1 00:00:00,000 --> 00:00:08,089 Nu am nevoie de multe 2 00:00:10,020 --> 00:00:13,619 [Muzică] 3 00:00:18,530 --> 00:00:30,689 [Muzică] 4 00:00:35,600 --> 00:00:40,579 [Muzică] 5 00:00:45,379 --> 00:00:47,400 căruia nu-i plac cadourile și 6 00:00:47,400 --> 00:00:50,129 prezentare Laurel, esti extraordinar I 7 00:00:50,129 --> 00:00:51,629 nu stiu cum faci, doar incerc 8 00:00:51,629 --> 00:00:53,720 să nu-l înfășor ca o păpușă în diagramele mele 9 00:00:53,720 --> 00:00:55,589 vom face mai multe sarcini 10 00:00:55,589 --> 00:00:58,980 tu ești, nu mai bine plec 11 00:00:58,980 --> 00:01:01,890 Îmi pierd copilul la 5:30 și am promis 12 00:01:01,890 --> 00:01:03,239 Emma că aș ajuta-o să construiască un om de zăpadă 13 00:01:03,239 --> 00:01:07,280 pentru un proiect de artă școlar mult noroc 14 00:01:09,020 --> 00:01:11,970 gata pentru Memphis Laurel absolut dl. 15 00:01:11,970 --> 00:01:14,060 Hatcher pleacă poimâine 16 00:01:14,060 --> 00:01:17,400 la muncă, văd că îmi pare rău doar că încerc 17 00:01:17,400 --> 00:01:20,130 ca să-mi fac împachetarea de Crăciun, așa că eu 18 00:01:20,130 --> 00:01:22,470 mă pot concentra pe întâlnirile mele din Memphis 19 00:01:22,470 --> 00:01:23,880 ei bine, mă bazez pe acel farmec sudic 20 00:01:23,880 --> 00:01:25,890 de-a ta atingerea locală ar putea fi tocmai 21 00:01:25,890 --> 00:01:27,360 de ce avem nevoie pentru a le scoate de pe gard 22 00:01:27,360 --> 00:01:29,310 dobândind doar economii de Cypress ar fi 23 00:01:29,310 --> 00:01:30,990 dă-ne Chicago Financial punctul de sprijin 24 00:01:30,990 --> 00:01:33,090 nevoie în sud, mă voi asigura că merge 25 00:01:33,090 --> 00:01:33,840 perfect 26 00:01:33,840 --> 00:01:35,700 plănuiești vreun RandR în timp ce ești 27 00:01:35,700 --> 00:01:37,320 acolo jos, eu sunt acolo doar pentru a 28 00:01:37,320 --> 00:01:39,090 săptămâna așa că atunci când nu am întâlniri voi fi 29 00:01:39,090 --> 00:01:41,510 pregătindu-se pentru următorul răspuns corect 30 00:01:41,510 --> 00:01:43,860 el pozează oțel pe care s-ar putea să o găsești 31 00:01:43,860 --> 00:01:47,090 promovare în ciorapul tău de Crăciun Oh 32 00:01:47,090 --> 00:01:49,590 înainte să pleci în seara asta trebuie să vorbim 33 00:01:49,590 --> 00:01:51,270 asupra revizuirilor aduse propunerii I 34 00:01:51,270 --> 00:01:52,740 doresc să-și revizuiască lista de remedieri 35 00:01:52,740 --> 00:01:54,870 active şi graficul de amortizare sau 36 00:01:54,870 --> 00:01:57,570 Aș putea să-ți trimit gândurile mele 37 00:01:57,570 --> 00:02:00,180 mai târziu în seara asta aș prefera să trec peste asta 38 00:02:00,180 --> 00:02:00,420 acum 39 00:02:00,420 --> 00:02:03,710 da domnule dl. Hatcher 40 00:02:07,590 --> 00:02:15,280 [Muzică] 41 00:02:17,810 --> 00:02:26,150 [Muzică] 42 00:02:31,210 --> 00:02:34,349 [Muzică] 43 00:02:37,500 --> 00:02:47,650 [Muzică] 44 00:02:47,650 --> 00:02:50,510 doamna Novack Îmi pare atât de rău că am întârziat 45 00:02:50,510 --> 00:02:53,120 te rog, e un înger, tocmai am ascuns-o 46 00:02:53,120 --> 00:02:55,790 intră, dar cred că e încă trează, oh tu 47 00:02:55,790 --> 00:02:57,530 sunt un salvator de vieți, mulțumesc mult 48 00:02:57,530 --> 00:02:59,719 bine ai venit draga sper sa primesti putin 49 00:02:59,719 --> 00:03:01,670 timpul să vă relaxați în vacanță 50 00:03:01,670 --> 00:03:05,090 Crăciun fericit vă mulțumesc mult tuturor 51 00:03:05,090 --> 00:03:06,439 înainte să pleci, te-am luat puțin 52 00:03:06,439 --> 00:03:08,569 ceva nu e mult, dar sper ca tu 53 00:03:08,569 --> 00:03:10,750 place 54 00:03:18,000 --> 00:03:31,899 [Muzică] 55 00:03:32,639 --> 00:03:37,659 îngerul poate odioasă nu eu am văzut 56 00:03:37,659 --> 00:03:41,400 poza imi pare rau ca nu am fost aici sa te ajut 57 00:03:41,400 --> 00:03:49,450 e în regulă, știu că ai încercat, nimeni nu poate 58 00:03:49,450 --> 00:03:51,370 să aveți un Crăciun minunat în Memphis I 59 00:03:51,370 --> 00:03:56,260 promite bine, hopa și râzând că poți 60 00:03:56,260 --> 00:04:00,299 scrie-mi si eu te iubesc draga 61 00:04:01,770 --> 00:04:05,959 [Muzică] 62 00:04:07,050 --> 00:04:09,810 ei bine, Sienna ne poate găsi în asta 63 00:04:09,810 --> 00:04:12,270 acest curs el va pot găsi copii buni 64 00:04:12,270 --> 00:04:13,680 oriunde ar fi ei vei fi 65 00:04:13,680 --> 00:04:16,560 lucrez, da, doar un pic, dar când sunt înăuntru 66 00:04:16,560 --> 00:04:18,029 întâlniri vei fi cu prietena mea Sally 67 00:04:18,029 --> 00:04:20,700 iar familia ei s-ar putea să nu-și amintească de Sally 68 00:04:20,700 --> 00:04:23,520 ea este vechea mea colega de cameră de la facultate, are o 69 00:04:23,520 --> 00:04:25,950 fiica de la vârsta ta de doi ani și noi 70 00:04:25,950 --> 00:04:28,500 a avut Tom cum să-ți arate grație ca 71 00:04:28,500 --> 00:04:32,660 Crăciunul la fel ca hai, bunicule, da 72 00:04:32,660 --> 00:04:35,430 lumini și Crăciun oriunde te uiți 73 00:04:35,430 --> 00:04:40,410 pot să-mi aduc ciorapii de ce nu putem 74 00:04:40,410 --> 00:04:41,820 Atârnăm ciorapii aici, cu siguranță putem 75 00:04:41,820 --> 00:04:43,860 agățați-le în camera de hotel, voi toți 76 00:04:43,860 --> 00:04:45,060 corect, am să-ți împachetez niște cărți pentru 77 00:04:45,060 --> 00:04:52,320 avionul hmm școala ta a avut audiții 78 00:04:52,320 --> 00:04:54,300 pentru un concurs de Crăciun de ce nu ai făcut-o 79 00:04:54,300 --> 00:04:57,300 Spune-mi că știi ce e în neregulă, dragă 80 00:04:57,300 --> 00:04:59,490 doar nu vreau să cânt în fața tuturor 81 00:04:59,490 --> 00:05:02,340 acei oameni, ce poate fi distractiv să încerci 82 00:05:02,340 --> 00:05:05,040 lucrurile nu sunt ea bucuroasă că te-am vorbit 83 00:05:05,040 --> 00:05:08,970 într-o sanie cu mine anul trecut, da, da 84 00:05:08,970 --> 00:05:15,290 în regulă, gata să ne rock and roll 85 00:05:16,280 --> 00:05:26,550 [Muzică] 86 00:05:26,550 --> 00:05:29,170 nuci, e atât de frumos 87 00:05:29,170 --> 00:05:32,520 tatăl meu oricum s-a mutat în Arizona 88 00:05:32,520 --> 00:05:37,000 bunicul preferă nisipul de zăpadă. Îmi place zăpada 89 00:05:37,000 --> 00:05:40,720 Și eu dragă și nu a fost nimic din asta 90 00:05:40,720 --> 00:05:42,490 bunica mult mai mult decât Crăciunul în 91 00:05:42,490 --> 00:05:48,510 Memphis, hei, vreau să-ți arăt ceva 92 00:05:48,510 --> 00:05:51,980 [Muzică] 93 00:05:54,070 --> 00:05:57,980 asta e casa pe care am crescut cumpărând 94 00:05:57,980 --> 00:06:00,440 aripi încă acolo există asta nu va fi 95 00:06:00,440 --> 00:06:02,960 leagăn cu mama mea arată ca oricine 96 00:06:02,960 --> 00:06:06,620 trăiește acolo încă iubește Crăciunul, da 97 00:06:06,620 --> 00:06:09,400 se pare ca o fac 98 00:06:18,300 --> 00:06:22,449 corect mama 99 00:06:22,449 --> 00:06:24,610 putem verifica un drept ca acesta acasă 100 00:06:24,610 --> 00:06:26,830 Mi-ar plăcea să fiu dragă, dar nu sunt sigură 101 00:06:26,830 --> 00:06:28,389 unde vor intra renii de pe acoperiș 102 00:06:28,389 --> 00:06:44,229 apartamentul ei oh, ai crescut atât de mult de atunci 103 00:06:44,229 --> 00:06:48,190 ultima dată când te-am văzut nu pot să cred 104 00:06:48,190 --> 00:06:51,580 esti aici nici un oras inca la fel de frumos 105 00:06:51,580 --> 00:06:54,340 ca întotdeauna am făcut un ocol pe lângă Shelby 106 00:06:54,340 --> 00:07:08,710 Ferme pe care le mai fac și Crăciun fericit 107 00:07:08,710 --> 00:07:10,330 ție prea micuță doamnă aici, lasă-mă 108 00:07:10,330 --> 00:07:10,960 ia-ți paltoanele 109 00:07:10,960 --> 00:07:13,360 oh, un stil grozav sunt aceste decorațiuni 110 00:07:13,360 --> 00:07:14,490 uimit acum 111 00:07:14,490 --> 00:07:16,780 Moș Crăciun este pe o fosilă de designer grafic 112 00:07:16,780 --> 00:07:19,570 un electrician frumos ca doi 113 00:07:19,570 --> 00:07:20,729 porumbei testoase 114 00:07:20,729 --> 00:07:24,520 hei, hei, Emily, probabil că nu 115 00:07:24,520 --> 00:07:25,810 amintește-ți de Lanie de când ai fost ultima dată 116 00:07:25,810 --> 00:07:27,280 doi s-au văzut, erați amândoi afară 117 00:07:27,280 --> 00:07:30,160 suspine facem globuri de zăpadă din borcan zidar 118 00:07:30,160 --> 00:07:35,860 e atât de drăguț încât adaugi sclipici 119 00:07:35,860 --> 00:07:37,750 borcane de zidărie și să scape un dinte glicerina 120 00:07:37,750 --> 00:07:39,570 și înainte de a-l putea cita pe Kriss Kringle 121 00:07:39,570 --> 00:07:44,260 globuri de zăpadă instant mason jar pot încerca 122 00:07:44,260 --> 00:07:46,449 bine, dragă, distrează-te 123 00:07:46,449 --> 00:07:48,490 dă-mi o secundă să închid astea decât ale lui 124 00:07:48,490 --> 00:07:50,380 eggnog de jur împrejur, mă iubesc puțin 125 00:07:50,380 --> 00:07:54,580 eggnog Lanie este atât de dulce și mă face a 126 00:07:54,580 --> 00:07:55,990 lovitură mică ca să nu aibă prea multe 127 00:07:55,990 --> 00:07:57,099 prietenii acasă 128 00:07:57,099 --> 00:07:58,630 Lanie, o vom face să se simtă binevenită, da 129 00:07:58,630 --> 00:08:01,180 Doamne, e atât de bine să te văd 130 00:08:01,180 --> 00:08:03,460 ai acasă, da știi dacă nu era 131 00:08:03,460 --> 00:08:05,380 pentru muncă, atunci nu știu că nu suntem 132 00:08:05,380 --> 00:08:07,150 am putut să mă întorc, știi 133 00:08:07,150 --> 00:08:08,919 după ce mama a murit, nu eram pregătit 134 00:08:08,919 --> 00:08:11,229 dar Emma nu a văzut niciodată Memphis, ei sunt 135 00:08:11,229 --> 00:08:12,639 nu otrăvitor carbonizat Graceland 136 00:08:12,639 --> 00:08:14,889 mai ales de Crăciun și mă văd de 137 00:08:14,889 --> 00:08:17,030 desigur 138 00:08:17,030 --> 00:08:20,600 Oh, deci ai o curte din spate 139 00:08:20,600 --> 00:08:23,000 Îmi amintesc că nu ai putut găsi un 140 00:08:23,000 --> 00:08:24,500 casă în suburbiile Chicago 141 00:08:24,500 --> 00:08:26,480 Am observat modelul la locul de muncă cu atât mai mult timp 142 00:08:26,480 --> 00:08:28,160 a făcut naveta ultima dată când tu 143 00:08:28,160 --> 00:08:29,960 ai rușine acasă că trebuie să lucrezi 144 00:08:29,960 --> 00:08:32,299 sărbătorile da, dar dacă săptămâna aceasta este a 145 00:08:32,299 --> 00:08:35,270 succes atunci sunt la prânz sau VP așa că 146 00:08:35,270 --> 00:08:36,500 sper să-mi permită mai mult timp 147 00:08:36,500 --> 00:08:40,729 petrec cu Emma, da, sună ca mașini 148 00:08:40,729 --> 00:08:42,860 bine iubito, nu poți, nu se împletesc 149 00:08:42,860 --> 00:08:45,110 ei nu este istorie pentru tine am încercat 150 00:08:45,110 --> 00:08:47,090 ceva a mers la toate emisiunile tale 151 00:08:47,090 --> 00:08:48,560 Știu, cred că planificatorul motivului, dar așa 152 00:08:48,560 --> 00:08:50,180 multe concerte au fost postere minunate care 153 00:08:50,180 --> 00:08:54,500 conceput pentru noi așteptați gândindu-mă că am făcut 154 00:08:54,500 --> 00:08:56,660 îl vezi vreodată prin preajmă, mă ciocnesc de el 155 00:08:56,660 --> 00:08:58,100 din când în când nu 156 00:08:58,100 --> 00:08:59,990 el se descurcă bine, sue plin de 157 00:08:59,990 --> 00:09:02,540 surprize, sunt sigur că da, el întotdeauna 158 00:09:02,540 --> 00:09:04,250 s-au întâmplat 20 de lucruri diferite 159 00:09:04,250 --> 00:09:07,310 chiar înapoi în clasa a treia Neliniștit petrecut 160 00:09:07,310 --> 00:09:12,650 mai mult timp în colț acolo ești 161 00:09:12,650 --> 00:09:13,940 doamnelor așa cum am promis 162 00:09:13,940 --> 00:09:19,490 multumesc Chris 163 00:09:19,490 --> 00:09:30,630 [Muzică] 164 00:09:30,630 --> 00:09:35,100 asta era casa lui Elvis, oh, nu dragă, oh 165 00:09:35,100 --> 00:09:38,010 acesta este regele rock-and-roll-ului face totul 166 00:09:38,010 --> 00:09:40,350 Acești alți oameni locuiesc și tu aici 167 00:09:40,350 --> 00:09:42,720 cunoaște miere, dar cel mai mare a fost întotdeauna iubit 168 00:09:42,720 --> 00:09:44,700 avand familie aici de Craciun este 169 00:09:44,700 --> 00:09:47,700 doar o familie mai mare în zilele noastre 170 00:09:47,700 --> 00:09:50,040 înăuntru e atât de frumos 171 00:09:50,040 --> 00:09:51,660 vom încerca să facem un tur mai târziu în această săptămână 172 00:09:51,660 --> 00:09:53,160 între timp vreau să-ți iau 173 00:09:53,160 --> 00:09:54,510 poza din fata acelor lumini poate 174 00:09:54,510 --> 00:09:57,780 auzi bine, bine chiar acolo sus 175 00:09:57,780 --> 00:10:01,820 în regulă, stai în mare parte din conac, oh 176 00:10:01,820 --> 00:10:03,210 bunătatea mea 177 00:10:03,210 --> 00:10:10,980 Îmi pare atât de rău, Clay, ce faci 178 00:10:10,980 --> 00:10:13,410 aici promovez o emisiune aici, dar am făcut-o 179 00:10:13,410 --> 00:10:15,170 încă nu am întâlnit asta în interesul tău 180 00:10:15,170 --> 00:10:17,490 da wow au trecut ani de zile 181 00:10:17,490 --> 00:10:30,720 da, zece dintre ei cred că arată Wow Wow 182 00:10:30,720 --> 00:10:32,340 fantastic multumesc 183 00:10:32,340 --> 00:10:34,980 și cine este aceasta este fiica mea Emma 184 00:10:34,980 --> 00:10:37,740 Emma, asta e argilă, hi argilă, ce mai faci? 185 00:10:37,740 --> 00:10:39,450 Emma, plâng dacă știai că sunt 186 00:10:39,450 --> 00:10:43,650 șapte când am cunoscut-o pe mama ta destul de tare 187 00:10:43,650 --> 00:10:44,100 corect 188 00:10:44,100 --> 00:10:46,140 deci concertul de Crăciun înseamnă asta 189 00:10:46,140 --> 00:10:47,910 încă mai cânți la furt de muzică 190 00:10:47,910 --> 00:10:49,230 dar de cealaltă parte a pianului acum 191 00:10:49,230 --> 00:10:51,180 Sunt un promotor de concert, așa că de fapt suntem 192 00:10:51,180 --> 00:10:52,830 făcând concertul aici la Graceland 193 00:10:52,830 --> 00:10:53,640 minunat 194 00:10:53,640 --> 00:10:56,610 Ești interpretă așa cum a fost mama ta? 195 00:10:56,610 --> 00:11:00,600 era minunat, avea o voce pe care n-o avea niciodată 196 00:11:00,600 --> 00:11:03,030 uita clar că ești în promovare oh 197 00:11:03,030 --> 00:11:06,330 da, clay și obișnuiam să cântăm împreună 198 00:11:06,330 --> 00:11:08,190 L-am cântat la chitară și el a cântat 199 00:11:08,190 --> 00:11:10,980 pian, nu ți-a spus niciodată despre ea 200 00:11:10,980 --> 00:11:13,380 trecut muzical Wow te-ai uita la 201 00:11:13,380 --> 00:11:15,720 cronometrați camera noastră de hotel în casa de oaspeți 202 00:11:15,720 --> 00:11:18,150 este gata gata, băieți, vă supărați dacă eu 203 00:11:18,150 --> 00:11:22,080 Te-am plimbat pe lângă sigur, cred că da dacă tu 204 00:11:22,080 --> 00:11:24,900 ai timp, hai să facem niște gheață prima dată 205 00:11:24,900 --> 00:11:26,940 în Memphis oh da, el este soțul tău 206 00:11:26,940 --> 00:11:27,750 ne întâlnim la hotel 207 00:11:27,750 --> 00:11:30,060 nu mai este in poza oh scuze 208 00:11:30,060 --> 00:11:32,030 să aud că despre tine 209 00:11:32,030 --> 00:11:35,060 m-am căsătorit doar cu munca mea și este o drăguță 210 00:11:35,060 --> 00:11:37,490 căsătorie rockin în acest moment acestea 211 00:11:37,490 --> 00:11:39,650 lucrurile se pot întoarce asupra ta într-un minut tu 212 00:11:39,650 --> 00:11:41,660 și la un nud cu siguranță este un fel de 213 00:11:41,660 --> 00:11:45,520 cerință acum deci un promotor de concert 214 00:11:45,520 --> 00:11:47,570 surprins că nu ai spus despre creativ 215 00:11:47,570 --> 00:11:50,420 partea uh ei bine zilele astea sunt pe durere 216 00:11:50,420 --> 00:11:52,190 mie îmi place să organizeze aceste lucruri 217 00:11:52,190 --> 00:11:53,900 ceartă ținută într-un circ 218 00:11:53,900 --> 00:11:56,780 este că visăm întâlnește practic 219 00:11:56,780 --> 00:11:59,000 sună ca noi pe vremea când eram 220 00:11:59,000 --> 00:12:01,310 nici un vis pe care am fost pe drum 221 00:12:01,310 --> 00:12:02,420 te-ai gândit deja la finala noastră 222 00:12:02,420 --> 00:12:04,910 performanță în regulă, așa că avem una ar trebui 223 00:12:04,910 --> 00:12:07,280 mergi atat de bine, incat o punem cu amabilitate 224 00:12:07,280 --> 00:12:09,290 a fost mai mult ca o epavă de tren, există o 225 00:12:09,290 --> 00:12:10,120 cu mult timp în urmă 226 00:12:10,120 --> 00:12:14,240 Cât timp voi doi doar o săptămână, bine deci voi 227 00:12:14,240 --> 00:12:15,530 îl pot duce în turneul Grayson pe care îl fac 228 00:12:15,530 --> 00:12:17,300 O să încerc, dar sunt la întâlniri toată săptămâna 229 00:12:17,300 --> 00:12:19,760 Oh, ai ajuns până la Memphis 230 00:12:19,760 --> 00:12:21,710 și nu o vei lăsa să arunce o privire 231 00:12:21,710 --> 00:12:23,060 in interiorul conducerii este decorat pentru 232 00:12:23,060 --> 00:12:27,170 Crăciun, știi ce cred că pot 233 00:12:27,170 --> 00:12:28,850 trage de câteva sfori dacă poți 234 00:12:28,850 --> 00:12:32,480 mâine joc devreme, serios, voi primi 235 00:12:32,480 --> 00:12:35,620 s-a făcut în regulă 236 00:12:36,770 --> 00:12:46,590 [Muzică] 237 00:12:46,590 --> 00:12:48,480 Pensiunea pe care nu ai fi ghicit niciodată 238 00:12:48,480 --> 00:12:51,930 mulțumim din nou că ne-ai întors înapoi 239 00:12:51,930 --> 00:12:53,990 plăcere 240 00:12:53,990 --> 00:12:57,750 cearta pisicilor nu se termină niciodată bine, așa că suntem 241 00:12:57,750 --> 00:12:58,950 Ne vom întâlni în hol mâine la 8 242 00:12:58,950 --> 00:13:01,950 a.m. și pe tine, promit că o vei primi 243 00:13:01,950 --> 00:13:08,990 mama ta la o listă de cântece uh-huh obraznic 244 00:13:08,990 --> 00:13:12,270 aceeași lut veche aș spune că nu s-a schimbat 245 00:13:12,270 --> 00:13:12,900 un pic 246 00:13:12,900 --> 