1
00:01:46,800 --> 00:01:49,960
I guess he's in the sales woods,
depending on the direction of travel.
2
00:01:50,040 --> 00:01:52,920
Slave traders trade
south of Cimarron.
3
00:01:53,000 --> 00:01:55,280
We have to catch them!
4
00:01:55,360 --> 00:01:59,680
We ride across the plains, we meet
them in Mad Man's Pass.
5
00:01:59,760 --> 00:02:04,800
The journey is quite difficult.
-We ride day and night.
6
00:02:10,160 --> 00:02:12,080
You can get a good price for him in the valley.
7
00:02:12,160 --> 00:02:14,880
Is something wrong?
8
00:02:14,960 --> 00:02:16,640
Let's catch them!
9
00:02:17,880 --> 00:02:21,080
The girl is not very old.
You can get a good price for him.
10
00:02:21,160 --> 00:02:24,040
$500 or $600.
11
00:02:24,640 --> 00:02:29,120
There he is.
-You go in front.
12
00:02:43,240 --> 00:02:46,560
Damn brutes!
13
00:02:46,640 --> 00:02:50,320
I'll hang you
before sunset!
14
00:02:55,000 --> 00:02:59,800
The law owes you if you haven't
murdered, raped or similar.
15
00:02:59,880 --> 00:03:02,760
I have never experienced
those crimes as necessary.
16
00:03:02,840 --> 00:03:05,400
The governor pardons him.
17
00:03:05,480 --> 00:03:08,760
Have mercy or?
-Does the governor trust you?
18
00:03:08,840 --> 00:03:12,920
He trusts my instincts
in the service of justice.
19
00:03:13,000 --> 00:03:18,800
How could a judge want mercy
a six-time murderer?
20
00:03:18,880 --> 00:03:22,560
I don't think you like me.
21
00:03:22,640 --> 00:03:26,240
Why wouldn't I like you?
22
00:03:26,320 --> 00:03:29,480
i just know
that I need to enter in your information,
23
00:03:29,560 --> 00:03:34,120
that you shot Sheriff Stillman
arm.
24
00:03:34,200 --> 00:03:39,200
I await your surrender in prison.
25
00:03:41,560 --> 00:03:44,240
Don't shoot!
26
00:03:44,320 --> 00:03:48,000
Apaches! We're going! We kill!
27
00:03:48,080 --> 00:03:51,640
Half a dozen cattle is a small price
of passage in the lands of the Apaches.
28
00:03:51,720 --> 00:03:54,280
Gather the herd!
29
00:04:01,080 --> 00:04:03,280
Now we are level.
30
00:04:04,840 --> 00:04:06,520
Mr. Macahan!
31
00:04:07,680 --> 00:04:11,800
What you tell us becomes public information.
32
00:04:11,880 --> 00:04:16,400
Is there something
what wouldn't you want in a magazine?
33
00:04:16,480 --> 00:04:18,600
It's not, you can write everything.
34
00:04:18,680 --> 00:04:21,960
Luke is not with Zeb,
he is in prison.
35
00:04:22,040 --> 00:04:25,240
In prison?
- I'm going to New Mexico.
36
00:04:25,320 --> 00:04:28,600
Luke might need a lawyer.
37
00:04:29,680 --> 00:04:34,360
Maybe you should go there.
Oh yes.
38
00:04:34,440 --> 00:04:40,400
Sheriff Stillman... You must be
heard he's no longer sheriff.
39
00:04:40,480 --> 00:04:45,440
He does the feed trade.
Money means nothing to him.
40
00:04:45,520 --> 00:04:50,320
He thinks of nothing but her
crippled youth.
41
00:04:50,400 --> 00:04:55,720
If Luke Macahan is released,
i will make him regret it.
42
00:04:55,800 --> 00:04:59,520
God save him!
43
00:04:59,600 --> 00:05:05,840
There is something metallic at the root.
Could it be...
44
00:05:05,920 --> 00:05:08,920
It looks like gold!
- From gold!
45
00:05:09,000 --> 00:05:11,000
It could be gold.
46
00:05:11,080 --> 00:05:15,240
It's for hundreds of dollars!
- If only Zeb and the boys were here.
47
00:05:15,320 --> 00:05:19,040
Hey, Mr. Peasley is coming!
48
00:05:19,120 --> 00:05:21,960
Nothing is that good
like home cooking.
49
00:05:25,960 --> 00:05:31,320
Too bad,
that you didn't put onions in the food.
50
00:05:35,360 --> 00:05:38,160
The story continues...
51
00:05:48,160 --> 00:05:53,840
You have good taste.
You are particular about quality.
52
00:05:53,920 --> 00:05:59,920
Thanks.
I have collected these over the years.
53
00:06:05,880 --> 00:06:11,520
Thanks for your help. You didn't think so
prepare for this kind of work.
54
00:06:11,600 --> 00:06:14,440
It's okay, my party clothes are
seen worse days.
55
00:06:16,680 --> 00:06:22,280
Party clothes?
- I always have them with me as a spare.
56
00:06:25,560 --> 00:06:31,160
Travel clothes start somewhere
smell like old leather.
57
00:06:33,600 --> 00:06:39,000
Not all women can tolerate it
such a smell in a man.
58
00:06:39,080 --> 00:06:44,280
I understand those women very well.
59
00:06:52,000 --> 00:06:57,440
Mr. Peasley, did you think
that this is the right moment...
60
00:06:57,520 --> 00:07:00,920
wear your dating clothes?
61
00:07:05,680 --> 00:07:12,440
I do understand
how are you molly
62
00:07:12,520 --> 00:07:18,400
She knows herself as a widow
very lonely.
63
00:07:20,360 --> 00:07:26,080
It's hard to talk about...
morally.
64
00:07:28,440 --> 00:07:34,040
Mr. Peasley, I never have
met a man like you.
65
00:07:35,720 --> 00:07:40,280
You mean my honesty?
-Yes, that too...
66
00:07:40,840 --> 00:07:47,280
When a man sees something that really
wants, he just has to take it!
67
00:07:49,960 --> 00:07:53,240
Of course...
68
00:07:53,320 --> 00:07:58,760
Now that we're honest
to each other, Mr. Peasley,
69
00:07:58,840 --> 00:08:02,520
and as you are leaving very soon,
70
00:08:02,600 --> 00:08:07,200
is highly unlikely
that we will never meet again.
71
00:08:07,280 --> 00:08:10,320
I'm just trying to be polite.
72
00:08:10,400 --> 00:08:11,920
Now wait, Molly.
73
00:08:12,000 --> 00:08:16,840
You mean you can't see yourself
rummaging in the haystack with me?
74
00:08:16,920 --> 00:08:20,320
Waking up in a haystack?
For God's sake, no!
75
00:08:57,400 --> 00:09:00,000
What's wrong with you?
76
00:09:00,080 --> 00:09:03,040
I would like to know
where are we going
77
00:09:03,120 --> 00:09:07,240
Are you deaf?
- We are meeting the judge.
78
00:09:07,320 --> 00:09:10,800
But to be honest,
makes me a little nervous.
79
00:09:10,880 --> 00:09:17,160
If you want to go back to the cell, I can
tell the judge you will not meet him.
80
00:09:33,160 --> 00:09:35,960
Evening, boys!
81
00:09:58,360 --> 00:10:01,960
Luke, my boy! Nice to see you.
82
00:10:03,120 --> 00:10:09,200
That's hardly necessary, Dave.
- I can't change the rules.
83
00:10:09,280 --> 00:10:13,760
If you take responsibility...
-Dave likes to appear wild,
84
00:10:13,840 --> 00:10:17,720
but really he is
kind family man.
85
00:10:17,800 --> 00:10:21,160
Order yourself whatever you want, Dave,
I offer.
86
00:10:21,240 --> 00:10:24,800
We chat with Luke for a while.
87
00:10:26,960 --> 00:10:29,840
It's nice to see you
back in town.
88
00:10:29,920 --> 00:10:36,400
Too bad I wasn't in town
warning about the interview.
89
00:10:36,480 --> 00:10:41,360
I'm sorry about that.
