1 00:00:01,649 --> 00:00:05,810 Cristandro came yesterday, he came to kill my father And where is he now? 2 00:00:06,070 --> 00:00:08,750 A Roman patrol captured him, they have taken prisoner to the camp. 3 00:00:09,630 --> 00:00:10,589 Where is Viriato? 4 00:00:10,590 --> 00:00:12,070 We have to rescue him no matter what. 5 00:00:12,470 --> 00:00:14,950 You're just a man, you can't win just an entire army. 6 00:00:15,230 --> 00:00:16,230 Then we will ask for help. 7 00:00:16,610 --> 00:00:18,070 Do you want to go home? Please. 8 00:00:20,130 --> 00:00:21,990 That bitch of yours for a daughter has deceived 9 00:00:22,590 --> 00:00:23,810 I didn't trust her if that was the case. 10 00:00:24,670 --> 00:00:26,590 Viriato has not left nor has abandoned, it is with him. 11 00:00:26,990 --> 00:00:29,710 He was going to meet with the heads of the towns in the area in the cabin of the 12 00:00:29,710 --> 00:00:32,549 advice. I know that the step that you are going to take today giving is difficult. 13 00:00:33,030 --> 00:00:38,090 They promised us peace and they have only given us war, blood and suffering. 14 00:00:39,450 --> 00:00:44,570 They have made a Hispanic cry every day for the absence of a loved one. 15 00:00:44,650 --> 00:00:47,970 Horse with the gift, cousin, the tea. If Caballo is there, maybe the daughter 16 00:00:47,970 --> 00:00:50,490 of Viriato is alive. It is the girl who you saw the one you were looking for, your son 17 00:00:50,490 --> 00:00:51,490 Fabian. 18 00:00:52,270 --> 00:00:53,610 What do you hear, brothers? 19 00:00:54,510 --> 00:01:00,030 We come together to face the only one, to the real enemy. 20 00:01:00,250 --> 00:01:01,250 I save you all! 21 00:01:01,550 --> 00:01:05,090 So you are the insurgents that they were trying to murder me. 22 00:01:05,830 --> 00:01:09,270 This is how you pay for the good things I have done carried with your people all this 23 00:01:09,270 --> 00:01:11,010 time. I won't put you there. 24 00:01:13,150 --> 00:01:15,470 I will question you one by one until talk 25 00:01:16,050 --> 00:01:17,330 I will tear off your skin. 26 00:01:17,530 --> 00:01:21,410 And if you still don't die of pain, They will be crucified at the entrance to the 27 00:01:21,410 --> 00:01:22,410 camp. 28 00:01:23,130 --> 00:01:24,130 Crucify them? 29 00:01:24,410 --> 00:01:26,350 This is what they are doing now with the rebels 30 00:01:27,110 --> 00:01:28,370 I need to speak to the praetor. 31 00:01:28,610 --> 00:01:29,990 We can't wait any longer, Marco. 32 00:01:30,210 --> 00:01:31,210 Galba does not die. 33 00:01:32,070 --> 00:01:33,270 We don't die. 34 00:01:35,630 --> 00:01:38,350 Each one will have suffered his death, Marco. 35 00:01:38,670 --> 00:01:39,670 Has it been you? 36 00:01:39,930 --> 00:01:40,930 That? 37 00:01:41,870 --> 00:01:43,550 Galba may come to kill me. 38 00:01:44,310 --> 00:01:47,610 But by all the gods you don't you will see your loved one again in all your 39 00:01:47,610 --> 00:01:51,710 life. Galba has offered me freedom from Dario in exchange for your head. 40 00:01:52,590 --> 00:01:55,520 As? I have until dawn to give you 41 00:01:56,220 --> 00:01:58,340 Or Dario, my son, will die. 42 00:02:00,060 --> 00:02:01,300 I come to see the praetor. 43 00:02:34,390 --> 00:02:37,330 Bring down the dead. They will help us feed the pigs. 44 00:03:05,730 --> 00:03:10,010 Iriato! I'm glad we know each other personally, after so long. 45 00:03:10,730 --> 00:03:12,810 How are my men treating you? 46 00:03:14,330 --> 00:03:15,810 Is everything to your taste? 47 00:03:18,230 --> 00:03:19,230 Know? 48 00:03:19,830 --> 00:03:22,250 I have to confess that you have disappointed me a little. 49 00:03:22,970 --> 00:03:27,370 When I announced that we had your daughter, I thought you would turn yourself in, before 50 00:03:27,370 --> 00:03:29,430 than letting yourself be caught like an animal scared 51 00:03:30,050 --> 00:03:31,470 My daughter is dead. 52 00:03:42,600 --> 00:03:45,060 Do you really think that I would be able to lie with something like that? 53 00:04:01,080 --> 00:04:02,500 You recognize it, right? 54 00:04:05,040 --> 00:04:07,000 A very beautiful object. 55 00:04:07,640 --> 00:04:09,680 Almost as much as its little owner. 56 00:04:11,150 --> 00:04:14,490 With those big black eyes. her hair dark. 57 00:04:21,550 --> 00:04:24,550 That? You have nothing to say. 58 00:04:26,770 --> 00:04:27,770 Alright. 59 00:04:27,890 --> 00:04:28,890 Take it away. 60 00:05:02,890 --> 00:05:03,890 You are sharpened well. 61 00:05:06,470 --> 00:05:07,550 Yes, dominate. 62 00:05:12,170 --> 00:05:13,930 He has had a beautiful life. 63 00:05:19,950 --> 00:05:23,090 Before killing yourself you must put the coins above my eyes. 64 00:05:25,030 --> 00:05:26,030 Understood? 65 00:05:32,360 --> 00:05:33,360 Are you sure about this? 66 00:05:34,980 --> 00:05:38,740 Galba has killed Marco and I will not allow him to have fun cutting my hair 67 00:05:38,740 --> 00:05:39,880 members one by one. 68 00:05:47,040 --> 00:05:49,560 No! No! No! Come on! 69 00:06:07,530 --> 00:06:09,270 I wouldn't let you put me here inside. 70 00:06:09,550 --> 00:06:10,890 He has given the express order. 71 00:06:20,970 --> 00:06:22,110 What have you done with Dario? 72 00:06:22,530 --> 00:06:23,550 He has been released. 73 00:06:36,610 --> 00:06:37,870 Thank you. Pesaro. 74 00:06:38,890 --> 00:06:40,450 It's my son, Dario. 75 00:06:44,390 --> 00:06:45,390 Come. 76 00:07:11,370 --> 00:07:12,710 It's our army. 77 00:07:13,610 --> 00:07:15,310 Viriatus's army. 78 00:07:16,770 --> 00:07:17,930 Come on, Celtius. 79 00:07:19,090 --> 00:07:20,750 We have a lot to talk about. 80 00:07:25,370 --> 00:07:27,570 Now Caura is a free town. 81 00:07:27,850 --> 00:07:31,810 Yeah! At dawn we will have two thousand men armed and prepared to 82 00:07:31,810 --> 00:07:32,810 fight. 83 00:07:32,930 --> 00:07:37,930 We will destroy the legion and free our lands from the yoke of Rome. Yeah! 84 00:07:45,480 --> 00:07:47,640 Galba has a legion with at least 5,000 men. 85 00:07:49,820 --> 00:07:53,040 How are you going to beat him with only 2,000? How dare you show up here? 86 00:07:53,260 --> 00:07:55,020 We are inhabitants of the town of Caura. 87 00:07:56,100 --> 00:07:59,560 I am still a member of this council. You are not, Theodore. 