1
00:03:13,320 --> 00:03:14,320
ধন্যবাদ

2
00:04:37,740 --> 00:04:38,579
ভাষা, হ্যাঙ্ক।

3
00:04:38,580 --> 00:04:44,200
হ্যাঙ্ক, কি রে

4
00:04:44,200 --> 00:04:54,420
হয়

5
00:04:54,420 --> 00:04:56,680
আপনি করছেন? কিছুই না। তিনি এটি ফেলে দেন।

6
00:04:57,140 --> 00:04:58,140
ক্ষমাপ্রার্থী।

7
00:04:58,800 --> 00:04:59,800
আমরা এটা সম্পর্কে আছি.

8
00:05:10,860 --> 00:05:11,860
আমি এটা কাটিয়ে উঠব.

9
00:05:12,140 --> 00:05:13,380
আমরা তাকে বেসে ঠেলে দিচ্ছি।

10
00:05:25,260 --> 00:05:26,660
বাবা, দেখ তোমার কি অবস্থা।

11
00:05:26,900 --> 00:05:30,240
ওহ আমার, দেখ কত সুন্দর। এখানে
তুমি যাও, সোনা।

12
00:05:39,840 --> 00:05:43,580
পঙ্গপাল, মত, পৃষ্ঠ প্রাচীর. মানে,
একটি সোয়াম্প পপ একটি ব্যাঙ কি?

13
00:05:43,840 --> 00:05:44,840
এটা স্থূল ধরনের.

14
00:05:45,180 --> 00:05:46,180
তারা স্থূল চেহারা না.

15
00:05:47,000 --> 00:05:48,960
মম। আমাকে চেষ্টা করতে দিন.

16
00:05:49,880 --> 00:05:50,880
মাফ করবেন।

17
00:05:51,200 --> 00:05:52,220
ওটা তোমার নয়।

18
00:05:53,360 --> 00:05:54,360
ক্ষমাপ্রার্থী।

19
00:05:55,420 --> 00:05:58,460
আমি খুব দুঃখিত যে আপনার ছেলে একটি যৌনসঙ্গম
ভগ

20
00:06:00,580 --> 00:06:06,700
তাকে ভুলে যাও, বেঞ্জি। বিদায়।

21
00:06:07,220 --> 00:06:08,780
তিনি তার কাছে যা আসছে তা পাবেন।

22
00:06:09,310 --> 00:06:10,390
বুলিরা সবসময় করে।

23
00:06:13,250 --> 00:06:14,570
কেন, ধন্যবাদ.

24
00:06:15,330 --> 00:06:16,330
তুমি মিষ্টি না?

25
00:07:04,240 --> 00:07:06,440
আমিও মুক্ত, লিজি. ওহ, কেউ নেই
প্লেনে

26
00:07:06,680 --> 00:07:09,320
আরে, সে আপনার লীগ থেকে বেরিয়ে গেছে। চলো।
বাই, লিজি।

27
00:07:09,540 --> 00:07:10,560
বাই, লিজি। বাই, লিজি।

28
00:07:11,320 --> 00:07:12,320
আপনি কি ভাবছিলেন?

29
00:07:13,260 --> 00:07:15,680
আমি শুধু দেখছিলাম আমি এখনও ল্যাকটোজ আছি কিনা
অসহিষ্ণু

30
00:07:16,160 --> 00:07:17,980
আপনি জানেন, আমি মনে করি মা এবং বাবা এটি তৈরি করেছেন
আপ

31
00:07:18,400 --> 00:07:20,740
হ্যাঁ, ঠিক। এই নিয়েই আমাকে বাঁচতে হবে
ল্যাকটোজ ফার্ট।

32
00:07:21,580 --> 00:07:22,580
এটা ন্যায্য.

33
00:07:23,200 --> 00:07:24,200
এটা কেমন?

34
00:07:24,280 --> 00:07:25,280
এটা ভাল.

35
00:07:25,420 --> 00:07:26,420
খেলা কেমন ছিল?

36
00:07:26,660 --> 00:07:27,920
যে আমার পাঁজর হিসাবে ভাল ছিল.

37
00:07:34,060 --> 00:07:35,060
গ্রীষ্মের জন্য বড় পরিকল্পনা?

38
00:07:35,580 --> 00:07:37,880
আমি শুধু একটি সমুদ্র সৈকত জানি, হয়তো একটি বাগান
আবার

39
00:07:38,280 --> 00:07:41,860
আমার বাবা-মা, তারা আমাকে ইন্টার্ন করতে চান
তাদের আইন সংস্থা। আমি খরচ করতে চাই না

40
00:07:41,860 --> 00:07:42,860
গ্রীষ্ম গৃহের ভিতরে।

41
00:07:43,080 --> 00:07:44,160
আপনি ফর্সা মত শোনাচ্ছে.

42
00:07:44,540 --> 00:07:45,640
তাদের অ্যাকাউন্টে এই চান?

43
00:07:45,920 --> 00:07:46,920
ওহ, না, আমি বাইরে আছি।

44
00:07:48,120 --> 00:07:49,120
ওহ, দয়া করে.

45
00:07:49,440 --> 00:07:50,620
হাই বলতে ভুলবেন না.

46
00:07:51,600 --> 00:07:52,600
খোদা ধিক্কার!

47
00:07:55,020 --> 00:07:56,540
আর কোন গডড্যাম বেল নেই!

48
00:07:56,860 --> 00:07:59,180
তিনজনের জন্য একটি গডড্যাম বেল হয়েছে
বছর!

49
00:07:59,500 --> 00:08:01,560
আমি সেখানে শুধুমাত্র অভিশাপ জিনিস করা
কারণ আমি ভেবেছিলাম এটা মজা হবে।

50
00:08:01,800 --> 00:08:02,800
আপনি বেল আঘাত.

51
00:08:05,740 --> 00:08:09,400
আমি এটা মত এটা শট নিতে যাচ্ছি
ধুর এএনএসআই ওবি। এবং আমি আমার ভাঙ্গা করছি

52
00:08:09,400 --> 00:08:11,080
ফিরে, সারা দিন পেনি কুড়ান.

53
00:08:11,340 --> 00:08:14,740
আচ্ছা, অনুমান কি? আর জামিন নেই।
এখন এখান থেকে যাও।

54
00:08:18,160 --> 00:08:20,340
তোমার কি অবস্থা, জ্যারেড? কোন বড় পরিকল্পনা?

55
00:08:21,540 --> 00:08:23,460
হ্যাঁ। দেখুন, টাকা আমার জন্য কাজ করছে।

56
00:08:24,080 --> 00:08:26,040
বাচ্চা একটা খুন করতে যাচ্ছে। ক্রয় a
ফেরারি।

57
00:08:26,740 --> 00:08:29,600
কেন আমি পরিবর্তে আপনার জন্য লন কাটা হবে
ক্যাম্পে যাচ্ছেন?

58
00:08:29,820 --> 00:08:31,180
আপনি উচ্চ যে নগদ প্রয়োজন চলুন
স্কুল

59
00:08:31,440 --> 00:08:32,440
ছানা দামী।

60
00:08:32,840 --> 00:08:33,840
আমাকে বিশ্বাস করুন.

61
00:08:33,860 --> 00:08:34,860
আমি জানি।

62
00:08:35,049 --> 00:08:36,049
আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন?

63
00:08:36,370 --> 00:08:40,289
আমি কার্যত আপনার ডেটিং দেউলিয়া গিয়েছিলাম
দুঃখিত গাধা যে আমি একটি ছিল আগে

64
00:08:40,289 --> 00:08:42,190
উদ্যোক্তা আপনি কেনার আগে মানে
একটি লনমাওয়ার?

65
00:08:42,510 --> 00:08:46,170
সঠিক। বলছি, রজার, আমার কিছু দরকার
সবুজ মেশিনের জন্য মোটর তেল।

66
00:08:46,790 --> 00:08:49,170
এবং সবুজ দ্বারা, আমি বলতে চাচ্ছি এই ভাল চুক্তি
নগদ

67
00:08:49,590 --> 00:08:50,590
নিশ্চিত জিনিস.

68
00:08:50,910 --> 00:08:51,910
ধন্যবাদ, রজার.

69
00:08:51,930 --> 00:08:53,190
আমার জন্য আপনার লোকেরা হাই বলুন.

70
00:08:53,430 --> 00:08:55,010
নিশ্চিত। আমি তাদের হ্যালো বলব.

71
00:08:56,730 --> 00:08:58,030
রজার। বুর

72
00:08:58,290 --> 00:08:59,290
আপনি কিভাবে করবেন?

73
00:08:59,510 --> 00:09:00,510
তোমার বোনের সাথে কি হল?