The story turned out to be quite horrible.
90
00:10:41,440 --> 00:10:47,920
Reporter Walters only
showed up at the jail.
91
00:10:48,000 --> 00:10:52,720
He said that from everything I said
there will be public information for questioning.
92
00:10:52,800 --> 00:10:55,880
So we just chatted.
93
00:10:55,960 --> 00:11:01,400
The governor's lawyer is of the opinion,
that it didn't help you.
94
00:11:01,480 --> 00:11:04,560
Let me introduce you.
95
00:11:10,960 --> 00:11:16,440
Zachary Knight,
this is luke macahan.
96
00:11:16,520 --> 00:11:21,000
Has he given other wretched ones
interviews about their innocence?
97
00:11:21,080 --> 00:11:23,040
He made a misjudgment.
98
00:11:23,120 --> 00:11:26,680
We've both burned our keys
with the press, aren't we?
99
00:11:26,760 --> 00:11:28,640
I guess so.
100
00:11:28,720 --> 00:11:31,440
I could take another brandy.
What do you want, Luke?
101
00:11:31,520 --> 00:11:33,960
A beer, please.
102
00:11:35,160 --> 00:11:40,240
If you're still talking to anyone but me
and to the judge, you are doing badly.
103
00:11:40,320 --> 00:11:46,120
You will be sent to Missouri,
and the trial is held there.
104
00:11:46,920 --> 00:11:53,320
Zack never starts
very softly.
105
00:11:53,400 --> 00:11:55,880
I heard about Missouri.
106
00:11:55,960 --> 00:12:00,720
We don't mind if
Luke's story is reasonably cool.
107
00:12:00,800 --> 00:12:04,040
Hearing is happening
within a couple of weeks.
108
00:12:04,120 --> 00:12:07,440
There is enough spare time for everyone
to testify for or against.
109
00:12:07,520 --> 00:12:10,480
The occasion will be informal.
110
00:12:25,760 --> 00:12:28,520
He's here!
111
00:12:28,600 --> 00:12:34,400
Stillman... the sheriff,
which I shot in Missouri.
112
00:13:05,560 --> 00:13:11,600
He is dressed
pretty cool to be sheriff.
113
00:13:11,680 --> 00:13:16,440
He began to do
feed trade and got rich.
114
00:13:17,360 --> 00:13:20,280
He must have come to testify.
115
00:13:20,360 --> 00:13:24,120
I think he read the newspaper article.
116
00:13:28,160 --> 00:13:33,920
Lord,
I assume you are Judge Rensen.
117
00:13:36,120 --> 00:13:40,200
Can I ask you a couple of questions -
118
00:13:40,280 --> 00:13:44,760
to be held in the city
of a legal farce?
119
00:13:44,840 --> 00:13:49,520
I don't like the tone of your voice
and not your hints.
120
00:13:49,600 --> 00:13:55,680
I don't like that you want to let go
the murderer to Macahan's free leg.
121
00:13:59,560 --> 00:14:05,000
I'm sorry for your arm,
but you tried to hang me.
122
00:14:05,080 --> 00:14:09,360
Gentlemen, fight somewhere else.
123
00:14:09,440 --> 00:14:14,920
You are a deserter,
horse thief and murderer!
124
00:14:15,000 --> 00:14:21,120
Stop like that
unkindness. This is an order.
125
00:14:25,960 --> 00:14:30,720
When extradition proceedings
is it about to start?
126
00:14:30,800 --> 00:14:36,840
In two weeks.
- Witnesses are welcome.
127
00:14:36,920 --> 00:14:43,280
Of course. On trial
all parties are heard.
128
00:15:09,160 --> 00:15:13,240
How dare he testify
on trial?
129
00:15:13,320 --> 00:15:17,400
He's the sheriff who tried to hang
me without trial.
130
00:15:17,480 --> 00:15:24,080
Probably out of pride. He can't
nothing for your release.
131
00:15:24,160 --> 00:15:28,640
Except if
there is something in your past
132
00:15:28,720 --> 00:15:34,680
which would take credibility away
of your evidence so far.
133
00:15:34,760 --> 00:15:41,240
Are all your charges
recorded in the transfer documents?
134
00:15:41,320 --> 00:15:46,640
In other words...
Don't give me surprises.
135
00:15:48,720 --> 00:15:55,000
I swear against me
there are no other charges.
136
00:15:55,080 --> 00:15:59,040
I swear to God
that I told the judge everything.
137
00:15:59,120 --> 00:16:05,360
I hope you told
or you need God's grace.
138
00:16:21,760 --> 00:16:23,960
Thanks.
139
00:16:30,360 --> 00:16:33,160
Hello again.
140
00:16:35,960 --> 00:16:40,480
This is flattering.
-I remember you!
141
00:16:40,560 --> 00:16:46,800
You were leaning on the railing when I came.
-Is that what you remember me from?
142
00:16:46,880 --> 00:16:53,160
You know what I mean. Sit down
we follow. I'll order you a coffee.
143
00:16:53,240 --> 00:16:58,120
Please, sheriff.
I just want to chat miss...
144
00:16:58,200 --> 00:17:03,480
We've stretched the rules
enough. You met the judge.
145
00:17:03,560 --> 00:17:06,800
Then next time.
146
00:17:11,160 --> 00:17:14,440
Who wrote
tube rules? Is that you?
147
00:17:15,400 --> 00:17:18,320
Don't be smart. Let's go.
148
00:17:36,760 --> 00:17:42,440
Is this correct?
-According to the instructions, yes.
149
00:17:42,520 --> 00:17:48,200
There are a lot of little particles here.
The stream is full of gold!
150
00:17:48,280 --> 00:17:52,960
Now if it's gold.
-Don't be a bad weather bird.
151
00:17:53,040 --> 00:17:57,440
Time will tell if it is.
152
00:18:43,560 --> 00:18:48,560
Exactly!
153
00:19:06,960 --> 00:19:11,840
There is enough gold here
for buying nice prams.
154
00:19:11,920 --> 00:19:18,400
This is too good to be true.
- We're not sure if it's gold.
155
00:19:18,480 --> 00:19:24,160
It could be catnip.
-Don't say that, Aunt Molly.
156
00:19:24,240 --> 00:19:28,920
There must be someone in town,
who knows if this is real gold.
157
00:19:29,000 --> 00:19:34,120
We're not going to ask about gold
from the city. We are waiting for Zeb.
158
00:19:34,200 --> 00:19:39,360
Shall we keep it a secret? This is
our land and our gold.
159
00:19:39,440 --> 00:19:41,080
Naturally.
160
00:19:41,160 --> 00:19:46,520
When people hear about gold,
strange things happen.
161
00:19:46,600 --> 00:19:50,480
Consider Mr. Marshall,
who discovered gold in California.
162
00:19:50,560 --> 00:19:55,240
When gold was found,
the crowd immediately rushed to his lands.
163
00:19:55,320 --> 00:20:01,400
They killed Marshall's animals
looking for gold for food.
164
00:20:01,480 --> 00:20:06,960
The intruders hired security guards
to keep Marshall out of his country,
165
00:20:07,040 --> 00:20:11,120
and then left with them
all the gold of the countries.
166
00:20:11,200 --> 00:20:17,000
So we're waiting for Zeb.
-Amen.
167
00:20:26,360 --> 00:20:31,240
Put them in there, boy. I need
another similar batch.
168
00:20:31,320 --> 00:20:36,120
I put the beans to simmer.
- I will!
169
00:20:46,920 --> 00:20:51,480
I can see your indicator light.
170
00:20:51,560 --> 00:20:55,360
Stop texting, you fools.
171
00:21:04,040 --> 00:21:06,120
Mr Tap!
172
00:21:15,000 --> 00:21:21,120
Wait! I have to explain.
Messengers are my friends.
173
00:21:32,960 --> 00:21:39,040
I wouldn't have wanted to do that
but I had no choice.
174
00:21:40,760 --> 00:21:43,760
Don't tell Zeb about this.
175
00:21:46,560 --> 00:21:49,520
Oh my god!
