1 00:00:01,320 --> 00:00:03,040 hepsi: ♪ Evet, evet, yippe, yippe ♪ 2 00:00:03,120 --> 00:00:05,480 ♪ Evet, evet, yippe, yippe ♪ 3 00:00:05,560 --> 00:00:09,720 ♪ Ay, ay, yippee, yippee, evet, evet-hah ♪ 4 00:00:09,800 --> 00:00:10,760 Teşekkür ederim. 5 00:00:10,840 --> 00:00:12,560 Hatırlatma, seçmeler düzenliyoruz 6 00:00:12,640 --> 00:00:15,320 gelecek perşembe sonuna kadar yılın konseri. 7 00:00:15,400 --> 00:00:16,960 Radarınızda tutun. 8 00:00:17,040 --> 00:00:19,240 Birkaç bar söyleyeceksin benim için en sevdiğin şarkı. 9 00:00:19,320 --> 00:00:20,760 Hangi şarkı şarkı mı söyleyeceksin? 10 00:00:20,840 --> 00:00:23,240 Radiohead'in "Creep" şarkısı. 11 00:00:23,320 --> 00:00:25,240 Harika. O şarkıyı seviyorum. 12 00:00:25,320 --> 00:00:27,800 Bu benim en sevdiğim şarkı tüm zamanların. 13 00:00:27,880 --> 00:00:29,920 Ne şarkı söyleyeceksin? 14 00:00:30,000 --> 00:00:31,560 Gerçekten emin değilim. 15 00:00:31,640 --> 00:00:34,480 Bu akşam beyin fırtınası yapın. Ben de düşüneceğim. 16 00:00:40,160 --> 00:00:41,800 - Zirveye doğru yarışalım! - Bekleyin çocuklar. 17 00:00:41,880 --> 00:00:43,240 Bence düşünmeliyiz geri dönme konusunda. 18 00:00:43,320 --> 00:00:44,280 Teneffüs çok yakında sona erecek. 19 00:00:44,360 --> 00:00:45,200 Haydi Hal. 20 00:00:45,280 --> 00:00:47,000 Bizimle tırmanın. 21 00:00:47,080 --> 00:00:48,160 Hayır, ben iyiyim. 22 00:00:48,240 --> 00:00:49,680 Siz tırmanın. 23 00:00:49,760 --> 00:00:51,720 Ben... Bu lastikle takılacağım. 24 00:00:51,800 --> 00:00:53,560 - Korkak kedi. - Evet, doğru. 25 00:00:53,640 --> 00:00:55,560 Sadece biraz korktum. Yükseklikleri sevmiyorum. 26 00:00:55,640 --> 00:00:57,480 Bu lastik eğlenceli görünüyor. 27 00:00:57,560 --> 00:00:59,560 Ve silah yok. 28 00:00:59,640 --> 00:01:03,040 Tamam, belki Her yolu alıyorum. 29 00:01:05,880 --> 00:01:07,880 Onları piramitlerin altına koyun. 30 00:01:09,520 --> 00:01:13,480 Durun arkadaşlar, sanırım sıkışıp kaldım. 31 00:01:13,560 --> 00:01:14,720 Kendini dışarı çek! 32 00:01:14,800 --> 00:01:16,000 Yapamam. 33 00:01:16,080 --> 00:01:18,040 Bekleyin çocuklar. Sıkıştım. 34 00:01:18,120 --> 00:01:20,120 Dışarı çıkmama yardım eder misin? 35 00:01:20,200 --> 00:01:23,200 Sert çek, sert çek! 36 00:01:23,280 --> 00:01:24,840 Siz çekiyor musunuz? 37 00:01:24,920 --> 00:01:26,120 Ah. 38 00:01:26,200 --> 00:01:27,360 Yapmayacak mıyım? dışarı çıkabilecek misin? 39 00:01:27,440 --> 00:01:28,760 Bence yapmalıyız biraz yardım al. 40 00:01:28,840 --> 00:01:29,880 Hayır değiliz burada olması gerekiyordu. 41 00:01:29,960 --> 00:01:30,960 Bayan Havens'ın bunu yapmasını istemiyorum... 42 00:01:31,040 --> 00:01:32,160 evet, siktir et. 43 00:01:32,240 --> 00:01:33,600 Bayan Havens'ı çağırabilir misiniz? 44 00:01:33,680 --> 00:01:36,360 Alabilir misiniz? Bayan Havens, lütfen? 45 00:01:36,440 --> 00:01:38,000 Bekle, birisi yapabilir mi? benimle kal? 46 00:01:38,080 --> 00:01:39,000 Marcus, benimle kalabilir misin? 47 00:01:39,080 --> 00:01:40,400 Evet. 48 00:01:40,480 --> 00:01:43,480 Sadece biraz desteğe ihtiyacım var. 49 00:01:46,200 --> 00:01:48,840 Annem bana nefes almamı söylüyor. 50 00:01:48,920 --> 00:01:49,800 Annen sana söylüyor nefes almak mı? 51 00:01:49,880 --> 00:01:50,960 Hal mi? 52 00:01:51,040 --> 00:01:52,120 Bayan Havens, Gerçekten üzgünüm. 53 00:01:52,200 --> 00:01:53,600 Yapmamamız gerektiğini biliyorum burada ol. 54 00:01:53,680 --> 00:01:54,720 Ben gerçekten... Gerçekten çok üzgünüm. 55 00:01:54,800 --> 00:01:55,840 Hal, Hal, Hal, Hal. Sorun değil. 56 00:01:55,920 --> 00:01:57,280 Başın belada değil. Sorun değil. 57 00:01:57,360 --> 00:01:58,560 Gerçekten sıkışıp mı kaldın? 58 00:01:58,640 --> 00:01:59,720 Evet bilmiyorum ne yapmalı? 59 00:01:59,800 --> 00:02:00,880 Öncelikle sana ihtiyacım var sakinleşmek için. 60 00:02:00,960 --> 00:02:02,320 Seni yakalayacağız serbest bırak, tamam mı? 61 00:02:02,400 --> 00:02:03,880 Ama nefes almana ihtiyacım var. 62 00:02:03,960 --> 00:02:05,320 Annem bana nefes almamı söylüyor. 63 00:02:05,400 --> 00:02:06,840 - Evet anladım Marcus. - Haklı. 64 00:02:06,920 --> 00:02:08,200 Akıllı bayan. 65 00:02:08,280 --> 00:02:10,280 Tamam, hepimiz gözlerimizi kapatalım. 66 00:02:11,800 --> 00:02:14,600 Şimdi almana ihtiyacım var Benim için daha derin bir nefes al, tamam mı? 67 00:02:14,680 --> 00:02:16,040 Yapamam çünkü ben oluyorum lastik yüzünden boğuldu. 68 00:02:16,120 --> 00:02:17,400 -Hal, sorun değil. - Üzgünüm. 69 00:02:17,480 --> 00:02:18,640 - Önemli değil. - Bu çok kabaydı. 70 00:02:18,720 --> 00:02:19,920 Sadece odaklan nefes verirken, tamam mı? 71 00:02:20,000 --> 00:02:21,040 İçine çek. 72 00:02:21,120 --> 00:02:22,160 Ve nefes ver. 73 00:02:23,560 --> 00:02:24,800 Tamam, güzel. Bir kez daha. 74 00:02:24,880 --> 00:02:26,160 - Çalışıyor mu? - Nefes almaya odaklan, tamam mı? 75 00:02:26,240 --> 00:02:27,480 odaklanamıyorum nefesimde çünkü sen 76 00:02:27,560 --> 00:02:28,880 beni dışarı çıkarmaya çalışıyor ve çalışmıyor. 77 00:02:28,960 --> 00:02:30,040 Gideceğimi hissediyorum sonsuza kadar burada sıkışıp kalmak. 78 00:02:30,120 --> 00:02:31,040 Tamam tatlım, Rahatlamana ihtiyacım var. 79 00:02:31,120 --> 00:02:32,000 Yapamam. Gerçekten çıldırıyorum. 