2 00:01:47,553 --> 00:01:49,020 ئوپسی. 3 00:01:50,689 --> 00:01:54,489 دیکاف دووانە باڵا nonfat capp بۆ بروس. 4 00:01:55,528 --> 00:01:57,052 تۆ بەدەستت هێنا هاوڕێ. 5 00:01:57,096 --> 00:01:59,894 ئەوە هەڵبژاردنێکی نایاب و سەرنجڕاکێشە، بروس. 6 00:01:59,932 --> 00:02:02,958 -سوپاس سام. ئاگاداری خۆت بە. -بە دڵنیاییەوە وایە. 7 00:02:03,002 --> 00:02:07,530 یەک کارامێل ماکیاتۆ. زۆر گەرمە. 8 00:02:07,573 --> 00:02:09,473 بەیانی باش. 9 00:02:09,508 --> 00:02:11,408 ڤانێلا گراندە بێ فۆم لاتە. 10 00:02:11,444 --> 00:02:13,105 ئەوە هەڵبژاردنێکی نایاب و سەرنجڕاکێشە. 11 00:02:13,145 --> 00:02:15,306 -سوپاس سام. -بەڵێ. 12 00:02:16,715 --> 00:02:18,910 هێی، سام. بانگیان کرد. کاتی ئەوە هاتووە تۆ بچیت. 13 00:02:18,951 --> 00:02:21,545 ئای بەڵێ کاتی ئەوە هاتووە. 14 00:02:21,587 --> 00:02:22,554 کاتی ئەوە هاتووە هاوڕێ. 15 00:02:22,588 --> 00:02:26,615 ئێستا کاتی ئەوە هاتووە بچم. 16 00:02:26,659 --> 00:02:29,526 کاتی ئەوە هاتووە ئێستا بچم، جۆرج! 17 00:02:29,562 --> 00:02:30,722 بەهیوای بەختێکی باش. 18 00:02:30,763 --> 00:02:33,061 کاتی ئەوە هاتووە. 19 00:02:36,769 --> 00:02:37,963 ئێستا کاتی ئەوە هاتووە. 20 00:02:48,380 --> 00:02:52,009 پەلە بکە. نهۆمی یەکەم دوو نهۆمی ترە. 21 00:02:52,051 --> 00:02:54,417 پەلە بکە. 22 00:02:54,453 --> 00:02:57,854 نهۆمی دووەم-- یەک نهۆمی تر. 23 00:02:57,890 --> 00:03:01,485 دەبێت بچمە ژووری ٣٢٤ لە نهۆمی سێیەم. 24 00:03:03,729 --> 00:03:08,189 ڕیبێکا! 25 00:03:08,234 --> 00:03:09,997 تۆ ئەو کەسەی بەرپرسیارە بۆ ئەمە؟ 26 00:03:10,035 --> 00:03:11,502 داوای لێبووردن دەکەم. 27 00:03:11,537 --> 00:03:13,903 زۆر درەنگ بوو بۆ ببورن. لێرە بچۆ و دەستی بگرە. 28 00:03:13,939 --> 00:03:16,100 ئایا تۆ باشیت؟ 29 00:03:17,643 --> 00:03:19,110 یەکێکی زیندووم دەستکەوت، گێرت. 30 00:03:20,579 --> 00:03:23,343 باش. وەرە. تەرکیز بکە و هەناسە بدە. 31 00:03:23,382 --> 00:03:25,407 ئەمەیە. 32 00:03:25,451 --> 00:03:28,909 ئەمەیە. 33 00:03:28,954 --> 00:03:32,913 ئەمەیە. 34 00:03:32,958 --> 00:03:34,289 وە کچێکە! 35 00:03:47,873 --> 00:03:49,238 ئاساییە. 36 00:04:01,987 --> 00:04:03,545 ناوی چییە؟ 37 00:04:08,994 --> 00:04:12,430 لوسی لە ئاسمان بە ئەڵماسەوە. 38 00:04:12,464 --> 00:04:16,992 لوسی دایمۆند داوسن. 39 00:04:23,909 --> 00:04:29,370 تۆ کچی منی. من باوکتم. 40 00:04:36,255 --> 00:04:39,986 وایان لێبکە کە پاسەکە بمێنێتەوە. ئەوان دەڕۆن. 41 00:04:40,025 --> 00:04:42,016 -دەستیان دەهێنم. -ئەوان دەڕۆن. 42 00:04:42,061 --> 00:04:45,326 ببوورە. تکایە یەک چرکە خۆت هەڵواسەوە. 43 00:04:49,468 --> 00:04:52,164 بێکا! 44 00:04:52,204 --> 00:04:54,468 بێکا! پاسەکە دەڕوات! 45 00:04:59,244 --> 00:05:01,041 ئەه-ئۆه. 46 00:05:43,122 --> 00:05:46,387 تەنها خەوت نەبوویت؟ 47 00:05:51,330 --> 00:05:53,025 با بزانم. 48 00:05:54,500 --> 00:05:57,492 باشە. 49 00:05:57,536 --> 00:06:02,030 لوسی، تۆ جوان دەردەکەویت ئەم بەیانییە. 50 00:06:03,042 --> 00:06:05,602 تۆ زۆر جوان دەردەکەویت. 51 00:06:15,754 --> 00:06:18,723 سەیری ئەوە بکە لوسی. لووت. 52 00:06:18,757 --> 00:06:22,090 باشە. بەڵێ، ل-- 53 00:06:22,127 --> 00:06:24,095 ئوپسی. 54 00:07:10,175 --> 00:07:12,473 تۆ چی بە جەهەنەمیت بەو کۆرپەیە دەکەیت؟ 55 00:07:16,181 --> 00:07:17,876 مەسەلەکە چییە لەگەڵ کۆرپەکە، سام؟ 56 00:07:17,916 --> 00:07:22,580 هەموو شتێک تەنها ئەوەندە بچووکە، بچووکە. 57 00:07:22,621 --> 00:07:25,249 ئایا دێیتە ئێرە و یارمەتیم بدەن؟ 58 00:07:25,290 --> 00:07:28,748 دەزانی من ناتوانم ئەوە بکەم. دایکی چی دەڵێت؟ 59 00:07:28,794 --> 00:07:31,695 دایکی وتی: "ئەمە ژیانی من نییە... 60 00:07:31,730 --> 00:07:34,096 "و منیش نەمدەویست." منداڵێکی ساوا لەگەڵ تۆ. 61 00:07:34,133 --> 00:07:36,499 "تەنها پێویستم بوو." شوێنێک بۆ خەوتن." 62 00:07:36,535 --> 00:07:39,504 چی ئەگەر کۆرپەکە نەخۆش بوو؟ 63 00:07:39,538 --> 00:07:42,336 بیهێنە ئێرە. 64 00:07:42,374 --> 00:07:46,674 سام، کۆرپە پێویستیان بە خواردنە هەر دوو کاتژمێر جارێک. 65 00:07:51,150 --> 00:07:56,019 ببوورە. ببورە لوسی لە ئاسمان. 66 00:07:56,054 --> 00:07:58,215 دەزانی... 67 00:07:58,257 --> 00:08:00,851 ڕەخنەگران و گەمژەکان وایان دەگوت ئەو گۆرانییە... 68 00:08:00,893 --> 00:08:04,420 هەندێک مانای نهێنی هەبوو، بەڵام جۆن هەمیشە دەیگوت... 69 00:08:04,463 --> 00:08:07,728 لە وێنەیەکەوە هاتووە کوڕەکەی جولیان کێشانی... 70 00:08:07,766 --> 00:08:10,826 لە هاوڕێکەی لوسی ئۆکۆنێل. 71 00:08:12,037 --> 00:08:15,131 بۆیە هەڵبژاردەیەکی باشم کرد؟ 72 00:08:15,174 --> 00:08:20,908 تۆ دروستت کرد هەڵبژاردنێکی نایاب، سام. 73 00:08:20,946 --> 00:08:24,507 ئێستا، کات چی دەکات ئەم ئەڵماسە بچووکە لە خەو هەڵسێت؟ 74 00:08:28,353 --> 00:08:30,150 کات چی دەکات ئەم ئەڵماسە بچووکە لە خەو هەڵسێت؟ 75 00:08:30,189 --> 00:08:32,419 بەردەوام لە خەو هەڵدەستێت. 76 00:08:33,525 --> 00:08:39,486 با تەنها گریمانە بکەین کاتژمێر ٦:٠٠ لە خەو هەڵدەستێت. 77 00:08:39,531 --> 00:08:44,628 تەلەفزیۆنەکەت لەسەر نیکلۆدیۆن بهێڵەرەوە. 78 00:08:44,670 --> 00:08:46,297 من دەمەوێت سەرەتا خواردنی پێ بدەیت... 79 00:08:46,338 --> 00:08:50,274 کاتێک "پاڵەوانەکانی هۆگان" دێتە سەر. 80 00:08:50,309 --> 00:08:57,215 و پاشان دیسانەوە. چاوەڕێ بکە تا "خەون بە جینیەوە دەبینم". 81 00:08:57,249 --> 00:09:03,245 و پاشان، خواردنی پێ بدە کاتێک "من لوسیم خۆشدەوێت" دێتە سەر. 82 00:09:03,288 --> 00:09:05,381 دەبێت بێدەنگ بین. 83 00:09:05,424 --> 00:09:08,120 هیچم نەبینیوە. من هیچ نازانم! 84 00:09:10,562 --> 00:09:13,588 پیاوێکی وەها خۆش بۆ ئەفسەرێک. 85 00:09:23,408 --> 00:09:25,205 چی دەکەیت؟ 86 00:09:25,244 --> 00:09:27,269 من تەنها لوسی دەخەوم... 87 00:09:27,312 --> 00:09:29,041 و تۆ ژاوەژاو دەکەیت و هەموو شتێک. 88 00:09:29,081 --> 00:09:31,276 -ئۆه، ببورە. -ئێمە لێرەین بۆ شەوی ڤیدیۆ. 89 00:09:33,185 --> 00:09:37,747 هەشت ساڵ هەموو پێنجشەممەیەک شەوی ڤیدیۆ، و لەبیرت چوو؟ 90 00:09:37,789 --> 00:09:38,949 داوای لێبووردن دەکەم. 91 00:09:38,991 --> 00:09:43,951 هەمیشە هەموو پێنجشەممەی یەکەمە لە هەموو مانگێک... 92 00:09:43,996 --> 00:09:49,400 شەوی ڤیدیۆ لە ماڵی سام. وە لەبیرم چوو. 93 00:09:49,434 --> 00:09:51,061 بەڵێ، وە لەبیرم چوو. 94 00:09:51,103 --> 00:09:54,072 بێکا نەماوە. "لەگەڵ بادا ڕۆشتووە." 95 00:09:54,106 --> 00:09:56,131 ١٩٣٩، ١٩٣٩. لە دەرهێنانی ڤیکتۆر فلیمینگ. 96 00:09:56,174 --> 00:09:57,801 ئەوە فیلمێکی زۆر دڵتەزێن بوو. 97 00:09:57,843 --> 00:10:02,576 لێرەدا دەڕۆین. ئێستا هەموو شتێک دەگۆڕێت. 98 00:10:02,614 --> 00:10:05,344 بەم زووانە لەبیرت دەچێتەوە شەوی چوارشەممە لە IHOP... 99 00:10:05,384 --> 00:10:07,852 و پاشان شەوی هەینی لە کارایۆکە... 100 00:10:07,886 --> 00:10:11,322 و ئەمڕۆ ئۆتۆمبێلێک لێیدام. 101 00:10:11,356 --> 00:10:13,449 تۆ کردت؟ 102 00:10:13,492 --> 00:10:16,655 ڕەنگە ئەو کابرایە بووبێت لە ڤی.ئە. 103 00:10:16,695 --> 00:10:20,096 ئایا ئێوە هێناوە "کرامەر vs. کرامر"؟ 104 00:10:20,132 --> 00:10:25,126 دەبینم لێرە چی ڕوودەدات. تێدەگەم. 105 00:10:25,170 --> 00:10:26,660 کەواتە ئێستا ئەمە هەمووی خەتای منە. 106 00:10:26,705 --> 00:10:28,366 پێم مەڵێ جارێکی تر لەبیرت چووەوە. 107 00:10:30,309 --> 00:10:33,335 من ڕێکەوتێکم لەگەڵ شکاند خەونێکی ڕۆژانەیە بۆ هاتنی ئێرە. 108 00:10:33,378 --> 00:10:35,346 ئەوە دایکتە. 109 00:10:35,380 --> 00:10:39,373 سڵاو، ڕۆبێرت. سڵاو کوڕان. ئەوە منم، ئیستێل. 110 00:10:39,418 --> 00:10:43,081 ما، پێم وتیت. شەوی ڤیدیۆ کاتژمێر ٩:٠٠ کۆتایی هات. 111 00:10:43,121 --> 00:10:45,112 تەنها کاتژمێر ٦:٣٠ یە. 112 00:10:45,157 --> 00:10:51,926 باشە، من پێشبینی دەکەم تەنها لە خوارەوە چاوەڕێ دەکەم. 113 00:10:51,964 --> 00:10:53,625 دڵنیابە هیچ شتێک نییە دەتوانم تۆ بەدەست بهێنم؟ 114 00:10:53,665 --> 00:10:56,657 نەخێر، ما. دەتوانیت لە نهۆمی خوارەوە چاوەڕێ بکەیت. ئەوە باشە. 115 00:10:56,702 --> 00:10:59,227 باشە. دواتر دەتبینمەوە ڕۆب. 116 00:10:59,271 --> 00:11:00,966 بای، ئیستێل. 117 00:11:02,274 --> 00:11:05,971 چ کۆرپەیەکی جوانە. سڵاو، منداڵە بچووکەکە. 118 00:11:06,011 --> 00:11:08,571 -ئایا ئەو کچە زیرەک دەرناکەوێت؟ -ئەو دەیکات. 119 00:11:08,613 --> 00:11:10,376 ئەو کچە زیرەک دەردەکەوێت. 120 00:11:10,415 --> 00:11:12,679 ئەو کۆرپە زۆر زیرەک دەردەکەوێت. 121 00:11:12,718 --> 00:11:16,085 سەرسوڕهێنەرە کە ئەو چەندە زیرەکە. 122 00:11:16,121 --> 00:11:17,679 زۆر زیرەکە. 123 00:11:17,723 --> 00:11:21,022 بەڕاستی ئەو دەیکات. پێم وایە بەڕاستی جوانە. 124 00:11:21,059 --> 00:11:22,924 بێگومان زیرەک دەردەکەوێت. 125 00:11:22,961 --> 00:11:25,122 ئەو لە ئێستاوە کاغەزەکە دەخوێنێتەوە. 126 00:11:41,913 --> 00:11:44,677 دابل ماکیاتۆ، چەوری کەم، کەفی کەم. 127 00:11:44,716 --> 00:11:46,445 ئەوە هەڵبژاردنێکی نایاب و سەرنجڕاکێشە. 128 00:11:50,188 --> 00:11:53,749 ئای خوایە گیان! 129 00:11:53,792 --> 00:11:55,191 سەهۆڵێک کەوتە خوارەوە-- 130 00:11:55,227 --> 00:11:57,058 دەست خۆش. ئای خوایە گیان. 131 00:11:57,095 --> 00:11:58,221 تکایە دەتوانم خواردنەوەیەکی تر بەدەست بهێنم؟ 132 00:11:58,263 --> 00:12:01,892 کاپوچینۆی سەهۆڵاوی. ئەوە هەڵبژاردنێکی نایاب و سەرنجڕاکێشە. 133 00:12:01,933 --> 00:12:02,957 -سوپاس. -بەڵێ. 134 00:12:03,001 --> 00:12:05,561 ئانی، ناتوانم بیبەم بۆ ئەوەی ئیتر کار بکات... 135 00:12:05,604 --> 00:12:07,697 چونکە ئێستا زۆر گەورەیە. 136 00:12:07,739 --> 00:12:10,230 -ئانی. -ئەوە یەکەم قسەی بوو. 137 00:12:10,275 --> 00:12:12,800 -ئانی. -بینین؟ 138 00:12:12,844 --> 00:12:15,972 خەڵک نیگەرانن کە تۆ زیرەک نیت. 139 00:12:17,115 --> 00:12:18,412 پاپا. 140 00:12:20,619 --> 00:12:24,055 بەڵێ. ئای بۆنێکی زۆر خۆشت هەیە. 141 00:12:24,089 --> 00:12:27,650 دەتوانیت زۆر شت لەبارەی مرۆڤەکانەوە بگێڕیتەوە بەو شێوەیەی کە بۆن دەکەن. 142 00:12:42,974 --> 00:12:45,670 باوکە بۆچی بەفرەکە دەچڕێت؟ 143 00:12:45,710 --> 00:12:48,804 چونکە بەفر-- چونکە پەڕۆی بەفر. 144 00:12:48,847 --> 00:12:51,281 باوکە خەردەل لە چی دروست دەکرێت؟ 145 00:12:51,316 --> 00:12:54,479 چونکە کەچاپی زەردە. 146 00:12:54,519 --> 00:12:56,749 باوکە بۆچی پیاوان کەچەڵن؟ 147 00:12:56,788 --> 00:12:59,689 هەندێک جار کەچەڵ دەبن چونکە سەریان بریقەدارە... 148 00:12:59,724 --> 00:13:01,555 و قژیان لەسەر نییە. 149 00:13:01,593 --> 00:13:04,790 کەواتە سەریان تەنها زیاتر لە ڕووخساریانە. 150 00:13:04,830 --> 00:13:06,695 باوکم، کۆترە کۆترەکان تەنها کچن... 151 00:13:06,731 --> 00:13:08,358 یان کوڕانیش هەن؟ 152 00:13:08,400 --> 00:13:11,028 وە ئەگەر هەبن، ناویان چیە؟ 153 00:13:11,069 --> 00:13:12,832 بەڵێ، بیتڵز. 154 00:13:12,871 --> 00:13:15,965 باوکە ئاسمان لە کوێ کۆتایی دێت؟ 155 00:13:16,007 --> 00:13:17,872 بۆچی مانگ... شوێنم بکەوە ماڵەوە؟ 156 00:13:17,909 --> 00:13:19,206 بۆچی خۆر پرتەقاڵییە؟ 157 00:13:19,244 --> 00:13:21,644 کاتژمێرەکە بۆ کوێ دەڕوات لە ڕۆژگاری پاشەکەوتکردن؟ 158 00:13:21,680 --> 00:13:25,207 باوکە، ئایا من زیاتر سەیر دەکەم وەک تۆ یان مامی؟ 159 00:13:28,353 --> 00:13:30,344 باوکم... 160 00:13:31,590 --> 00:13:34,218 پێت وایە هەرگیز دەگەڕێتەوە؟ 161 00:13:39,965 --> 00:13:44,925 پۆڵ مەکارتنی دۆڕا دایکی کاتێک بچووک بوو. 162 00:13:44,970 --> 00:13:49,669 وە جۆن لێنۆن دایکی لەدەستدا کاتێک بچووک بوو. 163 00:13:49,708 --> 00:13:54,839 ئانی هەندێک جار ئەوە دەڵێت خودا کەسە تایبەتەکان هەڵدەبژێرێت. 164 00:13:54,880 --> 00:13:56,905 ئەوە ئانی دەڵێت. 165 00:13:59,117 --> 00:14:02,553 باوکە ئایا خودا مەبەستی بوو بۆ تۆ بۆ ئەوەی بەم شێوەیە بیت... 166 00:14:02,587 --> 00:14:04,555 یان ڕووداوێک بوو؟ 167 00:14:07,125 --> 00:14:09,821 مەبەستت چیە؟ 168 00:14:09,861 --> 00:14:11,351 مەبەستم ئەوەیە تۆ جیاوازیت. 169 00:14:17,068 --> 00:14:18,865 بەڵام مەبەستت چییە؟ 170 00:14:18,904 --> 00:14:21,532 تۆ وەک باوکەکانی تر نیت. 171 00:14:25,143 --> 00:14:29,045 داوای لێبووردن دەکەم. داوای لێبووردن دەکەم. 172 00:14:29,080 --> 00:14:32,277 بەڵێ، ببورە. 173 00:14:32,317 --> 00:14:35,252 باشە باوکە. 174 00:14:36,755 --> 00:14:40,088 پەشیمان مەبە. من بەختم باشە. 175 00:14:40,125 --> 00:14:43,253 باوکی کەسی تر نییە هەرگیز دێتە پارکەکە. 176 00:14:51,303 --> 00:14:56,263 بەڵێ ئێمە بەختەوەرین. ئایا ئێمە بەختمان نییە؟ 177 00:14:56,308 --> 00:14:57,707 ڕەگی ددان تازە و میوەیی. 178 00:14:57,742 --> 00:15:01,371 سەنیساید سەرەوە، زۆر ڕژاو نییە. دوو لینکی سۆسیس. 179 00:15:01,413 --> 00:15:03,938 پانکەیکی فەرەنسی لەبری شیری زەیتوون. 180 00:15:03,982 --> 00:15:06,075 سەرەوەی میوە لە لایەوە. 181 00:15:06,117 --> 00:15:07,607 تایبەتی فیلمی The Funny Face. 182 00:15:07,652 --> 00:15:10,815 پێم وایە پێکەنیناوییە کاتێک... تۆ دەڵێیت "تایبەتی ڕووخساری کۆمیدی." 183 00:15:10,855 --> 00:15:13,983 فەرەنسی نەک شیری زەیتوون. سەرەوەی میوە لە لایەوە. 184 00:15:14,025 --> 00:15:15,287 نەک لە سەرەوە. 185 00:15:15,327 --> 00:15:17,887 ڕووخسارێکی کۆمیدی بەدەست دەهێنیت. 186 00:15:20,665 --> 00:15:25,693 ئەوە هەڵبژاردنێکی نایاب و سەرنجڕاکێشە. سوپاس بۆ تۆ گرەیس. 187 00:15:25,737 --> 00:15:27,898 دەست خۆش زۆر زۆر زۆر زۆر زۆر. 188 00:15:27,939 --> 00:15:29,065 تۆ بەدەستت هێنا، سام. 189 00:15:29,107 --> 00:15:30,597 ئایا ئەوە زۆر گەورەیە؟ 190 00:15:30,642 --> 00:15:32,337 پێم وایە ئەوە کەمێک زۆر گەورەیە. 191 00:15:32,377 --> 00:15:35,107 پێویستت بە جووتێکە لە... پێڵاوی قوتابخانەی باش و بەهێز. 192 00:15:35,146 --> 00:15:36,272 ئەمانە بەهێزن. 193 00:15:36,314 --> 00:15:38,578 کەوانەکان زۆر گرنگن. 194 00:15:38,617 --> 00:15:40,949 نەخێر، بەهێز بێزارکەر و بێزارکەر و سام. 195 00:15:40,986 --> 00:15:45,616 ئەم پێڵاوانە ڕووناک دەبنەوە، باشە؟ 196 00:15:45,657 --> 00:15:50,219 بەڕاستی ئەمانە پێڵاوی باشن بۆ قوتابخانە. 197 00:15:50,262 --> 00:15:51,456 دەزانم. خۆشم دەوێن. 198 00:15:51,496 --> 00:15:53,930 من تەواوترین پێڵاوم دۆزیەوە. 199 00:15:53,965 --> 00:15:57,128 لە پێڵاوەکان دەچن کە دۆرۆتی لەبەری کردبوو... 200 00:15:57,168 --> 00:15:59,602 ڕۆڵی جودی گارلاند ڕۆڵی تێدا دەگێڕێت لە فیلمی "جادووگەری ئۆز"... 201 00:15:59,638 --> 00:16:02,698 ١٩٣٩، ١٩٣٩. لە دەرهێنانی ڤیکتۆر فلیمینگ. 202 00:16:02,741 --> 00:16:06,677 ئەمانە پەمەیین. ئەمانەش ڤێلکرۆن. 203 00:16:06,711 --> 00:16:10,647 لەوانەیە هەیانبێت کەوانەیەکی بچووک لەوێشدا. 204 00:16:10,682 --> 00:16:13,378 سام، ئەمانەن ڕەنگە زۆر گەورە بێت... 205 00:16:13,418 --> 00:16:16,615 بەڵام بیرم لەوە کردەوە کە ڕەنگە لوسی حەزی لەوانەیە. 206 00:16:16,655 --> 00:16:21,319 کاتێک لە باخچەی ئاژەڵان بووین، ئەو حەزی لە چاپی ئاژەڵەکان بوو. 207 00:16:21,359 --> 00:16:23,589 بەڵام ئەمانە بۆ گەورەکانن. 208 00:16:23,628 --> 00:16:26,722 بەڵام کاتێک چووین-- من تۆ ناناسم. 209 00:16:26,765 --> 00:16:27,891 نازانم تۆ کێیت. 210 00:16:27,932 --> 00:16:29,729 من ئەمانەم بەدڵە باوکە. 211 00:16:29,768 --> 00:16:33,534 ئەو دەزانێت حەزی لە چییە. هەر بۆیە حەزی لەمانەیە. 212 00:16:33,571 --> 00:16:36,131 -ڕەش لەگەڵ هەموو شتێکدا دەڕوات. -ئەمە چەندە؟ 213 00:16:36,174 --> 00:16:38,472 16.19 دۆلار لەگەڵ باج. 214 00:16:40,445 --> 00:16:44,006 چونکە من ٦.٢٥ دۆلارم هەیە. 215 00:16:44,049 --> 00:16:45,516 ئەوە تەنها شتێکە کە تۆ هەتە؟ 216 00:16:45,550 --> 00:16:48,849 هەموو چێکەکەم بەدەست نەهێنا چونکە دەبوو بچم... 217 00:16:48,887 --> 00:16:52,220 بۆ دایک و باوک و مامۆستا کۆبوونەوەی ئەم هەفتەیە. 218 00:16:52,257 --> 00:16:55,920 داوای لێبووردن دەکەم. نرخی 16.19 دۆلارە. 219 00:16:55,960 --> 00:16:59,396 نەمدەتوانی بچمە سەر کارەکەم هەموو ڕۆژێک لەو ڕۆژەدا. 220 00:16:59,431 --> 00:17:02,594 باشە سام، چونکە... من ٣.٠٠ دۆلارم هەیە بۆ بەشداریکردن. 221 00:17:02,634 --> 00:17:06,502 سام، من تەنها بەدەستم هێناوە دوو لەگەڵ دوو... 222 00:17:06,538 --> 00:17:12,033 بەڵام پێویستم بە یەکێکە بۆ مۆر، کەواتە 1...2...3. 223 00:17:12,077 --> 00:17:13,908 جۆ 1.50 دۆلاری بەدەستهێناوە. 224 00:17:13,945 --> 00:17:18,848 بەڵێ. کەواتە، ئایا ئەوە بەسە؟ 225 00:17:18,883 --> 00:17:21,408 ئەگەر خودایەک هەبێت. منیش دەیژمێرم. 226 00:17:22,454 --> 00:17:24,445 ئایا بەمانە باڵۆنێکمان دەست دەکەوێت؟ 227 00:17:26,624 --> 00:17:30,219 هەموومان، یان تەنها ئەو؟ 228 00:18:07,165 --> 00:18:09,133 - وە منیش دەیانخۆم لێرە و لەوێ. 229 00:18:09,167 --> 00:18:11,567 "لە هەر شوێنێک بێت دەیانخۆم." 230 00:18:13,071 --> 00:18:16,666 "من وا دەکەم وەک." هێلکەی سەوز و هام. 231 00:18:16,708 --> 00:18:19,074 "سوپاس، سوپاس، سام منم." 232 00:18:21,179 --> 00:18:22,874 جارێکی تر؟ 233 00:18:22,914 --> 00:18:24,973 -بەڵێ. -باشە. 234 00:18:25,016 --> 00:18:28,417 "هێلکەی سەوز و هام" لەلایەن دکتۆر سیوسەوە. 235 00:18:28,453 --> 00:18:30,478 - بە مشکێک دەیانخۆم. 236 00:18:30,522 --> 00:18:32,490 - وە منیش دەیانخۆم لێرە و لەوێ. 237 00:18:32,524 --> 00:18:34,355 - بڵێ من دەیکەم لە هەر شوێنێک بیانخۆ. 238 00:18:34,392 --> 00:18:37,361 "من وا دەکەم وەک." هێلکەی سەوز و هام. 239 00:18:37,395 --> 00:18:39,989 "سوپاس، سوپاس، سام منم." 240 00:18:41,332 --> 00:18:43,357 جارێکی تر؟ 241 00:18:43,401 --> 00:18:46,234 باوکە یەکەم ڕۆژی منە لە قوتابخانە سبەی. 242 00:18:46,271 --> 00:18:49,729 نامەوێت زۆر خەواڵوو بم. 243 00:18:52,877 --> 00:18:57,075 هەمووان دەڵێن کوڕە گەورەی بۆب باشترین هەمبەرگەری هەیە. 244 00:18:57,115 --> 00:19:00,312 ئایا دەتوانین چوارشەممە بچینە ئەوێ لەبری IHOP؟ 245 00:19:00,351 --> 00:19:02,842 بەڵام چوارشەممە IHOP ە. 246 00:19:02,887 --> 00:19:05,321 تەنها یەک جار؟ 247 00:19:05,356 --> 00:19:08,154 بەڵێ، بەڵام چوارشەممە IHOP ە. 248 00:19:12,330 --> 00:19:15,527 ئایا دەتوانم تەنها سەرەتای خوێندن بخوێنمەوە؟ 249 00:19:15,567 --> 00:19:18,536 تەنها سەرەتایەکە. 250 00:19:18,570 --> 00:19:21,562 "هێلکەی سەوز و هام" لەلایەن دکتۆر سیوسەوە. 