00:13:16,170 argila m-ar putea face mereu să zâmbesc mm-hmm 247 00:13:16,170 --> 00:13:21,120 în regulă, trebuie să plecăm, oh, ca să pierzi 248 00:13:21,120 --> 00:13:22,620 a plecat dimineața, da pe drumul meu 249 00:13:22,620 --> 00:13:25,770 în oraș oh, mă bucur să te văd, Sal, sunt 250 00:13:25,770 --> 00:13:27,600 mă bucur că te am acasă de Crăciun 251 00:13:27,600 --> 00:13:33,710 pa dragă haide 252 00:13:36,880 --> 00:13:38,480 Uau! 253 00:13:38,480 --> 00:13:43,480 spune asta din nou Crăciun fericit 254 00:13:43,480 --> 00:13:46,070 bun venit la pensiunea de la Graceland 255 00:13:46,070 --> 00:13:48,080 Sunt Cathy și voi fi concierge-ul tău 256 00:13:48,080 --> 00:13:49,760 cât timp ești aici, eu sunt Laurel Cooper și 257 00:13:49,760 --> 00:13:51,680 aceasta este fiica mea, hai să mergem noroc 258 00:13:51,680 --> 00:13:54,290 mami, e cineva care te asigura 259 00:13:54,290 --> 00:13:56,030 ai tot ce ai nevoie cât timp ești 260 00:13:56,030 --> 00:13:58,760 aici pe Emma o aștepți cu nerăbdare 261 00:13:58,760 --> 00:14:02,120 Crăciun, e puțin tristă că este plecată 262 00:14:02,120 --> 00:14:04,700 de acasă de Crăciun vrea să facă 263 00:14:04,700 --> 00:14:06,530 sigur cinic și încă a găsit-o ești tu 264 00:14:06,530 --> 00:14:07,250 glumesc 265 00:14:07,250 --> 00:14:09,470 Moș Crăciun cunoaște acest hotel ca în spatele lui 266 00:14:09,470 --> 00:14:11,570 mănușa lui, hei, cred că avem nevoie 267 00:14:11,570 --> 00:14:13,880 Biscuiții de Crăciun iată că voi merge 268 00:14:13,880 --> 00:14:15,290 vorbește cu elfii din bucătărie și vezi 269 00:14:15,290 --> 00:14:19,430 ce putem face în privința asta, bineînțeles 270 00:14:19,430 --> 00:14:23,740 Oh, trebuie doar să știi unde să cauți 271 00:14:23,740 --> 00:14:25,940 vă veți face ca acasă voi fi 272 00:14:25,940 --> 00:14:28,390 imediat înapoi 273 00:14:35,530 --> 00:14:39,980 continuă să cauți dragă, așa de tare noi 274 00:14:39,980 --> 00:14:42,110 avem propriul nostru pian este într-adevăr a 275 00:14:42,110 --> 00:14:44,960 cameră frumoasă, dar încă lipsește 276 00:14:44,960 --> 00:14:50,210 ceva care să-ți amintească de acasă oh da 277 00:14:50,210 --> 00:14:55,310 nu pot uita asta doar câteva 278 00:14:55,310 --> 00:15:03,400 cei de la ora asta de culcare salut salut salut 279 00:15:03,400 --> 00:15:06,230 asta tocmai a sosit pentru dumneavoastră, doamnă, mulțumesc 280 00:15:06,230 --> 00:15:07,040 tu 281 00:15:07,040 --> 00:15:09,080 doamnelor, aveți o seară bună Merry 282 00:15:09,080 --> 00:15:13,090 Crăciun Crăciun fericit, mulțumesc domnule 283 00:15:17,390 --> 00:15:22,670 de fapt este pentru tine pentru mine, dragă 284 00:15:22,670 --> 00:15:27,170 Emma acum zece ani, mama ta a lăsat asta 285 00:15:27,170 --> 00:15:28,390 în spate 286 00:15:28,390 --> 00:15:32,210 Poate chiar îți va cânta o melodie asta 287 00:15:32,210 --> 00:15:34,550 este mai bine decât cookie-urile, cu adevărat 288 00:15:34,550 --> 00:15:36,470 Știu să joc, da, dar nu la fel de bine ca 289 00:15:36,470 --> 00:15:38,420 Sunt jucat, poți să mă joci 290 00:15:38,420 --> 00:15:38,990 ceva 291 00:15:38,990 --> 00:15:42,370 un cântec scurt înainte de culcare 292 00:15:49,720 --> 00:15:57,070 bucurie lumii a venit Domnul si 293 00:15:57,070 --> 00:16:06,040 acum e timpul să te culci bine 294 00:16:06,040 --> 00:16:09,180 noapte pui mmm 295 00:16:12,459 --> 00:16:16,540 Clay avea dreptate deși ai cântat un cântec 296 00:16:16,540 --> 00:16:20,860 noapte buna mami 297 00:16:25,710 --> 00:16:33,300 [Muzică] 298 00:16:33,620 --> 00:16:35,550 cum esti aproape gata 299 00:16:35,550 --> 00:16:45,890 Josh, bună ziua, cum e dulceața 300 00:16:45,890 --> 00:16:48,560 uimitor, de fapt, cel mai ciudat lucru 301 00:16:48,560 --> 00:16:50,880 cineva a livrat o chitară în camera noastră 302 00:16:50,880 --> 00:16:54,900 și da, am cântat o melodie pe care știam că o vei face 303 00:16:54,900 --> 00:16:56,790 așa că suntem aproape gata, ești în 304 00:16:56,790 --> 00:16:59,970 lobby nu nu în restaurant de fapt 305 00:16:59,970 --> 00:17:01,590 uh, unul dintre actele mele tocmai a renunțat la 306 00:17:01,590 --> 00:17:03,330 concert, așa că sunt puțin în criză 307 00:17:03,330 --> 00:17:06,480 despre imprevizibilitate un alt lucru I 308 00:17:06,480 --> 00:17:07,939 nu-i rata din afacerea muzicii 309 00:17:07,939 --> 00:17:09,540 multumesc ca ai incercat 310 00:17:09,540 --> 00:17:11,220 nu, mă gândeam că poate vom împinge 311 00:17:11,220 --> 00:17:12,540 tur spre sfarsitul zilei asa ca tu 312 00:17:12,540 --> 00:17:14,040 nu în jurul orei 7 313 00:17:14,040 --> 00:17:18,630 nu fi dl. promite și poți avea încredere 314 00:17:18,630 --> 00:17:25,020 eu studio lângă muzeu, așa că va fi 315 00:17:25,020 --> 00:17:28,660 acolo cu clopotele aprins bine ne vedem atunci 316 00:17:28,660 --> 00:17:30,419 [Muzică] 317 00:17:30,419 --> 00:17:32,480 tu 318 00:17:32,820 --> 00:17:35,710 da dl. Hatcher pe care mă îndrept să-l întâlnesc 319 00:17:35,710 --> 00:17:37,630 cu dl. Franklin acum și voi suna 320 00:17:37,630 --> 00:17:39,560 tu de îndată ce terminăm 321 00:17:39,560 --> 00:17:45,200 [Muzică] 322 00:17:45,200 --> 00:17:49,410 scuze scuze putin ajutor de Craciun daca 323 00:17:49,410 --> 00:17:53,370 te rog domnișoară, mulțumesc hei da 324 00:17:53,370 --> 00:17:55,350 ceva cu care te pot ajuta dor dacă 325 00:17:55,350 --> 00:17:57,120 ati putea sa ma indreptati catre dl. Franklin atunci 326 00:17:57,120 --> 00:18:01,410 Cu siguranță voi fi pe drum pentru că 327 00:18:01,410 --> 00:18:04,050 acela sunt eu dl. Franklin tu ești dl. 328 00:18:04,050 --> 00:18:05,820 Franklin președintele companiei unul în 329 00:18:05,820 --> 00:18:07,770 la fel trebuie să fii din Chicago 330 00:18:07,770 --> 00:18:09,120 financiar da domnule 331 00:18:09,120 --> 00:18:10,830 Eu sunt Laurel Cooper și sunt William 332 00:18:10,830 --> 00:18:12,660 Franklin, sunt încântat să te cunosc 333 00:18:12,660 --> 00:18:14,550 Mă bucur că este un Crăciun minunat 334 00:18:14,550 --> 00:18:16,560 display ai aici bine multumesc 335 00:18:16,560 --> 00:18:18,990 din moment ce chiparoși logo-ul nostru avem grijă 336 00:18:18,990 --> 00:18:20,550 totuși să facem Crăciunul mare pe aici 337 00:18:20,550 --> 00:18:22,340 soția mea a tras linie la reni vii 338 00:18:22,340 --> 00:18:24,900 chiar am dat porcușor de om de zăpadă 339 00:18:24,900 --> 00:18:27,780 banci de Craciun oh ce dragut esti 340 00:18:27,780 --> 00:18:30,270 copii da domnule fac o fiică acolo voi 341 00:18:30,270 --> 00:18:32,610 du-te, ii va placea multumesc mult 342 00:18:32,610 --> 00:18:35,580 ce următor ciorapi de Crăciun în loc de 343 00:18:35,580 --> 00:18:37,890 cutii de valori pe care le puteți avea 344 00:18:37,890 --> 00:18:40,980 idee acolo, așa că aceasta este ramura noastră principală 345 00:18:40,980 --> 00:18:42,300 deși mai sunt trei în 346 00:18:42,300 --> 00:18:45,930 Zona Memphis este doar trist să renunț 347 00:18:45,930 --> 00:18:48,150 frâiele am nevoie de o modalitate de a mă asigura că 348 00:18:48,150 --> 00:18:50,460 toate acestea continuă pentru angajații noștri și 349 00:18:50,460 --> 00:18:52,470 familie de bancă înțeleg 350 00:18:52,470 --> 00:18:54,180 ei bine, Chicago Financial ar face o 351 00:18:54,180 --> 00:18:57,060 partener grozav da, desigur, dar am nevoie 352 00:18:57,060 --> 00:18:58,590 să fiu sigur că atunci când le dau mai departe 353 00:18:58,590 --> 00:19:00,960 frâiele sclavului este pe mâini bune 354 00:19:00,960 --> 00:19:03,240 Am adus propunerea oficială pentru 355 00:19:03,240 --> 00:19:05,340 să arăți grozav, te rog să stai 356 00:19:05,340 --> 00:19:07,970 multumesc 357 00:19:09,560 --> 00:19:11,720 perfect 358 00:19:11,720 --> 00:19:15,030 acum, Laurel, voi fi sincer cu tine, sunt a 359 00:19:15,030 --> 00:19:16,470 puțin îngrijorat să fie înghițit de 360 00:19:16,470 --> 00:19:19,170 mare corporație, suntem cu toții despre familie 361 00:19:19,170 --> 00:19:21,270 să aibă grijă unul de celălalt aici jos 362 00:19:21,270 --> 00:19:23,610 acesta este spiritul Memphis pe care îl suni 363 00:19:23,610 --> 00:19:26,040 ca un localnic esti tu de la infinit eu sunt 364 00:19:26,040 --> 00:19:29,040 Născut și concurent bine cel mai bun grătar aici 365 00:19:29,040 --> 00:19:31,500 La Memphis ne întâlnim, desigur, piept 366 00:19:31,500 --> 00:19:34,160 si slaw de coaste de porc pe lateral exact 367 00:19:34,160 --> 00:19:36,720 cele mai bune decorațiuni de Crăciun din oraș 368 00:19:36,720 --> 00:19:39,540 majoritatea oamenilor spun că nopțile înstelate sunt 369 00:19:39,540 --> 00:19:42,150 Pădurea fermecată la Palatul Roz dar 370 