74
00:09:00,670 --> 00:09:01,950
সে আমার সব কৌতুক শুনে হাসত।

75
00:09:02,380 --> 00:09:05,280
ওয়েল, আপনি যদি তাকে ফিরে পেতে চান, না
শান্ত হতে চেষ্টা করুন। শুধু হতে চেষ্টা করুন, আহ,

76
00:09:05,440 --> 00:09:06,440
মানব

77
00:09:08,500 --> 00:09:09,500
বাচ্চা ভুল নয়।

78
00:09:12,040 --> 00:09:13,040
দোস্ত!

79
00:09:13,480 --> 00:09:14,600
বেলটা ফিরিয়ে দিয়েছ?

80
00:09:16,540 --> 00:09:17,540
হুম।

81
00:09:19,440 --> 00:09:23,180
কেন আপনি কখনও জন্য একটি ঘণ্টা সেট আপ হবে
বাচ্চাদের টাকা নিক্ষেপ করতে?

82
00:09:23,420 --> 00:09:27,320
আমি আজ 57 সেন্ট তৈরি করেছি, এবং এটি শুধুমাত্র খরচ
আমাকে তিন টুকরো গাম।

83
00:09:27,660 --> 00:09:28,660
সে একজন সাইকো।

84
00:09:28,740 --> 00:09:30,340
সম্ভবত তার মধ্যে মৃতদেহ আছে
বেসমেন্ট

85
00:09:31,459 --> 00:09:34,260
তোমার জুতা বাঁধো। আমি করেছি। আমার ধনুর্বন্ধনী দরকার
তারা এত লম্বা।

86
00:09:37,060 --> 00:09:38,019
আপনি এটা পেয়েছেন?

87
00:09:38,020 --> 00:09:39,020
কি পান?

88
00:09:39,640 --> 00:09:40,640
আমি আপনার সাথে গাড়িতে দেখা করব।

89
00:09:40,700 --> 00:09:42,280
তুমি কি মার খাচ্ছ? ওহ, আমার ঈশ্বর. যাও।

90
00:09:43,160 --> 00:09:44,160
আমি কিছু চাই. যাও।

91
00:09:45,080 --> 00:09:46,080
বাই, জ্যারেড।

92
00:10:02,120 --> 00:10:03,640
হতে পারে জেজে এর একটি দম্পতি. ঠাণ্ডা, ওটা আন
এক

93
00:11:20,840 --> 00:11:21,960
হাই, সেবাস্টিয়ান। হাই, জ্যারেড।

94
00:11:22,260 --> 00:11:23,780
ওহ, এলিয়টের ভালো লাগছে না।

95
00:11:24,120 --> 00:11:25,760
ওহ. আমরা শুধু টেক্সট করছিলাম।

96
00:11:26,000 --> 00:11:27,040
বেশ হঠাৎ করেই চলে এলো।

97
00:11:27,420 --> 00:11:30,340
এটা সম্ভবত শুধু পিট এর স্ট্রোক থেকে
খেলা, কিন্তু তিনি উপরে শুয়ে আছে.

98
00:11:30,580 --> 00:11:34,460
ঠিক আছে, তাকে বলুন যে সে থাকলে পরে আমাকে টেক্সট করতে
ভাল এবং হ্যাং আউট করতে চায়. আমি করব।

99
00:11:34,960 --> 00:11:36,780
ওহ, উহ, তোমার মাকে শনিবারের কথা বল
নিখুঁত

100
00:11:37,140 --> 00:11:38,840
ঠিক আছে। ধন্যবাদ, মিসেস অ্যান্ডারসন। কোন সমস্যা নেই।

101
00:11:41,860 --> 00:11:42,960
এসো, সেবাস্টিয়ান।

102
00:11:43,760 --> 00:11:45,160
রিচার্ড, আপনি কি মজার গন্ধ পান?

103
00:11:45,740 --> 00:11:47,520
শীঘ্রই তার স্নান নিয়ে আসছে।

104
00:11:47,980 --> 00:11:48,980
বুলশিট।

105
00:11:49,310 --> 00:11:52,630
তুমি কি আমাকে আমার বাইক ফেরত দিতে পারবে? আপনার
বাইক? আমি মনে করি এই আমার হতে যাচ্ছে

106
00:11:52,630 --> 00:11:53,329
এখন বাইক

107
00:11:53,330 --> 00:11:55,970
সত্যিই? কারণ তুমি চুরি করলে আমার বাবা
আপনার বিরুদ্ধে মামলা করতে যাচ্ছে।

108
00:11:57,170 --> 00:11:58,230
কি একটি দ্রুত প্রতিক্রিয়া.

109
00:11:58,890 --> 00:12:01,730
তুমি আমার সাথে যুদ্ধ করতে এলে না কেন?
কারণ এটি ইতিমধ্যে আমার।

110
00:12:01,990 --> 00:12:03,250
জ্যারেড, সব ঠিক আছে তো?

111
00:12:04,110 --> 00:12:05,470
হ্যাঁ, আমরা শুধু মজা করছি.

112
00:12:05,930 --> 00:12:06,709
ওহ, হ্যাঁ।

113
00:12:06,710 --> 00:12:08,350
এখানে জারজ, সে সবসময় মজা করে।

114
00:12:08,810 --> 00:12:09,810
ঠিক আছে।

115
00:12:14,950 --> 00:12:17,250
আমি যে কোন সময় এটা নিতে পারি।

116
00:12:23,180 --> 00:12:24,460
এটি একটি মহান গ্রীষ্ম হতে যাচ্ছে.

117
00:12:41,720 --> 00:12:46,720
আপনি কি করবেন? এটা কি দিন হতে বিরক্তিকর
দিনের পর? না, মানে, ভালো লাগে, এটা মজার।

118
00:13:11,839 --> 00:13:12,980
আমার 4.0?

119
00:13:13,500 --> 00:13:16,020
আমি জানি না তুমি চোদাচুদি করছ কিনা
আপনার বন্ধুরা আপনার কোনো নেই

120
00:13:16,020 --> 00:13:17,020
বন্ধুরা

121
00:13:17,800 --> 00:13:20,580
আমি মনে করি আপনার বাবা কি চেষ্টা করছেন
বলুন যে আপনার গ্রীষ্মের কিছু প্রয়োজন

122
00:13:20,580 --> 00:13:21,980
গঠন একরকম পরিকল্পনা।

123
00:13:22,220 --> 00:13:23,220
আমার একটা পরিকল্পনা আছে।

124
00:13:23,240 --> 00:13:25,480
আমি বাইরে যাই, আমি ঘুমাই, আমি ট্যান করি। পুনরাবৃত্তি করুন।

125
00:13:25,760 --> 00:13:28,200
বাহ, তার দিকে তাকান। তিনি একজন আইনজীবী
ইতিমধ্যে আমি বলতে চাচ্ছি, কার আইন স্কুল প্রয়োজন?

126
00:13:28,480 --> 00:13:29,179
কাছে যাও।

127
00:13:29,180 --> 00:13:32,220
শুধু কারণ দাদা নতুন লোক ছিলেন না
সেখানে, এর মানে এই নয় যে আমাকে থাকতে হবে

128
00:13:32,220 --> 00:13:34,340
এক কাউকে সংসার ভাঙতে হয়
অভিশাপ

129
00:13:34,560 --> 00:13:37,140
আপনি জানেন, দাদা বেঁচে থাকলে, তিনি করতেন
আগে হাত এবং পা দেখতে হবে

130
00:13:37,140 --> 00:13:40,840
আপনি আসলে দাদা বেঁচে থাকলে,
অবাধ্যতার জন্য তিনি তাকে কারাগারে রাখবেন

131
00:13:40,840 --> 00:13:41,699
তার বাবা-মা

132
00:13:41,700 --> 00:13:45,200
এটা ঠিক। হয়তো আমি ব্যবহার করে ক্লান্ত
আমার মস্তিষ্ক আমি আমার উষ্ণতা নগদীকরণ করতে চান

133
00:13:45,200 --> 00:13:46,640
যখন আমি তরুণ। শুধুমাত্র একটি পাখা শুরু করুন।

134
00:13:47,240 --> 00:13:50,140
আপনি এমনকি এটা কি জানেন কিভাবে?
যে এত স্থূল, এমনকি একটি রসিকতা হিসাবে.

135
00:13:53,900 --> 00:13:57,200
যে বুমার রিংটোন কি?

136
00:13:57,740 --> 00:13:59,700
ওহ, থামো, বাচ্চারা। তুমি এখনো ভালোবাসো
এই গান

137
00:13:59,920 --> 00:14:03,440
আমি আজ সকালে এটা শুনেছি, এবং এটা মনে করিয়ে দেয়
আমি যখন আপনি মিষ্টি এবং বিন্দু ছিল

138
00:14:03,440 --> 00:14:05,080
তোমার মা আমি যখন ছয় ছিলাম?

139
00:14:05,680 --> 00:14:06,880
যে শুধু কাঁপুনি.

