1
00:01:45,760 --> 00:01:51,360
Yes, no matter how much!
The stream is full of gold!
2
00:01:51,440 --> 00:01:56,000
I have heard that with you
it's good to cooperate.
3
00:01:56,080 --> 00:01:59,240
Do you mean to speed it up?
- No, but something else.
4
00:01:59,320 --> 00:02:02,440
Something else?
-Here's money for the conversation.
5
00:02:02,520 --> 00:02:06,960
I got myself a space.
-Artificial?
6
00:02:07,040 --> 00:02:10,440
I bought myself a plot of land
right next to you.
7
00:02:10,520 --> 00:02:12,000
SURVEY OFFICE
8
00:02:12,080 --> 00:02:15,600
Is there a stream on the Peasley lands?
9
00:02:15,680 --> 00:02:17,200
Oh yes.
10
00:02:17,280 --> 00:02:20,080
What are we doing?
- I don't know.
11
00:02:20,160 --> 00:02:24,120
If you don't agree with him,
and your well runs dry...
12
00:02:24,200 --> 00:02:27,360
you have to reject the situation.
-Abandon?!
13
00:02:27,440 --> 00:02:33,600
It would be dishonest to divide the stream
with Mr Peasley -
14
00:02:33,680 --> 00:02:38,080
without telling what we found there.
15
00:02:39,400 --> 00:02:41,840
Open it.
We haven't tested yet...
16
00:02:41,920 --> 00:02:46,280
You don't have to.
I know gold when I see it.
17
00:02:46,360 --> 00:02:48,720
And here we have gold!
18
00:02:48,800 --> 00:02:53,440
Gold! In my country!
19
00:02:53,520 --> 00:02:57,160
I mean... in our countries.
20
00:02:57,240 --> 00:03:01,200
I will pay you.
My luck is turning around.
21
00:03:01,280 --> 00:03:04,080
Where is the herd headed?
-North.
22
00:03:04,160 --> 00:03:05,400
We are in touch.
23
00:03:20,400 --> 00:03:23,840
You look familiar. Do you
how much trade in these countries?
24
00:03:23,920 --> 00:03:27,880
Yes...our own.
25
00:03:27,960 --> 00:03:32,040
You must have planned it
taking care of my business too.
26
00:03:33,640 --> 00:03:36,840
From cattle.
-There are no laws here.
27
00:03:46,880 --> 00:03:49,400
Hazett is not here.
28
00:04:02,200 --> 00:04:05,200
Kill...
- Zeb...
29
00:04:05,280 --> 00:04:08,720
Forgive me. Sorry.
30
00:04:15,640 --> 00:04:19,840
Luke said he met a man,
who was an actual weapon mage.
31
00:04:19,920 --> 00:04:23,120
He told about his friend,
who is skilled with weapons.
32
00:04:23,200 --> 00:04:27,560
Did he travel with those?
- That sounds wrong.
33
00:04:27,640 --> 00:04:32,320
Murderous thief Macahan shouldn't
to sit at the table as a free man.
34
00:04:32,400 --> 00:04:37,640
I'm sorry for your hand,
but you tried to lynch me.
35
00:04:37,720 --> 00:04:41,000
Fight somewhere else.
36
00:04:41,080 --> 00:04:44,240
I don't know how he would dare
testify in court.
37
00:04:44,320 --> 00:04:49,080
You don't have to worry, except
if there is something in your past,
38
00:04:49,160 --> 00:04:52,640
which would cause mistrust
to your previous proof.
39
00:04:55,280 --> 00:04:58,520
I'm really sorry!
Let me help you.
40
00:05:01,120 --> 00:05:04,120
Sorry.
41
00:05:06,240 --> 00:05:09,240
I've never kissed a girl.
-Do you want to kiss me?
42
00:05:09,320 --> 00:05:11,000
Yes.
43
00:05:13,520 --> 00:05:17,560
Under this roof
is said to have more power -
44
00:05:17,640 --> 00:05:20,040
like in the entire capital.
45
00:05:20,120 --> 00:05:23,880
I have made friends for myself
over the years.
46
00:05:23,960 --> 00:05:26,200
I am talking to certain friends,
which you should know about.
47
00:05:26,280 --> 00:05:30,440
If Macaha is handed over,
he is sent to a prison in Missouri.
48
00:05:30,520 --> 00:05:33,880
And you will be
$5,000 richer.
49
00:05:33,960 --> 00:05:36,880
We have met before,
aren't we?
50
00:05:51,040 --> 00:05:52,320
Who is he?
51
00:05:52,400 --> 00:05:57,200
Someone who wants to
kill you, I guess.
52
00:05:57,280 --> 00:06:01,080
Not you too?
53
00:06:01,160 --> 00:06:02,280
CATTLE OWNERS CLUB
54
00:06:02,360 --> 00:06:05,240
THE STORY CONTINUES
55
00:06:09,800 --> 00:06:13,520
Doreen!
-Morning, Josh.
56
00:06:13,600 --> 00:06:16,840
I haven't seen you in ages.
- I've been busy.
57
00:06:16,920 --> 00:06:22,240
I feel like you've been evasive
me since the dinner trip.
58
00:06:23,120 --> 00:06:25,840
Goofy goofy. We can sit down
together if you want.
59
00:06:25,920 --> 00:06:29,920
Great. Maybe a hearing
after we can talk more.
60
00:06:36,000 --> 00:06:39,480
That's Macahan's little brother.
- That's what I heard.
61
00:06:39,560 --> 00:06:42,760
But I haven't heard from you
Mr. Britten.
62
00:06:42,840 --> 00:06:47,280
You might hear something inside,
what pleases you.
63
00:06:48,240 --> 00:06:50,400
After you...
64
00:06:57,320 --> 00:07:00,360
Let's calm down now.
65
00:07:04,280 --> 00:07:07,160
Listen back there.
66
00:07:10,000 --> 00:07:15,080
This is not a trial,
but a formal listening session,
67
00:07:15,160 --> 00:07:18,360
where arguments are heard
Luke Macahan's -
68
00:07:18,440 --> 00:07:21,280
for surrender
and against it.
69
00:07:21,360 --> 00:07:26,960
We researched in Missouri
charges issued -
70
00:07:27,040 --> 00:07:33,040
and we conclude whether they give reason
for Macahan's extradition to Missouri.
71
00:07:33,120 --> 00:07:36,640
Mr. Zachary Knight
representing the Governor -
72
00:07:36,720 --> 00:07:39,680
and assist me in the hearing.
73
00:07:39,760 --> 00:07:42,720
He acts as devil's advocate,
if you want.
74
00:07:42,800 --> 00:07:47,680
I'm not that interested
formalities,
75
00:07:47,760 --> 00:07:50,680
but about justice being done -
76
00:07:50,760 --> 00:07:56,480
either by surrendering Macahan or
recommending against surrender.
77
00:07:56,560 --> 00:08:00,320
Luke Macahan,
step into the witness stand.
78
00:08:02,560 --> 00:08:07,400
I had to fight
otherwise I would have been hanged.
79
00:08:08,520 --> 00:08:12,880
You were wounded. Did it happen to you?
-Yes.
80
00:08:12,960 --> 00:08:15,280
Were you hungry or tired?
81
00:08:16,560 --> 00:08:17,640
Yes.
82
00:08:17,720 --> 00:08:20,800
You weren't at your best
due to exhaustion.
83
00:08:20,880 --> 00:08:23,240
I wasn't.
84
00:08:23,320 --> 00:08:27,720
But I had to fight
for my life.
85
00:08:27,800 --> 00:08:31,240
Mr. Justice, Mr. Macahan wishes
to be recorded -
86
00:08:31,320 --> 00:08:34,720
newspaper story about his "feats",
87
00:08:35,360 --> 00:08:39,600
and the sheriff's statement.
88
00:08:39,680 --> 00:08:44,320
Whenever he had to use
gun, he used it right.
89
00:08:44,400 --> 00:08:48,240
In self-defense or
to defend others.
90
00:08:48,320 --> 00:08:51,280
Mr. Macahan announces,
91
00:08:51,360 --> 00:08:58,120
that the things mentioned in the magazine
has been officially found to be false.
92
00:08:58,200 --> 00:09:01,800
The registrar ensures that
the things you mentioned will be recorded.
93
00:09:03,120 --> 00:09:05,360
Thank you, Judge.
94
00:09:06,280 --> 00:09:09,480
Have you ever seen
this kind of cover up?
95
00:09:12,800 --> 00:09:15,600
I don't hang anyone.
96
00:09:15,680 --> 00:09:21,240
You say you tried
only to bind Macahan.
97
00:09:21,320 --> 00:09:25,440
Was it difficult?
-It was.
98
00:09:25,520 --> 00:09:29,920
Three farmers who helped
you in binding Macahan.
99
00:09:30,000 --> 00:09:34,000
Are they witnesses?
- They aren't.
100
00:09:34,080 --> 00:09:37,480
Why don't they?
-Two died, one moved away.
101
00:09:37,560 --> 00:09:41,840
Wasn't it important to you
search for someone who has moved away?
102
00:09:41,920 --> 00:09:46,440
I didn't believe
that the law enforcers of this region -
103
00:09:46,520 --> 00:09:49,640
would like to release
murderous thief.
104
00:09:51,880 --> 00:09:57,280
I don't want to hear from you
more similar statements.
105
00:09:57,360 --> 00:09:59,520
You said, Mr. Stillman,
106
00:09:59,600 --> 00:10:03,760
that you needed the help of three men -
107
00:10:03,840 --> 00:10:05,880
To bind Macahan.