88 00:08:00,880 --> 00:08:05,680 You two betrayed this one council and the town, conspiring with 89 00:08:05,680 --> 00:08:07,220 Rome. It is true fact. 90 00:08:07,840 --> 00:08:10,860 Because of him, the Romans captured your leaders. Ojale! 91 00:08:12,120 --> 00:08:13,280 We haven't done anything. 92 00:08:13,540 --> 00:08:15,500 Teach them what we do with the traitors. No! 93 00:08:16,000 --> 00:08:17,560 Let him! It's my father. 94 00:08:19,620 --> 00:08:21,640 These men belong to Caura. 95 00:08:21,920 --> 00:08:25,820 And it must be your council who decides what must do with them. 96 00:08:26,060 --> 00:08:28,540 Dario, what do you say? 97 00:08:35,789 --> 00:08:38,030 I say these men are guilty of betrayal. 98 00:08:38,929 --> 00:08:41,970 They must lose their possessions and be banished from caura forever. 99 00:08:46,110 --> 00:08:48,310 And if one day they return, they will be decapitated 100 00:08:54,750 --> 00:08:56,010 You've already heard it. 101 00:08:56,830 --> 00:08:59,830 Leave here with the opposite and not never come back again. 102 00:09:00,750 --> 00:09:04,650 And you have to tell your friend praetor that here the Romans are not 103 00:09:04,650 --> 00:09:05,650 welcome. 104 00:09:24,550 --> 00:09:26,050 Do you think no one gave you the galva anymore? 105 00:09:27,170 --> 00:09:28,170 Let's wait. 106 00:09:29,420 --> 00:09:31,480 Or the Romans won't fall for it. 107 00:09:37,780 --> 00:09:38,520 They are 108 00:09:38,520 --> 00:09:47,540 reinforced. 109 00:09:48,620 --> 00:09:50,680 Reserved for special prisoners. 110 00:09:55,980 --> 00:09:57,920 You never thought you would carry them. 111 00:10:05,770 --> 00:10:07,810 It is not easy to serve a man like Galba, right? 112 00:10:10,290 --> 00:10:13,770 Although I'm sure you enjoyed it each and every one of your orders. My 113 00:10:13,770 --> 00:10:14,770 obligation is to obey. 114 00:10:15,770 --> 00:10:16,850 I am a legionnaire. 115 00:10:17,090 --> 00:10:18,530 No, not anymore. 116 00:10:20,810 --> 00:10:22,050 You are no longer a rebel either. 117 00:10:22,410 --> 00:10:24,610 No, but I am here to defend mine. 118 00:10:26,250 --> 00:10:27,290 Can you say the same? 119 00:10:41,369 --> 00:10:43,130 Sir, I have been ordered... I know. 120 00:10:48,830 --> 00:10:49,830 Lecinary! 121 00:11:12,560 --> 00:11:13,560 Why do you stop? 122 00:11:14,460 --> 00:11:17,360 If I continue at this rate, I could kill him, sir. 123 00:11:17,620 --> 00:11:19,900 I am not committed to deciding whether or not must die. 124 00:11:22,720 --> 00:11:26,220 This man is a traitor who tried assassinate a praetor of Rome. 125 00:11:26,920 --> 00:11:28,340 I am not a traitor. 126 00:11:32,840 --> 00:11:34,580 You are still able to deny it. 127 00:11:35,920 --> 00:11:40,340 My wife convinced you to finish with my life and you will occupy my position. 128 00:11:43,240 --> 00:11:44,800 A combination that is difficult to resist. 129 00:11:45,340 --> 00:11:46,340 I know it well. 130 00:11:51,020 --> 00:11:52,020 Frame. 131 00:11:54,420 --> 00:11:57,460 Confessing the truth would be a gesture of honor before dying. 132 00:11:58,000 --> 00:12:00,840 You always said that for you the honor It was the most important thing. 133 00:12:17,550 --> 00:12:18,730 I don't want him to die too soon. 134 00:12:21,030 --> 00:12:22,810 But I want to hear him scream. 135 00:12:28,590 --> 00:12:29,590 Yes sir. 136 00:12:35,210 --> 00:12:36,210 Official. 137 00:12:36,970 --> 00:12:38,310 Have they given an order? 138 00:12:49,180 --> 00:12:50,820 Regional? Who shouts like that? 139 00:12:51,740 --> 00:12:52,940 General Marcos, ma'am. 140 00:12:57,500 --> 00:12:58,740 I need to get out of here. 141 00:12:59,840 --> 00:13:01,520 I have to relieve myself. 142 00:13:01,960 --> 00:13:03,180 There you have the cube. 143 00:13:08,000 --> 00:13:12,040 No! What's that? 144 00:13:13,480 --> 00:13:14,480 A sword? 145 00:13:27,180 --> 00:13:28,400 They told me you wanted to see me. 146 00:13:28,820 --> 00:13:30,620 Sorry, I'm a little busy today. 147 00:13:31,240 --> 00:13:32,760 I want to know what this is about. 148 00:13:33,060 --> 00:13:37,160 Dear, you have many defects, but You were never a boring woman. 149 00:13:38,300 --> 00:13:41,340 Do you really want me to explain something to you? that we all know perfectly well? 150 00:13:41,560 --> 00:13:42,740 Don't play with me! 151 00:13:44,320 --> 00:13:45,420 I am a Patricia. 152 00:13:46,260 --> 00:13:48,300 I shouldn't be caged here. 153 00:13:49,420 --> 00:13:53,640 You are a Patricia who conspired against her husband, who convinced my best 154 00:13:53,640 --> 00:13:55,420 man to kill me and occupy my place. 155 00:13:57,200 --> 00:13:58,200 It isn't true. 156 00:13:58,980 --> 00:13:59,980 Come on. 157 00:14:00,240 --> 00:14:02,780 Nobody is going to die with a little dignity. 158 00:14:03,040 --> 00:14:04,320 It was that slave, right? 159 00:14:05,260 --> 00:14:06,260 Nerea. 160 00:14:06,540 --> 00:14:07,960 That nasty bitch. 161 00:14:08,840 --> 00:14:10,220 That's why he sends her to Rome. 162 00:14:10,920 --> 00:14:12,700 He only knows how to get gall out of his mouth. 163 00:14:13,040 --> 00:14:14,240 You shouldn't believe her. 164 00:14:15,020 --> 00:14:16,020 Is that true? 165 00:14:16,240 --> 00:14:17,800 Have you sent Nerea to Rome? 166 00:14:19,340 --> 00:14:20,360 Yes, dear. 167 00:14:27,470 --> 00:14:28,970 We will find someday in the underworld. 168 00:14:29,230 --> 00:14:30,230 I guess. 169 00:14:31,770 --> 00:14:35,170 Sir, there has been a problem in Caura. You better come. 170 00:14:38,910 --> 00:14:40,290 How are you? Don't worry, Paulo. 171 00:14:41,130 --> 00:14:42,510 It's not worth killing her. 172 00:14:43,490 --> 00:14:44,850 What have you done with your collective? 173 00:14:45,810 --> 00:14:46,810 It's true. 174 00:14:47,590 --> 00:14:48,750 I sent her to Rome. 175 00:14:49,990 --> 00:14:53,110 But it was because Galba would end up killing him or something much worse. 176 00:14:53,970 --> 00:14:55,350 Are you safe, really? 177 00:14:56,410 --> 00:14:57,710 Where? In my villa. 178 00:14:58,590 --> 00:15:01,130 I'll take you there myself and give it to you. I will deliver in person. 179 00:15:02,730 --> 00:15:04,110 But you must escape. 