176
00:21:56,960 --> 00:21:59,960
Is that Otter Belt?
177
00:22:05,960 --> 00:22:10,960
He had an accident.
He fell off the horse.
178
00:22:11,040 --> 00:22:14,240
Probably broke his neck.
179
00:22:16,760 --> 00:22:19,720
He's dead as stone.
180
00:22:21,400 --> 00:22:24,280
May he rest in peace.
181
00:22:49,560 --> 00:22:53,640
Jeffrey... Are you feeling miserable?
182
00:22:53,720 --> 00:22:58,880
He did your work and wouldn't have
dead if you had made them yourself.
183
00:22:58,960 --> 00:23:04,440
When he said,
that I could drive cattle,
184
00:23:04,520 --> 00:23:11,000
I wanted to apologize
my previous stupidity.
185
00:23:11,080 --> 00:23:13,680
I didn't have time to say it.
186
00:23:13,760 --> 00:23:19,680
It hurts, my boy. Things
fixing when it's too late.
187
00:23:19,760 --> 00:23:23,680
I was just mean to him,
because he was an Indian.
188
00:23:23,760 --> 00:23:29,640
If you hate a man for being different,
you lack understanding.
189
00:23:29,720 --> 00:23:32,680
Understanding comes when you grow up.
190
00:23:32,760 --> 00:23:38,000
Of course, not everyone learns it,
but you will learn.
191
00:23:38,760 --> 00:23:40,440
Am I learning?
-Yes.
192
00:23:40,520 --> 00:23:46,600
You're like me when I was younger.
I wanted to grow up fast, to be a man.
193
00:23:46,680 --> 00:23:52,800
Boys need to learn things,
so that they become men.
194
00:23:52,880 --> 00:23:58,160
You can do it.
195
00:23:58,240 --> 00:24:05,000
If I didn't believe it,
I wouldn't have included you.
196
00:24:27,880 --> 00:24:33,040
Too bad the boy died.
I liked him very much.
197
00:24:33,120 --> 00:24:37,520
Me too, Tap.
198
00:24:59,560 --> 00:25:04,440
SURVEY OFFICE
199
00:25:04,520 --> 00:25:08,240
This would be a more reasonable place.
200
00:25:08,320 --> 00:25:12,000
I thought rather
stream here.
201
00:25:12,080 --> 00:25:16,160
It runs along the lands of the Macahans.
202
00:25:16,240 --> 00:25:20,200
What about this lot next to the Macahans?
203
00:25:20,280 --> 00:25:23,920
It's a worthless west.
There is no water there.
204
00:25:24,000 --> 00:25:29,480
You have no right Macahanie
into the water if they don't give permission.
205
00:25:29,560 --> 00:25:36,040
How soon is the plot mine?
-Are you in a hurry?
206
00:25:36,120 --> 00:25:39,600
Processing can always be speeded up.
207
00:25:39,680 --> 00:25:45,760
I heard you are
a reliable trading partner.
208
00:25:45,840 --> 00:25:50,040
In what sense?
209
00:25:51,680 --> 00:25:56,400
You mean rush.
-No, I have other things on my mind.
210
00:25:59,800 --> 00:26:04,360
This is for discussion.
- The conversation hardly hurts.
211
00:26:14,560 --> 00:26:17,960
There are the pretty ladies of Macahan!
212
00:26:18,040 --> 00:26:24,520
Molly, I wanted to thank you
about delivering the money in the morning.
213
00:26:24,600 --> 00:26:28,720
You earned your money, Mr. Peasley.
214
00:26:28,800 --> 00:26:31,440
Do you think you will continue the trip?
215
00:26:31,520 --> 00:26:35,840
We wish you continued happiness.
216
00:26:35,920 --> 00:26:41,960
I think I'll settle here
To Elk Creek, rooting myself.
217
00:26:42,040 --> 00:26:48,120
Your little town of ours
is hardly interesting to you.
218
00:26:48,200 --> 00:26:53,880
I won't stay in the city.
I feel the spirit of the pioneer.
219
00:26:53,960 --> 00:26:57,960
I'm becoming a spaceman.
-Spatial?
220
00:26:58,040 --> 00:27:02,640
I bought myself a plot of land
next to your plot.
221
00:27:02,720 --> 00:27:05,160
Next to our plot?
222
00:27:05,800 --> 00:27:11,120
You must have been surprised.
It will be quite nice.
223
00:27:11,200 --> 00:27:17,240
We can chat and borrow
sugar to each other like neighbors.
224
00:27:17,320 --> 00:27:22,400
Guess what I do...
I'll shoot us a wild turkey,
225
00:27:22,480 --> 00:27:27,360
and then we sit together to eat
like one big family.
226
00:27:27,440 --> 00:27:31,640
It's got neighborly help for once.
227
00:27:39,680 --> 00:27:45,680
Some things you wouldn't even wish for
to his worst enemy.
228
00:27:47,240 --> 00:27:49,720
This is one of them.
229
00:28:10,480 --> 00:28:15,360
Days, I am...
-I didn't hear a knock.
230
00:28:15,440 --> 00:28:19,480
Sorry, I forgot to knock.
231
00:28:19,560 --> 00:28:21,160
I'm Josh Macahan.
232
00:28:21,240 --> 00:28:23,960
Right.
233
00:28:24,040 --> 00:28:25,720
Luke's brother, right?
234
00:28:25,800 --> 00:28:29,360
I'm a marshal, not a sheriff. Coffee?
235
00:28:29,440 --> 00:28:32,680
Sure, sheriff... marshal.
236
00:28:35,960 --> 00:28:38,960
I've had a long day.
237
00:28:40,560 --> 00:28:44,640
How is Luke?
- Very well.
238
00:28:44,720 --> 00:28:50,200
He must be dozing off.
- You don't need to wake him up.
239
00:28:50,280 --> 00:28:55,720
Luke's brother, huh? You're already a big man.
240
00:28:55,800 --> 00:28:58,760
I sit down.
-Thanks.
241
00:28:58,840 --> 00:29:02,160
Did you come to the trial?
242
00:29:02,240 --> 00:29:05,320
For a trial?
Yeah, bye.
243
00:29:05,400 --> 00:29:12,360
Sometimes they are the same thing, but
In Luke's case, you're right.
244
00:29:15,160 --> 00:29:19,560
Thanks. That's nice to hear.
Luke is not a criminal.
245
00:29:20,640 --> 00:29:23,920
That comes from the mouth of a relative.
246
00:29:24,000 --> 00:29:26,160
Otherwise...
247
00:29:27,240 --> 00:29:30,840
Luke is a skilled gunslinger.
Where did he learn his skills?
248
00:29:30,920 --> 00:29:33,600
Our uncle Zeb taught him.
249
00:29:33,680 --> 00:29:38,040
Uncle Zeb says that the one who can't
use a gun, beg for trouble.
250
00:29:38,880 --> 00:29:41,640
Unfortunate, but true.
251
00:29:43,520 --> 00:29:49,720
Luke said in the magazine
having met a man,
252
00:29:49,800 --> 00:29:54,320
who was an actual wizard
handling the weapon.
253
00:29:54,400 --> 00:29:59,880
It must have happened then,
when he traveled in the north.
254
00:29:59,960 --> 00:30:06,800
He met some gunman.
- Someone's gunman?
255
00:30:06,880 --> 00:30:12,160
Quite interesting.
-Wait now!
256
00:30:12,240 --> 00:30:16,480
I didn't say what kind
with men Luke traveled.
257
00:30:16,560 --> 00:30:23,200
I guess you said yes.
-The way you say it, it sounds bad.
258
00:30:25,480 --> 00:30:31,480
I guess I misunderstood.
- I guess so.
259
00:30:34,160 --> 00:30:39,680
I can come back later.
- Let's see if your brother is awake.
260
00:30:45,560 --> 00:30:50,040
Is he awake. Just go.
-Josh!
261
00:30:50,120 --> 00:30:55,440
What are you doing here?
- I came to help. You look nice.
262
00:30:55,520 --> 00:30:59,560
I'll leave you to talk amongst yourselves.