108
00:10:05,960 --> 00:10:07,920
So.
-The wounded man.
109
00:10:08,000 --> 00:10:10,800
Hungry and tired...
110
00:10:11,760 --> 00:10:17,280
I've been wondering why
a man in poor health -
111
00:10:17,360 --> 00:10:22,480
would object so much that
4 men were needed to tie it.
112
00:10:22,560 --> 00:10:26,680
Macahan knew he could testify
having been injured in battle,
113
00:10:26,760 --> 00:10:30,480
and not from the farmer,
who shot a horse thief.
114
00:10:30,560 --> 00:10:36,000
How he fought back
so hard
115
00:10:36,080 --> 00:10:39,120
that managed to free himself?
116
00:10:39,960 --> 00:10:44,880
Here comes the man's word
trust answers your question.
117
00:10:44,960 --> 00:10:47,720
Answer the question,
Mr. Stillman.
118
00:10:47,800 --> 00:10:52,840
Why did Luke Macahan fight
so hard against
119
00:10:52,920 --> 00:10:56,760
if he knew he could testify,
120
00:10:56,840 --> 00:10:59,760
didn't steal the horse?
121
00:10:59,840 --> 00:11:02,720
Why are his arguments listened to?
122
00:11:02,800 --> 00:11:06,240
He's a deserter!
123
00:11:06,320 --> 00:11:09,560
He needed a horse and stole it.
- Mr. Stillman...
124
00:11:09,640 --> 00:11:16,400
Do you think Macahan is innocent?
Pakeneeko syytön mies lakia?
125
00:11:16,480 --> 00:11:20,160
That beast is sitting there
and begs for release.
126
00:11:20,240 --> 00:11:24,720
Katsokaa häntä, kun hän esittää
väärinymmärrettyä ja viatonta.
127
00:11:24,800 --> 00:11:29,200
You are completely out of line.
- You...
128
00:11:29,280 --> 00:11:32,720
You pointed my own gun at me!
129
00:11:33,960 --> 00:11:38,360
You aimed right!
130
00:11:38,440 --> 00:11:42,960
You laughed at me, and then you shot!
131
00:11:43,040 --> 00:11:47,880
I laughed?
A bullet in my stomach and am I bleeding?
132
00:11:47,960 --> 00:11:52,960
This is enough! In the future
all speech is addressed to me.
133
00:12:01,040 --> 00:12:03,960
If you have nothing to add
for this hearing,
134
00:12:04,040 --> 00:12:09,880
where facts are heard, not emotions,
135
00:12:09,960 --> 00:12:13,840
you can leave the witness stand.
136
00:12:36,000 --> 00:12:41,280
Is there anyone else here,
who wants to testify?
137
00:12:47,040 --> 00:12:49,840
I would like to say a few words.
138
00:12:49,920 --> 00:12:53,080
Makes sure everything is correct.
- Come to the witness stand.
139
00:13:01,920 --> 00:13:06,040
What is he doing?
-Who is he?
140
00:13:06,880 --> 00:13:10,880
I don't know. He went to jail yesterday
and scrutinized me closely.
141
00:13:10,960 --> 00:13:13,840
I haven't met him before.
142
00:13:16,120 --> 00:13:18,680
Name?
-Frank Grayson.
143
00:13:19,680 --> 00:13:21,440
Grayson...
144
00:13:21,520 --> 00:13:26,760
Do you have anything relevant?
anything to add to the hearing?
145
00:13:26,840 --> 00:13:33,120
I can attest to Luke Macahan
moved with the bandits of Flint.
146
00:13:33,920 --> 00:13:36,200
I knew from the beginning
what kind of guy is he.
147
00:13:41,760 --> 00:13:44,400
Curt's brother.
148
00:13:44,480 --> 00:13:48,960
Flint bandits are active
in the northern part of the country.
149
00:13:49,800 --> 00:13:54,400
They robbed banks,
gold shipments, train...
150
00:13:54,480 --> 00:13:57,840
A couple of years ago they stole
from the army fund.
151
00:13:57,920 --> 00:14:03,120
I am asking if this is true.
Did you move with them?
152
00:14:04,040 --> 00:14:08,600
That's not true.
I was their prisoner.
153
00:14:08,680 --> 00:14:13,360
I didn't mention that
because it was unrelated.
154
00:14:14,240 --> 00:14:16,200
When I ran away from the bandits,
155
00:14:16,280 --> 00:14:20,200
I alerted the sheriff of Jimson's Break
of robbery plans.
156
00:14:20,280 --> 00:14:24,680
Did you run away or turn?
your jacket to get a reward?
157
00:14:25,320 --> 00:14:28,320
I don't know about any reward money.
158
00:14:28,400 --> 00:14:31,160
I was a prisoner of the Flint men.
159
00:14:31,920 --> 00:14:38,160
Do you have proof that
that Maca was one of the bandits?
160
00:14:39,160 --> 00:14:42,560
My brother was a bandit.
161
00:14:42,640 --> 00:14:47,160
He died, as did Colonel Flint,
when Macahan betrayed them.
162
00:14:47,240 --> 00:14:51,640
I didn't let them down.
- You can answer soon.
163
00:14:51,720 --> 00:14:55,160
Were you one of the bandits?
- I don't.
164
00:14:55,240 --> 00:15:01,360
Do you have proof that
that he would have been a robber?
165
00:15:01,440 --> 00:15:04,280
There is. My brother wrote about it.
166
00:15:06,640 --> 00:15:12,320
Here is the letter that Curt wrote
before his death.
167
00:15:13,720 --> 00:15:19,800
Some of it is private, he asks
about our family and stuff like that.
168
00:15:19,880 --> 00:15:23,520
What do you do for work?
169
00:15:25,920 --> 00:15:28,640
I'm a mercenary.
170
00:15:28,720 --> 00:15:31,080
Mercenary?
171
00:15:33,280 --> 00:15:35,960
I'm a pretty good shooter.
172
00:15:39,680 --> 00:15:42,400
Right. Go ahead.
173
00:15:48,600 --> 00:15:54,800
"We've just been waiting,
that something would happen.
174
00:15:54,880 --> 00:15:59,240
The colonel is doing us well,
if you know what i mean.
175
00:15:59,320 --> 00:16:02,600
He is still worried about
who will join us.
176
00:16:02,680 --> 00:16:06,160
The newest arrival reminds you.
177
00:16:07,040 --> 00:16:11,160
His name is Luke Macahan.”
-He thought I was joining them.
178
00:16:11,240 --> 00:16:16,160
You're about to have a chance
talk more about the content of the letter.
179
00:16:18,880 --> 00:16:20,960
Was it the only one
An inscription related to Macahan?
180
00:16:21,040 --> 00:16:26,200
No, there's more here. it's funny
that he claims to have been a prisoner.
181
00:16:27,040 --> 00:16:31,720
“Luke and I are good friends.
182
00:16:31,800 --> 00:16:36,960
We spend a lot of time together.
I'll teach him how to shoot."
183
00:16:45,400 --> 00:16:48,520
May I have a look at the letter?
184
00:16:52,200 --> 00:16:58,560
The letter will be carefully examined
to check the correctness,
185
00:16:58,640 --> 00:17:02,640
but you could tell yourself
whether it is genuine or not.
186
00:17:05,600 --> 00:17:10,120
I believe Curt wrote it.
187
00:17:17,560 --> 00:17:23,760
Is the letter true?
Did he teach you how to shoot?
188
00:17:23,840 --> 00:17:29,320
Being a prisoner and
using a gun sounds funny.
189
00:17:29,400 --> 00:17:33,000
Funny isn't the right word for it.
Try the wheelbarrow.
190
00:17:33,080 --> 00:17:38,240
Luke is telling the truth!
He told me about it when he got home!
191
00:17:38,320 --> 00:17:42,720
As soon as he heard about the robbery, he
ran away and almost killed himself!
192
00:17:42,800 --> 00:17:48,640
The court is interested
to hear your opinion of your brother,
193
00:17:48,720 --> 00:17:51,800
but not right now.
194
00:17:53,200 --> 00:17:57,320
Do you hear Macahan's brother?
What can he say?
195
00:17:57,400 --> 00:18:02,760
Listen!
This is not a trial.
196
00:18:02,840 --> 00:18:08,800
This is a formal hearing, and
the judge hears all who wish -
197
00:18:08,880 --> 00:18:13,680
to form the correct image
of Mr. Macahan.
198
00:18:13,760 --> 00:18:17,600
I won't listen to any more yelling!
199
00:18:17,680 --> 00:18:20,600
How did you arrange this?
200
00:18:22,200 --> 00:18:24,680
It belongs only to me.
201
00:18:25,720 --> 00:18:31,440
The letter is entered into evidence,
unless you request otherwise.
202
00:18:31,520 --> 00:18:34,120
I don't demand.
203
00:18:35,560 --> 00:18:41,920
In that case, we'll continue
tomorrow morning at ten o'clock.
204
00:18:42,000 --> 00:18:45,640
I hope I did
until then, I will telegram -
205
00:18:45,720 --> 00:18:49,080
From Sheriff Gant of Jimson's Break.
206
00:18:49,160 --> 00:18:51,280
The hearing will continue tomorrow.
207
00:19:08,880 --> 00:19:14,600
Gutters don't have to be fancy.
They are only used for pouring.