180 00:15:05,790 --> 00:15:07,370 I demand that you take me with you. 181 00:15:13,610 --> 00:15:15,790 You say they killed my patrols and have they taken caura? 182 00:15:16,110 --> 00:15:17,069 Yes sir. 183 00:15:17,070 --> 00:15:19,510 They've all gone crazy. And that's not everything, sir. 184 00:15:20,350 --> 00:15:23,050 They have gathered an army and are preparing to confront you. 185 00:15:24,250 --> 00:15:25,910 Tomorrow. An army? 186 00:15:26,490 --> 00:15:27,490 About what? Of sheep? 187 00:15:27,730 --> 00:15:30,330 Of men coming from all surrounding territories, sir. 188 00:15:32,650 --> 00:15:33,870 And do you know how many there are? 189 00:15:35,250 --> 00:15:36,250 Two thousand men, sir. 190 00:15:37,930 --> 00:15:38,930 Two thousand. 191 00:15:39,350 --> 00:15:40,350 That's what they said. 192 00:15:41,210 --> 00:15:42,830 Caesar himself leads them. 193 00:15:43,650 --> 00:15:44,650 Cease? 194 00:15:45,070 --> 00:15:46,070 Yes sir. 195 00:15:52,610 --> 00:15:54,650 And how can it be that the man who delivered... 196 00:15:59,920 --> 00:16:00,920 I don't know, sir. 197 00:16:01,900 --> 00:16:03,260 He wanted his son back. 198 00:16:04,020 --> 00:16:06,240 Maybe he regretted it later. 199 00:16:08,920 --> 00:16:10,880 Finally we will have something from God, right? 200 00:16:12,020 --> 00:16:15,520 There is no better way to become a man in Rome than winning battles. 201 00:16:20,940 --> 00:16:22,420 I thank you for the information. 202 00:16:25,840 --> 00:16:26,840 Mister. 203 00:16:29,680 --> 00:16:30,940 They have exiled me from caura. 204 00:16:33,740 --> 00:16:38,440 They found out that I... have contact with you. 205 00:16:39,180 --> 00:16:41,100 They have stolen everything I had. 206 00:16:43,900 --> 00:16:45,780 If you could give me something. 207 00:16:47,060 --> 00:16:49,660 If you have been exiled from prison, I no longer you are good for nothing. 208 00:16:51,060 --> 00:16:52,740 What would I gain by giving you something? 209 00:16:53,600 --> 00:16:54,600 Mister. 210 00:16:56,160 --> 00:16:57,940 I have betrayed my people for you. 211 00:16:58,570 --> 00:17:01,450 Out of here, you will not be food for the dogs. 212 00:17:02,030 --> 00:17:04,650 You, where is Viriata? 213 00:17:48,149 --> 00:17:49,430 Above. So 214 00:17:49,430 --> 00:17:56,410 that you had a 215 00:17:56,410 --> 00:17:58,190 army prepared to fight me. 216 00:18:00,780 --> 00:18:04,220 It's a shame you can't be there when he crushes those rats that 217 00:18:04,220 --> 00:18:05,220 They call rebels. 218 00:18:06,020 --> 00:18:11,200 But... I need you to explain to me one thing. 219 00:18:11,880 --> 00:18:14,400 Why is the man who handed you over now lead those troops? 220 00:18:17,880 --> 00:18:18,880 Don't you know? 221 00:18:19,420 --> 00:18:21,340 Well, you'll remember later. 222 00:18:21,680 --> 00:18:23,460 When you don't have toes. 223 00:18:23,700 --> 00:18:24,700 Or ears. 224 00:18:27,000 --> 00:18:28,140 Where is my daughter? 225 00:18:30,480 --> 00:18:31,480 Why do you want to know it? 226 00:18:32,000 --> 00:18:34,640 You can't do anything for her either. That It's my thing. 227 00:18:39,480 --> 00:18:40,780 Your daughter is in Rome. 228 00:18:42,860 --> 00:18:45,480 The same city where you will die someday 229 00:18:46,560 --> 00:18:49,800 Don't forget who you once were. 230 00:18:53,400 --> 00:18:56,960 When the only memories you have remain dark. 231 00:19:04,050 --> 00:19:06,670 Although... Although maybe I'll let you see it before dying. 232 00:19:07,030 --> 00:19:08,290 I'm not a monster either. 233 00:19:09,810 --> 00:19:11,490 I'll bring her to you, okay? 234 00:19:14,350 --> 00:19:16,010 And I will take it before you. 235 00:19:16,290 --> 00:19:18,550 So you can see how he screams. True! 236 00:19:19,590 --> 00:19:22,650 I'll tear out the guts! I will kill you! 237 00:19:34,199 --> 00:19:35,199 Dad. 238 00:19:46,240 --> 00:19:47,240 Dad. 239 00:19:51,200 --> 00:19:52,720 You must not die. 240 00:19:53,160 --> 00:19:55,020 You have to come find me. 241 00:19:56,300 --> 00:19:57,660 Can't. 242 00:19:58,440 --> 00:19:59,700 Can't. 243 00:20:00,880 --> 00:20:02,280 I'll wait for you. 244 00:20:12,659 --> 00:20:14,420 Altea. Altea! 245 00:20:14,680 --> 00:20:15,680 Altea! 246 00:20:27,600 --> 00:20:32,700 Alright? 247 00:20:33,400 --> 00:20:35,320 It was just a faint. 248 00:20:35,550 --> 00:20:40,310 You need to eat and rest. Is there something What can we do? 249 00:20:41,550 --> 00:20:42,750 Leave us alone. 250 00:21:23,080 --> 00:21:24,960 There was no colder place take refuge 251 00:21:25,460 --> 00:21:27,260 The Romans attacked the rebels 252 00:21:27,920 --> 00:21:28,920 Now there is your river. 253 00:21:30,660 --> 00:21:32,200 No one will be coming back to this place for a long time. time. 254 00:21:33,420 --> 00:21:34,420 It's safe. 255 00:21:34,640 --> 00:21:35,640 Have you seen the protector? 256 00:21:36,360 --> 00:21:37,360 Yes. 257 00:21:37,780 --> 00:21:38,780 And? 258 00:21:41,320 --> 00:21:42,400 He hasn't achieved anything. 259 00:21:44,340 --> 00:21:45,340 He kicked me out. 260 00:21:46,900 --> 00:21:48,100 He says I'm of no use to him anymore. 261 00:21:49,560 --> 00:21:50,560 That he doesn't owe me anything. 262 00:21:51,520 --> 00:21:52,850 Why would it be? Don't let me go. 263 00:21:53,750 --> 00:21:54,750 Where are you going? 264 00:21:55,470 --> 00:21:56,890 Anywhere far from you. 265 00:21:57,630 --> 00:21:58,630 Alejo, please. 266 00:21:59,790 --> 00:22:00,930 All is not lost yet. 267 00:22:02,810 --> 00:22:04,090 I'll go talk to the prince again. 268 00:22:05,450 --> 00:22:07,430 Surely we can offer you something. 269 00:22:16,230 --> 00:22:17,610 Do you really want to fight me? 270 00:22:18,810 --> 00:22:19,810 Old. 271 00:22:53,740 --> 00:22:55,740 So the battle will take place in this esplanade. 272 00:22:56,980 --> 00:23:00,760 The same place where they delivered the weapons. Yes, it's not ironic, but this time 273 00:23:00,760 --> 00:23:04,400 I really want to teach a lesson exemplary. There will be no prisoners, there will be no 274 00:23:04,400 --> 00:23:05,400 fled or injured. 275 00:23:05,820 --> 00:23:08,740 It will be a ghost army from which no one he knew nothing again. 