140
00:14:07,220 --> 00:14:09,220
ঠিক আছে, তাকে তৈরি করা মায়ের কাজ
বাচ্চারা কাঁপছে

141
00:14:10,080 --> 00:14:11,080
তুমি কল বয়।

142
00:14:11,940 --> 00:14:13,540
তোমরা আমাকে অদ্ভুত মনে কর, তাই না,
সামান্থা?

143
00:14:13,980 --> 00:14:14,980
আপনি কি অদ্ভুত মানে?

144
00:14:15,100 --> 00:14:18,530
আমি জানি না সে শুধু পছন্দ করে...
পপ আপ সে আমাকে অনুসরণ করছিল বা

145
00:14:18,530 --> 00:14:20,090
কিছু সে তোমাকে কিডন্যাপ করতে পারে?

146
00:14:20,390 --> 00:14:22,450
যে অপহরণ করেছে তার জন্য আমি দুঃখিত
শ্যারন।

147
00:14:22,730 --> 00:14:23,730
এলিজাবেথ, দয়া করে।

148
00:14:24,310 --> 00:14:25,310
ফিরিয়ে নাও।

149
00:14:25,390 --> 00:14:26,970
আপনি একটি চমৎকার অপহরণ শিকার.

150
00:14:27,330 --> 00:14:28,970
যে ভাল না হয়, কিন্তু অন্তত
এটা ইতিবাচক।

151
00:14:29,410 --> 00:14:30,890
দাঁড়াও, সে কেমন অদ্ভুত?

152
00:14:31,190 --> 00:14:32,850
কারণ তার গান আবার বাজছে।

153
00:14:34,570 --> 00:14:35,570
অদ্ভুত।

154
00:14:36,170 --> 00:14:40,110
আচ্ছা, আমি তাকে ক্লাবে দেখিনি,
তাই... মা, তোমার কি আগামীকাল গাড়ি লাগবে?

155
00:14:40,530 --> 00:14:41,530
আসলে, আমি না, কেন?

156
00:14:43,430 --> 00:14:45,030
সবাই সাদা পাহাড়ে যাচ্ছে
পার্ক

157
00:14:45,790 --> 00:14:46,790
স্কুল সম্পর্কে কি?

158
00:14:47,010 --> 00:14:51,190
ওহ, এটা এড়িয়ে যাওয়ার দিন। দিন এড়িয়ে যান। কিছু মানুষ
এটা কল, কিন্তু এটা আরো একটি ক্ষেত্রের মত

159
00:14:51,190 --> 00:14:55,710
ট্রিপ সবাই এটাকে বলে। শুনলাম
জেসির ভাই, স্কিপিন, তার সব ছিল

160
00:14:55,710 --> 00:14:59,130
বন্ধুরা তা হলে আপনি চুপ করবেন না
মানে আমি ভেবেছিলাম যে আপনি যেতে পারেন

161
00:14:59,130 --> 00:15:02,650
এবং মাস্টারকে বলুন। চুপ। হ্যাঁ, যে
হাস্যকর হবে চুপ। এটি একটি

162
00:15:02,650 --> 00:15:05,750
ঐতিহ্য যে জুনিয়ররা শেষ করে
বিদায়ী সিনিয়রের সাথে স্কুলের সপ্তাহ।

163
00:15:06,030 --> 00:15:09,810
ওহ, এটা একটা ঐতিহ্য। এটা খুব মজার
কারণ আমাদের সেই ঐতিহ্য ছিল না

164
00:15:09,810 --> 00:15:10,810
যখন আমরা সেখানে গিয়েছিলাম।

165
00:15:10,910 --> 00:15:13,350
কারণ আমরা আসলে ক্লাসে গিয়েছিলাম।
ঠিক, ঠিক, ঠিক।

166
00:15:13,570 --> 00:15:15,710
তাহলে কি, আপনি আমাকে যে অর্ধেক বলছেন
কাল স্কুল কাটছে?

167
00:15:16,630 --> 00:15:19,030
প্রায়। তারপর আপনি দ্বিগুণ পাবেন
মনোযোগ

168
00:15:19,370 --> 00:15:20,049
আমি যাচ্ছি।

169
00:15:20,050 --> 00:15:21,670
স্কুলে। ওয়াটার পার্কের দিকে।

170
00:15:21,870 --> 00:15:25,110
জাহান্নামের মত তুমি। ফাইনাল শেষ এবং
বুধবার স্কুল শেষ। কি

171
00:15:25,110 --> 00:15:25,669
বড় চুক্তি?

172
00:15:25,670 --> 00:15:26,509
বৃহস্পতিবার যান।

173
00:15:26,510 --> 00:15:27,530
আচ্ছা, তাহলে এটা 15 নয়।

174
00:15:27,730 --> 00:15:31,850
আসুন, এটি আক্ষরিক অর্থেই এত বোকা।
মত, যে বিন্দু. আপনি অনুমিত করছি

175
00:15:31,850 --> 00:15:32,850
নিয়ম ভঙ্গ করতে।

176
00:15:32,930 --> 00:15:36,070
নিয়মের বিষয়টি আসলে না করা
তাদের ভাঙ্গা এই কারণেই তারা নিয়ম।

177
00:15:36,370 --> 00:15:37,690
একজন ফৌজদারি প্রতিরক্ষা আইনজীবী আছে।

178
00:15:37,910 --> 00:15:39,170
আমি অন্যায়ভাবে অভিযুক্তদের রক্ষা করছি।

179
00:15:39,410 --> 00:15:40,750
তারা কোনো অপরাধ করেনি।

180
00:15:41,020 --> 00:15:42,020
নিশ্চিত তারা না.

181
00:15:42,160 --> 00:15:45,160
দেখ সোনা, তোমার গাড়ি থাকতে পারে কিন্তু
এটা পছন্দ বা না, আপনি যেতে পারবেন না.

182
00:15:45,760 --> 00:15:46,760
কেন নয়?

183
00:15:47,380 --> 00:15:50,000
কারণ আমরা বোস্টনে যাচ্ছি এবং
আমরা সম্ভবত রাতারাতি থাকব।

184
00:15:50,240 --> 00:15:53,980
জ্যারেডের জন্য কাউকে এখানে থাকা দরকার। আমি
সত্যি বলতে এই বিশ্বাস করতে পারছি না। জ্যারেড পারেন

185
00:15:53,980 --> 00:15:58,760
কিছু ঘটলে এলিয়টকে বাঁচান, যা
এটা হবে না হ্যাঁ। দেখুন, আমরা যতটা বিশ্বাস করি

186
00:15:58,760 --> 00:16:03,100
তোমরা উভয়ে, ঠিক আছে, আমরা শিশুটিকে ছেড়ে যেতে পারি না
একা কারণ দুর্ঘটনা ঘটে এবং আমরা

187
00:16:03,100 --> 00:16:06,720
কাছাকাছি একটি প্রাপ্তবয়স্ক প্রয়োজন, যা এই ক্ষেত্রে
আপনি হতে হবে, মধু. ঠিক আছে?

188
00:16:07,020 --> 00:16:09,160
যেভাবেই হোক, আপনি দিন এড়িয়ে যান এবং এড়িয়ে যান।

189
00:16:10,480 --> 00:16:14,420
আপনি ভাল বা সঙ্গে থাকার কাউকে খুঁজে
আমি তোমাকে আমার সাথে নিয়ে যাচ্ছি। ওহ, না। প্লিজ

190
00:16:14,420 --> 00:16:17,600
আমাকে ভরা ওয়াটার পার্কে নিয়ে যাবেন না
মেয়ে এবং বিকিনি সঙ্গে.

191
00:16:17,840 --> 00:16:18,659
চুপ কর, জ্যারেড।

192
00:16:18,660 --> 00:16:21,100
এটা তার জন্য কোন জায়গা না. আমাকে দাও a
বিরতি

193
00:16:21,320 --> 00:16:22,600
তুমিও আমাকে নিয়ে যাও না।

194
00:16:22,900 --> 00:16:23,900
হ্যাঁ। কোথায় নিয়ে যাবে?

195
00:16:24,820 --> 00:16:28,120
আগামীকাল স্কুলে নিয়ে যাবে। আমি করব
তোমাকে স্কুলে যেতে দেখতে ভালো লাগে

196
00:16:28,120 --> 00:16:29,180
মিট রমনি সম্পর্কে

197
00:16:31,240 --> 00:16:32,740
মিট রমনি।

198
00:16:32,980 --> 00:16:36,860
আমরা কি জন্য কোন Mitt Romney আইসক্রিম আছে
তুমি, জ্যারেড? আমরা কি?

199
00:17:51,540 --> 00:17:52,540
পাইপার?

200
00:17:55,840 --> 00:17:56,840
মধু, সমস্যা কি?

201
00:17:58,140 --> 00:17:59,720
আপনি কি আরো আইসক্রিম আছে?