80 00:02:32,080 --> 00:02:35,080 Önemli değil. 81 00:03:02,280 --> 00:03:03,520 MERHABA. 82 00:03:03,600 --> 00:03:05,360 Hey, şu anda gerçekten kötü bir zaman. 83 00:03:05,440 --> 00:03:06,800 Popo suyum var. 84 00:03:06,880 --> 00:03:08,280 Bakmak! 85 00:03:08,360 --> 00:03:10,320 Nathan mı söyledi? izmarit suyu var mı? 86 00:03:10,400 --> 00:03:12,080 Evet. Buna ishal diyor. 87 00:03:12,160 --> 00:03:13,920 Hayır. Yardıma mı ihtiyacınız var? 88 00:03:14,000 --> 00:03:16,280 Hayır, hayır, hayır, hayır. Seni hasta etmek istemiyorum. 89 00:03:29,920 --> 00:03:33,560 Harper, hayır, dur! 90 00:03:33,640 --> 00:03:35,240 sahip olduğunda kayıt bitti, 91 00:03:35,320 --> 00:03:37,760 telefonu kapatabilir veya 1'e basabilirsiniz daha fazla seçenek için. 92 00:03:38,880 --> 00:03:40,320 MERHABA. 93 00:03:40,400 --> 00:03:45,560 sadece izliyordum gittiğin video 94 00:03:45,640 --> 00:03:51,560 o egzersiz videosu için çok zor. 95 00:03:51,640 --> 00:03:54,600 Ben de az önce... 96 00:03:54,680 --> 00:03:58,240 Az önce onu izliyordum defalarca. 97 00:03:58,320 --> 00:04:01,880 Bu yüzden sadece seni istedim bunu bilmek. 98 00:04:27,680 --> 00:04:32,240 ♪ Zaten kaybettim çizginin yanında ♪ 99 00:04:32,320 --> 00:04:34,960 ♪ Ayna gözlerin benimkilerde ♪ 100 00:04:35,040 --> 00:04:39,320 ♪ Ayna senin gözündür benimkinde ♪ 101 00:04:39,400 --> 00:04:44,480 ♪ Anlamak için çok çabalıyorum buradan git ♪ 102 00:04:44,560 --> 00:04:47,120 ♪ Merkez kürede bir delik ♪ 103 00:04:47,200 --> 00:04:51,160 ♪ Merkez kürede bir delik ♪ 104 00:04:51,240 --> 00:04:52,800 ♪ Adını söyle ♪ 105 00:04:52,880 --> 00:04:56,200 ♪ Umarım doğru anlarım ♪ 106 00:04:56,280 --> 00:04:58,760 ♪ Odama geliyorsun her gece ♪ 107 00:04:58,840 --> 00:05:03,800 ♪ Sen gel her gece odama ♪ 108 00:05:03,880 --> 00:05:08,960 ♪ Bin yıl veya daha fazla ♪ 109 00:05:09,040 --> 00:05:12,160 ♪ Ve hiç görmedim bu yüz ♪ 110 00:05:12,240 --> 00:05:17,320 ♪ Bu sesi hiç duymadım önce ♪ 111 00:05:20,880 --> 00:05:25,840 ♪ Bal tepeleri ve buzlu güneş ♪ 112 00:05:25,920 --> 00:05:32,480 ♪ Okyanustan daha mavi, okyanustan daha mavi ♪ 113 00:05:32,560 --> 00:05:37,440 ♪ Yapraklar neden dönüyor? sarı ve sonbahar ♪ 114 00:05:37,520 --> 00:05:40,080 ♪ Ve bunların hepsini kim özümsüyor ♪ 115 00:05:40,160 --> 00:05:45,640 ♪ Hepsini kim özümsüyor ♪ 116 00:05:45,720 --> 00:05:50,160 ♪ Çok yakınımda duruyorum, şu ana kadar ayaktayım ♪ 117 00:05:50,240 --> 00:05:52,960 ♪ Ne kadar yavaş ve nasıl hızlısın ♪ 118 00:05:53,040 --> 00:05:57,680 ♪ Ne kadar yavaş ve ne kadar hızlısın ♪ 119 00:05:57,760 --> 00:06:00,520 ♪ Bin yıl ♪ 120 00:06:00,600 --> 00:06:03,400 ♪ Veya daha fazlası ♪ 121 00:06:03,480 --> 00:06:06,920 ♪ Ve hiç görmedim bu yüz ♪ 122 00:06:07,000 --> 00:06:09,120 ♪ Hiç duymadım bu ses daha önce ♪ 123 00:06:09,200 --> 00:06:12,600 -JUUL. - Bende yok. 124 00:06:12,680 --> 00:06:14,760 Bende yok. 125 00:06:14,840 --> 00:06:19,920 ♪ Gerçi aşkım kör biniyor ♪ 126 00:06:20,000 --> 00:06:22,520 ♪ Her zaman yapabilirsin aklımı oku ♪ 127 00:06:22,600 --> 00:06:27,080 ♪ Her zaman okuyabilirsiniz aklım ♪ 128 00:06:27,160 --> 00:06:31,840 ♪ Gölgeler parçalanıyor bir gülümsemenin kıyısında ♪ 129 00:06:31,920 --> 00:06:34,320 ♪ Biz buradaydık bir süreliğine ♪ 130 00:06:34,400 --> 00:06:36,480 ♪ Biz buradaydık ♪ 131 00:06:36,560 --> 00:06:39,480 ♪ Bin yıl ♪ 132 00:06:39,560 --> 00:06:41,960 ♪ Veya daha fazlası ♪ 133 00:06:42,040 --> 00:06:44,920 ♪ Ve hiç görmedim bu yüz ♪ 134 00:06:45,000 --> 00:06:48,880 ♪ Hiç duymadım bu ses daha önce ♪ 135 00:07:03,840 --> 00:07:04,800 Ve o aslında bunu söylemiyor. 136 00:07:04,880 --> 00:07:06,480 - Söyle, neden? - Neden? 137 00:07:06,560 --> 00:07:07,840 - Bir. - Evet. 138 00:07:07,920 --> 00:07:09,400 - Yeniden başlıyoruz. - Saklanan bir korsan var. 139 00:07:09,480 --> 00:07:10,800 Evet, nerede o? 140 00:07:10,880 --> 00:07:12,480 Şu ağacın altında saklanıyor. 141 00:07:12,560 --> 00:07:13,880 Aah. 142 00:07:29,280 --> 00:07:31,080 ne zaman olduğunu hatırlıyor musun gözlerimin parladığını söyledi 143 00:07:31,160 --> 00:07:33,160 ben konuşurken Londra hakkında mı? 144 00:07:37,480 --> 00:07:39,520 Onları gördün mü? çocuklarınızla mı? 145 00:07:50,560 --> 00:07:53,000 Belki bir yıllığına giderim. 146 00:07:53,080 --> 00:07:55,240 Bunu yapma. 147 00:07:55,320 --> 00:07:57,320 Neden? 148 00:08:02,000 --> 00:08:04,000 Oraya gidin ve orada olun. 149 00:08:09,320 --> 00:08:11,080 Geri gelecek miyim? ve sen olacaksın 150 00:08:11,160 --> 00:08:13,160 başka biriyle kimin de çocuğu var? 151 00:08:20,080 --> 00:08:21,640 Hayır değil mi? 152 00:08:21,720 --> 00:08:24,160 Hayır. 153 00:08:24,240 --> 00:08:26,680 Gitmek istemiyorum. 154 00:08:26,760 --> 00:08:29,000 Ben de senin yapmanı istemiyorum. 155 00:09:12,600 --> 00:09:13,800 Seni seviyorum. 156 00:09:13,880 --> 00:09:15,120 Biliyorum. 157 00:09:15,200 --> 00:09:17,360 Ben de seni seviyorum. 158 00:09:22,880 --> 00:09:24,960 seni yapabilir miyim gitmeden önce bir kahve ister misin? 159 00:09:32,560 --> 00:09:36,480 gitmemi mi istiyorsun Çocuklarınız uyanmadan önce mi? 160 00:09:36,560 --> 00:09:38,600 sanmıyorum onlar için iyi olur. 161 00:09:41,880 --> 00:09:44,240 Üzgünüm. 