1 00:01:42,436 --> 00:01:46,939 Zostałem wrzucony będąc zimą 1795 roku. 2 00:01:46,941 --> 00:01:49,882 Żywy trup bez duszy 3 00:01:50,444 --> 00:01:52,478 zszyte, wstrząśnięte... 4 00:01:52,479 --> 00:01:55,315 pobity z powrotem do życie szaleńca. 5 00:01:55,316 --> 00:01:59,986 Przerażony swoim dziełem, próbował mnie zniszczyć. 6 00:02:00,187 --> 00:02:05,770 Ale przeżyłem i znalazłem moja droga powrotna do niego. 7 00:02:07,161 --> 00:02:08,529 Elżbieta! 8 00:02:08,529 --> 00:02:11,532 Życie za życie, tego właśnie chciałem. 9 00:02:11,532 --> 00:02:14,467 Wziąłem to od niego ukochana nowa panna młoda. 10 00:02:17,338 --> 00:02:20,006 Ścigał mnie aż na daleką północ. 11 00:02:21,074 --> 00:02:23,343 Byłem odporny na zimno. 12 00:02:23,344 --> 00:02:24,887 Nie był. 13 00:02:53,707 --> 00:02:57,876 Pochowałem go w jego cmentarz rodzinny. 14 00:02:57,877 --> 00:03:01,380 To było więcej, niż na to zasługiwał. 15 00:03:01,381 --> 00:03:03,583 Myślałem, że to koniec 16 00:03:04,717 --> 00:03:08,388 ale tak rzeczywiście było dopiero początek. 17 00:03:31,544 --> 00:03:34,123 Czekaliśmy na Ciebie. 18 00:03:37,117 --> 00:03:39,523 Pojedziesz z nami. 19 00:04:25,965 --> 00:04:30,045 Zatrzymywać się! Naberiusz chciał przywróciło go żywego! 20 00:05:01,800 --> 00:05:04,106 To był ostatni z nich. 21 00:05:06,505 --> 00:05:07,945 Jak myślisz, co to było? 22 00:05:08,674 --> 00:05:10,174 Nie wiem. 23 00:05:10,175 --> 00:05:12,544 Nigdy nie widziałem człowieka zabij wcześniej demona, 24 00:05:12,545 --> 00:05:14,122 i z taką siłą. 25 00:05:16,681 --> 00:05:17,916 Minęło dużo czasu 26 00:05:17,917 --> 00:05:20,187 odkąd widziałem demony tak daleko na północ. 27 00:05:20,686 --> 00:05:22,853 Musiało być jest w tym coś wyjątkowego, 28 00:05:22,854 --> 00:05:25,557 coś, czego chciał Naberius. 29 00:05:35,533 --> 00:05:37,542 „Wiktor Frankenstein”. 30 00:05:46,378 --> 00:05:48,921 Plotki są prawdziwe. 31 00:05:51,716 --> 00:05:54,052 H. żyje. 32 00:05:54,053 --> 00:05:56,020 To żyje! 33 00:05:58,890 --> 00:06:00,092 Wasza Królewska Mość! 34 00:06:08,967 --> 00:06:11,169 Nie więcej niż dziki bestia, Wasza Wysokość. 35 00:06:11,302 --> 00:06:13,813 Zniszcz to i skończ z tym. 36 00:06:18,443 --> 00:06:21,249 Więc rozumiesz powód. 37 00:06:21,980 --> 00:06:24,457 Gdzie jestem? Jak się tu dostałem? 38 00:06:24,483 --> 00:06:26,785 Stworzenia, które zaatakowały ty, czego oni chcieli? 39 00:06:26,785 --> 00:06:29,486 - Nie wiem! - Słyszeliśmy, jak mówili o Naberiusie. 40 00:06:29,487 --> 00:06:31,255 Wygląda na to, że chce tego czegoś żywego. 41 00:06:31,256 --> 00:06:34,157 Jeśli Naberius chce go żywego, 42 00:06:34,158 --> 00:06:36,160 to kolejny powód, aby go zniszczyć. 43 00:06:36,161 --> 00:06:37,228 NIE! 44 00:06:37,229 --> 00:06:38,772 Gideon. 45 00:07:10,428 --> 00:07:13,302 „On”, a nie „to”. 46 00:07:15,133 --> 00:07:18,969 Nazywam się Leonore, liceum Królowa Zakonu Gargulców. 47 00:07:18,970 --> 00:07:22,207 To jest Gideon, mój najbardziej zaufany wojownik. 48 00:07:22,306 --> 00:07:24,006 Zostałeś zaatakowany przez cztery demony 49 00:07:24,007 --> 00:07:27,848 pod dowództwem ciemności książę zwany Naberiuszem. 50 00:07:28,279 --> 00:07:31,892 Na szczęście Ophir i Keziah pełnił wartę w pobliżu. 51 00:07:32,683 --> 00:07:35,387 Zrozumieli, kim jesteś i przyprowadziłem cię tutaj, 52 00:07:37,155 --> 00:07:39,356 do naszego domu. 53 00:07:49,834 --> 00:07:51,834 Zakon Gargulców był nakazał zaistnienie 54 00:07:51,835 --> 00:07:53,836 przez wielkiego Archanioła Michała. 55 00:07:53,837 --> 00:07:57,840 Płacenie jest naszym świętym obowiązkiem wojnę z hordą demonów. 56 00:07:57,841 --> 00:08:00,510 666 legionów stworzenia zrodzone w piekle 57 00:08:00,511 --> 00:08:03,021 uwolnionych później przez szatana jego upadek z nieba. 58 00:08:04,381 --> 00:08:07,119 Ludzie myślą o nas jako zwykła dekoracja. 59 00:08:07,318 --> 00:08:11,153 Nie wiedzą i nie mogą wyobrazić sobie brutalną, niewidzialną wojnę 60 00:08:11,154 --> 00:08:13,096 toczą się wokół nich każdego dnia. 61 00:08:14,358 --> 00:08:16,859 Wojna, która może pewnego dnia określić sam los 62 00:08:16,860 --> 00:08:18,266 całej ludzkości. 63 00:08:20,264 --> 00:08:22,331 Teraz byłeś wciągnięty w tę wojnę. 64 00:08:26,570 --> 00:08:28,647 Nie obchodzi mnie świat ludzi. 65 00:08:28,672 --> 00:08:31,319 Tak, słyszeliśmy historie o Tobie. 66 00:08:31,675 --> 00:08:35,253 Odrzucony przez swojego człowieka twórca, zagubiony i samotny. 67 00:08:35,278 --> 00:08:37,426 Byłbyś tu mile widziany. 68 00:08:38,349 --> 00:08:41,016 Dopóki nie dowiemy się dlaczego Naberius cię pragnie, 69 00:08:41,017 --> 00:08:43,019 Proszę Cię, abyś został z nami, 70 00:08:43,020 --> 00:08:45,461 bezpiecznie w tych świętych murach. 71 00:08:46,790 --> 00:08:48,090 Idę swoją drogą. 72 00:08:48,091 --> 00:08:51,727 Wasza Wysokość, to coś zostało zamordowane Żona Victora Frankensteina. 73 00:08:51,728 --> 00:08:53,497 Wszystko w ogniu namiętności, 74 00:08:53,963 --> 00:08:56,565 kierował się emocjami nigdy nie uczył się kontroli. 75 00:08:56,567 --> 00:08:59,906 Może będzie bardziej ludzki niż zdaje sobie sprawę. 76 00:09:03,573 --> 00:09:06,811 Rozumiem Frankensteina nigdy nie zaproponowałem ci imienia. 77 00:09:07,044 --> 00:09:08,587 Chciałbym do ciebie zadzwonić 78 00:09:08,945 --> 00:09:10,420 Adama. 79 00:09:11,814 --> 00:09:13,382 Obiecuję ci to, Adamie. 80 00:09:13,383 --> 00:09:15,529 Każdy z nas ma wyższy cel. 81 00:09:15,652 --> 00:09:17,923 Twoje po prostu jeszcze nie ujawnić się. 82 00:09:21,625 --> 00:09:23,492 To tylko niektóre ze szkaplerzy 83 00:09:23,493 --> 00:09:25,094 naszych upadłych braci i sióstr. 84 00:09:25,095 --> 00:09:27,329 Zawsze byliśmy przewagę liczebną w bitwie. 85 00:09:27,330 --> 00:09:29,771 Teraz, po wielu zacięte zwycięstwa, 86 00:09:29,799 --> 00:09:31,377 nasze szeregi się przerzedziły. 87 00:09:31,735 --> 00:09:34,175 Demony pozostają jednak silne. 88 00:09:35,505 --> 00:09:37,073 Aby pomóc Ci przetrwać przeciwko nim, 89 00:09:37,074 --> 00:09:40,618 Królowa nas o to poprosiła zapewnić ci broń. 90 00:09:43,613 --> 00:09:46,793 Demony mogą być tylko zstąpił przez sakramentalia, 91 00:09:47,817 --> 00:09:51,624 błogosławione przedmioty, np krucyfiks lub woda święcona. 92 00:09:52,922 --> 00:09:55,992 Można wykonać dowolny przedmiot sakramentalne poprzez ich zaznaczenie 93 00:09:55,992 --> 00:09:58,001 z błogosławionym symbolem Zakonu Gargulców. 