263
00:30:59,640 --> 00:31:02,920
Grab a chair and let's talk.
264
00:31:03,000 --> 00:31:07,280
How are the girls and Molly?
-Very.
265
00:31:07,360 --> 00:31:13,240
They were in an accident
returning from Clearwater.
266
00:31:13,320 --> 00:31:14,560
In what accident?
267
00:31:14,640 --> 00:31:19,240
In a carriage accident,
and Jessie disappeared for a moment.
268
00:31:19,320 --> 00:31:21,600
Now everything is fine.
269
00:31:21,680 --> 00:31:26,720
Your newspaper story worried me
all of us.
270
00:31:28,080 --> 00:31:33,560
When I saw my name in the paper...
271
00:31:33,640 --> 00:31:38,720
The thing seemed more like bragging.
272
00:31:38,800 --> 00:31:41,840
I don't like sheriff or marshal,
whatever he is.
273
00:31:41,920 --> 00:31:45,280
He's a real tough guy.
274
00:31:45,360 --> 00:31:52,120
I appreciate you coming all the way here,
but it was not necessary.
275
00:31:52,200 --> 00:31:57,920
We were all worried about you.
276
00:31:58,000 --> 00:32:03,240
Molly gave me
$200 for our needs.
277
00:32:03,320 --> 00:32:07,720
We can hire a lawyer.
-$200...?!
278
00:32:09,760 --> 00:32:13,040
That was very kind, but...
279
00:32:13,120 --> 00:32:19,360
I don't need a lawyer.
The judge is Zeb's friend.
280
00:32:19,440 --> 00:32:25,640
I just have to tell the truth
and my name will be cleared.
281
00:32:25,720 --> 00:32:31,200
There is one thing though,
which I did not consider.
282
00:32:31,280 --> 00:32:36,720
Stillman is in town.
-Sheriff Stillman from Missouri?
283
00:32:36,800 --> 00:32:40,280
He came to tell his own version.
284
00:32:40,360 --> 00:32:45,040
I hope no one believes
his story.
285
00:32:46,120 --> 00:32:49,400
Sitting in prison
starting to get boring.
286
00:32:49,480 --> 00:32:52,280
We'll have a party as long as you're free.
287
00:32:52,360 --> 00:32:55,360
Indeed! We keep a decent pippalo.
288
00:32:59,160 --> 00:33:03,120
It's great that you're doing well
in the mood. Visiting time is over.
289
00:33:03,200 --> 00:33:05,400
He just arrived!
290
00:33:05,480 --> 00:33:09,080
I know, and I let him say hello.
291
00:33:09,160 --> 00:33:12,320
Longer meetings
must be agreed in advance.
292
00:33:13,760 --> 00:33:17,440
Russell makes the rules.
293
00:33:18,720 --> 00:33:20,480
Can I help you somehow?
Bring something?
294
00:33:20,560 --> 00:33:24,080
No, go wash and rest.
295
00:33:24,160 --> 00:33:27,560
Alright, see you later.
296
00:33:35,400 --> 00:33:37,920
STABLES
297
00:33:49,560 --> 00:33:52,160
Be careful, boy!
298
00:34:29,520 --> 00:34:32,120
Excuse me, ma'am!
299
00:34:32,200 --> 00:34:36,720
I'm clumsier than an elephant
in a porcelain shop.
300
00:34:37,280 --> 00:34:41,760
Clumsier than what?
- An elephant, ma'am.
301
00:34:41,840 --> 00:34:45,440
Let me help.
302
00:34:45,520 --> 00:34:47,680
Sorry.
303
00:34:52,960 --> 00:34:59,040
How come you didn't see me?
- I was looking at the sights.
304
00:34:59,120 --> 00:35:04,440
What attractions?
- I've never been to the city.
305
00:35:06,360 --> 00:35:09,360
Let me collect your things.
306
00:35:15,560 --> 00:35:20,440
Are you new in town?
-I came to see my brother Luke.
307
00:35:20,520 --> 00:35:25,280
You may have heard of him.
-Luke Macahan?
308
00:35:25,360 --> 00:35:30,040
Yes. I'm Josh Macahan.
I hope I didn't break anything.
309
00:35:30,120 --> 00:35:36,080
Can I carry your things to your home?
It's the least I can do.
310
00:35:38,160 --> 00:35:41,960
If you want. I live over there.
311
00:35:55,760 --> 00:36:01,760
Where are we going?
- I'll take these, maybe we'll get there.
312
00:36:06,360 --> 00:36:11,840
I was a little jealous when Luke
was able to travel more.
313
00:36:11,920 --> 00:36:16,800
It must not have been nice for him,
because he was wanted.
314
00:36:16,880 --> 00:36:23,800
Luke says he just has to
tell the truth and he will be set free.
315
00:36:23,880 --> 00:36:29,160
We'll have a party afterwards.
- Invite me to the party.
316
00:36:29,240 --> 00:36:32,120
That would be really nice.
317
00:36:32,200 --> 00:36:38,120
I live here.
- You have a big house.
318
00:36:38,200 --> 00:36:43,400
This is a great club. I'm working
here as a waitress.
319
00:36:43,480 --> 00:36:47,560
We get a bed
and food in addition to salary.
320
00:36:47,640 --> 00:36:54,360
I could do laundry and eat
after that. What would be a good place?
321
00:36:54,440 --> 00:36:58,440
There is a Chinese bath.
322
00:37:02,760 --> 00:37:08,280
Besides, we have little
more expensive private spa.
323
00:37:09,960 --> 00:37:15,840
You can also get food there.
- I do have money.
324
00:37:15,920 --> 00:37:22,080
I got $200 in travel money.
-200 dollars?
325
00:37:22,160 --> 00:37:28,240
It was meant for Luke's lawyer,
but he hardly needs one.
326
00:37:28,320 --> 00:37:31,320
A really cool private club?
327
00:37:31,400 --> 00:37:36,840
$200 will get you
a truly private service.
328
00:38:15,760 --> 00:38:20,600
Evening, Clara. This is my friend Josh.
329
00:38:20,680 --> 00:38:26,360
Nice to meet you, Josh.
-Josh is doing laundry after the trip.
330
00:38:26,440 --> 00:38:32,080
We could send
to wash his clothes.
331
00:38:33,560 --> 00:38:36,960
My clothes?
- Come on.
332
00:38:48,360 --> 00:38:53,240
I have never...
333
00:38:53,320 --> 00:38:56,720
Put your things on the chair.
334
00:39:02,760 --> 00:39:05,640
What would you like to eat?
335
00:39:05,720 --> 00:39:11,800
Everything costs the same.
How about a steak and chicken?
336
00:39:11,880 --> 00:39:15,280
That sounds good.
337
00:39:17,960 --> 00:39:22,160
Jeez... Oh my...
338
00:39:28,760 --> 00:39:30,760
Jeez!
339
00:39:33,720 --> 00:39:38,720
The tub is big enough
for three people.
340
00:39:40,000 --> 00:39:44,360
Or comfortably for two.
-So.
341
00:39:47,160 --> 00:39:51,760
A kimono hangs behind the door.
I'll order dinner.
342
00:39:53,280 --> 00:39:58,200
You wear a kimono while
while your clothes are in the wash.
343
00:39:58,280 --> 00:40:03,120
It takes a couple of hours.
-Clear.
344
00:40:45,960 --> 00:40:48,760
It's delicious.
345
00:40:52,360 --> 00:40:54,640
Do you know...
346
00:40:55,720 --> 00:40:58,160
Except for my mother's cooking,
347
00:40:58,240 --> 00:41:01,840
which really had their own flavor...
348
00:41:02,800 --> 00:41:06,160
This is the best food,
that I have ever eaten
349
00:41:06,240 --> 00:41:08,560
and I don't think I'll eat anymore
nothing this good!
350
00:41:08,640 --> 00:41:12,280
You sure do, Josh.
And probably even better.
351
00:41:12,360 --> 00:41:17,160
You will be a good farmer.
Or does your family have a cattle farm?