251 00:19:24,375 --> 00:19:26,843 چوار قۆناغی هەیە لە ژیانی پەپوولەیەک. 252 00:19:26,878 --> 00:19:32,282 سێ قۆناغی یەکەم بریتین لە... لە هێلکەوە بۆ کرمۆکە بۆ کۆکۆن. 253 00:19:32,317 --> 00:19:36,686 دوا... 254 00:19:36,721 --> 00:19:40,316 لەبیرکردنیان سەختە چونکە قۆناغەکان زۆرن. 255 00:19:40,358 --> 00:19:42,826 زەحمەتە لەبیرت بێت. 256 00:19:42,861 --> 00:19:45,921 ٣٣ ڕۆژ. ٣٣ ڕۆژ دەخایەنێت. 257 00:19:45,964 --> 00:19:50,401 جاڵجاڵۆکە و مێروو ئەندامی مێروولەن-- 258 00:19:50,435 --> 00:19:52,699 مێروولە--مرۆڤ-- 259 00:19:52,737 --> 00:19:56,104 کۆنر. پۆلی ئەنترۆپۆد. 260 00:19:56,140 --> 00:19:58,233 پۆلی ئەنترۆپۆد. 261 00:19:58,276 --> 00:20:02,440 بەڵام جاڵجاڵۆکە و مێروو زۆر جیاوازن. 262 00:20:02,480 --> 00:20:05,643 - جاڵجاڵۆکە شەش قاچی هەیە-- -هەشت قاچ. 263 00:20:05,683 --> 00:20:09,744 هەشت قاچ و دوو ئەندامی لەش، و پێیان دەوترێت... 264 00:20:09,787 --> 00:20:12,449 کۆنر. چی دەکەیت؟ تۆ ئەم شتانە دەزانیت. 265 00:20:12,490 --> 00:20:13,787 -نا، من نایکەم. -تۆ دەزانیت. 266 00:20:13,825 --> 00:20:16,259 تۆ ئەو بەشەت نووسیوە، لەبیرتە؟ 267 00:20:16,294 --> 00:20:19,388 من ویستم کۆپانەکانی پەتاتە بکەم بەهەر حاڵ. ئای لەبیری بکە. 268 00:20:19,430 --> 00:20:22,558 پێم وایە دەتوانێت دروستی بکات ئەو کوڕە هەست بە باشتر بوون دەکات. 269 00:20:23,968 --> 00:20:25,959 ببورە کاک هێلکە. 270 00:20:26,004 --> 00:20:27,699 چی خراپە لە باوکت؟ 271 00:20:27,739 --> 00:20:29,730 بۆچی وەکو دواکەوتوو مامەڵە دەکات؟ 272 00:20:29,774 --> 00:20:31,435 ئەو. 273 00:20:31,476 --> 00:20:34,070 -ئایا تۆ؟ -نەخێر. 274 00:20:34,112 --> 00:20:36,171 -دڵنیای؟ -بەڵێ. 275 00:20:36,214 --> 00:20:37,203 چۆن دەزانی؟ 276 00:20:37,248 --> 00:20:38,545 پێی وتم. 277 00:20:38,583 --> 00:20:39,948 ئەو کەسێکی دواکەوتووە. 278 00:20:39,984 --> 00:20:42,214 باشە، مرۆڤ دەوێت تا یەکێکیان بناسێت. 279 00:20:42,253 --> 00:20:46,417 زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە کە تۆم هەیە بۆ کۆمپانیا ئەمشەو. 280 00:20:46,457 --> 00:20:49,756 ئایا نایاب نییە کە هەتبێت کۆنر بۆ کۆمپانیا، لوسی؟ 281 00:20:51,062 --> 00:20:54,520 بەڵێ. "ببورە کاک هێلکە." 282 00:20:57,368 --> 00:21:01,031 "ئەوان هەر..." 283 00:21:03,074 --> 00:21:06,703 "ئەوان لە... 284 00:21:06,744 --> 00:21:08,905 "سی-- 285 00:21:08,947 --> 00:21:10,380 بێدەنگ--" 286 00:21:12,584 --> 00:21:14,609 بێدەنگی. 287 00:21:14,652 --> 00:21:17,450 بەڵێ. بێدەنگی. 288 00:21:17,488 --> 00:21:22,425 "بە بێدەنگی دانیشتبوون." بۆ ماوەیەکی زۆر." 289 00:21:22,460 --> 00:21:26,556 مامۆستاکەت پێی داویت بەڕاستی کتێبێکی سەختە ئەمجارەیان. 290 00:21:26,598 --> 00:21:29,192 بەڕاستی ئەوە... کتێبێکی سەختە بۆ خوێندنەوە. 291 00:21:29,233 --> 00:21:34,899 "چۆن دەتوانین وا بین..." 292 00:21:37,041 --> 00:21:39,805 جیاوازی-- 293 00:21:39,844 --> 00:21:41,004 جیاواز. 294 00:21:41,045 --> 00:21:43,980 ئای بەڵێ. باشە. 295 00:21:44,015 --> 00:21:50,944 "چۆن دەتوانین ئەوەندە جیاواز بین." و هەست بە یەکسانییەکی زۆر دەکەیت؟" 296 00:21:50,989 --> 00:21:52,479 من حەزم لەو کتێبە نییە. 297 00:21:52,523 --> 00:21:55,014 با بخوێنینەوە "هێلکەی سەوز و هام." 298 00:21:55,059 --> 00:21:58,688 بەڵێ! باشە. 299 00:21:58,730 --> 00:22:02,097 "هێلکەی سەوز و هام" لەلایەن دکتۆر سیوسەوە. 300 00:22:04,369 --> 00:22:09,068 "هێلکەی سەوز و هام" لەلایەن دکتۆر سیوسەوە. 301 00:22:09,107 --> 00:22:11,302 "من سامم." 302 00:22:17,682 --> 00:22:20,207 هێی تۆ. 303 00:22:20,251 --> 00:22:22,719 هێی قۆز. 304 00:22:26,391 --> 00:22:29,952 "منداڵێکی پێشوەختە." ئیدیعا دەکات کە ئەو کیوپیدە. 305 00:22:29,994 --> 00:22:33,657 "تیری هەیە بۆ سەلماندنی." تۆ باوەڕت بەوە هەیە؟ 306 00:22:33,698 --> 00:22:38,158 بەڵام ئەگەر تیرەکەی هەبێت، ئەوە تاکە شتە. 307 00:22:38,202 --> 00:22:40,602 خاڵێکی باشت دەستکەوت. 308 00:22:40,638 --> 00:22:44,904 ئەمەش lnternational ە کویزەکەی ماڵی پانکەیکس. 309 00:22:44,942 --> 00:22:47,877 وە لوسی وشەی "چەوەندەر"ی دۆزیەوە. 310 00:22:47,912 --> 00:22:51,814 دەمەوێت سەرسامی بکەم و وشەی "گێزەر" بدۆزەرەوە... 311 00:22:51,849 --> 00:22:53,248 بەڵام ئەوە خۆی حەشارداوە. 312 00:22:53,284 --> 00:22:55,184 گێزەر! 313 00:22:55,219 --> 00:22:58,211 -لەکوێ؟ -C-a-r-r--گێزەر. 314 00:22:58,256 --> 00:23:01,020 گێزەر. ڕاست لەوێیە. 315 00:23:02,260 --> 00:23:06,253 وە تۆ زیرەکی. تۆ دایکی باش دەبوویت. 316 00:23:07,999 --> 00:23:10,433 چیرۆکی باش دەگێڕیتەوە؟ 317 00:23:10,468 --> 00:23:13,460 -چیرۆکم دەستکەوت تا وەزوو. -بەڕاستی؟ 318 00:23:13,504 --> 00:23:14,630 تۆ لەگەڵم وەرە و ئارام بگرە... 319 00:23:14,672 --> 00:23:17,072 و پێت دەڵێم چەند چیرۆکێکی خۆش. 320 00:23:17,108 --> 00:23:20,407 لیلی چیم پێ وتیت سەبارەت بە فرۆشتن لەسەر بیتەکەم؟ 321 00:23:20,445 --> 00:23:23,608 بیخە سەر مێزەکە. 322 00:23:23,648 --> 00:23:26,446 ئەوە lnternational ە کویزەکەی ماڵی پانکەیکس. 323 00:23:26,484 --> 00:23:27,815 دەستەکانت بخەرە پشت سەرتەوە. 324 00:23:27,852 --> 00:23:28,944 چی کرد ل-- 325 00:23:28,986 --> 00:23:30,544 ئایا هیچ چەکێکت لەسەرە؟ 326 00:23:33,357 --> 00:23:36,451 دەستی لێدام لەسەر شوێنی تایبەتی خۆم. 327 00:23:38,362 --> 00:23:42,992 لە کاتێکی وەک ئەمدا، ئانی سەرۆکەکەیە. 328 00:23:43,034 --> 00:23:45,867 دوای ١٩ ساڵ بۆ یەکەمجار لە ڕاستیدا باوەڕم بە کابرایەک هەیە... 329 00:23:45,903 --> 00:23:47,632 کاتێک دەڵێت نەمزانیوە ئەو کچە قحبە بوو. 330 00:23:47,672 --> 00:23:49,503 تۆ ئەوە دەڵێیت وەک شتێکی باشە. 331 00:23:49,540 --> 00:23:51,667 ئایا ددانت شۆرد؟ 332 00:23:51,709 --> 00:23:54,701 دەنگیان نییە وەک ئەوەی فڵچەیان لێکرابێت. 333 00:23:56,180 --> 00:23:59,411 لەبیری کرد ددانەکانی بشوات. 334 00:23:59,450 --> 00:24:01,475 با بڕوات. 335 00:24:01,519 --> 00:24:03,646 دەڵێت هەرگیز خەرجی نەکردووە شەوەکە دوور لە منداڵەکەی. 336 00:24:06,557 --> 00:24:11,051 کێشە. ئای کوڕم، بەڕاستی تووشی کێشە بووم. 337 00:24:14,332 --> 00:24:16,994 ئایا تۆش تووشی کێشە بوویت؟ 338 00:24:20,071 --> 00:24:22,232 ئایا تۆش تووشی کێشە بوویت؟ 339 00:24:22,273 --> 00:24:25,003 بەڵێ منیش تووشی کێشە بووم. 340 00:24:27,278 --> 00:24:32,113 تێڕوانینێکی گەورەمان پێدەبەخشێت بۆ ئەوەی کە دەبێ هەستی پێ بکات. 341 00:24:32,150 --> 00:24:34,482 کاک داوسن، خەریکە ڕوون دەبێتەوە... 342 00:24:34,519 --> 00:24:37,977 کە خۆی گرتووە گەڕانەوە بۆ ناو پۆل. 343 00:24:38,022 --> 00:24:41,549 وەک ئەوە وایە بە شێوەیەکی ڕستەیی بێت لە فێربوون دەترسێت. 344 00:24:41,592 --> 00:24:44,720 کەس گومانی نییە کە کچەکەت خۆشدەوێت. 345 00:24:46,564 --> 00:24:49,590 بەڵام وەزارەتەکە لە خزمەتگوزاری منداڵان و خێزان... 346 00:24:49,634 --> 00:24:51,158 پەیوەندی پێوە کردین. 347 00:24:51,202 --> 00:24:53,329 ئەوانیش لەگەڵ ئێمەدا هاوبەشیان کرد کە تۆمارەکانت نیشان دەدەن... 348 00:24:53,371 --> 00:24:56,306 کە تۆ توانای فیکری... 349 00:24:56,340 --> 00:24:58,740 لە دەوری منداڵێکی تەمەن ٧ ساڵە. 350 00:25:01,846 --> 00:25:06,215 خەمی ئێمە ئەوەیە کە چی ڕوودەدات کاتێک لوسی تەمەنی دەبێتە ٨ ساڵ. 351 00:25:08,019 --> 00:25:11,011 کاک داوسن، تێدەگەیت... 352 00:25:11,055 --> 00:25:13,319 ئەوەی خاتوو ڕایت هەوڵی بۆ دەدات بۆ ئەوەی باسی لوسیت بۆ بکەم؟ 353 00:25:26,204 --> 00:25:29,605 جۆن ویستویەتی شتی نوێ تاقی بکاتەوە. 354 00:25:31,342 --> 00:25:35,438 وە خەتای یۆکۆ نەبوو. 355 00:25:35,479 --> 00:25:38,243 نەخێر، خەتای یۆکۆ نەبوو. 356 00:25:39,350 --> 00:25:44,117 ئانی دەڵێت دەتوانیت بیبیستیت لە ئەلبوومی سپی. 357 00:25:49,360 --> 00:25:52,227 چونکە جۆن ویستویەتی بۆ ئەوەی شتی نوێ تاقی بکەیتەوە. 358 00:25:58,569 --> 00:26:05,475 "بە بێدەنگی دانیشتبوون." چۆن دەتوانین ئەوەندە جیاواز بین--" 359 00:26:05,509 --> 00:26:10,845 جیاوازی...جیاوازی-- من ئەو وشەیە نازانم. 360 00:26:15,086 --> 00:26:19,284 بەڵێ، تۆش دەیکەیت. ئەوە وشەکەیە کە بە "D" دەست پێدەکات. 361 00:26:19,323 --> 00:26:21,883 ماندوو بووم. 362 00:26:21,926 --> 00:26:24,224 من باوەڕت پێ ناکەم. 363 00:26:24,262 --> 00:26:27,493 تۆ بە من دەڵێی درۆزن؟ 364 00:26:27,531 --> 00:26:31,228 بەڵێ. پێم وایە دەبێت وشەکە بخوێنیتەوە. 365 00:26:31,269 --> 00:26:32,930 نەخێر. 366 00:26:32,970 --> 00:26:34,369 بەڵێ، دەبێت بخوێنیتەوە ئەو وشەیە. 367 00:26:34,405 --> 00:26:35,565 نەخێر. 368 00:26:35,606 --> 00:26:37,233 بەڵێ. لێرەدایە. 369 00:26:37,275 --> 00:26:40,073 وێنەکە هەیە لەو شوێنەی کە هەموویان دانیشتوون. 370 00:26:40,111 --> 00:26:42,238 -ئێستا وشەکە بخوێنەرەوە. -نەخێر! 371 00:26:45,616 --> 00:26:47,777 وشەکە ناخوێنمەوە! 372 00:26:47,818 --> 00:26:50,412 من باوکتم... 373 00:26:50,454 --> 00:26:53,753 و پێت دەڵێم بۆ خوێندنەوەی وشەکە. 374 00:26:53,791 --> 00:26:57,955 دەتوانم پێت بڵێم چونکە من باوکتم. 375 00:26:57,995 --> 00:27:00,589 من گەمژەم. 376 00:27:00,631 --> 00:27:03,828 -تۆ گەمژە نیت. -بەڵێ، منم. 377 00:27:03,868 --> 00:27:08,066 تۆ گەمژە نیت، چونکە دەتوانیت ئەو وشەیە بخوێنیتەوە. 378 00:27:09,740 --> 00:27:12,368 نامەوێت بیخوێنمەوە ئەگەر ناتوانی. 379 00:27:16,881 --> 00:27:19,975 نەخێر، چونکە دڵخۆشم دەکات. 380 00:27:20,017 --> 00:27:22,884 دڵخۆشم دەکات بیستنی خوێندنەوەی تۆ. 381 00:27:27,091 --> 00:27:33,758 بەڵێ. دڵخۆشم دەکات کاتێک دەخوێنیتەوە. 382 00:27:36,200 --> 00:27:41,502 "بە بێدەنگی دانیشتبوون." بۆ ماوەیەکی زۆر. 383 00:27:41,539 --> 00:27:44,030 'چۆن دەتوانین ئەوەندە جیاواز بین... 384 00:27:44,075 --> 00:27:46,703 و هەست بە یەکسانییەکی زۆر دەکەیت؟' فلیتەر بیری لێکردەوە. 385 00:27:46,744 --> 00:27:48,735 'چۆن هەست بکەین ئەوەندە جیاوازە... 386 00:27:48,779 --> 00:27:51,373 و ئەوەندە لەیەک بچن؟' پیپ سەری سوڕما. 387 00:27:51,415 --> 00:27:53,781 'l بیر دەکەمەوە ئەمە تەواو نهێنییە."' 388 00:27:55,553 --> 00:27:57,350 بەردەوام بە. 389 00:27:57,388 --> 00:27:59,913 ئەوان ئۆریۆیان هەیە پاستای قوڕاوی ئایسکرێم. 390 00:27:59,957 --> 00:28:01,424 ئەمە ئەوەندە گەورەیە. 391 00:28:01,459 --> 00:28:03,950 بەڵێ ئەمە زۆر گەورەیە. 392 00:28:05,830 --> 00:28:07,798 وە لە مینیوەکەدا نوسراوە... 393 00:28:07,832 --> 00:28:11,199 دەتوانیت خۆتت هەبێت نانی بەیانی دڵخواز بە درێژایی ڕۆژ. 394 00:28:11,235 --> 00:28:13,669 ئەوەش زۆر گەورەیە، دەزانی. 395 00:28:13,704 --> 00:28:16,969 چونکە تۆ ویستت بۆ ئەوەی بێیتە شوێنێکی نوێ... 396 00:28:17,008 --> 00:28:20,739 بۆیە ئێمە هاتین بۆ شوێنێکی جیاواز. 397 00:28:24,315 --> 00:28:26,943 هێی هاوڕێیان. ئایا دەتوانم قاوەت بۆ بهێنم؟ 398 00:28:29,153 --> 00:28:31,519 نەخێر من قاوە ناخۆمەوە. 399 00:28:31,555 --> 00:28:34,922 باشە. چیتان دەست بکەوێت کوڕان؟ 400 00:28:34,959 --> 00:28:37,757 من حەزم لە کوڕە گەورەکەی سوپەرە لەگەڵ فلۆتی بیرەی ڕەگ، تکایە. 401 00:28:37,795 --> 00:28:40,263 باشە. چی دەربارەی تۆ؟ 402 00:28:40,297 --> 00:28:49,535 حەز دەکەم هەمبێت دوو هێلکە، لای خۆر بەرەو سەرەوە. 403 00:28:49,573 --> 00:28:51,973 بەڵام ڕژاو نییە، باشە؟ 404 00:28:52,009 --> 00:28:53,203 نەک ڕژاو. 405 00:28:53,244 --> 00:28:56,179 وە دواتر حەز دەکەم بۆ ئەوەی پانکەیکی فەرەنسی هەبێت... 406 00:28:56,213 --> 00:28:58,909 لەگەڵ سەرەوەی میوە لە لایەکەوە. 407 00:28:58,949 --> 00:29:02,385 ئێمە پانکەیکی فەرەنسیمان نییە. 408 00:29:02,420 --> 00:29:03,409 ئێمە تۆستی فەرەنسیمان هەیە. 409 00:29:03,454 --> 00:29:04,819 نەخێر، من تۆستی فەرەنسیم ناوێت. 410 00:29:04,855 --> 00:29:07,483 من پانکەیکی فەرەنسیم دەوێت، وەک لە IHOP. 411 00:29:07,525 --> 00:29:11,552 تەنها هەمان جۆر وەک ئەوەی لە IHOP هەیانە. 412 00:29:11,595 --> 00:29:13,927 ئەوە ئەوەیە کە خۆشەویستترینی من نانی بەیانی ئەوەیە، باشە؟ 413 00:29:13,964 --> 00:29:15,431 ئەوان ئەو پانکەیکە تەنکانەن. 414 00:29:15,466 --> 00:29:18,196 پانکەیکی کرێپ؟ 415 00:29:18,235 --> 00:29:19,532 تەنانەت کرێپیشم ناوێت. 416 00:29:19,570 --> 00:29:21,629 من دەمەوێت هەمبێت پانکەیکی فەرەنسی... 417 00:29:21,672 --> 00:29:23,299 لەگەڵ سەرەوەی میوە لە لایەکەوە. 418 00:29:23,340 --> 00:29:26,605 ئەوە چییە من دەمەوێت هەمبێت، تکایە. 419 00:29:26,644 --> 00:29:27,702 سوپاس. 420 00:29:27,745 --> 00:29:30,339 بەڵام ئێمە ئەوەمان نییە کاکە. 421 00:29:30,381 --> 00:29:32,611 ئایا دەتەوێت پانکەیکی ئاسایی و مرەبا-- 422 00:29:32,650 --> 00:29:35,813 من شتێکی ترم ناوێت! بۆ وا لێت پرسیم؟ 423 00:29:35,853 --> 00:29:38,413 دەبینم. ڕەنگە شتێکیان هەبێت-- 424 00:29:38,456 --> 00:29:41,448 -بەڵێ، لە بۆب بپرسە! -باشە. 425 00:29:41,492 --> 00:29:43,483 لە کوڕە گەورەکەی بۆب بپرسە. 426 00:29:43,527 --> 00:29:45,825 چونکە کڕیاری... هەمیشە ڕاستە. 427 00:29:45,863 --> 00:29:47,558 من لەوە تێدەگەم-- 428 00:29:47,598 --> 00:29:50,032 کڕیار هەمیشە ڕاست دەکات. 429 00:30:43,120 --> 00:30:46,351 چونکە کاتێک لوسی دێت لە ڕێگەی دەرگاکەوە... 430 00:30:46,390 --> 00:30:48,881 هەمووان دەڵێن "سوپرایز!" 431 00:30:48,926 --> 00:30:51,486 دەبێت واز لە وەرگەڕان بهێنیت بۆ یەک چرکە. 432 00:30:51,529 --> 00:30:53,759 دەڵێی "سوپرایز!" 433 00:30:53,797 --> 00:30:55,094 ئایا دەتوانین بەردەوام بین لە وەرگەڕان؟ 434 00:30:55,132 --> 00:30:57,623 دەبێت بێیتە خوارەوە. 435 00:30:57,668 --> 00:31:01,297 دوای ئەوەی لوسی گەیشتە ئێرە و ئێمە دەڵێین "سوپرایز". 436 00:31:01,338 --> 00:31:03,932 کەواتە دەبێت گریمانە بکەیت هەڵوێستی سەرسوڕهێنەر. 437 00:31:03,974 --> 00:31:06,772 ئایا پێویستە پرۆڤەی بکەین جارێکی تر؟ 438 00:31:08,679 --> 00:31:11,409 هەڵوێستی سەرسوڕهێنەرەکە وەربگرە. 439 00:31:11,448 --> 00:31:13,939 بڕیار بوو ئانی ئاگادارمان بکاتەوە. 440 00:31:13,984 --> 00:31:16,009 براد، گڵۆپەکە لێبدە. 441 00:31:18,455 --> 00:31:20,946 سوپرایس! 442 00:31:20,991 --> 00:31:22,652 ئەوە ئەو نییە. 443 00:31:22,693 --> 00:31:24,684 سڵاو. نازانم ئەگەر منت لەبیرە. 444 00:31:24,728 --> 00:31:26,753 من مارگرێت کالگرۆڤم... 445 00:31:26,797 --> 00:31:29,129 بەشی… خزمەتگوزاری منداڵان و خێزان. 446 00:31:29,166 --> 00:31:31,100 لە بنکەی پۆلیس یەکترمان بینی. 447 00:31:31,135 --> 00:31:32,602 ئێستاکە لەوێ دابنێ. 448 00:31:32,636 --> 00:31:34,729 دەبێت پەلە بکەیت، چونکە لوسی دێت. 449 00:31:34,772 --> 00:31:36,239 وەرە لای ئێمە خۆت بشارەوە. 450 00:31:36,273 --> 00:31:37,900 وەرە، لێرە. 451 00:31:43,080 --> 00:31:45,810 ئانی وتی لوسی دێتە سەرەوە پلیکانەکان لە ئێستادا. 452 00:31:45,849 --> 00:31:48,750 کەواتە دەبێت گریمانە بکەیت هەڵوێستی سەرسوڕهێنەر. 453 00:31:48,786 --> 00:31:50,117 گرەو دەکەم ئەو پێشتر دەزانێت. 454 00:31:50,154 --> 00:31:52,952 بۆچی دەبیت پووپەرێکی ئاهەنگگێڕ؟ 455 00:31:52,990 --> 00:31:54,457 ئێستا دێت. 456 00:31:54,491 --> 00:31:56,482 دەبێت گریمانە بکەیت هەڵوێستی سەرسوڕهێنەر. 457 00:31:56,527 --> 00:31:59,257 دەستم لێ مەدە. من کوتیم هەیە! 458 00:31:59,296 --> 00:32:00,627 درمییە! 459 00:32:00,664 --> 00:32:03,497 هێی تۆ چی دەکەیت؟ دەستەکانت لێی دەربهێنە. 460 00:32:03,534 --> 00:32:04,501 چی دەکەیت دەست لێدان لە منداڵەکەم؟ 461 00:32:04,535 --> 00:32:07,265 -سوپرایس! -وازی لێ بێنە! 462 00:32:07,304 --> 00:32:10,068 یادی لەدایک بوونت پیرۆز بێت. 463 00:32:10,107 --> 00:32:11,472 باوکە؟ 464 00:32:11,508 --> 00:32:12,736 تۆ نایکەیت دەبێت ناوی لێ بنێن باوکە. 465 00:32:12,776 --> 00:32:15,176 وتی تۆ نیت بەهەر حاڵ باوکی ڕاستەقینەی. 466 00:32:15,212 --> 00:32:17,772 ئاماژەی بەوەشکردووە، بەخێوکراوە. 467 00:32:25,389 --> 00:32:27,414 لوسی! 468 00:32:27,458 --> 00:32:29,085 بە لەبەرچاوگرتنی ڕاستییەکە کە باوکەکە... 469 00:32:29,126 --> 00:32:31,356 دەستگیرکرا بۆ داواکاری... 470 00:32:31,395 --> 00:32:33,158 نەیتوانی کۆنتڕۆڵی بکات هەستەکانی... 471 00:32:33,197 --> 00:32:35,324 مەترسی خستنە سەر منداڵانی تر. 472 00:32:35,366 --> 00:32:39,962 نەخێر، تۆ ناتوانی! ڕۆژی لەدایک بوونیەتی! 473 00:32:40,004 --> 00:32:42,234 خاتوو کالگرۆڤ هەروەها ئاماژە بە... 474 00:32:42,273 --> 00:32:45,265 دواکەوتنی دەروونی کاک داوسن کە پرسیاری جددی دەوروژێنن... 475 00:32:45,309 --> 00:32:47,675 سەبارەت بە توانای خۆی بۆ ئەوەی بە شێوەیەکی دروست دایک و باوک. 476 00:32:47,711 --> 00:32:49,440 ڕاکردن! 477 00:32:49,480 --> 00:32:51,175 من لەم کاتەدا دەبینم... 478 00:32:51,215 --> 00:32:53,877 لە بەرژەوەندی... منداڵەکە بۆ ئەوەی لە ماڵەکەدا بمێنێتەوە. 479 00:32:53,917 --> 00:32:55,578 وە فەرمانی دەستبەسەرکردنی دەدەم... 480 00:32:55,619 --> 00:32:59,077 تا فۆرماڵی دانیشتنی دەسەڵاتی دادوەری. 481 00:32:59,123 --> 00:33:01,614 کاک داوسن. 482 00:33:01,659 --> 00:33:04,423 ئایا شتێک هەیە حەز دەکەیت زیاد بکەیت؟ 483 00:33:04,461 --> 00:33:11,162 من ویستم بیکەم بەڕاستی ئاهەنگێکی سوپرایزی تایبەت. 484 00:33:11,201 --> 00:33:15,035 بۆیە چووم، پلێتم دەستکەوت لە Pic 'n' Save... 485 00:33:15,072 --> 00:33:20,203 بە ڕەنگی زەرد و بە ڕەنگی پەمەیی-- وەک شازادەیەک. 486 00:33:20,244 --> 00:33:22,735 و پاشان چووم بۆ دوکانی یارییەکان... 487 00:33:22,780 --> 00:33:26,045 و باڵۆنم دەستکەوت لەگەڵ هیلیۆمی ناویان. 488 00:33:26,083 --> 00:33:27,311 -م. داوسن؟ -بەڵێ. 489 00:33:27,351 --> 00:33:31,754 دەنگێکە وەک ئەوە وایە تۆ پێت داوە ئاهەنگێکی وەها خۆشەویست. 490 00:33:31,789 --> 00:33:33,552 بەڵێ دڵنیام وا بوو. 491 00:33:33,590 --> 00:33:37,993 لە ئێستادا، دەمەوێت قسەت لەگەڵ بکەم سەبارەت بە مافە یاساییەکانتان. 492 00:33:38,028 --> 00:33:39,859 باشە. شوێن هەیە لەسەر ئەم مێزە... 493 00:33:39,897 --> 00:33:43,264 ئەگەر کەسێک بیەوێت بۆ ئەوەی لە تەنیشتم دابنیشێت. 494 00:33:43,300 --> 00:33:45,165 تەنها دەمەوێت قسەت لەگەڵ بکەم سەبارەت بە مافە یاساییەکانتان... 495 00:33:45,202 --> 00:33:49,298 بۆیە ئەگەر تا ئێستا نەتکردووە ڕاوێژکاری یاسایی هێڵراوەتەوە... 