94 00:10:01,665 --> 00:10:02,931 Zstąpił? 95 00:10:02,932 --> 00:10:04,339 Kiedy demon zostaje zabity 96 00:10:04,600 --> 00:10:06,644 jego duch zstępuje do piekła, 97 00:10:06,937 --> 00:10:09,138 gdzie pozostaje uwięziony na całą wieczność. 98 00:10:09,439 --> 00:10:11,172 Jak zejść z gargulca? 99 00:10:11,173 --> 00:10:15,322 Jesteśmy istotami sakramentalnymi lekkie i dobre. Wspinamy się. 100 00:10:15,478 --> 00:10:19,183 I tylko z rąk bezbożnych stworzenia, które nie mają duszy. 101 00:10:29,158 --> 00:10:32,994 Nie chcesz takich. Są tępi i surowi, 102 00:10:32,995 --> 00:10:35,334 i zbyt ciężki, aby go władać. 103 00:10:46,408 --> 00:10:49,852 Adamie, masz siłę oraz szybkość i wytrzymałość 104 00:10:49,879 --> 00:10:53,181 daleko wykraczające poza możliwości jakiegokolwiek człowieka. Przydałby ci się ten prezent. 105 00:10:53,182 --> 00:10:56,226 Zajmij stanowisko w tej wojnie jesteś już częścią. 106 00:11:11,066 --> 00:11:13,907 Nie obchodzi mnie, ile zstąpiły demony. 107 00:11:14,537 --> 00:11:16,071 Powinieneś pozwolić mi to zniszczyć. 108 00:11:16,071 --> 00:11:18,615 Nie jestem ślepy na ryzyko. 109 00:11:18,908 --> 00:11:21,384 Faktem jest, że Adam żyje, 110 00:11:22,011 --> 00:11:23,744 i całe życie jest święte. 111 00:11:23,745 --> 00:11:27,449 - To nie jest narodzone przez człowieka. - My też nie, Gideonie. 112 00:11:28,717 --> 00:11:29,917 Tutaj. 113 00:11:32,288 --> 00:11:33,788 Zamknij to w skarbcu. 114 00:11:33,789 --> 00:11:36,390 Nigdy nie może upaść w ręce Naberiusza. 115 00:11:36,391 --> 00:11:38,293 To tylko książka, Wasza Wysokość. 116 00:11:38,294 --> 00:11:42,909 Jest to spisany dowód na to, że Bóg jest teraz nie jest już jedynym twórcą człowieka. 117 00:11:54,242 --> 00:11:55,648 Adama. 118 00:11:56,078 --> 00:11:58,145 Jeśli kiedykolwiek powinieneś zmień zdanie, 119 00:11:58,146 --> 00:12:00,121 zawsze znajdziesz tu schronienie. 120 00:12:05,253 --> 00:12:09,595 Zaufanie innym to: błąd, który popełniasz tylko raz. 121 00:12:09,758 --> 00:12:11,625 Więc postanowiłem poszukać 122 00:12:11,626 --> 00:12:14,061 najdalsze zakątki ziemi 123 00:12:14,062 --> 00:12:15,162 gdzie nie ma człowieka, 124 00:12:15,163 --> 00:12:18,432 demon lub gargulec kiedykolwiek mnie znajdzie. 125 00:12:18,433 --> 00:12:21,435 Minęło tyle lat, Straciłem poczucie czasu 126 00:12:21,436 --> 00:12:25,140 ale się nie zestarzałem i umrzeć, tak jak robią to ludzie. 127 00:12:25,140 --> 00:12:28,549 Ostateczna klątwa Victora Frankensteina. 128 00:12:29,277 --> 00:12:32,391 Myślałem, że Naberius demony o mnie zapomniały. 129 00:12:33,915 --> 00:12:35,560 Ale myliłem się. 130 00:12:40,121 --> 00:12:44,498 I uwolniłem wszystko mój gniew na nich. 131 00:12:59,607 --> 00:13:02,651 Chowałem się wystarczająco długo. 132 00:13:03,645 --> 00:13:07,190 Teraz bym na nie polował którzy na mnie polowali. 133 00:13:09,784 --> 00:13:13,021 Wróciłem na miejsce Odszedłem tak dawno temu. 134 00:13:14,823 --> 00:13:19,368 Świat ludzi się zmienił w czasie, gdy mnie nie było. 135 00:13:20,829 --> 00:13:24,668 Ale niektóre rzeczy się nie zmieniły. 136 00:13:26,234 --> 00:13:28,635 Gdyby demony mogły znaleźć mnie na pustyni, 137 00:13:28,636 --> 00:13:32,039 to była tylko kwestia czasu zanim mnie tu znaleźli. 138 00:13:32,040 --> 00:13:36,620 I dlatego to zrobiłem aby je najpierw znaleźć. 139 00:14:14,115 --> 00:14:17,683 Naberiuszu, gdzie on jest? 140 00:14:17,684 --> 00:14:19,455 Policja! 141 00:14:20,955 --> 00:14:22,724 Odłóż broń! 142 00:15:21,415 --> 00:15:23,185 Dobry wieczór, panie Wessex. 143 00:15:24,317 --> 00:15:27,466 Gdzie zaczyna się życie i gdzie to się kończy? 144 00:15:27,587 --> 00:15:30,689 Dzisiejszy eksperyment reprezentuje zwieńczenie trzech lat pracy... 145 00:15:30,690 --> 00:15:35,169 Czas jest ulotny, doktorze Wade. Prosiłbym, żebyście nie marnowali mojego. 146 00:15:36,262 --> 00:15:38,340 Rozpoczęcie sekwencji reanimacyjnej. 147 00:15:40,300 --> 00:15:42,634 Zestaw wzmacniaczy typu patch-clamp. 148 00:15:42,635 --> 00:15:44,372 Generatory impulsów skalibrowane. 149 00:15:44,438 --> 00:15:46,379 Okablowanie ICD w prawej komorze. 150 00:15:46,640 --> 00:15:49,274 Wyjście energii ustawione na trzy dżule. 151 00:15:49,275 --> 00:15:52,355 Dla przypomnienia, temat serce jest obecnie uśpione. 152 00:15:54,280 --> 00:15:58,520 Prąd strzelania za trzy, dwa, jeden. 153 00:15:58,551 --> 00:16:00,231 Jasne i szokujące. 154 00:16:04,958 --> 00:16:06,791 Skurcze mięśni w górna część tułowia i nogi. 155 00:16:06,793 --> 00:16:07,860 Wygląda dobrze. 156 00:16:07,861 --> 00:16:10,662 Wykrywanie wewnątrzkomórkowego prądu elektrycznego aktywność w obu przedsionkach. 157 00:16:10,663 --> 00:16:11,830 Jesteśmy w komorach. 158 00:16:11,831 --> 00:16:13,833 Mamy trzepotanie przedsionków. Uważaj na ektopię. 159 00:16:13,834 --> 00:16:16,843 Nieregularne uderzenia ektopowe rozpoczęły się zgodnie z harmonogramem. 160 00:16:19,305 --> 00:16:22,510 Migotanie komór. Przedmiot wpada w zatrzymanie akcji serca. 161 00:16:22,809 --> 00:16:24,476 Zwiększ prąd do 50 dżuli. 162 00:16:24,477 --> 00:16:25,577 Prąd podniesiony do 50. 163 00:16:25,578 --> 00:16:27,679 Tętno gwałtownie rośnie. Nie ma defibrylacji. 164 00:16:27,680 --> 00:16:30,248 - Podwój to. - Prąd ustawiony na 100. 165 00:16:30,249 --> 00:16:32,361 Puls słabnie! Tera! 166 00:16:32,652 --> 00:16:33,752 Podwój to jeszcze raz! 167 00:16:33,753 --> 00:16:35,388 - Nie, nie mogę! - Powiedziałem podwójnie! 168 00:16:35,388 --> 00:16:36,488 To zabije! 169 00:16:36,489 --> 00:16:37,724 To już jest martwe! 170 00:16:38,558 --> 00:16:40,031 200 dżuli. 171 00:16:40,660 --> 00:16:42,031 Pospiesz się. 172 00:16:42,928 --> 00:16:44,869 Na żywo. 173 00:17:05,918 --> 00:17:07,790 Jest bicie serca. 174 00:17:10,523 --> 00:17:12,190 Przełącz na urządzenia podtrzymujące życie. 175 00:17:12,191 --> 00:17:13,392 Funkcjonowanie urządzeń podtrzymujących życie. 176 00:17:13,692 --> 00:17:15,133 Ustalony rytm zatokowy. 177 00:17:19,198 --> 00:17:20,468 To oddycha. 178 00:17:34,146 --> 00:17:36,348 Proszę pana, mamy sytuację. 179 00:17:40,052 --> 00:17:41,754 Jesteś pewien? 180 00:17:42,121 --> 00:17:44,956 Nie, proszę pana. Ale sposób, w jaki zaatakował, 181 00:17:44,957 --> 00:17:47,391 silny i szybki jak gargulec. 182 00:17:47,393 --> 00:17:52,008 Zeszło nas siedmiu. Udało mi się z tym walczyć. 183 00:17:52,064 --> 00:17:54,972 Chyba go zraniłem. Myślę, że jest ranny. 