00:19:42,150 --> 00:19:44,130 Graceland a fost întotdeauna personalul meu 371 00:19:44,130 --> 00:19:46,470 favorit remarcabil acum iartă toate 372 00:19:46,470 --> 00:19:48,000 întrebări, dar ne place să cunoaștem 373 00:19:48,000 --> 00:19:49,980 oamenii cu care facem afaceri, așa că tu 374 00:19:49,980 --> 00:19:51,300 ai vreun plan pentru distracția de Crăciun asta 375 00:19:51,300 --> 00:19:52,740 saptamana ei bine doar munca 376 00:19:52,740 --> 00:19:55,860 în această zi 100% ce zici de asta voi face 377 00:19:55,860 --> 00:19:57,929 uită-te la propunere mâine și apoi 378 00:19:57,929 --> 00:20:00,030 poate ne poți alătura miercuri 379 00:20:00,030 --> 00:20:01,890 având o adunare de Crăciun la companie 380 00:20:01,890 --> 00:20:03,690 sediu va fi o modalitate grozavă pentru 381 00:20:03,690 --> 00:20:05,270 să te întâlnești cu restul familiei băncii 382 00:20:05,270 --> 00:20:08,100 Sunt sigur că mă simt liber să aduc un mic 383 00:20:08,100 --> 00:20:09,630 cadou dacă vă place, facem un schimb de cadouri 384 00:20:09,630 --> 00:20:12,150 este o mică tradiție a tatălui meu 385 00:20:12,150 --> 00:20:15,390 a început cu ani în urmă compania miercuri 386 00:20:15,390 --> 00:20:17,690 sediu este o afacere 387 00:20:17,690 --> 00:20:21,150 fapt remarcabil este Crăciunul a fost 388 00:20:21,150 --> 00:20:22,800 Perioada preferată a anului a lui Elvis 389 00:20:22,800 --> 00:20:24,270 așa că glazură din moment ce te îndrepți pe asta 390 00:20:24,270 --> 00:20:26,130 concertul de Crăciun al anului la Graceland 391 00:20:26,130 --> 00:20:28,140 la ce se pot aștepta fanii fanii noștri go pot 392 00:20:28,140 --> 00:20:29,940 așteaptă-te la o tură uimitoare, avem pe toți 393 00:20:29,940 --> 00:20:34,410 de la superstaruri majore la cu Graceland 394 00:20:34,410 --> 00:20:35,940 conac împodobit și lumini de Crăciun 395 00:20:35,940 --> 00:20:37,740 ar trebui să fie un eveniment uimitor 396 00:20:37,740 --> 00:20:39,570 sună ca o sărbătoare de Crăciun 397 00:20:39,570 --> 00:20:41,010 regele rock and roll-ului ar fi dovedit 398 00:20:41,010 --> 00:20:43,110 sus cu siguranță mă vei vedea acolo 399 00:20:43,110 --> 00:20:44,610 sigur că îți iei biletele înainte ca acestea să fie 400 00:20:44,610 --> 00:20:46,500 am pus pariul pe toți cei pe care i-am primit 401 00:20:46,500 --> 00:20:48,510 plăcerea că-mi poți rupe mereu 402 00:20:48,510 --> 00:20:51,240 concentrare, dar acum ai face-o 403 00:20:51,240 --> 00:20:55,260 azi distracție 404 00:20:55,260 --> 00:20:57,059 Sally își cunoaște cu siguranță crabii de Crăciun 405 00:20:57,059 --> 00:20:59,340 Cum a decurs întâlnirea ta, cred că e bine 406 00:20:59,340 --> 00:21:01,440 dl. Franklin este un personaj 407 00:21:01,440 --> 00:21:03,330 îl ştii înarmat cu fapte şi 408 00:21:03,330 --> 00:21:04,740 cifre, dar despre tot ce voiam să vorbesc 409 00:21:04,740 --> 00:21:08,580 a fost grătar genul meu de tip ce mai faci 410 00:21:08,580 --> 00:21:10,710 oameni buni de familie care s-au pensionat 411 00:21:10,710 --> 00:21:12,990 Smokies și au un suc de portocale soră 412 00:21:12,990 --> 00:21:14,820 bine, trebuie să fiu mândru de tine pare 413 00:21:14,820 --> 00:21:16,950 te descurci bine pentru tine lovit a 414 00:21:16,950 --> 00:21:18,570 un pic de zid în Memphis dar dacă 415 00:21:18,570 --> 00:21:19,880 vrei să mergi în sus, trebuie să mergi mai departe 416 00:21:19,880 --> 00:21:23,100 într-adevăr, VP-ul Gotham global este bine 417 00:21:23,100 --> 00:21:24,240 și din New York și promovează 418 00:21:24,240 --> 00:21:26,250 constiinta peste tot in lume asa ca daca asta 419 00:21:26,250 --> 00:21:27,990 Spectacolul merge bine, s-ar putea să-mi oferi un concert 420 00:21:27,990 --> 00:21:31,170 nu ai părăsi Memphis nici un motiv pentru mine 421 00:21:31,170 --> 00:21:35,040 rămâi să vezi bine lumea către trupe 422 00:21:35,040 --> 00:21:37,440 sună ca o slujbă perfectă niciodată 423 00:21:37,440 --> 00:21:40,670 au fost unul care să se așeze 424 00:21:43,310 --> 00:21:47,690 Doamnelor, bine ați venit înapoi în Graceland 425 00:21:49,070 --> 00:21:52,040 bine 426 00:21:52,040 --> 00:21:55,290 stai joaca unde este toata lumea oh este 427 00:21:55,290 --> 00:21:58,020 Ești doar un mic tur privat 428 00:21:58,020 --> 00:22:03,870 Kiddin ghicesc dl. promisiunea se îndeplinește 429 00:22:03,870 --> 00:22:08,929 [Muzică] 430 00:22:08,929 --> 00:22:14,239 ce credeti ca este frumos 431 00:22:15,190 --> 00:22:18,210 [Muzică] 432 00:22:18,210 --> 00:22:21,950 Pun pariu că chiar de la Polul Nord este frumos 433 00:22:21,950 --> 00:22:26,580 Pianul lui Elvis Wow, cheile alea ar putea vorbi 434 00:22:26,580 --> 00:22:30,539 Pun pariu că vor împărtăși niște povești atât de răutăcioase 435 00:22:30,539 --> 00:22:34,590 haide, doar că fiind aici trebuie să faci 436 00:22:34,590 --> 00:22:37,499 ți-e dor să faci un pic sigur I 437 00:22:37,499 --> 00:22:38,749 dor 438 00:22:38,749 --> 00:22:41,070 când am găsit o visare care este 439 00:22:41,070 --> 00:22:44,159 rar sună de parcă ți-e dor să cânți 440 00:22:44,159 --> 00:22:47,789 multe ocazional noapte cu microfon deschis dar 441 00:22:47,789 --> 00:22:51,360 nu este același lucru cu concertul tău 442 00:22:51,360 --> 00:22:53,909 criză nu, încă nu găsesc un act pentru care 443 00:22:53,909 --> 00:23:00,110 umple locul tu și eu am putea face asta 444 00:23:00,110 --> 00:23:06,059 amuzant de ce este amuzant de ce trupa 445 00:23:06,059 --> 00:23:07,499 care a renunțat a fost un favorit local 446 00:23:07,499 --> 00:23:09,389 iar dacă ai uitat că ești o vedetă în 447 00:23:09,389 --> 00:23:13,049 Mamă din Memphis, ai fost o vedetă, nu dragă 448 00:23:13,049 --> 00:23:14,970 Pun pariu că încă sună fantastic 449 00:23:14,970 --> 00:23:18,360 ea face ea cântă la duș tot 450 00:23:18,360 --> 00:23:18,929 timp 451 00:23:18,929 --> 00:23:22,169 hmm, acum voi doi vă băgați cu mine, bine 452 00:23:22,169 --> 00:23:23,960 ce este asta deocamdata 453 00:23:23,960 --> 00:23:26,560 [Muzică] 454 00:23:26,560 --> 00:23:29,220 toate astea 455 00:23:31,910 --> 00:23:36,010 [Muzică] 456 00:23:36,010 --> 00:23:41,240 acum distracția azi este o mamă grozavă 457 00:23:41,240 --> 00:23:44,030 da, este adevărat că ar veni oamenii 458 00:23:44,030 --> 00:23:46,580 să te aud și plasând mai ales doar 459 00:23:46,580 --> 00:23:48,920 prietenii etichetând de-a lungul concertelor 460 00:23:48,920 --> 00:23:50,230 dor 461 00:23:50,230 --> 00:23:52,910 putin uneori este doar putin 462 00:23:52,910 --> 00:23:57,320 visez că sunt de ce te-ai oprit bine 463 00:23:57,320 --> 00:23:59,480 știi că știi vise și apoi vei crește 464 00:23:59,480 --> 00:24:01,750 sus și atunci ai responsabilități 465 00:24:01,750 --> 00:24:05,500 dar nu poți avea asta 466 00:24:08,100 --> 00:24:11,230 nu întotdeauna uneori trebuie să alegi 467 00:24:11,230 --> 00:24:14,799 unul sau altul și cel mai important al meu 468 00:24:14,799 --> 00:24:18,400 responsabilitatea este să fii mama ta 469 00:24:18,400 --> 00:24:21,039 corect, chiar e timpul să mă culc, îmi place 470 00:24:21,039 --> 00:24:23,309 tu puiule 471 00:24:31,920 --> 00:24:44,059 [Muzică] 472 00:24:45,450 --> 00:24:48,370 Hei, care este politica dvs. de hotel 473 00:24:48,370 --> 00:24:49,200 pomi de Crăciun 474 00:24:49,200 --> 00:24:54,559 [Muzică] 475 00:24:54,559 --> 00:24:59,640 putem obține orice chiar și aici bine 476 00:24:59,640 --> 00:25:01,400 orice se va potrivi în camera ei de hotel 477 00:25:01,400 --> 00:25:05,190 mama Otto Moș Crăciun intră în hotel 478 00:25:05,190 --> 00:25:08,280 fără coș de fum, în același drum spre casă 479 00:25:08,280 --> 00:25:10,620 magie și apoi ce ai reni 480 00:25:10,620 --> 00:25:13,679 faceți aici micul dejun 481 00:25:13,679 --> 00:25:16,169 bufete mai multe întrebări aproape 482 00:25:16,169 --> 00:25:21,780 curios crezi că are argile amuzante 483 00:25:21,780 --> 00:25:27,740 momentele lui presupun că acesta este copacul 484 00:25:27,740 --> 00:25:32,880 nu prea înalt perfect bine aș spune că este 485 00:25:32,880 --> 00:25:57,630 păstrătorul cum brățara până la ultima noastră 486 00:25:57,630 --> 00:25:59,580 night go clay a tot încercat să mă convingă 487 00:25:59,580 --> 00:26:01,049 ar trebui să avem încredere în cântând din nou cât sunt eu 488 00:26:01,049 --> 00:26:02,820 aici de ce nu este o idee grozavă 489 00:26:02,820 --> 00:26:08,429 Îmi pare rău, domnule, trebuie să fug, așa că ați primit 490 00:26:08,429 --> 00:26:09,809 Festivalul de Crăciun după muncă 491 00:26:09,809 --> 00:26:11,640 da, multumesc inca o data pentru ca ai ramas in nr 492 00:26:11,640 --> 00:26:13,799 problema a spus că