208
00:19:14,680 --> 00:19:21,280
Stay out of the way, girls. Lord
Peasley, will you carry water from the creek?
209
00:19:21,360 --> 00:19:24,200
It's only temporary.
210
00:19:24,280 --> 00:19:29,640
When the men come back, we can
start a longer-term operation.
211
00:19:29,720 --> 00:19:33,480
Until then...
Put this in there, baby...
212
00:19:33,560 --> 00:19:39,120
we start here and collect
the first $10,000.
213
00:19:39,200 --> 00:19:44,760
$10,000?
- Gold makes a person funny.
214
00:19:44,840 --> 00:19:49,760
It tickles the spine nicely
and makes you smile.
215
00:19:49,840 --> 00:19:54,440
I'll never forget the first one
my wash on the American River.
216
00:19:54,520 --> 00:19:59,760
I worked every day,
despite the heat and bugs.
217
00:19:59,840 --> 00:20:03,040
And I beat myself up
freaking out every night!
218
00:20:04,040 --> 00:20:08,400
How much gold did you find?
- Not enough.
219
00:20:08,480 --> 00:20:13,200
There is never enough of it.
Potatoes, whiskey and women paid.
220
00:20:14,400 --> 00:20:18,840
We need to figure out how
we get well water carried here.
221
00:20:18,920 --> 00:20:22,400
I have to run errands.
See you later.
222
00:20:22,480 --> 00:20:27,960
Don't people doubt us,
when we carry sand from the stream?
223
00:20:28,040 --> 00:20:31,040
I ordered cement from the city,
224
00:20:31,120 --> 00:20:36,600
so we can say it is
construction needs.
225
00:20:37,760 --> 00:20:41,440
Seems more plausible,
226
00:20:41,520 --> 00:20:45,880
if you tell everyone
for us to date.
227
00:20:48,840 --> 00:20:51,840
See you later.
228
00:20:56,040 --> 00:20:59,280
He is a real devil!
229
00:21:16,640 --> 00:21:20,720
It went well.
-For now, at least.
230
00:21:20,800 --> 00:21:23,440
Rensen sent a telegram
to Jimson's Break,
231
00:21:23,520 --> 00:21:28,160
which asks
was Macahan part of Flint's gang.
232
00:21:28,240 --> 00:21:31,560
The sheriff can't testify
I read intentions.
233
00:21:31,640 --> 00:21:37,520
It is possible that Macahan benefited
for reporting his friends.
234
00:21:39,960 --> 00:21:44,520
What worries you? If Macahan
is released, he sets off.
235
00:21:46,880 --> 00:21:51,440
So Grayson kills him.
And what does that do to me?
236
00:21:51,520 --> 00:21:54,960
I am branded a liar.
237
00:21:55,040 --> 00:21:57,560
Aren't you?
238
00:21:58,640 --> 00:22:02,280
Sometimes before I wouldn't have listened
from anyone like that.
239
00:22:02,360 --> 00:22:07,080
But I paid
On the extradition of Luke Macahan.
240
00:22:07,160 --> 00:22:12,920
He must be found a thief and
called a liar and put in jail.
241
00:22:13,800 --> 00:22:17,800
Hearing will take time
at least a week.
242
00:22:17,880 --> 00:22:19,880
We do have time.
243
00:22:19,960 --> 00:22:23,920
Today. Something is happening today.
244
00:22:24,000 --> 00:22:28,320
I've paid enough
to do something today.
245
00:22:28,400 --> 00:22:34,320
I work efficiently,
i.e. sophisticatedly.
246
00:22:39,120 --> 00:22:42,240
Shit about sophistication!
247
00:22:44,000 --> 00:22:46,600
I don't even want to know
what does all this cost.
248
00:22:50,160 --> 00:22:53,400
In that case, I accept that too.
249
00:22:55,640 --> 00:22:59,800
Just leave the amount open.
Cheers!
250
00:23:33,640 --> 00:23:37,960
Going back?
-We can't go back.
251
00:23:38,040 --> 00:23:40,960
The next river is 50 kilometers away.
252
00:23:41,040 --> 00:23:44,240
50 kilometers? Cattle die.
253
00:23:44,320 --> 00:23:48,360
We drive them day and night,
we don't stop.
254
00:23:48,440 --> 00:23:53,120
Let's get going.
255
00:25:08,600 --> 00:25:11,520
We can't afford it
not to lose a moment.
256
00:25:12,480 --> 00:25:14,480
How far is the water?
257
00:25:14,560 --> 00:25:18,320
It's 15 kilometers to get there.
258
00:25:18,400 --> 00:25:20,440
Cattle die.
259
00:25:22,880 --> 00:25:27,400
They make death,
and we cannot leave them to the wolves.
260
00:25:27,480 --> 00:25:30,440
Leaving us to the wolves.
261
00:25:33,960 --> 00:25:37,760
That doesn't happen.
-If that happens,
262
00:25:37,840 --> 00:25:39,800
you won't be the last to die.
263
00:25:44,240 --> 00:25:46,960
Catch the others.
264
00:26:36,920 --> 00:26:41,040
Temporary home?
-As long as I prepare my plot.
265
00:26:42,400 --> 00:26:46,520
Coffee?
-Thanks.
266
00:27:02,720 --> 00:27:06,000
You get $300,
when you bring the farm's papers.
267
00:27:06,080 --> 00:27:09,720
I brought them, Mr. Peasley.
268
00:27:13,120 --> 00:27:16,080
I carefully copied the original.
269
00:27:16,160 --> 00:27:19,760
Puro can be heard on paper
to your plot.
270
00:27:19,840 --> 00:27:23,720
No one can prove
271
00:27:23,800 --> 00:27:26,400
that the stream does not belong to you.
272
00:27:28,240 --> 00:27:32,880
You are quite a handy man.
273
00:27:34,880 --> 00:27:38,840
Thanks.
-Do you want to count the money?
274
00:27:40,160 --> 00:27:44,920
I've been asking about you.
275
00:27:46,880 --> 00:27:52,360
Years ago you and Zeb Macahan
you were in some kind of fight.
276
00:27:53,880 --> 00:27:57,560
This is what happened. What else did you hear?
277
00:27:57,640 --> 00:28:01,320
Only that Macahan defeated you,
278
00:28:01,400 --> 00:28:05,040
and you vowed revenge on him.
279
00:28:05,920 --> 00:28:09,600
what's going on
when the Macahans return,
280
00:28:09,680 --> 00:28:11,960
and you meet Zeb?
281
00:28:13,280 --> 00:28:17,960
I always say let bygones be bygones
past, and hold no grudges.
282
00:28:19,120 --> 00:28:22,120
you know,
that people tend to talk.
283
00:28:23,080 --> 00:28:25,480
Otherwise...
284
00:28:25,560 --> 00:28:32,000
Did the Macahans say something,
when you offered to share the water?
285
00:28:32,080 --> 00:28:36,080
They said the stream belonged to them,
but agreed to share the water.
286
00:28:36,160 --> 00:28:40,440
Didn't they want to
more than just water?
287
00:28:42,120 --> 00:28:45,400
I don't know what you're talking about.
288
00:28:45,480 --> 00:28:48,760
I told the ladies,
289
00:28:48,840 --> 00:28:53,360
that you definitely agree to it,
that they use water.
290
00:28:53,440 --> 00:28:59,720
The youngest said,
that they are not interested in water.
291
00:29:00,920 --> 00:29:05,440
So what interested you?
- I don't know, but there was something in it.
292
00:29:06,880 --> 00:29:11,240
I don't think I can get it.
293
00:29:18,840 --> 00:29:24,480
I was going to give you a fair shot anyway
some, but if I tell you now.
294
00:29:33,160 --> 00:29:36,200
We found a vein of gold.
295
00:29:37,840 --> 00:29:42,880
Golden vein?
I guessed it was something like that.
296
00:29:42,960 --> 00:29:45,920
Take sand from the bottom.
297
00:29:48,320 --> 00:29:51,320
I knew!
298
00:29:56,360 --> 00:29:59,200
How much gold do you think there is?
299
00:29:59,280 --> 00:30:04,440
I haven't looked into it yet,
so i'm not sure.
300
00:30:06,360 --> 00:30:11,280
You never have to again
take care of money matters.
301
00:30:37,240 --> 00:30:41,720
what does it matter
who taught luke to shoot?
302
00:30:41,800 --> 00:30:45,760
He wasn't one of them
and didn't help steal anything.
303
00:30:45,840 --> 00:30:50,680
The world is more complicated than that
you young people want to believe.
304
00:30:50,760 --> 00:30:56,120
The saying "a man is what he does"
also applies to Luke,
305
00:30:56,200 --> 00:30:59,400
from that moment,
when he joined Flint's crew.
306
00:30:59,480 --> 00:31:01,600
But Luke was their prisoner.
307
00:31:01,680 --> 00:31:04,880
A prisoner who was taught to shoot.
308
00:31:06,240 --> 00:31:12,720
I don't know how to tell about this
to the governor, and still say,
309
00:31:12,800 --> 00:31:18,680
that “In conclusion
Luke Macahan should be released".
310
00:31:18,760 --> 00:31:22,960
I'm worried
that Sheriff Gant's testimony -
311
00:31:23,040 --> 00:31:28,040
be good enough to fix
The devastation caused by Grayson's letter.
312
00:31:28,120 --> 00:31:32,800
Sheriff Gant praises Luke
in his letter, I'm sure of it.
313
00:31:32,880 --> 00:31:37,520
Don't we have to be
worried about that?