184 00:17:56,502 --> 00:17:59,944 Zstąpiło siedem demonów, 185 00:18:00,839 --> 00:18:04,044 jednak uciekłeś? 186 00:18:04,910 --> 00:18:06,577 Cóż, myślałem, że tak chcę to usłyszeć. 187 00:18:06,578 --> 00:18:10,454 Tak, przypuszczałeś. 188 00:18:11,283 --> 00:18:13,621 Zakładałeś, że wiesz, czego chcę. 189 00:18:16,655 --> 00:18:18,822 Cóż, biorąc pod uwagę, jak długo 190 00:18:18,823 --> 00:18:20,492 polowałeś na to stworzenie... 191 00:18:20,492 --> 00:18:24,161 A ty myślałeś, że cię pragnę żeby mi opowiedzieć o tym stworzeniu 192 00:18:24,162 --> 00:18:26,464 zamiast sam to uchwycić. 193 00:18:26,465 --> 00:18:28,803 Takiego wyboru dokonałeś. 194 00:18:30,468 --> 00:18:31,976 Tak. 195 00:18:33,105 --> 00:18:34,908 To interesujące. 196 00:18:40,445 --> 00:18:42,946 Nigdy 197 00:18:42,947 --> 00:18:45,822 zakładaj, że wiem, czego chcę. 198 00:18:47,352 --> 00:18:49,429 Czy to jest zrozumiałe? 199 00:18:50,722 --> 00:18:52,265 Wybacz mi, 200 00:18:54,292 --> 00:18:57,599 Książę Naberiusz. 201 00:19:24,055 --> 00:19:25,756 Ophir, jeśli myślisz... 202 00:19:35,566 --> 00:19:37,542 Nie. 203 00:19:38,335 --> 00:19:39,811 Nie! 204 00:19:40,438 --> 00:19:44,942 Kiedy zaczynasz ostatni etap? 205 00:19:44,943 --> 00:19:47,578 Uh, panie Wessex, nasze ciała są najbardziej złożone 206 00:19:47,578 --> 00:19:49,258 organizmy żywe we wszechświecie. 207 00:19:49,513 --> 00:19:51,782 Animacja prosta szczur to jedno, 208 00:19:51,783 --> 00:19:54,784 ale człowiek nadal jest daleko poza zasięgiem. 209 00:19:54,785 --> 00:19:58,422 Czy to jest? Co ty? znam naukowca 210 00:19:58,423 --> 00:20:01,069 pod nazwiskiem Victora Frankensteina? 211 00:20:02,192 --> 00:20:04,066 Frankenstein to mit. 212 00:20:05,096 --> 00:20:07,070 Powstał horror aż do straszenia dzieci. 213 00:20:07,298 --> 00:20:09,199 Wszyscy naukowcy są sceptycy, doktorze Wade. 214 00:20:09,200 --> 00:20:10,734 Jednak podejrzewałbym 215 00:20:10,735 --> 00:20:13,303 że naukowiec w twoją konkretną dziedzinę 216 00:20:13,304 --> 00:20:15,372 musiałbym się zastanawiać jeśli takie historie 217 00:20:15,373 --> 00:20:17,474 po prostu może mieć pewne podstawy. 218 00:20:17,475 --> 00:20:20,309 Cóż, elektryczność nie mogła zostać wykorzystane w latach 90. XVIII w 219 00:20:20,310 --> 00:20:23,980 nie mówiąc już o skierowaniu do... Podmiot ludzki. 220 00:20:24,081 --> 00:20:27,084 I dokąd poszedł? Dlaczego zniknął? 221 00:20:27,085 --> 00:20:29,319 Jeśli naprawdę animował ludzkie zwłoki, 222 00:20:29,320 --> 00:20:31,387 dlaczego nie podzielić się swoją technologią z resztą świata 223 00:20:31,388 --> 00:20:33,625 ratować życie, leczyć paraliż? 224 00:20:33,791 --> 00:20:37,665 Być może nie był tak wspaniałomyślny jak ty, doktorze. 225 00:20:38,061 --> 00:20:39,434 Każdy naukowiec prowadzi dokumentację. 226 00:20:39,830 --> 00:20:42,032 Nawet podczas ich eksperymentów zakończyć się porażką. 227 00:20:42,266 --> 00:20:44,935 Słuchaj, powinno być przynajmniej gdzieś zapis jego pracy. 228 00:20:44,936 --> 00:20:48,237 Rysunki lub zestaw notatek. Coś. 229 00:20:48,238 --> 00:20:50,573 Tylko dlatego, że coś nie została jeszcze znaleziona, 230 00:20:50,574 --> 00:20:52,812 nie znaczy, że nie istnieje. 231 00:20:54,144 --> 00:20:58,121 Ale gdyby Frankenstein był prawdziwy, 232 00:20:58,249 --> 00:21:01,156 jeśli naprawdę ożywił człowieka, 233 00:21:01,485 --> 00:21:04,029 czy pomogłoby ci to się uczyć? 234 00:21:04,955 --> 00:21:07,657 Tak, absolutnie. 235 00:21:08,258 --> 00:21:09,526 Ale panie Wessex, 236 00:21:09,527 --> 00:21:11,794 to musiałoby się skończyć Ma już 200 lat. 237 00:21:11,795 --> 00:21:15,265 Nic by nie zostało ale kilka kruchych kości. 238 00:21:15,266 --> 00:21:18,669 To pierwszy i jedyny w swoim rodzaju, doktorze Wade. 239 00:21:18,669 --> 00:21:23,819 Kto powiedział, jak długo temat może żyć? 240 00:21:36,453 --> 00:21:39,327 To wojna, która musi nastąpić walczyć w cieniu. 241 00:21:39,390 --> 00:21:42,458 To nie jest otwarte pole bitwy żebyś zrobił, co chcesz. 242 00:21:42,459 --> 00:21:43,831 Zstępujem z demonami, prawda? 243 00:21:43,860 --> 00:21:47,730 Nie udawaj, że jesteś robiąc to dla nas lub ludzkości! 244 00:21:47,731 --> 00:21:50,275 Dbasz tylko o siebie, Adamie. 245 00:21:51,969 --> 00:21:53,802 Czy wiesz, że był człowiekiem? zabity dziś wieczorem w tej alejce? 246 00:21:53,803 --> 00:21:54,970 Nie zabiłem go. 247 00:21:54,971 --> 00:21:58,345 Twoje działania doprowadziły bezpośrednio do jego śmierci. 248 00:21:59,309 --> 00:22:00,809 Następnym razem będę bardziej ostrożny. 249 00:22:00,810 --> 00:22:02,878 Nie będzie następnego razu. 250 00:22:02,879 --> 00:22:05,439 Pozostaniesz tu do Królowa zdecyduje, co z tobą zrobić. 251 00:22:05,882 --> 00:22:07,717 Nie możesz mnie tu trzymać, Leonore. 252 00:22:07,717 --> 00:22:10,797 Nie mogę ryzykować, że cię wypuszczę na ulicach tego miasta. 253 00:22:10,821 --> 00:22:14,389 Moje życie jest moje. Ty nie odbierze mi tego. 254 00:22:14,390 --> 00:22:17,426 Twoje życie nie zostało dane wam z łaski Bożej! 255 00:22:17,427 --> 00:22:19,661 Zostało wyprodukowane w laboratorium! 256 00:22:19,662 --> 00:22:22,831 I dopóki nie nauczysz się z niego korzystać mądrze, zrobię co muszę! 257 00:22:22,832 --> 00:22:24,535 W takim razie nie lepszy od Naberiusa! 258 00:22:29,506 --> 00:22:32,007 Kiedy cię spotkałem, 259 00:22:32,008 --> 00:22:35,155 moja pierwsza myśl była żeby cię zniszczyć. 260 00:22:35,945 --> 00:22:39,013 Ale potem spojrzałem w Twoje oczy, 261 00:22:39,014 --> 00:22:40,717 i wiesz, co tam widziałem? 262 00:22:40,950 --> 00:22:45,224 Nie dusza, ale potencjał dla jednego. 263 00:22:46,022 --> 00:22:48,792 Teraz widzę tylko ciemność. 264 00:22:54,263 --> 00:22:56,409 Nie znam innego sposobu. 265 00:22:57,701 --> 00:22:59,436 nie jestem człowiekiem, 266 00:23:00,369 --> 00:23:02,071 ani gargulec, 267 00:23:03,373 --> 00:23:05,074 ani demon. 268 00:23:09,412 --> 00:23:11,091 Jestem jak nikt inny. 269 00:23:19,722 --> 00:23:21,094 Ofir. 270 00:23:27,297 --> 00:23:29,799 Jak planujesz usunąć stworzenie z katedry? 271 00:23:29,799 --> 00:23:32,066 Gargulce będą chronić to jak jeden z nich. 272 00:23:32,067 --> 00:23:34,269 Tak, będę na to liczył. 273 00:23:34,604 --> 00:23:37,005 Nasze ofiary będą wysoka, ale konieczna. 274 00:23:37,006 --> 00:23:39,574 Zuriel, żaden z moich legionów 275 00:23:39,575 --> 00:23:43,177 kiedykolwiek miałem tak godnego dowódca jak ty. 276 00:23:43,178 --> 00:23:46,514 Czy poświęciliby się siebie tak odważnie, 277 00:23:46,515 --> 00:23:49,889 tak chętnie dla kogoś mniej? 