ne revizuiește 493 00:26:13,799 --> 00:26:16,380 propunere și între timp a invitat 494 00:26:16,380 --> 00:26:18,000 eu la ceva un fel de companie 495 00:26:18,000 --> 00:26:22,409 shindig maine shindig o companie 496 00:26:22,409 --> 00:26:26,159 adunând bine o lecție pe care am învățat-o 497 00:26:26,159 --> 00:26:27,840 este că atunci când vine vorba de negocieri 498 00:26:27,840 --> 00:26:30,780 trebuie să ții ceasul să țină 499 00:26:30,780 --> 00:26:31,620 asupra infracțiunii 500 00:26:31,620 --> 00:26:34,070 da domnule 501 00:26:34,690 --> 00:26:53,320 Am uitat cât de mult îmi place acest festival 502 00:26:53,320 --> 00:26:55,750 voi toți nu au Crăciunul 503 00:26:55,750 --> 00:26:58,990 festivaluri din Chicago bine sigur, dar pot 504 00:26:58,990 --> 00:27:02,080 nu primi niciodată plăcinta cu nuci pecan cel puțin ca 505 00:27:02,080 --> 00:27:03,940 ai avut o zi grozavă mai ales astăzi 506 00:27:03,940 --> 00:27:05,050 din moment ce ai găsit diferența perfectă 507 00:27:05,050 --> 00:27:07,030 dl. Franklin și acum ești sigur că tu 508 00:27:07,030 --> 00:27:08,970 ai timp să ne pui atingerea ta de lux 509 00:27:08,970 --> 00:27:11,770 absolut ar fi atât de distractiv 510 00:27:11,770 --> 00:27:26,470 hei fetelor ce i-ai cerut lui Moș Crăciun de ce 511 00:27:26,470 --> 00:27:28,660 banca ta nu ai gasit inca un act nou 512 00:27:28,660 --> 00:27:32,400 încă nu cunoști pe cineva, nu 513 00:27:32,400 --> 00:27:34,690 vă vom lăsa pe voi doi să ajungeți din urmă 514 00:27:34,690 --> 00:27:35,620 sunteți gata de Crăciun, fetelor? 515 00:27:35,620 --> 00:27:38,350 la cumpărături, da, dar pot veni cu voi 516 00:27:38,350 --> 00:27:41,770 nu mamă, îmi pare rău că nu pot pentru că suntem 517 00:27:41,770 --> 00:27:44,680 cumpărături pentru cadoul tău bine în asta 518 00:27:44,680 --> 00:27:46,780 în cazul în care îl vom lăsa la hotel în 519 00:27:46,780 --> 00:27:47,350 câteva ore 520 00:27:47,350 --> 00:27:51,610 te distrezi cu totii draga 521 00:27:51,610 --> 00:27:54,970 e un bucătar, hai să o facem Noroc 522 00:27:54,970 --> 00:27:58,119 Oh, mama mea iubește întotdeauna acest festival 523 00:27:58,119 --> 00:28:01,419 mă aducea aici în fiecare an în care era 524 00:28:01,419 --> 00:28:04,499 cel mai bine ar fi atât de fericită să privească înapoi 525 00:28:04,499 --> 00:28:07,409 nu, mama ta a fost cea mai mare fană a ta 526 00:28:07,409 --> 00:28:10,450 Laurel, trebuie să-ți spun că nu e crimă 527 00:28:10,450 --> 00:28:12,940 pentru a vă împărtăși vocea la care lucrați a 528 00:28:12,940 --> 00:28:15,789 banca este ca și cum da Vinci ar fi ghișeul 529 00:28:15,789 --> 00:28:17,499 și asta nu-i supără bancherilor sau 530 00:28:17,499 --> 00:28:19,299 contabili ei bine ai crezut mereu 531 00:28:19,299 --> 00:28:22,090 în mine mai mult nu în aşezare de drept 532 00:28:22,090 --> 00:28:23,739 nu, ce este acel contract cu discuri 533 00:28:23,739 --> 00:28:26,529 oh succesul meu a fost întotdeauna în jurul 534 00:28:26,529 --> 00:28:28,119 colț și colț după aceea și 535 00:28:28,119 --> 00:28:29,619 colt dupa aceea si coltul pentru 536 00:28:29,619 --> 00:28:31,389 că pentru mult timp realizezi că ești doar 537 00:28:31,389 --> 00:28:35,559 alergând în cerc sau îți dai seama că 538 00:28:35,559 --> 00:28:36,460 trebuie să te întorci unde ești 539 00:28:36,460 --> 00:28:38,919 a început să găsesc acele vise 540 00:28:38,919 --> 00:28:41,440 bine, știi ce tocmai mi-am dat seama 541 00:28:41,440 --> 00:28:45,129 pentru care nu ți-am mulțumit niciodată 542 00:28:45,129 --> 00:28:51,399 chitara sau turneul deci, dacă vreodată 543 00:28:51,399 --> 00:28:53,739 am nevoie de vreo mulțumire, șeful pe care tocmai l-ai lăsat 544 00:28:53,739 --> 00:28:55,330 îmi cunosc plăcerea 545 00:28:55,330 --> 00:28:58,179 pentru că știi că mama nu a crescut 546 00:28:58,179 --> 00:29:03,460 eu să nu fiu pește, nu ajungi să te gândești 547 00:29:03,460 --> 00:29:06,630 despre asta sunt ceva 548 00:29:06,630 --> 00:29:11,720 ce-i lutul acela ce facem noi aici 549 00:29:11,720 --> 00:29:15,330 vei vedea suficientă intimitate pentru tine 550 00:29:15,330 --> 00:29:20,970 unde este Clubhouse-ul tău personal 551 00:29:20,970 --> 00:29:23,490 incearca ca chiar glumesti 552 00:29:23,490 --> 00:29:25,669 Oh! 553 00:29:36,210 --> 00:29:39,360 este frumos 554 00:29:39,360 --> 00:29:42,370 Helvis l-a cumpărat în 1974 pentru a-l înlocui 555 00:29:42,370 --> 00:29:44,700 cel de aur pe care l-a dat mătușii sale - 556 00:29:44,700 --> 00:29:52,630 da o șansă aici merge 557 00:29:52,630 --> 00:30:02,099 [Muzică] 558 00:30:04,340 --> 00:30:07,340 şi 559 00:30:12,299 --> 00:30:15,520 ai avut dreptate în legătură cu un singur lucru 560 00:30:15,520 --> 00:30:20,919 că am fost grozavi împreună ca un duo sau 561 00:30:20,919 --> 00:30:25,150 un cuplu poate un pic din ambele 562 00:30:25,150 --> 00:30:28,090 ce crezi că s-a întâmplat ce faci 563 00:30:28,090 --> 00:30:34,510 înseamnă că cu noi chiar îmi plăcea să fiu afară 564 00:30:34,510 --> 00:30:36,669 pe drum și trăind în afara 565 00:30:36,669 --> 00:30:40,120 valiză știi, dar totuși mama mea 566 00:30:40,120 --> 00:30:43,840 a murit, tocmai mi-am dat seama că am nevoie de o 567 00:30:43,840 --> 00:30:49,059 pauză, știi că nu putem reface trecutul 568 00:30:49,059 --> 00:30:54,240 dar gândește-te doar la bine acum 569 00:30:55,600 --> 00:31:10,349 [Muzică] 570 00:31:10,490 --> 00:31:11,760 eu 571 00:31:11,760 --> 00:31:26,280 [Muzică] 572 00:31:28,010 --> 00:31:31,630 jeleul rotund 573 00:31:31,630 --> 00:31:49,680 [Muzică] 574 00:31:49,680 --> 00:31:51,660 deci 575 00:31:51,660 --> 00:31:56,030 în pacea cerească 576 00:31:56,030 --> 00:32:09,990 [Muzică] 577 00:32:09,990 --> 00:32:12,310 știi că am avut un hack să renunț la 578 00:32:12,310 --> 00:32:19,720 Concert de Crăciun și încă mai cred 579 00:32:19,720 --> 00:32:21,340 ar trebui să fim noi, ești nebun 580 00:32:21,340 --> 00:32:24,910 Nu pot să pregătesc un cântec al lui 581 00:32:24,910 --> 00:32:31,780 weekend, da, nu poți începe, sunt de acord 582 00:32:31,780 --> 00:32:33,810 te vom face să nu mai vorbim 583 00:32:33,810 --> 00:32:40,720 poate că nu mă gândesc la asta voi lua o 584 00:32:40,720 --> 00:32:52,720 Gândiți-vă la asta fără lut de orice zi 585 00:32:52,720 --> 00:32:54,700 Shepherd cel mai muncitor om din 586 00:32:54,700 --> 00:32:56,410 muzica ok, multumesc ca m-ai cunoscut 587 00:32:56,410 --> 00:32:59,020 devreme a fost deja o dimineață nebună 588 00:32:59,020 --> 00:33:00,490 când ai intrat ultima oară din New York 589 00:33:00,490 --> 00:33:01,990 noapte așteaptă cu nerăbdare Crăciunul 590 00:33:01,990 --> 00:33:04,270 concert săptămâna aceasta știi că ar trebui să fie 591 00:33:04,270 --> 00:33:06,070 grozav aș vrea să pot controla vremea 592 00:33:06,070 --> 00:33:07,360 dar se pare că avem o furtună de iarnă 593 00:33:07,360 --> 00:33:09,580 venind în calea noastră așa că din ceea ce am auzit 594 00:33:09,580 --> 00:33:11,770 te poți descurca cu orice, la fel și eu 595 00:33:11,770 --> 00:33:13,330 înțeleg că ți-ai aruncat pălăria în 596 00:33:13,330 --> 00:33:14,800 inel pentru acel loc de muncă al nostru I 597 00:33:14,800 --> 00:33:17,020 cred că ar fi perfect pentru asta, mulțumesc 598 00:33:17,020 --> 00:33:19,720 um da, asta ar fi uimitor 599 00:33:19,720 --> 00:33:21,880 oportunitate avem o mulțime de resurse 600 00:33:21,880 --> 00:33:23,740 imaginați-vă că nu trebuie să gestionați totul 601 00:33:23,740 --> 00:33:24,750 pe cont propriu 602 00:33:24,750 --> 00:33:26,980 asta cu siguranță ar avea avantajele lui 603 00:33:26,980 --> 00:33:29,230 câțiva dintre directori vor fi în oraș 604 00:33:29,230 --> 00:33:30,970 pentru spectacolul de sâmbătă le-am spus 605 00:33:30,970 --> 00:33:34,770 așteaptă absolut lucruri grozave 606 00:33:35,400 --> 00:33:40,789 [Muzică] 607 00:33:40,789 --> 00:33:42,299 hai înăuntru 608 00:33:42,299 --> 00:33:44,279 mulțumesc, nu eram sigur dacă am 609 00:33:44,279 --> 00:33:46,109 adresa corectă am crezut că ne întâlnim 610 00:33:46,109 --> 00:33:48,089 la sediul firmei bine exact 611 00:33:48,089 --> 00:33:51,149 care se întâmplă să fie și casa mea acum 612 00:33:51,149 --> 00:33:54,210 Îmi place să o cunoști pe soția mea, Glenda 613 00:33:54,210 --> 00:33:57,419 atât de încântat să vă cunosc bun venit acasă 614 00:33:57,419 --> 00:34:00,029 atât de frumos, mulțumesc frumos dragă 615 00:34:00,029 --> 00:34:01,799 dar ascultă, lasă-mă să iau această cameră, mulțumesc 616 00:34:01,799 --> 00:34:04,830 Voi avea haina ta pentru că te vreau 617 00:34:04,830 --> 00:34:06,929 să-i întâlnesc pe toți, da, așa că