314
00:31:37,600 --> 00:31:40,320
Luke and Gant are good friends.
315
00:31:40,400 --> 00:31:43,320
That's why Luke didn't want to mention
The events of Jimson's Break.
316
00:31:43,400 --> 00:31:46,640
He didn't want to mess with the sheriff
daughter in this.
317
00:31:46,720 --> 00:31:53,360
Luke has a girl there and he doesn't
don't want to mess this up with this.
318
00:31:59,200 --> 00:32:02,080
Did I say something stupid?
319
00:32:02,160 --> 00:32:08,640
Does the sheriff have something personal
interest in releasing Luke?
320
00:32:09,640 --> 00:32:16,520
He waits for Luke to return
to marry Hillary, his daughter.
321
00:32:16,600 --> 00:32:20,680
Certificate from future father-in-law.
322
00:32:20,760 --> 00:32:26,240
Josh, we don't need any
false testimony.
323
00:32:28,440 --> 00:32:32,360
It's unfair. Luke is not
did nothing wrong.
324
00:32:32,440 --> 00:32:34,640
Everyone treats him
like a criminal.
325
00:32:34,720 --> 00:32:40,200
Listen, if you're going to testify
For Luke in the morning,
326
00:32:40,280 --> 00:32:46,840
you should avoid
too much praise.
327
00:32:48,680 --> 00:32:53,920
Speaking of which,
is there anything in your past?
328
00:32:54,000 --> 00:32:58,440
Not that I know of. the only time
when I've been in prison
329
00:32:58,520 --> 00:33:01,920
was when I visited
Reading behind bars.
330
00:33:02,000 --> 00:33:04,800
Shape it differently tomorrow.
331
00:33:04,880 --> 00:33:10,120
The less Luke
be connected to prison,
332
00:33:10,200 --> 00:33:14,000
the better the chances
he has.
333
00:33:19,040 --> 00:33:21,840
The door is open.
334
00:33:27,160 --> 00:33:30,680
You couldn't be more beautiful.
335
00:33:30,760 --> 00:33:33,640
That's a good way to start my evening.
336
00:33:33,720 --> 00:33:37,680
I noticed
that you've been dating Josh Macahan.
337
00:33:37,760 --> 00:33:42,760
It was getting too serious, so
I try to distance him a bit.
338
00:33:42,840 --> 00:33:46,360
I would like you to meet him today.
339
00:33:49,360 --> 00:33:51,840
You meet him.
340
00:34:06,480 --> 00:34:10,120
Josh!
- Hi, Doreen.
341
00:34:14,160 --> 00:34:19,280
Luke's situation doesn't look good.
-No, but it's not his fault.
342
00:34:19,360 --> 00:34:24,560
Everything started to sound wrong.
343
00:34:24,640 --> 00:34:27,320
What happened to you?
344
00:34:27,400 --> 00:34:31,680
Have you heard of people
who sometimes bump into doors?
345
00:34:31,760 --> 00:34:35,720
Today I noticed
that it actually happens.
346
00:34:38,520 --> 00:34:43,840
I'm going to eat
and I thought I'd offer you one too.
347
00:34:43,920 --> 00:34:46,400
I just ate.
348
00:34:46,480 --> 00:34:49,240
It doesn't matter,
you can keep me company.
349
00:34:50,600 --> 00:34:54,920
Sure.
- We can talk more.
350
00:35:20,440 --> 00:35:23,640
You don't like Macahan.
351
00:35:23,720 --> 00:35:25,680
Neither do you.
352
00:35:25,760 --> 00:35:28,560
My situation is different.
353
00:35:29,480 --> 00:35:32,240
I want him out.
354
00:35:32,320 --> 00:35:35,920
I want him to pay for it
that he killed my brother.
355
00:35:36,000 --> 00:35:39,560
I don't want him in prison in Missouri
of false accusations.
356
00:35:39,640 --> 00:35:43,760
You have killed many men
over the years.
357
00:35:43,840 --> 00:35:47,280
You haven't
just something to say about morality.
358
00:35:48,800 --> 00:35:53,800
I don't know
what do you mean by morals.
359
00:35:53,880 --> 00:35:57,520
I have killed
but I haven't enjoyed it.
360
00:35:57,600 --> 00:36:02,240
Our difference is that
I don't want to rip the wings off flies.
361
00:36:02,320 --> 00:36:07,720
How much does it cost to kill
Macahan if released?
362
00:36:07,800 --> 00:36:11,120
I was offered it
$2,000.
363
00:36:11,200 --> 00:36:12,800
You are a very moral man.
364
00:36:12,880 --> 00:36:15,520
No, I didn't accept the money.
365
00:36:17,200 --> 00:36:20,480
If Macahan is released, I will kill him.
366
00:36:20,560 --> 00:36:24,400
That's the principle. I don't want money for it.
367
00:36:51,800 --> 00:36:54,120
Whiskey.
368
00:37:22,880 --> 00:37:27,600
When Luke is released,
i need to talk to you
369
00:37:29,840 --> 00:37:34,080
Whence?
-About us.
370
00:37:35,400 --> 00:37:40,960
do you remember
when we talked about our dreams?
371
00:37:41,040 --> 00:37:46,040
Just like building a space.
-I remember.
372
00:37:46,120 --> 00:37:48,640
Did you mean it?
373
00:37:48,720 --> 00:37:52,400
Would you like to start from scratch?
In Colorado?
374
00:37:52,480 --> 00:37:54,280
You and me?
375
00:37:54,360 --> 00:37:57,840
That's a pretty big step, Josh.
376
00:38:00,440 --> 00:38:03,960
Too big?
- I didn't say that.
377
00:38:05,480 --> 00:38:08,720
Aren't you going to raise a toast?
on my birthday?
378
00:38:08,800 --> 00:38:12,040
Promise you won't ask how old I am.
379
00:38:12,120 --> 00:38:13,960
I promise.
380
00:38:14,040 --> 00:38:16,520
Through Ostrobothnia!
-What?
381
00:38:16,600 --> 00:38:20,000
I heard someone say that.
See, like this.
382
00:38:27,520 --> 00:38:29,960
through Ostrobothnia.
383
00:38:33,760 --> 00:38:35,680
It's a hair.
384
00:38:35,760 --> 00:38:39,680
I guess you're not a wine guy.
385
00:38:43,080 --> 00:38:45,640
I don't think I am.
386
00:38:48,120 --> 00:38:51,760
Before I came here,
i had only been drinking...
387
00:38:59,280 --> 00:39:02,200
drank dandelion wine with dad...
388
00:39:02,280 --> 00:39:05,280
...dandelion...
389
00:39:05,360 --> 00:39:10,120
I have to sit down. Dandelion...
390
00:39:17,520 --> 00:39:22,000
I'm sorry, Josh.
I'm so sorry.
391
00:39:57,960 --> 00:40:02,960
What happened?
- I tried to get him to leave.
392
00:40:03,040 --> 00:40:06,360
Get a glass of water!
393
00:40:06,440 --> 00:40:10,000
He went crazy.
394
00:40:11,080 --> 00:40:15,880
What happened to Doreen?
-Josh hit him.
395
00:40:15,960 --> 00:40:20,480
Take him to the cell and give
he sleeps his head clear.
396
00:40:20,560 --> 00:40:24,480
You have the same rights
like other women in the city.
397
00:40:24,560 --> 00:40:27,760
I have to ask,
what did he do to you
398
00:40:27,840 --> 00:40:30,920
I had to throw a pitcher at him.
399
00:40:31,000 --> 00:40:36,080
I tried to get him to leave, but
he made me do things.
400
00:40:36,160 --> 00:40:38,960
Good God!
401
00:40:40,080 --> 00:40:44,280
Would you help take him to the tube?
402
00:40:56,080 --> 00:40:59,000
Let me take a look.
403
00:41:07,400 --> 00:41:09,960
Take care of him.
404
00:41:10,040 --> 00:41:13,520
I'll call the doctor right away.
405
00:41:26,960 --> 00:41:31,000
The young man drank too much
and began to rage.
406
00:41:31,080 --> 00:41:35,400
Everything will be fine.
Here's a drink, the house offers.
407
00:42:01,560 --> 00:42:05,360
Josh? Josh!
408
00:42:05,440 --> 00:42:09,120
What happened?
-Thanks, guys.
409
00:42:10,520 --> 00:42:13,680
What happened?
-You never know about boys.
410
00:42:13,760 --> 00:42:19,040
He talked and acted like boys,
but he's pretty terrible.
411
00:42:20,040 --> 00:42:25,200
What did you do to him?
- We're fine, my boy.
412
00:42:25,280 --> 00:42:29,680
Don't call me chick.
What did you do to my brother?
413
00:42:29,760 --> 00:42:34,440
He attacked one of the girls in the club!
414
00:42:34,520 --> 00:42:35,840
What?
415
00:42:35,920 --> 00:42:40,200
Last time this happened, author
was hanged after the church picnic.
416
00:42:40,280 --> 00:42:43,560
Everyone watched and applauded.
417
00:42:43,640 --> 00:42:47,040
They clapped!
418
00:42:48,320 --> 00:42:51,800
Josh would never do that.
419
00:42:53,240 --> 00:42:58,960
He will testify for you in the morning
in hand and leg irons.
420
00:43:00,360 --> 00:43:03,400
Right! You are slandering my brother.
421
00:43:03,480 --> 00:43:06,160
I see it this way,
422
00:43:06,240 --> 00:43:10,400
that he didn't need help
to prove that he is Macahan.