352
00:41:17,240 --> 00:41:22,120
We are trailblazers, so
we are farming the land for now.
353
00:41:22,200 --> 00:41:27,520
When we get more money,
we are establishing a horse farm.
354
00:41:27,600 --> 00:41:31,880
It must be nice to have something
such a great thing to look forward to.
355
00:41:31,960 --> 00:41:37,160
How can you dig
something other than this?
356
00:41:39,960 --> 00:41:44,040
These are not mine.
There's definitely a difference.
357
00:41:44,120 --> 00:41:50,400
You can see trouble and gain from it
something that cannot be taken away from you.
358
00:41:50,480 --> 00:41:54,520
My mother used to say something like that.
359
00:42:08,760 --> 00:42:11,720
Doreen.
360
00:42:11,800 --> 00:42:18,360
You have the brownest eyes,
that I have ever seen.
361
00:42:20,320 --> 00:42:22,640
You are the most beautiful girl I have ever seen.
362
00:42:22,720 --> 00:42:26,320
You say that to all the girls.
- I don't!
363
00:42:26,400 --> 00:42:30,360
I don't have a girlfriend and I don't
never said that to any girl.
364
00:42:30,440 --> 00:42:33,240
I never say things
which are not true.
365
00:42:34,200 --> 00:42:35,760
Ever?
366
00:42:36,560 --> 00:42:38,840
No, why would I say?
367
00:42:42,120 --> 00:42:45,280
I can't say why it should.
368
00:43:20,120 --> 00:43:22,400
Hello.
369
00:43:27,960 --> 00:43:32,400
I tried to lock the door,
but it has no lock.
370
00:43:37,960 --> 00:43:42,200
I always drink champagne
in a bubble bath.
371
00:43:42,280 --> 00:43:45,680
Would you like to try?
372
00:43:54,760 --> 00:44:01,160
There is a lot of foam. I'm not
never seen this much foam before.
373
00:44:10,680 --> 00:44:16,280
It smells like lilacs
and from a spring day spent in the field.
374
00:44:21,760 --> 00:44:27,920
Let's raise a toast to Luke.
-And for hearing.
375
00:44:39,760 --> 00:44:45,240
This tastes like lemonade,
except it makes me happy.
376
00:44:45,320 --> 00:44:48,720
Cheers to a happy mind.
377
00:45:03,360 --> 00:45:09,160
Lean forward, I'll wash your back.
378
00:45:24,360 --> 00:45:27,960
Are you going to drown?
379
00:45:43,160 --> 00:45:48,040
Itch.
-Do you want me to stop?
380
00:45:48,120 --> 00:45:51,120
I didn't say that.
381
00:46:07,760 --> 00:46:13,640
You smell like lilacs
and from the spring days of the field.
382
00:46:13,720 --> 00:46:16,720
So do you.
383
00:46:21,560 --> 00:46:26,560
Doreen...?
I have to tell you something.
384
00:46:28,360 --> 00:46:32,840
I like you very much.
385
00:46:32,920 --> 00:46:35,920
I like you too, Josh.
386
00:46:38,760 --> 00:46:41,960
I thought you might like it.
387
00:46:46,760 --> 00:46:51,160
You must think I was
with many women.
388
00:46:53,920 --> 00:47:00,600
You certainly are.
- I'm trying to tell you that...
389
00:47:00,680 --> 00:47:04,040
I've never been.
- Don't you?
390
00:47:05,320 --> 00:47:11,200
To be honest,
I've never even kissed a girl.
391
00:47:11,280 --> 00:47:17,400
It's hard to believe.
- That's true. I swear.
392
00:47:20,080 --> 00:47:26,080
Do you want to kiss me?
-I would really like to.
393
00:47:28,040 --> 00:47:33,160
I don't want to take advantage of you.
-You don't use.
394
00:47:35,040 --> 00:47:41,240
You know what I mean...
-I know you wouldn't.
395
00:47:46,160 --> 00:47:50,840
Does it suit you?
That I would kiss you?
396
00:47:50,920 --> 00:47:54,040
I'll go crazy if you don't kiss.
397
00:48:15,960 --> 00:48:19,360
You must be tired.
398
00:48:24,560 --> 00:48:27,640
You probably are too.
399
00:48:27,720 --> 00:48:33,720
Do you want to sleep?
-I fancy.
400
00:48:36,760 --> 00:48:40,160
You don't sleep with a dressing gown on, do you?
401
00:49:22,960 --> 00:49:25,360
Josh...
402
00:49:28,960 --> 00:49:31,960
It's dark outside.
403
00:49:41,360 --> 00:49:46,360
You said you'd meet Luke tonight.
-Luke...
404
00:49:50,560 --> 00:49:55,560
Where are my clothes?
-On the chair.
405
00:50:13,160 --> 00:50:16,160
When were they brought?
406
00:50:22,560 --> 00:50:25,560
Are you awake, Doreen?
407
00:50:37,560 --> 00:50:42,560
I would like to ask you something.
408
00:50:45,560 --> 00:50:49,160
could i be your boyfriend
409
00:50:55,560 --> 00:51:01,160
We can think about it for a while,
right?
410
00:51:03,560 --> 00:51:06,560
I love you, Doreen.
411
00:51:28,560 --> 00:51:30,640
Evening!
412
00:51:30,720 --> 00:51:37,000
You look like a different man, Josh.
- I feel like a different man.
413
00:51:37,080 --> 00:51:43,760
I think I owe a bath,
of food and champagne.
414
00:51:43,840 --> 00:51:47,880
The money...
My money is gone!
415
00:51:54,360 --> 00:51:59,320
Here they are. You left them in your pocket.
416
00:51:59,400 --> 00:52:04,680
Thank you, ma'am. These are my aunts
money, it would be horrible to waste it.
417
00:52:04,760 --> 00:52:10,920
Food was $3, champagne $7.
418
00:52:11,000 --> 00:52:14,240
Quite expensive, but worth it.
419
00:52:14,320 --> 00:52:19,320
And $20 for services.
-About services...?
420
00:52:20,960 --> 00:52:26,040
Let's call it hospitality.
421
00:52:26,120 --> 00:52:30,400
Keeping such a great place
is sure to be expensive.
422
00:52:50,920 --> 00:52:54,720
Luke!
423
00:52:54,800 --> 00:52:56,640
Josh!
424
00:52:57,440 --> 00:53:00,440
Sorry, I overslept.
425
00:53:00,520 --> 00:53:03,960
No problem. You must have been tired.
426
00:53:04,720 --> 00:53:09,520
I don't want to piss off the guard,
if he even sleeps.
427
00:53:09,600 --> 00:53:13,840
Do you need something?
-I don't need to.
428
00:53:17,560 --> 00:53:22,200
Did you go to the barber shop?
- No, but in the bath.
429
00:53:23,760 --> 00:53:25,840
Oh, in the bath...?
430
00:53:27,240 --> 00:53:31,240
What was in the water?
Lilac perfume in a bottle?
431
00:53:31,320 --> 00:53:34,960
No. The smell, I guess
persist for a while.
432
00:53:35,040 --> 00:53:36,640
Yep.
433
00:53:37,560 --> 00:53:41,560
Was there any water in your bath at all?
434
00:53:49,360 --> 00:53:52,560
I think you found the club's spa.
435
00:53:52,640 --> 00:53:57,120
I have a lot to tell you.
I met a girl.
436
00:53:57,200 --> 00:54:00,320
Josh Macahan? Are you there?
437
00:54:01,600 --> 00:54:05,800
Yes, sir. I came to wish
Good night to Luke.
438
00:54:07,080 --> 00:54:09,400
Did you get that?
439
00:54:10,160 --> 00:54:12,480
Night, Luke.
440
00:54:30,080 --> 00:54:32,160
Thank you, Emily.
441
00:54:43,160 --> 00:54:45,480
You live quite comfortably,
Mr. Britten.
442
00:54:45,560 --> 00:54:49,040
That's what work has been done here.
443
00:54:49,120 --> 00:54:51,520
Sit down.
444
00:54:55,360 --> 00:55:00,760
Would you like a drink?
- No thanks, it's still early.