ai avut un 618 00:34:06,929 --> 00:34:08,639 șansa de a privi cea mai recentă propunere 619 00:34:08,639 --> 00:34:12,210 Am făcut și este foarte generos dar eu 620 00:34:12,210 --> 00:34:14,730 a semnalat alte reduceri de concedieri 621 00:34:14,730 --> 00:34:16,649 limba pe care o știi bine în acestea 622 00:34:16,649 --> 00:34:18,149 achiziții există întotdeauna 623 00:34:18,149 --> 00:34:20,069 dublari de job deci este vorba 624 00:34:20,069 --> 00:34:21,750 găsind modalități de a simplifica puțin lucrurile 625 00:34:21,750 --> 00:34:24,418 adevărat, dar există o familie mai mare pe care o simt 626 00:34:24,418 --> 00:34:27,029 o obligaţie de a trebuie să ştiu că noastre 627 00:34:27,029 --> 00:34:29,579 angajații vor fi bine protejați 628 00:34:29,579 --> 00:34:31,649 sigur că vă putem liniști mintea 629 00:34:31,649 --> 00:34:33,359 încercați să găsiți modalități de a vă reduce operațiunile 630 00:34:33,359 --> 00:34:35,129 costă bine, putem discuta despre afaceri mai târziu 631 00:34:35,129 --> 00:34:39,210 dar acum este timpul pentru ce buni sunt 632 00:34:39,210 --> 00:34:43,369 tu la prinderea nasului pe ren 633 00:34:43,420 --> 00:34:46,590 [Muzică] 634 00:34:47,469 --> 00:35:07,710 [Aplauze] 635 00:35:11,530 --> 00:35:29,790 bine acum ceea ce crezi că este aici oh 636 00:35:29,790 --> 00:35:33,550 Sunt portofel de ren aproape la fel de bun ca a 637 00:35:33,550 --> 00:35:37,110 Seif pentru ciorapi de Crăciun 638 00:35:37,110 --> 00:35:52,180 esti binevenit, Doamne, prin 1945 639 00:35:52,180 --> 00:35:54,790 si daca nu ma insel al treilea 640 00:35:54,790 --> 00:35:57,190 construirea în jos este banca dvs. unde este 641 00:35:57,190 --> 00:35:58,720 pământ ai găsit asta 642 00:35:58,720 --> 00:36:00,130 ei bine, încă nu îmi fac drumul 643 00:36:00,130 --> 00:36:03,040 magazine de antichități din oraș și prietenul meu 644 00:36:03,040 --> 00:36:05,940 Sally a restaurat toate culorile care 645 00:36:05,940 --> 00:36:09,760 este remarcabil, doar mulțumesc extraordinar 646 00:36:09,760 --> 00:36:14,740 tu ma bucur ca iti place multumesc 647 00:36:14,740 --> 00:36:23,500 din nou pentru că am venit cu Laurel, am fost 648 00:36:23,500 --> 00:36:25,330 încercând să ajung la tine, da, bine 649 00:36:25,330 --> 00:36:28,500 întâlnirea tocmai sa încheiat și cum a decurs 650 00:36:28,500 --> 00:36:30,970 pentru a lua lucrurile încet, are doar câteva 651 00:36:30,970 --> 00:36:32,650 preocupările legate de păstrarea personalului în 652 00:36:32,650 --> 00:36:35,140 cultura asta începe să sune 653 00:36:35,140 --> 00:36:40,900 ca un nu fugăresc, cred că suntem doar 654 00:36:40,900 --> 00:36:43,060 ne cunoaștem, alergăm 655 00:36:43,060 --> 00:36:44,170 in afara timpului pentru asta 656 00:36:44,170 --> 00:36:47,680 trebuie să încheiem această afacere bine 657 00:36:47,680 --> 00:36:49,720 cred că este timpul să mă implic eu 658 00:36:49,720 --> 00:36:51,130 doresc să stabiliți o conferință video 659 00:36:51,130 --> 00:36:52,480 pentru mâine ca să pot intra 660 00:36:52,480 --> 00:36:54,460 propunerea de valoare nu sunt sigur că 661 00:36:54,460 --> 00:36:55,870 banii sunt ceea ce este vorba pentru el 662 00:36:55,870 --> 00:36:58,690 Domnule credeți-mă, este întotdeauna despre 663 00:36:58,690 --> 00:37:01,170 linia de jos 664 00:37:06,790 --> 00:37:09,010 acum, cheia s'mores de Crăciun este 665 00:37:09,010 --> 00:37:10,360 trebuie să-ți iei marshmallow 666 00:37:10,360 --> 00:37:12,850 perfect prăjită toate în încheietura mâinii 667 00:37:12,850 --> 00:37:16,930 altfel e totul pe foc bine 668 00:37:16,930 --> 00:37:19,960 seara doamnelor Clank vă deranjează dacă mă alătur 669 00:37:19,960 --> 00:37:24,540 sunteți sigur ce faceți 670 00:37:24,870 --> 00:37:27,090 absolut are ciocolata cu menta 671 00:37:27,090 --> 00:37:32,430 multumesc foarte mult ca arata fantastic 672 00:37:35,580 --> 00:37:39,790 nu, așa că Gordon Emma ți-ar plăcea să te alături 673 00:37:39,790 --> 00:37:41,200 ne vom citi cu o seară înainte 674 00:37:41,200 --> 00:37:44,320 Crăciun, absolut 675 00:37:44,320 --> 00:37:48,640 multumesc Cathy, asa ca chitara in mana nu 676 00:37:48,640 --> 00:37:52,410 da, nu ai fi uitat de asta 677 00:37:52,410 --> 00:37:57,400 Îmi amintesc că preferatul tău era tăcut 678 00:37:57,400 --> 00:38:04,390 noapte - argintiu Fete care ar trebui să încercăm 679 00:38:04,390 --> 00:38:06,420 Oh! 680 00:38:17,690 --> 00:38:28,570 oh, e Crăciunul înăuntru 681 00:38:28,570 --> 00:38:36,610 [Muzică] 682 00:38:36,710 --> 00:38:40,070 peste si 683 00:38:40,590 --> 00:38:49,889 [Muzică] 684 00:38:51,950 --> 00:38:55,210 [Muzică] 685 00:38:55,210 --> 00:39:13,839 o, mulțumesc iubito 686 00:39:13,839 --> 00:39:18,849 Sunt de acord, dar ce crezi că îmi place 687 00:39:18,849 --> 00:39:23,920 Oh, aproape că am stat bine, asta a fost 688 00:39:23,920 --> 00:39:26,700 la întâmplare aici 689 00:39:28,180 --> 00:39:29,609 [Muzică] 690 00:39:29,609 --> 00:39:32,140 numele meu este deja în concert 691 00:39:32,140 --> 00:39:35,790 program ca felicitări uimitoare 692 00:39:39,359 --> 00:39:41,290 probabil cel mai nebunesc lucru pe care l-am avut vreodată 693 00:39:41,290 --> 00:39:43,560 gata 694 00:39:45,420 --> 00:39:47,280 de ce nu 695 00:39:47,280 --> 00:39:50,560 O să fac asta, va trebui 696 00:39:50,560 --> 00:40:01,960 ajută-ne cu ceva ce sunt ei 697 00:40:01,960 --> 00:40:04,060 puternic cu floricele de porumb la microunde și 698 00:40:04,060 --> 00:40:06,970 trusă de cusut la hotel ceea ce crezi că cred 699 00:40:06,970 --> 00:40:08,890 vei scăpa, da, cred că acesta este 700 00:40:08,890 --> 00:40:10,300 cel mai frumos brad de Crăciun de la hotel pe care l-am avut vreodată 701 00:40:10,300 --> 00:40:10,900 văzut 702 00:40:10,900 --> 00:40:14,260 știi că este creativă, înțelegi asta 703 00:40:14,260 --> 00:40:17,400 room service din nou 704 00:40:27,869 --> 00:40:31,089 bine am mult prea multe ornamente și asta 705 00:40:31,089 --> 00:40:33,750 aici nu este o excepție 706 00:40:38,500 --> 00:40:39,930 [Muzică] 707 00:40:39,930 --> 00:40:44,450 multumesc bine ma puteti ajuta 708 00:40:45,470 --> 00:40:47,480 ceea ce facem mai întâi 709 00:40:47,480 --> 00:40:49,799 asa e asta bine eu 710 00:40:49,799 --> 00:40:53,339 nu am decorat ani de tratare dar 711 00:40:53,339 --> 00:40:55,710 nu-ți place Crăciunul pe care îl iubesc 712 00:40:55,710 --> 00:40:57,569 Crăciun familia mea obișnuia să facă uriaș 713 00:40:57,569 --> 00:40:59,730 Crăciunul și mama ta a venit la a 714 00:40:59,730 --> 00:41:03,059 câțiva dintre ei, dar familia mea s-a mutat 715 00:41:03,059 --> 00:41:06,119 departe și și nu mai face Crăciunul 716 00:41:06,119 --> 00:41:09,000 Wow pentru că cred că Crăciunul este mai mult 717 00:41:09,000 --> 00:41:10,260 distractiv când ai pe cineva să-l împărtășești 718 00:41:10,260 --> 00:41:15,109 cu bine aici cu noi este un punct bun 719 00:41:15,109 --> 00:41:17,869 ca acela 720 00:41:17,869 --> 00:41:21,900 încă o dată, bine, e timpul pentru 721 00:41:21,900 --> 00:41:26,140 lumini hai să spunem totul în regulă trei doi 722 00:41:26,140 --> 00:41:30,760 [Muzică] 723 00:41:34,580 --> 00:41:37,720 multumesc mult pentru ajutor cu placere 724 00:41:37,720 --> 00:41:40,310 știi pentru cineva care nu a vrut niciodată 725 00:41:40,310 --> 00:41:42,140 fi legat de familie spune că ai o 726 00:41:42,140 --> 00:41:45,380 talent cu copiii nu strica tu ai un 727 00:41:45,380 --> 00:41:48,040 unul excepțional 728 00:41:49,780 --> 00:41:53,739 [Muzică] 729 00:41:53,739 --> 00:41:58,319 Am un spectacol de amenajat atât de lut 730 00:41:58,319 --> 00:42:02,949 da, de ce ești atât de hotărât să cântăm 731 00:42:02,949 --> 00:42:09,519 împreună din nou, poate că nu sunt pregătit 732 00:42:09,519 --> 00:42:13,769 renunță la trecut de ce ai spus da 733 00:42:13,769 --> 00:42:17,469 sincer, încerc să cresc fata 734 00:42:17,469 --> 00:42:20,639 care e neînfricat și ne urmărește visele și 735 00:42:20,639 --> 00:42:23,049 totuși mi-am dat seama că eu sunt cel care este 736 00:42:23,049 --> 00:42:26,859 m-am oprit, poate e timpul să pun 737 00:42:26,859 --> 00:42:31,269 eu însumi pe linie e cam ironic 738 00:42:31,269 --> 00:42:33,339 ai apărut în Memphis când am ajuns 739 00:42:33,339 --> 00:42:36,159 spune la revedere mamei 740 00:42:36,159 --> 00:42:38,939 sincronizarea nu a fost niciodată cea mai mare putere a ta 741 00:42:38,939 --> 00:42:46,059 este adevărat, nu Sally are un proiect nou 742 00:42:46,059 --> 00:42:50,130 care ne-a căzut în poală mâine cu adevărat 743 00:42:50,759 --> 00:42:54,729 joacă Shepherd ai avut ceva de făcut 744 00:42:54,729 --> 