496 00:33:49,340 --> 00:33:51,638 دادگا دەستنیشان دەکات کەسێک بۆ تۆ... 497 00:33:51,675 --> 00:33:55,907 بۆ پێشکەشکردنی کەیسەکەت لە ٥ی ژانویە. باشە؟ 498 00:33:58,882 --> 00:34:00,679 ئەوە مانگێک لەمەودوا... 499 00:34:00,718 --> 00:34:04,279 بۆیە دێمەوە ئێرە لە ماوەی یەک مانگدا لەگەڵ لوسی. 500 00:34:04,321 --> 00:34:08,849 نەخێر، کاک داوسن. تۆ هەتبێت سەردانەکانی چاودێری کراو... 501 00:34:08,892 --> 00:34:13,556 هەفتەی دوو جار بۆ ماوەی دوو کاتژمێر. 502 00:34:13,597 --> 00:34:17,055 وە ئێستا ئێمە دەچینە پێشەوە بۆ 4-D، پارکەر-- 503 00:34:17,101 --> 00:34:19,729 مەبەستت چییە؟ 504 00:34:19,770 --> 00:34:25,231 تۆ لوسی دەبینیت هەفتەی دوو جار بۆ ماوەی دوو کاتژمێر. 505 00:34:25,275 --> 00:34:28,608 بۆچی لوسی نییە لەگەڵمدا بچیتە ماڵەوە؟ 506 00:34:28,645 --> 00:34:32,911 من دەمەوێت لەگەڵمدا بگەڕێتەوە ماڵەوە. 507 00:34:32,950 --> 00:34:35,817 ئەمڕۆ نا. سوپاس کاک داوسن. 508 00:34:35,853 --> 00:34:39,812 4-د. پارکەر vs ڤان وێرت. سوپاس. 509 00:34:39,857 --> 00:34:42,724 بێگومان دادوەر پارێزەرەکە هەڵیبژارد. 510 00:34:42,760 --> 00:34:46,252 لە پێناو خوادا، پێکەوەی دابنێ. 511 00:34:46,296 --> 00:34:48,025 ئەو کەسەیە کە وەریگرتووە لوسی دوور لە تۆ... 512 00:34:48,065 --> 00:34:50,397 بۆیە کاتی ئەوە هاتووە کە... ئێستا پارێزەری خۆت بەدەست دەهێنیت. 513 00:34:50,434 --> 00:34:52,334 ئێوە پێتان وایە من تاوانبارم؟ 514 00:34:52,369 --> 00:34:54,837 -نا سام. -کەست نەکوشت. 515 00:34:54,872 --> 00:34:56,601 بیری لوسی دەکەم، سام. 516 00:34:56,640 --> 00:34:58,335 هەروەها منیش. 517 00:34:58,375 --> 00:35:00,002 پێویستت پێیەتی پارێزەرێکی برینداربوونی کەسی... 518 00:35:00,043 --> 00:35:02,807 چونکە تۆ بوویت برینداربوونی کەسی. 519 00:35:02,846 --> 00:35:06,646 کاتێک داستین هۆفمان هەوڵی دەدا بیلی بهێڵێتەوە... 520 00:35:06,683 --> 00:35:08,651 لە گەڕانەوە بۆ دواوە بۆ مێریڵ ستریپ... 521 00:35:08,685 --> 00:35:11,119 پارێزەرەکەی پێی وتووە 15 هەزار دۆلاری تێدەچوو... 522 00:35:11,155 --> 00:35:12,554 و ئەوەش ئەگەر سەربکەوین. 523 00:35:12,589 --> 00:35:15,649 -15 هەزار دۆلار! -وە ئەوەش ئەگەر سەربکەوین. 524 00:35:15,692 --> 00:35:18,354 خەمی پارە مەخۆ سام. 525 00:35:18,395 --> 00:35:23,230 باشترین بەدەست بهێنە. شاری سەدە. لێرە. سەیری ئەوە بکەن. 526 00:35:23,267 --> 00:35:24,894 با نیشانتان بدەم چۆنە. 527 00:35:24,935 --> 00:35:27,768 ڕۆسمان، گلێن، هاریسۆن، و ویلیامز. 528 00:35:29,973 --> 00:35:32,999 ئەمە یەکێکە لە باشترین ڕیکلامەکان لە لاپەڕە زەردەکاندا بینیومە. 529 00:35:33,043 --> 00:35:34,271 کەواتە ڕەنگە ئێمە سەرکەوتن بەدەست بهێنین. 530 00:35:34,311 --> 00:35:38,441 -ئێمە سەردەکەوین. -یەکێکە لە باشترین ڕیکلامەکان کە بینیومە. 531 00:35:38,482 --> 00:35:40,609 لەگەڵ ڕۆتمان و گلێن و هاریسۆن و ویلیامز... 532 00:35:40,651 --> 00:35:42,448 ئێمە سەردەکەوین. 533 00:35:46,156 --> 00:35:48,750 ئایا فرێد کیمبڵ پەیوەندی کردووە؟ من لە ئێستاوە ٢٠ خولەک دواکەوتووم. 534 00:35:48,792 --> 00:35:51,522 میشێل کرێسگێ چی گوت؟ ئایا ئەو کچە بەرگریکار بوو؟ 535 00:35:51,562 --> 00:35:52,961 ئەوە شتێکی گاڵتەجاڕییە. 536 00:35:52,996 --> 00:35:54,691 چی بەسەر ئۆتۆمبێلەکەمدا هات؟ چونکە خەتای من نەبوو. 537 00:35:54,731 --> 00:35:56,995 ئای من دەزانم. 538 00:35:58,869 --> 00:36:00,962 ئەمە کاک داوسنە. 539 00:36:01,004 --> 00:36:03,837 هەندێک سەرلێشێواوی هەبوو لەگەڵ پلەی گەرمی هەفتەی ڕابردوو-- 540 00:36:03,874 --> 00:36:05,273 چۆن ئەکەیت؟ من سامم. 541 00:36:05,309 --> 00:36:07,277 کاک داوسن. جێگەی خۆشحاڵییە. 542 00:36:07,311 --> 00:36:09,779 بەو پێیەی کەسێک هەڵەی کردووە... 543 00:36:09,813 --> 00:36:11,576 بەداخەوە تەنها کاتێکی کەممان هەیە. 544 00:36:11,615 --> 00:36:14,015 پەیوەندییەکانم ڕابگرن مەگەر منداڵەکەم نەبێت. 545 00:36:15,219 --> 00:36:17,187 ئەوە هەڵبژاردنێکی نایاب و سەرنجڕاکێشە. 546 00:36:18,388 --> 00:36:21,186 ئایا دەتوانین شتێکتان بۆ بهێنین بۆ خواردنەوە؟ 547 00:36:21,225 --> 00:36:22,852 ئایا بە خۆڕاییە؟ 548 00:36:26,763 --> 00:36:30,164 -چارەسەری من. -باشە. سوپاس. 549 00:36:30,200 --> 00:36:32,668 بەڵێ، حەزم لێیە پەرداخێک شیر. 550 00:36:32,703 --> 00:36:35,399 ئایا ئەوەت دەستکەوت پاتریشیا؟ 551 00:36:35,439 --> 00:36:37,430 بەڵێ. 552 00:36:38,742 --> 00:36:41,677 وە لوسی کێکێکی ئایسکرێمی هەبوو... 553 00:36:41,712 --> 00:36:45,307 لەگەڵ گوڵی پەمەیی-- سپی نییە-- 554 00:36:45,349 --> 00:36:48,750 و ئەویش حەزی لێیە ڤانێلای گێلاس چونکە-- 555 00:36:48,785 --> 00:36:50,946 ئەگەر ئەوە جەیک هیلەر بێت، بیخەنە ناوەوە. 556 00:36:50,988 --> 00:36:54,515 جەیک، نەخێر. 557 00:36:54,558 --> 00:36:56,082 بۆیە گێلاسم دەستکەوت-- 558 00:36:56,126 --> 00:36:58,594 -کوڕەکەت لە هێڵی دوودایە. -ئەوەت دەستکەوت؟ 559 00:36:58,629 --> 00:37:00,119 پێی بڵێ کە دەستی بگرێت تەنها بۆ یەک چرکە. 560 00:37:00,163 --> 00:37:01,721 دەبێت بچم. ئەو چی؟ 561 00:37:01,765 --> 00:37:04,233 ...بەیەکەوە وەک پرتەقاڵ تواوەتەوە. 562 00:37:04,268 --> 00:37:06,793 نەخێر کۆتایی هەفتەیەکی خۆشتان هەبێت. 563 00:37:06,837 --> 00:37:09,738 وە براد ویستویەتی شازادەیەک لە سەرەوە... 564 00:37:09,773 --> 00:37:12,606 لەگەڵ پێڵاوی بچووکی پەمەیی. 565 00:37:12,643 --> 00:37:14,042 پێم وایە شتێک هەیە-- 566 00:37:14,077 --> 00:37:15,738 پێم وایە کوڕەکەت لە هێڵی دووەمدایە. 567 00:37:15,779 --> 00:37:19,078 ئای خوایە گیان. ویلی؟ 568 00:37:19,116 --> 00:37:21,107 پاتریشیا، ویلی وەربگرەوە. 569 00:37:21,151 --> 00:37:23,415 باشە بەردەوام بە لە هەوڵدان. 570 00:37:23,453 --> 00:37:27,913 کاک داوسن، تەواو بە ڕاشکاوی، تۆ توانای ئەوەت نییە من بەکرێ بگریت. 571 00:37:27,958 --> 00:37:32,986 بەڵێ، چونکە من دروستی دەکەم 8.00 دۆلار بۆ کاتژمێرێک لە ستاربەکس. 572 00:37:33,030 --> 00:37:35,726 لە کاتژمێرێکدا. نرخی کاتژمێرێکە. 573 00:37:35,766 --> 00:37:37,495 دەمتوانی لە کاتژمێرێکدا پارەت پێ بدەم. 574 00:37:37,534 --> 00:37:39,229 کاک داوسن، ببورە، بەڵام من هەم-- 575 00:37:39,269 --> 00:37:43,831 من دەبێت لە دادگا بم لە... هەشت خولەک لەگەڵ کرێسگێس. 576 00:37:43,874 --> 00:37:47,901 بەڵام بەختێکی باش بۆ ئێوە. واز مەهێنە. 577 00:37:47,945 --> 00:37:50,880 من وازی لێناهێنم. بۆ کوێ دەچم؟ 578 00:37:50,914 --> 00:37:52,313 دەتوانم نیشانت بدەم. 579 00:37:55,218 --> 00:37:57,118 پاتریشیا کلیلەکانم لە کوێن؟ 580 00:37:57,154 --> 00:38:00,021 ئەمە ئەو کچەیە لە یەکەم ڕۆژی لەدایکبوونیدا. 581 00:38:00,057 --> 00:38:03,390 ٦ی کانوونی دووەم. ئەوە ڕۆژی لەدایک بوونیەتی. 582 00:38:03,427 --> 00:38:05,793 وە ئەمەش لوسی تەمەنی دوو ساڵە. 583 00:38:05,829 --> 00:38:09,959 ئەمە لوسی تەمەنی حەوت ساڵە لە ڕۆژی لەدایکبوونیدا... 584 00:38:10,000 --> 00:38:12,332 ئەو ڕۆژەی کە بردیان. 585 00:38:12,369 --> 00:38:13,336 کوڕەکەت لە هێڵی دووەمدایە. 586 00:38:13,370 --> 00:38:16,032 ویلی، سڵاو. 587 00:38:16,073 --> 00:38:18,974 جاکسۆن بە وایت وت کە ئەو نییە ئیتر باشترین هاوڕێم. 588 00:38:19,009 --> 00:38:21,307 ئایا دەتوانین قسە بکەین دەربارەی ئەمە کاتێک دەگەمەوە ماڵەوە؟ 589 00:38:21,345 --> 00:38:26,373 ویلی؟ وەرە، تۆیت ئێستا قسەم لەگەڵ ناکەیت؟ 590 00:38:26,416 --> 00:38:30,716 جانتایەکم کڕی لە خۆشەویستەکەت جەلیبی لیمۆ. 591 00:38:47,471 --> 00:38:48,870 خواوەند! 592 00:38:48,905 --> 00:38:51,499 ڕقم لەو مێزە قاوە گەمژەیەیە. 593 00:38:51,541 --> 00:38:53,975 چەند جار، پاتریشیا، ٣٠ ساڵ. پێم وتووی... 594 00:38:54,011 --> 00:38:56,241 بۆ ئەوەی ڕزگارت بێت ئەو مێزە قاوەییە چەوتە؟ 595 00:39:03,053 --> 00:39:05,351 ئاساییە. 596 00:39:15,532 --> 00:39:20,560 کوڕێکت هەیە بە ناوی ڕیتا ڕۆتمان گلێن هاریسۆن ویلیامز. 597 00:39:20,604 --> 00:39:24,472 ئەگەر بردیان دوور لە تۆ... 598 00:39:24,508 --> 00:39:26,442 ئایا چی دەکەیت ڕۆبێرت وتی و بەدەستی هێنا... 599 00:39:26,476 --> 00:39:30,708 خێراترین قسەکەر، پارێزەری چوار ناوت دەتوانیت؟ 600 00:39:33,350 --> 00:39:36,717 لەوانەیە کەسێک بناسم کە مامەڵە لەگەڵ بکات ئەم جۆرە حاڵەتانە. 601 00:39:36,753 --> 00:39:40,621 دەبینم ئایا دەتوانێت یارمەتیت بدات. ژمارەکەت لای پاتریشیا بەجێبهێڵە. 602 00:39:40,657 --> 00:39:42,591 چارەسەرکەرەکەت لە هێڵی یەکەمدایە. 603 00:39:42,626 --> 00:39:44,856 پێی بڵێ من نادۆزیتەوە. 604 00:39:47,964 --> 00:39:51,593 ژمارەکەم بەجێدەهێڵم لەگەڵ تۆ، باشە؟ 605 00:39:55,772 --> 00:40:01,733 من ئامادەم قاوە دروست بکەم. لاتەی بێ چەوری کەڕ. 606 00:40:01,778 --> 00:40:06,806 تا ئێرە قاوەیە، شیری بێ چەوری تا ئێرە... 607 00:40:06,850 --> 00:40:11,787 و شوکولاتە یان ڕشاندنی دارچین. 608 00:40:11,822 --> 00:40:13,380 ئەوە زۆر باشە سام. بیری لێدەکەمەوە. 609 00:40:13,423 --> 00:40:15,914 ئێمە پرۆمۆشنێکمان بۆ دێتە پێشەوە ئەوە بۆ تۆ باشە. 610 00:40:20,330 --> 00:40:22,890 بەڵام دەزانم ئەوە مانای چییە. 611 00:40:22,933 --> 00:40:28,166 کاتێک وەک دەرگاوان کارم دەکرد لە شانۆی لا ڕێینا... 612 00:40:28,205 --> 00:40:32,073 پرسیارم لە کاک جێنکنز کرد ئەگەر بتوانم بلیت وەرگر بم... 613 00:40:32,109 --> 00:40:34,942 و وتی بیری لەوە دەکردەوە. 614 00:40:34,978 --> 00:40:39,108 وە جیمی پیتێرز ئەو کارەی بەدەستهێنا. 615 00:40:39,149 --> 00:40:42,118 وە ڕێگەی بە هاوڕێکانی دا لە بە خۆڕایی. 616 00:40:42,152 --> 00:40:43,949 بەڵێنت پێدەدەم سام. 617 00:40:43,987 --> 00:40:45,147 ئێمە دێینە سەرەوە لەگەڵ شتێک بۆ تۆ. 618 00:40:45,188 --> 00:40:46,985 تۆ قسەی منت هەیە. 619 00:40:47,023 --> 00:40:49,287 وشە، وشە، وشە. من پێویستم بە زیاترە لەوە. 620 00:40:49,326 --> 00:40:52,318 پێویستم بە دروستکردنی قاوەیە. 621 00:40:52,362 --> 00:40:55,229 پێویستە پارەی پارێزەرەکەم بدەم. 622 00:40:56,800 --> 00:40:59,598 من ئاهەنگ دەگێڕم پیرۆزە لە ئێمە. 623 00:40:59,636 --> 00:41:02,833 ئەمانە ساتەکانن. شەو شاد. 624 00:41:10,380 --> 00:41:14,146 بە هەر ڕێکەوتێک، پەیوەندیت بە هاوڕێکەتەوە کرد؟ 625 00:41:14,184 --> 00:41:17,278 ئەو یەکە کە ئەم جۆرە کارە دەکات؟ 626 00:41:19,322 --> 00:41:22,450 ئیتر ژمارەی ئەوم نییە. 627 00:41:22,492 --> 00:41:25,017 ئێمە دەستمان لەدەستدا. 628 00:41:25,061 --> 00:41:27,723 بەڵێ، ئەوە ڕوودەدات. 629 00:41:27,764 --> 00:41:29,755 ئەگەر بەدەستت هێنا گەڕایەوە پەیوەندی لەگەڵیدا... 630 00:41:29,800 --> 00:41:33,292 و ژمارەکەی دەدۆزیتەوە، پەیوەندیم پێوە دەکەیت؟ 631 00:41:33,336 --> 00:41:35,270 من تەنها لە ناوەڕاستی-- 632 00:41:35,305 --> 00:41:37,205 تایبەتە-- 633 00:41:37,240 --> 00:41:38,332 بەڵێ، تەلەفۆنت بۆ دەکەم. 634 00:41:38,375 --> 00:41:41,469 باشە. بەڵێ. 635 00:41:41,511 --> 00:41:42,637 ئایا ئەوە دەرگاوانە نوێیەکە؟ 636 00:41:42,679 --> 00:41:46,479 ئای، ئەوە شتێکی... 637 00:41:46,516 --> 00:41:48,313 کەیسێک کە من یارمەتیم دەدەم... 638 00:41:48,351 --> 00:41:50,285 جۆرێک لە شتێکی بێ بەرامبەر. 639 00:41:52,389 --> 00:41:53,686 بڕیارە ئەوە مانای چی بێت؟ 640 00:41:53,723 --> 00:41:57,853 کراکەر کەوتە خوارەوە بۆری هەڵە. 641 00:41:57,894 --> 00:42:00,021 تۆ پێت وایە من پرۆ بۆنۆ ناکەم؟ 642 00:42:00,063 --> 00:42:02,793 تکایە پەرداخێکی ترتان هەبێت. لەسەر من. 643 00:42:02,833 --> 00:42:06,132 نەخێر، لەسەر تۆ. ئەوە بێ بەرامبەرە. 644 00:42:06,169 --> 00:42:08,103 من بێ بەرامبەر دەکەم. 645 00:42:08,138 --> 00:42:10,504 دەزانم. تۆ بڕۆ کچە. 646 00:42:10,540 --> 00:42:13,168 تۆ تەنها ئەو خۆشەویستییە بڵاو دەکەیتەوە. بە هەموو دەوروبەریدا بڵاوی بکەرەوە. 647 00:42:23,787 --> 00:42:27,780 وەستان. شۆفێر، پاسەکە بوەستێنە. 648 00:42:27,824 --> 00:42:29,951 پاسەکە بوەستێنە. 649 00:42:39,236 --> 00:42:42,797 چاوەڕێی من بن. من بەدەستم هێنا. 650 00:42:42,839 --> 00:42:45,808 لوسی، ئەو کاتژمێرێکە و 45 خولەک دواکەوتووە. 651 00:42:45,842 --> 00:42:48,333 تەنها هەتبێت چەند خولەکێک ماوە. 652 00:42:48,378 --> 00:42:51,973 ئەگەر بتەوێت دەتوانیت بڕۆن. 653 00:42:52,015 --> 00:42:54,210 -لوسی! -باوکە؟ 654 00:42:54,251 --> 00:42:56,344 من لێرەم. من لێرەم. 655 00:42:56,386 --> 00:42:58,513 ئەوە باوکە. پێم وتیت! 656 00:42:58,555 --> 00:42:59,647 ئای تەقە بکە! 657 00:42:59,689 --> 00:43:02,283 هەموویم ڕژاند. سڵاو. 658 00:43:04,661 --> 00:43:06,891 وە پێشبینی بکە ناوی ئەو... 659 00:43:06,930 --> 00:43:09,626 ناوی ڕیتا هاریسۆنە. 660 00:43:09,666 --> 00:43:11,998 خۆشەویست ڕیتا میتەر خزمەتکار؟ 661 00:43:12,035 --> 00:43:15,766 بەڵێ، وە هاریسۆن وەک جۆرج. 662 00:43:23,613 --> 00:43:25,274 ئایا ئەو کچە یارمەتیمان دەدات؟ 663 00:43:25,315 --> 00:43:29,376 ئەو ناتوانێت یارمەتیمان بدات... 664 00:43:29,419 --> 00:43:31,979 بەڵام ئەگەر هەرگیز بزانێت ژمارەی هاوڕێکەی... 665 00:43:32,022 --> 00:43:37,483 کێ ئەم جۆرە حاڵەتانە دەکات، ئەو پەیوەندیم پێوە دەکات. 666 00:43:40,797 --> 00:43:43,493 تۆ گەورە بوویت. 667 00:43:43,533 --> 00:43:44,966 ئایا ل؟ 668 00:43:45,001 --> 00:43:47,469 بەڵێ. چونکە گوێچکەکانت گەورەترن... 669 00:43:47,504 --> 00:43:49,495 و چاوەکانت کۆنتر بوون. 670 00:43:55,879 --> 00:44:00,339 پێشبینی بکە چیم دەست دەکەوێت کاتێک مووچەی داهاتووم دەست دەکەوێت؟ 671 00:44:00,383 --> 00:44:02,681 منیش بەدەست دەهێنم ئامێرێکی وەڵامدانەوەی... 672 00:44:02,719 --> 00:44:05,552 چونکە ئەو کاتە دەتوانیت پەیوەندی بکەیت و پەیامێک بەجێبهێڵە. 673 00:44:05,588 --> 00:44:09,388 دەتوانن بڵێن، "سڵاو. ئەمە لوسییە." 674 00:44:09,426 --> 00:44:11,360 ئێمە توانای ئەوەمان نییە ئامێرێکی وەڵامدەرەوە. 675 00:44:11,394 --> 00:44:14,522 بەڵێ، چونکە من پرۆمۆشنێکی گەورەم دەست دەکەوێت... 676 00:44:14,564 --> 00:44:17,294 پرۆمۆشنێک کە گەورەیە. 677 00:44:17,334 --> 00:44:19,461 ڕێگەت پێدەدەن قاوە دروست بکەیت؟ 678 00:44:19,502 --> 00:44:24,303 هەمیشە دانراوە خەونەکانت بەرزن لوسی. 679 00:44:26,776 --> 00:44:29,040 ببورە باوکە. 680 00:44:29,079 --> 00:44:30,842 هەمووی خەتای من بوو. 681 00:44:30,880 --> 00:44:34,611 وا مەڵێ. 682 00:44:34,651 --> 00:44:37,347 هەمووی خەتای تۆ نەبوو، بۆیە وا مەڵێ. 683 00:44:38,355 --> 00:44:41,153 من نەمدەویست هەر باوکێک جگە لە تۆ. 684 00:44:47,497 --> 00:44:49,624 ئەوەت بیستووە؟ 685 00:44:49,666 --> 00:44:52,100 وتم ببورە! 686 00:44:52,135 --> 00:44:54,729 وتم نامەوێت هەر باوکێک جگە لە ئەو. 687 00:44:54,771 --> 00:44:57,433 بۆ ئەوە نانوسی؟ 688 00:44:59,576 --> 00:45:03,706 با دڵنیا بم کە لێرەدا ڕوونم. 689 00:45:03,747 --> 00:45:05,874 پێم دەڵێی هیچ کام لە ئێوە... 690 00:45:05,915 --> 00:45:07,405 سەرپەرشتی منداڵەکەت دەوێت؟ 691 00:45:07,450 --> 00:45:09,884 ئەهریمەنێکی دروست کردووە. 692 00:45:09,919 --> 00:45:11,580 ئەویش بەتەواوی وەک ئەو وایە. 693 00:45:11,621 --> 00:45:14,419 لێرەدا دیسانەوە دەچینەوە. هەمان چیرۆکی کۆنە. 694 00:45:14,457 --> 00:45:16,618 فرمێسکەکان و فرمێسکەکان. 695 00:45:16,659 --> 00:45:19,093 ئای خوایە گیان. ئایا بەڕاستی تۆ-- 696 00:45:19,129 --> 00:45:20,596 بەرگەی هەست و سۆز ناگریت. 697 00:45:20,630 --> 00:45:23,292 من ڕاست لێرەم لەگەڵ تۆ. ببوورە. 698 00:45:24,501 --> 00:45:26,059 داوای لێبووردن دەکەم. 699 00:45:26,102 --> 00:45:30,300 سڵاو! ئایا پەیوەندیت پێوە کرد لەگەڵ هاوڕێکەت؟ 700 00:45:30,340 --> 00:45:32,900 چونکە ئێستا پێویستم بە ڕاوێژکاری یاسایی هەیە. 701 00:45:33,977 --> 00:45:35,706 تۆ وتت من توانای تۆم نەبوو... 702 00:45:35,745 --> 00:45:38,077 بۆیە دەبێت لەگەڵ کەسێک قسە بکەم. 703 00:45:43,987 --> 00:45:48,822 هەر بۆیە پێم وتیت من بەبێ بەرامبەر دەبوومە پارێزەرەکەت. 704 00:45:48,858 --> 00:45:53,557 تێناگەم بەتەواوی ئەوەی مەبەستتە. 705 00:45:53,596 --> 00:45:56,156 تۆ پێت وتم کە تۆ دەبیتە پارێزەری من؟ 706 00:45:56,199 --> 00:45:57,325 سام، من تۆم-- 707 00:45:57,367 --> 00:46:00,302 گۆلی، چونکە... دەبێ بە هەڵە تێگەیشتبم. 708 00:46:00,336 --> 00:46:02,429 ئەوەم پێوتیت کاتێک بۆ یەکەمجار یەکترمان ناسی. 709 00:46:02,472 --> 00:46:05,236 تۆ وتت تۆ دەبوویتە پارێزەری من؟ 710 00:46:05,275 --> 00:46:06,902 بەڵێ. سام-- 711 00:46:06,943 --> 00:46:10,674 تۆ پارێزەری منیت! 712 00:46:10,713 --> 00:46:12,578 ئەوە ڕاستە. من پارێزەری تۆم. 713 00:46:12,615 --> 00:46:14,583 وە دەتوانم پارەت پێ بدەم لە کاتژمێرێکدا. 714 00:46:14,617 --> 00:46:16,642 -نا، نا، نەخێر. -لە سەر کاتژمێر. 715 00:46:16,686 --> 00:46:18,517 بێ بەرامبەر. بەخۆڕاییە. 716 00:46:20,223 --> 00:46:22,316 پارێزەرەکەم بە خۆڕایی. 717 00:46:22,358 --> 00:46:24,622 ئێستا، تۆ--خودا. 718 00:46:24,661 --> 00:46:28,688 سوپاس. چونکە دەبێت ئەمە بەدەست بهێنم. 719 00:46:28,731 --> 00:46:31,427 ئەوە "بەپەلەیە، دەستبەجێ بکەرەوە". 720 00:46:31,468 --> 00:46:33,527 بۆ پارێزەرەکەم بە خۆڕایی! 721 00:46:35,405 --> 00:46:38,169 ئەوان دەیانەوێت تۆیان هەبێت لەلایەن shrink هەڵسەنگێندراوە... 722 00:46:38,208 --> 00:46:42,110 و کاتەکەی تۆ ئەمڕۆیە! کاتژمێر ٣:٠٠. 723 00:46:42,145 --> 00:46:43,669 ئەمڕۆیە! ئێستایە. 724 00:46:43,713 --> 00:46:45,647 من لە ڕاستیدا ناکەم دەیانەوێت بچن بۆ بچووکبوونەوەیەک. 725 00:46:45,682 --> 00:46:47,240 سام، لە ڕاستیدا تۆ نایکەیت بژاردەیەکتان هەبێت. 726 00:46:47,283 --> 00:46:48,341 فەرمانی دادگایە. 727 00:46:48,384 --> 00:46:51,842 ئەو خانمەی لە ئۆفیسەکەتدایە دەگری. 728 00:46:54,691 --> 00:46:56,318 پاتریشیا، تەمەن من لە ناوەڕاستی کۆبوونەوەیەکدام. 729 00:46:56,359 --> 00:46:57,690 دەتوانی لێرە دەربهێنیت؟ 730 00:46:57,727 --> 00:47:00,025 هەست بە ناخۆشی مەکە. 731 00:47:00,063 --> 00:47:01,997 سام، وەرە لەگەڵم. 732 00:47:02,031 --> 00:47:03,430 هەست بە ناخۆشی مەکە. 733 00:47:03,466 --> 00:47:05,058 ئێمە بەم شتەدا تێدەپەڕین. بیانوومان دەدەیتەوە؟ 734 00:47:05,101 --> 00:47:09,595 ئێستا نۆرەی ئەوانە نەک نۆرەی تۆ. هی ئەوان. 735 00:47:09,639 --> 00:47:12,039 ئەگەر ئێستا بڕۆن، دەتوانیت ئەم... 736 00:47:12,075 --> 00:47:13,599 و دەبێت دروستی بکەیت. 737 00:47:13,643 --> 00:47:17,272 بەڵام دەبێت وەریبگرم ژمارە ١٣... 