423
00:43:38,480 --> 00:43:44,600
He's not breathing!
You did something horrible to him!
424
00:43:47,680 --> 00:43:50,360
Not breathing?
425
00:44:00,120 --> 00:44:02,720
Further.
426
00:44:04,480 --> 00:44:07,920
I'll cut off your hand,
if you don't do what I say.
427
00:44:08,000 --> 00:44:12,360
Give me your pistol.
Enter it with two fingers.
428
00:44:12,440 --> 00:44:16,880
Be nice. Give me your gun!
429
00:44:17,840 --> 00:44:20,480
Give it!
430
00:44:22,480 --> 00:44:24,920
Here it is!
431
00:44:27,760 --> 00:44:31,240
Well, get up and open the door.
432
00:44:35,320 --> 00:44:37,600
Do you want a gallows for your brother's company?
433
00:44:37,680 --> 00:44:41,760
I don't want to kill you
so just open the door.
434
00:44:43,040 --> 00:44:47,920
We note that he is your brother.
You didn't think...
435
00:44:48,000 --> 00:44:51,080
I thought so!
436
00:44:52,520 --> 00:44:56,160
What you did to my brother.
437
00:44:56,240 --> 00:45:01,520
It would be worth hanging to shoot
I was able to get up to snuff.
438
00:45:02,640 --> 00:45:06,200
But I have to think about him.
439
00:45:06,280 --> 00:45:08,920
So open the door.
440
00:45:17,160 --> 00:45:19,480
Come in!
441
00:45:21,200 --> 00:45:23,200
In!
442
00:45:26,360 --> 00:45:30,880
Your belly button.
443
00:45:37,320 --> 00:45:40,040
Give me your hand.
444
00:45:42,840 --> 00:45:48,400
You're not going to win.
You will end up under the soil!
445
00:45:50,240 --> 00:45:53,800
I don't need to listen to you.
446
00:46:05,800 --> 00:46:09,400
Josh. Josh...
447
00:46:09,480 --> 00:46:12,680
Wake up!
448
00:46:13,640 --> 00:46:16,800
We need to think together.
449
00:47:04,400 --> 00:47:09,000
You have to be made to survive.
450
00:47:12,400 --> 00:47:16,520
We are being hanged,
if we don't figure something out.
451
00:47:16,600 --> 00:47:21,040
I'll try, Luke. I'm really trying.
452
00:47:22,360 --> 00:47:26,040
Could we rest?
453
00:47:35,720 --> 00:47:40,320
Feeling better?
- I can't feel my legs.
454
00:47:42,120 --> 00:47:45,280
Do you remember anything that happened?
455
00:47:45,360 --> 00:47:48,040
I was talking to Doreen...
456
00:47:48,120 --> 00:47:53,040
What about the rest?
- I can't even stay awake!
457
00:47:54,240 --> 00:47:56,560
No problem.
458
00:47:58,600 --> 00:48:01,760
We need to get to the judge.
459
00:48:01,840 --> 00:48:07,520
I hope he doesn't like us
as an unnecessarily awkward duo.
460
00:48:09,600 --> 00:48:12,480
Sit down.
461
00:48:12,560 --> 00:48:15,560
Wait here.
462
00:48:16,640 --> 00:48:19,240
Take this.
463
00:48:59,440 --> 00:49:02,000
Judge Rensen?
464
00:49:03,360 --> 00:49:06,760
Judge Rensen, Luke Macahan here.
465
00:49:17,840 --> 00:49:20,520
Oh no!
466
00:49:35,280 --> 00:49:38,040
Some devil did this to you.
467
00:49:42,920 --> 00:49:48,400
And someone is going to blame me for this.
468
00:49:55,560 --> 00:49:57,920
Paco, what's up?
469
00:50:12,840 --> 00:50:15,320
Maca...
470
00:50:20,520 --> 00:50:23,960
Nice to see you Aaron.
471
00:50:35,080 --> 00:50:39,400
Have you thought about buying a plot of land?
472
00:51:03,640 --> 00:51:06,720
Sheriff! Sheriff!
473
00:51:06,800 --> 00:51:10,640
What?
-I saw Macahan!
474
00:51:10,720 --> 00:51:15,160
Has he run away?
-There is!
475
00:51:16,360 --> 00:51:20,840
Josh, never mind
how bad you feel.
476
00:51:20,920 --> 00:51:25,560
We will both be hanged,
if we don't escape.
477
00:51:25,640 --> 00:51:29,800
Josh, come on! Rensen is dead.
478
00:51:31,040 --> 00:51:35,000
Are you dead?
-Someone killed him.
479
00:51:36,160 --> 00:51:38,640
Let's go, Luke.
480
00:52:01,080 --> 00:52:03,840
I can't do that.
481
00:52:25,240 --> 00:52:27,680
Are you leading them, Stillman?
482
00:52:27,760 --> 00:52:30,320
Nobody listened to me
but i was right.
483
00:52:30,400 --> 00:52:33,880
He's a back-shooting cowardly thief.
484
00:52:34,880 --> 00:52:38,320
You didn't arrange the judge's death?
485
00:52:38,400 --> 00:52:44,120
Luke Macahan shot him. His
was seen running away from the judge's home.
486
00:52:45,720 --> 00:52:48,200
It doesn't make sense.
487
00:52:48,280 --> 00:52:53,560
Or maybe the judge told Macahan,
that he be sent to Missouri.
488
00:52:53,640 --> 00:52:56,960
Maybe he was annoyed by it.
489
00:52:57,040 --> 00:53:00,640
I'm not getting my money's worth.
490
00:53:00,720 --> 00:53:04,480
When I make a deal, I keep it.
491
00:53:04,560 --> 00:53:09,080
I got the best trackers in the area
to look for him.
492
00:53:09,160 --> 00:53:14,160
They have worked for me
even before. I followed your instructions.
493
00:53:14,240 --> 00:53:18,160
Did you follow my instructions?
-Oh yes.
494
00:53:38,240 --> 00:53:42,000
Will.
-Zachary.
495
00:53:42,080 --> 00:53:47,880
Didn't you hear the shots?
496
00:53:47,960 --> 00:53:50,880
No, but I was in the basement.
497
00:53:50,960 --> 00:53:56,400
When I came back, I saw
Macahan from the outgoing judge's house.
498
00:53:57,880 --> 00:54:00,680
It doesn't make sense.
499
00:54:00,760 --> 00:54:05,840
He must have vented his anger
after releasing his brother from prison.
500
00:54:05,920 --> 00:54:09,520
We may never know.
501
00:54:14,240 --> 00:54:18,760
They have to be caught
alive or dead.
502
00:54:18,840 --> 00:54:23,600
You and others will be in the future
deputy sheriffs.
503
00:54:23,680 --> 00:54:26,720
How it feels to work
on the sheriff's job again?
504
00:54:26,800 --> 00:54:30,080
send a telegram,
where it says I promise -
505
00:54:30,160 --> 00:54:33,440
$5,000 for Luke Macahan.
506
00:54:33,520 --> 00:54:38,640
What about Josh?
- I'm only interested in Luke.
507
00:54:58,280 --> 00:55:02,120
Waiting downstairs
a man from chicago.
508
00:55:02,200 --> 00:55:04,240
He wants to know
are you in a hurry
509
00:55:04,320 --> 00:55:08,440
Old or young?
-Rich.
510
00:55:09,560 --> 00:55:12,560
That's probably the only thing that matters.
511
00:55:21,960 --> 00:55:27,960
I had to chase a cow
From Petersen's meadow.
512
00:55:28,040 --> 00:55:31,280
Do you remember Mr. Evans?
-You can't forget him.
513
00:55:31,360 --> 00:55:35,720
He gave us some bad news
of the stream and Mr. Peasley's lot.
514
00:55:35,800 --> 00:55:42,080
He is dead.
Petersen's son told me.
515
00:55:42,160 --> 00:55:46,960
He fell off the horse
and hit his head on a rock.
516
00:55:47,040 --> 00:55:50,440
It was a freak accident.
I'll tell you more when I get back.
517
00:55:50,520 --> 00:55:52,760
Where do you take cider?
518
00:55:52,840 --> 00:55:56,360
Mr. Peasley asked for a cold drink.
519
00:55:59,960 --> 00:56:05,520
Mr. Peasley's work
in our barn...
520
00:56:05,600 --> 00:56:09,240
doesn't feel very good.
521
00:56:09,320 --> 00:56:11,120
I understand very well.
522
00:56:11,200 --> 00:56:16,080
I described him to Jessie once
as an unpredictable man.
523
00:56:16,160 --> 00:56:19,800
Sometimes for his stuff
just have to laugh.
524
00:56:19,880 --> 00:56:24,480
But his stuff doesn't
really suited her look.
525
00:56:24,560 --> 00:56:29,000
When he tells jokes,
only the mouth smiles.
526
00:56:29,080 --> 00:56:33,320
The eyes don't.
- Not so.
527
00:56:33,400 --> 00:56:38,720
I thought about meeting him
With your Uncle Zeb.
528
00:56:38,800 --> 00:56:43,960
Didn't he say they had
fight over hunting traps in the mountains?
529
00:56:44,040 --> 00:56:48,640
i feel like
that it was something bigger -
530
00:56:48,720 --> 00:56:53,320
like a fight over traps
or other small.
531
00:56:57,520 --> 00:57:01,960
Are you ready yet?
-Almost.