162 00:10:11,560 --> 00:10:13,080 Ne düşünüyorsun? 163 00:10:13,160 --> 00:10:14,360 Gerçekten umurumda değil. 164 00:10:14,440 --> 00:10:15,600 bende sadece bugün iş görüşmesi var 165 00:10:15,680 --> 00:10:16,640 ve düşündüm Onu kesmeliyim. 166 00:10:16,720 --> 00:10:18,400 İş nedir? 167 00:10:18,480 --> 00:10:20,560 Tıpkı bir asistan gibi bir yapım şirketinde iş. 168 00:10:20,640 --> 00:10:22,560 Çok kel kalın favorilerle mi? 169 00:10:34,600 --> 00:10:36,600 Yukarıya bakın. 170 00:10:41,720 --> 00:10:43,680 Hey. 171 00:10:43,760 --> 00:10:46,160 TAMAM. 172 00:10:49,640 --> 00:10:52,240 Senin ve senin bu resmin kızı uğrunda ölmeye değer. 173 00:10:52,320 --> 00:10:54,320 Bu benim karım şampiyon. 174 00:10:57,040 --> 00:10:58,080 Ah. 175 00:11:00,200 --> 00:11:02,200 Hal! 176 00:11:02,680 --> 00:11:04,680 Bu komik değil işsiz olduğumu. 177 00:11:06,000 --> 00:11:07,440 Hey, bazı iyi haberler... 178 00:11:07,520 --> 00:11:09,600 Kate ve ben gidiyoruz mezuniyetinize gelmek için. 179 00:11:09,680 --> 00:11:11,240 Kate, mümkün değil. Çok fazla koltuk kaplayacaksınız. 180 00:11:11,320 --> 00:11:12,440 Sadece üç biletimiz var. 181 00:11:12,520 --> 00:11:14,040 kafamı karıştırıyorsun kız kardeşimle. 182 00:11:14,120 --> 00:11:15,480 Kate. Kate! 183 00:11:15,560 --> 00:11:17,040 Bum! 184 00:11:26,720 --> 00:11:29,760 Şu anda tam bir bok gibi. 185 00:11:29,840 --> 00:11:31,640 Bebek Violet ne zaman geliyor? 186 00:11:31,720 --> 00:11:33,000 Her an. 187 00:11:33,080 --> 00:11:35,320 Dokuz gün içinde doğacak. 188 00:11:35,400 --> 00:11:37,480 Hala sahip olmanı seviyorum gölgeleriniz açık. 189 00:11:37,560 --> 00:11:38,840 Lanet olsun. Bunları giydiğimi unuttum. 190 00:11:38,920 --> 00:11:40,160 - Yemin ederim. - Tebrikler. 191 00:11:40,240 --> 00:11:41,360 Tebrikler. 192 00:11:41,440 --> 00:11:42,600 Dostum, çok gurur duyuyoruz senden dostum. 193 00:11:42,680 --> 00:11:43,880 Teşekkür ederim. Şerefe. 194 00:11:43,960 --> 00:11:45,800 - Şerefe. - Şerefe. 195 00:11:45,880 --> 00:11:47,880 Şerefe. 196 00:11:54,120 --> 00:11:56,080 İş arayışınız nasıl gidiyor? 197 00:11:56,160 --> 00:11:58,160 Seninki nasıl gidiyor? 198 00:11:59,760 --> 00:12:01,480 Ah, bilmiyor muydun Londra'daki işi hakkında mı? 199 00:12:01,560 --> 00:12:03,560 Hal. 200 00:12:04,840 --> 00:12:06,360 Biliyor muydun? Kate biliyor muydu? 201 00:12:06,440 --> 00:12:07,640 - Benden önce biliyorlar mıydı? - Hayır. 202 00:12:07,720 --> 00:12:08,960 Biliyor musun? 203 00:12:09,040 --> 00:12:10,920 - Sadece ben ve babam. - Durmak. 204 00:12:11,000 --> 00:12:12,200 Sadece istemedin bana ve babama söylemek için. 205 00:12:12,280 --> 00:12:13,640 - Lütfen dur. - Sadece Kate... 206 00:12:13,720 --> 00:12:14,680 - Dur. - Ve kahrolası Oliver Jansen. 207 00:12:14,760 --> 00:12:16,760 Hal, dur! 208 00:12:17,800 --> 00:12:19,800 Londra'da bir iş başvurusunda bulundum. 209 00:12:19,880 --> 00:12:21,760 Mantıklı değildi elde edene kadar sana söyleyeceğim. 210 00:12:21,840 --> 00:12:22,920 Ah. 211 00:12:23,000 --> 00:12:25,000 Bu onu aldığın anlamına mı geliyor? 212 00:12:27,160 --> 00:12:28,640 Evet. 213 00:12:28,720 --> 00:12:30,080 Yeni öğrendim. 214 00:12:30,160 --> 00:12:31,600 - Tamam, yani gidiyor musun? - Bilmiyorum. 215 00:12:31,680 --> 00:12:32,920 Ne demek istiyorsun? Bilmiyor musun? 216 00:12:33,000 --> 00:12:34,320 - Bilmiyorum. - Sadece şunu söyle 217 00:12:34,400 --> 00:12:35,800 - gidiyorsun. - Gidip gitmeyeceğimi bilmiyorum. 218 00:12:35,880 --> 00:12:37,040 Gitmen sorun değil. Gideceğini biliyorum. 219 00:12:37,120 --> 00:12:37,800 Sadece söyle bana gidiyorsun. 220 00:12:37,880 --> 00:12:38,720 -Hal. Hal. - Ne? 221 00:12:38,800 --> 00:12:40,800 Sadece derin bir nefes alın. 222 00:12:43,000 --> 00:12:44,400 TAMAM. Derin bir nefes alacağım. 223 00:12:44,480 --> 00:12:46,480 Teşekkürler Kate. 224 00:12:53,480 --> 00:12:56,360 Neden bana söylemedin? 225 00:12:56,440 --> 00:12:57,840 Sana söyleyecektim. 226 00:12:57,920 --> 00:12:59,960 Ah. 227 00:13:00,040 --> 00:13:02,440 Ben istedim. 228 00:13:06,640 --> 00:13:09,080 Hal'i kontrol etmeye gideceğim. 229 00:13:22,640 --> 00:13:25,400 Babanla gurur duymuyorum şu anda. 230 00:14:14,000 --> 00:14:15,840 ♪ Sıcak çapraz çörekler ♪ 231 00:14:15,920 --> 00:14:19,160 hepsi: ♪ Ay, ay, yaşasın, yippee, evet, evet ♪ 232 00:14:19,240 --> 00:14:21,400 ♪ Yippee, yippee, ay, ay ♪ 233 00:14:21,480 --> 00:14:23,160 ♪ Yippee, yippee, ay ♪ 234 00:14:23,240 --> 00:14:24,840 ♪ Evet ♪ 235 00:14:36,720 --> 00:14:40,000 ♪ İlk başta korktum, Çok korktum ♪ 236 00:14:40,080 --> 00:14:41,880 ♪ Düşünmeye devam ettim Asla yaşayamam 237 00:14:41,960 --> 00:14:44,280 ♪ Sen yanımda olmadan ♪ 238 00:14:44,360 --> 00:14:46,400 ♪ Ama sonra harcadım pek çok gece ♪ 239 00:14:46,480 --> 00:14:48,400 ♪ Nasıl olacağını düşünüyorum bana yanlış yaptın ♪ 240 00:14:48,480 --> 00:14:50,400 ♪ Ve güçlendim ♪ 241 00:14:50,480 --> 00:14:52,360 ♪ Ve öğrendim nasıl geçinilir ♪ 242 00:14:52,440 --> 00:14:54,320 hepsi: ♪ Demek geri döndün ♪ 243 00:14:54,400 --> 00:14:56,400 ♪ Uzaydan ♪ 244 00:14:56,480 --> 00:14:58,600 ♪ Az önce içeri girdim seni burada bulmak için ♪ 245 00:14:58,680 --> 00:15:00,760 ♪ O