00:42:59,529 face cu asta ea ar putea face 745 00:42:59,529 --> 00:43:03,669 Afișe de concert de Crăciun ce este ea 746 00:43:03,669 --> 00:43:05,139 cel mai bun designer din Memphis și apoi ea 747 00:43:05,139 --> 00:43:06,399 am aflat că faci concertul 748 00:43:06,399 --> 00:43:08,859 care este probabil problema este ea 749 00:43:08,859 --> 00:43:09,759 ar trebui să se uite la fete 750 00:43:09,759 --> 00:43:10,449 mâine 751 00:43:10,449 --> 00:43:11,619 uite, doar jonglez cu câteva telefoane 752 00:43:11,619 --> 00:43:13,659 mâine, așa că, dacă vrei, pot să mă uit 753 00:43:13,659 --> 00:43:16,179 fetele cu care ai spus că am un talent 754 00:43:16,179 --> 00:43:19,029 copii așa că Wow dacă crezi că ești pregătit 755 00:43:19,029 --> 00:43:21,099 mă ocup de toate tipurile de show business 756 00:43:21,099 --> 00:43:23,649 cât de greu pot să fac asta 757 00:43:23,649 --> 00:43:26,169 fii bine, ar fi bine să ai o noapte bună 758 00:43:26,169 --> 00:43:31,109 dormi, vei avea un somn bun 759 00:43:32,710 --> 00:43:37,219 [Muzică] 760 00:43:37,499 --> 00:43:41,229 Am un arc în pas 761 00:43:41,229 --> 00:43:43,389 și un cântec în inima mea m-am bucurat de tine 762 00:43:43,389 --> 00:43:45,369 sunt atunci când spui că poți, copilul, este 763 00:43:45,369 --> 00:43:47,349 case frumoase aici, da curte mare 764 00:43:47,349 --> 00:43:51,489 strănut hei hei Sal ești sigur despre 765 00:43:51,489 --> 00:43:53,049 lut urmărind copiii în timp ce ești la 766 00:43:53,049 --> 00:43:54,549 Lucru sigur că am nevoie doar de câteva ore 767 00:43:54,549 --> 00:43:55,929 termină afișele și apoi iese 768 00:43:55,929 --> 00:43:57,549 la imprimante, da, dar vei fi 769 00:43:57,549 --> 00:43:59,019 mai ales la îndemână și sărutându-ți 770 00:43:59,019 --> 00:44:00,459 plângând oh, sunt sigur că fetele vor fi 771 00:44:00,459 --> 00:44:00,969 bine 772 00:44:00,969 --> 00:44:05,800 L-am cunoscut pe Clay, ne vedem mai târziu 773 00:44:05,800 --> 00:44:09,860 Batgirls dimineața ești sigur de toate astea 774 00:44:09,860 --> 00:44:12,950 nicio problemă, trebuie să alerg, mulțumesc din nou 775 00:44:12,950 --> 00:44:22,070 Oh, băieți, serios, am o întâlnire mare 776 00:44:22,070 --> 00:44:24,550 pentru a ajunge la 777 00:44:30,070 --> 00:44:33,180 [Râsete] 778 00:44:37,740 --> 00:44:43,159 [Muzică] 779 00:44:46,600 --> 00:44:48,530 în regulă, trag în sus 780 00:44:48,530 --> 00:44:56,090 prezentare acum ma bucur sa te vad 781 00:44:56,090 --> 00:44:57,170 să te distrezi puțin cât timp ești în oraș 782 00:44:57,170 --> 00:45:00,110 Am dus-o pe Emma la Graceland, am avut cel mai bine 783 00:45:00,110 --> 00:45:01,760 timpul și am reușit să mă ating 784 00:45:01,760 --> 00:45:04,190 niște prieteni vechi - remarcabili oh de către 785 00:45:04,190 --> 00:45:06,650 felul în care am închiriat patinoarul local pentru noi 786 00:45:06,650 --> 00:45:08,240 angajați în seara asta și bine ați venit tuturor 787 00:45:08,240 --> 00:45:09,500 de ce nu-ți aduci fiica înăuntru 788 00:45:09,500 --> 00:45:12,440 prietenii tăi, oh, nu știu dacă ești 789 00:45:12,440 --> 00:45:13,910 va ajuta la păstrarea companiei noastre 790 00:45:13,910 --> 00:45:15,710 cultura nu ar trebui să o experimentezi 791 00:45:15,710 --> 00:45:18,260 fanii da bine, bine haideți 792 00:45:18,260 --> 00:45:22,310 vezi aici, lasă-mă să iau asta chiar acolo 793 00:45:22,310 --> 00:45:30,290 Showtime vreau să spun că suntem cu toții bine, domnule dacă 794 00:45:30,290 --> 00:45:32,180 compania ta este la fel de bună ca emisarul 795 00:45:32,180 --> 00:45:34,190 ai spus că cred că sunt lucruri grozave 796 00:45:34,190 --> 00:45:36,680 magazin, deși avem unele îngrijorări 797 00:45:36,680 --> 00:45:38,960 când vine vorba de această eliminare 798 00:45:38,960 --> 00:45:41,570 redundanțe limba este echitabil 799 00:45:41,570 --> 00:45:43,610 vag și am căutat modalități de a face 800 00:45:43,610 --> 00:45:46,460 reduce costurile fără concedieri, așa că poate că noi 801 00:45:46,460 --> 00:45:48,650 ar trebui să discutăm despre asta un minut dar 802 00:45:48,650 --> 00:45:51,230 primul dl. Franklin, vreau să mă asigur 803 00:45:51,230 --> 00:45:52,940 apreciezi pe deplin valoarea 804 00:45:52,940 --> 00:45:54,800 propunere aici și bineînțeles că suntem 805 00:45:54,800 --> 00:45:57,140 oferind un pachet de stoc foarte generos 806 00:45:57,140 --> 00:45:58,550 dar cred ca mai sunt si altele 807 00:45:58,550 --> 00:45:59,570 articole pe care le vei găsi foarte atractive 808 00:45:59,570 --> 00:46:01,820 am putea începe prin a ne uita la 809 00:46:01,820 --> 00:46:06,170 partea de operare dreapta da perfect 810 00:46:06,170 --> 00:46:07,520 perfect, așa că zborul ar trebui să fie la timp 811 00:46:07,520 --> 00:46:08,840 atâta timp cât evită furtuna de zăpadă în 812 00:46:08,840 --> 00:46:13,130 Denver, știi cum te voi numi 813 00:46:13,130 --> 00:46:17,090 înapoi și cred că furtuna de zăpadă tocmai a lovit așa 814 00:46:17,090 --> 00:46:19,580 după cum puteți vedea din beneficiile fiscale 815 00:46:19,580 --> 00:46:22,400 singur ai spus sa faci un profit imens da 816 00:46:22,400 --> 00:46:24,500 este impresionant, dar nu cred 817 00:46:24,500 --> 00:46:26,090 ne ajungem destul de mult aici 818 00:46:26,090 --> 00:46:28,040 stai, stai, am salvat cel mai bun 819 00:46:28,040 --> 00:46:30,920 până la urmă nici nu m-am atins despre cum 820 00:46:30,920 --> 00:46:32,960 stocul nostru este proiectat să crească 821 00:46:32,960 --> 00:46:35,180 poate că Laurel vă poate trece prin unele 822 00:46:35,180 --> 00:46:36,770 din proiecțiile pentru profiturile noastre în continuare 823 00:46:36,770 --> 00:46:41,680 Anul Laurel ești cu noi Laurel I 824 00:46:41,680 --> 00:46:45,230 ghici, domnule, profiturile de anul viitor 825 00:46:45,230 --> 00:46:55,520 ai-le chiar aici am coborât 826 00:46:55,520 --> 00:46:56,150 acolo 827 00:46:56,150 --> 00:47:00,319 dreapta smegging Krispies de Crăciun de 828 00:47:00,319 --> 00:47:01,480 eu însumi 829 00:47:01,480 --> 00:47:05,030 Fetelor, unde te-ai dus Doamne, am nevoie de o mână de ajutor 830 00:47:05,030 --> 00:47:07,700 aici nu vrei să-l ajuți pe Moș Crăciun 831 00:47:07,700 --> 00:47:11,410 argilă ajută-mă dacă aș rămâne în club 832 00:47:14,550 --> 00:47:20,609 [Muzică] 833 00:47:20,609 --> 00:47:23,640 Claire Shepard vorbind 834 00:47:23,640 --> 00:47:26,800 [Muzică] 835 00:47:27,190 --> 00:47:30,580 salut dl. Hatcher Laurel ce sa întâmplat înapoi 836 00:47:30,580 --> 00:47:33,010 acolo îmi pare rău că mintea mea doar s-a întrebat 837 00:47:33,010 --> 00:47:34,690 pentru o scurtă privire, trebuie să suni 838 00:47:34,690 --> 00:47:36,610 Franklin chiar acum și reamintește-i asta 839 00:47:36,610 --> 00:47:38,590 este o ofertă de timp limitată ceasul este 840 00:47:38,590 --> 00:47:40,870 ticând, chiar nu cred că fac presiuni 841 00:47:40,870 --> 00:47:45,640 el va ajuta domnule dar eu voi bine sunt 842 00:47:45,640 --> 00:47:48,270 contand pe tine 843 00:47:54,260 --> 00:47:56,930 Crăciun fericit bucură-te de cuca ta uh uh 844 00:47:56,930 --> 00:48:00,530 blestemat și ce idee grozavă mulțumesc 845 00:48:00,530 --> 00:48:02,180 doamnele ar putea să mă aranjeze cu cel înalt 846 00:48:02,180 --> 00:48:03,810 Am nevoie de el 847 00:48:03,810 --> 00:48:06,889 [Muzică] 848 00:48:07,510 --> 00:48:11,869 Hei, străine, cum a fost frustrant, dar 849 00:48:11,869 --> 00:48:14,540 Am supraviețuit, mai important, ca să te zguduiesc 850 00:48:14,540 --> 00:48:16,010 plecat acum vreo oră 851 00:48:16,010 --> 00:48:19,190 dar da lut domnule rău de fapt fetele 852 00:48:19,190 --> 00:48:21,800 sună grozav, sunt bine, e amuzant 853 00:48:21,800 --> 00:48:24,200 Nu mi-am imaginat niciodată lut cu copii, dar da, eu 854 00:48:24,200 --> 00:48:25,970 Bănuiesc că s-a gândit că ar fi bine să-i dea 855 00:48:25,970 --> 00:48:32,859 că are unul șeful meu este necruțător 856 00:48:33,850 --> 00:48:39,440 cu noi știi în ce să apelezi înapoi 857 00:48:39,440 --> 00:48:41,510 melodie avem niște îngeri de zăpadă de făcut 858 00:48:41,510 --> 00:48:44,840 hai să mergem, iubito, mă poți învinovăți dacă tu 859 00:48:44,840 --> 00:48:47,200 fi concediat 860 00:48:47,550 --> 00:48:49,980 [Muzică] 861 00:48:49,980 --> 00:48:52,040 tu 862 00:48:55,480 --> 00:48:58,460 acestea sunt toate programele și fotografiile unuia 863 00:48:58,460 --> 00:49:00,950 susțin că obișnuiam să fac asta împreună 864 00:49:00,950 --> 00:49:02,570 unul chiar aici a fost dintr-un spectacol care 865 00:49:02,570 --> 00:49:05,930 Shelby Farms, acesta era aici când tu 866 00:49:05,930 --> 00:49:08,720 haide bunicul a venit la ea arata 867 