445
00:55:02,320 --> 00:55:08,240
I came to see you because you know
about everything that happens in the city.
446
00:55:08,320 --> 00:55:13,120
Nothing much happens here,
what you do not accept.
447
00:55:15,960 --> 00:55:19,840
I have in St. Louis
same situation.
448
00:55:19,920 --> 00:55:24,800
Accomplish anything,
if you know the right people
449
00:55:24,880 --> 00:55:26,840
and pay the right price.
450
00:55:26,920 --> 00:55:28,720
You are a straight man, Mr. Stillman.
451
00:55:29,800 --> 00:55:33,240
I have a habit
get straight to the point.
452
00:55:35,000 --> 00:55:40,640
I don't think it's a very good habit.
453
00:55:40,720 --> 00:55:44,400
In the case of Luke Macahan
you went straight to the point, i.e. the rope.
454
00:55:44,480 --> 00:55:47,800
You must have regretted it
since then.
455
00:55:47,880 --> 00:55:50,360
I made a mistake.
456
00:55:53,760 --> 00:55:58,000
If that creature is not deaf,
we should close the door.
457
00:56:00,000 --> 00:56:05,760
Did it occur to you that
"that creature" could be my wife?
458
00:56:09,200 --> 00:56:12,680
My apologies. I just assumed...
459
00:56:12,760 --> 00:56:15,560
Let's get straight to the point.
460
00:56:17,440 --> 00:56:20,360
Let's keep the meeting short.
461
00:56:32,160 --> 00:56:35,240
You know why I'm in town.
462
00:56:35,320 --> 00:56:41,600
What will it cost me to leave?
town happier than I came?
463
00:56:41,680 --> 00:56:45,640
Do you mean the consulting fee?
-Call it what you want.
464
00:56:45,720 --> 00:56:49,200
That's what you call it.
465
00:56:49,280 --> 00:56:54,760
I give advice,
I'll tell you who you should talk to.
466
00:56:54,840 --> 00:56:58,240
It's up to you
what do you do with my advice.
467
00:57:01,000 --> 00:57:07,000
We'll see how the interrogation goes.
After that I pay... $5,000.
468
00:57:07,080 --> 00:57:11,120
After that huh?
469
00:57:11,200 --> 00:57:15,440
Hey, Mr. Stillman.
You are now paying $5,000.
470
00:57:17,360 --> 00:57:21,840
If Macahan is sent to Missouri,
471
00:57:21,920 --> 00:57:25,480
you get $5,000
without doing anything.
472
00:57:25,560 --> 00:57:32,040
And you are happy,
because you bought my advice.
473
00:57:34,560 --> 00:57:37,560
Is a check OK?
474
00:57:39,920 --> 00:57:46,000
In cash, Mr. Stillman. You can
must have withdrawn it from the bank.
475
00:57:46,080 --> 00:57:52,320
Please add another $5,000 to
you will get a nice smile on your face.
476
00:57:52,400 --> 00:57:58,600
$10,000?
-$10,000 for my services.
477
00:58:01,360 --> 00:58:06,880
I could take that money
the drink you offer. Whiskey.
478
00:58:07,640 --> 00:58:11,360
I can't blame you Mr. Stillman.
479
00:58:16,880 --> 00:58:21,640
I have heard that under this roof
has as much power -
480
00:58:21,720 --> 00:58:25,440
than in the capital in total.
481
00:58:25,520 --> 00:58:28,720
I have acquired for myself
friends over the years.
482
00:58:35,160 --> 00:58:37,920
Sorry for the comments about your lady.
- No worries.
483
00:58:38,760 --> 00:58:41,120
She is not my wife.
484
00:58:41,200 --> 00:58:43,920
But thanks for your apologies.
485
00:58:45,960 --> 00:58:51,240
I would be interested to know
how you act
486
00:58:52,320 --> 00:58:58,720
If you knew
you would have a big problem.
487
00:58:58,800 --> 00:59:03,880
I wouldn't want to be afraid of you telling
about my actions to someone,
488
00:59:03,960 --> 00:59:10,040
so it would be easier
kill you!
489
00:59:13,760 --> 00:59:16,560
To your health!
490
00:59:31,960 --> 00:59:34,560
Mr. Peasley!
491
00:59:37,960 --> 00:59:41,640
what are you doing
492
00:59:41,720 --> 00:59:45,920
Good morning. I can make a place for myself.
493
00:59:46,000 --> 00:59:48,440
Like this, but don't push.
494
00:59:48,520 --> 00:59:53,840
These are the lands of the Macahans.
-I don't think they are.
495
00:59:53,920 --> 01:00:00,200
The lands of Macahan end
15 meters before the stream.
496
01:00:00,280 --> 01:00:02,160
You are wrong, Mr. Peasley.
497
01:00:02,240 --> 01:00:06,520
There is also behind the stream
still our countries.
498
01:00:06,600 --> 01:00:10,600
On the other side?
I wouldn't make that mistake.
499
01:00:10,680 --> 01:00:14,840
Go and ask the land surveyor.
-You made a mistake.
500
01:00:14,920 --> 01:00:17,800
This is our country! You can't...
501
01:00:17,880 --> 01:00:20,640
You can let go. Thanks.
502
01:00:30,120 --> 01:00:32,400
SURVEY OFFICE
503
01:00:32,480 --> 01:00:34,320
Such mistakes happen often.
504
01:00:34,400 --> 01:00:37,240
When Kate Macahan bought the plot,
505
01:00:37,320 --> 01:00:41,600
he must have mixed it up
southeast and southwest.
506
01:00:41,680 --> 01:00:46,920
Does that mean
that the creek is on Mr. Peasley's land?
507
01:00:47,000 --> 01:00:49,640
So it seems.
508
01:00:49,720 --> 01:00:53,480
It's about 30 meters,
but they are his lands.
509
01:00:53,560 --> 01:00:57,920
I don't understand how
Kate would have made such a mistake.
510
01:00:58,000 --> 01:01:03,480
Is there another map or register?
511
01:01:03,560 --> 01:01:08,040
Such is the case at headquarters,
but it is not in map format.
512
01:01:08,120 --> 01:01:12,400
It has his signature on it
and lot number.
513
01:01:12,480 --> 01:01:17,560
You have quite
poor accounting of land permits!
514
01:01:17,640 --> 01:01:22,720
Yes, ma'am, I don't either
from the head office's systems.
515
01:01:22,800 --> 01:01:26,200
What can we do, Aunt Molly?
516
01:01:26,280 --> 01:01:32,520
I agree with you about the use of water
with Mr. Peasley.
517
01:01:32,600 --> 01:01:37,080
There is water for sure
for both families.
518
01:01:37,160 --> 01:01:40,280
We are not worried about water...
519
01:01:42,160 --> 01:01:47,080
But about privacy.
- About privacy?
520
01:01:47,160 --> 01:01:53,440
What value does it have? I would talk to you
to Mr. Peasley for distributing water.
521
01:01:53,520 --> 01:01:58,480
We don't want to share
nothing at all with him.
522
01:01:58,560 --> 01:02:04,240
If you don't agree with that,
and your well dries up,
523
01:02:04,320 --> 01:02:08,400
you have to reject the situation.
-Really?
524
01:02:08,480 --> 01:02:14,880
Let's go, girls. Let's go
talking to Mr. Peasley.
525
01:02:17,160 --> 01:02:19,760
Thank you, Mr. Edmund.
526
01:03:07,360 --> 01:03:11,120
Continue north!
I'll check how Tap is doing.
527
01:03:56,560 --> 01:04:00,640
Come on, boy.
You are taking this too seriously.
528
01:04:00,720 --> 01:04:07,000
If you're going to survive life,
you have to get over things.
529
01:04:07,080 --> 01:04:13,320
You can pray for him,
but no more.
530
01:04:13,400 --> 01:04:17,680
Just gotta keep going.
-Aren't you sad?
531
01:04:17,760 --> 01:04:22,040
Of course it grieves,
grieves a lot.
532
01:04:22,120 --> 01:04:25,200
That still doesn't change my advice.