278 00:23:50,452 --> 00:23:54,022 Wiesz co to może dla nich oznaczać. 279 00:23:54,023 --> 00:23:56,168 Nie zapomnij. 280 00:23:56,491 --> 00:24:01,163 Teraz przyprowadź mnie Potwór Frankensteina! 281 00:24:18,013 --> 00:24:20,021 Demony się zbierają poza katedrą. 282 00:24:20,215 --> 00:24:22,259 - Ile? - Mniej więcej pięćdziesiąt. 283 00:24:51,079 --> 00:24:53,783 Na mocy Boże, zstąp do piekła, 284 00:24:53,815 --> 00:24:55,722 Szatan i wszystkie złe duchy. 285 00:25:26,514 --> 00:25:28,058 Zabezpiecz stworzenie! 286 00:25:29,718 --> 00:25:31,590 - Teraz! - Ofir. 287 00:26:00,248 --> 00:26:01,585 Nie dawaj ćwiartki. 288 00:26:03,050 --> 00:26:04,754 Weź jak najwięcej z nich z tobą, jak tylko możesz. 289 00:26:05,220 --> 00:26:07,092 Jesteś naszą ostatnią linią obrony. 290 00:26:09,390 --> 00:26:11,593 To jest twój święty obowiązek. 291 00:26:42,290 --> 00:26:43,797 Tędy. 292 00:26:47,261 --> 00:26:51,135 Ophir, daj mi broń! Pozwól mi walczyć o życie! 293 00:27:49,323 --> 00:27:51,468 NIE! 294 00:28:54,220 --> 00:28:56,988 Keziah. Zrobię co w mojej mocy. 295 00:28:56,989 --> 00:29:00,467 NIE! Chcę być z Ofirem. 296 00:29:01,060 --> 00:29:03,433 Zakon tego zabraniał. 297 00:29:04,063 --> 00:29:06,266 Już tak nie będzie. 298 00:29:25,251 --> 00:29:27,727 Szybko, idź pomóc innym. 299 00:29:47,340 --> 00:29:50,275 - Gdzie jest Naberius? - Oczekują ciebie. 300 00:29:50,276 --> 00:29:52,149 Co masz na myśli, mówiąc, że mnie oczekujesz? 301 00:29:52,545 --> 00:29:56,090 Wiedzieliśmy, że gargulce to zrobią zrobić wszystko, co w ich mocy 302 00:29:56,115 --> 00:29:58,762 żeby trzymać cię z dala od rąk Naberiusa. 303 00:30:00,953 --> 00:30:02,995 Ale w ogniu bitwy 304 00:30:03,622 --> 00:30:07,827 pozostali bez ochrony ich największy skarb. 305 00:30:08,794 --> 00:30:12,373 Jedyne, co musieliśmy zrobić, to zwabić Gideon i pozostali wyszli. 306 00:30:12,565 --> 00:30:14,004 Ten ma dla Ciebie wiadomość. 307 00:30:15,334 --> 00:30:16,945 Od Zuriela. 308 00:30:21,473 --> 00:30:23,408 Powiedz mi, dokąd Zuriel ją zabrał. 309 00:30:23,409 --> 00:30:24,781 Co cię to obchodzi? 310 00:30:24,843 --> 00:30:25,977 Hmm? 311 00:30:25,978 --> 00:30:28,012 Zamierzasz ją uratować? 312 00:30:31,483 --> 00:30:35,859 Zamknęła cię! Ona tobą gardzi. 313 00:30:35,888 --> 00:30:38,522 Jesteś dla niej nikim, 314 00:30:38,523 --> 00:30:42,604 ale kolejny wielki ludzki błąd! 315 00:30:48,667 --> 00:30:50,107 Gdzie ona jest? 316 00:30:50,435 --> 00:30:52,503 Teatr Walton! 317 00:30:52,504 --> 00:30:56,583 Gideon ma cię tam zaprowadzić w zamian za Leonorę. 318 00:31:08,520 --> 00:31:10,630 Zstąp w bólu, demonie. 319 00:31:48,460 --> 00:31:52,229 Światło obejmuje i chroni cię. 320 00:31:52,230 --> 00:31:53,841 Pan. 321 00:31:58,169 --> 00:31:59,677 Jakie są Twoje zamówienia? 322 00:32:02,573 --> 00:32:04,674 - Błagam, przemyśl to jeszcze raz. - Nie ma czasu. 323 00:32:04,675 --> 00:32:05,910 Przedmioty w skarbcu są święte. 324 00:32:05,911 --> 00:32:08,078 Nie możesz usunąć lub zastąpić cokolwiek. 325 00:32:08,079 --> 00:32:10,113 Wtedy zaakceptuję pełna odpowiedzialność. 326 00:32:10,114 --> 00:32:12,649 Nie masz uprawnień aby to zrobić. Nikt z nas tego nie robi. 327 00:32:12,650 --> 00:32:14,484 A królowa tak wyraźnie tego zabronił. 328 00:32:14,485 --> 00:32:16,086 Autorytet nie jest problemem. 329 00:32:16,087 --> 00:32:17,789 To jest niebezpieczne. Musisz to wiedzieć. 330 00:32:17,790 --> 00:32:19,623 Oczywiście, że wiem! 331 00:32:19,624 --> 00:32:22,926 Ale Leonore jest duchowa przywódca całego Zakonu. 332 00:32:22,927 --> 00:32:26,199 Nasz jedyny bezpośredni link do archaniołów. 333 00:32:26,264 --> 00:32:29,500 A bez niej jesteśmy tylko umierające stado strażników 334 00:32:29,501 --> 00:32:31,475 bez nadziei na kiedykolwiek wzmacniane. 335 00:32:33,704 --> 00:32:34,905 Czy tego właśnie chcesz? 336 00:33:39,269 --> 00:33:41,209 Niech Bóg mi wybaczy. 337 00:34:01,925 --> 00:34:04,127 Zostań tam, gdzie jesteś, Gideonie! 338 00:34:04,261 --> 00:34:05,633 Wasza Królewska Mość. 339 00:34:05,696 --> 00:34:07,897 - Nie powinieneś był przychodzić. - Broń! 340 00:34:09,099 --> 00:34:13,247 Jestem nieuzbrojony. Jak poleciłeś. 341 00:34:13,537 --> 00:34:15,648 Gdzie jest stworzenie Frankensteina? 342 00:34:15,739 --> 00:34:17,246 Już nie wiem. 343 00:34:17,408 --> 00:34:20,816 Kiedy wróciłem do katedry, już uciekło. 344 00:34:21,144 --> 00:34:22,823 Czekać! 345 00:34:24,314 --> 00:34:25,822 Przyniosłem coś jeszcze. 346 00:34:26,283 --> 00:34:28,485 Gideonie, nie! 347 00:34:28,651 --> 00:34:32,629 To prywatny naukowiec dziennik Victora Frankensteina. 348 00:34:32,656 --> 00:34:34,556 Znaleźliśmy to przy ciele Frankensteina 349 00:34:34,557 --> 00:34:37,432 tej nocy, kiedy uratowaliśmy stworzenie 200 lat temu. 350 00:34:37,894 --> 00:34:40,597 Zawiera szczegółowo m.in. 351 00:34:41,765 --> 00:34:44,767 jak począł Victor Frankenstein, 352 00:34:44,768 --> 00:34:47,972 a następnie skonstruował swój bezbożna obrzydliwość. 353 00:34:48,939 --> 00:34:51,619 I modlę się, żeby tak było ocal teraz moją królową. 354 00:34:52,075 --> 00:34:55,344 Gideonie, rozkazuję ci, weź dziennik z tego miejsca, 355 00:34:55,345 --> 00:34:56,678 i pozwól mi się wznieść. 356 00:36:12,722 --> 00:36:14,856 Ten przyszedł właśnie dzisiaj rano. 357 00:36:14,857 --> 00:36:16,991 Morgue nam go sprzedał. 358 00:36:16,992 --> 00:36:18,226 Wątroba uległa zniszczeniu, 359 00:36:18,227 --> 00:36:20,202 ale inne narządy są wystarczająco zdrowe. 360 00:36:22,564 --> 00:36:24,642 Przechowuj go razem z resztą. 361 00:36:28,170 --> 00:36:29,370 Co to jest? 362 00:36:29,371 --> 00:36:32,340 Wygląda jak Wiktor Odręczna relacja Frankensteina 363 00:36:32,341 --> 00:36:34,383 o tym, jak przyniósł swoje stworzenie do życia. 364 00:36:35,177 --> 00:36:37,050 To jest dla nas lepsze. 365 00:36:37,613 --> 00:36:40,623 To wszystko, czego potrzebujemy aby przywrócić naszych upadłych. 366 00:36:41,716 --> 00:36:44,261 Pozwólmy ludziom o tym zadecydować. 367 00:37:59,193 --> 00:38:01,595 Prosiłeś Stworzenie Frankensteina. 368 00:38:01,596 --> 00:38:04,641 Przynoszę ci coś o wiele bardziej budujące. 369 00:38:07,469 --> 00:38:08,635 „Frankensteina”. 370 00:38:08,636 --> 00:38:10,604 Powiedziałeś, że musi istnieć gdzieś zapis jego pracy. 