532
00:57:03,760 --> 00:57:07,840
I brought you some cider.
- It was nicely done.
533
00:57:07,920 --> 00:57:12,080
Did you hear about Mr. Evans yet?
- I don't.
534
00:57:17,120 --> 00:57:20,080
He was found dead
From Post Road last night.
535
00:57:21,280 --> 00:57:22,880
Dead? What happened to him?
536
00:57:22,960 --> 00:57:28,160
The horse was near, and the saddle
the thongs were said to be loose.
537
00:57:28,240 --> 00:57:31,760
He fell to the ground because of the saddle
and hit his head on a rock.
538
00:57:31,840 --> 00:57:34,840
It's miserable.
539
00:57:34,920 --> 00:57:37,400
One can never be too careful.
540
00:57:39,520 --> 00:57:42,600
Accidents happen.
541
00:57:46,240 --> 00:57:49,040
See what I mean?
542
00:57:51,960 --> 00:57:55,280
It's good. Did you do it yourself?
543
00:58:14,640 --> 00:58:17,440
Zeke, come on out!
544
00:58:20,320 --> 00:58:24,120
What do you want?
-Someone is coming.
545
00:58:25,160 --> 00:58:28,120
Hardly will.
546
00:58:28,880 --> 00:58:33,680
You always say someone is coming
and no one is coming.
547
00:58:33,760 --> 00:58:39,520
Someone is coming, look at the dust cloud.
- There is always dust.
548
00:58:39,600 --> 00:58:42,880
Last week you said someone was coming,
and there was no one there.
549
00:58:42,960 --> 00:58:46,880
Get your glasses,
because someone is coming!
550
00:58:46,960 --> 00:58:51,120
It's your turn to cook!
551
00:58:51,200 --> 00:58:54,120
I showed you the calendar, didn't I?
552
00:58:54,200 --> 00:58:56,880
What is the use of a calendar?
553
00:59:01,480 --> 00:59:05,960
Someone will actually come!
- That's what I said, ram.
554
00:59:06,040 --> 00:59:10,760
No one was coming then.
-White leather!
555
00:59:11,720 --> 00:59:16,600
I said someone was coming!
- No one came then!
556
00:59:17,600 --> 00:59:21,280
Let's leave the cattle here,
I'm going to ask for water.
557
00:59:27,640 --> 00:59:32,880
Oh devil,
there's a whole herd of cattle!
558
00:59:32,960 --> 00:59:37,600
That's where the rider comes from, not the herd.
-The rider is coming here.
559
00:59:37,680 --> 00:59:43,240
There are cattle in the distance.
You just can't see that far.
560
00:59:43,320 --> 00:59:48,360
Good day.
-Depends on the day, whether it's good.
561
00:59:48,440 --> 00:59:53,840
I have thirsty cattle.
Nobody lived here last time.
562
00:59:53,920 --> 00:59:57,120
Is this now private land?
563
00:59:57,200 --> 00:59:59,920
Yep, we deepened the ditch
and we doubled the water.
564
01:00:00,000 --> 01:00:03,440
It means
that we charge you for water.
565
01:00:03,520 --> 01:00:05,240
It fits.
566
01:00:05,320 --> 01:00:10,560
The cattle must drink for a few days
before we can continue our journey.
567
01:00:12,040 --> 01:00:16,400
What do you pay?
-What do you charge for the day?
568
01:00:16,480 --> 01:00:20,880
Three dollars per head of cattle.
-Three dollars?
569
01:00:20,960 --> 01:00:23,760
They are not
like two dollars worth.
570
01:00:23,840 --> 01:00:27,480
How would I know how much
ask for? There are no cattle here.
571
01:00:27,560 --> 01:00:30,520
I want 20 cents a head.
572
01:00:30,600 --> 01:00:33,680
It fits well.
573
01:00:33,760 --> 01:00:38,320
I don't have much cash,
but Can I pay in the flesh?
574
01:00:38,400 --> 01:00:41,040
What would we do with the meat?
575
01:00:41,120 --> 01:00:44,600
Cattle stay close to water. They don't
walk nowhere further.
576
01:00:44,680 --> 01:00:49,160
You would have meat on offer, for example
every day, even in bad times.
577
01:00:49,240 --> 01:00:53,560
That sounds good.
- I said that five years ago.
578
01:00:53,640 --> 01:00:56,800
Let me suggest a price for water.
579
01:00:56,880 --> 01:01:00,720
Three cattle for each day,
which we spend here.
580
01:01:00,800 --> 01:01:04,200
How many are there?
- There were a couple hundred of them.
581
01:01:04,280 --> 01:01:06,800
150 more.
582
01:01:07,640 --> 01:01:11,080
Then there is the price
five cattle per day.
583
01:01:11,160 --> 01:01:15,320
We can't solder that many.
-Of course we can.
584
01:01:15,400 --> 01:01:21,320
How do you know?
They drink all our water!
585
01:01:21,400 --> 01:01:26,680
No. No sir...?
-Zeb Macahan.
586
01:01:26,760 --> 01:01:31,120
This ain't no lake, Macahan.
587
01:01:31,200 --> 01:01:37,160
Are you related to them?
to the outlaw Macahans?
588
01:01:37,240 --> 01:01:43,160
In the direction of the Rio Grande
looking for two Macahans.
589
01:01:43,240 --> 01:01:47,120
Young college students,
whose names are Lyle and Zeb.
590
01:01:47,200 --> 01:01:52,080
No, Luke and Josh.
Your memory is like a goldfish.
591
01:01:52,760 --> 01:01:57,520
Are you related to them?
-They are my nephews.
592
01:01:57,600 --> 01:02:01,560
I'll leave the cattle here
until I return.
593
01:02:01,640 --> 01:02:06,560
I'll pay it
what do you think is a good price.
594
01:02:06,640 --> 01:02:11,480
Oh, we think it's a good price?
- I have to trust you now.
595
01:02:13,400 --> 01:02:16,080
The deal makes sense.
596
01:02:16,160 --> 01:02:19,600
A confident man, knows
lest we lie to him.
597
01:02:27,480 --> 01:02:29,720
Will we finish the game of checkers?
598
01:02:29,800 --> 01:02:32,600
Or do you want to complain about it,
how long will my transfers take?
599
01:02:32,680 --> 01:02:36,840
It's not about that, it's about
that you sleep between transfers.
600
01:02:36,920 --> 01:02:39,840
I had time to turn gray while waiting.
601
01:02:39,920 --> 01:02:44,320
I have to go find out
what my nephews are up to.
602
01:02:44,400 --> 01:02:48,560
How long do we wait?
-I'll be back in about a week.
603
01:02:48,640 --> 01:02:51,280
Solder them
and let them rest.
604
01:02:51,360 --> 01:02:54,600
You are in charge, Lone Wolf.
605
01:03:32,560 --> 01:03:34,760
They still follow us.
606
01:03:34,840 --> 01:03:38,360
There are only four of them.
The others seemed to give up.
607
01:03:41,560 --> 01:03:46,640
Let it be, Josh. Forget him.
-I can't do it.
608
01:03:46,720 --> 01:03:49,880
He claimed you hurt him.
609
01:03:49,960 --> 01:03:52,760
Maybe something happened
when I drank that wine.
610
01:03:52,840 --> 01:03:57,960
Yep, you passed out
and Miss Viaton began her performance.
611
01:03:58,040 --> 01:04:00,680
I don't want to talk about it.
612
01:04:02,320 --> 01:04:05,600
No talking then.
613
01:04:05,680 --> 01:04:08,680
That's our problem.
614
01:04:19,800 --> 01:04:23,720
I don't know what Stillman
and Grayson found them,
615
01:04:23,800 --> 01:04:26,360
but they can
indeed to imitate.
616
01:04:32,120 --> 01:04:35,000
I thought you knew
what are you doing
617
01:04:38,160 --> 01:04:42,320
They can't be
very far ahead.
618
01:04:42,400 --> 01:04:47,000
Well?
- Mr. Stillman...
619
01:04:47,080 --> 01:04:52,680
Boys are clever
to hide his tracks.
620
01:04:52,760 --> 01:04:56,080
Did we lose track?
621
01:04:56,160 --> 01:04:59,280
They passed this way in the morning.
622
01:04:59,360 --> 01:05:03,520
The horses are tired, but they
managed to get up there.
623
01:05:07,320 --> 01:05:10,240
We won't get there before dark.
624
01:05:10,320 --> 01:05:12,960
An alternative is to go around the mountain.
625
01:05:13,040 --> 01:05:15,800
But the distance is more than 50 kilometers.
626
01:05:15,880 --> 01:05:20,920
You can see well from above. They'll make it
I run away in the opposite direction.
627
01:05:21,000 --> 01:05:23,840
We can set up camp here.
628
01:05:23,920 --> 01:05:26,960
And then they attack us.
629
01:05:27,040 --> 01:05:30,800
I don't think they will attack.
630
01:05:39,400 --> 01:05:45,080
I would give anything for home cooking,
a roof over your head and good sleep.
631
01:05:45,160 --> 01:05:49,320
It is not known
before we find them.
632
01:05:54,800 --> 01:05:57,560
Is something happening?
633
01:06:06,280 --> 01:06:11,280
Will they set up camp?
-Hopefully.
634
01:06:11,360 --> 01:06:16,800
But I can't find
why would they waste daylight.
635
01:06:16,880 --> 01:06:20,440
There is daylight
probably another couple of hours.
636
01:06:20,520 --> 01:06:25,680
Maybe they get tired, like them,
who came back.