üzgün bakışla yüzünde ♪ 246 00:15:00,840 --> 00:15:02,800 ♪ Değişmeliydim o aptal kilit ♪ 247 00:15:02,880 --> 00:15:04,920 ♪ Seni yapmalıydım anahtarını bırak ♪ 248 00:15:05,000 --> 00:15:07,080 ♪ Bilseydim sadece bir saniyeliğine ♪ 249 00:15:07,160 --> 00:15:08,840 ♪ Beni rahatsız etmek için geri dönerdin ♪ 250 00:15:08,920 --> 00:15:10,840 ♪ Devam et ve git ♪ 251 00:15:10,920 --> 00:15:13,040 ♪ Kapıdan çıkıp ♪ 252 00:15:13,120 --> 00:15:15,240 ♪ Şimdi arkanı dön ♪ 253 00:15:15,320 --> 00:15:18,200 ♪ Çünkü sen değilsin artık hoş geldin ♪ 254 00:15:18,280 --> 00:15:19,640 ♪ O kişi sen değil miydin ♪ 255 00:15:19,720 --> 00:15:21,360 ♪ Kim beni incitmeye çalıştı veda ile ♪ 256 00:15:21,440 --> 00:15:23,440 ♪ Parçalanacağımı düşünüyorum ♪ 257 00:15:23,520 --> 00:15:25,240 ♪ Sen düşünüyorsun Uzanıp ölürdüm ♪ 258 00:15:25,320 --> 00:15:27,160 ♪ Ah, hayır, ben değilim ♪ 259 00:15:27,240 --> 00:15:29,480 ♪ Hayatta kalacağım ♪ 260 00:15:29,560 --> 00:15:32,040 ♪ Ah, tabii ki Nasıl sevileceğini biliyorum 261 00:15:32,120 --> 00:15:33,960 ♪ Hayatta kalacağımı biliyorum ♪ 262 00:15:34,040 --> 00:15:35,960 ♪ bende var tüm hayatım boyunca yaşamak ♪ 263 00:15:36,040 --> 00:15:37,680 ♪ Ve bende vermek için tüm sevgimi ♪ 264 00:15:37,760 --> 00:15:39,560 ♪ Ve hayatta kalacağım ♪ 265 00:15:39,640 --> 00:15:41,720 ♪ Hayatta kalacağım ♪ 266 00:15:41,800 --> 00:15:43,720 ♪ Hey, merhaba ♪ 267 00:15:45,960 --> 00:15:47,280 Başladığın zaman aşağı yürümek, 268 00:15:47,360 --> 00:15:48,240 geleceğini sanıyordum bana bir şey söylemek için. 269 00:15:48,320 --> 00:15:49,640 Ve sonra şarkı söylemeye başladın. 270 00:15:49,720 --> 00:15:51,240 Neden yapmadın? bize bir şey söyler misin? 271 00:15:51,320 --> 00:15:52,440 - Bilmiyorum. - Yapmalıydın. 272 00:15:52,520 --> 00:15:53,760 Sen bir sonraki gibisin Hannah Montana. 273 00:15:53,840 --> 00:15:55,600 Hayır değilim. Ben o kadar da iyi değildim. 274 00:15:55,680 --> 00:15:57,800 - Benimle dalga mı geçiyorsun? - Son derece iyiydin. 275 00:15:57,880 --> 00:15:59,360 Sen sanki... tüm zamanların en iyi şarkıcısı. 276 00:15:59,440 --> 00:16:00,520 Sen daha iyisin Miley Cyrus'tan daha. 277 00:16:00,600 --> 00:16:01,880 Miley'den kesinlikle daha iyi. 278 00:16:01,960 --> 00:16:03,280 gerçekten diliyorum şarkı söyleyebildiğimi. 279 00:16:03,360 --> 00:16:04,640 Çok eğlenceli görünüyor. Nasıl iyi olunur? 280 00:16:04,720 --> 00:16:06,560 Genler genellikle. 281 00:16:06,640 --> 00:16:08,680 Bekle baba. iyi bir şarkıcı mısın? 282 00:16:08,760 --> 00:16:10,280 Keşke. 283 00:16:10,360 --> 00:16:12,600 Nerede düşünüyorsun O zamandan beri sesimi mi aldım? 284 00:16:12,680 --> 00:16:14,920 "Doodlebop'lar." 285 00:16:15,000 --> 00:16:16,760 Hatırlamıyor musun? 286 00:16:16,840 --> 00:16:19,120 Birlikte şarkı söylerdin sen çocukken onları. 287 00:16:25,080 --> 00:16:26,760 gidebilir miyim yarın Mitali'ye mi? 288 00:16:26,840 --> 00:16:28,840 O ve annesi beni yanına davet etti. 289 00:16:35,840 --> 00:16:37,120 Yani bu senin fikrindi bana söylememek mi? 290 00:16:37,200 --> 00:16:38,880 Hayır, bu benim fikrim değildi. 291 00:16:38,960 --> 00:16:40,080 Korkmuştu. 292 00:16:40,160 --> 00:16:41,280 Ve onu suçlamıyorum! 293 00:16:41,360 --> 00:16:42,840 ben olurdum onu destekliyorum. 294 00:16:42,920 --> 00:16:44,080 Audrey hakkında olduğun gibi mi? 295 00:16:44,160 --> 00:16:46,080 Bunun için özür diledim, tamam mı? 296 00:16:46,160 --> 00:16:47,400 - Görmüyorum... - Destekleyici değildin. 297 00:16:47,480 --> 00:16:49,120 Bu nasıl bununla ilgili herhangi bir şey, 298 00:16:49,200 --> 00:16:50,200 tabii ki gitmediği sürece Audrey ile Londra'ya. 299 00:16:50,280 --> 00:16:51,760 Destekleyici değildin. 300 00:16:51,840 --> 00:16:53,360 Ve sen değildin... neden bahsediyorsun? 301 00:16:53,440 --> 00:16:54,840 O gitmiyor Audrey ile Londra'ya. 302 00:16:54,920 --> 00:16:56,280 Audrey'in iki çocuğu var. 303 00:16:56,360 --> 00:16:59,760 Öyle olsa bile, o senin kızın! 304 00:16:59,840 --> 00:17:03,000 Tutmayı bırakması gerekiyor herkesin acısının üzerine, 305 00:17:03,080 --> 00:17:05,280 çünkü o var kendisine ait o kadar çok şey var ki, 306 00:17:05,360 --> 00:17:07,360 ve onun yardımına ihtiyacı var onun ne olduğunu bilmek. 307 00:17:07,440 --> 00:17:09,480 o şekilde izliyordum ikinize bakıyor... 308 00:17:14,000 --> 00:17:15,640 Sanki gemi kazasını tercih ediyormuş gibi sizinle birlikte 309 00:17:15,720 --> 00:17:19,760 daha...daha, ımm, kendi başına yelken açmak. 310 00:17:27,800 --> 00:17:29,800 Aramanız... 311 00:17:32,240 --> 00:17:34,560 ♪ Rylee sadece bekliyor ♪ 312 00:17:36,080 --> 00:17:38,280 ♪ Ona verecek biri yeni ışık ♪ 313 00:17:38,360 --> 00:17:39,520 ♪ En ağırıyla ağırlık ♪ 314 00:17:39,600 --> 00:17:41,120 Aramanız yapıldı sesli mesaja yönlendirildi. 315 00:17:41,200 --> 00:17:42,280 Olduğun kişi... 316 00:17:42,360 --> 00:17:44,400 ♪ Bir mucize beni rahatlatmak için ♪ 317 00:17:44,480 --> 00:17:46,080 ♪ Peki yukarıya mı bakıyorsun ♪ 318 00:17:46,160 --> 00:17:48,160 ♪ Nedenini mi soruyorsun ♪ 319 00:17:51,080 --> 00:17:55,040 ♪ Çünkü eğer istersen git o zaman bebeğim, genişle ♪ 320 00:17:57,000 --> 00:18:01,400 ♪ Evet, şekilleri değiştirebilirim. ama inkar edemem ♪ 321 00:18:03,520 --> 00:18:07,440 ♪ Her şeyi bir kenara bırakabiliriz sadece bir gece için ♪ 322 00:18:09,560 --> 00:18:13,240 ♪ Seni tutan ne çitlerle çevrilmiş ♪ 323 00:18:13,320 --> 00:18:15,320 Selam, selam, selam. 