738 00:47:17,313 --> 00:47:21,977 ناوەندی شاری ویلشایر ئێکسپرێس بۆ شەقامی گراند... 739 00:47:22,018 --> 00:47:27,456 پاشان دەگوازمەوە بۆ ژمارە ٣٤ لە شەقامی سیزار چاوێز... 740 00:47:27,490 --> 00:47:30,152 چونکە کە بەکارهاتووە بۆ ئەوەی ببێتە بروکلینی ئەڤینۆ... 741 00:47:30,193 --> 00:47:33,026 و باپیرم نانەواخانەیەکی لەسەر بوو... 742 00:47:33,062 --> 00:47:34,962 کاتێک کە بروکلین ئەڤینۆ بوو. 743 00:47:34,998 --> 00:47:38,331 پێموانییە بتوانم بگەمە ئەوێ لەو کاتەی کە بڕیارە. 744 00:47:38,368 --> 00:47:42,361 بڕۆ، لە پێناو مەسیحدا! سەوز بە واتای "بڕۆ". 745 00:47:42,405 --> 00:47:44,771 من حەزم لێ نییە بچمە لای شرینکەکان. 746 00:47:44,807 --> 00:47:47,002 من و تۆ هەردووکمان. 747 00:47:47,043 --> 00:47:49,136 ڕاست یان چەپ؟ 748 00:47:49,179 --> 00:47:52,012 کامیان دەبێت، سەری ئێسک؟ 749 00:47:52,048 --> 00:47:53,538 بەلای ڕاستدا بگەڕێ بۆ پێشەوە. 750 00:47:53,583 --> 00:47:54,607 ڕاست لەسەر ڤێرمۆنت؟ 751 00:47:54,651 --> 00:47:56,915 ئەوە ٢٠ خولەکی تر دەبێت، تۆ گەمژە! 752 00:47:59,055 --> 00:48:02,786 ئایا دایکت تۆی دروست کردووە بڕۆ بۆ بچووککردنەوەیەک، هەروەها؟ 753 00:48:02,825 --> 00:48:06,317 نەخێر باشە، جۆرێک لە... 754 00:48:06,362 --> 00:48:08,262 هەموو کاتەکەم بەسەر برد باسی ئەو. 755 00:48:08,298 --> 00:48:10,960 باشە ئەوە شتێکی خۆشە. 756 00:48:12,435 --> 00:48:15,029 -نووسینگە. -پەیوەندیکردن بۆ ماڵەوە. 757 00:48:15,071 --> 00:48:17,539 نووسینگە! خوا نەفرەت لێی! 758 00:48:19,442 --> 00:48:22,104 زۆر خێراتر دەڕۆیت لە هەموو کەسێکی تر. 759 00:48:22,145 --> 00:48:25,410 پێم سەیرە ئایا تێبینی ئەوەت کردووە، چونکە تێبینی ئەوەم کرد. 760 00:48:25,448 --> 00:48:27,245 بڕۆ! 761 00:48:37,493 --> 00:48:39,120 چیتر بچووک نابێتەوە. 762 00:48:40,129 --> 00:48:42,529 ببورە خاتوو داوسن... 763 00:48:42,565 --> 00:48:46,126 بەڵام ئەگەر من تۆ بومایە، نەمدەکرد ئیتر کاتم بەفیڕۆ بدەم. 764 00:48:46,169 --> 00:48:51,903 ببورە خاتوو داوسن، بەڵام پێموایە پێویستە سام بخەیتە ناو ماڵێکەوە. 765 00:48:51,941 --> 00:48:55,240 سام لە ماڵێکدا. 766 00:48:55,278 --> 00:48:57,371 کاک داوسن، تۆ تێدەگەیت... 767 00:48:57,413 --> 00:48:59,779 کە لەبەر ئەوەی من ئا دەروونناسێکی دامەزراو لەلایەن دادگاوە... 768 00:48:59,816 --> 00:49:02,842 چارەسەرکەری تەقلیدی موکل نهێنی... 769 00:49:02,885 --> 00:49:05,183 دەستبەردار دەبێت. 770 00:49:05,221 --> 00:49:06,916 ئایا لەوە تێدەگەیت؟ 771 00:49:06,956 --> 00:49:09,254 کە نهێنییەکان دەستبەردار دەبێت. 772 00:49:13,997 --> 00:49:16,625 باش. با دەست پێ بکەین. 773 00:49:16,666 --> 00:49:21,228 جارێک چوومە لای پزیشک کە ئۆفیسێکی پرتەقاڵی هەبوو. 774 00:49:21,271 --> 00:49:26,402 هەموو دیوارەکان بە ڕەنگی پرتەقاڵی بۆیاخ کرابوون. 775 00:49:26,442 --> 00:49:30,003 ئایا ئەو کچە دەناسیت؟ ئەو ئۆفیسێکی پرتەقاڵی هەیە... 776 00:49:30,046 --> 00:49:32,446 و ئەو لە ڤان نویس دایە. 777 00:49:32,482 --> 00:49:34,382 ویستم لەبارەی لوسی بپرسم. 778 00:49:34,417 --> 00:49:35,714 ئێستا تەمەنی چەندە؟ 779 00:49:35,752 --> 00:49:38,983 تەمەنی شەش ساڵە. تەمەنی حەوت ساڵە. 780 00:49:39,022 --> 00:49:41,456 تازە ڕۆژی لەدایکبوونی هەبوو، پێم وایە. 781 00:49:43,993 --> 00:49:45,688 ئەو حیزبە چۆن بوو؟ 782 00:49:49,165 --> 00:49:50,962 - پێش ئەوەی بخوێنیتەوە پەیامەکەت... 783 00:49:51,000 --> 00:49:53,969 "دوگمەی سوورەکە داگرە." بۆ تۆمارکردن." 784 00:49:54,003 --> 00:49:57,905 با لە O.G.M دەست پێ بکەین. 785 00:50:00,710 --> 00:50:04,373 چی؟ نازانم. پێموانییە کار بکات. 786 00:50:04,414 --> 00:50:07,212 پێم وایە لەبەر ئەوەیە ئامێرێکی بەکارهاتووە. 787 00:50:07,250 --> 00:50:10,913 بەکارنەهاتووە. پێشوەختە خاوەندارێتی کراوە. 788 00:50:10,953 --> 00:50:14,047 کابرایەک کڕیویەتی بۆ دوکانی ئۆتۆمبێلەکەی... 789 00:50:14,090 --> 00:50:15,751 و پاشان سکرتێرێکی دەستکەوت. 790 00:50:15,792 --> 00:50:17,350 تاقیکردنەوە، 1، 2، 3. 791 00:50:17,393 --> 00:50:19,918 ئەوە کۆدێکی باشە. 792 00:50:19,962 --> 00:50:23,693 دەتوانم ئەوەم لەبیربێت--1، 2، 3. 793 00:50:23,733 --> 00:50:24,995 4، 5، 6. 794 00:50:25,034 --> 00:50:27,002 7، 8، 9. 795 00:50:27,036 --> 00:50:29,266 9، 10، 1 1، 12. 796 00:50:29,305 --> 00:50:30,738 خێرا. تۆ تۆمار دەکەیت. 797 00:50:32,642 --> 00:50:34,576 سڵاو. ئەمەش-- 798 00:50:34,610 --> 00:50:37,511 سڵاو. ئەمە سامە. من لە ماڵەوە نیم. 799 00:50:37,547 --> 00:50:40,015 نەخێر، بەڕاستی تۆ ناتەوێت ئەوە بڵێم... 800 00:50:40,049 --> 00:50:43,985 چونکە تۆ ناتەوێت بۆ ئەوەی پێیان بڵێیت تۆ لە ماڵەوە نیت. 801 00:50:44,020 --> 00:50:46,682 -ئەوا درۆ دەکەم. -هەموو کەسێک درۆ دەکات. 802 00:50:46,723 --> 00:50:48,782 سام، تۆ لە پەخشدایت. 803 00:50:48,825 --> 00:50:51,123 سڵاو. چۆنی؟ 804 00:50:51,160 --> 00:50:54,857 ڕەنگە تۆ دەنگت هەبێت کەمێک زۆر پەرۆش بووم. 805 00:50:54,897 --> 00:50:58,890 وە ڕەنگە بیر لەوە بکەیتەوە سەبارەت بە دابەزاندنی دەنگت... 806 00:50:58,935 --> 00:51:00,698 بۆیە ڕەنگە لوسی بتوانێت گوێت لێبێت. 807 00:51:00,737 --> 00:51:02,261 بڕۆ سام. 808 00:51:02,305 --> 00:51:08,039 سڵاو، لوسی. سوپاس بۆ ئەوەی پەیوەندیت پێوە کردم. 809 00:51:08,077 --> 00:51:10,568 ئەوە باش بوو. 810 00:51:10,613 --> 00:51:13,548 بەڵام ئایا دەنگم وەک... باوکێکی باش؟ 811 00:51:16,018 --> 00:51:18,646 بەڵام پەیامێکی دەرچووە... 812 00:51:18,688 --> 00:51:22,283 بۆیە پێموایە پێویستە دەنگت هەبێت کەمێک زیاتر دەرەوە. 813 00:51:22,325 --> 00:51:25,419 سڵاو. ئەمە سامە. من هۆ نیم--تەقە بکە. 814 00:51:25,461 --> 00:51:27,759 سڵاو. ئەمە سامە ! 815 00:51:27,797 --> 00:51:33,235 پێم وایە پێویستە دەنگێک وەک کەسێکی ئاسایی وایە. 816 00:51:33,269 --> 00:51:36,432 لە دڵەوە. 817 00:51:36,472 --> 00:51:38,064 لە دڵەوە. 818 00:51:38,107 --> 00:51:41,133 ئەمەش--سڵاو. سوپاس بۆ پەیوەندیکردن. 819 00:51:41,177 --> 00:51:43,042 ئەمە سامە. 820 00:51:43,079 --> 00:51:44,410 وای. 821 00:51:44,447 --> 00:51:48,781 هەست دەکەم ئەوە شتێکی زۆر کاریگەر بوو ساتێک هەر لەوێ. 822 00:51:48,818 --> 00:51:50,911 هەستم بەو یەکە کرد. 823 00:51:50,953 --> 00:51:53,922 بەرز-پێنج. 824 00:51:55,124 --> 00:51:58,890 زۆر شتمان ماوە بەسەریدا تێپەڕین، و پێنج خولەکم هەیە. 825 00:51:58,928 --> 00:52:01,522 ڕۆسمان، گلێن، هاریسۆن، ویلیامز... 826 00:52:01,564 --> 00:52:03,259 لە نهۆمی ٢٩ دایە. 827 00:52:03,299 --> 00:52:04,823 کە ٢٩ نهۆمە بۆ سەرەوە... 828 00:52:04,867 --> 00:52:07,631 و بەرزکەرەوەکان لە ڕاستیدا لەوێدان. 829 00:52:07,670 --> 00:52:11,162 بەردەوام بە. ناچار بووم کاردیۆکەم بکەم. 120. 830 00:52:11,207 --> 00:52:13,266 گەیشتە 125 بۆ ئەوەی بزانرێت. 831 00:52:13,309 --> 00:52:16,506 من پێویستم بەو لیستەی ناوەکانە لە تۆوە... 832 00:52:16,546 --> 00:52:18,537 کەسانێک کە دەتوانن شایەتحاڵی بدەن کە تۆ باوکێکی باشیت... 833 00:52:18,581 --> 00:52:19,878 سەرەڕای کەمئەندامی خۆت. 834 00:52:19,916 --> 00:52:23,374 تەنها هاوسەرەکەم. مەبەستم کەمئەندامی تۆ نەبوو. 835 00:52:23,419 --> 00:52:25,444 مەبەستم کەمئەندامی تۆ بوو. 836 00:52:25,488 --> 00:52:28,150 ئەو ڕاستییەی کە تۆ دواکەوتوویت-- ئەوە وشەیەکی دروست نییە. 837 00:52:28,191 --> 00:52:29,715 نازانم چیت پێ بڵێم. 838 00:52:31,727 --> 00:52:34,127 سام. دەتوانیت بە سام ناوم ببەیت. 839 00:52:34,163 --> 00:52:38,725 باشە! سڵاو. سڵاو، تۆد. 840 00:52:38,768 --> 00:52:41,328 من لە مەودای دەرچوون بووم. چۆنیت؟ 841 00:52:42,772 --> 00:52:45,570 مەبەستت چییە، ئەوە بڕیارە مانای چی بێت؟ 842 00:52:47,376 --> 00:52:50,209 تۆ بڕیارە بۆ ئەوەی بیبات بۆ کاراتێ. 843 00:52:50,246 --> 00:52:53,409 ئایا دەخۆیت؟ نەخێر دەستم پێ ناگرم. 844 00:52:53,449 --> 00:52:54,575 بڕۆ هەڵیبگرە. 845 00:52:54,617 --> 00:52:57,518 گوێم لێت نییە. من لەناو ئۆتۆمبێلەکەدام. 846 00:52:57,553 --> 00:52:59,953 ئەوان تۆیان خستە ناو منەوە. 847 00:52:59,989 --> 00:53:02,253 من تۆ لەدەست دەدەم. 848 00:53:03,726 --> 00:53:07,059 چی وایکردووە سام باوکێکی باش بێت؟ 849 00:53:07,096 --> 00:53:11,556 گرنگ بۆ... سام بۆ ئەوەی باوکێکی زۆر باش بێت... 850 00:53:11,601 --> 00:53:14,161 ئەوەیە کە لەوێ بێت بۆ ئەو... 851 00:53:14,203 --> 00:53:20,540 چونکە تا لوسی زیرەکتر بێت، تا زیرەکتر دەبێت. 852 00:53:23,045 --> 00:53:25,377 کەواتە چی وایکردووە سام باوکێکی باش بێت؟ 853 00:53:25,414 --> 00:53:28,178 یەکەم وشەی لوسی "ئانی..." بوو. 854 00:53:28,217 --> 00:53:32,210 و وشەی پێنجەمی ئەویش "جۆ" بوو. 855 00:53:32,255 --> 00:53:33,620 وە من جۆم. 856 00:53:37,059 --> 00:53:40,495 سام باوکێکی زۆر باشە... 857 00:53:40,530 --> 00:53:44,022 چونکە حەزی لە شتە سەوزەکانە... 858 00:53:44,066 --> 00:53:45,795 وەک ئەوەی حەزم لە شتە سەوزەکانە زۆر. 859 00:53:45,835 --> 00:53:48,167 من حەزم لە نۆک سەوزە. 860 00:53:48,204 --> 00:53:50,604 لۆکی ئامۆزاکەم کار بۆ... ڕێکخراوەکە-- 861 00:53:50,640 --> 00:53:52,904 ڕێکخراوی ژینگەیی گرینپیس... 862 00:53:52,942 --> 00:53:55,001 و حەزیان لێیە بۆ ڕزگارکردنی نەهەنگەکان. 863 00:53:55,044 --> 00:53:56,534 من حەزم لە نەهەنگە. 864 00:53:56,579 --> 00:53:59,013 "مۆبی دیک" یەکێک بوو لە من کلاسیکەکانی دڵخواز لە هەموو کاتێکدا... 865 00:53:59,048 --> 00:54:00,276 لەلایەن هێرمان مێلڤیلەوە. 866 00:54:00,316 --> 00:54:02,784 چاوەڕوان بە. بۆچی ئەمە تۆمار دەکەیت؟ 867 00:54:02,818 --> 00:54:04,877 زۆرجار پێویستە-- 868 00:54:04,921 --> 00:54:06,479 تۆ هیچت نەوت دەربارەی تۆمارکەرێکی شریت. 869 00:54:06,522 --> 00:54:09,491 -کێ گوێی لێدەگرێت؟ -من. 870 00:54:09,525 --> 00:54:11,686 بڕیارە ئەوە مانای چی بێت؟ 871 00:54:11,727 --> 00:54:12,887 هیچ. 872 00:54:12,929 --> 00:54:15,454 بەڕاستی تۆ کێیت؟ 873 00:54:17,767 --> 00:54:19,394 پێویستە قسە بکەم بۆ پارێزەرەکەم ئێستا. 874 00:54:40,690 --> 00:54:42,954 پێموانییە تۆ درک بەوە بکەیت ئەوەی تۆ بەرامبەری. 875 00:54:42,992 --> 00:54:45,256 دەبێت لە دادگا بین لە ماوەی سێ ڕۆژدا... 876 00:54:45,294 --> 00:54:46,989 و ئێمەشمان نییە شایەتحاڵێکی شایستە. 877 00:54:47,029 --> 00:54:49,429 ئێستا، تۆ دەبێت بزانیت کەسێک کە بتوانێت شایەتحاڵی بدات... 878 00:54:49,465 --> 00:54:50,796 کێ چووەتە کۆلێژ... 879 00:54:50,833 --> 00:54:53,267 یان پلەیەکی هەیە لە جۆرێک... 880 00:54:53,302 --> 00:54:56,294 یان هەندێک ڕێگەی هەیە لە دەربڕینی خۆیان... 881 00:54:56,339 --> 00:54:59,172 کە دەبێتە هۆی ئەوەی دادگا... باوەڕت وایە کە شایەنی... 882 00:54:59,208 --> 00:55:00,175 بۆ ئەوەی کچەکەت بگەڕێنێتەوە. 883 00:55:00,209 --> 00:55:03,770 پێویستم بە قاوەیە. گەورە، باڵا بەرز. 884 00:55:03,813 --> 00:55:05,804 باڵا بەرز بچووکترینە. 885 00:55:05,848 --> 00:55:07,372 بەڵێ بێگومان. 886 00:55:07,416 --> 00:55:09,316 جارێک بیر لەم کەسە دەکەیتەوە... 887 00:55:09,352 --> 00:55:14,483 و دەبێت یەک کەس هەبێت، لە شوێنی کارەکەم پەیوەندیم پێوە بکەن. 888 00:55:14,523 --> 00:55:17,424 چونکە... ئێستا دەگەڕێمەوە ئەوێ... 889 00:55:17,460 --> 00:55:21,988 بۆ حەوت حاڵەتەکەی ترم. چی؟ 890 00:55:22,031 --> 00:55:25,489 خاتوو ڕۆبێک. من لەسەر 405م. 891 00:55:25,534 --> 00:55:27,001 هاتوچۆکە ترسناکە. 892 00:55:27,036 --> 00:55:29,630 تۆ ئەمەت دەوێت بۆ ئێرە یان بۆ ڕۆشتن؟ 893 00:55:29,672 --> 00:55:31,435 دۆرۆتی؟ 894 00:55:32,441 --> 00:55:33,965 ئای، نەخێر. نەخێر. 895 00:55:34,010 --> 00:55:37,138 ئۆتۆمبێلی ڕاکێشان ئۆتۆمبێلەکەت ڕادەکێشێت. 896 00:55:37,179 --> 00:55:39,010 کوڕی کۆیلە. 897 00:55:39,048 --> 00:55:40,845 ڕاکێشانی ئۆتۆمبێلەکەتە. 898 00:55:40,883 --> 00:55:45,013 نەخێر، چاوەڕوان بن! وەستان! سەیارەی منە. وەستان. 899 00:55:45,054 --> 00:55:47,386 بەڵام، ئانی، تەنها یەک ڕۆژە. 900 00:55:47,423 --> 00:55:51,154 وە لوسی پێویستی بە تۆیە چونکە چوویتە کۆلێژ... 901 00:55:51,193 --> 00:55:55,562 و دەتوانیت وەڵامی دروست بدە. 902 00:56:04,040 --> 00:56:07,441 وە ناتوانین ئەو لەدەست بدەین. 903 00:56:09,845 --> 00:56:12,746 خراپترم بۆ تۆ دەکرد. 904 00:56:12,782 --> 00:56:15,250 من ناتوانم بیکەم. 905 00:56:15,284 --> 00:56:18,117 پێت وانییە منیش وا بکەم ئەگەر بتوانم؟ 906 00:56:21,857 --> 00:56:25,122 هەمووی بۆ بەڕێزان هەڵدەستن دادوەر فیلیپ مەکنیلی. 907 00:56:31,567 --> 00:56:32,864 سڵاو هاوڕێیان. 908 00:56:32,902 --> 00:56:34,631 سڵاو، سام. 909 00:56:34,670 --> 00:56:36,763 کوڕم کارێکی نایابت کرد دروستکردنی ئەو نیشانانە. 910 00:56:36,806 --> 00:56:39,604 بەخێر بێیت سام. بەختێکی باش هاوڕێ. 911 00:56:39,642 --> 00:56:41,200 بڕۆ ئەوان وەربگرە. 912 00:56:43,112 --> 00:56:45,376 هەرچەندە، لە ئاهەنگی لەدایکبوونیدا... 913 00:56:45,414 --> 00:56:49,475 باوەڕم بە هەستە ڕاستەقینەکانی ئەو هەیە دەربارەی باوکی ئاشکرا بوون. 914 00:56:49,518 --> 00:56:51,884 ناڕەزایەتی. "هەستی ڕاستەقینە ئاشکرا بوو"؟ 915 00:56:51,921 --> 00:56:53,980 شەرەفی ئێوە، خاتوو دەیڤس شارەزایەکی... 916 00:56:54,023 --> 00:56:56,218 لەلایەن دادگاوە دەستنیشان دەکرێت بۆ بۆچوونی ئەو. 917 00:56:56,258 --> 00:56:57,350 ڕێگەی پێدەدەم. 918 00:56:57,393 --> 00:56:59,327 پاشان هەر منداڵێک کە تووڕە دەبێت... 919 00:56:59,361 --> 00:57:01,352 چونکە ئەوان... نەیتوانی بەخەبەر بمێنێتەوە... 920 00:57:01,397 --> 00:57:03,422 ئەو کاتژمێرە زیادەیە بۆ سەیرکردنی تەلەفزیۆن-- 921 00:57:03,466 --> 00:57:04,956 هەر منداڵێک وتی ڕقیان لە دایک و باوکیان بوو... 922 00:57:05,000 --> 00:57:06,262 چونکە... ئەوان حەمامیان نەدەویست... 923 00:57:06,302 --> 00:57:08,270 کاندیدێکی سەرەکی دەبێت بۆ چاودێری بەخێوکردن؟ 924 00:57:08,304 --> 00:57:10,932 -ناڕەزایەتی، جەنابی ئێوە. -بەردەوام. 925 00:57:10,973 --> 00:57:13,066 پێم وایە ئەوان دەیانەوێت تۆ بوەستیت. 926 00:57:13,109 --> 00:57:15,304 بەڕاستی؟ 927 00:57:15,344 --> 00:57:17,403 سوپاس بۆ تۆ سام. 928 00:57:17,446 --> 00:57:19,846 بەڵێ، باشە. ئەمڕۆ براد کراواتێکی لەبەردایە... 929 00:57:19,882 --> 00:57:22,908 و پێم وایە کراواتەکە نایاب دەردەکەوێت لەسەر تۆ براد. 930 00:57:22,952 --> 00:57:24,817 تۆش زۆر جوان دەردەکەویت. 931 00:57:28,124 --> 00:57:30,649 خانمێک هەیە-- ئەو هەموو شتێک دەنووسێت. 932 00:57:30,693 --> 00:57:33,753 سەیری چی دەڵێیت. 933 00:57:33,796 --> 00:57:36,663 باشترین هاوڕێم هەیە لە هەموو جیهاندا. 934 00:57:36,699 --> 00:57:40,328 بەردەوام بە لەگەڵ شایەتحاڵەکەت، کاک تۆرنەر. 935 00:57:40,369 --> 00:57:43,805 خاتوو دەیڤس، من وا گریمانە دەکەم لە دانیشتنی چارەسەرکردنەکەتدا... 936 00:57:43,839 --> 00:57:47,502 کە کاک داوسن ستایشی کرد توانای پەروەردەکردنی منداڵەکەی. 937 00:57:47,543 --> 00:57:49,101 بە پێچەوانەوە. 938 00:57:49,145 --> 00:57:55,209 کاک داوسن دانی بەوەدانا هەندێک جار هەستی بە سەرلێشێواوییەکی زۆر دەکرد. 939 00:57:55,251 --> 00:57:57,310 لە ڕاستیدا، کە هەستی بە ترس کردووە... 940 00:57:57,353 --> 00:58:00,789 کە ئەو دروستی کردبوو و دەیکات بەردەوام بن لە دروستکردنی-- 941 00:58:00,823 --> 00:58:04,691 و دەتوانم لێرەدا قسە بکەم-- 942 00:58:04,727 --> 00:58:07,059 "هەڵەی گەورە، هەڵەی گەورە... 943 00:58:07,096 --> 00:58:08,563 "هەڵەکان کە گەورەن." 944 00:58:08,597 --> 00:58:12,795 دەست خۆش. پرسیاری زیاتر نییە. 945 00:58:12,835 --> 00:58:14,393 تۆ دایکی، تۆ نیت خاتوو دەیڤس؟ 946 00:58:14,436 --> 00:58:16,336 بەڵێ، منم. 947 00:58:16,372 --> 00:58:20,433 ئایا دادپەروەرانە دەبێت بڵێین کە... 948 00:58:20,476 --> 00:58:23,843 وەک دایک و باوکێک، تۆ بوویت ناوبەناو سەرلێشێواو دەبێت... 949 00:58:23,879 --> 00:58:26,177 لەوانەیە سەرکوتاوی بێت لە بۆنەیەکدا... 950 00:58:26,215 --> 00:58:27,648 هەرچەندە تۆ دایکێکی نایابی؟ 951 00:58:27,683 --> 00:58:30,174 ئەگەر خاتوو دەیڤس هەرگیز ساتێکی نەبووە... 952 00:58:30,219 --> 00:58:31,481 لەو شوێنەی کە سەری لێ شێواوە وەک دایکێک... 953 00:58:31,520 --> 00:58:34,353 ئەوە لایەنگری دەکات بۆچوونی پسپۆڕانەی ئەو. 954 00:58:34,390 --> 00:58:37,223 دەزانم کە هەم چەندین سات وەک دایک و باوکێک... 955 00:58:37,259 --> 00:58:39,784 لەو شوێنەی هەستم پێدەکرد هەڵەی گەورەم کردووە. 956 00:58:39,829 --> 00:58:41,524 ناڕەزایەتی. 957 00:58:41,564 --> 00:58:43,589 بگەنە خاڵە پەیوەندیدارەکە، خاتوو هاریسۆن. 958 00:58:43,632 --> 00:58:45,691 مەسەلەکە ئەوەیە، تۆ هەرگیز نەتکردووە ئەو ساتانەی هەبوو... 959 00:58:45,734 --> 00:58:47,258 تۆ، خاتوو دەیڤس؟ 960 00:58:47,303 --> 00:58:50,431 ئەو ساتانەی کە هەموو دایک و باوکێک تا ئێستا قسەم لەگەڵ کردووە. 961 00:58:50,472 --> 00:58:53,930 ئەو ساتانەی کە ئەرکەکە تێیدایە ئەوەندە بە شێوەیەکی باوەڕپێنەکراو تەحەدایە... 962 00:58:53,976 --> 00:58:55,841 کە هەست بە دواکەوتوویی دەکەیت... 963 00:58:55,878 --> 00:58:57,743 بە جۆرێک لە جۆرەکان کەمئەندام بووە. 964 00:58:57,780 --> 00:59:01,238 ئەو ساتانەی کە هەمووان وا دیارە بۆ ئەوەی کلیلەکەت هەبێت بەڵام تۆ. 965 00:59:01,283 --> 00:59:02,807 بەڕاستی، ئەگەر ڕاستگۆ بم-- 966 00:59:02,852 --> 00:59:04,717 بەڵێ یان نەخێر؟ تکایە وەڵامی پرسیارەکە بدەنەوە. 967 00:59:04,753 --> 00:59:06,778 من بەڕاستی نەمکرد هەست بکە لە ئێستادا-- 968 00:59:06,822 --> 00:59:08,255 با پرسیارەکە دووبارە دەستەواژە بکەمەوە. 969 00:59:08,290 --> 00:59:10,554 -کاتێک کوڕەکەت O.D.'d-- -ناڕەزایەتی دەربڕین. 970 00:59:10,593 --> 00:59:12,959 ئەگەر خاتوو دەیڤس هەستی نەکردبێت هەڵەی کردبوو... 971 00:59:12,995 --> 00:59:14,223 هەڵەکان کە گەورە بوون... 972 00:59:14,263 --> 00:59:16,458 لەوانەیە لایەنگری بۆ بۆچوونەکەی بکات بەرەو کاک داوسن. 973 00:59:16,498 --> 00:59:18,227 ڕێگەی پێدەدەم. 974 00:59:18,267 --> 00:59:21,395 خاتوو دەیڤس، کاتێک کوڕەکەت O.D.'d... 975 00:59:21,437 --> 00:59:25,874 ئایا هەستت کرد کە تۆ... لەوانەیە هەڵەی کردبێت... 976 00:59:25,908 --> 00:59:27,842 هەڵەکان کە گەورە بوون؟ 