276 00:23:10,780 --> 00:23:12,500 Understood? Yes sir. 277 00:23:13,740 --> 00:23:15,460 I have to try to surprise us. 278 00:23:15,980 --> 00:23:17,140 Prepare your men well. 279 00:23:17,600 --> 00:23:19,360 Take away the whores, the wine and the games. 280 00:23:20,300 --> 00:23:22,540 No distractions until it arrives the battle. 281 00:23:22,990 --> 00:23:25,430 Mister. If you have something to say, say it. 282 00:23:26,270 --> 00:23:28,750 Troop morale is low. 283 00:23:29,210 --> 00:23:32,210 The arrest of General Marco, not traitor 284 00:23:32,750 --> 00:23:35,190 Frame. From the traitor Marco. 285 00:23:35,410 --> 00:23:36,590 It hasn't gone down well. 286 00:23:38,390 --> 00:23:40,990 Perhaps it would be appropriate to have some gesture with them. 287 00:23:42,450 --> 00:23:44,330 We have Hispanic prisoners. 288 00:23:45,190 --> 00:23:46,970 We could make them fight each other. 289 00:23:47,550 --> 00:23:49,930 That would help boost morale. 290 00:23:52,120 --> 00:23:53,120 You understand? 291 00:23:55,600 --> 00:23:56,600 Excellent idea. 292 00:24:09,040 --> 00:24:10,580 Does anyone else have low morale? 293 00:24:11,260 --> 00:24:13,000 Or is some more gesture needed? 294 00:24:20,460 --> 00:24:21,640 Organize those fights. 295 00:24:31,950 --> 00:24:33,230 We have to escape from the cage one by one. 296 00:24:33,670 --> 00:24:36,170 We'll go out at night and open up Step to the north door. 297 00:24:36,430 --> 00:24:38,230 If we go in silence we can get it. 298 00:24:42,330 --> 00:24:43,790 Is that your escape plan? 299 00:24:47,410 --> 00:24:49,770 Go out with swords through the camp? 300 00:24:50,050 --> 00:24:51,770 Patricia has a better idea. 301 00:24:53,470 --> 00:24:55,170 I still have allies in the legion. 302 00:24:56,170 --> 00:25:00,830 If I go out first, I can ask for help, They even open a door for us. 303 00:25:01,420 --> 00:25:03,320 And how do we know you won't sneak away and us? 304 00:25:04,460 --> 00:25:05,940 It's just that you don't trust me. 305 00:25:09,100 --> 00:25:10,100 Alright. 306 00:25:10,540 --> 00:25:12,780 We will all go out together, but not for the north door. 307 00:25:13,020 --> 00:25:14,020 It is the closest. 308 00:25:14,060 --> 00:25:15,560 And the most watched too. 309 00:25:17,840 --> 00:25:23,480 Before dawn, they take the horses to graze through the east gate. With the 310 00:25:23,480 --> 00:25:25,840 darkness we can get confused between the herd 311 00:25:26,180 --> 00:25:28,000 They will see us and give the alarm signal. 312 00:25:28,760 --> 00:25:29,760 I know the lookout. 313 00:25:30,760 --> 00:25:32,020 He is a greedy man. 314 00:25:33,600 --> 00:25:35,740 He will do whatever it takes in exchange for a prize. 315 00:25:36,420 --> 00:25:38,160 If you fool us, you'll tear out the heart. 316 00:25:40,060 --> 00:25:41,060 Believe me. 317 00:25:41,660 --> 00:25:43,600 I want as much as you to get out of here. 318 00:25:50,000 --> 00:25:54,040 Hispanics? The praetor has ordered that you face each other in battles 319 00:25:54,040 --> 00:25:55,040 death. 320 00:25:55,480 --> 00:25:57,820 Those who do not want to fight will be tortured to death. 321 00:25:58,140 --> 00:25:59,059 Any questions? 322 00:25:59,060 --> 00:26:00,060 Yes, I have one. 323 00:26:00,490 --> 00:26:02,930 How is it possible that your mother stayed pregnant by a pig? 324 00:26:08,370 --> 00:26:10,070 You two are very friends, right? 325 00:26:10,890 --> 00:26:13,490 We'll see if you laugh when you have to kill each other. 326 00:26:14,950 --> 00:26:16,870 I will leave you a while to think about it. 327 00:26:18,210 --> 00:26:19,670 Choose two and take them to the arena. 328 00:27:26,800 --> 00:27:27,800 I'm not dead. 329 00:27:30,320 --> 00:27:31,560 Yes, yes, sir. 330 00:27:36,920 --> 00:27:37,920 High. 331 00:27:48,620 --> 00:27:49,620 Let me in. 332 00:27:50,520 --> 00:27:52,480 I want to see if my domina needs anything. 333 00:27:52,740 --> 00:27:53,980 It is not allowed to enter. 334 00:28:02,860 --> 00:28:04,440 Nobody would have to know. 335 00:28:08,820 --> 00:28:15,680 And I... I would know how to reward him. 336 00:28:28,360 --> 00:28:30,320 Do you think we are stupid? 337 00:28:30,700 --> 00:28:32,480 The praetor will decide what to do with you. 338 00:29:02,570 --> 00:29:03,830 You are a good slave. 339 00:29:05,610 --> 00:29:07,630 You have been faithful to your domina. 340 00:29:08,390 --> 00:29:10,350 But that ended. 341 00:29:13,610 --> 00:29:16,270 My wife will die inside me. 342 00:29:39,400 --> 00:29:42,140 But you can still give me good service in bed. 343 00:29:44,780 --> 00:29:50,780 From now on, you and all my wife's slaves... 344 00:30:39,340 --> 00:30:41,800 Hide in that corner. They won't leave you. 345 00:30:43,000 --> 00:30:44,000 Bye bye. 346 00:30:44,920 --> 00:30:45,920 Bye bye. 347 00:30:50,840 --> 00:30:51,840 Tirso. 348 00:30:53,340 --> 00:30:55,520 I need to eat something. You can get it. 349 00:30:56,860 --> 00:30:58,860 Yes, the kitchens. 350 00:30:59,120 --> 00:31:00,120 Good boy. 351 00:31:00,420 --> 00:31:04,460 I just need to regain strength to able to escape at night. 352 00:31:04,820 --> 00:31:06,040 But... Tirsus! 353 00:31:08,910 --> 00:31:10,010 Where were you? 354 00:31:10,330 --> 00:31:13,630 I was resting. A slave does not rest, and even less if it is 355 00:31:13,630 --> 00:31:14,630 Praetor's slave. 356 00:31:14,730 --> 00:31:17,350 Now we only receive orders from the master understood. 357 00:31:18,550 --> 00:31:20,790 Start waking up or you'll end up hanging of a cross 358 00:31:21,450 --> 00:31:22,450 Come with me. 359 00:31:38,990 --> 00:31:39,990 It hasn't been bad. 360 00:32:15,720 --> 00:32:16,720 I'm not going to kill you. 361 00:32:17,920 --> 00:32:18,960 They throw it little. 362 00:32:20,660 --> 00:32:23,900 Three of us threw ourselves against the legionnaires and we die fighting. What do you 363 00:32:23,900 --> 00:32:24,900 it seems? 364 00:32:25,960 --> 00:32:27,580 It will be an honor to die with you. 365 00:32:36,900 --> 00:32:38,200 Two. Stay still! 366 00:32:40,600 --> 00:32:42,800 Put the kid away and leave the big guy. 367 00:32:43,710 --> 00:32:45,930 We have a warrior who will match the fight. 368 00:32:57,830 --> 00:32:59,350 Are you pleased to see me like this? 369 00:33:00,750 --> 00:33:02,930 The suffering of a man does not pleases. 