202
00:19:18,600 --> 00:19:19,419
কি ভুল?

203
00:19:19,420 --> 00:19:21,380
আমার নেকলেস। বাদ দিলাম।

204
00:19:21,940 --> 00:19:23,340
ওহ, মাকে দাও।

205
00:19:23,620 --> 00:19:24,620
চল বিছানায় ফিরে যাই।

206
00:19:24,880 --> 00:19:27,120
কিন্তু আমি এটা ছাড়া ঘুমাতে পারি না। দয়া করে,
বাবা?

207
00:19:28,340 --> 00:19:29,340
ঠিক আছে।

208
00:19:35,820 --> 00:19:38,240
আপনি কি নিশ্চিত?

209
00:19:40,260 --> 00:19:41,260
অনুভব করতে পারছি না।

210
00:22:30,460 --> 00:22:31,960
ওহ, আমার ঈশ্বর.

211
00:22:33,640 --> 00:22:34,660
তুমি ঠিক আছো?

212
00:22:35,420 --> 00:22:36,440
কি হয়েছে?

213
00:22:37,020 --> 00:22:38,520
কেউ আমার মাকে আঘাত করেছে।

214
00:22:38,880 --> 00:22:39,880
WHO?

215
00:22:40,820 --> 00:22:41,820
আমি

216
00:22:47,200 --> 00:22:48,200
আমি শেষ.

217
00:22:48,700 --> 00:22:49,960
Farber বলেন আমি মনে করি তারা খোলা.

218
00:22:51,040 --> 00:22:52,140
সম্ভবত তাদের বের হওয়ার পথে।

219
00:22:53,160 --> 00:22:54,200
আমি এটা বলে মনে হচ্ছে.

220
00:22:54,860 --> 00:22:55,860
জেনে ভালো লাগলো।

221
00:22:56,500 --> 00:22:57,620
হ্যাঁ, আমরা তাকে টেক্সট করব।

222
00:23:00,679 --> 00:23:03,860
কি? কেন একটি আইসক্রিম ট্রাক আছে
সকাল 6.30 টায় বাইরে পার্কিং

223
00:23:03,860 --> 00:23:04,599
আমাদের বাড়ি?

224
00:23:04,600 --> 00:23:05,600
আমি জানি না

225
00:23:06,120 --> 00:23:09,480
আমি শুনেছি লিজি এবং স্কাই কিছু পাচ্ছে
একটি বড় গলদ পরে গত রাতে

226
00:23:09,480 --> 00:23:10,480
এই বাচ্চা

227
00:23:11,600 --> 00:23:13,260
আমি বলতে সাহস, এটা আমাকে ঠান্ডা দেয়.

228
00:23:14,740 --> 00:23:15,740
ওহ, আমার ঈশ্বর.

229
00:23:16,760 --> 00:23:18,740
আমি ভেবেছিলাম আমরা আইসক্রিম puns করছি.
হ্যাঁ।

230
00:23:20,460 --> 00:23:21,920
এটা একটু অদ্ভুত দেখায়, যদিও.

231
00:23:22,280 --> 00:23:23,280
হ্যাঁ।

232
00:23:23,700 --> 00:23:24,700
আমি নিশ্চিত সে নিরীহ।

233
00:23:25,100 --> 00:23:25,819
মম-হুম।

234
00:23:25,820 --> 00:23:26,820
আমি নিরাপত্তা কল করব.

235
00:23:26,880 --> 00:23:27,880
একটি ভাল ড্রাইভ ফিরে আছে.

236
00:24:36,650 --> 00:24:39,090
আপনি অসুস্থ হলে, স্কুলে দেখা হবে.

237
00:24:40,530 --> 00:24:41,530
বেবি।

238
00:24:44,010 --> 00:24:45,010
চোদা সামান্য.

239
00:25:33,680 --> 00:25:35,520
সবাই কি এই বা এই বা অন্য কিছু?

240
00:25:37,720 --> 00:25:39,040
তুমি কি আমার সাথে কথা বলছ?

241
00:25:39,660 --> 00:25:40,660
আপনি ঠিক আছে?

242
00:25:42,140 --> 00:25:43,400
হ্যাঁ, এলোমেলো।

243
00:25:45,120 --> 00:25:46,380
আমি আজ রিয়েল এস্টেটে আছি।

244
00:25:47,680 --> 00:25:48,800
আরে, এলিয়ট।

245
00:25:49,900 --> 00:25:50,900
আরে, এলিয়ট।

246
00:25:51,720 --> 00:25:52,720
এলিয়ট?

247
00:25:54,440 --> 00:25:55,440
ওহ, ছি ছি.

248
00:25:57,080 --> 00:25:58,500
ওহ, আমার ঈশ্বর. মার্সেলা।

249
00:25:59,020 --> 00:26:02,260
তাই, আমি ভিডিওটি সম্পাদনা করেছি, এবং আমি ভেবেছিলাম
যে আমরা একটু করতে পারি...

250
00:26:22,760 --> 00:26:25,880
এটা কি জম্বি পাজামার দিন
চ্যালেঞ্জ?

251
00:26:29,440 --> 00:26:30,379
সকাল, মি.

252
00:26:30,380 --> 00:26:32,560
মেফেয়ার। আপনার বন্ধু মি.
হেন্ডারসন?

253
00:26:33,180 --> 00:26:38,560
ওহ, হ্যাঁ, আমি তাকে দেখেছি। তিনি অসুস্থ ছিলেন,
তাই, ভালো লেগেছে, হয়তো সে নার্সদের কাছে গিয়েছিল?

254
00:26:38,880 --> 00:26:43,840
হ্যাঁ। ভয়ংকর অসুস্থতাকে আমরা বলি
গ্রীষ্মকালীন ধর্মঘট প্রতিটি শেষে

255
00:26:43,840 --> 00:26:44,840
স্কুল বছর

256
00:26:48,680 --> 00:26:50,100
আপনি কি আমাকে চেক করতে চান?

257
00:26:50,730 --> 00:26:54,190
হ্যাঁ, কিন্তু ফিরে আসুন, কারণ আছে
স্কুলের এখনও তিন দিন বাকি, যা

258
00:26:54,190 --> 00:26:56,230
মানে আরো তিন দিন শিখতে হবে।

259
00:26:57,590 --> 00:27:00,030
কিছু ফ্যাক্টর গাছ ফিরে আসা যাক,
আমরা করব?

260
00:27:00,470 --> 00:27:03,850
জিল, আপনি 72 তে ভাঙ্গতে চান
মৌলিক সংখ্যা?

261
00:27:07,430 --> 00:27:08,430
অনুমান না.

262
00:27:13,790 --> 00:27:15,030
তুমি ঠিক আছো?

263
00:27:16,930 --> 00:27:17,950
আমাকে যে জিজ্ঞাসা করবেন না.

264
00:27:18,490 --> 00:27:19,510
এটা কি মত দেখায়?

265
00:27:20,140 --> 00:27:25,400
দুঃখিত। এটা কি শুধু আমি নাকি কিছু
অদ্ভুত চলছে?

266
00:27:26,620 --> 00:27:28,200
আপনার সব ক্লাস কাটা উচিত নয়.

267
00:27:28,940 --> 00:27:29,940
আমার কাজ.

268
00:27:33,420 --> 00:27:35,300
সবকিছু স্বাভাবিক। হ্যাঁ।

269
00:27:35,640 --> 00:27:36,660
টমির জন্য।

270
00:27:42,460 --> 00:27:43,460
এলিয়ট?

271
00:27:45,120 --> 00:27:46,740
আপনি বলছি এলিয়ট দেখতে?

272
00:27:47,140 --> 00:27:48,140
হ্যাঁ।

273
00:27:53,770 --> 00:27:54,770
এলি কি সেখানে আছে?

274
00:28:28,620 --> 00:28:29,620
আমরা একটি পরীক্ষা বা কিছু পেয়েছিলাম?

275
00:28:31,820 --> 00:28:34,220
মিঃ বি, আপনি আমাদের শেষ মত করতে পারবেন না
স্কুল সপ্তাহ।

276
00:28:34,700 --> 00:28:37,320
ভাল, অন্তত এখন আমি জানি এটা একটি না
কৌতুক

277
00:28:37,640 --> 00:28:38,640
কি রসিকতা?

278
00:28:38,800 --> 00:28:39,800
আপনার বন্ধুদের জিজ্ঞাসা করতে.

279
00:28:39,820 --> 00:28:43,120
তাদের কেউ বলেছে আজ নীরব দিন নাকি
তারা উদ্ভাবিত কিছু নতুন ছুটির দিন.

280
00:28:48,680 --> 00:28:50,100
গ্রেগ অসুস্থ। সে বাজে কথা বলতে পারে না।

281
00:28:50,500 --> 00:28:51,580
ভাষা, মি.