371 00:38:10,605 --> 00:38:13,309 - Uh... Skąd to masz? - Czy to prawda? 372 00:38:13,808 --> 00:38:15,419 Ty mi powiedz. 373 00:38:34,562 --> 00:38:36,901 Przegraliśmy 16. 374 00:38:36,998 --> 00:38:39,132 Dobrzy wojownicy, wszyscy. 375 00:38:39,133 --> 00:38:40,533 Nigdy nie powinnam go tu trzymać. 376 00:38:40,534 --> 00:38:43,303 To należało do stworzenia robisz, nie twoje. 377 00:38:43,304 --> 00:38:44,471 Gdyby nie wrócił... 378 00:38:44,472 --> 00:38:46,473 Czy źle się zachowałem dziennik od niego? 379 00:38:46,474 --> 00:38:48,375 Wszystko, co robisz, jest po to dobro ludzkości. 380 00:38:48,376 --> 00:38:50,283 Nie ma w tym nic złego. 381 00:38:50,311 --> 00:38:52,979 Jednak teraz, gdy stworzenie wie o istnieniu czasopisma... 382 00:38:52,980 --> 00:38:54,548 Dlaczego musisz go tak nazywać? 383 00:38:54,549 --> 00:38:57,787 Teraz, gdy „on” wie, co jesteś gotowy to zrobić? 384 00:39:00,220 --> 00:39:01,723 Znajdź Adama! 385 00:39:01,723 --> 00:39:03,390 Przywołaj każdego gargulca, jakiego możesz oszczędzić. 386 00:39:03,391 --> 00:39:04,991 Rozwieś je na każdym dachu. 387 00:39:04,992 --> 00:39:06,894 A kiedy go znajdziemy? 388 00:39:06,895 --> 00:39:09,062 Czy sprowadzimy go tu ponownie? 389 00:39:09,063 --> 00:39:11,538 Poświęć się jeszcze bardziej z nas, żeby go chronić? 390 00:39:12,367 --> 00:39:15,435 A może w końcu położymy temu wszystkiemu kres to i odmówić Naberiuszowi nagrody, 391 00:39:15,436 --> 00:39:16,903 tak jak powinniśmy byli to zrobić dawno temu? 392 00:39:16,904 --> 00:39:20,073 Być może Bóg nie umieścił w tym Adama ziemi, ale pozwolił mu żyć 393 00:39:20,074 --> 00:39:23,117 od ponad 200 lat wbrew niewiarygodnym przeciwnościom losu. 394 00:39:23,544 --> 00:39:27,213 To nie jest dla ciebie ani dla mnie zaprzeczyć Bożemu celowi. 395 00:39:27,781 --> 00:39:30,485 Cóż, prędzej czy później, Wasza Wysokość, 396 00:39:31,018 --> 00:39:32,822 nie będziesz miał wyboru. 397 00:39:37,692 --> 00:39:40,132 Węgorze. 398 00:39:40,294 --> 00:39:41,564 Co to było? 399 00:39:41,795 --> 00:39:44,408 Węgorze elektryczne, oto gdzie od kogo czerpał swoją moc. 400 00:39:44,765 --> 00:39:46,065 Wiesz, to właściwie ryba... 401 00:39:46,066 --> 00:39:49,271 Sześć węgorzy elektrycznych generując 500 woltów każdy. 402 00:39:49,770 --> 00:39:51,237 To jest 3000 woltów. 403 00:39:51,238 --> 00:39:53,578 To wystarczy, żeby zabić słonia. 404 00:39:55,743 --> 00:39:57,543 Jak długo wytrzymał prąd dla? 405 00:39:57,544 --> 00:39:59,815 Trzy serie po pięć sekund każda. 406 00:40:00,815 --> 00:40:02,824 To 15 000 dżuli. 407 00:40:02,883 --> 00:40:05,858 Zastanawiasz się, jak to zrobić długo to trwało. 408 00:40:06,654 --> 00:40:09,722 Pomyśl o tym, cała ta energia płynąca w jego żyłach 409 00:40:09,723 --> 00:40:14,427 zasilając jego serce, płuca, układ nerwowy. 410 00:40:14,428 --> 00:40:16,368 Cóż, jeśli przeżył to przy urodzeniu, 411 00:40:17,430 --> 00:40:19,042 czego potrzeba, żeby to zabić? 412 00:40:43,824 --> 00:40:45,059 Spójrz na jego oczy. 413 00:40:46,993 --> 00:40:48,673 Sposób w jaki cię trzymają. 414 00:40:49,763 --> 00:40:52,598 Sugeruje to pewne poziom inteligencji. 415 00:40:52,599 --> 00:40:56,369 Może Victor Frankenstein po prostu tak to narysowałem. 416 00:40:56,370 --> 00:40:58,604 Chcę ponownie zbadać nasze formuła rozmnażania komórkowego. 417 00:40:58,605 --> 00:40:59,844 Myślę, że coś przeoczyliśmy. 418 00:41:42,148 --> 00:41:44,089 Zostaw go! 419 00:41:45,151 --> 00:41:49,488 Przepraszam gorliwych charakter naszego bezpieczeństwa. 420 00:41:49,489 --> 00:41:52,657 Być może, gdybyś po prostu to zrobił zapukał do drzwi wejściowych, 421 00:41:52,658 --> 00:41:56,828 tę nieszczęsną niezręczność można było uniknąć. 422 00:41:56,829 --> 00:41:58,099 Kim jesteś? 423 00:41:58,164 --> 00:41:59,775 Charlesa Wessexa. 424 00:42:01,334 --> 00:42:04,377 A ty musisz być Frankensteinem. 425 00:42:04,704 --> 00:42:06,541 Mam na imię Adam. 426 00:42:06,572 --> 00:42:09,583 Wszyscy jesteśmy synami naszych ojców, prawda? 427 00:42:09,842 --> 00:42:14,788 Zaprzeczamy temu, kim jesteśmy oznacza, że jesteśmy zgubieni. 428 00:42:15,515 --> 00:42:17,660 Jestem podróżnikiem, 429 00:42:18,117 --> 00:42:20,298 zwolennikiem postępu. 430 00:42:20,386 --> 00:42:22,387 Podobnie jak twój ojciec, ja również szukam 431 00:42:22,388 --> 00:42:25,357 rozwikłać śmiertelnika zwoje życia. 432 00:42:25,358 --> 00:42:27,859 To jest doktor Wade. 433 00:42:27,860 --> 00:42:31,235 Jest jedną z najbardziej na świecie szanowani elektrofizjolodzy. 434 00:42:31,597 --> 00:42:32,798 Cześć. 435 00:42:33,933 --> 00:42:36,200 Próbowałem odtworzyć 436 00:42:36,201 --> 00:42:38,779 Victora Frankensteina oszałamiający triumf 437 00:42:39,405 --> 00:42:41,016 przez jakiś czas. 438 00:42:41,040 --> 00:42:44,450 Co przeczytałem w dzienniku był już niezwykle pomocny. 439 00:42:45,277 --> 00:42:47,423 Bądź rozsądny, Adamie. 440 00:42:47,813 --> 00:42:50,619 Jesteś żywym cudem. 441 00:42:50,650 --> 00:42:54,125 Zawierasz odpowiedzi, których tak wielu szuka. 442 00:42:54,586 --> 00:42:56,388 Szukam własnych odpowiedzi. 443 00:42:56,389 --> 00:42:58,389 Oczywiście, że tak. 444 00:42:58,390 --> 00:43:00,092 Zostań z nami. 445 00:43:01,260 --> 00:43:03,294 Pomóż nam zrozumieć dzieło twojego ojca, 446 00:43:03,295 --> 00:43:06,873 i razem możemy odblokować te odpowiedzi i nie tylko. 447 00:43:12,304 --> 00:43:13,677 Tak... 448 00:43:14,507 --> 00:43:17,508 Victor Frankenstein dał ci życie, 449 00:43:17,509 --> 00:43:20,690 ale nie mógł przywrócić twojej duszy. 450 00:43:20,946 --> 00:43:22,216 Mógłby? 451 00:44:12,463 --> 00:44:15,167 Nie ma śladu stworzenia. W tej chwili może być wszędzie. 452 00:44:15,300 --> 00:44:16,533 Znajdzie bezpieczne miejsce 453 00:44:16,534 --> 00:44:18,535 gdzie może studiować dziennik, wtedy tu wróci. 454 00:44:18,536 --> 00:44:19,670 Wracać? 455 00:44:19,671 --> 00:44:23,443 Ścigałem stworzenie przez większą część 200 lat. 456 00:44:23,474 --> 00:44:25,416 - To wróci. - Po co? 457 00:44:25,877 --> 00:44:27,811 Panie Wessex. 458 00:44:27,812 --> 00:44:29,117 Odpowiedzi. 459 00:44:29,147 --> 00:44:30,647 Jak mogę panu pomóc, doktorze? 460 00:44:30,648 --> 00:44:33,550 Proszę, możesz zacząć od tego wyjaśniając mi, co się dzieje. 461 00:44:33,551 --> 00:44:35,986 Mieliśmy włamanie. To prosta kwestia bezpieczeństwa. 