370 00:33:03,330 --> 00:33:05,170 Don't you like to see your enemy suffer? 371 00:33:05,430 --> 00:33:08,130 A man chained and defeated is not my enemy 372 00:33:14,920 --> 00:33:15,920 Where is my daughter? 373 00:33:20,540 --> 00:33:22,020 I only know that it was sent to Rome. 374 00:33:24,980 --> 00:33:25,980 And what will they do to him? 375 00:33:26,700 --> 00:33:28,500 She will be a slave for the rest of her life. 376 00:33:29,360 --> 00:33:30,860 Do you know what that means? 377 00:33:35,020 --> 00:33:38,200 You must have offended the gods a lot to be treated like this. 378 00:33:40,180 --> 00:33:41,680 A man who fights with honor 379 00:33:44,880 --> 00:33:45,880 the fate of his daughter. 380 00:33:46,480 --> 00:33:51,180 You have murdered children and men unarmed. I don't decide what I should 381 00:33:51,180 --> 00:33:52,180 do, I just do it. 382 00:33:52,320 --> 00:33:54,360 It's the only way I know to live. 383 00:33:54,600 --> 00:33:55,600 And yet you are here. 384 00:33:56,740 --> 00:33:57,740 Because? 385 00:33:57,840 --> 00:33:59,180 Have you betrayed your praetor? 386 00:34:06,940 --> 00:34:07,940 What image? 387 00:34:09,400 --> 00:34:12,179 The two great rivals engaging friendship. 388 00:34:13,550 --> 00:34:16,290 Homer would have written a great epic with you. 389 00:34:19,710 --> 00:34:21,830 You still refuse to admit your betrayal, right? 390 00:34:26,610 --> 00:34:27,610 Already. 391 00:34:28,790 --> 00:34:31,310 You may have the opportunity to defend yourself some. 392 00:34:35,389 --> 00:34:36,389 Take it. 393 00:34:51,490 --> 00:34:52,490 Legionnaires! 394 00:34:53,010 --> 00:34:56,989 I have decided to give this traitor the opportunity to restore his honor 395 00:34:56,989 --> 00:34:57,990 fighting. 396 00:34:58,810 --> 00:35:04,370 If he dies he will be remembered as a traitor. But if he wins, he will be judged in Rome as 397 00:35:04,370 --> 00:35:05,370 a ranking military man. 398 00:35:05,590 --> 00:35:06,670 You will have a chance. 399 00:35:09,870 --> 00:35:11,550 Let the fight begin! 400 00:36:28,660 --> 00:36:29,660 What to wait for? 401 00:36:34,380 --> 00:36:35,380 Drop the sword. 402 00:36:36,040 --> 00:36:37,620 He is not the one who has to let her go. 403 00:36:37,940 --> 00:36:40,100 He has fought and lost. Kill him! 404 00:36:45,500 --> 00:36:49,000 Insolent bastard. I order you immediately... Take the Hispanic and 405 00:36:49,000 --> 00:36:50,000 Take him to his cage. 406 00:36:50,100 --> 00:36:51,240 And free the general. 407 00:36:53,770 --> 00:36:55,130 What are you supposed to be doing? 408 00:36:55,990 --> 00:36:56,990 Stop! 409 00:36:58,290 --> 00:36:59,290 Arrest this man! 410 00:36:59,530 --> 00:37:00,530 No. 411 00:37:02,030 --> 00:37:03,030 Arrest the bretor. 412 00:37:14,250 --> 00:37:15,310 This is crap. 413 00:37:15,590 --> 00:37:16,590 But it tastes great to me. 414 00:37:17,370 --> 00:37:19,230 Is it true that you are going to escape? 415 00:37:20,190 --> 00:37:21,049 I have to do it. 416 00:37:21,050 --> 00:37:22,050 I can't stay here. 417 00:37:25,000 --> 00:37:26,740 You can come with me, of course. And father? 418 00:37:27,880 --> 00:37:28,880 And Viriato? 419 00:37:29,300 --> 00:37:30,420 How is it to save them? 420 00:37:31,940 --> 00:37:33,440 Well, how am I going to be, it's impossible. 421 00:37:33,940 --> 00:37:35,720 They are guarded, Tiso. It's impossible, I can't. 422 00:37:38,140 --> 00:37:40,900 My father told me that you should never leave to fight. 423 00:37:41,600 --> 00:37:45,340 That there is always hope. your father is a little rough And sometimes you don't think 424 00:37:45,340 --> 00:37:46,340 things, Tiso. 425 00:37:57,400 --> 00:37:58,400 He's my uncle. 426 00:37:58,740 --> 00:38:02,540 They crucified him. And they will crucify us we do find it here. By 427 00:38:02,540 --> 00:38:05,020 please, please Please child me saved from the cross. 428 00:38:05,960 --> 00:38:07,800 I'll go. I just needed to recover. 429 00:38:08,780 --> 00:38:09,800 I know you. 430 00:38:11,000 --> 00:38:13,180 You are the one who prevented Galba from poison 431 00:38:15,160 --> 00:38:16,160 No. 432 00:38:16,280 --> 00:38:18,300 No, I saw that the entire camp was poison 433 00:38:18,760 --> 00:38:22,180 I couldn't carry all those deaths in me awareness. It's not true, Tirso. It's not 434 00:38:22,180 --> 00:38:23,180 TRUE. 435 00:38:29,160 --> 00:38:30,160 Sabina. Sabina. 436 00:38:30,640 --> 00:38:33,820 Sabina, my nephew told me that you you have also suffered. who have captured 437 00:38:33,820 --> 00:38:34,820 your wife and they are going to kill her. 438 00:38:35,320 --> 00:38:36,540 Sabina, I curse the gods. 439 00:38:36,900 --> 00:38:39,680 They kill us and mistreat us without We can do nothing but survive. 440 00:38:40,200 --> 00:38:42,260 Escape one more day and stay alive. 441 00:38:42,800 --> 00:38:43,800 Just one more day. 442 00:38:44,920 --> 00:38:46,140 That's why we have to help each other. 443 00:38:48,240 --> 00:38:49,460 Because the gods are not going to do it. 444 00:39:06,260 --> 00:39:07,260 Mister. 445 00:39:13,540 --> 00:39:15,840 Sir, I thought you'd rather do it yourself. 446 00:39:16,420 --> 00:39:18,200 In Rome they will not forgive this. 447 00:39:18,720 --> 00:39:22,160 I assure you that they will know what has happened happened. 448 00:39:22,880 --> 00:39:24,980 Rome has ears everywhere. 449 00:39:31,160 --> 00:39:32,160 Untie him. 450 00:39:33,300 --> 00:39:35,600 Mister. And leave us alone. 451 00:39:38,090 --> 00:39:39,090 It's an order. 452 00:39:51,330 --> 00:39:52,810 Killing him wouldn't be a problem. 453 00:39:54,110 --> 00:39:56,030 This legion would give their lives for me. 454 00:39:57,470 --> 00:39:59,390 And in Rome I can tell what he has done. 455 00:39:59,770 --> 00:40:01,270 The massacre of Hispanics. 456 00:40:02,430 --> 00:40:04,430 The death of his wife's father. 457 00:40:06,170 --> 00:40:07,370 Or my brother's. 458 00:40:07,950 --> 00:40:09,110 A coster from Rome. 459 00:40:11,090 --> 00:40:12,810 No one will defend him once he is dead. 460 00:40:15,650 --> 00:40:16,830 I could do all that. 461 00:40:20,870 --> 00:40:21,950 But I'm not going to do it. 462 00:40:27,690 --> 00:40:28,870 And what will you do then? 463 00:40:30,550 --> 00:40:31,550 When do I forget? 