282
00:28:51,840 --> 00:28:52,960
সবুজ। ভাষা।

283
00:28:53,220 --> 00:28:55,580
আমি একমাত্র এটি ব্যবহার করছি। আপনি না
এটা অদ্ভুত মনে হয়?

284
00:28:56,320 --> 00:28:58,520
আমি মনে করি সবাই ইতিমধ্যে গ্রীষ্মে আছে
ছুটি

285
00:28:59,120 --> 00:29:01,880
কিন্তু এখন যে আপনি এখানে আছেন, একটি আউট নিতে
মাইক্রোস্কোপ

286
00:29:04,680 --> 00:29:07,000
তুমি কি বলতে চাচ্ছো সে দেখায়নি?

287
00:29:07,220 --> 00:29:07,979
মিঃ হেডলাইন।

288
00:29:07,980 --> 00:29:09,740
আচ্ছা, আপনি কি বাড়ির পাশে যেতে পারেন? মি.
শিরোনাম।

289
00:29:41,450 --> 00:29:42,450
আপনি কি করছেন?

290
00:29:43,010 --> 00:29:44,010
মাফ করবেন?

291
00:29:44,850 --> 00:29:47,290
হ্যালো? ক্লাস বরখাস্ত করা হয় না।

292
00:29:48,150 --> 00:29:49,150
আমি জানি না

293
00:30:12,540 --> 00:30:14,820
দুঃখিত, না. কোথায় যাচ্ছেন? টমি,

294
00:30:16,520 --> 00:30:18,740
আপনি এখানে ফিরে যান। টমি, তুমি ফিরে যাও
এখানে

295
00:30:19,060 --> 00:30:20,060
ফাইন।

296
00:30:20,560 --> 00:30:22,400
আমি টমি এবং অন্যদের সাথে ডিল করব
পরে

297
00:30:22,680 --> 00:30:24,840
এখন, তোমরা সবাই, নিজেদের আসনে ফিরে যাও।

298
00:30:26,760 --> 00:30:27,760
বসুন।

299
00:30:29,120 --> 00:30:30,120
মার্সেলা?

300
00:30:30,600 --> 00:30:32,160
মার্সেলা? মার্সেলা !

301
00:30:32,760 --> 00:30:35,180
এলিয়ট ! এলিয়ট, এটা মজার না.

302
00:30:42,990 --> 00:30:44,050
এবং কিছু পরিবর্তন ভাল দেখায়.

303
00:30:44,390 --> 00:30:46,310
আরে, এটা আমার স্ত্রী এবং পপ স্ত্রী দাঁড়িয়ে আছে
এই কুত্তা পর্যন্ত.

304
00:30:46,530 --> 00:30:47,870
প্রস্তুত? চল যাই।

305
00:30:48,110 --> 00:30:49,390
উঃ! আইসক্রিম বিরতি!

306
00:30:49,750 --> 00:30:51,170
আরে, এটা ফায়ার ড্রিল নয়।

307
00:30:51,910 --> 00:30:53,050
আপনার শ্রেণীকক্ষে ফিরে যান।

308
00:30:53,650 --> 00:30:54,790
কি? মা!

309
00:30:56,110 --> 00:30:57,450
এই কি হচ্ছে?

310
00:30:57,850 --> 00:30:58,990
এটি একটি রসিকতা হতে হয়েছে.

311
00:30:59,590 --> 00:31:01,030
আমি মনে করি আমি এটি চিত্রায়িত করছি।

312
00:31:01,350 --> 00:31:03,210
আমি জানি আপনি এই চিত্রগ্রহণ করছেন! হ্যাঁ।

313
00:31:49,200 --> 00:31:49,879
কি খবর?

314
00:31:49,880 --> 00:31:50,880
আপনি কি পেয়েছেন?

315
00:31:52,240 --> 00:31:53,240
ঠিক তেমনই, হাহ?

316
00:31:53,640 --> 00:31:54,640
আমাকে শুধু তোমার নিতে দাও.

317
00:31:56,840 --> 00:31:58,660
ঠিক আছে, চলুন, মানুষ. শুধু এটা রাখা.

318
00:32:55,790 --> 00:32:57,270
আমি বললাম এটা ভেঙে দাও।

319
00:32:58,070 --> 00:32:59,070
ওহ, আমার ঈশ্বর.

320
00:32:59,770 --> 00:33:01,830
ওহ, মানুষ.

321
00:33:02,490 --> 00:33:03,490
ওহ, আমার ঈশ্বর.

322
00:33:06,270 --> 00:33:07,770
এটি মেডোব্রুকের পল ম্যালোনি।

323
00:33:08,250 --> 00:33:09,250
আমরা এখন এখানে আছি.

324
00:33:09,590 --> 00:33:12,690
আমি নিশ্চিত নই যে বাচ্চাটি লাফ দিয়েছে কিনা
একটি দুর্ঘটনা ছিল, কিন্তু এটা দেখায়

325
00:33:12,690 --> 00:33:13,690
মত...

326
00:33:29,640 --> 00:33:31,400
তিনি নড়ছেন না, এবং একটি বিরতি আছে.

327
00:38:06,920 --> 00:38:09,420
খারাপ কিছু. কিছু whining মন্দ.

328
00:38:09,660 --> 00:38:10,940
আইসক্রিমওয়ালা।

329
00:39:25,290 --> 00:39:26,290
আমি অবশ্যই ছিল.

330
00:39:29,330 --> 00:39:30,530
এটা ভয়েসমেইল.

331
00:41:16,170 --> 00:41:17,170
তারা আমাদের ঘুরিয়ে দেওয়ার চেষ্টা করছে।

332
00:41:17,910 --> 00:41:18,910
ওহ, আমার ঈশ্বর.

333
00:41:19,710 --> 00:41:21,810
এটা আসলে ঘটছে. কি

334
00:41:21,810 --> 00:41:27,270
চোদা?

335
00:41:33,570 --> 00:41:34,570
পবিত্র।

336
00:41:39,150 --> 00:41:40,470
এটা পৈশাচিক মনে হয়.

337
00:41:41,210 --> 00:41:45,690
আপনি এটা পড়েছেন? কি? না, আমি ল্যাকটোজ
অসহিষ্ণু আপনার চেয়ে বেশি তথ্য।

338
00:42:05,459 --> 00:42:06,459
আমি ভালো আছি।

339
00:42:06,600 --> 00:42:07,600
আমি এতক্ষণে ঘুরে যেতাম।

340
00:42:08,040 --> 00:42:11,680
যাই হোক। আপনার উপর নজর রাখুন। এই, আপনি
কি জানি? আপনি কেন নজর রাখেন না

341
00:42:11,680 --> 00:42:12,760
আমাদের এখান থেকে বেরিয়ে আসার পথ খুঁজে পাচ্ছেন?

342
00:42:13,300 --> 00:42:14,600
হ্যাঁ। দাঁড়াও, লিজি।

343
00:43:15,280 --> 00:43:20,200
আপনি এখানে পেতে আছে. আমি নড়তে পারছি না
আমার চোদন হাত

344
00:43:20,580 --> 00:43:21,580
একটি অ্যাম্বুলেন্স কল করুন।

345
00:43:21,960 --> 00:43:22,738
দাঁড়াও, কি?

346
00:43:22,740 --> 00:43:24,800
আপনি মা এবং বাবা কল বা একটি পেতে পারেন
ডাক্তার?

347
00:43:25,200 --> 00:43:28,400
আমি ইতিমধ্যে তাদের চেষ্টা করেছি। এটা ভয়েসমেইল.
দাঁড়াও, আইসক্রিম খেয়েছ?

348
00:43:28,780 --> 00:43:29,780
কি?

349
00:43:29,820 --> 00:43:31,400
গত রাতে, Skye এবং আমি কিছু ছিল.

350
00:43:31,940 --> 00:43:33,500
এটা একটা জরুরী অবস্থা।

351
00:43:33,940 --> 00:43:34,618
এটা বিষ।

352
00:43:34,620 --> 00:43:36,900
এটা খারাপ খারাপ. ছুড়ে ফেলতে হবে
আউট জ্যারেড !

353
00:43:47,810 --> 00:43:48,970
আমি তার কথা শুনেছি।

354
00:43:51,130 --> 00:43:53,770
জ্যারেড, তোমাকে সেখান থেকে বের হতে হবে।

355
00:43:54,010 --> 00:43:56,450
আমি জানি। আমরা মূলত তাদের প্রার্থনা করছি
এখন আমাদের খুঁজে পাবেন না।

356
00:43:56,730 --> 00:43:57,730
গির্জা সম্পর্কে কি?