324 00:18:17,720 --> 00:18:19,720 Seni sarhoş mu ettim? 325 00:18:23,720 --> 00:18:25,200 Ben iyiyim. 326 00:18:25,280 --> 00:18:26,480 Hayır, ben--sanırım-- 327 00:18:26,560 --> 00:18:28,000 - Bence öylesin. - Öyleyim. 328 00:18:28,080 --> 00:18:30,080 Sanırım sen... 329 00:18:35,040 --> 00:18:36,800 Tamam. 330 00:18:45,480 --> 00:18:47,000 Ben oturacağım. 331 00:18:47,080 --> 00:18:49,080 Tamam, otur. 332 00:18:54,040 --> 00:18:56,040 Üzgünüm. 333 00:18:58,160 --> 00:19:00,440 Önemli değil. 334 00:19:00,520 --> 00:19:02,520 Burada olacak mısın? bu yaz? 335 00:19:08,320 --> 00:19:10,080 Sen bir karmaşasın. 336 00:19:10,160 --> 00:19:12,120 Yine de senden gerçekten hoşlanıyorum. 337 00:19:12,200 --> 00:19:15,000 Evet, ben de senden hoşlanıyorum. kusmuk adam. 338 00:19:17,240 --> 00:19:19,600 Birbirimiz için iyi değiliz. 339 00:19:22,160 --> 00:19:24,160 biliyor musun senin sorunun ne? 340 00:19:27,560 --> 00:19:29,560 Bir sürü. 341 00:19:38,320 --> 00:19:40,320 Gitmem gerektiğini hissediyorum. 342 00:19:46,000 --> 00:19:47,920 İyi olacak mısın? 343 00:19:59,560 --> 00:20:01,560 Büyüleyici olduğum için özür dilerim pantolonun çıkar. 344 00:20:35,040 --> 00:20:36,400 Hey. 345 00:20:36,480 --> 00:20:37,880 İyi misin? 346 00:20:37,960 --> 00:20:39,280 Evet, iyi misin? 347 00:20:39,360 --> 00:20:40,640 Evet. 348 00:20:40,720 --> 00:20:42,720 Evet. Ben iyiyim. 349 00:20:54,040 --> 00:20:55,800 Ah. 350 00:21:18,360 --> 00:21:20,160 Çünkü dedim ki seni özledim mi? 351 00:21:20,240 --> 00:21:22,560 Çünkü sen söyledin "her zaman." 352 00:21:27,240 --> 00:21:29,880 Bence akıllıca olurdu konuşmayı bırakmak. 353 00:21:31,480 --> 00:21:32,760 Merhaba Kalen. 354 00:21:32,840 --> 00:21:35,480 sadece senden ayrılmak istedim bir sesli mesaj. 355 00:21:35,560 --> 00:21:38,400 olduğum için üzgünüm boktan bir insan. 356 00:21:38,480 --> 00:21:40,440 Ve olduğum için üzgünüm berbat bir arkadaş. 357 00:21:40,520 --> 00:21:42,280 Söylediğin her şey kesinlikle haklıydı. 358 00:21:42,360 --> 00:21:45,480 Ben gerçekten... 359 00:21:45,560 --> 00:21:48,000 Ben bir insan değilim. 360 00:21:48,080 --> 00:21:51,800 Ve gerçekten üzgünüm üniversitedeki en iyi arkadaşın 361 00:21:51,880 --> 00:21:53,920 tutarsızdı. 362 00:21:54,000 --> 00:21:55,960 Ama seni gerçekten seviyorum. 363 00:22:18,200 --> 00:22:22,480 bazılarını yapmak istemiyorum uzun metin veda şeyi. 364 00:22:22,560 --> 00:22:28,520 Yani sadece şunu söylemek istiyorum seni sevdiğimi, 365 00:22:28,600 --> 00:22:34,480 ve olduğun için teşekkür ederim harika bir ilk aşk. 366 00:22:34,560 --> 00:22:38,480 Çok minnettarım. 367 00:22:38,560 --> 00:22:42,720 Ve umarım bulursun ne arıyorsun. 368 00:22:45,480 --> 00:22:48,720 gerçekten düşünüyorum 369 00:22:48,800 --> 00:22:52,600 sen en iyisisin, en hoş insan. 370 00:22:54,640 --> 00:22:56,760 Ve kendimi gerçekten şanslı hissediyorum olmam gerektiğini 371 00:22:56,840 --> 00:23:01,080 uzun süredir kız arkadaşın. 372 00:23:04,600 --> 00:23:08,560 seni hâlâ eskisi kadar seviyorum her zaman yaptığım gibi. 373 00:23:11,640 --> 00:23:16,080 Ve üzgünüm bir korkak olduğumu. 374 00:23:16,160 --> 00:23:20,880 gerçekten yapabileceğini umuyorum beni bundan daha fazlası olarak hatırla. 375 00:23:24,640 --> 00:23:26,720 Yoksa sadece bunu mu düşünüyorsun? 376 00:23:29,720 --> 00:23:30,840 Jess. 377 00:23:30,920 --> 00:23:32,320 Buna cevap vermeyeceğim. 378 00:23:32,400 --> 00:23:33,720 Neden? 379 00:23:33,800 --> 00:23:37,000 Çünkü yapmayacağım şu anda seni teselli ediyorum. 380 00:23:37,080 --> 00:23:39,280 Seni rahatlatmayacağım en acı verici şey hakkında 381 00:23:39,360 --> 00:23:41,120 Hiç deneyimledim. 382 00:23:41,200 --> 00:23:43,440 benimle konuşamazsın seni hatırlamakla ilgili. 383 00:23:43,520 --> 00:23:46,320 Ve sana söyleyemeyeceğim benim hakkımda nasıl hissedeceğini. 384 00:23:46,400 --> 00:23:49,680 Seni istemeye zorlayamam benimle olmak için, değil mi? 385 00:23:49,760 --> 00:23:51,720 Sen özgürsün. 386 00:23:51,800 --> 00:23:53,640 Ne istersen yapabilirsin. 387 00:23:58,160 --> 00:23:59,720 Kahretsin. 388 00:25:33,480 --> 00:25:37,320 ♪ Bir gün yaşayacağım ♪ 389 00:25:37,400 --> 00:25:42,480 ♪ Senin evinde tepede ♪ 390 00:25:42,560 --> 00:25:47,160 ♪ Ve dazlak olduğun zaman komşu kayboluyor ♪ 391 00:25:47,240 --> 00:25:51,840 ♪ Bir bahçe dikeceğim bahçede ♪ 392 00:25:51,920 --> 00:25:56,880 ♪ Sonra yapıştırıyorlar düz yatakta güller ♪ 393 00:25:56,960 --> 00:25:59,560 ♪ Görmelisin ♪ 394 00:25:59,640 --> 00:26:02,160 ♪ Yani binlerce ♪ 395 00:26:02,240 --> 00:26:06,960 ♪ O zamana kadar burada büyüdüm hepsi alevler içinde kaldı ♪ 396 00:26:07,040 --> 00:26:13,680 ♪ Çentikler hariç kapı çerçevesinde ♪ 397 00:26:13,760 --> 00:26:19,080 ♪ bilmiyorum boyu uzadığında ♪ 398 00:26:19,160 --> 00:26:22,360 ♪ Yansımamızı görün suda ♪ 399 00:26:24,400 --> 00:26:28,600 ♪ Köprüden Huntington'da ♪ 400 00:26:28,680 --> 00:26:32,120 ♪ Çitin üzerinden atladım 17 yaşımdayken ♪ 401 00:26:32,200 --> 00:26:34,000 Aslında, Bunu arkadaşım için yaptım. 