464 00:40:32,330 --> 00:40:33,330 At what time? 465 00:40:37,420 --> 00:40:38,480 A general like me. 466 00:40:39,580 --> 00:40:41,380 A general who takes care of his men. 467 00:40:43,100 --> 00:40:44,100 Trust them. 468 00:40:45,060 --> 00:40:46,060 It humiliates them. 469 00:40:48,660 --> 00:40:49,880 I'm not a traitor. 470 00:40:52,680 --> 00:40:54,020 And neither does his wife. 471 00:40:56,960 --> 00:41:03,640 If you accept what I tell you, I am willing to reinstate him as praetor. 472 00:41:23,530 --> 00:41:24,790 My sword has been sharpened. 473 00:41:25,590 --> 00:41:26,590 And Marco? 474 00:41:29,170 --> 00:41:30,510 They have replaced him as general. 475 00:41:31,090 --> 00:41:32,370 It doesn't matter one or the other. 476 00:41:32,670 --> 00:41:33,690 They are all animals. 477 00:41:34,570 --> 00:41:35,570 It isn't true. 478 00:41:37,250 --> 00:41:38,390 They are not equal. 479 00:41:40,250 --> 00:41:42,310 I'm sure Marco will get me out of here. 480 00:41:42,530 --> 00:41:43,530 But not us. 481 00:41:46,410 --> 00:41:47,770 Maybe I can help you. 482 00:41:49,730 --> 00:41:52,150 Marco knows that Halva has contravened the orders from Rome. 483 00:41:52,910 --> 00:41:55,470 I will convince him that a truce is what better for everyone. 484 00:41:55,790 --> 00:41:57,330 I think you can convince her of that. 485 00:41:58,510 --> 00:42:00,610 We have many more options left, right? do you think? 486 00:42:10,230 --> 00:42:12,470 Madam, you must accompany me. Where to? 487 00:42:13,470 --> 00:42:15,030 General Marco wants to see you. 488 00:42:36,140 --> 00:42:40,660 The praetor will maintain his position and continue being at the head of this legion. 489 00:42:41,840 --> 00:42:44,560 You will obey his orders, as you have done so far. 490 00:42:45,420 --> 00:42:49,600 And you will respect his rank, just as He deserves a praetor of Rome. 491 00:42:51,480 --> 00:42:52,480 Any questions? 492 00:42:54,000 --> 00:42:55,620 There is a battle to prepare. 493 00:42:56,020 --> 00:42:57,020 Retire. 494 00:43:01,960 --> 00:43:02,960 Frame. 495 00:43:09,950 --> 00:43:12,110 Madam, the praetor wants to speak with you. 496 00:43:13,770 --> 00:43:14,770 The praetor? 497 00:43:16,890 --> 00:43:19,790 Gloria, come in please. 498 00:43:21,590 --> 00:43:23,770 I want us to fix all this muddle 499 00:43:29,950 --> 00:43:30,950 Lady. 500 00:43:52,680 --> 00:43:54,200 locked in a cage. 501 00:43:56,740 --> 00:44:02,200 I had to urinate in a bucket surrounded of those animals. 502 00:44:04,240 --> 00:44:11,120 General Marco has convinced me that 503 00:44:11,120 --> 00:44:12,260 I was wrong. 504 00:44:14,780 --> 00:44:17,200 Even powerful men they are wrong 505 00:44:19,120 --> 00:44:21,480 You ordered my father to be killed. 506 00:44:22,939 --> 00:44:24,460 You know perfectly well why I did it. 507 00:44:26,840 --> 00:44:30,280 And you will also understand that from now you're going to have to show me one 508 00:44:30,280 --> 00:44:33,620 loyalty that until now has not been a constant in our marriage. 509 00:44:35,140 --> 00:44:36,140 What are you going to do? 510 00:44:36,980 --> 00:44:37,980 Kill me? 511 00:44:39,260 --> 00:44:42,140 Will you risk having the legion in you against again? 512 00:44:57,600 --> 00:44:59,280 Marco has proven his loyalty. 513 00:45:00,780 --> 00:45:03,640 You, however, have not given me a single proof of your innocence. 514 00:45:06,820 --> 00:45:10,840 A slave tells you that I want to kill you and you give him credit before me? 515 00:45:11,520 --> 00:45:13,780 Why do I have to prove my innocence? 516 00:45:14,340 --> 00:45:17,600 You sent that slave to Rome with what We can't torture her into confessing. 517 00:45:18,200 --> 00:45:19,500 Very convenient, don't you think? 518 00:45:20,000 --> 00:45:22,220 I sent her to Rome because I didn't trust her. her. 519 00:45:22,880 --> 00:45:26,660 And it is evident that I was not wrong. And How can I then ensure that 520 00:45:26,660 --> 00:45:28,700 Have you understood which side you should be on? 521 00:45:30,220 --> 00:45:31,220 Bring the slave. 522 00:45:32,300 --> 00:45:33,360 Bring her in and make her talk. 523 00:45:35,240 --> 00:45:36,780 I'll wait locked up if necessary. 524 00:45:37,660 --> 00:45:39,900 If this is how I prove to you that he lied, I will do it. 525 00:45:42,620 --> 00:45:43,660 And another thing. 526 00:45:45,300 --> 00:45:46,480 Those prisoners. 527 00:45:49,680 --> 00:45:51,760 Those Hispanics you locked me up with. 528 00:45:55,120 --> 00:45:56,120 They are going to escape. 529 00:46:15,240 --> 00:46:16,260 You spoiled bastard. 530 00:46:17,120 --> 00:46:18,920 I knew we couldn't stay like that. Roman. 531 00:46:19,460 --> 00:46:20,960 We couldn't do anything else. 532 00:46:30,950 --> 00:46:32,530 Sandro, Viriato is in prison. 533 00:46:33,390 --> 00:46:34,670 Hector, dead. 534 00:46:35,350 --> 00:46:40,150 Your wife... And Nerea has been taken away to Rome. 535 00:46:41,110 --> 00:46:43,270 Nobody is going to save us, we will die here like animals. 536 00:46:51,330 --> 00:46:52,770 Thanks for helping my uncle. 537 00:46:53,110 --> 00:46:54,710 You'll end up getting me into trouble. 538 00:46:55,830 --> 00:46:58,990 You should be more careful if you want become older. I'll get older. 539 00:46:59,690 --> 00:47:04,310 And I will destroy all the Romans. No all Romans are bad. Yes they are. 540 00:47:04,490 --> 00:47:05,490 No, they are not. 541 00:47:07,090 --> 00:47:08,090 Dominate. 542 00:47:09,050 --> 00:47:11,270 They have released her. It seems that way, right? 543 00:47:12,690 --> 00:47:16,230 He was gathering his things. right now I prepare his bed and something to eat. 544 00:47:16,370 --> 00:47:17,370 Prepare me a bath. 545 00:47:18,470 --> 00:47:21,230 You can't imagine the shit I've done had to breathe. 546 00:47:21,470 --> 00:47:22,470 Yes, Domina. 547 00:47:25,170 --> 00:47:26,170 Lady. 548 00:47:28,610 --> 00:47:29,610 Leave us alone. 549 00:47:35,980 --> 00:47:38,880 I hope you haven't suffered any damage irreparable, madam. 550 00:47:39,140 --> 00:47:40,320 Why haven't you killed him? 551 00:47:41,840 --> 00:47:44,820 You are stupid. You had him at your mercy. 552 00:47:46,620 --> 00:47:48,040 You fooled me, Claudia. 