637
01:06:27,560 --> 01:06:30,480
Maybe so.
638
01:06:45,720 --> 01:06:49,320
They must wait until morning,
that they can get up here.
639
01:06:49,400 --> 01:06:53,360
What a long journey
to the city you mentioned?
640
01:06:53,440 --> 01:06:56,520
It's on the other side of the mountain.
641
01:06:56,600 --> 01:06:59,880
Can we get there in the dark?
642
01:07:01,000 --> 01:07:06,040
Horses may break their legs,
so we just have to pray.
643
01:07:24,240 --> 01:07:27,000
Where did you learn that trick, Grayson?
644
01:07:27,080 --> 01:07:30,320
I was a cattle thief.
645
01:07:30,400 --> 01:07:32,800
What happened to him?
646
01:07:32,880 --> 01:07:35,760
I buried him.
647
01:07:37,320 --> 01:07:40,360
I could sleep for a week.
648
01:07:40,440 --> 01:07:42,560
Six hours should be enough.
649
01:07:42,640 --> 01:07:46,800
Good night, amigo .
- Good night, señores.
650
01:08:01,080 --> 01:08:04,080
I didn't know you spoke Mexican.
651
01:08:04,160 --> 01:08:08,600
Enough to get by with it.
I hid in Senora for a year.
652
01:08:08,680 --> 01:08:11,640
How much do you pay?
about taking care of horses?
653
01:08:11,720 --> 01:08:14,480
What do you want?
654
01:08:16,200 --> 01:08:18,000
Five dollars a horse.
655
01:08:18,080 --> 01:08:21,080
From one night?
- Let's negotiate.
656
01:08:21,160 --> 01:08:24,240
My grandfather leaves
transactions under my responsibility.
657
01:08:24,320 --> 01:08:26,160
Which transactions? Stealing?
658
01:08:26,240 --> 01:08:29,680
Five dollars is a good price for those
which are monitored.
659
01:08:29,760 --> 01:08:31,720
Who says we are being followed?
660
01:08:31,800 --> 01:08:36,600
Dusty gringos hurrying to the border
over? It's not worth arguing against.
661
01:08:39,360 --> 01:08:42,640
This boy seems to be coming to an end
to own the whole city.
662
01:08:42,720 --> 01:08:45,120
He may already own it.
663
01:08:45,200 --> 01:08:49,760
Aunt Molly hardly guessed,
how his money is spent.
664
01:08:51,360 --> 01:08:56,400
Could we have some from the cantina
food and maybe places to sleep?
665
01:08:56,480 --> 01:09:02,000
My family owns a cantina.
Food costs a dollar per knob.
666
01:09:02,080 --> 01:09:05,840
A place to sleep will be found soon.
-Paragraph?
667
01:09:05,920 --> 01:09:11,600
We have safe ones
and less safe places.
668
01:09:11,680 --> 01:09:15,560
See you at the cantina.
My name is Manuel.
669
01:09:15,640 --> 01:09:21,320
Manuel, you have
great future ahead of you.
670
01:09:34,120 --> 01:09:36,760
Gracias, señorita.
671
01:09:43,560 --> 01:09:46,280
Don't sleep, eat.
672
01:09:48,720 --> 01:09:52,800
I'm too tired to eat.
-Eat anyway.
673
01:09:52,880 --> 01:09:57,480
We'll just stop tomorrow
to rest the horses, not otherwise.
674
01:10:00,680 --> 01:10:06,840
We must part.
675
01:10:08,040 --> 01:10:13,280
That would be the wisest thing.
They want me, not you.
676
01:10:16,120 --> 01:10:21,440
Would I leave you alone?
I really won't leave.
677
01:10:21,520 --> 01:10:26,040
I move faster alone.
-That's what you say.
678
01:10:28,800 --> 01:10:32,080
You will help me if you go north.
679
01:10:32,160 --> 01:10:35,800
I make them follow me.
680
01:10:35,880 --> 01:10:41,840
I feel better
if you get to safety and home.
681
01:10:43,840 --> 01:10:46,760
Where are you going then?
682
01:10:46,840 --> 01:10:53,120
Senora, same place,
where I used to hide.
683
01:10:53,200 --> 01:10:56,400
I have friends
in Carbo Torres.
684
01:10:56,480 --> 01:10:59,560
They help me
until I dare to return.
685
01:11:01,280 --> 01:11:04,840
How do you like my sister's food?
686
01:11:04,920 --> 01:11:08,600
That's good. Really good.
687
01:11:08,680 --> 01:11:12,120
You talked about a safe place to sleep.
688
01:11:12,200 --> 01:11:15,920
Are you bank robbers?
or cattle rustlers?
689
01:11:16,000 --> 01:11:18,600
We really don't.
690
01:11:18,680 --> 01:11:23,160
Why are you being chased?
- We strangled a curious little boy.
691
01:11:23,240 --> 01:11:28,240
Because I like you, safe
a place to sleep is cheap.
692
01:11:28,320 --> 01:11:31,640
I don't think I dare to ask the price.
693
01:11:38,040 --> 01:11:42,840
Balters in the windows.
- It looks like a prison.
694
01:11:42,920 --> 01:11:48,280
The barriers prevent anyone from entering
in. The locks are on the inside of the door.
695
01:11:48,360 --> 01:11:54,120
Don't you trust me?
- I guess we have to trust.
696
01:12:06,160 --> 01:12:09,840
How long have you been here?
-Just one night.
697
01:12:09,920 --> 01:12:11,840
What is the price, Manuel?
698
01:12:11,920 --> 01:12:16,440
From such a safe place
10 dollars.
699
01:12:18,400 --> 01:12:22,240
Fortunately, we will soon be on our way.
-I have unmarried sisters.
700
01:12:22,320 --> 01:12:27,480
And aunt and grandpa. They need
help, otherwise I would ask for less.
701
01:12:27,560 --> 01:12:33,240
I like you guys so if you come back
you will get a better price.
702
01:12:40,880 --> 01:12:44,360
We're leaving right in the morning.
703
01:12:53,880 --> 01:12:56,600
You were right.
704
01:13:45,080 --> 01:13:48,960
Are there Americans passing through this?
705
01:13:49,040 --> 01:13:50,640
I don't understand, señor.
706
01:13:50,720 --> 01:13:55,040
Did you see two?
american last night?
707
01:13:55,120 --> 01:13:56,400
Well, señor.
708
01:14:05,800 --> 01:14:09,480
You understood your own language!
I want answers!
709
01:14:09,560 --> 01:14:12,240
leave him alone
their horses are here.
710
01:14:12,320 --> 01:14:16,680
Friend! Don't push old men!
711
01:14:16,760 --> 01:14:20,640
Focus on your own business.
-You stupid gringo!
712
01:14:20,720 --> 01:14:25,560
He's right.
Good manners go a long way.
713
01:14:25,640 --> 01:14:30,760
Are they outlaws?
-Yes, a reward has been given for them.
714
01:14:30,840 --> 01:14:33,320
You get your share,
if you tell me where they are.
715
01:14:33,400 --> 01:14:35,920
What do you pay for information right away?
716
01:14:37,080 --> 01:14:40,480
If you stop rambling
and you tell where they are.
717
01:14:41,320 --> 01:14:44,520
Some gringos are
more gringo than others.
718
01:14:46,520 --> 01:14:50,000
They are at the hotel
on the other side of town.
719
01:14:50,080 --> 01:14:52,480
Last house on the left.
720
01:14:53,520 --> 01:14:57,720
There is a big sign in front of it,
which says "Marizzo Hotel".
721
01:14:59,240 --> 01:15:01,480
My son...
722
01:15:01,560 --> 01:15:06,520
There is no hotel there,
and no sign saying hotel.
723
01:15:06,600 --> 01:15:11,040
Last house on the left
has burned down the hacienda.
724
01:15:11,120 --> 01:15:15,880
A couple of hundred in that little house
meters behind the Cantina -
725
01:15:15,960 --> 01:15:20,360
travelers are accommodated.
Are they there?
726
01:15:25,160 --> 01:15:27,920
I don't know which house you are talking about.
727
01:16:25,040 --> 01:16:27,600
They came!
728
01:16:38,440 --> 01:16:42,600
Luke Macahan!
You have 10 seconds to open the door!
729
01:16:42,680 --> 01:16:45,920
How did they get there
here so fast?
730
01:16:46,000 --> 01:16:49,360
They must have been riding all night.
731
01:16:49,440 --> 01:16:51,920
They topped us off with their bonfires.
732
01:16:52,000 --> 01:16:55,360
We know you're there!
Five seconds!
733
01:16:55,440 --> 01:16:56,680
Luke?
734
01:16:57,560 --> 01:16:59,920
If we give up, we will be hanged!
735
01:17:12,000 --> 01:17:14,080
Time is up.
736
01:17:29,200 --> 01:17:32,000
We have no choice.
737
01:17:34,920 --> 01:17:37,640
Let's smoke them out!
738
01:17:40,720 --> 01:17:43,680
Wait, Stillman! Let's talk first!
739
01:17:43,760 --> 01:17:45,720
There is nothing to talk about!
740
01:17:52,160 --> 01:17:54,720
I have a suggestion!
741
01:17:56,120 --> 01:18:00,360
Set my brother free,
so I surrender.
742
01:18:01,240 --> 01:18:03,320
Get out of there!
743
01:18:03,400 --> 01:18:07,120
You can't do that! Let's shoot them!