533
01:04:25,280 --> 01:04:30,920
Be thankful it wasn't you
and move on with your life.
534
01:04:31,000 --> 01:04:35,280
You have to build for yourself
strong shell and use it.
535
01:04:35,360 --> 01:04:39,280
You can cry a little,
536
01:04:39,360 --> 01:04:42,400
but crying over the past won't help.
537
01:04:44,800 --> 01:04:50,600
I wish I was as strong
like the wisdoms I told.
538
01:04:53,520 --> 01:04:58,840
I wish I knew
why I was born in this world.
539
01:04:58,920 --> 01:05:02,360
I think about it often.
540
01:05:03,280 --> 01:05:08,720
I just hope that before I die,
i get the answer to that.
541
01:05:40,360 --> 01:05:43,120
Mr. Henry, do you have a family?
542
01:05:43,200 --> 01:05:47,680
A family? Kind of.
543
01:05:47,760 --> 01:05:53,640
I was once married,
but my wife died.
544
01:05:53,720 --> 01:06:00,400
He gave me
the most beautiful daughter in the world.
545
01:06:00,480 --> 01:06:04,560
He had large,
dark eyes and a great laugh...
546
01:06:04,640 --> 01:06:08,720
Where is he now?
-Lives in Sonora.
547
01:06:08,800 --> 01:06:13,840
We write sometimes.
- Letters? Don't you see each other?
548
01:06:13,920 --> 01:06:17,000
I would, but...
549
01:06:17,080 --> 01:06:20,360
As I get older,
the more I believe
550
01:06:20,440 --> 01:06:25,040
that he wouldn't want to see me.
551
01:06:25,120 --> 01:06:27,880
My little girl is so…
552
01:06:27,960 --> 01:06:32,120
It's not cute anymore
the right word to describe him.
553
01:06:32,200 --> 01:06:37,480
i'm afraid
that I am not a man worthy of her.
554
01:06:38,760 --> 01:06:41,560
Mr Henry...
-What?
555
01:06:41,640 --> 01:06:44,400
I like you. Much.
556
01:06:46,520 --> 01:06:49,720
I like you too.
557
01:06:54,280 --> 01:06:58,040
Zeb seems to be having problems again.
558
01:07:00,680 --> 01:07:04,400
The water has dried up. We must
continue all night and tomorrow.
559
01:07:04,480 --> 01:07:08,760
We lose many cattle.
-There are no options.
560
01:07:08,840 --> 01:07:14,720
When we reach the mud flats,
we will surely find water.
561
01:07:14,800 --> 01:07:20,960
We go on all night,
we stop to eat at dawn.
562
01:07:26,280 --> 01:07:30,040
I hope so
Zeb is right about the water.
563
01:07:30,120 --> 01:07:34,560
Mr. Macahan was a scout
around here during the war.
564
01:07:34,640 --> 01:07:36,560
I know, boy.
565
01:07:36,640 --> 01:07:42,080
But everyone miscalculates sometimes.
I've done it a lot myself.
566
01:08:37,560 --> 01:08:43,760
You are spoiling me.
I think in the villages more often.
567
01:08:45,720 --> 01:08:48,920
Mr. Peasley, you know,
568
01:08:49,000 --> 01:08:52,920
why did we invite you to dinner.
569
01:08:54,280 --> 01:08:59,160
You cause quite a lot of problems
For the Macahan family.
570
01:08:59,240 --> 01:09:03,720
Do you mean the creek?
- The stream has been ours for years.
571
01:09:03,800 --> 01:09:08,480
Of course you can use it
water as you wish.
572
01:09:08,560 --> 01:09:12,440
Listen, Mr. Peasley.
573
01:09:13,520 --> 01:09:17,560
I'm in a really bad position,
574
01:09:17,640 --> 01:09:20,000
when the men are traveling.
575
01:09:20,080 --> 01:09:22,960
I took care of the family.
576
01:09:23,040 --> 01:09:25,960
There's no problem with that, Molly.
577
01:09:26,040 --> 01:09:30,320
I'll be happy to share the stream with you.
Let's cut it down the middle.
578
01:09:30,400 --> 01:09:35,000
Would our countries get there?
- I'll move to the other side.
579
01:09:36,760 --> 01:09:40,840
That sounds good,
but from a temporary agreement.
580
01:09:40,920 --> 01:09:43,240
When Zeb and my nephew return...
581
01:09:43,320 --> 01:09:45,440
Eh, no wait.
582
01:09:45,520 --> 01:09:49,600
I try to be fair,
so you try too.
583
01:09:49,680 --> 01:09:54,360
No need to wait for them. We share
half the stream, let's do it now!
584
01:09:54,440 --> 01:10:00,480
I will not wait, I will take my land
back if I have to wait.
585
01:10:01,960 --> 01:10:06,680
I hope I'm doing the right thing
but you should agree -
586
01:10:06,760 --> 01:10:10,720
to Mr. Peasley's suggestion.
587
01:10:12,320 --> 01:10:17,200
So we get half of the stream?
-You can use the stream as you wish.
588
01:10:17,280 --> 01:10:22,560
You can pick onions
from my side too, if you want.
589
01:10:24,760 --> 01:10:30,320
Aunt Molly I don't know
what to say You decide.
590
01:10:40,160 --> 01:10:45,640
Mr. Peasley,
we accept your offer.
591
01:10:45,720 --> 01:10:51,640
We do share a stream,
but before you decide...
592
01:10:55,880 --> 01:10:58,960
Aunt Molly!
593
01:10:59,040 --> 01:11:04,520
It would be dishonest to share
stream ownership,
594
01:11:04,600 --> 01:11:09,600
if mr peasley doesn't know
what we found there.
595
01:11:13,640 --> 01:11:17,840
This is pretty.
-Open it.
596
01:11:27,560 --> 01:11:33,080
Did you find these in the creek?
- I guess it's real gold.
597
01:11:33,160 --> 01:11:35,800
And you found it in the creek?
598
01:11:35,880 --> 01:11:39,640
That's gold, Molly!
599
01:11:39,720 --> 01:11:42,760
We haven't checked it...
- You don't have to.
600
01:11:42,840 --> 01:11:45,800
I know what gold dust looks like
601
01:11:45,880 --> 01:11:48,760
and this is it! This is gold!
602
01:11:48,840 --> 01:11:53,840
This is gold
and it is in my country! Gold!
603
01:11:55,960 --> 01:11:59,360
In our countries, I mean.
604
01:12:01,720 --> 01:12:05,400
To share.
605
01:12:06,560 --> 01:12:09,960
Does anyone else know about this?
- No, we didn't want to tell.
606
01:12:10,040 --> 01:12:13,000
It was well done, Molly!
607
01:12:13,080 --> 01:12:18,720
We won't tell anyone until
the men return, they get to guard.
608
01:12:18,800 --> 01:12:24,200
Not a word to anyone.
I have a lot to do.
609
01:12:24,280 --> 01:12:29,400
See you at breakfast,
a plan will then be drawn up.
610
01:12:29,480 --> 01:12:34,360
Some bacon and eggs, coffee...
611
01:12:34,440 --> 01:12:37,000
See you tomorrow.
612
01:12:39,800 --> 01:12:42,440
I was just wondering...
613
01:12:42,520 --> 01:12:47,120
Did he know?
a stream of gold all the time?
614
01:13:06,160 --> 01:13:11,160
The food is ready!
I'll throw away anything you don't eat!
615
01:13:16,320 --> 01:13:19,560
Take it yourself.
616
01:13:30,360 --> 01:13:33,520
I guess you have
two missions, jeffrey.
617
01:13:33,600 --> 01:13:37,440
Helping Tapp and keeping a night watch.
618
01:13:37,520 --> 01:13:42,000
It doesn't hurt. I like riding
and shepherds at night.
619
01:13:42,080 --> 01:13:48,160
You are doing a good job, but go
to sleep. We're leaving early.
620
01:13:48,240 --> 01:13:50,760
All right, Mr. Macahan.
621
01:14:22,760 --> 01:14:26,040
I don't ask, I command!