553 00:47:49,680 --> 00:47:51,420 Galba didn't know anything about us. 554 00:47:53,080 --> 00:47:56,480 You lied to me to force me to kill him. 555 00:47:56,740 --> 00:47:57,760 You don't understand anything. 556 00:47:59,320 --> 00:48:01,460 I did it so that we would be free. 557 00:48:02,340 --> 00:48:04,740 To go to Rome, you and I. 558 00:48:16,940 --> 00:48:18,980 Then why did you force Galba to forgive me? 559 00:48:21,680 --> 00:48:23,220 Why haven't you handed me over? 560 00:49:11,640 --> 00:49:13,940 Yes. Today will be the last day of Galba, then. 561 00:49:14,860 --> 00:49:16,340 Galba will not be on the battlefield. 562 00:49:18,120 --> 00:49:22,520 I appreciate the courage of your men, but we are more, better armed and 563 00:49:22,520 --> 00:49:23,520 trained. 564 00:49:24,360 --> 00:49:27,120 It's going to be little less than a walk for my legionnaires 565 00:49:27,580 --> 00:49:31,500 A man who fights for his children and for the freedom of your land is worth much more 566 00:49:31,500 --> 00:49:34,440 than one who only fights for coins. My Men also have children. 567 00:49:35,210 --> 00:49:38,410 My entire army longs to return to its home. They have been away from their 568 00:49:38,410 --> 00:49:39,410 families. 569 00:49:39,650 --> 00:49:42,710 After this battle, they will return to see them. 570 00:49:43,070 --> 00:49:44,070 Go away, then. 571 00:49:44,750 --> 00:49:47,810 We are going to prevent it. Others They will come to take their place. 572 00:49:57,430 --> 00:49:58,910 Rome will leave us from these lands. 573 00:49:59,930 --> 00:50:02,730 You will end up accepting it as yours protective. 574 00:50:04,000 --> 00:50:05,400 Or as your executor. 575 00:50:14,300 --> 00:50:18,520 If I had been in your place, I would have fought the same way you have 576 00:50:18,520 --> 00:50:19,339 done you. 577 00:50:19,340 --> 00:50:20,340 Already. 578 00:50:21,160 --> 00:50:22,360 But you are not in my place. 579 00:50:23,440 --> 00:50:24,440 No. 580 00:50:27,000 --> 00:50:29,060 I would have preferred to face you in the battlefield. 581 00:50:30,420 --> 00:50:31,700 And kill you face to face. 582 00:50:34,990 --> 00:50:35,990 Maybe another time. 583 00:50:51,270 --> 00:50:54,730 I want cuts here, here and here. 584 00:50:55,230 --> 00:50:58,290 That they have no choice but to attack the maniples, not the cavalry. 585 00:50:58,630 --> 00:51:02,110 May the centuries resist in position and do not neglect the flanks. and be 586 00:51:02,110 --> 00:51:04,370 Pay attention to your riders. They can move quickly. Mister. 587 00:51:05,680 --> 00:51:06,800 You can rest assured. 588 00:51:07,800 --> 00:51:09,200 We know how to do our job. 589 00:51:11,300 --> 00:51:15,480 Hispanics will clash against our shields and they will wear out. and a warrior 590 00:51:15,480 --> 00:51:17,140 desperate is always a goal easy. 591 00:51:19,560 --> 00:51:20,740 Mister. Yes. 592 00:51:21,420 --> 00:51:25,580 Sir, the troops are ready. In this case, it is not right to make them wait. 593 00:51:25,720 --> 00:51:26,720 Mister. 594 00:51:28,020 --> 00:51:29,920 I don't think the troops are waiting for him. you. 595 00:51:36,200 --> 00:51:38,360 May I be the one who fights this battle junto a ellos. 596 00:51:39,860 --> 00:51:40,860 I alone. 597 00:51:42,060 --> 00:51:44,080 After what happened it is the most convenient. 598 00:51:44,920 --> 00:51:45,920 For victory. 599 00:51:47,660 --> 00:51:49,220 And for your own safety. 600 00:51:50,240 --> 00:51:51,240 Mister. 601 00:52:03,580 --> 00:52:04,580 Legionnaires! 602 00:52:04,910 --> 00:52:07,950 The god Mars is celebrating. 603 00:52:08,410 --> 00:52:14,330 Today you will honor his name and avenge how many have fallen in these lands 604 00:52:14,330 --> 00:52:17,810 wild. No habrá prisioneros ni injured. 605 00:52:18,590 --> 00:52:24,490 Keep Rome in your mind and Mars on your swords. ¡Por Roma! 606 00:52:41,000 --> 00:52:42,700 May the gods of war accompany 607 00:52:43,300 --> 00:52:44,300 And to you. 608 00:52:45,080 --> 00:52:46,080 Pesaro. 609 00:52:47,480 --> 00:52:48,820 Already. Yes. 610 00:52:49,200 --> 00:52:51,640 The Roman troops are going to leave the camp. 611 00:52:51,840 --> 00:52:53,120 What if the deception hasn't worked? 612 00:52:59,780 --> 00:53:01,380 Then we will all die. 613 00:53:03,780 --> 00:53:04,880 I will be in the valley. 614 00:53:06,300 --> 00:53:08,180 I will wait for the wounded with the rest of the women. 615 00:53:09,180 --> 00:53:10,200 We must go, father. 616 00:53:10,760 --> 00:53:11,760 Dario. 617 00:53:15,680 --> 00:53:16,680 Dario. 618 00:53:23,160 --> 00:53:24,240 We will see each other again. 619 00:53:26,060 --> 00:53:27,960 In this life or the next. 620 00:53:29,760 --> 00:53:31,440 By the gods, come back to me. 621 00:53:37,860 --> 00:53:39,640 And bring Viriatus with you. 622 00:54:34,190 --> 00:54:35,370 I thought he would kill Galba. 623 00:54:37,290 --> 00:54:38,750 I'm sorry to see you disappointed. 624 00:54:46,670 --> 00:54:47,670 I can help you. 625 00:54:50,590 --> 00:54:52,650 I can make you die before I take them to Rome. 626 00:54:53,850 --> 00:54:55,050 It would be a great victory. 627 00:54:58,190 --> 00:54:59,770 I don't need that victory. 628 00:55:03,180 --> 00:55:04,800 I will skip my destination, whatever it may be. 629 00:56:14,250 --> 00:56:16,110 I don't understand why you haven't gone to the battle. 630 00:56:17,710 --> 00:56:22,250 Darling, maybe you didn't try murder me, but that doesn't mean no 631 00:56:22,250 --> 00:56:24,010 I'm going to do it if you continue bothering me 632 00:56:30,670 --> 00:56:31,670 Don't look at me like that? 633 00:56:32,050 --> 00:56:33,190 Marco made it very clear. 634 00:56:33,810 --> 00:56:35,670 Things go back to the way they were. 635 00:56:37,550 --> 00:56:41,890 That means your existence will continue. being as miserable and detestable as me 636 00:56:41,890 --> 00:56:42,890 decide it to be. 637 00:56:43,500 --> 00:56:44,500 Have you understood it? 638 00:56:46,820 --> 00:56:49,720 Sir, a group of Hispanics is attacking the camp. 639 00:56:54,040 --> 00:56:58,160 Dirty litters. They are not capable of fight like men for once. 640 00:56:58,880 --> 00:57:00,020 How many men have stayed? 