744
01:18:08,120 --> 01:18:13,240
We might get a couple of shots,
but it doesn't change anything.
745
01:18:19,520 --> 01:18:23,000
There's an escape tunnel!
746
01:18:23,080 --> 01:18:25,960
Grandpa is waiting with the horses!
747
01:18:53,840 --> 01:18:56,320
What do we owe?
-How much do you have?
748
01:18:56,400 --> 01:18:58,640
Not much, but say what you will.
749
01:18:58,720 --> 01:19:04,080
Too bad you didn't rob the bank.
Next time you pay double.
750
01:19:04,160 --> 01:19:06,800
Thank you, Manuel.
751
01:19:25,680 --> 01:19:30,360
It's my grandfather's house.
Who pays for the damages?
752
01:19:30,440 --> 01:19:35,240
I could hang you
from your ears to the fence, son!
753
01:19:42,520 --> 01:19:48,480
Let's save time. Got it for $20
know which way they went?
754
01:19:49,240 --> 01:19:55,040
Money is nice, but
some things are not done for money.
755
01:19:58,440 --> 01:20:03,480
Amigo... Did the gringos
something really horrible?
756
01:20:03,560 --> 01:20:06,080
The parent did.
757
01:20:06,160 --> 01:20:10,640
Maybe it was an accident,
and he is sorry.
758
01:20:10,720 --> 01:20:17,080
They call me naughty. I do
sometimes mistakes, I'm not naughty.
759
01:20:22,240 --> 01:20:24,840
I thought about it.
760
01:20:58,040 --> 01:21:01,720
I don't want to leave you alone.
761
01:21:01,800 --> 01:21:04,440
We have no choice.
762
01:21:04,520 --> 01:21:07,400
Ride the edge of the mountain
and stay close by the river bed.
763
01:21:07,480 --> 01:21:10,240
They don't follow you.
764
01:21:12,560 --> 01:21:17,600
Say hello to Molly and the girls.
- I say.
765
01:21:20,960 --> 01:21:23,000
See you.
766
01:21:24,040 --> 01:21:25,080
See you.
767
01:22:04,600 --> 01:22:09,760
I don't need to answer this right away,
but thanks for the fast delivery.
768
01:22:13,240 --> 01:22:17,120
Are you the sheriff?
- Can I help somehow?
769
01:22:17,200 --> 01:22:20,760
I'm Zeb Macahan.
770
01:22:20,840 --> 01:22:23,480
I have a couple of questions,
if you have a moment.
771
01:22:23,560 --> 01:22:28,600
You are far from runaways
relative, Aren't you?
772
01:22:28,680 --> 01:22:33,080
I am their uncle,
so not very far.
773
01:22:33,160 --> 01:22:36,880
I have the latest information
of them inside.
774
01:22:43,040 --> 01:22:47,680
Your nephews are clever
to mislead trackers.
775
01:22:47,760 --> 01:22:52,640
Signed by Stillman.
Is he the leader of the group?
776
01:22:52,720 --> 01:22:57,520
He's a deputy sheriff,
so does his partner.
777
01:22:57,600 --> 01:23:02,760
They move together and crossed
south of the river Carazale.
778
01:23:02,840 --> 01:23:05,840
They have quite the getaway.
779
01:23:05,920 --> 01:23:08,600
Josh was injured the night of the escape.
780
01:23:08,680 --> 01:23:11,400
How are the boys?
781
01:23:11,480 --> 01:23:13,840
They say they are
healthy enough to ride.
782
01:23:13,920 --> 01:23:17,800
How many men are they after?
-At first a dozen, now less.
783
01:23:17,880 --> 01:23:21,840
Currently Stillman, Frank
Grayson and two locals.
784
01:23:21,920 --> 01:23:27,360
Grayson's brother was Luke's fellow bandit.
785
01:23:28,560 --> 01:23:32,280
Luke hasn't been a thug.
786
01:23:49,760 --> 01:23:52,440
Who is Judge Rensen's successor?
787
01:23:52,520 --> 01:23:55,840
Zachary Knight.
788
01:24:03,160 --> 01:24:05,760
I agree with you.
789
01:24:05,840 --> 01:24:10,000
Luke must have come to visit
only after the judge's death.
790
01:24:10,080 --> 01:24:16,160
Since Luke escaped, he is being held
as a suspect in the murder of the judge.
791
01:24:16,240 --> 01:24:21,480
Neither of them, Luke knew
would receive a fair trial.
792
01:24:21,560 --> 01:24:26,120
Both Judge Rensen and I
we handled handover hearings.
793
01:24:26,200 --> 01:24:29,840
Neither of us believed it
Stillman's half-truths.
794
01:24:29,920 --> 01:24:35,080
The problem is, Luke broke the law
while escaping from prison.
795
01:24:35,160 --> 01:24:38,080
It prevents us from continuing to hear.
796
01:24:38,160 --> 01:24:41,200
I don't care how innocent or
he is misunderstood.
797
01:24:41,280 --> 01:24:45,000
He will end up in judgment.
798
01:24:45,080 --> 01:24:48,640
Nice words don't
just mark in this situation.
799
01:24:48,720 --> 01:24:52,360
Stillman wants to hurt Luke,
800
01:24:52,440 --> 01:24:55,680
and is behind everything that for Luke
has been to this city.
801
01:24:55,760 --> 01:24:58,880
Stillman didn't cast Luke
to escape from prison,
802
01:24:58,960 --> 01:25:04,040
to steal horses
or run away with his brother.
803
01:25:04,120 --> 01:25:09,760
You have to admit that
Luke has a habit of stealing horses.
804
01:25:10,880 --> 01:25:13,840
Who proclaimed my nephew
wanted?
805
01:25:13,920 --> 01:25:17,600
Me, as it should be. I ordered
also in the environment where notifications are shared.
806
01:25:17,680 --> 01:25:20,360
And you claim to be
their friends.
807
01:25:20,440 --> 01:25:24,720
Anyone can shoot them,
when the streets are full of posters.
808
01:25:24,800 --> 01:25:28,440
i understand
that you are in control of your emotions.
809
01:25:28,520 --> 01:25:32,760
But me and Rensen
we were on his side.
810
01:25:32,840 --> 01:25:36,000
When he ran away with his brother,
811
01:25:36,080 --> 01:25:40,480
I was no longer interested
give him special treatment.
812
01:25:45,120 --> 01:25:49,120
What about Doreen? Was he telling the truth?
813
01:25:49,200 --> 01:25:53,800
I heard his testimony,
and nothing was inconsistent.
814
01:26:01,800 --> 01:26:05,480
The club opens at noon.
815
01:26:06,960 --> 01:26:11,760
I'm looking for Doreen.
They say he lives here.
816
01:26:11,840 --> 01:26:16,280
That's how you live.
Have you made a reservation?
817
01:26:16,360 --> 01:26:19,720
I want to talk
with him about business.
818
01:26:19,800 --> 01:26:24,160
It's been a long weekend
everyone is still resting.
819
01:26:24,240 --> 01:26:28,040
Could I buy this?
10 minutes of his time?
820
01:26:36,160 --> 01:26:39,160
Doreen. Doreen!
821
01:26:40,760 --> 01:26:43,760
Clara, are you there?
822
01:26:51,280 --> 01:26:56,080
What time do you have?
- Some man has a thing for you.
823
01:26:56,160 --> 01:27:00,960
What is his name?
- I don't know. Does it matter?
824
01:27:01,600 --> 01:27:04,600
Send him breakfast.
825
01:27:28,440 --> 01:27:32,720
Do we have mutual acquaintances?
- In a way, yes.
826
01:27:32,800 --> 01:27:35,000
I am Zebulon Macahan.
827
01:27:35,080 --> 01:27:39,080
We are talking about my nephew Josh.
828
01:27:39,160 --> 01:27:42,400
I have nothing to say to you.
-Yes it is.
829
01:27:42,480 --> 01:27:45,480
I want to know what
this room happened that night.
830
01:27:45,560 --> 01:27:48,600
what did he say
what he did and what he drank.
831
01:27:48,680 --> 01:27:53,240
He didn't say anything
but rushed and attacked me.
832
01:27:53,320 --> 01:27:58,480
This is not going to start well, young lady.
I know Josh pretty well.
833
01:27:58,560 --> 01:28:02,640
When you tell me things,
that I know to be false
834
01:28:02,720 --> 01:28:05,800
you will be brought before a judge next.
835
01:28:05,880 --> 01:28:10,760
You're in trouble if I start screaming.
-You are in much worse trouble.
836
01:28:10,840 --> 01:28:14,040
I asked what he drank that night.
837
01:28:14,120 --> 01:28:16,960
I will never speak of that night again.
838
01:28:18,040 --> 01:28:21,320
Let's find out then,
who or what are you afraid of?
839
01:28:21,400 --> 01:28:24,280
I won't change my story.
840
01:28:24,360 --> 01:28:26,920
Otherwise, I feel bad.
841
01:28:30,600 --> 01:28:32,160
Who are you afraid of?
842
01:28:32,240 --> 01:28:37,360
He hurts me if I talk.
As a lesson for other girls.
843
01:28:37,440 --> 01:28:40,040
Who is he?
844
01:28:41,360 --> 01:28:45,920
If you didn't know yet,
you are afraid of the wrong man.
845
01:28:52,440 --> 01:28:55,600
The story continues...
846
01:29:34,760 --> 01:29:36,480
Subtitles: Kaisa Rosendahl
LinQ Media Group