402 00:26:34,080 --> 00:26:39,840 ♪ Sonra biliyordum ne istiyordum ♪ 403 00:26:39,920 --> 00:26:43,200 Büyük kız kardeşim Dallas, yapabilir bizi McDonald's'a geri götür. 404 00:26:43,280 --> 00:26:44,960 - McFlurries'i seviyorum. - Güzel. 405 00:26:45,040 --> 00:26:47,160 - Ben de McFlurries'i severim. - Ben istedim... 406 00:26:47,240 --> 00:26:48,480 Gelen. 407 00:26:48,560 --> 00:26:50,880 ♪ Ve büyüdüğümde ♪ 408 00:26:50,960 --> 00:26:53,120 ♪ Yukarı bakacağım ♪ 409 00:26:53,200 --> 00:26:55,000 ♪ Telefonumdan ♪ 410 00:26:55,080 --> 00:26:57,320 Anne, ona bundan bahsediyordum bana yaptığın örgü. 411 00:26:57,400 --> 00:27:00,400 ♪ Ve olacak tıpkı ♪ gibi ol 412 00:27:00,480 --> 00:27:02,920 ♪ Tekrarlanan rüyam ♪ 413 00:27:03,000 --> 00:27:05,800 ♪ Sinemadayım ♪ 414 00:27:05,880 --> 00:27:10,600 ♪ hatırlamıyorum ne görüyorum ♪ 415 00:27:10,680 --> 00:27:17,400 ♪ Ekran dönüyor bir gelgit dalgasına ♪ 416 00:27:17,480 --> 00:27:20,200 ♪ O zaman burası bir yurt odası ♪ 417 00:27:20,280 --> 00:27:22,840 ♪ Çit labirenti gibi ♪ 418 00:27:22,920 --> 00:27:28,000 ♪ Ve seni bulduğumda, bacağıma dokunuyorsun ♪ 419 00:27:28,080 --> 00:27:29,240 - Evet! - Sonunda gol atıldı! 420 00:27:29,320 --> 00:27:30,440 Sonunda! 421 00:27:30,520 --> 00:27:32,640 ♪ Ve ısrar ediyorum ♪ 422 00:27:32,720 --> 00:27:37,640 ♪ Ama uyandım bunu yapmadan önce ♪ 423 00:27:40,360 --> 00:27:41,960 Ne güzel bir giriş karakterine. 424 00:27:42,040 --> 00:27:46,920 ♪ Nasıl olduğunu bilmiyorum ama ben daha uzunum ♪ 425 00:27:47,000 --> 00:27:52,040 ♪ Bir şey olmalı suda ♪ 426 00:27:52,120 --> 00:27:56,320 ♪ Her şey büyüyor bizim bahçemizde ♪ 427 00:27:56,400 --> 00:28:01,120 ♪ Bilmene gerek yok lanetli olduğunu ♪ 428 00:28:01,200 --> 00:28:06,320 ♪ Doktor ellerini koydu karaciğerimin üzerinde ♪ 429 00:28:06,400 --> 00:28:10,040 ♪ Bana kırgınlığımı söyledi küçülüyor ♪ 430 00:28:12,040 --> 00:28:16,800 ♪ Hayır, korkmuyorum sıkı çalışmanın ♪ 431 00:28:16,880 --> 00:28:22,760 ♪ İstediğim her şeyi alıyorum ♪ 432 00:28:22,840 --> 00:28:28,640 ♪ Her şeye sahibim istediğimi ♪ 433 00:28:28,720 --> 00:28:30,680 Hoşçakal. 434 00:28:49,640 --> 00:28:51,640 Sen ve Mitali ne yaptınız? 435 00:28:59,240 --> 00:29:00,480 Eğlenmedin mi? 436 00:29:00,560 --> 00:29:02,560 Hayır, yaptım. İyiydi. 437 00:29:04,120 --> 00:29:06,520 Kolyeni beğendim. 438 00:29:06,600 --> 00:29:10,080 Harper, Hal ve ben gitmeyi düşünüyorum 439 00:29:10,160 --> 00:29:11,360 bir dondurma dükkanına. 440 00:29:11,440 --> 00:29:13,440 Ne düşünüyorsun? 441 00:29:14,800 --> 00:29:16,360 ben doluyum ama yine de gidebilirsin. 442 00:29:16,440 --> 00:29:18,080 Emin misin? Buna mecbur değiliz. 443 00:29:18,160 --> 00:29:20,160 ben gerçekten istiyorum baba. 444 00:30:33,000 --> 00:30:35,000 Harper'ı mı? 445 00:30:37,160 --> 00:30:39,160 Harper. 446 00:30:46,240 --> 00:30:48,160 Harper, Harper. 447 00:30:49,600 --> 00:30:51,640 Harper. 448 00:30:51,720 --> 00:30:52,840 Baba? 449 00:30:52,920 --> 00:30:53,960 Orada kal. 450 00:30:54,040 --> 00:30:56,040 Her şey yolunda mı? 451 00:31:01,160 --> 00:31:03,160 Baba, sende bir delik var. 452 00:31:04,600 --> 00:31:05,760 Harper. 453 00:31:29,080 --> 00:31:31,080 Arp! 454 00:31:34,760 --> 00:31:37,840 Sorun değil! 455 00:31:46,840 --> 00:31:48,840 Harper. 456 00:32:00,320 --> 00:32:03,200 Annemi istiyorum lütfen. 457 00:32:03,280 --> 00:32:05,000 - Sorun değil. - Lütfen. 458 00:32:05,080 --> 00:32:07,120 Annemi istiyorum. 459 00:32:11,400 --> 00:32:13,560 Hayatımdan nefret ediyorum. 460 00:32:13,640 --> 00:32:15,560 Hayatımdan nefret ediyorum! 461 00:32:15,640 --> 00:32:17,440 Hayatımdan nefret ediyorum. 462 00:32:17,520 --> 00:32:20,040 Annemi istiyorum. Annemi istiyorum. 463 00:32:20,120 --> 00:32:21,760 Annemi istiyorum. 464 00:32:21,840 --> 00:32:25,360 Annemi istiyorum. Annemi istiyorum. 465 00:32:29,520 --> 00:32:31,600 Annemi özledim. 466 00:32:41,400 --> 00:32:42,760 Evet, anladım. 467 00:33:08,280 --> 00:33:10,080 Cevap vermediğine sevindim. 468 00:33:10,160 --> 00:33:13,360 senden ayrılmak istedim bir sesli mesaj. 469 00:33:13,440 --> 00:33:14,760 Üzgün ​​olduğumu söyledim. 470 00:33:14,840 --> 00:33:16,960 Audrey konusunda kötü davrandım. 471 00:33:17,040 --> 00:33:21,520 Ama ne istediğimi söylemedim... neye üzüldüm. 472 00:33:21,600 --> 00:33:26,360 Baban olmadığım için üzgünüm. 473 00:33:26,440 --> 00:33:28,720 annen baban için üzgünüm seni duymadım. 474 00:33:33,920 --> 00:33:37,360 olduğun için üzgünüm herkesin acısını taşıyorum 475 00:33:37,440 --> 00:33:38,920 çok uzun zamandır. 476 00:33:39,000 --> 00:33:41,040 Söyleyebilmelisin baban ve erkek kardeşin 477 00:33:41,120 --> 00:33:42,200 şunu düşünüyorsun... 478 00:33:54,080 --> 00:33:56,200 - Merhaba. - MERHABA. 479 00:33:56,280 --> 00:33:58,280 İyi misin? 480 00:34:00,400 --> 00:34:02,080 gerçekten söylemek istiyorum ben... 481 00:34:02,160 --> 00:34:04,680 olduğum için gerçekten üzgünüm Londra hakkında çok demek istiyorum. 482 00:34:04,760 --> 00:34:08,040 gerçekten çok üzgünüm sana söylemediğimi. 483 00:34:08,120 --> 00:34:09,520 Neden yapmadığını anlıyorum. 