357
00:43:58,990 --> 00:44:01,230
ফাইন। ঠিক আছে, আসুন সেখানে লুকিয়ে নেই।

358
00:44:01,670 --> 00:44:05,530
গ্রেস চার্চ, কেউ কখনও যায় না
বেসমেন্ট আপনি যদি সেখানে যাওয়ার চেষ্টা করেন তবে আমি পারব

359
00:44:05,530 --> 00:44:06,530
তোমাকে পেতে

360
00:44:07,790 --> 00:44:08,790
গ্রেস চার্চ।

361
00:53:58,569 --> 00:53:59,850
ফাকিং কার্ক, আমি তোমাকে পছন্দ করেছি।

362
00:54:00,310 --> 00:54:01,310
চার্চে যেতে হবে, প্রস্তুত?

363
00:56:24,720 --> 00:56:26,340
কেন চার্চ একটি হাঁটার প্রয়োজন নেই
ফ্রিজার?

364
00:56:26,640 --> 00:56:27,940
হয়তো এই যেখানে তারা রাখা
মৃতদেহ

365
00:56:28,200 --> 00:56:29,200
কি লাশ?

366
00:56:29,440 --> 00:56:30,500
অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ার জন্য?

367
00:56:31,520 --> 00:56:33,220
আইসক্রিম।

368
00:56:33,760 --> 00:56:34,760
এটা সেখানে আছে.

369
00:56:35,080 --> 00:56:36,140
তার ট্রাকে বেশি?

370
00:56:36,660 --> 00:56:37,940
হয়তো তার আরও বড় পরিকল্পনা আছে।

371
00:57:08,810 --> 00:57:09,788
এটা সব এখানে.

372
00:57:09,790 --> 00:57:12,110
আমি তোমাকে বলেছি। গন্ধ বলে উড়তে।

373
00:57:13,730 --> 00:57:15,330
একটি প্লাগ বা সুইচ জন্য দেখুন.

374
00:57:26,770 --> 00:57:29,990
ওহ, আমার ঈশ্বর.

375
00:57:30,270 --> 00:57:31,370
হ্যাঁ, আক্ষরিক অর্থেই।

376
00:57:31,970 --> 00:57:33,710
আমি তার ডান পাশে একটি পাওয়ার সুইচ দেখতে.

377
00:57:43,220 --> 00:57:46,960
চালান। কে আমাদের চালাতে বলছে? দেখতে পাচ্ছি না।
আমি এটা দেখতে. এটা ঠিক আছে. দরজা.

378
00:57:48,280 --> 00:57:49,660
ছিঃ। ছিঃ

379
00:57:52,280 --> 00:57:54,240
আমরা এটা আটকে আছে. আমরা মরতে যাচ্ছি
এখানে

380
00:57:56,340 --> 00:57:57,440
অন্তত আমরা স্বর্গে যাচ্ছি।

381
00:57:57,960 --> 00:57:59,780
টমি? এটি এমনকি সামান্য মজার না.

382
00:58:00,240 --> 00:58:01,240
এটা একটা কৌতুক ছিল.

383
00:58:01,420 --> 00:58:04,960
আমি একটি সংকেত পেতে পারি না, কিন্তু লিজি বলেন
সে এখানে আসছিল, তাই... ভালো কথা

384
00:58:04,960 --> 00:58:07,940
আমরা একটি ওয়াক-ইন ফ্রিজারে আছি। সেখানেই
গির্জায় যাওয়া প্রত্যেকেই প্রথমে দেখে,

385
00:58:08,080 --> 00:58:09,080
জ্যারেড।

386
00:58:21,130 --> 00:58:22,610
শুধুমাত্র যদি আপনি একটি শিশ্ন হতে হবে না প্রতিজ্ঞা.

387
00:58:23,430 --> 00:58:25,030
সত্যিই? আমরা এখন এটা করতে যাচ্ছি?

388
00:58:27,130 --> 00:58:28,130
ভালো সময় নেই।

389
00:58:29,610 --> 00:58:34,170
ফাইন। ঠিক আছে, ক্রিস, আমি... আমি কথা দিচ্ছি
একটি শিশ্ন হবে না.

390
00:58:34,690 --> 00:58:37,630
আর যদি তুমি আমাকে এর থেকে মুক্তি দিতে পারো,
আমি এমনকি ডিনারে যাওয়ার কথাও ভাবতে পারি

391
00:58:37,630 --> 00:58:41,010
আপনার সাথে, অনুমান করে যে কোন আছে
রেস্টুরেন্ট বাকি. কিন্তু প্রথম, আপনি পারেন

392
00:58:41,010 --> 00:58:42,050
শুধু আমাকে যৌনসঙ্গম নিচে পেতে?

393
00:58:44,570 --> 00:58:45,570
ডিনার এবং একটি সিনেমা.

394
00:58:46,910 --> 00:58:47,910
রাতের খাবার।

395
00:58:51,850 --> 00:58:52,890
আপনার শর্তাবলী গৃহীত হয়.

396
00:59:01,050 --> 00:59:02,050
এসো, যাও!

397
00:59:07,290 --> 00:59:08,290
চমৎকার চাকা.

398
00:59:08,750 --> 00:59:10,050
আমি মনে করি আপনি সত্যিই একজন উদ্যোক্তা।

399
00:59:11,030 --> 00:59:12,030
আমি তোমাকে তাই বলেছি।

400
00:59:12,330 --> 00:59:13,690
আমি এখন সিনেমার টিকিটও কিনতে পারি।

401
00:59:15,310 --> 00:59:16,310
আমরা কোথায় যাচ্ছি?

402
00:59:16,370 --> 00:59:17,328
চার্চে।

403
00:59:17,330 --> 00:59:18,330
জ্যারেড সেখান থেকে বেরিয়ে গেছে।

404
00:59:18,690 --> 00:59:19,690
ঠিক আছে, চলুন।

405
00:59:28,010 --> 00:59:28,729
এটা আমার দোষ.

406
00:59:28,730 --> 00:59:29,730
এটা সব.

407
00:59:30,230 --> 00:59:31,230
এটা তোমার কেমন?

408
00:59:33,230 --> 00:59:35,170
আমি জানি আইসক্রিম ম্যান কে।

409
00:59:36,430 --> 00:59:39,210
একভাবে, আমি তাকে তৈরি করেছি।

410
00:59:39,590 --> 00:59:41,770
কি? কেন আপনি যে তৈরি করবেন?

411
00:59:42,290 --> 00:59:44,790
আমি বলতে চাচ্ছি, আমি এমন কিছুর অংশ
এই সব কারণ.

412
00:59:45,470 --> 00:59:46,950
আইসক্রিম ম্যান কে?

413
00:59:48,150 --> 00:59:50,950
তার নাম ছিল জোনাথন স্মাইলি।

414
00:59:52,890 --> 00:59:53,950
তিনি একটি ট্রাক চালান।

415
00:59:58,000 --> 01:00:02,640
তার আসল নাম বা তার অতীত কেউ জানত না,
কিন্তু তিনি একটি বিদেশী উচ্চারণ সঙ্গে কথা বলেন, তাই

416
01:00:02,640 --> 01:00:04,920
আমরা ভাবলাম সে কোথাও থেকে এসেছে
যুদ্ধ-বিধ্বস্ত

417
01:00:08,960 --> 01:00:12,880
তিনি শুধু চেয়েছিলেন বাচ্চাদের খুশি করতে
তার আইসক্রিম দিয়ে।

418
01:00:15,580 --> 01:00:21,960
বাচ্চারা বড়দের খুব বিশ্বাস করে,
বিশেষ করে প্রাপ্তবয়স্কদের অবস্থানে

419
01:00:21,960 --> 01:00:25,420
কর্তৃপক্ষ, ইউনিফর্ম, শিক্ষক.

420
01:00:26,500 --> 01:00:27,500
ধর্মীয় ব্যক্তিত্ব।

421
01:00:28,700 --> 01:00:34,720
এবং সেখানে যারা প্রাপ্তবয়স্ক যে হবে
সেই বিশ্বাসের সদ্ব্যবহার করুন।

422
01:00:36,560 --> 01:00:38,080
আইসক্রিম লোকটা কি করল?

423
01:00:38,660 --> 01:00:39,660
কিছুই না।

424
01:00:40,120 --> 01:00:41,120
একেবারে কিছুই না।

425
01:00:42,440 --> 01:00:44,440
কিন্তু সে অপরাধের জন্য খেলছিল
অন্য

426
01:00:59,150 --> 01:01:03,390
তরুণ পুরোহিত, আমি কথা বলার চেষ্টা করেছি, কিন্তু
আমি আরো শক্তিশালী দ্বারা চুপ ছিল.

427
01:01:04,550 --> 01:01:06,750
কেলেঙ্কারি খুব বড় ছিল.