462 00:44:35,987 --> 00:44:37,220 Z całym szacunkiem, proszę pana, 463 00:44:37,221 --> 00:44:39,156 ale Frankensteina stworzenie żyje. 464 00:44:39,157 --> 00:44:41,725 - Dlaczego nie pójdziesz do domu i nie odpoczniesz? - Słuchaj, kim właściwie jesteś? 465 00:44:41,726 --> 00:44:44,094 Ten pan dla mnie pracuje. 466 00:44:44,095 --> 00:44:46,207 Coś w rodzaju dodatkowej warstwy bezpieczeństwo, jeśli chcesz. 467 00:44:46,497 --> 00:44:47,898 Cóż, twoja dodatkowa warstwa bezpieczeństwa 468 00:44:47,899 --> 00:44:49,900 po prostu rozwiałem wszelkie nadzieje Mogłem mieć 469 00:44:49,901 --> 00:44:51,205 analizowania tego stworzenia. 470 00:44:51,402 --> 00:44:53,570 Nie słyszałeś, co było powiedziane? Chce odpowiedzi! 471 00:44:53,571 --> 00:44:55,506 A ja jestem tym, który mógł to zrobić udało mi się je zapewnić! 472 00:44:55,507 --> 00:44:57,107 Jedyny! 473 00:44:57,108 --> 00:45:00,944 Być może masz rację. Wyglądasz na zmęczonego, doktorze. 474 00:45:00,945 --> 00:45:02,012 Jest późno. 475 00:45:02,013 --> 00:45:03,947 Naprawdę powinieneś odpocząć. 476 00:45:03,948 --> 00:45:05,915 Odpoczynek? Panie Wessex... 477 00:45:05,916 --> 00:45:08,552 Straciliśmy oba stworzenia i dziennik Doktor. 478 00:45:08,553 --> 00:45:10,287 - Co więcej możesz zrobić dziś wieczorem? - Ale, panie... 479 00:45:10,288 --> 00:45:12,689 Powiadomię cię, że powinieneś odzyskujemy ten jeden 480 00:45:12,690 --> 00:45:14,165 lub drugi. 481 00:45:14,192 --> 00:45:15,666 Idź do domu, doktorze! 482 00:45:22,466 --> 00:45:25,112 „Nie nagrywam wizje szaleńca.” 483 00:45:25,369 --> 00:45:29,139 Moje metody i powody są uzasadnione naukowo. 484 00:45:29,140 --> 00:45:32,142 Udało się odkryć przyczynę... 485 00:45:32,143 --> 00:45:33,743 i powstawanie życia. 486 00:45:33,744 --> 00:45:37,948 Cmentarz wyposażył kilka surowców, których potrzebowałem. 487 00:45:37,949 --> 00:45:39,749 Dziś wieczorem zbieram instrumenty... 488 00:45:39,750 --> 00:45:43,590 rozbić idealne granice życia i śmierci! 489 00:45:50,495 --> 00:45:51,833 Dziękuję. 490 00:46:06,577 --> 00:46:09,018 Jak pewny jesteś przyjdzie po nią? 491 00:46:09,080 --> 00:46:12,782 Potrzebuje kogoś, kto to zrobi sens dziennika. 492 00:46:12,783 --> 00:46:14,462 Tylko ona może to zrobić. 493 00:47:03,467 --> 00:47:05,009 Nie zamierzam cię skrzywdzić. 494 00:47:14,811 --> 00:47:16,513 Proszę ze mną. 495 00:47:20,551 --> 00:47:21,851 Dlaczego mnie śledzisz? 496 00:47:21,852 --> 00:47:24,253 Jak blisko jesteś ożywianie ludzkich zwłok? 497 00:47:24,254 --> 00:47:27,230 - Nie mogę ci tego powiedzieć. - Czy to by pomogło? 498 00:47:28,391 --> 00:47:31,265 Och, nie miałem szansa, żeby to jeszcze dokończyć. 499 00:47:31,561 --> 00:47:33,496 A co by było, gdybyś mnie zbadał? 500 00:47:33,497 --> 00:47:35,164 Z powrotem w Instytucie? 501 00:47:35,165 --> 00:47:37,970 Nie tam. Gdzieś z dala od tego. 502 00:47:38,168 --> 00:47:40,702 Ale cały mój sprzęt tam jest. Moje notatki, moje badania! 503 00:47:40,704 --> 00:47:42,771 Nie wiesz kto to dla którego pracujesz. 504 00:47:42,772 --> 00:47:43,838 Panie Wessex? 505 00:47:43,839 --> 00:47:45,075 On nie jest tym, kim myślisz, że jest. 506 00:47:45,742 --> 00:47:49,787 Jest wojna... Wojna ludzie o tym nie wiedzą. 507 00:47:49,845 --> 00:47:51,923 To trwa od wieków. 508 00:47:51,948 --> 00:47:54,216 Może to oznaczać koniec całej ludzkości. 509 00:47:54,217 --> 00:47:56,118 Pomiędzy kim? 510 00:47:56,119 --> 00:47:57,821 Gargulce i demony. 511 00:47:58,121 --> 00:48:01,856 Myślę, że twój szef jest demonem książę zwany Naberiuszem. 512 00:48:01,857 --> 00:48:03,230 Demoniczny książę? 513 00:48:03,526 --> 00:48:06,899 Poluje na mnie od ponad 200 lat. 514 00:48:06,963 --> 00:48:08,165 Teraz myślę, że wiem dlaczego. 515 00:48:09,466 --> 00:48:11,269 Musimy zejść z ulic. 516 00:48:17,874 --> 00:48:19,108 Pospiesz się. 517 00:48:24,213 --> 00:48:27,549 Naberius przechowuje ludzkie zwłoki pod Instytutem Wessex. 518 00:48:27,550 --> 00:48:28,785 Trupy? 519 00:48:29,051 --> 00:48:31,719 Nie, mamy jeszcze lata z dala od prób na ludziach. 520 00:48:31,720 --> 00:48:33,127 Widziałem ciała. 521 00:48:33,223 --> 00:48:36,335 Wystarczy animować całą armię potworów takich jak ja. 522 00:48:39,762 --> 00:48:43,398 Co takiego powiedziałeś miałeś na imię? Adamie? 523 00:48:43,399 --> 00:48:45,901 To jest imię Królowa Gargulców dała mi. 524 00:48:45,902 --> 00:48:48,736 Słuchaj, rozumiem cię prawdopodobnie cierpiał 525 00:48:48,737 --> 00:48:51,606 poważne uszkodzenie mózgu podczas proces reanimacji ze względu na poziom... 526 00:48:51,607 --> 00:48:54,686 To jest prawdziwe! Wszystko! 527 00:48:55,444 --> 00:48:57,283 Przepraszam. ja... 528 00:48:57,580 --> 00:49:00,521 Po prostu nie wierzę gargulce i demony. 529 00:49:00,582 --> 00:49:02,318 Frankensteina! 530 00:49:05,754 --> 00:49:07,694 O cholera. 531 00:49:08,090 --> 00:49:09,701 Uruchomić. 532 00:49:25,273 --> 00:49:26,544 To zakończy się dziś wieczorem. 533 00:50:45,187 --> 00:50:48,555 Widziałem ciała. 534 00:50:48,556 --> 00:50:50,497 Nigdy nie będziesz w stanie aby je kontrolować. 535 00:50:50,524 --> 00:50:53,899 Kontrola nigdy nie była problemem. 536 00:50:54,696 --> 00:50:58,433 Są miliony demonów duchy uwięzione w piekle 537 00:50:58,433 --> 00:51:01,368 czekając na szansę posiadać ludzkie ciało 538 00:51:01,369 --> 00:51:03,743 i wróć do naszego świata. 539 00:51:07,041 --> 00:51:08,909 Co to ma wspólnego ze mną? 540 00:51:08,910 --> 00:51:11,454 Co to jest, do cholery? masz coś wspólnego ze mną? 541 00:51:11,479 --> 00:51:14,957 Nie masz duszy, 542 00:51:16,217 --> 00:51:20,524 a duch demoniczny może tylko posiadać ciało, które nie ma duszy. 543 00:51:20,721 --> 00:51:22,457 Nie. Nie. 544 00:51:28,229 --> 00:51:29,996 Wiesz co jest najlepsze o posiadaniu dziennika? 545 00:51:31,332 --> 00:51:34,308 Już nie muszę sprowadzić cię żywego. 546 00:51:35,603 --> 00:51:37,043 Potrzebuję tego żywego! 547 00:51:37,138 --> 00:51:39,875 Muszę to przestudiować! 548 00:51:40,808 --> 00:51:42,075 Zabierz to z powrotem do laboratorium i... 549 00:51:42,076 --> 00:51:44,688 Możesz przeczytać dziennik i zbadaj jego zwłoki. 550 00:51:45,246 --> 00:51:48,052 Nie pokaże mi jego trupa jak funkcjonują jego narządy, 551 00:51:48,082 --> 00:51:49,556 jak reagują na testy. 552 00:51:50,751 --> 00:51:54,154 Pozwólcie, że przywrócę to do laboratorium, w którym mogę to otworzyć, 553 00:51:54,155 --> 00:51:57,302 ale utrzymuj go przy życiu, gdy będę uciekał moje testy dla pana Wessexa. 554 00:51:57,592 --> 00:52:00,032 Możesz go zniszczyć, kiedy skończę. 