1
00:00:59,020 --> 00:01:00,020
Amin.

2
00:02:20,750 --> 00:02:21,750
Bagus.

3
00:02:50,380 --> 00:02:56,360
Murase Chiaki, 44 tahun, lajang,
tidak pernah menikah.

4
00:13:17,720 --> 00:13:19,060
Aku akan membeli rokok.

5
00:14:03,120 --> 00:14:04,240
Halo? Ini aku.

6
00:14:05,240 --> 00:14:07,080
Saya punya waktu sekarang.

7
00:14:08,000 --> 00:14:09,000
Kemarilah.

8
00:14:09,240 --> 00:14:10,260
Apakah ayahmu baik-baik saja?

9
00:14:10,860 --> 00:14:11,860
Dia baik-baik saja.

10
00:14:12,200 --> 00:14:13,260
Apakah istrimu baik-baik saja?

11
00:14:13,880 --> 00:14:15,120
Dia ada di kamar mandi sekarang.

12
00:14:15,600 --> 00:14:16,820
Dia keluar untuk membeli rokok.

13
00:14:18,480 --> 00:14:20,660
Kemarilah sekarang. Saya akan segera ke sana.

14
00:43:49,920 --> 00:43:51,780
Saya akan kembali sekitar 3 jam.

15
00:44:35,880 --> 00:44:42,600
Teman sekelasku dari SMP,
Noboru Nishimura, bekerja di

16
00:44:42,600 --> 00:44:43,600
industri keuangan.

17
00:45:43,660 --> 00:45:45,240
Berapa banyak yang Anda ingin saya pinjamkan kepada Anda
hari ini?

18
00:45:47,460 --> 00:45:51,420
Jika memungkinkan, tolong 100.000 yen.

19
00:45:53,220 --> 00:45:54,820
Saya belum mengembalikan 100.000 yen I
meminjamkanmu beberapa hari yang lalu.

20
00:45:57,020 --> 00:45:58,020
Saya minta maaf.

21
00:45:58,440 --> 00:45:59,900
Apakah itu biaya pengobatan ayahmu?

22
00:46:02,360 --> 00:46:03,640
Biaya pengobatannya mahal.

23
00:46:04,900 --> 00:46:05,900
Itu sulit.

24
00:46:07,960 --> 00:46:09,340
Semoga kamu cepat sembuh.

25
00:46:11,640 --> 00:46:12,640
Saya harap begitu.

26
00:46:21,360 --> 00:46:22,360
Aku akan meminjamkanmu uang.

27
00:46:23,880 --> 00:46:24,880
Terima kasih.

28
01:01:42,890 --> 01:01:43,890
Anda ingin saya memasukkannya ke dalam?

29
01:01:48,630 --> 01:01:49,630
Ya

30
01:10:01,800 --> 01:10:02,800
Kamu terlihat sedih.

31
01:10:04,500 --> 01:10:07,300
Saya tidak menyadarinya.

32
01:10:08,740 --> 01:10:12,140
Apakah kamu sedih atau bahagia saat ini?

33
01:10:13,980 --> 01:10:15,120
saya senang.

34
01:10:15,460 --> 01:10:18,760
Saya senang karena saya berhubungan seks dengan
kamu.

35
01:10:21,180 --> 01:10:24,420
Kebahagiaan tidak sering datang, bukan?
Itu benar.

36
01:10:25,380 --> 01:10:28,740
Mana yang lebih membahagiakan, kebahagiaan atau
ketidakbahagiaan?

37
01:10:31,340 --> 01:10:32,340
saya senang.

38
01:10:32,760 --> 01:10:33,760
Bagaimana kalau sekarang?

39
01:10:34,580 --> 01:10:35,580
saya senang.

40
01:10:37,020 --> 01:10:38,940
Saya berharap kebahagiaan Anda bertahan selamanya.

41
01:20:11,430 --> 01:20:12,430
Rasanya enak.

42
01:31:35,850 --> 01:31:40,010
Chichi no Murase Kunio wa watashi ni
totte wa nidome no chichi.

43
01:31:41,010 --> 01:31:42,470
Haha tidak saikon aite.

44
01:31:43,810 --> 01:31:48,370
Issho ni kurashi hajimeta no wa watashi
8 sai no toki deshita.

45
01:31:49,710 --> 01:31:55,250
Chichi no okage de watashi to haha wa
nani fujiu naku kurasu koto ga dekita.

46
01:31:56,270 --> 01:31:57,270
Kansha sialan iru.

47
01:32:02,930 --> 01:32:05,190
Chichi wa watashi no hajimete no aite.

48
01:32:06,350 --> 01:32:08,730
Saya berumur 18 tahun.

49
01:32:10,730 --> 01:32:14,770
Sejak itu, aku mencuri mata ibuku dan
seks berulang.

50
01:32:17,510 --> 01:32:18,970
Bahkan saat aku mempunyai kekasih,

51
01:32:19,730 --> 01:32:22,070
ayahku memelukku.

52
01:32:26,450 --> 01:32:27,450
Ayah?

53
01:32:40,400 --> 01:32:41,219
Sudah lama tidak bertemu.

54
01:32:41,220 --> 01:32:42,220
Baiklah?

55
01:32:45,600 --> 01:32:47,760
Saya tidak membencinya.

56
01:32:49,920 --> 01:32:51,440
Sebaliknya, aku menyukainya.

57
01:32:53,040 --> 01:32:54,200
Saya pikir itu buruk bagi ibu saya dan
kekasih,

58
01:32:55,340 --> 01:32:57,360
tapi setiap kali aku bersemangat,

59
01:32:58,260 --> 01:33:01,660
seluruh tubuhku gemetar, dan aku merasakannya
seperti sejenis obat yang di terus menerus

60
01:33:01,660 --> 01:33:03,160
pengalaman Ogasmus, yang seperti a
gelombang mendorong dan menarik.

61
01:33:10,000 --> 01:33:13,580
Saya tidak ingin lari dari itu
neraka.

62
01:33:14,900 --> 01:33:21,420
Setiap kali saya dipeluk oleh ayah saya, saya
pikir aku beruntung dilahirkan sebagai a

63
01:33:21,420 --> 01:33:22,420
wanita.

64
01:33:22,980 --> 01:33:24,180
Saya senang.

65
01:51:36,560 --> 01:51:37,560
Ayo keluar dari sini.

66
01:54:22,670 --> 01:54:23,670
Aku mencintaimu.