428
01:01:07,710 --> 01:01:09,570
একটি ছোট শহরে গুজব ছড়িয়ে পড়ে।

429
01:01:09,810 --> 01:01:11,130
কিছু একটা করা দরকার ছিল।

430
01:01:12,310 --> 01:01:17,810
দোষ চাপানোর সিদ্ধান্ত হয়েছে
নিষ্পত্তিযোগ্য কেউ।

431
01:01:19,610 --> 01:01:21,110
আইসক্রিমওয়ালা।

432
01:01:21,790 --> 01:01:24,850
একজন আইনজীবী তার পিছু নিলেন।

433
01:01:25,950 --> 01:01:28,090
তিনি সব বাচ্চাদের আদালতে মিথ্যা কথা বলেছেন।

434
01:01:31,530 --> 01:01:34,030
আইসক্রিম ম্যান বিরুদ্ধে সাক্ষ্য.

435
01:01:34,750 --> 01:01:40,350
প্রাপ্তবয়স্কদের তাদের মিথ্যা খাওয়ানো, এবং তারা
স্ট্যান্ড উপর যারা মিথ্যা regurgitated.

436
01:01:44,490 --> 01:01:46,510
উকিলের নাম কি ছিল?

437
01:01:48,130 --> 01:01:54,830
নরকে পুরুষদের জন্য একটি বিশেষ স্থান রয়েছে
মিল্টন মেফেয়ারের মতো।

438
01:02:05,340 --> 01:02:08,180
অপেক্ষা করুন। আপনি তাকে দেখেছেন যে তিনি কেমন ছিলেন আমাদের বলেছেন
এটা করতে সক্ষম।

439
01:02:09,300 --> 01:02:12,920
তিনি যখন জেলে ছিলেন, তখন কেউ এসেছিলেন
তাকে দেখতে

440
01:02:14,160 --> 01:02:16,200
তিনি বলেন, তিনি একজন আইনজীবী।

441
01:02:16,800 --> 01:02:20,080
কিন্তু তার মুখ থেকে বের হওয়া প্রতিটি শব্দই ছিল ক
মিথ্যা

442
01:02:20,620 --> 01:02:22,060
একটি প্রতিশ্রুতি ছাড়া।

443
01:02:22,840 --> 01:02:27,080
যে সে আইসক্রিম লোকটিকে পেতে সাহায্য করবে
শহরের উপর তার প্রতিশোধ।

444
01:02:32,160 --> 01:02:34,360
তিনি একজন নেক্রোম্যান্সার ছিলেন।

445
01:02:35,530 --> 01:02:37,730
যে মূল্যের বিনিময়ে মৃতকে জীবিত করে।

446
01:02:39,130 --> 01:02:42,510
আইসক্রিমের বিনিময়ে মানুষের আত্মা
তার প্রতিশোধ।

447
01:02:44,470 --> 01:02:49,610
নেক্রোম্যান্সার প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন যে তিনি করবেন
তাকে একবার বিশেষ ক্ষমতা দিয়ে ফিরিয়ে আনুন

448
01:02:49,610 --> 01:02:51,470
বাচ্চারা বড় হয়ে উঠেছে।

449
01:02:52,430 --> 01:02:57,990
শহরটা কখন কি ভুলে গিয়েছিল
তারা করেছে, আইসক্রিম মানুষ ছিল

450
01:02:57,990 --> 01:02:58,990
তাদের মনে করিয়ে দিল।

451
01:03:02,150 --> 01:03:03,870
পরের দিন, তারা...

452
01:03:08,360 --> 01:03:13,040
তারা তাকে একটি অচিহ্নিত স্থানে সমাহিত করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে
নদীর কর্মীদের দ্বারা কবর।

453
01:03:14,760 --> 01:03:17,720
তাকে পুনরুত্থিত করতে, নেক্রোম্যান্সার নিয়েছিলেন
তার জায়গা।

454
01:03:19,760 --> 01:03:21,180
সে এখন সেখানে শুয়ে আছে।

455
01:03:23,340 --> 01:03:24,900
আমরা কিভাবে আইসক্রিম মানুষ থামাতে পারি?

456
01:03:25,700 --> 01:03:27,000
আমরা যদি কখনো এখান থেকে চলে যাই।

457
01:03:27,520 --> 01:03:28,980
নেক্রোম্যান্সারকে মেরে ফেলুন।

458
01:03:29,820 --> 01:03:31,580
আইসক্রিম লোকটি তার সাথে মারা যায়।

459
01:03:32,300 --> 01:03:36,600
তাই আমাদের যা করতে হবে তা হল হত্যা
নেক্রোম্যান্সার? কিন্তু তিনি একা নন।

460
01:03:36,900 --> 01:03:40,700
তিনি একটি সাইরেনের সাথে শুয়ে আছেন যিনি তাকে সতর্ক করবেন
যদি কেউ আক্রমণ করে।

461
01:03:42,000 --> 01:03:46,180
তাহলে আমাদের যা করতে হবে তা হল হত্যা
সাইরেন এবং তারপর Necromancer হত্যা. আপনি

462
01:03:46,180 --> 01:03:47,180
শুধু তাকে হত্যা করতে পারে না।

463
01:03:47,640 --> 01:03:48,960
তার মাথা কেটে ফেলতে হবে।

464
01:03:49,220 --> 01:03:52,140
ঠিক আছে, তাই আমরা সাইরেন হত্যা, তারপর আমরা কাটা
তার মাথা বন্ধ

465
01:03:52,340 --> 01:03:58,320
হ্যাঁ, তবে আপনি অবশ্যই তার দিকে তাকাবেন না। দ
Necromancer এখনও এমনকি প্রলুব্ধ করতে পারেন

466
01:03:58,320 --> 01:03:59,320
শিরশ্ছেদ

467
01:04:00,220 --> 01:04:01,209
স্তব্ধ.

468
01:04:01,210 --> 01:04:04,990
আমরা সাইরেন মেরেছি, তারপর শিরচ্ছেদ করেছি
নেক্রোম্যান্সার, কিন্তু আমরা তাকাতেও পারি না

469
01:04:04,990 --> 01:04:09,430
তার কাছে? অপেক্ষা করুন, এটি অনেক কিছু বলে। কিভাবে হবে
আমরা তাকে হত্যা করি? আপনি সাইরেন হত্যা, আপনি কাটা

470
01:04:09,430 --> 01:04:12,730
নেক্রোম্যান্সারের মাথা বন্ধ, সে হবে
একটি আনুষ্ঠানিক পোশাক পরা, না

471
01:04:12,730 --> 01:04:17,790
ফণা সরান, আইসক্রিম লোকটিকে খুঁজুন,
হুড সরান, আইসক্রিম মানুষ তৈরি করুন

472
01:04:17,790 --> 01:04:20,730
নেক্রোম্যান্সারের চোখের দিকে তাকাও
তাকে হত্যা করবে।

473
01:04:21,870 --> 01:04:22,950
দাঁড়াও, বাচ্চাদের কি হবে?

474
01:04:23,290 --> 01:04:24,350
তারা কি শুধু মারা যায়?

475
01:04:26,110 --> 01:04:30,170
অভিশপ্ত শিশুরা ঘুমাবে, কখন
তারা জেগে আছে, তারা কিছুই মনে করবে না

476
01:04:30,170 --> 01:04:31,170
এই

477
01:04:33,200 --> 01:04:36,180
আমি আইসক্রিম ম্যান বিভ্রান্ত করব যখন সে
আমার জন্য আসে তুমি দরজায় তালা দাও।

478
01:04:38,820 --> 01:04:42,160
তিনজনকে বাঁচানো আমার একমাত্র সুযোগ
পরিত্রাণ এখন লুকান!

479
01:06:08,240 --> 01:06:09,240
তাদের অফিসে উত্তর দেয় না।

480
01:06:09,800 --> 01:06:12,740
ওয়েল, কিভাবে সম্পর্কে আমরা যৌনসঙ্গম আউট পেতে
এখানে এবং পথে তাদের ডাক?

481
01:06:13,060 --> 01:06:14,060
আমরা কবরস্থানে যাচ্ছি।

482
01:06:14,440 --> 01:06:16,740
ফাকিং এ-রাইট, আমরা সবাই ঢুকতে যাচ্ছি
কবরস্থান যদি আমরা যৌনসঙ্গম পেতে না

483
01:06:16,740 --> 01:06:19,040
এখান থেকে না, আমরা জানি কিভাবে থামতে হয়
তাদের অপেক্ষা করুন।

484
01:06:19,860 --> 01:06:21,080
দাঁড়াও, টমি কোথায়?

485
01:06:21,600 --> 01:06:22,620
টমি ! টমি !

486
01:06:23,100 --> 01:06:24,100
টমি !

487
01:06:24,660 --> 01:06:26,160
আপনি এই বিষ্ঠা সঙ্গে সাহায্য করবে?

488
01:06:27,320 --> 01:06:30,180
কি চোদন? সোনা যাচ্ছেন?
পুরানো পশ্চিমে বা

489
01:06:30,180 --> 01:06:33,100
কিছু? আমি একটি কবর খুঁড়তে যাচ্ছি
তোমার খালি হাতে এবং আমার অতিথি হও।

490
01:06:52,500 --> 01:06:57,660
সবাই কোথায়?