555 00:52:18,345 --> 00:52:19,649 Dziennik! 556 00:52:23,450 --> 00:52:24,822 Ach! 557 00:52:33,361 --> 00:52:35,370 Jest w porządku. Pospiesz się. 558 00:52:35,462 --> 00:52:37,830 Zabiorę twoje zdejmij płaszcz. Gotowy? 559 00:52:37,831 --> 00:52:38,964 Zajrzyj do szafki. 560 00:52:38,965 --> 00:52:40,167 Dobra. 561 00:53:04,992 --> 00:53:06,193 Usiąść. 562 00:53:11,165 --> 00:53:12,399 Usiądź, proszę. 563 00:53:13,500 --> 00:53:15,146 Jest w porządku. 564 00:53:17,337 --> 00:53:18,982 Proszę, wszystko w porządku, możesz usiąść. 565 00:53:43,296 --> 00:53:45,477 Nie możemy tu zostać długo. 566 00:53:45,966 --> 00:53:47,399 OK, nie ruszaj się, proszę. 567 00:53:47,400 --> 00:53:50,274 Demony będą szukać dla nas wszędzie. 568 00:53:51,972 --> 00:53:55,915 Musimy dostać się do Leonore, Królowa Gargulców. 569 00:53:56,609 --> 00:53:58,448 Ona jest jedyna kto może nam teraz pomóc. 570 00:53:58,545 --> 00:54:01,980 Widziałeś tę rzecz. Widziałeś, co to było. 571 00:54:01,981 --> 00:54:03,286 Nie wiem, co widziałem. 572 00:54:03,617 --> 00:54:05,763 Przyjdą po ciebie. 573 00:54:05,819 --> 00:54:08,624 - Potrzebują twojej pomocy. - Pomóc im w czym? 574 00:54:08,654 --> 00:54:10,857 Animuj armię trupów przejąć władzę nad światem? 575 00:54:10,890 --> 00:54:13,725 - Zwłoki opętane przez demony. - To nie może się zdarzyć. Nie będzie. 576 00:54:13,726 --> 00:54:18,103 Pierwszą rzeczą, którą zrobią, będzie zniszczyć Zakon Gargulców. 577 00:54:18,931 --> 00:54:21,172 Zostało tak mało gargulców, nie będą mieli szans. 578 00:54:22,235 --> 00:54:26,348 Wtedy Naberius to zrobi rozpocząć wojnę z ludźmi. 579 00:54:28,274 --> 00:54:31,283 Zabij większość, zniewol resztę. 580 00:54:32,645 --> 00:54:33,984 Twój świat się skończy. 581 00:54:40,987 --> 00:54:42,460 I co zrobisz? 582 00:54:49,962 --> 00:54:51,163 To nie ma nic wspólnego ze mną. 583 00:54:51,196 --> 00:54:52,497 Oczywiście, że tak. 584 00:54:52,498 --> 00:54:54,299 Jesteś częścią ten świat jak nikt inny. 585 00:54:54,300 --> 00:54:57,241 Nie, jestem inny. 586 00:54:57,670 --> 00:54:59,145 Nie jesteś aż tak inny. 587 00:54:59,372 --> 00:55:02,177 Mam tuzin używanych części osiem różnych ciał. 588 00:55:04,277 --> 00:55:05,478 Jestem potworem. 589 00:55:08,981 --> 00:55:11,025 Jesteś tylko potworem jeśli będziesz się tak zachowywać. 590 00:55:27,132 --> 00:55:29,835 Nigdy nie musiałem dziękować człowiekiem do niczego wcześniej. 591 00:55:32,471 --> 00:55:34,912 Cóż, myślę, że mamy swoje zastosowania. 592 00:55:45,985 --> 00:55:47,185 Słuchaj, Adamie... 593 00:56:10,009 --> 00:56:11,812 Nie ma tu dziennika, proszę pana. 594 00:56:31,896 --> 00:56:33,234 Jak się czujesz? 595 00:56:33,932 --> 00:56:35,975 Przeżywałem gorsze. 596 00:56:48,313 --> 00:56:50,459 Co się stało Wiktor Frankenstein? 597 00:56:51,449 --> 00:56:53,595 Mówią, że zniknął po... 598 00:56:54,786 --> 00:56:56,125 Żona zmarła. 599 00:57:06,831 --> 00:57:08,032 Zabiłem jego żonę. 600 00:57:11,736 --> 00:57:13,041 Polował na mnie. 601 00:57:16,008 --> 00:57:18,119 Jego też bym zabił. 602 00:57:19,811 --> 00:57:21,820 Ale zamarzł na śmierć. 603 00:57:22,747 --> 00:57:24,222 Nienawidziłem go. 604 00:57:27,284 --> 00:57:29,829 Zabiłeś kogoś od tego czasu? 605 00:57:31,589 --> 00:57:33,200 Tylko demony. 606 00:57:37,829 --> 00:57:39,564 Skończyłem to czytać. 607 00:57:41,266 --> 00:57:45,168 Wygląda na to, że udoskonalił ten proces znacząco po tobie. 608 00:57:45,169 --> 00:57:49,840 To znaczy, jego nauka jest nadal niesamowicie, szalenie nieszablonowo, 609 00:57:49,840 --> 00:57:54,148 ale, hm, myślę, że tak może go odtworzyć. 610 00:57:55,279 --> 00:57:57,389 Być może nawet to ulepszyć. 611 00:57:59,517 --> 00:58:02,891 Frankenstein obiecał, że to zrobi jesteś towarzyszem, prawda? 612 00:58:04,789 --> 00:58:06,559 Obietnica, którą złamał. 613 00:58:07,725 --> 00:58:09,699 Czy dlatego do mnie przyszedłeś? 614 00:58:11,629 --> 00:58:14,775 Chcesz, żebym spełniła Victora Obietnica Frankensteina? 615 00:58:24,342 --> 00:58:25,876 - Karol! - Otrzymałem Twoją wiadomość. 616 00:58:25,876 --> 00:58:27,343 Myślałem, że już śpisz. 617 00:58:27,344 --> 00:58:30,219 Carl, posłuchaj mnie. Chcę ciebie natychmiast opuścić Wessex. 618 00:58:30,314 --> 00:58:31,481 Wyjechać? 619 00:58:31,482 --> 00:58:34,183 I chcę, żebyście się spotkali ja na stacji kolejowej. 620 00:58:34,184 --> 00:58:35,886 Nadal mam wszystko przetwarzanie danych. 621 00:58:35,886 --> 00:58:37,293 Karol, proszę. 622 00:58:37,655 --> 00:58:39,800 Proszę, po prostu mi zaufaj. Chodzi o dziennik. 623 00:58:40,825 --> 00:58:42,470 Dobra, będę tam o 20. 624 00:58:42,493 --> 00:58:44,262 OK. Do widzenia. 625 00:58:47,998 --> 00:58:50,371 Nie powinieneś był tego robić. 626 00:58:50,701 --> 00:58:54,003 Cóż, on wie tyle o proces ponownej animacji, tak jak ja. 627 00:58:54,004 --> 00:58:55,906 Jeśli to co mówisz jest prawdą, wtedy on też jest w niebezpieczeństwie. 628 00:58:55,906 --> 00:58:57,141 Nie potrzebujemy go. 629 00:58:59,010 --> 00:59:00,883 Tu nie chodzi o co potrzebujesz właśnie teraz. 630 00:59:01,011 --> 00:59:03,714 Pójdę z tobą, zaopiekuję się tobą. 631 00:59:03,747 --> 00:59:05,348 Idź porozmawiać z Królową Gargulców. 632 00:59:05,349 --> 00:59:06,716 Spotkamy się tu za godzinę. 633 00:59:06,717 --> 00:59:07,883 Tera! 634 00:59:07,885 --> 00:59:09,722 W ten sposób po prostu możesz uważaj na siebie. 635 00:59:10,421 --> 00:59:12,225 Jesteś w tym dobry. 636 00:59:15,892 --> 00:59:17,572 Tutaj. 637 00:59:33,543 --> 00:59:34,745 Karol! 638 00:59:35,045 --> 00:59:36,417 Przepraszam. 639 00:59:36,713 --> 00:59:39,314 - Co? - Zmusili mnie do tego. 640 00:59:39,315 --> 00:59:40,962 Nie miałem wyboru. Zrobili mnie! 641 00:59:45,421 --> 00:59:46,761 Za tobą! 642 00:59:51,561 --> 00:59:53,935 Ma pan pracę do wykonania, doktorze Wade. 643 01:00:07,911 --> 01:00:09,180 Uwolnij go. 644 01:00:13,983 --> 01:00:15,250 Okłamałeś mnie. 645 01:00:15,251 --> 01:00:16,485 Tak, zrobiłem to. 646 01:00:16,520 --> 01:00:19,063 Ale miałem wyższy obowiązek chronić rasę ludzką. 647 01:00:19,089 --> 01:00:20,995 Czy rozumiesz co ten dziennik jest do mnie? 648 01:00:21,090 --> 01:00:24,426 To kronika jak powstałem. 649 01:00:24,427 --> 01:00:25,970 Kim jestem. 650 01:00:27,630 --> 01:00:28,865 Czym jestem. 651 01:00:29,666 --> 01:00:31,767 Jesteś wyjątkową, samotną istotą 652 01:00:31,768 --> 01:00:34,202 odrzucone przez obu twoich stwórców i resztę ludzkości. 