977 00:59:31,180 --> 00:59:33,171 بەڵێ. 978 00:59:35,084 --> 00:59:36,210 بەڵێ. 979 00:59:36,252 --> 00:59:38,152 پرسیاری زیاتر نییە. 980 00:59:42,491 --> 00:59:44,425 تۆ وات لێکرد بگری. 981 00:59:44,460 --> 00:59:45,518 بەختم باش بوو. 982 00:59:45,561 --> 00:59:47,995 ئای، نەخێر. ئەوە خۆش نییە کە وای لێبکات بگری. 983 00:59:48,030 --> 00:59:49,156 تەنها لەوێدا. 984 00:59:49,198 --> 00:59:52,998 وە سکرتێرەکەت کاتێک ڕقت لە مێزەکەت بوو. 985 00:59:54,370 --> 00:59:57,669 سەوز و زەرد لەسەر هەمان پلێت. 986 00:59:57,706 --> 01:00:00,470 دەتوانی جیابکەیتەوە فاسۆلیاکانی لیما... 987 01:00:00,509 --> 01:00:02,443 لە گەنمەشامی، تکایە؟ 988 01:00:02,478 --> 01:00:05,242 سام، مەحاڵ مەبە. 989 01:00:05,281 --> 01:00:07,841 ئایا دەتوانم هەمبێت ئۆمێلێتی سپێناخ-- 990 01:00:07,883 --> 01:00:10,010 تەنها سپێنەی هێلکە، نە چەوری و نە ڕۆن و نە کەرە. 991 01:00:10,052 --> 01:00:12,077 -وە قارچکی زیادە؟ -بێگومان. 992 01:00:14,757 --> 01:00:16,122 چارەسەری من. 993 01:00:16,158 --> 01:00:17,819 -نا، نا، نا-- -چارەسەری من. 994 01:00:17,860 --> 01:00:19,350 بێ بەرامبەری من. 995 01:00:19,395 --> 01:00:23,456 واتە ئەو ژنە نایکات دەبێت پارە بدەن. من پارە دەدەم. 996 01:00:27,403 --> 01:00:29,371 سام، بەڕاستی تۆ دەتەوێت ئەمە بەدەست بهێنیت... 997 01:00:29,405 --> 01:00:32,431 یان تەنها هەوڵدەدەیت... 998 01:00:32,474 --> 01:00:35,932 هەوڵدان بۆ مامەڵەکردن وەکو... 999 01:00:36,946 --> 01:00:39,471 مەبەستت چییە؟ 1000 01:00:41,817 --> 01:00:44,684 دەزانی، وەک--هەرگیز گرنگ نییە. 1001 01:00:44,720 --> 01:00:46,711 من گەورە بووم. 1002 01:00:46,755 --> 01:00:49,019 من ئەوەم نەگوت. 1003 01:00:49,058 --> 01:00:50,389 تۆ بیر لەوە دەکەیتەوە کە ئەوان بیری لێدەکەنەوە. 1004 01:00:50,426 --> 01:00:53,827 تۆ پارێزەری منیت، و تۆ بیر لەوە دەکەیتەوە کە ئەوان بیر لە چی دەکەنەوە؟ 1005 01:00:53,862 --> 01:00:55,329 من چانسم نییە. 1006 01:00:55,364 --> 01:00:58,231 پێم وایە... 1007 01:00:58,267 --> 01:00:59,962 تۆ شایەنی دادگاییکردنێکی دادپەروەرانەیت. 1008 01:01:00,002 --> 01:01:01,993 ئایا بیر لەوە دەکەیتەوە کە ئەوان چی بیردەکەنەوە؟ 1009 01:01:02,037 --> 01:01:05,370 سام ناتوانێت داوای خواردن بکات یان سام ناتوانێت چێکێک بدات. 1010 01:01:05,407 --> 01:01:07,307 سام ناتوانێت ئاگاداری لوسی بێت؟ 1011 01:01:07,343 --> 01:01:10,005 گرنگ نییە من چی بیردەکەمەوە. گرنگە ئێمە سەردەکەوین. 1012 01:01:10,045 --> 01:01:11,740 گرنگە بیرکردنەوەت چییە. 1013 01:01:11,780 --> 01:01:14,874 بۆ ئەوان گرنگ نییە ئەوەی من بیری لێدەکەمەوە. 1014 01:01:14,917 --> 01:01:17,351 بۆ من گرنگە! 1015 01:01:18,354 --> 01:01:21,255 بۆ من گرنگە! 1016 01:01:27,963 --> 01:01:33,128 14.33 دۆلار. ئەوە پێنج دانە... 1017 01:01:36,472 --> 01:01:39,498 دوو چارەک. 14.33. 1018 01:01:39,541 --> 01:01:42,032 پێنج یەک و دوو چارەک. 1019 01:01:47,516 --> 01:01:52,112 وە ١٧ سەنت کەمتر لە ٢٠ سەنت. 1020 01:01:56,291 --> 01:01:59,283 دکتۆر بلیک، تۆ چی دەڵێیت بەردەوام بوویت... 1021 01:01:59,328 --> 01:02:02,855 ئەو ١٢ ساڵە لە قوتابخانەی پزیشکی بوویت؟ 1022 01:02:02,898 --> 01:02:05,560 کافاین و دۆناتس... 1023 01:02:05,601 --> 01:02:09,401 و باوەڕی دایکم بە من. 1024 01:02:09,438 --> 01:02:11,269 خۆزگە دایکێکی وام هەبوایە. 1025 01:02:11,306 --> 01:02:12,500 دەبێ ئەو ژنە زیرەک بووبێت. 1026 01:02:12,541 --> 01:02:14,441 غەریزەی گەورەی هەبوو. 1027 01:02:14,476 --> 01:02:17,968 ئایا بەڕێکەوت دەزانیت چی ئەو l.Q. بوو؟ 1028 01:02:18,981 --> 01:02:22,917 لە مەودای خوارەوەدا. نزیکەی ٧٠. 1029 01:02:22,951 --> 01:02:26,387 کەواتە دایکت... 1030 01:02:26,422 --> 01:02:28,890 ئەم ژنە کە هەیبوو مێشکی منداڵێکی تەمەن ٩ ساڵ... 1031 01:02:28,924 --> 01:02:31,722 حیکمەتی هەبوو بۆ ناسینەوە تۆ پزیشکێکی گەورە دەبوویت. 1032 01:02:31,760 --> 01:02:35,992 بەڵێ. ناتوانم بڵێم هەمیشە ئاسان بوو... 1033 01:02:36,031 --> 01:02:40,400 بەڵام ئەو شتەکانی فێرکردم ناتوانن وانە بڵێنەوە. 1034 01:02:40,436 --> 01:02:43,405 سەبر و بەزەیی. 1035 01:02:43,439 --> 01:02:45,805 سیفەتەکانی زۆربەی پزیشکان لە چەقۆدا هەن. 1036 01:02:45,841 --> 01:02:47,706 کاک داوسن. 1037 01:02:47,743 --> 01:02:51,144 تۆ بوویت کچێکی نایاب... 1038 01:02:51,180 --> 01:02:52,909 و شانازیتان پێوە دەکەین. 1039 01:02:52,948 --> 01:02:57,317 لوسیش هەروا دەبێت. ئەو کچە نایاب دەبێت. 1040 01:02:57,352 --> 01:02:59,445 زۆر بە جۆش و خرۆشە. سوپاس بۆ تۆ دکتۆر. 1041 01:02:59,488 --> 01:03:01,581 پرسیاری زیاتر نییە. وەرە وەرە. 1042 01:03:01,623 --> 01:03:04,353 چۆن لە ڕێگەی پزیشکییەوە تێپەڕی قوتابخانە؟ لە کوێ دەژیای؟ 1043 01:03:04,393 --> 01:03:06,020 لەگەڵیدا دەژیاین دایک و باوکی دایکم. 1044 01:03:06,061 --> 01:03:10,020 -داپیرە و باپیرە. -بەڵێ. 1045 01:03:10,065 --> 01:03:11,760 ئایا دادپەروەرانە دەبێت بڵێین کە داپیرە و باپیرە... 1046 01:03:11,800 --> 01:03:14,462 زیرەکی ئاسایی بوون؟ 1047 01:03:14,503 --> 01:03:15,868 و بەم شێوەیە، ئایا دادپەروەرانە دەبێت بڵێین... 1048 01:03:15,904 --> 01:03:18,065 کە داپیرە و باپیرە لە زیرەکی ئاسایی... 1049 01:03:18,107 --> 01:03:19,335 بەرپرسیارێتی ڕاستەقینەی هەبوو؟ 1050 01:03:19,374 --> 01:03:23,868 ناڕەزایەتی. هی کاک تۆرنەر خەسوو لەگەڵیدا دەژی. 1051 01:03:23,912 --> 01:03:26,676 پێشنیار بۆ مانگرتن. بێ پەیوەندی، ناماددی، و ناپێگەیشتوو. 1052 01:03:26,715 --> 01:03:28,205 ئاگادارت دەکەمەوە خاتوو هاریسۆن... 1053 01:03:28,250 --> 01:03:31,185 پابەند بن بە شتە پەیوەندیدارەکانەوە پرسەکانی کەیسەکە. 1054 01:03:31,220 --> 01:03:32,619 جەنابی بەڕێزتان، پەیوەندییەکەی ئایا ئەوەیە کە هەموو دایک و باوکێک... 1055 01:03:32,654 --> 01:03:34,121 مافی هەیە بۆ سیستەمێکی پشتگیری. 1056 01:03:34,156 --> 01:03:35,487 من باسی ناکەم مافی دایک و باوک. 1057 01:03:35,524 --> 01:03:37,321 من باسی... مافەکانی منداڵەکە. 1058 01:03:38,594 --> 01:03:39,788 تکایە با تۆمارەکە نیشان بدات-- 1059 01:03:39,828 --> 01:03:41,090 ببورن. شەرەفی ئێوە... 1060 01:03:41,130 --> 01:03:42,791 من باسی سپاردن دەکەم منداڵێکی تەمەن ٨ ساڵان بۆ خۆشگوزەرانی... 1061 01:03:42,831 --> 01:03:45,231 لە دەستی کەسێکدا کە تۆمارەکەی دەریدەخات... 1062 01:03:45,267 --> 01:03:47,633 دەستنیشان کراوە لەگەڵ مەیلی ئۆتیزم... 1063 01:03:47,669 --> 01:03:48,795 دواکەوتنی دەروونی-- 1064 01:03:48,837 --> 01:03:51,397 ناڕەزایەتی. بگوازەرەوە بۆ... ئەوە لە تۆمارەکەوە لێبدە. 1065 01:03:51,440 --> 01:03:53,567 ڕوونە کە... توانای فیکری مرۆڤ... 1066 01:03:53,609 --> 01:03:56,169 هیچ کاریگەرییەکی نییە لەسەر توانای خۆشەویستییان. 1067 01:03:56,211 --> 01:03:58,771 جەنابی ئێوە، ئەی ئێوە تکایە ڕێنمایی ڕاوێژکار بکەن... 1068 01:03:58,814 --> 01:04:01,612 بۆ ئەوەی بەردەوام بین کەمێک هەستیاری؟ 1069 01:04:01,650 --> 01:04:03,083 من زۆر هەستیارم... 1070 01:04:03,118 --> 01:04:04,676 بە تایبەتی کاتێک... کەسێکی وەک تۆ دەبینم... 1071 01:04:04,720 --> 01:04:06,813 لێرە بچۆرە ژوورەوە و هەوڵبدە بۆ ئەوەی مانا بە ژیانت ببەخشێت... 1072 01:04:06,855 --> 01:04:08,083 بە خراپکردنی هی کەسێکی تر. 1073 01:04:08,123 --> 01:04:10,057 ئەوە بەسە. خاتوو هاریسۆن، لە کورسییەکە نزیک ببنەوە. 1074 01:04:10,092 --> 01:04:11,525 دایکم پەروەردەی کردم-- 1075 01:04:11,560 --> 01:04:13,687 دڕاندنی خێزانێک بەڕاستی کارێکی بەرزە، کاک تۆرنەر. 1076 01:04:13,729 --> 01:04:15,663 ئەوە بەسە. 1077 01:04:15,697 --> 01:04:17,187 ئەمە خەڵاتێکە بۆ ئێوە لە هەندێک نانخواردنی نیوەڕۆدا... 1078 01:04:17,232 --> 01:04:18,859 بەڵام من هەموو ڕۆژێک لێرەم. 1079 01:04:18,901 --> 01:04:20,664 تۆ سەردەکەویت، تۆ لە دەرگاکە دەرچووی. 1080 01:04:20,702 --> 01:04:25,105 دەزانی کێ دەبینم دەگەڕێتەوە؟ منداڵەکە. 1081 01:04:25,140 --> 01:04:27,574 تەنها ئەمجارە، زۆر درەنگ بووە. 1082 01:04:27,609 --> 01:04:31,306 کەواتە ئایا من هەستیارم؟ بەڵێ من کەمێک هەستیارم. 1083 01:04:31,346 --> 01:04:33,337 تەنانەت ناتوانی دەست لەو ناوچەیە بدەیت. 1084 01:04:33,382 --> 01:04:37,318 شەرەفی ئێوە، تکایە با تۆمارەکە نیشان بدات... 1085 01:04:37,352 --> 01:04:39,411 دایکم پەروەردەی کردم. 1086 01:04:46,662 --> 01:04:50,029 جۆن جاکۆب جینگلهایمەر شمیت 1087 01:04:50,065 --> 01:04:53,159 ناوی ئەویش ناوی منە 1088 01:04:53,202 --> 01:04:56,535 هەرکاتێک چووینە دەرەوە، خەڵک هەمیشە هاوار دەکەن 1089 01:04:56,572 --> 01:04:59,234 دەڵێن "جۆن یاقوب". جینگلهایمەر شمیت" 1090 01:05:05,080 --> 01:05:07,605 ببورن. کات تەواو بووە. 1091 01:05:07,649 --> 01:05:10,049 تکایە، تەنها کەمێک زیاتر. 1092 01:05:10,085 --> 01:05:12,383 نەخێر، من حاڵەتێکی ترم هەیە لە کاتژمێر ٢:٣٠. 1093 01:05:12,421 --> 01:05:14,753 پێویستە بچمە حەمام. 1094 01:05:19,995 --> 01:05:21,428 باوکە! 1095 01:05:21,463 --> 01:05:23,192 باوکە! 1096 01:05:23,232 --> 01:05:24,460 وتی دەتوانین بڕۆ بۆ پارک. 1097 01:05:24,499 --> 01:05:27,935 چی ڕوویدا؟ چی وای لێکرد بیرۆکەکەی بگۆڕێت؟ 1098 01:05:27,970 --> 01:05:29,130 دەستم پێکرد گریان لە حەمامدا... 1099 01:05:29,171 --> 01:05:31,298 بۆیە بیری کردەوە پێویستمان بە کاتێکی زیاتر بوو. 1100 01:05:32,774 --> 01:05:34,503 پارکەکە لەوێیە. 1101 01:05:34,543 --> 01:05:37,808 با دابەزین. با بەردەوام بین. 1102 01:05:37,846 --> 01:05:41,282 نەخێر لوسی، ئەوە هەڵە دەبێت. 1103 01:05:41,316 --> 01:05:43,250 دایکی تامارا کەیسەکەی لەدەستدا... 1104 01:05:43,285 --> 01:05:45,583 و نەیبینیوە لە ماوەی شەش ساڵدا. 1105 01:05:45,621 --> 01:05:49,216 پێنج دایکی جیاوازی هەبوو، یەکێکیان لێیدا. 1106 01:05:49,258 --> 01:05:52,125 هەرگیز نەمدەکرد با ئەوەت بەسەر بێت. 1107 01:05:52,160 --> 01:05:54,094 ئەوە چییە دایکی ڕاستەقینەی وتی... 1108 01:05:54,129 --> 01:05:57,360 و ئێستا تەنانەت نایکەن با قسەی لەگەڵ بکات. 1109 01:05:57,399 --> 01:05:58,866 باوکە. 1110 01:06:00,936 --> 01:06:03,496 تاکە ڕێگایە بۆ ئەوەی پێکەوە بن. 1111 01:06:03,538 --> 01:06:05,369 ژیانێکی نوێ دەست پێدەکەین... 1112 01:06:05,407 --> 01:06:08,968 ناوی نوێ بەدەست بهێنە، لە شوقەیەکی نوێدا دەژین... 1113 01:06:09,011 --> 01:06:11,172 و هەرگیز ئێمە نادۆزنەوە. 1114 01:07:06,935 --> 01:07:08,664 ئەوە ڕیتایە. سڵاو! 1115 01:07:09,971 --> 01:07:12,997 کاتژمێر ٣:٠٠ی بەیانییە. سڵاو! 1116 01:07:13,041 --> 01:07:15,168 بیرت لە چی دەکردەوە؟ 1117 01:07:15,210 --> 01:07:17,007 لەوانەیە بیرت لە چی بکردایەتەوە؟ 1118 01:07:17,045 --> 01:07:18,376 من ویستم لەگەڵ لوسی بم. 1119 01:07:18,413 --> 01:07:19,880 ئەوە شتێکی گاڵتەجاڕییە! 1120 01:07:19,915 --> 01:07:21,678 ویلی، لێرە لەگەڵم بمێنەرەوە. 1121 01:07:21,717 --> 01:07:24,515 بە ئەگەرێکی زۆرەوە دەتوانیت چی بەدەست بهێنیت بە ڕفاندنی منداڵەکەت... 1122 01:07:24,553 --> 01:07:25,850 لە ناوەڕاستدا لە دانیشتنی سەرپەرشتیکردن؟ 1123 01:07:25,887 --> 01:07:27,912 -لوسی پێی وتم-- -نامەوێت بیبیستم! 1124 01:07:27,956 --> 01:07:29,753 دەتوانیت بە ئەگەرێکی زۆرەوە ئەمەم بۆ ڕوون بکەرەوە؟ 1125 01:07:29,791 --> 01:07:33,454 -دایک و باوکی نەفرەتی کێیە؟ -من. 1126 01:07:33,495 --> 01:07:35,622 ویلی، لە کۆلێژەکەدا بمێنەرەوە. 1127 01:07:35,664 --> 01:07:37,564 من بە قووڵی بەم شتە ناڕەحەتم. 1128 01:07:37,599 --> 01:07:40,898 لوسی، منیش دەمکرد چاوەڕێی زیاتری لێدەکردیت. 1129 01:07:40,936 --> 01:07:43,734 من دەتوانم خەیاڵ بکەم ئەوەی بیری لێدەکەیتەوە... 1130 01:07:43,772 --> 01:07:45,137 بەڵام من ئەمەت لێ دەپرسم-- 1131 01:07:45,173 --> 01:07:46,697 چ دایک و باوکێک بە عەقڵی ڕاستیان... 1132 01:07:46,742 --> 01:07:50,007 بینینی ئازاری منداڵەکەیان، تامەزرۆیی ئەوان بۆ پەیوەندیکردن... 1133 01:07:50,045 --> 01:07:51,945 نەیدەبردیان لە هەوڵێکدا بۆ دڵنەواییکردنیان؟ 1134 01:07:51,980 --> 01:07:53,277 پێویستە تێبگەیت... 1135 01:07:53,315 --> 01:07:55,283 شتێکی زۆر گرنگ دەربارەی باوکەکە-- 1136 01:07:55,317 --> 01:07:56,750 بەڵێ، وە ئەگەر من تۆ بوومایە... 1137 01:07:56,785 --> 01:07:59,447 سەیری ویژدانم دەکرد درێژ و سەخت... 1138 01:07:59,488 --> 01:08:01,319 پێش ئەوەی هەوڵ بدەم بۆ بەکارهێنانی ئەمە لە دادگا. 1139 01:08:01,356 --> 01:08:03,415 ئایا ئەوە هەڕەشەیە؟ 1140 01:08:03,458 --> 01:08:08,828 نەخێر! ئەوە...تکایە. 1141 01:08:08,864 --> 01:08:10,525 پشوویەکی پێ بدە. 1142 01:08:13,568 --> 01:08:15,798 تەنها یەک پشوویەکی نەفرەتی پێ بدە. 1143 01:08:17,305 --> 01:08:21,571 لوسی ماڵئاوایی خۆت بکە. کاتی ئەوە هاتووە بچین. 1144 01:08:24,112 --> 01:08:25,841 ویلی، کاتی ئەوە هاتووە بچیتەوە ماڵەوە. 1145 01:08:28,984 --> 01:08:31,384 نەفرەت لە خوا، ویلی! 1146 01:08:33,588 --> 01:08:36,386 تکایە لە کارمان دەرمەکەن. 1147 01:08:36,425 --> 01:08:38,552 هەمووی بیرۆکەی من بوو. 1148 01:08:38,593 --> 01:08:41,824 تکایە مەیکەن. 1149 01:08:41,863 --> 01:08:43,125 تکایە. 1150 01:08:50,305 --> 01:08:53,138 دەستی ڕاستت بەرز بکەرەوە. 1151 01:08:53,175 --> 01:08:55,905 ئایا سوێند دەخۆیت ڕاستیەکان بڵێیت، هەموو ڕاستییەکان... 1152 01:08:55,944 --> 01:08:58,378 و هیچی تر جگە لە ڕاستی، کەواتە یارمەتیت بدات خودا؟ 1153 01:08:58,413 --> 01:09:00,176 بۆیە یارمەتیم بدە خوایە. 1154 01:09:05,220 --> 01:09:07,120 گوێم لێ بوو تەمەنت بوو بە حەوت ساڵ ئەمساڵ. 1155 01:09:07,155 --> 01:09:08,622 ئەوە زۆر ورووژێنەرە. 1156 01:09:08,657 --> 01:09:11,490 هەمووان تەمەنیان بەرز دەبێتەوە. ئەوەندە گەورە نییە. 1157 01:09:11,526 --> 01:09:14,290 چیت دەستکەوت بۆ ڕۆژی لەدایک بوونت؟ 1158 01:09:14,329 --> 01:09:16,627 من نەمکردۆتەوە دیاریەکانم هێشتا. 1159 01:09:16,665 --> 01:09:19,498 بەڕاستی؟ ئەوە سەیرە. بۆچی؟ 1160 01:09:23,905 --> 01:09:25,805 لە ڕاستیدا من دیاریەکانم کردەوە. 1161 01:09:25,841 --> 01:09:29,333 ئەلبوومی "یارمەتی"م دەستکەوت، چاپی سنووردار. 1162 01:09:32,514 --> 01:09:36,644 داوای لێبووردن دەکەم. زۆر سەرم لێ شێوا. 1163 01:09:36,685 --> 01:09:39,620 پێم وابوو تۆ نەتکردووە دیاریەکانتان بکەرەوە... 1164 01:09:39,654 --> 01:09:41,622 چونکە تۆ ڕاتکرد لە حزبەکەی خۆتەوە... 1165 01:09:41,656 --> 01:09:44,523 چونکە باشترین هاوڕێت بە هەمووانی وت... 1166 01:09:44,559 --> 01:09:45,719 کە تۆ وتت بەخێوکراویت. 1167 01:09:45,760 --> 01:09:48,092 هەرگیز ئەوەم نەوتووە. بۆچی وا دەڵێم؟ 1168 01:09:48,129 --> 01:09:50,029 بۆچی هاوڕێکەت وا دەڵێت؟ 1169 01:09:50,065 --> 01:09:52,033 منداڵان بەردەوام درۆ دەکەن. 1170 01:09:53,668 --> 01:09:57,627 -لەبیرت بێت تۆ لە ژێر سوێنددایت. -دەزانم. 1171 01:09:57,672 --> 01:10:01,335 -وە دەزانی ئەوە مانای چییە؟ -ئەنجامی دەدەم. 1172 01:10:02,944 --> 01:10:05,538 ئێستا کە هەموومان ڕێککەوتووین بۆ ئەوەی ڕاستییەکان بڵێم... 1173 01:10:05,580 --> 01:10:08,140 لە کوێ خەوتبووی دوێنێ شەو؟ 1174 01:10:10,619 --> 01:10:12,109 لە جێگاکەمدا لە ماڵی بەخێوکردن. 1175 01:10:14,523 --> 01:10:16,388 ئەگەر ناچیت ڕاستی بڵێ، منم. 1176 01:10:16,424 --> 01:10:17,789 باوکت تۆی ڕفاند دوێنێ شەو. 1177 01:10:17,826 --> 01:10:19,919 -ناڕەزایەتی دەربڕین. ڕفێنراوە؟ -بەردەوام. 1178 01:10:19,961 --> 01:10:24,625 خانمێکی گەنج، دەبێت ڕاستیەکان بڵێیت. 1179 01:10:24,666 --> 01:10:25,928 تۆ درۆ دەکەیت چونکە تۆ دەترسیت. 1180 01:10:25,967 --> 01:10:27,798 ناڕەزایەتی. وشەکان دەخاتە دەمی. 1181 01:10:27,836 --> 01:10:29,360 بەردەوام. 1182 01:10:29,404 --> 01:10:31,565 تکایە خۆتان سنووردار بکەن بۆ پرسیارەکان، بەڕێز تۆرنەر. 1183 01:10:31,606 --> 01:10:33,699 دەبێت ڕاستیەکان بڵێیت. 1184 01:10:33,742 --> 01:10:35,710 لوسی، تۆ لە وتنی ڕاستییەکان دەترسم... 1185 01:10:35,744 --> 01:10:37,575 چونکە ئازارت پێدەگات هەستی باوکت؟ 1186 01:10:37,612 --> 01:10:41,309 باوکم ڕاست لێرەدایە. دەتوانیت ڕاستیەکان بڵێیت. 1187 01:10:41,349 --> 01:10:44,978 ئایا ڕاست نییە کە زۆر قووڵایی ناوەوە... 1188 01:10:45,020 --> 01:10:48,285 دەزانی پێویستت بە زۆر زیاترە لەوەی باوکت دەتوانێت پێت بدات؟ 1189 01:10:59,768 --> 01:11:01,963 تەنها پێویستت بە خۆشەویستییە. 1190 01:11:07,242 --> 01:11:09,301 بۆ کوێ چووە؟ 1191 01:11:13,848 --> 01:11:15,907 تکایە خوایە. 1192 01:11:15,951 --> 01:11:19,352 تکایە خوایە. 1193 01:11:19,387 --> 01:11:22,982 تکایە خوایە. 1194 01:11:23,024 --> 01:11:24,582 ئەم بەرپرسیارێتیانە لەخۆدەگرێت... 1195 01:11:24,626 --> 01:11:26,958 مێزی پاس، پڕکردنەوە شیرین 'n نزمەکان... 1196 01:11:26,995 --> 01:11:29,395 ڕشتنی شوێنەکە؟ 1197 01:11:29,431 --> 01:11:30,523 بەڵێ. 1198 01:11:30,565 --> 01:11:32,430 ئایا ئەمانە هی کاک داوسن نین تەنها بەرپرسیارێتی؟ 1199 01:11:32,467 --> 01:11:34,901 چونکە ئەو خاوەنی نییە توانای دەروونی... 1200 01:11:34,936 --> 01:11:39,771 بۆ بەڕێوەبردنی کاش تۆمارێک یان تەنانەت کوپێک قاوەش دروست بکە. 1201 01:11:39,808 --> 01:11:41,105 لە ڕاستیدا... 1202 01:11:41,142 --> 01:11:42,541 من و سام بووین باسکردن لە پلەبەرزکردنەوەیەک... 1203 01:11:42,577 --> 01:11:44,272 ئێمە بڕیار بوو بیخەین هەفتەی داهاتوو دەچێتە بواری جێبەجێکردنەوە. 1204 01:11:44,312 --> 01:11:47,770 هورا بۆ من! سوپاس بۆ تۆ جۆرج. 1205 01:11:47,816 --> 01:11:49,283 سوپاس بۆ تۆ جۆرج. ئەوە زۆر خۆشە. 1206 01:11:49,317 --> 01:11:52,115 دوای هەشت ساڵ، سام دەتوانێت کوپێک قاوە دروست بکات... 1207 01:11:52,153 --> 01:11:54,553 و بە دڵنیاییەوە دەتوانێت یارمەتی لوسی بدە لە ئەندازەییەکەی. 1208 01:11:54,589 --> 01:11:55,556 ناڕەزایەتی. 1209 01:11:55,590 --> 01:11:58,320 وە کاتێک پرسیار دەکەم پرسیارێکی تر... 1210 01:11:58,360 --> 01:12:00,590 -بە یەک ڕستە وەڵام دەدەمەوە. -کورت و شیرین. 1211 01:12:00,629 --> 01:12:03,894 بەڵێ. یەک ڕستە. کورت و شیرین. 1212 01:12:03,932 --> 01:12:05,866 تیم کاری بوو ترانسڤێستیتێکی شیرین... 1213 01:12:05,900 --> 01:12:07,868 لە "نمایشکردنی وێنەی ترسناکی ڕۆکی." 1214 01:12:07,902 --> 01:12:10,166 با یەک وشە تاقی بکەینەوە. 1215 01:12:10,205 --> 01:12:12,139 ئانی! 1216 01:12:12,173 --> 01:12:17,076 تۆ لێرەیت! تۆ لێرەیت! 1217 01:12:17,112 --> 01:12:18,909 سوزان ساراندۆن هەروەها... یەکێکە لە ئەکتەرە خۆشەویستەکانم. 1218 01:12:18,947 --> 01:12:21,006 جگە لە بوون دایکی خواپەرستی لوسی... 1219 01:12:21,049 --> 01:12:22,846 ئایا تۆش نیت مامۆستای پیانۆی ئەو؟ 