484 00:34:14,680 --> 00:34:16,360 Hal! 485 00:34:16,440 --> 00:34:17,760 - Harper'ı mı? - Neler oluyor? 486 00:34:17,840 --> 00:34:18,760 Merhaba. Kalabalık olmamaya çalışıyoruz. 487 00:34:18,840 --> 00:34:20,080 Ben onun ablasıyım. 488 00:34:20,160 --> 00:34:21,280 Burada sıkışıp kaldım. Dışarı çıkmaya çalışıyorum. 489 00:34:21,360 --> 00:34:22,680 gerçekten deniyorum dışarı çıkmak için elimden geleni yapıyorum 490 00:34:22,760 --> 00:34:23,960 ama olacakmışım gibi hissediyorum sonsuza kadar burada sıkışıp kaldık. 491 00:34:24,040 --> 00:34:25,480 Hayır, olmayacaksın sonsuza kadar burada sıkışıp kaldık. 492 00:34:25,560 --> 00:34:26,840 Seni az önce dışarıda görmüştük Eğer mecbur kalırsak oradayız dostum. 493 00:34:26,920 --> 00:34:28,040 Mesela vücudumu gördün mü? 494 00:34:28,120 --> 00:34:29,280 Hayır tatlım. Lastik. 495 00:34:29,360 --> 00:34:30,360 gerçekten yapmıyorum bunu yapmak istiyorum 496 00:34:30,440 --> 00:34:32,120 Tamam, sorun değil. Sen iyisin. 497 00:34:32,200 --> 00:34:33,480 Hayır, sanki öyleymiş gibi hissediyorum Tamam'ın tersi. 498 00:34:33,560 --> 00:34:34,680 Yapamam, yapamam... 499 00:34:34,760 --> 00:34:36,720 Çünkü zaman alır. 500 00:34:36,800 --> 00:34:38,080 Bayan Havens, herkesi alabilir misin-- 501 00:34:38,160 --> 00:34:39,320 Evet, ben de gideceğim... 502 00:34:39,400 --> 00:34:40,640 gidip bulacağım yardım edecek güçlü bir adam. 503 00:34:40,720 --> 00:34:42,080 Suç yok, Bay Jenks ve Bay Roy. 504 00:34:42,160 --> 00:34:43,440 Buraya gel. Hadi Marcus. 505 00:34:43,520 --> 00:34:44,840 - Hadi gidelim. - Neden çıkamıyorum? 506 00:34:44,920 --> 00:34:46,560 Çünkü sıkışıp kaldın. 507 00:34:46,640 --> 00:34:48,960 - Hareket edemiyorum. - Bu iyi. 508 00:34:49,040 --> 00:34:50,520 Ne demek istiyorsun? 509 00:34:50,600 --> 00:34:53,040 Demek istediğim, eğer gerçekten öyleysen sonsuza kadar burada sıkışıp kaldık, 510 00:34:53,120 --> 00:34:55,720 bu çok hoş. 511 00:34:55,800 --> 00:34:57,320 Eğer gerçekten burada sıkışıp kaldıysan hayatının geri kalanında, 512 00:34:57,400 --> 00:34:59,400 Ben de burada olacağım. 513 00:35:00,600 --> 00:35:03,240 Bütün gün, her gün, Burada takılacağım, 514 00:35:03,320 --> 00:35:05,160 her gece, bütün gece. 515 00:35:05,240 --> 00:35:07,600 Yerde uyuyacağım hemen yanında. 516 00:35:09,920 --> 00:35:11,360 - Olacaksın? - Evet. 517 00:35:11,440 --> 00:35:13,440 Ve harika olacak. 518 00:35:14,600 --> 00:35:15,760 Peki ya yağmur yağdığında? 519 00:35:15,840 --> 00:35:17,840 Yağmurluklar. 520 00:35:20,760 --> 00:35:23,280 Hal, her şey düzelecek. 521 00:35:26,440 --> 00:35:28,120 Bana sarılabilir misin? 522 00:35:31,880 --> 00:35:33,440 Ah. 523 00:35:35,560 --> 00:35:37,280 Annemi düşünüyordum son zamanlarda çok fazla. 524 00:35:37,360 --> 00:35:41,560 Merhaba. 525 00:35:41,640 --> 00:35:43,560 - Biliyorum. - Öyle hissediyorum ki... 526 00:35:43,640 --> 00:35:45,320 Kendimi çok kötü hissediyorum. 527 00:35:45,400 --> 00:35:47,760 Çünkü çok acı verici. 528 00:35:50,240 --> 00:35:53,080 Anladım. 529 00:36:01,000 --> 00:36:02,240 Hey. 530 00:36:02,320 --> 00:36:04,000 Merhaba baba. 531 00:36:04,080 --> 00:36:05,840 Her şey yolunda mı? 532 00:36:05,920 --> 00:36:08,160 Evet. 533 00:36:08,240 --> 00:36:10,240 Ben sadece Hal'le birlikteyim. 534 00:36:11,760 --> 00:36:14,480 Biz sadece... 535 00:36:16,160 --> 00:36:18,200 Sadece hissetmek istedik sanki bizimleydin. 536 00:36:20,960 --> 00:36:21,960 Buradayım tatlım. 537 00:36:22,040 --> 00:36:24,040 Buradayım. 538 00:36:27,360 --> 00:36:30,480 konuşuyorduk Annem hakkında. 539 00:36:30,560 --> 00:36:32,560 Peki ya ona? 540 00:36:34,120 --> 00:36:36,120 Sadece öldü. 541 00:36:39,400 --> 00:36:41,800 Ben çok üzgünüm. 542 00:36:41,880 --> 00:36:43,320 Öldüğü için çok üzgünüm. 543 00:36:43,400 --> 00:36:45,760 Ben de öyle yaptığım için çok üzgünüm. 544 00:36:52,720 --> 00:36:54,840 Ama artık buradayım. 545 00:36:54,920 --> 00:36:56,920 Buradayım. 546 00:37:01,720 --> 00:37:04,160 Merhaba arkadaşlar. Beklemek. 547 00:37:04,240 --> 00:37:05,520 Merhaba, ben Kate. 548 00:37:05,600 --> 00:37:07,240 - Evde değilim. - Cevap verebilirsin. 549 00:37:07,320 --> 00:37:08,840 - Cevap ver, cevap ver. - Devam etmek. 550 00:37:08,920 --> 00:37:10,160 - Kate mi? - MERHABA. 551 00:37:10,240 --> 00:37:11,480 Sanırım oluyor. 552 00:37:11,560 --> 00:37:12,760 Bebek mi? 553 00:37:12,840 --> 00:37:14,280 Evet! 554 00:37:14,360 --> 00:37:15,440 Tamam, bekle! 555 00:37:15,520 --> 00:37:17,520 Geliyorum. 556 00:37:18,600 --> 00:37:19,920 - Baba? - Bebek. 557 00:37:20,000 --> 00:37:21,280 Bebek mi? 558 00:37:21,360 --> 00:37:22,800 Evet, bebek! 559 00:37:22,880 --> 00:37:24,400 Geliyor. 560 00:37:24,480 --> 00:37:26,200 - Erken geliyor. - Aman Tanrım! 561 00:37:26,280 --> 00:37:28,600 Neden...neden bizi aradın? Gitmek! 562 00:37:28,680 --> 00:37:30,760 arıyorum çünkü Sizleri çok seviyorum. 563 00:37:30,840 --> 00:37:33,160 Ve o kadar üzgünüm ki ve çok mutluyum. 564 00:37:33,240 --> 00:37:34,680 Ve sizi çok seviyorum. 565 00:37:34,760 --> 00:37:36,200 Biz de seni seviyoruz. 566 00:37:36,280 --> 00:37:38,560 ♪ Sevgili Nisan ♪ 567 00:37:38,640 --> 00:37:40,440 Hastanede olacağız. 