653 01:00:34,203 --> 01:00:37,009 A w rezultacie ty są przepełnione wściekłością. 654 01:00:37,273 --> 01:00:39,474 Nie potrzebujesz książki żeby ci to powiedzieć. 655 01:00:40,509 --> 01:00:43,714 Naberius znalazł sposób na przywołanie każdego demona, jakiego kiedykolwiek zstąpiłeś. 656 01:00:43,780 --> 01:00:44,946 Co? 657 01:00:44,947 --> 01:00:46,319 Posiadanie, 658 01:00:46,616 --> 01:00:48,818 w ciałach, które nie mają duszy. 659 01:00:48,851 --> 01:00:51,352 Tylko umarli nie mają dusz. 660 01:00:51,354 --> 01:00:55,024 - Jaki jest pożytek z posiadania zwłok? - Nie ma żadnego. 661 01:00:56,859 --> 01:00:59,040 Chyba że mógłbyś animuj tego trupa. 662 01:00:59,796 --> 01:01:02,236 Naberius planował to przez wieki. 663 01:01:02,365 --> 01:01:04,545 Wiktor Frankenstein właśnie to umożliwiło. 664 01:01:04,968 --> 01:01:07,375 - Skąd to wszystko wiesz? - Widziałem ciała. 665 01:01:08,804 --> 01:01:10,677 Jest ich dziesiątki tysiące z nich. 666 01:01:10,907 --> 01:01:12,108 Gdzie? 667 01:01:12,408 --> 01:01:14,178 Jesteśmy twoimi przyjaciółmi, Adamie. 668 01:01:14,310 --> 01:01:16,011 Nigdy nie będziemy próbować znów cię kontrolować. 669 01:01:16,145 --> 01:01:18,313 Ale jeśli masz Victora Dziennik Frankensteina, 670 01:01:18,314 --> 01:01:21,182 z pewnością teraz to widzisz trzeba go zniszczyć. 671 01:01:21,183 --> 01:01:23,455 Moje okoliczności się zmieniły. 672 01:01:26,021 --> 01:01:29,600 Mam z kim teraz ja, człowiek. 673 01:01:29,926 --> 01:01:31,230 Naukowiec. 674 01:01:31,761 --> 01:01:34,270 Muszę ją chronić. 675 01:01:35,331 --> 01:01:37,165 Co byś nam zrobił? 676 01:01:37,166 --> 01:01:38,436 Zabierz nas stąd. 677 01:01:39,068 --> 01:01:41,078 Wtedy ci powiem gdzie go znaleźć. 678 01:01:50,512 --> 01:01:52,546 Odzyskaj swojego naukowca, wróć tutaj, 679 01:01:52,547 --> 01:01:54,921 wtedy cię zabierzemy gdzie chcesz iść. 680 01:01:56,618 --> 01:01:58,887 Zrobiłem ich za dużo błędy z tobą, Adamie. 681 01:01:58,888 --> 01:02:00,395 Nie zrobię kolejnego. 682 01:02:08,430 --> 01:02:12,133 Umieściłeś swoje emocje przed twoim świętym obowiązkiem! 683 01:02:12,134 --> 01:02:13,438 Podążaj za nim, Gideonie. 684 01:02:13,535 --> 01:02:15,612 Jak tylko to zrobisz dziennik w zasięgu wzroku, 685 01:02:17,773 --> 01:02:19,077 zniszczyć go. 686 01:03:25,340 --> 01:03:27,076 Tera? 687 01:05:25,893 --> 01:05:28,868 Pamiętaj... nie mam duszy. 688 01:05:29,129 --> 01:05:31,310 Bóg na pewno cię potępi. 689 01:05:31,332 --> 01:05:33,102 Już to zrobił. 690 01:06:35,628 --> 01:06:37,102 Wiem kim jesteś, 691 01:06:38,298 --> 01:06:40,409 i wiem, co chcesz, żebym zrobił. 692 01:06:43,069 --> 01:06:44,509 I nie zrobię tego. 693 01:06:46,506 --> 01:06:47,879 Wolałbym umrzeć. 694 01:06:57,984 --> 01:06:59,857 Karol! 695 01:07:02,655 --> 01:07:05,027 Karol! 696 01:07:11,830 --> 01:07:13,408 Chcesz go z powrotem? 697 01:07:14,000 --> 01:07:15,701 Pokaż mi jak. 698 01:08:27,673 --> 01:08:29,216 Doskonały. 699 01:08:30,243 --> 01:08:31,682 Dziękuję, doktorze Wade. 700 01:09:57,662 --> 01:09:59,398 Moja królowa! 701 01:09:59,730 --> 01:10:01,069 Znaleźliśmy stworzenie. 702 01:11:31,989 --> 01:11:34,362 Proszę pana, jest tutaj. 703 01:11:38,162 --> 01:11:41,035 „On”, a nie „to”. 704 01:12:16,299 --> 01:12:17,500 To jest to miejsce. 705 01:12:20,504 --> 01:12:22,011 On nas tu zaprowadził. 706 01:12:24,707 --> 01:12:26,513 Zostaw go mnie! 707 01:13:37,714 --> 01:13:38,949 Naberius! 708 01:13:39,982 --> 01:13:41,422 Frankensteina. 709 01:13:41,917 --> 01:13:44,152 Jak dobrze, że wróciłeś. 710 01:13:44,154 --> 01:13:47,926 Przyszedłem niszczyć ty i to miejsce. 711 01:13:48,057 --> 01:13:51,593 Zakon Gargulców musi przetrwać 712 01:13:51,594 --> 01:13:53,773 a wraz z nim ludzkość. 713 01:13:54,630 --> 01:13:58,266 Nie możesz mnie zniszczyć, 714 01:13:58,267 --> 01:14:01,038 i mam wiele innych takie miejsca jak to 715 01:14:01,671 --> 01:14:03,680 na całym świecie. 716 01:14:03,773 --> 01:14:08,510 Jeśli chodzi o Zakon i ludzkość, 717 01:14:08,511 --> 01:14:14,160 nic nie jest w stanie powstrzymać ich upadku, nie mówiąc już o potworze takim jak ty! 718 01:14:34,937 --> 01:14:36,207 Za późno, doktorze Wade. 719 01:14:36,772 --> 01:14:39,384 Mamy już wszystko potrzebujemy od ciebie. 720 01:14:54,489 --> 01:14:57,358 Jestem demonicznym księciem! 721 01:14:57,359 --> 01:15:00,596 Uklękniesz przede mną! 722 01:15:17,979 --> 01:15:22,185 Wiem, czego chcesz, Adamie. To, czego zawsze chciałeś. 723 01:15:22,217 --> 01:15:25,421 Zrobię setki takich jak ty. 724 01:15:26,655 --> 01:15:28,129 Tysiące. 725 01:15:28,590 --> 01:15:33,427 Zbierałem ludzi zwłoki przez wieki, 726 01:15:33,428 --> 01:15:36,663 każdy z nich jest gospodarzem dla legiony demonicznych duchów 727 01:15:36,664 --> 01:15:39,812 Przywołam teraz z piekła rodem! 728 01:15:40,402 --> 01:15:44,550 Będziesz pierwszy. Będziesz jednym z nas. 729 01:15:45,407 --> 01:15:49,110 I nie będziesz już sam. 730 01:16:25,881 --> 01:16:28,788 Wasza Wysokość, w chwili, gdy oni obudźcie się, byliby opętani! 731 01:16:29,250 --> 01:16:31,988 Zniszcz je. Zniszcz je wszystkie! 732 01:17:54,801 --> 01:17:56,303 Witaj, mój synu. 733 01:17:56,304 --> 01:18:00,007 Posiadałeś naprawdę niezwykłe ciało. 734 01:18:03,310 --> 01:18:05,353 Nie jestem twoim synem. 735 01:18:09,483 --> 01:18:12,526 A to ciało jest moje. 736 01:18:12,652 --> 01:18:14,799 Nie, to niemożliwe! 737 01:18:15,923 --> 01:18:17,726 Masz duszę! 738 01:20:44,303 --> 01:20:45,505 Gideon... 739 01:20:45,805 --> 01:20:47,005 wiem. 740 01:20:47,006 --> 01:20:48,913 W takim razie dlaczego mnie ocaliłeś? 741 01:20:50,008 --> 01:20:52,348 Ponieważ w końcu znalazłeś twój wyższy cel. 742 01:21:05,090 --> 01:21:06,462 Gdzie jest dziennik? 743 01:21:07,492 --> 01:21:09,228 Już tego nie potrzebuję. 744 01:21:25,010 --> 01:21:27,412 Nie prosimy życia, które otrzymaliśmy 745 01:21:28,847 --> 01:21:31,653 ale każdy z nas ma prawo do obrony tego życia. 746 01:21:33,185 --> 01:21:35,888 Walczyłem, aby bronić swojego. 747 01:21:36,288 --> 01:21:38,991 A kiedy siły powrotu ciemności, 748 01:21:39,391 --> 01:21:41,628 będziesz wiedział, że tam jestem 749 01:21:42,460 --> 01:21:44,902 walczysz w swojej obronie. 750 01:21:46,031 --> 01:21:49,769 Ja, potomek hordy demonów. 751 01:21:50,803 --> 01:21:53,846 Ja, syn mojego ojca. 752 01:21:56,207 --> 01:21:57,682 Ja... 753 01:21:58,310 --> 01:22:00,113 Frankensteina.