1220 01:12:22,884 --> 01:12:24,476 بەڵێ. 1221 01:12:24,519 --> 01:12:26,680 ئانی پیانۆ دەژەنێت بە جوانی. 1222 01:12:26,721 --> 01:12:28,689 بەڕاستی تۆ دەیکەیت ئانی. 1223 01:12:28,723 --> 01:12:31,556 سام، ئێستا نۆرەی ئانییە. 1224 01:12:31,593 --> 01:12:34,027 وە ئایا تۆ دەرنەچووی ماگنا بە ستایشەوە... 1225 01:12:34,062 --> 01:12:35,893 لە... قوتابخانەی مۆسیقای جویلارد؟ 1226 01:12:35,930 --> 01:12:37,363 سوما بە لاود. 1227 01:12:37,399 --> 01:12:40,562 ببوورە. 1228 01:12:40,602 --> 01:12:43,264 خاتوو کاسێل، لە هەموو کاتێکدا تۆ ئەوانت ناسیوە... 1229 01:12:43,304 --> 01:12:47,604 تا ئێستا پرسیارت کردووە توانای سام وەک باوکێک؟ 1230 01:12:47,642 --> 01:12:50,907 -هەرگیز. -هەرگیز؟ 1231 01:12:50,945 --> 01:12:53,573 سەیری لوسی بکە. ئەو کچە بەهێزە. 1232 01:12:53,615 --> 01:12:56,982 ئەو هاوسۆزی ڕاستەقینە نیشان دەدات بۆ خەڵک... 1233 01:12:57,018 --> 01:12:59,179 هەموو جۆرە مرۆڤێک. 1234 01:12:59,220 --> 01:13:00,778 دەزانم کە هەمووتان بیر لەوە دەکەنەوە... 1235 01:13:00,822 --> 01:13:04,121 ئەویش وەک خۆی زیرەکە سەرەڕای ئەوەی ئەو... 1236 01:13:04,159 --> 01:13:06,593 بەڵام بەهۆی ئەوەوەیە. 1237 01:13:06,628 --> 01:13:08,186 کەواتە، ئەوەی تۆ دەیڵێیت ئەوەیە... 1238 01:13:08,229 --> 01:13:10,424 تۆ خەمت نەبێت سەبارەت بە داهاتووی لوسی. 1239 01:13:10,465 --> 01:13:12,126 نەخێر، من دەیکەم. 1240 01:13:14,736 --> 01:13:17,705 من... 1241 01:13:17,739 --> 01:13:20,902 بەردەوام نیگەرانم. 1242 01:13:23,378 --> 01:13:27,644 ئەگەر لوسی ببەن دوور لە باوکی... 1243 01:13:27,682 --> 01:13:31,948 ئەوان دەبەن پارچەیەکی زەبەلاحی ئەو... 1244 01:13:31,986 --> 01:13:37,549 و نیگەرانم لەوەی کە ئەو خەرج بکات تا کۆتایی ژیانی... 1245 01:13:37,592 --> 01:13:41,653 هەوڵدان بۆ پڕکردنەوەی ئەو کونە. 1246 01:13:43,031 --> 01:13:45,397 سوپاس بۆ تۆ خاتوو کاسێل. 1247 01:13:45,433 --> 01:13:47,128 پرسیاری زیاتر نییە. 1248 01:13:49,003 --> 01:13:52,097 سوپاس بۆ هاتنت بۆ ئێرە ئەمڕۆ، ئانی. 1249 01:13:52,140 --> 01:13:56,600 بەخێر بێیت سام. 1250 01:13:56,644 --> 01:13:58,305 سام دەتوانێت زیاد بکات؟ 1251 01:13:58,346 --> 01:14:00,814 بەڵێ. 1252 01:14:00,849 --> 01:14:03,044 ئەی چەسپاندن چی؟ 1253 01:14:03,084 --> 01:14:04,483 ئەو فێر دەبێت. 1254 01:14:04,519 --> 01:14:07,852 ئەوە مانای چییە؟ ناتوانێ دوو جار دوو جار چەند هێندە بکات؟ 1255 01:14:07,889 --> 01:14:11,518 من لەبارەی تۆوە نازانم، کاک تۆرنەر... 1256 01:14:11,559 --> 01:14:13,959 بەڵام یادەوەرییەکانی من لە دایک و باوکم... 1257 01:14:13,995 --> 01:14:17,123 هیچ پەیوەندییەکیان بە... خشتەی کاتەکان... 1258 01:14:17,165 --> 01:14:19,633 یان لەگەڵ پایتەختەکانی دەوڵەت. 1259 01:14:19,667 --> 01:14:22,397 بارهەڵگرێک تووشی... بینای پایتەختی ویلایەتەکە... 1260 01:14:22,437 --> 01:14:25,463 و ئاگری گرت لە تەلەفزیۆن. 1261 01:14:25,507 --> 01:14:28,305 ئەوەم لە هەواڵەکاندا بینی لەگەڵ... پەیامنێرەکە لەگەڵ توپی... 1262 01:14:28,343 --> 01:14:30,538 و کاک تۆرنەر توپیەکەی لەدەستدا. 1263 01:14:30,578 --> 01:14:33,274 دەست خۆش کاک وەلی. 1264 01:14:36,017 --> 01:14:39,817 گرەو دەکەم لە دەرگاکەت دەدات... 1265 01:14:39,854 --> 01:14:41,185 پرسیارکردن بەردەوام. 1266 01:14:41,222 --> 01:14:43,986 بەڵێ. هەموو کاتێک. 1267 01:14:44,025 --> 01:14:47,290 با بزانین. دوا پرسیار... 1268 01:14:47,328 --> 01:14:50,661 بوو کە ئایا بەکاری بهێنرێت یان نا بیز یان کلۆرۆکس... 1269 01:14:50,698 --> 01:14:53,826 بۆ ئەوەی پەڵەی چیمەنەکە بەدەست بهێنیت لە جل و بەرگی تۆپی پێی لوسی دەرچوو. 1270 01:14:56,905 --> 01:15:00,204 لە کۆتاییدا، لوسی بە تەمەنی باڵغبووندا تێدەپەڕێت. 1271 01:15:00,241 --> 01:15:02,539 چەندە تێڕوانین یان زانیاری... 1272 01:15:02,577 --> 01:15:06,035 ئایا ئەو دەهێنێت بۆ ئەو بابەتە هەستیارانە... 1273 01:15:06,080 --> 01:15:07,775 لە گەشەکردنی کچێکی گەنج؟ 1274 01:15:07,816 --> 01:15:09,181 تەنها دەتوانم بیهێنمە پێش چاوم کە چەندە... 1275 01:15:09,217 --> 01:15:11,651 تێڕوانین و هەستیاری تۆ خۆت دەتهێنا... 1276 01:15:11,686 --> 01:15:13,881 بۆ ئەو ناوچە ناسکە، کاک تۆرنەر... 1277 01:15:13,922 --> 01:15:15,856 یان هەر باوکێک، بۆ ئەو مەسەلەیە. 1278 01:15:18,326 --> 01:15:20,089 وە زۆرت خواردووە لە دەرفەتەکان... 1279 01:15:20,128 --> 01:15:21,152 بۆ چاودێریکردنی باوکان، نەتکردووە؟ 1280 01:15:21,196 --> 01:15:22,595 ناڕەزایەتی. 1281 01:15:22,630 --> 01:15:25,531 ئەو ڕاستییەی کە خاتوو کاسێل ژوورەکەی لە... 1282 01:15:25,567 --> 01:15:27,694 نازانم چەند ساڵ... 1283 01:15:27,735 --> 01:15:29,532 دەبێت هەندێک کاریگەری هەبێت لەسەر تێڕوانینی ئەو. 1284 01:15:29,571 --> 01:15:33,564 ڕێگەی پێدەدەم. تکایە وەڵامی پرسیارەکە بدەنەوە. 1285 01:15:35,343 --> 01:15:38,437 ٢٨ ساڵەم ماوە لە جیهانی ڕاستەقینەدا... 1286 01:15:38,479 --> 01:15:41,073 و... 1287 01:15:41,115 --> 01:15:44,881 من توانیومە چاودێری بکەم هەموو جۆرە باوکێک. 1288 01:15:44,919 --> 01:15:47,615 ئەی باوکت ئەی؟ 1289 01:15:50,892 --> 01:15:52,917 خاتوو کاسێل... 1290 01:15:52,961 --> 01:15:54,724 بەو پێیەی پێدەچێت تۆ وا بیت شارەزایەکی وەها... 1291 01:15:54,762 --> 01:15:56,559 لەسەر باوک و کچ پەیوەندییەکان. 1292 01:16:08,943 --> 01:16:12,936 ببورە خاتوو کاسێل. پێویستە وەڵامەکەت ببیستم. 1293 01:16:14,415 --> 01:16:16,246 ئەی باوکت ئەی؟ 1294 01:16:21,589 --> 01:16:23,489 ئەی باوکت ئەی؟ 1295 01:16:23,524 --> 01:16:25,014 ناڕەزایەتی بەرامبەر بەو شتە. 1296 01:16:25,059 --> 01:16:26,617 ببورە کاک داوسن. تکایە. 1297 01:16:26,661 --> 01:16:30,324 -ڕەتکراوەتەوە. -ئەوە ڕەتکراوەتەوە. 1298 01:16:30,365 --> 01:16:33,493 کاک داوسن، تکایە دانیشە. 1299 01:16:33,534 --> 01:16:35,900 ڕەتکرایەوە. 1300 01:16:35,937 --> 01:16:38,405 کاک داوسن، دانیشە! 1301 01:16:38,439 --> 01:16:41,408 باوکی ئانی کەسێکی خراپ بوو. 1302 01:16:41,442 --> 01:16:45,742 سام ڕۆژە گەورەکەی خۆی هەیە سبەی لە ستاندەکەدا... 1303 01:16:45,780 --> 01:16:47,714 و پێویستە بیکەین کەمێک کارکردن... 1304 01:16:47,749 --> 01:16:49,649 بۆیە ئەویش بە هەمان شێوە کاریگەرە وەک چۆن تۆ بوویت. 1305 01:16:49,684 --> 01:16:54,178 منیش دەمەوێت بە هەمان شێوە کاریگەر بم وەک چۆن تۆ بوویت، ئانی. 1306 01:16:54,222 --> 01:16:57,089 لەسەر پۆرشە، دەستەی دەرگاکە... 1307 01:16:57,125 --> 01:16:59,958 کەمێک شاراوەیە لەلایەن ئەو thingamajig. 1308 01:16:59,994 --> 01:17:01,655 کەواتە، ئەگەر تۆ هەتبوو... کێشە لە دۆزینەوەیدا-- 1309 01:17:01,696 --> 01:17:03,254 نەخێر! 1310 01:17:03,298 --> 01:17:08,565 پێم وایە ڕەنگە هی ئانی بێت هێشتا بە تەواوی ئامادە نییە بۆ ڕۆشتن. 1311 01:17:08,603 --> 01:17:10,366 ئێمە تەنها کاتمان دەبەین. 1312 01:17:12,573 --> 01:17:15,201 -ماڵەوە. -نووسینگەی پەیوەندیکردن. 1313 01:17:15,243 --> 01:17:18,906 -ماڵەوە. -نووسینگەی پەیوەندیکردن. 1314 01:17:18,947 --> 01:17:21,347 ماڵەوە، خوا نەفرەت لێی! 1315 01:17:21,382 --> 01:17:23,612 ئێستا ئامادەم. 1316 01:17:23,651 --> 01:17:25,551 باش. باش. 1317 01:17:25,586 --> 01:17:28,054 سام، ئانی ئامادەیە. 1318 01:17:48,876 --> 01:17:50,707 وای! 1319 01:17:51,879 --> 01:17:53,813 با لە کۆشکدا کار بکەین. لێرە خوارەوەیە. 1320 01:18:13,067 --> 01:18:15,763 هێی، ویلی. باوکت لە کوێیە؟ 1321 01:18:15,803 --> 01:18:17,566 مەزەندەکردن. 1322 01:18:17,605 --> 01:18:19,129 نامەوێت پێشبینی بکەم. لە کوێیە؟ 1323 01:18:19,173 --> 01:18:21,607 دوێنێ شەو لە کوێ بوو؟ 1324 01:18:21,642 --> 01:18:23,303 کارکردن. درەنگ. 1325 01:18:23,344 --> 01:18:24,709 لەوێ. تۆ پێشبینیت کرد. 1326 01:18:24,746 --> 01:18:26,839 ئایا وتی کێیە بڕیارە ئاگاداری تۆ بێت؟ 1327 01:18:26,881 --> 01:18:29,611 تۆ. بەڵام تۆ وتت تۆش درەنگ کارت دەکرد. 1328 01:18:29,650 --> 01:18:31,675 درەنگ دەوام دەکەم. 1329 01:18:34,689 --> 01:18:35,781 ڕۆژەکەت چۆن بوو؟ 1330 01:18:35,823 --> 01:18:37,814 دەبێت کار بکەیت. بڕۆ کار بکە. 1331 01:18:37,859 --> 01:18:39,554 چۆن بوو-- 1332 01:18:41,229 --> 01:18:43,220 سڵاو؟ لە کوێیت؟ 1333 01:18:43,264 --> 01:18:45,323 کاتژمێرێک لێرە چاوەڕێم. 1334 01:18:52,540 --> 01:18:55,407 چی بە جەهەنەم ئایا بڕیارە ئەوە مانای ئەوە بێت؟ 1335 01:18:55,443 --> 01:18:58,037 تۆ لەسەر هێڵی دووەم بوویت. 1336 01:18:58,079 --> 01:18:59,671 تۆ دەنگ نادەیت وەک ئەوەی لەسەر ڕێگای ئازاد بیت. 1337 01:19:04,819 --> 01:19:09,188 مەترسی، ویل ڕۆبنسن. مەترسی. 1338 01:19:14,195 --> 01:19:16,629 تۆ لەوێیت. 1339 01:19:16,664 --> 01:19:19,929 تۆ دێی بۆ بینینی فیلمەکە؟ باشترین بەشە. 1340 01:19:19,967 --> 01:19:22,800 درەنگ دەبێت. باشترە دەست بە کار بکەین. 1341 01:19:27,308 --> 01:19:28,935 کاتی ئەوە هاتووە خۆت بۆ جێگا ئامادە بکەیت. 1342 01:19:33,281 --> 01:19:34,908 ویلی، کاتی خەوتنە. 1343 01:19:38,820 --> 01:19:40,151 ستراتیژی ئێمە ئەوەیە... 1344 01:19:40,188 --> 01:19:42,247 ئێمە بە شێوەیەکی شەڕانگێزانە بەدوایدا دەگەڕێین سیستەمێکی پشتگیری. 1345 01:19:42,290 --> 01:19:43,621 منیش پرسیارت لێدەکەم... 1346 01:19:43,658 --> 01:19:46,422 "چۆن ئامادەیت." بۆ ئەوەی یارمەتی لوسی بدات لە قوتابخانە؟" 1347 01:19:46,461 --> 01:19:49,362 با بزانم. با بزانم. 1348 01:19:49,397 --> 01:19:51,763 سام، پێم وتیت، دەبێت واز لەوە بهێنیت. 1349 01:19:51,799 --> 01:19:54,461 وات لێدەکات گەمژە دەرکەویت. 1350 01:19:54,502 --> 01:19:57,903 باشە، دووبارە هەوڵبدەرەوە. 1351 01:19:59,507 --> 01:20:01,475 تۆ دەڵێی مامۆستایەکی وانەبێژی بۆ دەدۆزیتەوە. 1352 01:20:01,509 --> 01:20:02,976 پاشان دەڵێم، "چۆن پارەی دەدەیت؟" 1353 01:20:03,010 --> 01:20:06,343 دەتوانی خاو بکەیتەوە؟ 1354 01:20:06,380 --> 01:20:09,349 بۆ وا خێرا دەخۆیت؟ 1355 01:20:09,383 --> 01:20:11,351 ئێمە بەسەر ئەم شتەدا بووین ملیۆنێک جار. 1356 01:20:11,385 --> 01:20:13,615 بەڵێ. 1357 01:20:13,654 --> 01:20:16,953 تۆ ئەوت بە ئازادی دۆزیەوە خزمەتگوزاری وانەوتنەوە لە YWCA. 1358 01:20:16,991 --> 01:20:19,585 بەڵام من نەمکرد. تۆ ئەوەت کرد. 1359 01:20:23,898 --> 01:20:29,131 ئایا دەتوانن لە چەمکی... 1360 01:20:29,170 --> 01:20:30,933 دەستکاریکردنی ڕاستییەکان؟ 1361 01:20:30,972 --> 01:20:32,439 درۆ نەکردن. 1362 01:20:32,473 --> 01:20:35,909 تەنها کەمێک تویک لێرە و لەوێ. 1363 01:20:38,346 --> 01:20:39,813 نەخێر. 1364 01:20:44,585 --> 01:20:45,916 تۆ زۆر بەختت باشە. 1365 01:20:45,953 --> 01:20:49,354 تۆ دەگەیتە ئەوەی یاری لەگەڵ ویلی بکەیت هەر کاتێک بتەوێت. 1366 01:20:51,926 --> 01:20:54,053 ئەو نایکات دەیەوێت یاریم لەگەڵ بکات. 1367 01:20:55,963 --> 01:20:58,761 بەڵێ، ئەو دەیکات. 1368 01:20:58,799 --> 01:21:01,063 بەڵێ، ئەو دەیکات. ئەو دەیکات. 1369 01:21:01,102 --> 01:21:03,798 بیر دەکاتەوە تۆ ناتەوێت یاری بکەیت، ڕەنگە. 1370 01:21:03,838 --> 01:21:05,863 ئەوە شتێکی گاڵتەجاڕییە. بێگومان منیش دەیکەم. 1371 01:21:07,475 --> 01:21:08,669 تویک. 1372 01:21:08,709 --> 01:21:12,145 دوای کارەکەم بە ئۆتۆمبێلەکەمدا دەگەڕام دوێنێ تا کاتژمێر ٩:٣٠... 1373 01:21:12,180 --> 01:21:16,276 Iooking بۆ ئەو سکۆتەرە ڕاپتۆرە فریگنگە! 1374 01:21:28,095 --> 01:21:31,462 کەواتە، چی وای لێکردیت هەراسان بکەیت ئەو کوڕە گەنجە لە ماڵەکەت؟ 1375 01:21:31,499 --> 01:21:36,527 ئەو کوڕەم هەراسان نەکرد، و تۆش دەزانیت ڕیتا. 1376 01:21:36,571 --> 01:21:40,098 من وا خۆم نیشان دەدەم کە کاک تۆرنەرم. بیرهاتنەوە؟ 1377 01:21:46,147 --> 01:21:50,243 ئەگەر سەیری تۆ بکەم، جارێکی تر پێدەکەنم. 1378 01:21:54,989 --> 01:21:57,355 باشە کاک تۆرنەر. 1379 01:21:57,391 --> 01:21:59,825 من کاک تۆرنەرم. باشە؟ 1380 01:21:59,860 --> 01:22:03,159 ئایا لوسی پێشتر نییە لە تۆ زیرەکتر؟ 1381 01:22:03,197 --> 01:22:05,597 خۆتت ناشت. دەبێت باشتر کار بکەیت. 1382 01:22:05,633 --> 01:22:09,626 من جۆرێک بیردەکەمەوە ئێمەش هەمان زیرەکین. 1383 01:22:09,670 --> 01:22:10,728 ئەوە مانای چییە؟ 1384 01:22:10,771 --> 01:22:13,467 من ڕێگاکانی پاسەکان دەزانم باشترە لەوەی کە ئەو دەیکات. 1385 01:22:13,507 --> 01:22:16,203 ئەوە چۆن وا دەکات تۆ... هەمان زیرەک؟ 1386 01:22:18,446 --> 01:22:20,971 هەموو دایک و باوکێک نایکات دەیانەوێت منداڵەکەیان زیرەک بێت؟ 1387 01:22:21,015 --> 01:22:23,882 ئەوە ڕاستە، بەڵام پرسەکە لێرەدا ئەوەیە کە... 1388 01:22:23,918 --> 01:22:27,479 لە تەمەنی حەوت ساڵیدا، لوسی لە تۆ زیرەکترە. 1389 01:22:27,521 --> 01:22:32,458 بەڵام لە هەندێک ڕووەوە، من لە ئەو زیرەکترم. 1390 01:22:32,493 --> 01:22:34,825 پێویستە لەسەر ئەم بابەتە پتەو بیت. 1391 01:22:40,568 --> 01:22:44,402 لە هەندێک ڕووەوە، ئەو-- 1392 01:22:44,438 --> 01:22:47,305 لە هەندێک ڕووەوە، من لە ئەو زیرەکترم. 1393 01:22:47,341 --> 01:22:50,538 لە هەندێک ڕووەوە، من زیرەکترم لە تۆ، کاک تۆرنەر. 1394 01:22:50,578 --> 01:22:54,309 لە هەندێک ڕووەوە، من زیرەکترم لە تۆ، دادوەر مەکنیلی. 1395 01:22:54,348 --> 01:22:58,045 واو. دایبەزێنە. 1396 01:23:05,693 --> 01:23:07,160 هەندێک مارشمالۆت دەوێت؟ 1397 01:23:07,194 --> 01:23:09,822 ئەمە هی هاوسەرەکەمە. هەرگیز هەستی پێناکات. 1398 01:23:09,864 --> 01:23:11,832 دە دە تری هەیە تەنها وەک ئەوە. 1399 01:23:14,402 --> 01:23:15,630 تاقی بکەرەوە لەسەر. 1400 01:23:17,805 --> 01:23:19,432 ئایا بەو شێوەیە سەیر دەکەیت؟ 1401 01:23:19,473 --> 01:23:20,963 لەوێدا. 1402 01:23:25,046 --> 01:23:30,040 من بە تەواوی دڵنیا نەبووم چۆن ئەمە ببەستینەوە. 1403 01:23:30,084 --> 01:23:32,018 ئایا خراپ دەردەکەوێت؟ 1404 01:23:36,757 --> 01:23:39,590 نەخێر زۆر زۆر باشە. 1405 01:23:45,333 --> 01:23:48,791 جارێک بەسەریدا بپەڕنەوە. 1406 01:23:48,836 --> 01:23:52,795 و ئەمە بە دەوریدا لوپ بکە... 1407 01:23:52,840 --> 01:23:57,868 و سەرەوە لە ناو ملدا. 1408 01:23:57,912 --> 01:24:03,077 و پاشان بەرەو سەرەوە ڕابکێشە لەسەر بەشی لاوازی. 1409 01:24:04,518 --> 01:24:07,214 ئای بەڵێ. بەڵێ. 1410 01:24:20,401 --> 01:24:22,767 ئەمڕۆ ڕۆژی گەورەی تۆیە هاوڕێ. دروستکردنی قاوە. 1411 01:24:27,942 --> 01:24:31,002 -ئامادەیت؟ -سوپاس بۆ تۆ جۆرج. 1412 01:24:31,045 --> 01:24:32,205 چ کاتژمێرێک تۆ دەبێ لە دادگا بیت؟ 1413 01:24:32,246 --> 01:24:36,148 من دەبێ ببم لەسەر ستاندەکە کاتژمێر ٢:٠٠. 1414 01:24:36,183 --> 01:24:40,916 دوو ڤێنتی کارامێل ماکیاتۆس. ئەوە هەڵبژاردنێکی نایاب و سەرنجڕاکێشە. 1415 01:24:40,955 --> 01:24:45,153 دوو کاپوچینۆ و فراپوچینۆیەکی فندق. 1416 01:24:45,192 --> 01:24:47,752 دوو چیپی مۆکای پرتەقاڵی فراپوچینۆس. 1417 01:24:47,795 --> 01:24:51,162 دوو فراپوچینۆی کارامێل و یەک-- 1418 01:24:51,198 --> 01:24:54,292 ببورن. دەتوانی جارێکی تر ئەوەم پێ بڵێ؟ 1419 01:24:54,335 --> 01:24:57,099 ئەمڕۆ هەمووان زۆر تینوون. 1420 01:24:57,138 --> 01:24:59,663 ئای کوڕم. 1421 01:24:59,707 --> 01:25:02,801 تا دەتوانم خێرا دەڕۆم. ئەوە تاکە شتە. 1422 01:25:02,843 --> 01:25:04,674 بەڵام هەموو ڕۆژێکم نییە. 1423 01:25:04,712 --> 01:25:07,510 نەخێر، تەنها شتێکی تر یەک دوو خولەک. 1424 01:25:07,548 --> 01:25:08,572 هەموو ڕۆژێک نا. 1425 01:25:08,616 --> 01:25:11,084 دەزانی چی؟ باش. لەبیری بکە. سوپاس. 1426 01:25:13,387 --> 01:25:16,618 سام، پێویستم بەو دیکافە بەرزە هەیە یەکسەر دڵۆپ دڵۆپی ڤانێلا. 1427 01:25:18,125 --> 01:25:20,787 دڵۆپێکی ڤانێلا. ببوورە. 1428 01:25:22,329 --> 01:25:23,523 ببوورە. 1429 01:25:25,232 --> 01:25:28,395 هەرچەندە بەڕاستی دەبێت پەلە بکەم. 1430 01:25:28,436 --> 01:25:30,495 ئایا ئەوە بەسە؟ ئای تەقە بکە. 1431 01:25:30,538 --> 01:25:32,472 ڕەنگە شتێکی ترت بوێت. 1432 01:25:32,506 --> 01:25:35,634 سام، پێویستم پێیەتی لاتەیەکی سۆیایەکی گراندە... 1433 01:25:35,676 --> 01:25:37,507 بەڵام هیچ کرێمێکی شانتی دانەمەخە یان فۆم لەسەری. 1434 01:25:37,545 --> 01:25:40,139 من تەنها هەوڵ دەدەم بچم بەڕاستی خێرا. 1435 01:25:43,417 --> 01:25:46,250 -ئەی نەخێر! -سام، دوا دەکەوێت. 1436 01:25:49,757 --> 01:25:52,419 جەنابی تۆ، دڵنیام لە هەر ساتێکدا لێرە دەبێت. 1437 01:25:52,460 --> 01:25:55,486 ئەمەش لەڕادەبەدەرێکە ڕۆژێکی گرنگ بۆ کاک داوسن. 1438 01:25:55,529 --> 01:25:57,997 من لێرەم! 1439 01:25:58,032 --> 01:25:59,499 ببوورە. 1440 01:25:59,533 --> 01:26:02,001 جەنابی بەڕێزتان، ساتێکم هەبێت بۆ ئەوەی لەگەڵ موکلەکەم کۆنفڕانس بکەم؟ 1441 01:26:02,036 --> 01:26:03,333 کورتی بکە خاتوو هاریسۆن. 1442 01:26:03,370 --> 01:26:05,895 چی بە جەهەنەم بەسەرت هاتووە؟ 1443 01:26:05,940 --> 01:26:07,965 -من درەنگ کەوتم. -ئەو بۆنە چییە؟ نەعنا؟ 1444 01:26:08,008 --> 01:26:11,205 نەخێر، نەخێر. بڵەندەرەکە تەقیەوە. 1445 01:26:11,245 --> 01:26:12,212 سەیری من بکەن. 1446 01:26:12,246 --> 01:26:14,544 خاو بکەرەوە، چونکە لوسی پێویستی بە تۆیە. 1447 01:26:14,582 --> 01:26:16,209 بەڵێ، لوسی پێویستی بە منە. 1448 01:26:16,250 --> 01:26:17,740 ئێمە پێویستمان بە تۆیە خاتوو هاریسۆن. 1449 01:26:17,785 --> 01:26:20,811 ئێستا دەچمە ژوورەوە لەوێ، چونکە نۆرەی منە. 1450 01:26:20,855 --> 01:26:22,482 بڕۆ دانیشە. 1451 01:26:25,826 --> 01:26:29,159 چۆن دەتوانی بۆ ئەوەی پارەی وانەبێژی تایبەت بدەیت؟ 1452 01:26:29,196 --> 01:26:34,657 بەرنامەیەکی بێبەرامبەر هەیە لە YWCA... 1453 01:26:34,702 --> 01:26:38,661 و لوسی دەتوانێت بچێتە ئەو بەرنامەیە. 1454 01:26:38,706 --> 01:26:40,901 هەرگیز بیر مەکەرەوە باشترە بۆ لوسی... 1455 01:26:40,941 --> 01:26:44,342 ئەگەر لەگەڵیدا ژیاوە خێزانێکی بەخێوکەری هەمیشەیی... 1456 01:26:44,378 --> 01:26:45,675 و دەتوانیت سەردانی بکەیت هەرکاتێک ویستت؟ 1457 01:26:45,713 --> 01:26:50,650 نەخێر، پێموانییە ئەوە بیرۆکەیەکی زۆر باشە، بزانە. 1458 01:26:50,684 --> 01:26:55,678 چونکە فۆستەرەکان، ئەوان لوسی ناناسن. 1459 01:26:55,723 --> 01:26:58,783 وە من لوسی دەناسم چونکە من باوکی ئەوم. 1460 01:26:58,826 --> 01:27:03,024 بۆیە، پێم وایە ئەگەر بیانەوێت بیبینن... 1461 01:27:03,063 --> 01:27:08,091 پاشان فۆستەرەکان دەتوانن بێنە ئەوێ بۆ ماڵەکەمان بۆ ئەوەی سەردانی بکەین. 