568 00:37:40,520 --> 00:37:43,600 ♪ Kalabalığın içinde yüz bildiğimi ♪ 569 00:37:43,680 --> 00:37:46,040 ♪ Sevgili Nisan ♪ 570 00:37:46,120 --> 00:37:48,240 ♪ Onu mu izliyorsun ♪ 571 00:37:48,320 --> 00:37:51,560 ♪ Onun dansını mı izliyorsun ♪ 572 00:37:51,640 --> 00:37:53,400 ♪ Sevgili Nisan ♪ 573 00:37:53,480 --> 00:37:55,440 ♪ Bir süreliğine güvendeydik ♪ 574 00:37:55,520 --> 00:37:59,000 ♪ Güvendeydik yıllar geçtikçe ♪ 575 00:37:59,080 --> 00:38:02,280 ♪ Eğer alabilirsen iki yabancı ♪ 576 00:38:02,360 --> 00:38:06,160 ♪ Sola ve sağa eğilerek ♪ 577 00:38:06,240 --> 00:38:12,960 ♪ Belli bir yerde ve zaman ♪ 578 00:38:13,040 --> 00:38:16,360 ♪ Aldığın gibi bu yabancılar ♪ 579 00:38:16,440 --> 00:38:19,600 ♪ Ve iki tuhaf hayatımız ♪ 580 00:38:22,240 --> 00:38:24,800 ♪ Ve bizi yeni yaptı ♪ 581 00:38:24,880 --> 00:38:29,760 ♪ Ne olursa olsun inanıyorum ♪ 582 00:38:32,840 --> 00:38:36,200 ♪ Bizi bunun üstesinden getir ♪ 583 00:38:36,280 --> 00:38:40,040 ♪ Ve bizi yeniden uyandırın ♪ 584 00:38:40,120 --> 00:38:44,400 ♪ Ve sahip olduğumuz şey artık aynı olamaz ♪ 585 00:38:44,480 --> 00:38:48,040 ♪ Tıpkı beni yeni yaptığın gibi ♪ 586 00:38:48,120 --> 00:38:51,080 ♪ Tıpkı senin gibi beni atlattı ♪ 587 00:38:51,160 --> 00:38:55,800 ♪ Tıpkı beni uyandırdığın gibi ♪ 588 00:38:55,880 --> 00:38:57,560 Sadece buradaydın beş ay. 589 00:39:00,240 --> 00:39:04,120 ♪ Beni yeni yaptın ♪ 590 00:39:04,200 --> 00:39:07,320 ♪ Beni atlattın ♪ 591 00:39:07,400 --> 00:39:11,080 ♪ Beni uyandırdın ♪ 592 00:39:11,160 --> 00:39:15,840 ♪ Beni uyandırdın, uyandırdın ♪ 593 00:39:15,920 --> 00:39:19,000 ♪ Bakın ben o olamam, bak ben o ♪ olamam 594 00:39:19,080 --> 00:39:20,360 ♪ Gördün mü ben o ♪ olamam 595 00:39:20,440 --> 00:39:22,800 ♪ Gördün mü yapamam şimdi aynı ol ♪ 596 00:39:22,880 --> 00:39:24,960 ♪ Sahip olduğumuz şey olamaz, bak ben o ♪ olamam 597 00:39:25,040 --> 00:39:27,520 ♪ Bakın ben o olamam, bak ben o ♪ olamam 598 00:39:27,600 --> 00:39:28,800 Gazı pompalayın. 599 00:39:28,880 --> 00:39:30,080 Onu uzağa sürükleyin. 600 00:39:30,160 --> 00:39:32,000 ♪ Artık aynı olamaz ♪ 601 00:39:32,080 --> 00:39:34,480 ♪ Bakın ben o olamam, bak ben o ♪ olamam 602 00:39:34,560 --> 00:39:36,800 ♪ Gördün mü, olamam bak, ben o olamam ♪ 603 00:39:36,880 --> 00:39:38,920 ♪ Bakın ben o olamam, bak ben o ♪ olamam 604 00:39:39,000 --> 00:39:41,360 ♪ Gördün mü, olamam şimdi de aynı ♪ 605 00:39:41,440 --> 00:39:42,800 ♪ Gördün mü ben o ♪ olamam 606 00:39:42,880 --> 00:39:45,000 ♪ Bakın ben o olamam, bak ben o ♪ olamam 607 00:39:45,080 --> 00:39:46,360 ♪ Gördün mü ben o ♪ olamam 608 00:39:46,440 --> 00:39:48,440 ♪ Bakın ben o olamam, bak ben o ♪ olamam 609 00:39:48,520 --> 00:39:50,520 ♪ Gördün mü, olamam şimdi de aynı ♪ 610 00:39:50,600 --> 00:39:52,520 ♪ Onu mu izliyorsun ♪ 611 00:39:52,600 --> 00:39:57,280 ♪ Onu mu izliyorsun? onu izliyor musun? 612 00:39:57,360 --> 00:40:00,040 ♪ Sahip olduğumuz şey olamaz şimdi aynı ol ♪ 613 00:40:00,120 --> 00:40:01,960 ♪ Onu mu izliyorsun ♪ 614 00:40:02,040 --> 00:40:06,360 ♪ Onu mu izliyorsun? onu izliyor musun? 615 00:40:06,440 --> 00:40:10,800 ♪ Hayır, sahip olduğumuz şey artık aynı olamaz ♪ 616 00:40:25,960 --> 00:40:28,120 ♪ Sahip olduğumuz şey olamaz şimdi aynı ol ♪ 617 00:40:28,200 --> 00:40:29,320 ♪ Sahip olduğumuz şey ♪ olamaz 618 00:40:29,400 --> 00:40:30,800 ♪ Gördün mü ben o ♪ olamam 619 00:40:30,880 --> 00:40:33,120 ♪ Bakın ben o olamam, bak ben o ♪ olamam 620 00:40:33,200 --> 00:40:35,400 ♪ Gördün mü, olamam bak, ben o olamam ♪ 621 00:40:35,480 --> 00:40:37,200 ♪ Gördün mü, olamam şimdi de aynı ♪ 622 00:40:37,280 --> 00:40:39,360 ♪ Onu mu izliyorsun ♪ 623 00:40:39,440 --> 00:40:44,160 ♪ Onu mu izliyorsun? onu izliyor musun? 624 00:40:44,240 --> 00:40:46,520 ♪ Sahip olduğumuz şey olamaz şimdi aynı ol ♪ 625 00:40:46,600 --> 00:40:48,920 ♪ Onu mu izliyorsun ♪ 626 00:40:49,000 --> 00:40:53,640 ♪ Onu mu izliyorsun? onu izliyor musun? 627 00:40:53,720 --> 00:40:56,200 ♪ Sahip olduğumuz şey olamaz şimdi aynı ol ♪ 628 00:40:56,280 --> 00:40:57,680 ♪ Sahip olduğumuz şey ♪ olamaz 629 00:40:57,760 --> 00:40:59,000 ♪ Gördün mü ben o ♪ olamam 630 00:40:59,080 --> 00:41:01,320 ♪ Bakın ben o olamam, bak ben o ♪ olamam 631 00:41:01,400 --> 00:41:03,400 ♪ Gördün mü, olamam bak, ben o olamam ♪ 632 00:41:03,480 --> 00:41:05,760 ♪ Gördün mü, olamam şimdi de aynı ♪ 633 00:41:09,360 --> 00:41:11,480 ♪ Sahip olduklarımız aynı olamaz ♪ 634 00:41:11,560 --> 00:41:15,040 ♪ Sahip olduğumuz şey olamaz şimdi aynı ol ♪ 635 00:41:15,120 --> 00:41:17,360 ♪ Sahip olduğumuz şey olamaz Ol, sahip olduğumuz şey olamaz ♪ 636 00:41:17,440 --> 00:41:19,880 ♪ Sahip olduğumuz şey olamaz, sahip olduğumuz şey olamaz ♪ 637 00:41:19,960 --> 00:41:22,200 ♪ Sahip olduğumuz şey olamaz Ol, sahip olduğumuz şey olamaz ♪ 638 00:41:22,280 --> 00:41:24,560 ♪ Sahip olduğumuz şey olamaz, sahip olduğumuz şey olamaz ♪ 639 00:41:24,640 --> 00:41:26,800 ♪ Sahip olduğumuz şey olamaz Ol, sahip olduğumuz şey olamaz ♪ 640 00:41:26,880 --> 00:41:29,200 ♪ Sahip olduğumuz şey olamaz, sahip olduğumuz şey olamaz ♪ 641 00:41:29,280 --> 00:41:31,240 ♪ Sahip olduğumuz şey olamaz Ol, sahip olduğumuz şey olamaz ♪ 642 00:41:31,320 --> 00:41:33,640 ♪ Sahip olduğumuz şey olamaz, sahip olduğumuz şey olamaz ♪