641 00:57:00,260 --> 00:57:01,260 Two centuries, sir. 642 00:57:02,000 --> 00:57:03,280 Escort my wife, she's in her store. 643 00:57:03,820 --> 00:57:04,638 And you? 644 00:57:04,640 --> 00:57:05,700 Don't suffer for me. 645 00:57:06,100 --> 00:57:08,880 Then bring me Viriato, I want him with me. If they get here, quickly. 646 00:57:45,740 --> 00:57:47,960 Tirso, come on, we have to get out of here. No. 647 00:57:48,520 --> 00:57:49,880 Don't be afraid, you stick to me. 648 00:57:50,140 --> 00:57:53,180 We have to save Uncle Viriato. No We can, we have to flee from here. 649 00:57:54,060 --> 00:57:56,320 They will take him to the praetorium tent and They will kill him. 650 00:57:56,980 --> 00:57:59,120 If he wants to come, I'll go alone. 651 00:58:39,750 --> 00:58:41,350 Here! I'm here! 652 00:58:42,030 --> 00:58:43,850 I'm Viriatus! I'm here! 653 00:58:45,790 --> 00:58:47,070 The praetor wants to see you. 654 00:58:48,010 --> 00:58:50,690 If you come closer I swear I'll kill you. No I'm going to give you a choice. 655 00:59:20,650 --> 00:59:22,050 I thought you were dead. 656 00:59:23,710 --> 00:59:24,710 Me too. 657 00:59:25,230 --> 00:59:26,330 Help me with this. 658 00:59:28,850 --> 00:59:30,290 Hector! You are alive! 659 00:59:30,770 --> 00:59:31,770 Tyrso! 660 00:59:32,250 --> 00:59:34,190 Son! Dad! 661 00:59:35,370 --> 00:59:39,290 We must go. There is a battle and they will all the men we have are missing. 662 00:59:39,530 --> 00:59:40,710 Yes. What battle? 663 00:59:41,130 --> 00:59:42,690 Now there is no time for explanations. 664 00:59:43,270 --> 00:59:44,910 Follow Celtius, he will lead you to there. 665 00:59:45,150 --> 00:59:46,150 You don't come. 666 00:59:46,470 --> 00:59:47,670 I have a score to settle. 667 00:59:48,190 --> 00:59:49,190 Come on. 668 00:59:49,670 --> 00:59:50,670 Come on! 669 01:00:19,340 --> 01:00:20,640 Welcome to my humble land. 670 01:00:21,860 --> 01:00:25,760 Brothers, today you will not be alone here. 671 01:00:26,460 --> 01:00:32,500 Your women, your children, children that your children will have will be 672 01:00:32,500 --> 01:00:33,720 here, with us. 673 01:00:35,900 --> 01:00:37,240 Where is my daughter? 674 01:00:40,600 --> 01:00:46,400 Every Roman sword you hold will save hundreds of lives. If I kill you, no 675 01:00:46,400 --> 01:00:47,960 You will see your dear daughter again. 676 01:00:48,620 --> 01:00:54,160 And if you kill me, you will never know where is. And therefore you will not see her again 677 01:00:54,160 --> 01:01:01,120 never. For every dead Roman, he will allow that a new generation can return to 678 01:01:01,120 --> 01:01:01,959 be free 679 01:01:01,960 --> 01:01:03,620 Where is my daughter? 680 01:01:05,760 --> 01:01:07,840 Haven't you heard anything I told you? said? 681 01:01:08,160 --> 01:01:13,020 Make the blood flow so that your blood survives. 682 01:01:14,740 --> 01:01:15,980 To death! 683 01:02:06,830 --> 01:02:10,330 This is what happens when they face each other goatherds and soldiers. 684 01:02:10,970 --> 01:02:15,410 My troops will destroy your army peasants and I will praise you this sword 685 01:02:15,410 --> 01:02:16,410 in the heart. 686 01:02:16,790 --> 01:02:19,710 That will be the end of the story Great Viriato. 687 01:02:21,550 --> 01:02:22,750 Teodoro came to see you, right? 688 01:02:25,250 --> 01:02:27,530 He told you that we were an army of two thousand men 689 01:02:27,870 --> 01:02:29,130 And you believed it, right? 690 01:02:29,670 --> 01:02:31,190 What are you trying to imply? 691 01:02:31,910 --> 01:02:33,430 We are many more than two thousand men. 692 01:02:34,600 --> 01:02:37,660 We deceived Teodoro because we knew that I would come crawling to tell you. 693 01:02:39,060 --> 01:02:41,640 Your army is going to encounter a surprise that is not expected. 694 01:03:27,340 --> 01:03:30,840 I am an expert in torture like you. I don't know how far you will be able 695 01:03:30,840 --> 01:03:31,840 to endure. 696 01:07:46,410 --> 01:07:47,410 No, father. 697 01:07:49,970 --> 01:07:50,970 No. 698 01:08:18,990 --> 01:08:19,990 We have won. 699 01:08:20,410 --> 01:08:21,410 Yes. 700 01:08:22,069 --> 01:08:23,210 But now more battles. 701 01:09:07,040 --> 01:09:08,040 Frame! 702 01:09:26,800 --> 01:09:27,800 Calvo is dead. 703 01:09:29,340 --> 01:09:30,700 Viriato has finished him off. 704 01:09:32,080 --> 01:09:33,380 They have won, Claudia. 705 01:09:37,870 --> 01:09:38,870 Marco, listen to me. 706 01:09:40,569 --> 01:09:42,170 Galba has been defeated, not you. 707 01:09:44,189 --> 01:09:47,470 Marco, we are alive. That's the only thing What does it matter? 708 01:09:49,069 --> 01:09:50,430 That's the only thing that matters. 709 01:09:52,390 --> 01:09:53,390 Look at me. 710 01:09:53,970 --> 01:09:55,190 And we are together. 711 01:11:46,220 --> 01:11:47,220 Congratulations, Hector. 712 01:11:53,940 --> 01:11:54,940 Come on. 713 01:11:55,440 --> 01:11:57,520 We'll have to celebrate it, right? Please. 714 01:11:58,520 --> 01:12:00,540 Filiate. Dario. 715 01:12:01,940 --> 01:12:03,860 You will be a worthy successor to your father. 716 01:12:04,480 --> 01:12:05,480 Thank you. 717 01:12:18,990 --> 01:12:21,970 In front of the gods. so that we would be together again. 718 01:12:24,610 --> 01:12:25,610 What's happening? 719 01:12:26,390 --> 01:12:27,710 Dario, Viriato. 720 01:12:28,710 --> 01:12:30,090 Carthage has fallen. 721 01:12:31,810 --> 01:12:32,810 You're sure? 722 01:12:33,710 --> 01:12:34,710 Weeks ago. 723 01:12:35,130 --> 01:12:37,410 Rome has sent troops towards Spain. 724 01:12:39,750 --> 01:12:41,110 Winter is near. 725 01:12:42,190 --> 01:12:45,090 The steps will be blocked and the war will be will stop for months. 726 01:12:45,410 --> 01:12:47,050 And then we will be ready. 727 01:12:47,370 --> 01:12:48,370 Beko, inform the men. 728 01:12:49,530 --> 01:12:52,110 To Romans, eh? They have not had enough. 729 01:12:55,290 --> 01:12:56,930 A large army will have to be organized. 730 01:12:58,530 --> 01:12:59,530 And lead it. 731 01:13:00,790 --> 01:13:02,430 With you, you take charge. 732 01:13:26,600 --> 01:13:27,600 But where are you going? 733 01:13:27,660 --> 01:13:28,760 To look for my daughter. 734 01:14:22,570 --> 01:14:25,090 You'll have time to scream, baton.