622
01:14:26,120 --> 01:14:29,360
Did you follow us?
to rob the cattle?
623
01:14:29,440 --> 01:14:32,760
Cattle are not
worth nothing in the desert.
624
01:14:32,840 --> 01:14:39,000
We take them from the pasture and drive them
then to an Indian reservation.
625
01:14:39,080 --> 01:14:41,600
Are the four of you going to drive the whole herd?
626
01:14:41,680 --> 01:14:43,760
At the right moment, there are enough of us.
627
01:14:45,160 --> 01:14:48,520
I'm not going to do that. I can't.
628
01:14:50,800 --> 01:14:53,360
You owe us
and now we collect our debts.
629
01:14:53,440 --> 01:14:56,160
I cannot betray Macahan.
630
01:14:57,800 --> 01:15:01,000
Why do you think?
since we came here?
631
01:15:01,080 --> 01:15:03,880
What tribe are your Indians from?
- Arapahoja.
632
01:15:03,960 --> 01:15:07,880
How many?
-Eight... no, seven.
633
01:15:07,960 --> 01:15:11,320
We had to bury one of them.
634
01:15:11,960 --> 01:15:14,960
who was that idiot
who tried to communicate with the mirror?
635
01:15:15,040 --> 01:15:17,840
I. Is that a problem?
636
01:15:17,920 --> 01:15:22,240
You could have done something else.
637
01:15:22,320 --> 01:15:26,680
I had to kill
indian boy because of it.
638
01:15:26,760 --> 01:15:28,520
Take it easy.
639
01:15:28,600 --> 01:15:34,280
Drive the cattle to pasture,
we are there waiting.
640
01:15:34,360 --> 01:15:36,360
I don't do that.
641
01:15:36,440 --> 01:15:40,560
Should we go back south?
-He means Santa Rosa.
642
01:15:43,520 --> 01:15:49,040
Should we go there, or
is it nicer to meet at the canyons?
643
01:15:58,160 --> 01:16:01,360
Anyone got anything to drink?
644
01:16:34,160 --> 01:16:37,960
What did you and your friends decide, Tap?
645
01:16:50,360 --> 01:16:52,640
I don't think I have
nothing to say.
646
01:16:52,720 --> 01:16:57,280
You lied to me!
You are an outlaw!
647
01:17:00,400 --> 01:17:05,640
We all have a little truth in us
and some goodness.
648
01:17:11,360 --> 01:17:13,840
Kill, why?
649
01:17:13,920 --> 01:17:16,440
The reason doesn't matter.
650
01:17:16,520 --> 01:17:20,840
What matters is
is that I killed Saukkovyö.
651
01:17:20,920 --> 01:17:24,760
It wasn't meant to be
but he died because of me.
652
01:17:24,840 --> 01:17:27,040
I want to know why.
653
01:17:27,120 --> 01:17:30,560
I say again,
that the reason doesn't matter.
654
01:17:30,640 --> 01:17:33,840
Answer me!
655
01:17:33,920 --> 01:17:36,440
I can't answer.
656
01:17:36,520 --> 01:17:41,480
Indians believe
that you saved us from the Apaches.
657
01:17:41,560 --> 01:17:46,440
But I want answers.
- You can't save the herd, Zeb.
658
01:17:46,520 --> 01:17:51,320
They are going to renovate them
in canyons and killing men.
659
01:17:51,400 --> 01:17:55,880
They mentioned Santa Rosa.
Are you wanted there?
660
01:17:55,960 --> 01:17:59,680
I know those guys, Zeb.
661
01:17:59,760 --> 01:18:03,320
If only they knew
as I said, they...
662
01:18:03,400 --> 01:18:08,400
You say yes. Isn't that right, Tap?
663
01:18:15,560 --> 01:18:21,280
The girl's mother died in childbirth.
It's been 16 years.
664
01:18:22,200 --> 01:18:25,320
He lives in Santa Rosa.
665
01:18:25,400 --> 01:18:30,280
My good friends are raising him.
666
01:18:30,360 --> 01:18:35,520
Brant and his partner somehow got
find out he lives there.
667
01:18:35,600 --> 01:18:39,080
How did you get involved with them?
668
01:18:39,160 --> 01:18:42,080
I was on their journey.
669
01:18:43,120 --> 01:18:48,600
I was poor and needed money
to send to my daughter.
670
01:18:48,680 --> 01:18:55,040
That's when I found out that I can't
to steal, so I stopped.
671
01:18:55,120 --> 01:18:58,040
You said something about debt.
672
01:18:58,120 --> 01:19:01,560
I stopped at the wrong time.
673
01:19:02,280 --> 01:19:06,080
They were going to drive the horses south,
674
01:19:06,160 --> 01:19:09,760
and they didn't have enough men.
675
01:19:09,840 --> 01:19:14,960
According to them
i paid them $500.
676
01:19:15,040 --> 01:19:19,120
Are they going to follow us
all the way?
677
01:19:19,200 --> 01:19:23,680
There is a market nearby
called Dobeytown.
678
01:19:23,760 --> 01:19:28,760
They go to the saloon there and
waiting for us to enter the canyons.
679
01:19:42,360 --> 01:19:46,200
You can't go there alone.
- Of course I can.
680
01:19:46,280 --> 01:19:51,360
You'd only lose a few cows!
681
01:19:51,440 --> 01:19:53,280
How about a few?!
682
01:19:53,360 --> 01:19:58,320
They killed the macaw boy
and threaten your daughter!
683
01:19:58,400 --> 01:20:03,280
They want to kill us
to get the herd!
684
01:20:03,360 --> 01:20:06,960
You're not the man anymore
whom I once knew.
685
01:20:20,080 --> 01:20:23,760
Your squirming makes it worse.
686
01:20:23,840 --> 01:20:28,240
Don't push your pliers
down his throat.
687
01:21:01,160 --> 01:21:04,760
Half a minute! May I have a drink?
688
01:21:06,560 --> 01:21:10,880
I'll take it myself.
689
01:21:14,480 --> 01:21:19,400
You look familiar.
Do you do business with these mains?
690
01:21:19,480 --> 01:21:23,000
Yes. Our own.
691
01:21:23,600 --> 01:21:28,240
I heard you guys are interested
of my merchandise.
692
01:21:28,320 --> 01:21:29,720
From cattle.
693
01:21:35,800 --> 01:21:41,120
You won't find the law here.
694
01:21:52,880 --> 01:21:55,840
Hazett is not here!
695
01:22:08,760 --> 01:22:14,600
I need to do better math
next time.
696
01:22:15,520 --> 01:22:21,160
Remember me as my old self.
697
01:22:21,240 --> 01:22:23,680
I was a better man then.
698
01:22:25,400 --> 01:22:28,400
It's easy to remember.
699
01:22:29,360 --> 01:22:32,640
Listen, mate. Your girl.
700
01:22:34,960 --> 01:22:38,400
I will make sure that
he is well taken care of.
701
01:22:39,760 --> 01:22:42,960
Maybe that's why
that I came into this world.
702
01:22:43,840 --> 01:22:45,680
What?
703
01:22:47,040 --> 01:22:51,240
Nothing. Zeb.
704
01:22:52,160 --> 01:22:56,120
Sorry. Sorry.
705
01:23:20,960 --> 01:23:24,240
You have a stranger.
-Who?
706
01:23:24,320 --> 01:23:26,200
I don't know.
707
01:23:26,280 --> 01:23:30,320
Said he wanted to meet
and I'm in a good mood.
708
01:23:46,720 --> 01:23:49,560
have we met
709
01:23:59,720 --> 01:24:02,720
Do I know you?
710
01:24:06,880 --> 01:24:11,920
We have met.
711
01:24:43,080 --> 01:24:47,840
Who was that?
712
01:24:47,920 --> 01:24:50,440
He didn't say his name.
713
01:24:50,520 --> 01:24:57,360
But he wants you dead.
Not you too?
714
01:25:14,920 --> 01:25:18,040
The story continues...
715
01:25:40,920 --> 01:25:45,280
Subtitles: Kaisa Rosendahl
LinQ Media Group