1462 01:27:08,135 --> 01:27:11,070 وە من زۆر پتەوم لەسەر ئەم بابەتە. 1463 01:27:11,105 --> 01:27:18,637 من زۆر پتەوم لەسەر ئەم بیرۆکەیە، چونکە لوسی سەر بە منە. 1464 01:27:19,647 --> 01:27:20,841 بۆچی؟ 1465 01:27:30,457 --> 01:27:34,553 لەبیرت بێت کاتێک پۆڵ مەکارتنی گۆرانی "میشێل"ی نووسیوە... 1466 01:27:34,595 --> 01:27:38,429 و پاشان تەنها نووسیویەتی بەشی یەکەم، ئانی وتی. 1467 01:27:38,465 --> 01:27:41,298 و پاشان ئەویش بەخشی ئەو بەشە بۆ جۆن لێنۆن... 1468 01:27:41,335 --> 01:27:43,098 و ئەو بەشەی نووسیوە کە وتی... 1469 01:27:43,137 --> 01:27:45,901 - خۆشم دەوێی، خۆشم دەوێی، خۆشم دەوێی." 1470 01:27:45,940 --> 01:27:48,374 ئانی وتی کە نەدەبوو... 1471 01:27:48,409 --> 01:27:50,502 هەمان گۆرانی بەبێ ئەوە... 1472 01:27:50,544 --> 01:27:53,274 و هەر بۆیەش... هەموو جیهان گریا... 1473 01:27:53,314 --> 01:27:57,910 کاتێک بیتڵز جیابوونەوە لە ١٠ی نیسانی ١٩٧٠. 1474 01:28:03,457 --> 01:28:06,017 پرسیاری زیاتر نییە. 1475 01:28:07,628 --> 01:28:09,960 کەواتە، دایک و باوکت تۆیان داناوە لە دامەزراوەیەکدا. 1476 01:28:12,266 --> 01:28:15,758 دایکم نەخۆش کەوت، بزانە... 1477 01:28:15,803 --> 01:28:17,862 بۆیە ناچار بووم بچمە ژوورەوە دامەزراوەیەک... 1478 01:28:17,905 --> 01:28:19,930 کاتێک دایکم نەخۆش کەوت. 1479 01:28:19,974 --> 01:28:22,340 ئەی باوکت ئەی؟ لە کوێ بوو؟ 1480 01:28:22,376 --> 01:28:25,868 ئەو نەمابوو کاتێک من لەدایک بووم. 1481 01:28:25,913 --> 01:28:29,872 کاتێک من لەدایک بووم ڕۆیشت. 1482 01:28:29,917 --> 01:28:33,375 کەواتە خەڵکی ناو دامەزراوەکە دایک و باوکت بوون. 1483 01:28:33,420 --> 01:28:34,910 ئایا ئەوان لەگەڵت خۆش بوون؟ 1484 01:28:34,955 --> 01:28:38,220 هەندێک، بەڵێ. هەندێک، نەخێر. 1485 01:28:38,258 --> 01:28:39,691 ئایا لێیان دایت؟ 1486 01:28:39,727 --> 01:28:42,628 هەندێک جار بەڕاستی لێیان دەدام. بەڵێ. 1487 01:28:42,663 --> 01:28:45,325 وەک ئەوەی تۆ لە هاوڕێی لوسی بدەیت لە ئاهەنگی لەدایکبوونیدا؟ 1488 01:28:45,366 --> 01:28:47,027 ناڕەزایەتی. هەڵەکان ڕاستییەکان و بەڵگەکان. 1489 01:28:47,067 --> 01:28:48,329 کەس لێی لە کەس نەدا. 1490 01:28:48,369 --> 01:28:50,337 من ئەوە دووبارە دەستەواژە دەکەمەوە. چەکداری بەهێز. 1491 01:28:51,905 --> 01:28:55,432 کەواتە، تۆ چاوی بەرز بۆ کێ دەکەیت؟ 1492 01:28:55,476 --> 01:28:56,841 دەتەوێت وەک کێ بیت... 1493 01:28:56,877 --> 01:29:00,210 وەک باوکێک لەکاتی پەروەردەکردنی لوسی؟ 1494 01:29:00,247 --> 01:29:02,477 سەرۆکی دامەزراوەکە؟ بەڕێوەبەری قوتابخانە؟ سەرپەرشتیاری پۆلیس؟ 1495 01:29:02,516 --> 01:29:06,748 نەک کاک وایت هێد. نەک ئەو. 1496 01:29:06,787 --> 01:29:08,550 پاشان کێ؟ 1497 01:29:11,759 --> 01:29:13,021 کێ؟ 1498 01:29:15,529 --> 01:29:18,987 خۆم. 1499 01:29:19,033 --> 01:29:23,766 من وەک باوکێک سەرم بەرز دەکەمەوە بۆ خۆم. 1500 01:29:23,804 --> 01:29:29,037 کاک داوسن، تۆ هەتبووە توانای منداڵێکی تەمەن ٧ ساڵان. 1501 01:29:29,076 --> 01:29:31,806 چی وا دەکات وا بیر بکەیتەوە کە هەتبێت توانای باوک بوون؟ 1502 01:29:31,845 --> 01:29:33,403 پاشخانی خۆت، ئاستی زیرەکیت... 1503 01:29:33,447 --> 01:29:35,210 هاوڕێکانت کە تەنانەت ناتوانێت شایەتحاڵیش بدات-- 1504 01:29:35,249 --> 01:29:37,717 ناڕەزایەتی. پرسیاری ئاوێتە. 1505 01:29:37,751 --> 01:29:39,446 -ناڕەزایەتی! -بەردەوام. 1506 01:29:39,486 --> 01:29:41,477 ئەوان لوسییان خۆشدەوێت، بزانە. 1507 01:29:41,522 --> 01:29:44,980 تەنانەت ئەگەر ڕیتا بیری نەکردبێتەوە ئەوان ئەوەندە زیرەک بوون... 1508 01:29:45,025 --> 01:29:47,858 بۆ ئەوەی شایەتحاڵی بدەن، ئەوان لوسییان خۆشدەوێت. 1509 01:29:47,895 --> 01:29:50,455 بەڵێ. من لوسیم خۆشدەوێت. 1510 01:29:50,497 --> 01:29:53,295 تەنانەت ئەگەر ڕیتا بیری لەوە بکردەوە زەویەکەت پێ دەسڕیتەوە. 1511 01:29:53,333 --> 01:29:55,961 کاک داوسن، پارێزەرەکەت تەنها ناڕەزایەتی دەربڕی. 1512 01:29:56,003 --> 01:29:58,403 پێویست نەبوو وەڵام بدەیتەوە ئەو پرسیارە. 1513 01:29:58,439 --> 01:29:59,599 تەنانەت ناتوانی فۆڵۆو بکەیت یاسا سادەکان... 1514 01:29:59,640 --> 01:30:01,403 تۆ چاودێریت کردووە ڕۆژ لە دوای ڕۆژ. 1515 01:30:01,442 --> 01:30:03,603 -ناڕەزایەتی دەربڕین. شەرەفی ئێوە-- -ڕەتکراوەتەوە. 1516 01:30:03,644 --> 01:30:07,136 چی وا دەکات بیربکەیتەوە دەتوانیت منداڵێکی ٧ ساڵان پەروەردە بکەیت؟ 1517 01:30:07,181 --> 01:30:08,944 منداڵێکی ١٠ ساڵان؟ منداڵێکی تەمەن ١٣ ساڵ؟ 1518 01:30:08,982 --> 01:30:10,540 دەزانی ئەوە مانای چییە؟ 1519 01:30:10,584 --> 01:30:14,418 شەش ساڵ دەبێت لە تۆ پێشکەوتووتر. 1520 01:30:15,622 --> 01:30:17,419 چی وا دەکات بیربکەیتەوە دەتوانیت ئەوە بکەیت؟ 1521 01:30:17,458 --> 01:30:21,918 چی وا دەکات بیربکەیتەوە دەتوانیت ئەوە بکەیت؟ 1522 01:30:21,962 --> 01:30:23,452 چی وا دەکات بیربکەیتەوە دەتوانیت ئەوە بکەیت؟ 1523 01:30:26,366 --> 01:30:29,631 من... 1524 01:30:29,670 --> 01:30:33,902 زۆریان هەبووە لە کات، ببینە، بۆ... 1525 01:30:33,941 --> 01:30:36,307 بیر لەوە بکەرەوە کە چییە... 1526 01:30:36,343 --> 01:30:40,336 کە کەسێک دروست دەکات دایک و باوکێکی باش... 1527 01:30:40,380 --> 01:30:44,578 و پەیوەندی بە بەردەوامییەوە هەیە... 1528 01:30:44,618 --> 01:30:46,745 و باس لە... 1529 01:30:51,325 --> 01:30:55,887 سەبر، و پەیوەندی بە گوێگرتنەوە هەیە... 1530 01:30:55,929 --> 01:30:59,490 و باسی... وا خۆی نیشان دەدات کە گوێی لێدەگرێت... 1531 01:30:59,533 --> 01:31:03,629 تەنانەت کاتێک ئیتر ناتوانی گوێ بگریت. 1532 01:31:03,670 --> 01:31:07,197 وە پەیوەندی بە خۆشەویستییەوە هەیە، وەک خۆی وتی. 1533 01:31:07,241 --> 01:31:10,369 بینە، بیلی ماڵێکی لەگەڵ من هەیە... 1534 01:31:10,410 --> 01:31:13,641 و باشترین شتم کرد کە لە توانامدا بوو. 1535 01:31:13,680 --> 01:31:15,341 وە تەواو نییە... 1536 01:31:15,382 --> 01:31:18,579 و من دایک و باوکێکی تەواو نیم... 1537 01:31:18,619 --> 01:31:21,850 و هەندێک جاریش نیم سەبرێکی بەسە... 1538 01:31:21,889 --> 01:31:25,825 و لەبیرم دەچێتەوە ئەو تەنها منداڵێکی بچووکە... 1539 01:31:25,859 --> 01:31:30,023 بەڵام ئێمە ژیانێکمان بنیاتنا پێکەوە... 1540 01:31:30,063 --> 01:31:32,861 و یەکترمان خۆشدەوێت. 1541 01:31:32,900 --> 01:31:35,596 وە ئەگەر ئەوە لەناو ببەیت... 1542 01:31:35,636 --> 01:31:40,938 ئەوە دەبێتە irre--irrep-- 1543 01:31:40,974 --> 01:31:42,498 با بزانم. با بزانم. 1544 01:31:48,649 --> 01:31:50,708 -چارەسەر ناکرێت. -بەڵێ! 1545 01:31:50,751 --> 01:31:51,911 بەڵێ. بەڵێ. 1546 01:31:51,952 --> 01:31:54,318 جوان، تکایە ئەوە مەکە. 1547 01:31:54,354 --> 01:31:56,879 دوو جار مەیکە. نەک بۆ ئەو. 1548 01:31:56,924 --> 01:32:00,826 مێریڵ ستریپ تەنانەت ناتوانێت سەیری بکات لە داستین هۆفمان دوای ئەوە. 1549 01:32:03,864 --> 01:32:05,491 "کرامەر vs. کرامر." 1550 01:32:07,601 --> 01:32:09,899 دەست خۆش کاک وەلی، بۆ ئەو شرۆڤەیە. 1551 01:32:09,937 --> 01:32:13,566 جەنابی تۆ، موکلەکەم بە شێوەیەکی تێگەیشتوو دڵتەنگە. 1552 01:32:13,607 --> 01:32:14,665 جووڵە بۆ پشوودان. 1553 01:32:14,708 --> 01:32:17,836 من بە تەواوی نایزانم زۆر حەزی لە پشووە. 1554 01:32:17,878 --> 01:32:20,108 پێشنیارەکە ڕەتکرایەوە. 1555 01:32:20,147 --> 01:32:22,047 بەردەوام بە لەگەڵ شایەتحاڵەکەت، کاک تۆرنەر. 1556 01:32:22,082 --> 01:32:24,482 کاک داوسن...سەختە. 1557 01:32:24,518 --> 01:32:28,420 دەزانم سەختە بزانم چی بۆ ئەوەی نیوەی کاتەکە بە لوسی بڵێم. 1558 01:32:28,455 --> 01:32:30,889 ڕاست؟ ls ئەوە؟ 1559 01:32:30,924 --> 01:32:32,186 نەخێر. 1560 01:32:32,226 --> 01:32:34,524 نەخێر؟ ئایا ئەوە نەخێر بوو؟ 1561 01:32:34,561 --> 01:32:36,461 نەخێر چی؟ 1562 01:32:36,496 --> 01:32:38,555 با بزانم. 1563 01:32:40,934 --> 01:32:43,402 من بە تەواوی نازانم. 1564 01:32:43,437 --> 01:32:45,132 ببورە کاک داوسن. تۆ نازانی چی؟ 1565 01:32:45,172 --> 01:32:47,470 من نا...بەڵێ. 1566 01:32:47,507 --> 01:32:48,804 باشە. بەڵێ. 1567 01:32:48,842 --> 01:32:50,139 بەڵێ؟ بەڵێ تۆ نازانیت. 1568 01:32:50,177 --> 01:32:52,372 ڕاست؟ تۆ نازانیت... 1569 01:32:52,412 --> 01:32:55,040 چی پێویستە بۆ پەروەردەکردنی کچەکەت. 1570 01:32:55,082 --> 01:32:56,106 ناڕەزایەتی. 1571 01:32:56,149 --> 01:32:58,117 ئەمانە پرسیار نین. ئەمە هێرشێکە. 1572 01:32:58,151 --> 01:32:59,118 ڕەتکرایەوە. 1573 01:32:59,152 --> 01:33:01,950 من باوکی لوسیم. 1574 01:33:01,989 --> 01:33:04,253 -من باوکی ئەوم. -بەڕاستی تۆ؟ 1575 01:33:04,291 --> 01:33:05,588 من قسە ناکەم سەبارەت بەو ڕاستییە... 1576 01:33:05,626 --> 01:33:07,924 کە بەدەستت هێناوە هەندێک ژنێکی بێ ماڵ و حاڵ دووگیانن. 1577 01:33:07,961 --> 01:33:09,326 ناڕەزایەتی، جەنابی ئێوە! 1578 01:33:09,363 --> 01:33:12,230 بگەنە سەر پرسیارەکە، کاک تۆرنەر. 1579 01:33:12,266 --> 01:33:17,329 پرسیارەکە ئەوەیە، ئەگەر کچەکەت خۆشدەوێت... 1580 01:33:17,371 --> 01:33:19,464 ئەوەندەی دەڵێیت دەیکەم-- 1581 01:33:19,506 --> 01:33:21,770 و دەزانم کە تۆ دەیکەیت-- 1582 01:33:21,808 --> 01:33:24,174 تۆ بیر ناکەیتەوە ئەو شایەنی زیاترە؟ 1583 01:33:25,512 --> 01:33:26,570 تۆ نایکەیت لە دڵی دڵەکانتدا... 1584 01:33:26,613 --> 01:33:29,514 بە نهێنی پرسیار لە خۆت بکە هەموو ڕۆژێک؟ 1585 01:33:29,549 --> 01:33:31,176 ناڕەزایەتی. پرسیاری ئاوێتە. 1586 01:33:31,218 --> 01:33:33,152 باشە، بەڵێ! 1587 01:33:33,186 --> 01:33:34,585 داوای لێبووردن دەکەم. ئایا ئەوە بەڵێ بوو؟ 1588 01:33:34,621 --> 01:33:37,454 پێم وایە لوسی شایەنی هەموو شتێکە. 1589 01:33:37,491 --> 01:33:41,450 لە دڵی دڵەکانمدا، پێم وایە شایەنی هەموو شتێکە. 1590 01:33:41,495 --> 01:33:42,587 بەڵێ، ئەویش دەیکات. 1591 01:33:42,629 --> 01:33:45,462 -بەڵێ، باشە. -بەڵێ، ئەو دەیکات. 1592 01:33:45,499 --> 01:33:47,524 وە تۆش هاوڕایت لەگەڵ هەمووان لێرە... 1593 01:33:47,567 --> 01:33:50,934 کە ناتوانیت ئەوە بدەیتێ. 1594 01:33:50,971 --> 01:33:54,099 ڕەنگە هەمووان ڕاست بکەن، بزانە. 1595 01:33:54,141 --> 01:33:57,269 ڕەنگە هەمووان ڕاست بکەن دەربارەی ئەوە، بزانە. 1596 01:33:57,311 --> 01:33:59,802 کەواتە ئێستا زیاتر نییە، باشە؟ 1597 01:33:59,846 --> 01:34:04,010 ئێستا ئیتر نا. ئیتر نا. 1598 01:34:04,051 --> 01:34:09,887 من دەمەوێت هەر ئێستا بوەستم! 1599 01:34:09,923 --> 01:34:13,324 ئەمە کۆتایی ئەمەیە بۆ من. 1600 01:36:49,316 --> 01:36:52,444 مامۆستاکەت پێی وتم تۆ هونەرمەندێکی نایابی. 1601 01:36:52,486 --> 01:36:55,319 بۆیە بیرم لەوە دەکردەوە کە ڕەنگە-- 1602 01:36:55,355 --> 01:36:57,220 ئەمڕۆ هاتنی باوکە. 1603 01:36:58,792 --> 01:37:00,885 ئێمە دەچین بیکەینەوە دیاری ڕۆژی لەدایک بوونم. 1604 01:37:00,927 --> 01:37:03,327 دەبێ ئەوەندە پەرۆش بیت. 1605 01:37:03,363 --> 01:37:05,524 بۆچی تەنها ناڕۆیت و شتێک بکەیت؟ 1606 01:38:31,051 --> 01:38:34,578 سام، ئەوە منم. خۆت بکەرەوە. 1607 01:38:34,621 --> 01:38:37,283 من کاتم نییە بۆ ئەمە. 1608 01:38:37,324 --> 01:38:40,725 بڕیار بوو خۆت نیشان بدەیت بۆ یەکەم هەڵسەنگاندنت... 1609 01:38:40,760 --> 01:38:42,694 و زوو کارەکەم بەجێدەهێڵم بۆ ئەوەی لەوێ بیت... 1610 01:38:42,729 --> 01:38:45,562 و لە کوێی جەهەنەمدایت؟ دەرگاکە بکەرەوە! 1611 01:38:46,800 --> 01:38:48,995 سام، دەرگای نەفرەتی بکەرەوە. 1612 01:38:50,837 --> 01:38:53,465 ئەگەر ئەوەندە گرنگی پێ نەدەیت دەرگاکە بکەرەوە، من لێرە دەرچووم. 1613 01:38:53,506 --> 01:38:57,306 من پراکتیکەکەم تێکداوە. هاوکارەکانم نامۆ کردووە. 1614 01:38:57,344 --> 01:38:59,539 منداڵەکەمم نارد بۆ ماسیگرتن گەشتێک لەگەڵ باوکی... 1615 01:38:59,579 --> 01:39:01,069 بۆ ئەوەی بتوانم لەگەڵتان کار بکەم... 1616 01:39:01,114 --> 01:39:04,049 و ناکەیتەوە دەرگای نەفرەتی بۆ من! 1617 01:39:04,084 --> 01:39:05,881 باش! ئەوە تەواو! منیش هەمبووە! 1618 01:39:29,042 --> 01:39:31,636 سام، دەتوانم بێمە ژوورەوە؟ 1619 01:39:36,583 --> 01:39:38,448 بەڕاستی لێرەدا شوێن نییە. 1620 01:39:38,485 --> 01:39:41,113 لێرە هیچ شوێنێک نییە. 1621 01:39:41,154 --> 01:39:45,215 بەڵێ، باشە، من ژیام لە گوندی ڕۆژهەڵات. 1622 01:39:45,258 --> 01:39:46,657 پێویستم بە شوێنی زۆر نییە. 1623 01:39:46,693 --> 01:39:47,853 چونکە من شتەکان دروست دەکەم-- 1624 01:39:47,894 --> 01:39:50,454 هەموو شتێک زۆر سەختە لەسەر هەموو کەسێک. 1625 01:39:50,497 --> 01:39:54,331 هەموو شتێک سەخت دەکەم لەسەر هەموو کەسێک. 1626 01:39:54,367 --> 01:39:56,267 دەتوانم بچم... 1627 01:39:58,271 --> 01:40:01,001 بەلایەنی کەمەوە نۆ خولی دیکە. 1628 01:40:01,041 --> 01:40:02,531 بەڵام دەبێت ڕێگەم پێبدەم بچمە ژوورەوە. 1629 01:40:05,111 --> 01:40:07,875 تکایە. سام. 1630 01:40:14,254 --> 01:40:15,482 تۆ لەوێیت. 1631 01:40:18,658 --> 01:40:21,718 ئێستا ئەو چاوە میهرەبانانە دەبینم. 1632 01:40:23,897 --> 01:40:29,028 کەواتە، جۆرج ئەوە دەڵێت پێویستت بە پشوویەک بوو لە کارەکەت. 1633 01:40:29,069 --> 01:40:32,470 من بەڕاستی نامەوێت بۆ ئەوەی ئیتر لەوێ کار بکات... 1634 01:40:32,505 --> 01:40:34,132 چونکە خەڵک زۆرن. 1635 01:40:34,174 --> 01:40:41,410 ئەوا ڕەنگە بتوانین تۆ بدۆزینەوە کارێکی بێدەنگتر، چونکە-- 1636 01:40:41,448 --> 01:40:44,042 لەبیرت بێت ئەوە یەکێک بوو لە... مەرجەکانی دادوەر... 1637 01:40:44,084 --> 01:40:45,415 کە پارەی زیاتر بەدەست دەهێنیت. 1638 01:40:45,452 --> 01:40:48,080 دەبێت بەردەوام بیت بەدەستهێنانی پارەی زیاتر... 1639 01:40:48,121 --> 01:40:49,918 بۆ ئەوەی بتوانن شوقەیەکی نوێ بەدەست بهێنە... 1640 01:40:49,956 --> 01:40:51,924 و لوسی دەتوانێت هەیبێت ژووری خۆی... 1641 01:40:51,958 --> 01:40:53,550 بۆ کاتێک کە وەریدەگریتەوە. 1642 01:40:53,593 --> 01:40:57,791 بەڵێ، جگە لەوە لوسی ئیتر پێویستی بە من نییە. 1643 01:40:57,831 --> 01:41:01,927 ئێستا خێزانێکی نوێی هەیە... 1644 01:41:01,968 --> 01:41:04,266 و ئیتر پێویستی بە من نییە. 1645 01:41:04,304 --> 01:41:05,464 ئایا ئەوە قسەی ئەو ژنە؟ 1646 01:41:05,505 --> 01:41:08,030 لەبەر ئەوەیە کە من ئەوە دەزانم. 1647 01:41:08,074 --> 01:41:10,406 چونکە من تەنها ئەوە دەزانم. 1648 01:41:10,443 --> 01:41:12,843 باش. 1649 01:41:12,879 --> 01:41:15,541 ئەوە یەکەم شتی گەمژانەیە تا ئێستا گوێم لێ بووە دەڵێیت. 1650 01:41:18,284 --> 01:41:21,378 سام، دەتوانیت لوسی وەربگریتەوە. 1651 01:41:21,421 --> 01:41:24,822 دادگا لەگەڵ یەکگرتنەوەدایە. 1652 01:41:24,858 --> 01:41:28,885 بەڵام، سام، دەبێت شەڕی بۆ بکەیت. 1653 01:41:28,928 --> 01:41:31,795 بەڵێ، بەڵام هەوڵمدا! زۆر هەوڵمدا! 1654 01:41:31,831 --> 01:41:35,597 -هەوڵی زیاتر بدە! -بەڵێ، بەڵام تۆ نازانی! 1655 01:41:35,635 --> 01:41:36,966 نازانم چی؟ 1656 01:41:37,003 --> 01:41:39,301 تۆ نازانیت چۆنە کاتێک هەوڵ دەدەیت... 1657 01:41:39,339 --> 01:41:43,776 و تۆ هەوڵ دەدەیت و هەوڵیش دەدەیت و هەرگیز ناگەیتە ئەوێ! 1658 01:41:43,810 --> 01:41:48,770 چونکە تۆ بە تەواوی لەدایک بوویت، و منیش بەم شێوەیە لەدایک بووم! 1659 01:41:48,815 --> 01:41:50,339 وە تۆ تەواو! 1660 01:41:50,383 --> 01:41:51,611 ئایا ئەوە ڕاستە؟ 1661 01:41:51,651 --> 01:41:54,279 -کەسانی وەک تۆ نازانن. -خەڵکی وەک من؟ 1662 01:41:54,320 --> 01:41:57,153 تۆ نازانیت چۆنە بۆ ئەوەی ئازارت پێ بگات... 1663 01:41:57,190 --> 01:42:00,216 چونکە هەستت نییە. 1664 01:42:00,260 --> 01:42:04,060 خەڵکی وەک تۆ هەست بە هیچ مەکە. 1665 01:42:09,369 --> 01:42:13,863 تۆ پێت وایە بازاڕت دەستکەوتووە گۆشەگیرە لەسەر ئازارەکانی مرۆڤ؟ 1666 01:42:13,907 --> 01:42:16,205 با شتێکتان پێ بڵێم دەربارەی کەسانی وەک من. 1667 01:42:16,242 --> 01:42:23,307 کەسانی وەک من هەست بە ونبوون دەکەن و کەم و ناشرین... 1668 01:42:23,349 --> 01:42:25,840 و جێگرەوە. 1669 01:42:25,885 --> 01:42:28,752 کەسانی وەک من هاوسەریان هەیە... 1670 01:42:28,788 --> 01:42:33,782 پیچکردنی کەسێکی تر زۆر لە من تەواوتر. 1671 01:42:33,827 --> 01:42:38,526 خەڵکی وەک من کوڕیان هەبێت کە ڕقیان لێیانە. 1672 01:42:41,935 --> 01:42:46,770 وە من هاوارم کردووە شتە ترسناکەکان بۆ ئەو... 1673 01:42:46,806 --> 01:42:48,740 منداڵێکی تەمەن حەوت ساڵان، چونکە ئەو نایەوێت... 1674 01:42:48,775 --> 01:42:52,006 بۆ ئەوەی سواری ئۆتۆمبێلەکە بێت لە کۆتایی ڕۆژەکەدا. 1675 01:42:52,045 --> 01:42:57,950 وە دواتر سەیری من دەکات بەو توڕەییەوە... 1676 01:42:57,984 --> 01:43:02,216 و ئەو کاتە ڕقم لێیەتی. 1677 01:43:02,255 --> 01:43:05,850 دەزانم شکستت پێدەهێنم. دەزانم نائومێدت دەکەم. 1678 01:43:05,892 --> 01:43:09,419 دەزانم تۆ شایەنی باشتریت، بەڵام سواری ئۆتۆمبێلی مەسخەرە! 1679 01:43:14,534 --> 01:43:20,234 هەموو بەیانییەک، لە خەو هەڵدەستم و شکست دەهێنم. 1680 01:43:20,273 --> 01:43:24,437 وە من سەیری دەوروبەرم دەکەم، و هەموو کەسێک پێدەچێت خەریکی ڕاکێشانی بێت... 1681 01:43:24,477 --> 01:43:28,573 بەڵام بە جۆرێک ناتوانم... 1682 01:43:28,615 --> 01:43:30,674 هەرچەندە هەوڵ بدەم. 1683 01:43:32,986 --> 01:43:37,252 بە جۆرێک...هەرگیز بەس نابم. 1684 01:43:37,290 --> 01:43:38,780 تۆ بەسە. 1685 01:43:38,825 --> 01:43:43,660 بەڵێ، تۆ زۆر زیاتریت لە بەسە. 1686 01:43:43,696 --> 01:43:45,664 ڕیتای خۆشەویست. 1687 01:44:19,065 --> 01:44:20,862 لە چیمەنەکە دابەزە دینۆ. 1688 01:44:26,139 --> 01:44:27,834 باشە، وەرە. 1689 01:44:27,874 --> 01:44:31,332 ئاگاداربە، چونکە ئازارت پێدەگات. 1690 01:44:31,377 --> 01:44:33,811 هاوڕێیان وریا بن لە وێنەکان. 1691 01:44:33,846 --> 01:44:35,370 ئاگاداربە لە وێنە جوانەکان. 1692 01:44:35,415 --> 01:44:36,382 سام، تۆ زوویت. 1693 01:44:36,416 --> 01:44:38,646 هەموو گڵۆپەکان سەوز بوون. 1694 01:44:38,685 --> 01:44:41,620 کاتێک لێرە بە پێ دەڕۆیشتم، هەموو گڵۆپەکان سەوز بوون. 1695 01:44:41,654 --> 01:44:43,679 هۆکارێک هەیە بۆ خشتەی دادگا. 1696 01:44:43,723 --> 01:44:45,486 تۆ وازم لە دەرکەوتن هێنا. 1697 01:44:46,826 --> 01:44:49,522 لوسی دەبوو دووبارە ئاوەدان بکاتەوە هەموو ژیانی، سام. 1698 01:44:49,562 --> 01:44:52,622 من ئەوم دەوێت بگەڕێتەوە. دەزانم دەتوانم بیگەڕێنمەوە. 1699 01:44:52,665 --> 01:44:54,929 ئەوە پەیوەندی بە منەوە نییە. 1700 01:44:54,968 --> 01:44:57,436 بەڵام من تەنها پێت دەڵێم... 