491
01:06:58,840 --> 01:07:00,400
প্রাপ্তবয়স্করা লুকিয়ে বা মৃত।

492
01:07:01,160 --> 01:07:02,980
কিশোর যারা এটি খেয়েছে তারা কিছু ধরণের মধ্যে রয়েছে
কোমা

493
01:07:03,660 --> 01:07:04,660
বাচ্চারা নিখোঁজ।

494
01:07:04,900 --> 01:07:07,280
পুরোহিত কি জানে আইসক্রিম কেন
মানুষ এটা করছে?

495
01:07:07,950 --> 01:07:09,670
হ্যাঁ, দাদা মিল্টনের সাথে এর সম্পর্ক আছে।

496
01:07:10,350 --> 01:07:13,070
তিনি সব বাচ্চাদের আদালতে মিথ্যা বলতে বাধ্য করেন
তাকে দূরে

497
01:07:13,390 --> 01:07:14,890
আমি এটা প্রতিশোধ অনুমান.

498
01:07:15,870 --> 01:07:18,370
মা বাবা, আমিও সাক্ষ্য দিয়েছি।

499
01:07:19,110 --> 01:07:22,850
হ্যাঁ। আমি আপনাকে বলেছিলাম একজন আইনজীবী ছিলেন
পারিবারিক অভিশাপ

500
01:07:25,050 --> 01:07:27,530
ক্রিস, আমার মনে হচ্ছে তার সাহায্য দরকার।

501
01:08:24,680 --> 01:08:26,939
কিভাবে আমরা এটা খুঁজে অনুমিত হয়? এটা আছে
আমাদের নিজস্ব স্থান।

502
01:08:27,420 --> 01:08:28,640
তাদের হাজার হাজার আছে.

503
01:08:30,740 --> 01:08:31,740
অপেক্ষা করুন।

504
01:08:32,180 --> 01:08:34,460
এ নিয়ে কী বললেন তিনি
নদী?

505
01:08:35,120 --> 01:08:37,540
আচ্ছা, একটা নদী আছে, ম্যাপেল। এটা শুধুমাত্র
সাত বার যে.

506
01:08:38,120 --> 01:08:39,779
চোদন টিপতে টিপতে পাছায় ব্যাথা।

507
01:08:40,080 --> 01:08:41,420
তারা একটি চেইনসো নষ্ট করতে পারে।

508
01:08:44,180 --> 01:08:45,180
কি?

509
01:08:46,040 --> 01:08:48,300
আমি তোমার সম্পর্কে যা বলেছি তা ফিরিয়ে নিই
সম্পূর্ণ প্রতিবন্ধকতা

510
01:08:49,330 --> 01:08:50,390
আপনি কখন যে বলেন?

511
01:08:50,630 --> 01:08:53,609
ওহ, আমি এটা হাজার বার মত বললাম.
কখনো তোমার মুখের দিকে না। আমি তার সঠিক মনে করি

512
01:08:53,609 --> 01:08:55,330
শব্দগুলো ছিল সমালোচনার স্পর্শ।

513
01:08:56,149 --> 01:08:58,529
বন্ধুরা, আমরা কি শুক্রবারের উপর ফোকাস করতে পারি
নদী ম্যাপলস?

514
01:08:58,770 --> 01:08:59,770
ওহ, আমি একটি দেখতে.

515
01:09:01,270 --> 01:09:02,270
সেখানে।

516
01:10:21,630 --> 01:10:24,430
আমি দুঃখিত

517
01:11:25,960 --> 01:11:26,960
মোটামুটি নিশ্চিত।

518
01:11:27,820 --> 01:11:28,880
এটি যাওয়ার জন্য একটি ভাল সময় নয়.

519
01:11:29,940 --> 01:11:30,940
এটা আমার মেয়ে.

520
01:11:30,960 --> 01:11:31,960
এটা হবে না.

521
01:12:26,380 --> 01:12:27,380
আমি আপনার সাথে যোগ দেব.

522
01:12:27,600 --> 01:12:28,600
না.

523
01:12:29,600 --> 01:12:30,940
আমার পরিবার এটি শুরু করেছে।

524
01:12:31,300 --> 01:12:32,300
আমরা এটা শেষ করতে যাচ্ছি.

525
01:12:33,600 --> 01:12:34,720
আরে, বন্ধুরা, আমি আপনার সাহায্য প্রয়োজন.

526
01:12:35,300 --> 01:12:36,300
তিন গুণে।

527
01:12:36,780 --> 01:12:37,780
ঠিক আছে।

528
01:12:38,040 --> 01:12:39,640
এক, দুই... এখানে, অপেক্ষা করুন!

529
01:12:40,380 --> 01:12:41,540
এটা করবেন না। এটা একটা ফাঁদ।

530
01:12:41,960 --> 01:12:43,480
এলিয়ট, কি হয়েছে?

531
01:12:43,960 --> 01:12:44,960
এটা বন্ধ পরা.

532
01:12:45,060 --> 01:12:46,420
তার সব আইসক্রিম কাজ করে না।

533
01:12:46,660 --> 01:12:49,260
তিনি আপনার জন্য একটি ফাঁদ সেট. শুনবেন না।
যে এলিয়ট না.

534
01:12:49,680 --> 01:12:51,200
চলো। অবশ্যই এটা আমি.

535
01:12:51,440 --> 01:12:54,220
থেকে বেরিয়ে আসে যে সবকিছু
নেক্রোম্যান্সারের মুখ মিথ্যা। করবেন না

536
01:12:54,220 --> 01:12:55,129
তাকে বিশ্বাস করুন

537
01:12:55,130 --> 01:12:56,130
জ্যারেড, এটা বিপজ্জনক।

538
01:12:56,650 --> 01:12:57,910
লিজি, ওকে শোনাও।

539
01:12:58,210 --> 01:13:00,050
আমরা যদি দৌড়ে যাই, তাহলে আমরা কোথায় যাব?

540
01:13:00,730 --> 01:13:02,070
আমরা এখান থেকে বের হচ্ছি। আমি জানি।

541
01:13:02,930 --> 01:13:03,849
কিন্তু কিভাবে?

542
01:13:03,850 --> 01:13:07,330
শুধু আমাকে বিশ্বাস করুন. তোমার সাথে আসতে হবে
সে ফিরে আসার আগে আমাকে।

543
01:13:07,710 --> 01:13:08,608
আমি করব।

544
01:13:08,610 --> 01:13:10,030
একটা কথা যদি বলি।

545
01:13:10,530 --> 01:13:11,910
যেকোনো কিছু। চলো।

546
01:13:12,810 --> 01:13:15,390
গতকাল আপনি আমাকে কি বলে ডাকলেন যখন আমি
সেই উড়ন্ত একজনকে ধরেছ, লিজি?

547
01:13:16,170 --> 01:13:17,350
আমি আপনার জারহেড ধরা.

548
01:13:21,970 --> 01:13:23,190
আমি খেলা উড়িয়ে দিয়েছি, এলিয়ট।

549
01:13:26,240 --> 01:13:27,400
ঠিক যেমন আপনি এখন এটি উড়িয়ে.

550
01:13:29,360 --> 01:13:30,360
তার কাছে এসো না।

551
01:13:30,420 --> 01:13:31,420
আমি করতে হবে না.

552
01:15:21,850 --> 01:15:22,930
আমাকে আঘাত করো না টমি।

553
01:15:23,790 --> 01:15:24,790
আপনি তাদের বিশ্বাস করা উচিত.

554
01:15:25,110 --> 01:15:26,570
নম্র হও।

555
01:15:27,070 --> 01:15:28,070
আমরা ভুল করছি।

556
01:15:28,270 --> 01:15:29,790
আমরা প্রাপ্তবয়স্ক আমরা বিশ্বাস করতে পারি না.

557
01:15:33,830 --> 01:15:35,370
এইচপি লোকটি ঠিক ছিল।

558
01:15:36,130 --> 01:15:37,790
তিনিই একমাত্র আমাদের রক্ষা করেন।

559
01:15:38,430 --> 01:15:39,790
তিনি আমাদের ক্ষমতা দিচ্ছেন।

560
01:15:40,530 --> 01:15:41,990
তাদের সাথে লড়াই করার ক্ষমতা।

561
01:15:47,210 --> 01:15:49,010
তাই যৌন সমস্যা।

562
01:15:50,710 --> 01:15:51,830
আমরা ভালোবাসি...

563
01:17:41,390 --> 01:17:42,950
একটি প্রতিশ্রুতি ছাড়া।

564
01:17:44,550 --> 01:17:50,070
আইসক্রিমের বিনিময়ে মানুষের আত্মা
তার প্রতিশোধ।