1701 01:44:57,470 --> 01:44:59,267 من هەموو شتێک دەکەم لە دەسەڵاتی مندا... 1702 01:44:59,305 --> 01:45:01,899 بۆ پاراستنی ئەو کچە بچووکە لە ئازاردان دووبارە. 1703 01:45:05,445 --> 01:45:07,879 ئەمانە سەگەکانی کێن؟ 1704 01:45:07,914 --> 01:45:10,109 ئەمانە داهاتی تەواوکەرن. 1705 01:45:10,149 --> 01:45:14,950 چونکە من دەشۆم و بە پێ دەڕۆم و خواردنی سەگەکان دەدەم. 1706 01:45:14,988 --> 01:45:18,583 سام داوسن هەموو شتێکی هەیە بۆ پێداویستییەکانی سەگەکانت. 1707 01:45:20,460 --> 01:45:22,052 با بچم کچەکەت وەربگرم. 1708 01:45:23,229 --> 01:45:25,629 هەموو کەسێک ڕەفتار دەکات وەکو پیاوێکی بەڕێز... 1709 01:45:25,665 --> 01:45:28,361 چونکە لوسی لێرە دێمە دەرەوە... 1710 01:45:28,401 --> 01:45:32,030 و سەرنجە یەکەمەکان زۆر گرنگن. 1711 01:45:35,942 --> 01:45:37,773 تەنانەت هەرگیز نەهاتیت! 1712 01:45:37,810 --> 01:45:40,278 هەرگیز تەلەفۆنت نەکرد! 1713 01:45:40,313 --> 01:45:43,544 تۆ منت لەبیر کرد! چۆن دەتتوانی من لەبیر بکەیت؟ 1714 01:45:43,583 --> 01:45:46,814 نەخێر تۆم لەبیر نەکرد! هەرگیز تۆم لەبیر نەدەکرد! 1715 01:45:46,853 --> 01:45:49,083 ڕقم لێتە! 1716 01:45:49,122 --> 01:45:52,057 ئایا لێم توڕە نابیت بۆ یەک چرکە؟ 1717 01:45:52,091 --> 01:45:55,185 چونکە من دەمەوێت شتێکت پێ بڵێ، باشە؟ 1718 01:45:55,228 --> 01:45:59,062 چونکە دوێنێ شەو، نامەیەکم بۆ دەنووسی... 1719 01:45:59,098 --> 01:46:03,694 و پاشان وشەکان، زۆر گەورە بوون. 1720 01:46:03,736 --> 01:46:06,534 گێسوندایت، فلۆپی. فلۆپی تووشی هەڵامەت بووە. 1721 01:46:06,572 --> 01:46:08,733 و پاشان وتم... 1722 01:46:08,775 --> 01:46:13,371 - لوسی ئازیز، ببورە ڕەنگە هەستەکانت ئازار بدەم... 1723 01:46:13,413 --> 01:46:18,146 "و منیش بیرم دەکردەوە." دەربارەی تۆ بەردەوام. 1724 01:46:18,184 --> 01:46:21,585 "لوسی لەسەر هەمۆکێک... 1725 01:46:21,621 --> 01:46:23,213 "و لوسی لە قوتابخانە... 1726 01:46:23,256 --> 01:46:26,987 "و لوسی لە ئاسماندا." و ماچ و باوەشکردن، باوکە. 1727 01:46:27,026 --> 01:46:30,325 "وە پ.س. خۆشم دەوێیت، وەک گۆرانییەکە. 1728 01:46:30,363 --> 01:46:33,730 "پ.س." خۆشم دەوێی، وەک لە گۆرانییەکەدا." 1729 01:46:53,252 --> 01:46:55,083 سڵاو کاک داوسن. 1730 01:46:55,121 --> 01:46:58,750 بەڵێ. سڵاو پارێزەر. 1731 01:47:02,462 --> 01:47:03,429 ئایا ئێمە؟ 1732 01:47:03,463 --> 01:47:05,294 وە لەم مانگانەی داهاتوودا... 1733 01:47:05,331 --> 01:47:08,494 کاک داوسن فراوانتر دەبێت سیستەمی پشتگیرییەکەی... 1734 01:47:08,534 --> 01:47:12,436 بۆ ئەوەی خزمەتگوزاری ناوچەیی لەخۆ بگرێت بەرنامەکان، مامۆستایانی وانەبێژ، و-- 1735 01:47:12,472 --> 01:47:14,702 پێم وایە زۆر گرنگە کە دەزانیت... 1736 01:47:14,741 --> 01:47:19,201 کە خێزانی بەخێوکەرەکە... پاڵنانی بەرەو پێشەوە بەرەو بەخێوکردن. 1737 01:47:19,245 --> 01:47:22,112 بەشی منداڵان و خزمەتگوزاری خێزان و ل... 1738 01:47:22,148 --> 01:47:24,378 پشتگیری تەواوی داواکاریەکەیان دەکەن. 1739 01:47:29,989 --> 01:47:32,514 دارن ئەوە. 1740 01:47:32,558 --> 01:47:40,294 سام، یەک بژاردە هەیە هەرگیز باسی... 1741 01:47:40,333 --> 01:47:43,393 دەزانم بە چیدا تێپەڕیت... 1742 01:47:43,436 --> 01:47:45,927 دواجار تۆ هەڵوێستت گرتەبەر. 1743 01:47:45,972 --> 01:47:48,532 من بە هیچ شێوەیەک حەزم لەوە نەبوو. 1744 01:47:48,574 --> 01:47:53,238 دەمانتوانی بیدەین بە دایک و باوکی بەخێوکەر سەرپەرشتیکردن... 1745 01:47:53,279 --> 01:47:54,906 و دواتر دەتوانین هەوڵبدەین... 1746 01:47:54,947 --> 01:47:57,745 بۆ باوەڕپێنەکراوترین مافی سەردانکردن... 1747 01:47:57,784 --> 01:48:01,720 و نزیک بوو وا دەرکەوێت وەکو سەرپەرشتیکردنی هاوبەش. 1748 01:48:04,557 --> 01:48:07,185 تۆ دەڵێی من چانسم نییە. 1749 01:48:07,226 --> 01:48:08,488 ئەوە قسەی تۆیە. 1750 01:48:08,528 --> 01:48:10,621 نەخێر من ناڵێم تۆ چانسی ئەوەت نییە. 1751 01:48:10,663 --> 01:48:15,066 ئەوە قسەی ڕابردوو بوو و ئێستا سەیر بکەن لە کوێیە. 1752 01:48:15,101 --> 01:48:17,968 بەڵام ئەو ناڵێت کە من چانسم نییە. 1753 01:48:18,004 --> 01:48:20,905 بۆیە پێم بڵێ کە چانسێکم هەیە. 1754 01:48:23,676 --> 01:48:25,200 ئای خوایە گیان. سام، ئێوە... 1755 01:48:25,244 --> 01:48:28,008 شەوی ڤیدیۆیە لە ماڵەکەم، و من تەنانەت لەوێش نیم. 1756 01:48:28,047 --> 01:48:31,107 -پشکنین. -سام، شیرینیەکەت وەربگرە بۆ ئەوەی بڕۆیت. 1757 01:48:31,150 --> 01:48:35,314 چونکە، باشە. 1758 01:48:35,354 --> 01:48:38,152 چاوەڕوان بە. بەڕاستی ئەمە سەختە بڵێین. 1759 01:48:38,191 --> 01:48:41,183 بۆ من ئەمەیە شتێکی زۆر سەختە بۆ وتن... 1760 01:48:41,227 --> 01:48:44,890 بەڵام من دەمێنمەوە و هەم... شیرینیەکەم لێرە لەگەڵ ڕیتا... 1761 01:48:44,931 --> 01:48:48,992 و من ناڕۆم بۆ ڤیدیۆ شەو ئەمشەو. 1762 01:48:50,102 --> 01:48:51,262 چی؟ 1763 01:48:51,304 --> 01:48:53,329 جی، ئەوە ژمارەکانە. دەمزانی ئەوە دێت. 1764 01:48:53,372 --> 01:48:55,203 سام، دەتوانیت بچیت ئەگەر-- 1765 01:48:55,241 --> 01:48:57,801 -وتم نەخێر ڕیتا. -بەڵام ئەگەر بتەوێت بچیت-- 1766 01:48:57,844 --> 01:48:59,141 دەتەوێت من بچم؟ 1767 01:48:59,178 --> 01:49:02,773 نەخێر، نامەوێت بڕۆیت، بەڵام ئەگەر بتەوێت دەتوانیت بچیت. 1768 01:49:09,155 --> 01:49:11,123 -باش. -باش. 1769 01:49:12,258 --> 01:49:13,850 ماڵئاوا ڕیتا. 1770 01:49:13,893 --> 01:49:17,886 ئەگەر دەتەوێت بێیتە... شەوی ڤیدیۆ، بەخێربێن بۆ... 1771 01:49:17,930 --> 01:49:20,626 سوپاس جۆ. 1772 01:49:20,666 --> 01:49:22,293 بای، جۆ. 1773 01:49:29,775 --> 01:49:33,711 چونکە تۆ خاوتر خواردن دەخۆیت. ئەمە باشە. 1774 01:49:33,746 --> 01:49:37,079 چونکە جوینی باشە. 1775 01:49:37,116 --> 01:49:39,744 پانکەیکی شیری زەیتوون. 1776 01:49:39,785 --> 01:49:43,915 باشە. با بزانم. 1777 01:49:43,956 --> 01:49:46,982 باشە، لایەنی. 1778 01:49:51,430 --> 01:49:56,163 چونکە تۆ-- پێویستە هاوسەرەکەت بەجێبهێڵیت. 1779 01:50:02,108 --> 01:50:05,669 وە پێویستە لوسی بگەڕێنمەوە. 1780 01:50:11,951 --> 01:50:13,441 ئێمە پێویستمان بە-- 1781 01:50:13,486 --> 01:50:18,651 لەکاتی مامەڵەکردن لەگەڵ کڕیاردا، هەمیشە دۆستانە بە... 1782 01:50:22,161 --> 01:50:24,493 و ئاشنا نەبوون. 1783 01:50:28,534 --> 01:50:30,399 چونکە دەتوانم هاوڕێی تۆ بم. 1784 01:50:36,309 --> 01:50:38,174 سوپاس. 1785 01:50:40,646 --> 01:50:42,807 بەڵام هێشتا پێویستت پێیەتی بۆ ئەوەی هاوسەرەکەت بەجێبهێڵیت. 1786 01:50:46,319 --> 01:50:49,413 ژیانی هاوسەرگیریم ئەوەندە خراپ نییە. 1787 01:50:53,659 --> 01:50:56,423 تەنها ئەوەندەیە... 1788 01:50:56,462 --> 01:50:57,861 تەنها... 1789 01:51:02,134 --> 01:51:04,796 من هەرگیز لە هیچ شتێکدا دۆڕاوم. 1790 01:52:04,096 --> 01:52:06,690 -باوکە؟ -سڵاو. 1791 01:52:06,732 --> 01:52:07,699 لێرە چی دەکەیت؟ 1792 01:52:07,733 --> 01:52:09,701 من لێرە دەژیم. 1793 01:52:09,735 --> 01:52:10,759 مەبەستت چییە لێرە دەژیت؟ 1794 01:52:10,803 --> 01:52:12,202 لە ڕاستیدا من لێرە دەژیم. 1795 01:52:12,238 --> 01:52:14,433 ئەمە ئەو شوێنەیە کە تۆ دەژیت؟ 1796 01:52:14,473 --> 01:52:16,100 ئەوەندە لە منەوە نزیکە؟ 1797 01:52:16,142 --> 01:52:18,736 بەڵێ، چونکە من ویستم بۆ ئەوەی نزیک بێت. 1798 01:52:18,778 --> 01:52:21,303 من ویستم زیاتر لە تۆ نزیک بم... 1799 01:52:21,347 --> 01:52:25,408 بۆیە من لێرە دەژیم لەو شوقەیەدا. 1800 01:52:25,451 --> 01:52:26,850 ژمارە نۆیە. 1801 01:52:26,886 --> 01:52:29,150 وە ژمارە نۆ وەک ٩ی تشرینی یەکەم وایە... 1802 01:52:29,188 --> 01:52:30,280 کاتێک جۆن لێنۆن لەدایک بوو... 1803 01:52:30,322 --> 01:52:32,847 کوڕەکەی لەدایک بوو لە ٩ی تشرینی یەکەمیشدا. 1804 01:52:32,892 --> 01:52:34,757 جۆن لە ٩ی ئەم مانگەدا یۆکۆی ناسی. 1805 01:52:34,794 --> 01:52:36,591 بەڵێ، و دایکی ژیاوە... 1806 01:52:36,629 --> 01:52:40,725 لە ژمارە نۆی نیوکاسڵ لە لیڤەرپوول. 1807 01:52:40,766 --> 01:52:43,166 نیوکاسڵ، نۆ پیت. لیڤەرپوول، نۆ پیت. 1808 01:52:44,270 --> 01:52:48,070 ڕەنگە بتوانم لەگەڵ باوکم قسە بکەم بۆ یەک خولەک؟ 1809 01:52:48,107 --> 01:52:49,734 وەرە ئێرە دینۆ. 1810 01:52:49,775 --> 01:52:52,869 ئێستا تۆ کچە سکاوتێکیت! 1811 01:52:52,912 --> 01:52:54,277 ئایا ئەوە باشە؟ 1812 01:52:54,313 --> 01:52:56,645 بەڵێ، ئەوە بەڕاستی باشە. 1813 01:52:56,682 --> 01:52:57,944 سەیری پینەکانم بکەن. 1814 01:52:57,983 --> 01:53:01,578 -زۆر باش دەردەکەوێت لەسەرت. -سوپاس. 1815 01:53:01,620 --> 01:53:03,952 تۆ دەبیت کچە سکاوتێکی زۆر باش. 1816 01:53:03,989 --> 01:53:05,752 سام، پێویستە قسە بکەین. 1817 01:53:05,791 --> 01:53:07,315 چی دەکەیت؟ 1818 01:53:07,359 --> 01:53:09,554 هەوڵدان بۆ نزیکبوونەوە لێی بە نزیک بوونەوە؟ 1819 01:53:09,595 --> 01:53:11,893 ئێمە بڕیارە بۆ ئەوەی یەکدەنگی بەو کچە بدات. 1820 01:53:11,931 --> 01:53:13,694 هەفتەیەکمان ماوە تا دەچینە دادگا. 1821 01:53:17,303 --> 01:53:23,902 چونکە هەر جارێک دەهاتمە خوارەوە بۆ بینینی لەناو پاسێکدا... 1822 01:53:23,943 --> 01:53:26,810 من هەمیشە هەموو جارێک بووم کات بەفیڕۆدان لە پاسێکدا. 1823 01:53:26,846 --> 01:53:29,178 بەڕاستی تێدەگەم. 1824 01:53:29,215 --> 01:53:32,343 بەڵام دەبێت باسی ئەو بکەین و چی باشترینە بۆ ئەو. 1825 01:53:32,384 --> 01:53:34,818 بەڵێ، چی باشترینە بۆ ئەو ئەوەیە کە لە هەمووی گرنگترە. 1826 01:53:34,854 --> 01:53:37,288 -ڕاست. -بەڵێ. 1827 01:53:37,323 --> 01:53:38,915 ئایا فلۆپی هێشتا سەرمای خۆی هەیە؟ 1828 01:53:38,958 --> 01:53:41,984 بەڵێ، بەڵام فلۆپی زۆر باشتر دەبێت. 1829 01:53:42,027 --> 01:53:43,119 ئەمە باشە. 1830 01:53:43,162 --> 01:53:45,960 ئایا دەتوانم هەندێک کولێرە لە ئێوە بکڕم؟ 1831 01:53:45,998 --> 01:53:49,490 ئەوەش دەبێتە ٣.٢٥. 1832 01:53:49,535 --> 01:53:50,832 دەتوانین بەدەستی بهێنین لە ئێوە دواتر. 1833 01:53:50,870 --> 01:53:53,065 بەڕاستی پێویستە دەست بکەین بە دەستپێکردن. 1834 01:53:53,105 --> 01:53:55,335 -لێرەدا دەڕۆیت. -سوپاس. 1835 01:53:55,374 --> 01:53:57,740 ئایا دەتوانم بای بای لە باوەشی بگرم؟ 1836 01:53:57,776 --> 01:53:59,767 بێگومان دەتوانیت لە باوەشی بگرێت. 1837 01:54:04,550 --> 01:54:06,177 ماڵئاوا. 1838 01:54:06,218 --> 01:54:09,585 بەڕاستی زۆر خۆشە بە بینینی تۆ. 1839 01:55:11,283 --> 01:55:13,649 باوکە! 1840 01:55:13,686 --> 01:55:15,381 ئایا دەزانیت کە وارن جی هاردینگ... 1841 01:55:15,421 --> 01:55:19,255 ٢٩هەمین سەرۆک بوو لە ئەمریکا؟ 1842 01:55:19,291 --> 01:55:22,158 لەبیرت بێت، سەرۆکی ٢٩... 1843 01:55:22,194 --> 01:55:24,685 لە ئەگەری ئەوەی دادوەر پرسیار بکات. 1844 01:55:24,730 --> 01:55:26,197 لێرە دەرەوە چی دەکەیت؟ 1845 01:55:26,232 --> 01:55:27,563 بیری تۆم دەکرد. 1846 01:55:27,600 --> 01:55:30,364 بەڕاستی دەتوانیت ئازارت پێ بگات. 1847 01:55:30,402 --> 01:55:31,699 وە بەڕاستی ساردە... 1848 01:55:31,737 --> 01:55:34,706 و بەشی ئەوەت نییە لەسەر بۆ ئەوەی گەرم بمێنێتەوە. 1849 01:55:35,908 --> 01:55:37,398 چی--؟ 1850 01:55:37,443 --> 01:55:41,607 نەیدەتوانی بخەوێت، بۆیە هاتە ماڵەکەم. 1851 01:55:41,647 --> 01:55:44,844 کچەکەمم پێ بدە. لوسیمان پێ بدە. وەرە ئێرە. 1852 01:55:44,883 --> 01:55:48,011 ئاسانە، سام. سوپاس. 1853 01:55:48,053 --> 01:55:50,521 هەندێک جار ئەگەر سکی بشۆیت... 1854 01:55:50,556 --> 01:55:53,184 و پاشان ئەگەر تۆ... دوو چیرۆکی بۆ بگێڕەوە... 1855 01:55:53,225 --> 01:55:56,922 و نیوەی پێ بدە مافینێکی گەنمەشامی IHOP... 1856 01:55:56,962 --> 01:55:58,896 پاشان هەندێک جار دەخەوێت. 1857 01:55:58,931 --> 01:56:00,592 کاتێک کە ناتوانێت بخەوێت. 1858 01:56:00,633 --> 01:56:04,194 ئێمە باش دەبین سام. شەو شاد. 1859 01:56:04,236 --> 01:56:06,295 شەو شاد. 1860 01:56:06,338 --> 01:56:08,806 ئێستا دەتوانیت بچیتەوە ماڵەوە. 1861 01:56:29,261 --> 01:56:32,094 بەڵێ، شتێکی کەسی پیتزای تاوەی پیپرۆنی. 1862 01:56:32,131 --> 01:56:33,894 ئەوە هەڵبژاردنێکی نایاب و سەرنجڕاکێشە. 1863 01:56:48,714 --> 01:56:50,375 باوکە؟ 1864 01:56:53,152 --> 01:56:54,380 باوکە؟ 1865 01:57:21,347 --> 01:57:23,076 لوسی، وەرە ئێرە. 1866 01:57:26,652 --> 01:57:28,517 سڵاو شیرینەکەم. 1867 01:57:28,554 --> 01:57:30,954 خواردنێکی کەمی نیوەشەوم بۆ دروست کردین. 1868 01:57:30,989 --> 01:57:32,980 نیو کێکی گەنمەشامی IHOP. 1869 01:57:35,527 --> 01:57:37,995 من لەوە تێدەگەم دەتەوێت باوکت ببینیت. 1870 01:57:40,399 --> 01:57:43,163 وە بەڕاستی نامەوێت بۆ ئەوەی لێی دوور بخەیتەوە. 1871 01:57:43,202 --> 01:57:45,466 بەڕاستی ڕاستگۆیانە نایزانم. 1872 01:57:45,504 --> 01:57:48,132 دەمەوێت ئەوە بزانیت. 1873 01:57:48,173 --> 01:57:50,232 بۆیە هەرکاتێک بتەوێت بۆ بینینی، تۆ تەنها پێم بڵێ. 1874 01:57:50,275 --> 01:57:54,177 هەر کاتێک بتەوێت بۆ بینینی باشە... 1875 01:57:54,213 --> 01:57:57,808 بەڵام ئێمە جۆرێک لە پێویستمانە بۆ ئەوەی سەرەتا کاری لەسەر بکەیت. 1876 01:57:57,850 --> 01:57:59,215 کەواتە چۆنە لەگەڵ خواردنێکی کەم؟ 1877 01:58:06,892 --> 01:58:08,257 سوپاس. 1878 01:58:08,293 --> 01:58:09,658 شەو شاد. 1879 01:58:09,695 --> 01:58:11,287 شەو شاد. 1880 01:58:22,307 --> 01:58:25,174 هەموو کەسێک خۆت ڕەفتار بکات. 1881 01:58:28,347 --> 01:58:30,212 ئای چەندە نایاب و سەرنجڕاکێشە. تۆ ویلیت هێنا. 1882 01:58:30,249 --> 01:58:32,911 -سڵاو، ویلی. -سڵاو، سام. 1883 01:58:32,951 --> 01:58:34,418 خۆشە بە بینینی تۆ. 1884 01:58:35,654 --> 01:58:38,953 دەبێت دەرگاکە دابخەین چونکە سەگەکان دەچنە دەرەوە. 1885 01:58:46,064 --> 01:58:48,931 هاوسەرەکەم ئەمەی بەجێهێشت کاتێک کۆچی کردە دەرەوە. 1886 01:58:51,069 --> 01:58:53,594 ڕیتای خۆشەویست. 1887 01:58:53,639 --> 01:58:57,769 باشە با بزانم. 1888 01:58:57,810 --> 01:59:02,440 ئەوان بڕیارە ڕاندی دابنێن لەسەر ستاند سبەی سەرەتا... 1889 01:59:02,481 --> 01:59:04,449 و پاشان تۆ. 1890 01:59:06,552 --> 01:59:09,146 ژن و مێردێکی زۆر خۆشن. 1891 01:59:09,188 --> 01:59:12,123 وە ئەو کچە جوانە، و خانوویەکی خۆشیان هەیە... 1892 01:59:12,157 --> 01:59:14,148 و ئەویش زیرەکە. 1893 01:59:14,193 --> 01:59:18,391 سام، نیگەرانم. هەندێک جار نیگەران دەبم. 1894 01:59:20,833 --> 01:59:24,234 ئایا نیگەرانیت کە شتێکی هەڵەت کردووە؟ 1895 01:59:31,777 --> 01:59:33,074 نیگەرانم لەوەی کە... 1896 01:59:33,111 --> 01:59:35,602 زیاتر لەم پەیوەندییە دەربچێت لە تۆ. 1897 01:59:49,228 --> 01:59:54,996 من پارێزەرم هەیە کە هەرگیز لەدەست نادات. 1898 01:59:55,033 --> 01:59:57,661 ئەوە منم. 1899 02:00:00,272 --> 02:00:04,231 وە بەڕێوەبەرەکە لە... کۆشکی پیتزا شایەتحاڵی... 1900 02:00:04,276 --> 02:00:05,607 و ئەوەش باشە. 1901 02:00:05,644 --> 02:00:07,111 بێگومان. 1902 02:00:10,249 --> 02:00:16,711 وە ئانی وتی کە جۆرج بیری لێدەکاتەوە-- 1903 02:00:16,755 --> 02:00:18,382 کە جۆرج هاریسۆن نەیتوانی-- 1904 02:00:18,423 --> 02:00:22,325 ڕەنگە، نەیتوانیبێت گۆرانییەک بنووسە... 1905 02:00:22,361 --> 02:00:26,263 بەڵام دواتر نووسیویەتی "لێرەدا خۆر دێت"... 1906 02:00:26,298 --> 02:00:34,103 و وتی کە یەکێکە لە... باشترین گۆرانییەکانی "ئابی ڕۆد". 1907 02:00:36,942 --> 02:00:39,843 جۆرج هەمیشە وا بوو بیتڵی دڵخوازی من. 1908 02:01:02,334 --> 02:01:05,633 ئەو باشە. ببوورە. 1909 02:01:05,671 --> 02:01:07,263 لەناو ئۆتۆمبێلەکەدا خەوی لێکەوت. 1910 02:01:08,874 --> 02:01:17,111 منیش دەبوو بگەڕێمەوە دواوە و بیخە ناوەوە...لە ژوورەکەیدا. 1911 02:01:17,149 --> 02:01:21,313 دەزانی، کە ل-- لە ژوورەکەیدا کە بۆی دروستم کردبوو. 1912 02:01:23,455 --> 02:01:26,686 چونکە هەوڵمدا دروستی بکەم ژوورێکی بەڕاستی خۆش بۆ ئەو. 1913 02:01:26,725 --> 02:01:29,023 بەڵام ترسام لە ماڵەکەماندا لە خەو هەڵدەستا... 1914 02:01:31,063 --> 02:01:33,588 و دەیانەوێت بێنەوە ماڵەوە. 1915 02:01:36,568 --> 02:01:38,001 ئەوە کچێکە. 1916 02:01:47,412 --> 02:01:51,280 دەبێت داوای لێبوردنتان لێ بکەم... 1917 02:01:51,316 --> 02:01:55,275 چونکە من دەبووم بەو دادوەرە بڵێ... 1918 02:01:55,320 --> 02:01:59,780 کە دەتوانم بیدەم بە لوسی ئەو جۆرە خۆشەویستییەی کە هەرگیز نەیبووە. 1919 02:01:59,825 --> 02:02:03,989 بەڵام ناتوانم ئەوە بڵێم، چونکە من درۆ دەکەم. 1920 02:02:05,497 --> 02:02:07,795 هیوادارم... 1921 02:02:07,833 --> 02:02:12,930 هیوادارم بڵێیت ئەوەی پێم وایە تۆ دەیڵێیت. 1922 02:02:12,971 --> 02:02:16,065 هیوادارم بڵێیت ئەوەی پێم وایە تۆ دەیڵێیت. 1923 02:02:17,476 --> 02:02:18,773 من. 1924 02:02:22,180 --> 02:02:24,011 خواحافایز. 1925 02:02:26,118 --> 02:02:27,915 سبەی لە دادگا دەتبینمەوە. 1926 02:02:29,855 --> 02:02:31,880 کورسییەکم بۆ ڕزگار بکە سام. 1927 02:02:31,923 --> 02:02:34,824 لە لای تۆوە. باشە؟ 1928 02:02:34,860 --> 02:02:39,763 بەڵێ. کورسییەکت بۆ ڕزگار دەکەم لە لای منەوە. 1929 02:02:39,798 --> 02:02:41,993 -خواحافایز. -خواحافایز. 1930 02:02:43,802 --> 02:02:46,430 ڕاندی؟ 1931 02:02:46,471 --> 02:02:49,065 ئەگەر نهێنیەکتان پێ بڵێم... 1932 02:02:49,107 --> 02:02:52,907 کە ناتوانم بە تەنیا بیکەم... 1933 02:02:52,944 --> 02:02:54,673 لەسەر من بە دادوەر دەڵێی؟ 1934 02:02:56,415 --> 02:02:57,609 نەخێر، سام. 1935 02:02:59,151 --> 02:03:00,846 پەیمان؟ 1936 02:03:00,886 --> 02:03:02,444 بەڵێن دەدەم. 1937 02:03:04,923 --> 02:03:10,452 چونکە هەمیشە ویستم لوسی بۆ ئەوەی دایکی هەبێت. 1938 02:03:10,495 --> 02:03:12,793 هەمیشە ئەوم دەویست بۆ ئەوەی دایکی هەبێت. 1939 02:03:12,831 --> 02:03:16,323 یارمەتیدان. پێویستم بە کەسێکە. 1940 02:03:16,368 --> 02:03:20,668 یارمەتیدان. نەک تەنها هەر کەسێک. 1941 02:03:23,909 --> 02:03:27,845 وە تۆ سوورەکەیت لە تابلۆکەیدا. 1942 02:03:27,879 --> 02:03:31,178 چونکە من بیردەکەمەوە تۆ ئەو سوورەی لە تابلۆکەیدا هەیە. 1943 02:03:40,092 --> 02:03:41,650 سوپاس بۆ تۆ سام. 1944 02:04:07,986 --> 02:04:09,510 یاری تۆپ بکە! 1945 02:04:12,290 --> 02:04:13,621 بەدەستی بهێنە، لوسی! 1946 02:04:19,131 --> 02:04:20,462 بڕۆ لوسی! 1947 02:04:32,811 --> 02:04:34,574 لوسی گۆڵێکی بەدەستهێنا! 1948 02:04:39,117 --> 02:04:41,585 لوسی گۆڵێکی بەدەستهێنا، ڕیتا!