00:49:08,720 --> 00:49:10,390 chiar frumos 868 00:49:10,390 --> 00:49:14,090 bunica și-a trăit viața pe muzica ce era 869 00:49:14,090 --> 00:49:16,480 am crescut m-am îndrăgostit de cânt 870 00:49:16,480 --> 00:49:19,100 ar fi atât de fericită că ne-am întors 871 00:49:19,100 --> 00:49:22,990 Memphis de Crăciun ceea ce nu merge 872 00:49:22,990 --> 00:49:26,300 Teatrul Orpheum care a fost ultimul meu 873 00:49:26,300 --> 00:49:33,560 concert well Clay mi-a spus că ne-a rezervat o 874 00:49:33,560 --> 00:49:39,290 arată clubul mic vino să afli că este o 875 00:49:39,290 --> 00:49:41,510 mult mai mare decât mă așteptam trei 876 00:49:41,510 --> 00:49:43,940 mii de oameni din audiență, adică a 877 00:49:43,940 --> 00:49:49,430 mint, da, m-am speriat, tata mi-a pierdut vocea 878 00:49:49,430 --> 00:49:51,380 iar Klan a trebuit să termine spectacolul până 879 00:49:51,380 --> 00:49:54,050 însuși așa am simțit eu despre 880 00:49:54,050 --> 00:49:56,120 concurs de Crăciun la școală Nu am vrut a 881 00:49:56,120 --> 00:49:58,640 mulți oameni se holbează la mine uneori 882 00:49:58,640 --> 00:50:00,910 înfruntându-ne temerile cel mai bun mod de a cuceri 883 00:50:00,910 --> 00:50:02,900 exact asta o să fac 884 00:50:02,900 --> 00:50:16,690 Sâmbătă, oh, ea a păstrat Valley 885 00:50:16,690 --> 00:50:18,800 totul este chiar și o poză 886 00:50:18,800 --> 00:50:20,120 aici dintre tine și eu repetând în ea 887 00:50:20,120 --> 00:50:22,160 atelierul tatălui vorbind bine 888 00:50:22,160 --> 00:50:24,970 repetă cine este potrivit pentru niște Caroline oh 889 00:50:24,970 --> 00:50:27,500 stai acum nu avem timp Clarice 890 00:50:27,500 --> 00:50:29,900 să mergem la patinaj ține minte oh cred 891 00:50:29,900 --> 00:50:35,150 vom fi bine, crede-mă, bine, nu 892 00:50:35,150 --> 00:50:36,380 știi cum m-ai convins în asta 893 00:50:36,380 --> 00:50:40,010 doar mamă ce copilă pot sta aici și 894 00:50:40,010 --> 00:50:43,220 uite de ce ești puțin nervos 895 00:50:43,220 --> 00:50:45,530 bine, hei, știi că nimeni nu se rostogolește 896 00:50:45,530 --> 00:50:47,660 în realizarea imaginii toată lumea în 897 00:50:47,660 --> 00:50:50,330 publicul purtând pălării de spiriduș 898 00:50:50,330 --> 00:50:53,510 [Muzică] 899 00:50:58,110 --> 00:51:47,700 [Muzică] 900 00:51:47,700 --> 00:51:51,940 a fost minunat mulțumesc mulțumesc și 901 00:51:51,940 --> 00:51:53,740 Crăciun fericit 902 00:51:53,740 --> 00:51:54,869 [Muzică] 903 00:51:54,869 --> 00:51:59,200 a fost grozav dragă, mulțumesc mamii 904 00:51:59,200 --> 00:52:00,530 următoarea casă 905 00:52:00,530 --> 00:52:05,780 [Muzică] 906 00:52:05,780 --> 00:52:07,920 și voi fi chiar acolo dragă 907 00:52:07,920 --> 00:52:11,160 Mă bucur că ai putut să ni te alături bine și 908 00:52:11,160 --> 00:52:12,900 patinoarul este un loc unic pentru a vorbi 909 00:52:12,900 --> 00:52:15,240 afacerea care este locul perfect în care se află 910 00:52:15,240 --> 00:52:17,280 în afaceri nu e alunecos când 911 00:52:17,280 --> 00:52:18,570 ești deja pe gheață 912 00:52:18,570 --> 00:52:23,010 un punct bun, așa că spune-mi că îți place meseria 913 00:52:23,010 --> 00:52:26,850 în Chicago oamenii sunt cu adevărat grozavi 914 00:52:26,850 --> 00:52:29,250 prietenos dar nu mi-ai răspuns 915 00:52:29,250 --> 00:52:30,380 întrebare 916 00:52:30,380 --> 00:52:32,610 bine, mi-aș dori să am mai mult timp de petrecut 917 00:52:32,610 --> 00:52:35,630 cu fiica mea asta e sigur 918 00:52:35,630 --> 00:52:39,060 trăiește mult ofertele șefului tău generoase 919 00:52:39,060 --> 00:52:40,680 dar nu va exclude concedieri și ramură 920 00:52:40,680 --> 00:52:42,690 închideri la care cu siguranță aș renunța 921 00:52:42,690 --> 00:52:44,490 o parte din capitalul meu în schimbul unora 922 00:52:44,490 --> 00:52:47,670 ironclad promite de ce nu faci un 923 00:52:47,670 --> 00:52:49,470 lista pentru Hatcher cu toate dvs 924 00:52:49,470 --> 00:52:51,390 must-haves într-o contraofertă și în 925 00:52:51,390 --> 00:52:52,740 Între timp, voi căuta modalități de a reduce costurile 926 00:52:52,740 --> 00:52:55,920 în operațiunile tale sună perfect 927 00:52:55,920 --> 00:52:58,890 acum o să încerc să fac puțin patinaj 928 00:52:58,890 --> 00:53:01,520 cu familia mea 929 00:53:05,320 --> 00:53:12,440 Hei, bine, nu doar încerc să-mi dau seama 930 00:53:12,440 --> 00:53:14,120 să afle cum să-i pun pe Franklin și Hatcher 931 00:53:14,120 --> 00:53:15,170 aceeași pagină 932 00:53:15,170 --> 00:53:18,580 sunt atât de diferiți, băieți, da 933 00:53:18,580 --> 00:53:20,780 Toomas poate suna întotdeauna bine pentru a-l obține 934 00:53:20,780 --> 00:53:21,590 pentru dreptul muzicii 935 00:53:21,590 --> 00:53:23,170 Nu pot să pui asta 936 00:53:23,170 --> 00:53:26,790 [Muzică] 937 00:53:26,790 --> 00:53:30,460 Amintește-ți acest inel, o știi primul nostru 938 00:53:30,460 --> 00:53:32,700 data 939 00:53:32,910 --> 00:53:35,910 doar scuza să te ții și de mână 940 00:53:35,910 --> 00:53:39,680 rău a fost inutil că ai fost atât de grațios 941 00:53:40,670 --> 00:53:42,490 [Muzică] 942 00:53:42,490 --> 00:53:46,260 ai fost întotdeauna un spectacol 943 00:53:46,860 --> 00:53:49,240 ei bine, aș putea conta întotdeauna pe tine pentru o 944 00:53:49,240 --> 00:53:55,500 parere sincera care te-a enervat cu adevarat 945 00:53:55,500 --> 00:53:58,180 e amuzant calitățile la care vii 946 00:53:58,180 --> 00:54:06,330 apreciez oamenii joacă mulțumesc pentru 947 00:54:06,330 --> 00:54:09,610 împingându-mă să performez săptămâna asta, știi 948 00:54:09,610 --> 00:54:13,300 după ce mama a murit, ai fost minunat 949 00:54:13,300 --> 00:54:15,070 Știu că aveam nevoie de acea stabilitate 950 00:54:15,070 --> 00:54:18,070 Am înțeles, dar îmi lipsea ceva 951 00:54:18,070 --> 00:54:21,970 altceva de care nici nu mi-am dat seama mai departe 952 00:54:21,970 --> 00:54:25,300 dans acest lucru face sens ceva a fost 953 00:54:25,300 --> 00:54:28,050 lipsește și la mine 954 00:54:28,320 --> 00:54:31,930 multumesc saptamana asta nu am avut 955 00:54:31,930 --> 00:54:34,000 familie în preajma Crăciunului în mult timp I 956 00:54:34,000 --> 00:54:39,370 l-ai ratat de a ta încercând să-ți dai seama 957 00:54:39,370 --> 00:54:41,470 cum să te stabilești fără să te stabilești 958 00:54:41,470 --> 00:54:43,540 știi să obții tot ce este mai bun din ambele lumi 959 00:54:43,540 --> 00:54:46,330 am reușit să combinăm două colinde 960 00:54:46,330 --> 00:54:48,750 împreună 961 00:54:50,230 --> 00:54:54,390 [Muzică] 962 00:54:54,390 --> 00:54:57,490 sari pe totuși atât de distractiv 963 00:54:57,490 --> 00:54:59,500 Nu mă așteptam să fac asta pe a 964 00:54:59,500 --> 00:55:05,020 soră bună, mereu mă întreb ce ar face 965 00:55:05,020 --> 00:55:06,010 să fie luminat încă în stânga 966 00:55:06,010 --> 00:55:08,870 [Muzică] 967 00:55:08,870 --> 00:55:11,790 unul din asta uneori 968 00:55:11,790 --> 00:55:16,059 [Muzică] 969 00:55:16,170 --> 00:55:20,289 ești gata pentru un selfie rapid, bine 970 00:55:20,289 --> 00:55:22,380 unu doi 971 00:55:22,380 --> 00:55:25,310 am înțeles 972 00:55:30,540 --> 00:55:34,230 cât de fericită este 973 00:55:34,540 --> 00:55:37,800 Mă bucur că ești 974 00:55:38,390 --> 00:55:55,390 [Muzică] 975 00:55:55,390 --> 00:55:58,549 Hei, ar trebui să dormi acasă 976 00:55:58,549 --> 00:56:01,039 cum sună cât de frumos, mulțumesc iubito 977 00:56:01,039 --> 00:56:03,170 Clay a spus că ar trebui să mă asigur că ești 978 00:56:03,170 --> 00:56:05,539 al ei pentru concertul de Crăciun mulțumesc 979 00:56:05,539 --> 00:56:06,289 antrenor 980 00:56:06,289 --> 00:56:08,329 mâncatul a ajutat cu cuvintele desigur 981 00:56:08,329 --> 00:56:10,900 vino aici iubito 982 00:56:11,960 --> 00:57:08,540 [Muzică] 983 00:57:12,090 --> 00:57:15,170 [Muzică] 984 00:57:15,170 --> 00:57:21,390 asta înseamnă că niciodată noapte bună dragoste hmm 985 00:57:21,390 --> 00:57:23,910 Te iubesc atât de mult și cred că fiecare 986 00:57:23,910 --> 00:57:26,150 timp 987 00:57:29,130 --> 00:57:46,810 [Muzică] 988 00:57:46,810 --> 00:57:48,870 tu 989 00:57:49,370 --> 00:57:53,770 [Muzică] 990 00:57:54,100 --> 00:57:56,600 hai Laurel, le putem folosi 991 00:57:56,600 --> 00:57:59,270 glazura acești porci mi se potrivește pentru că eu 992 00:57:59,270 --> 00:58:01,980 cu siguranță ar putea folosi o diversiune de Crăciun oh 993 00:58:01,980 --> 00:58:04,360 [Muzică] 994 00:58:04,360 --> 00:58:05,750 buna ziua 995 00:58:05,750 --> 00:58:11,020 O, domnule. Hatcher îmi pare rău pentru zgomot 996 00:58:11,020 --> 00:58:13,520 cine e contrapropunere aici este 997 00:58:13,520 --> 00:58:14,540 ridicol 998 00:58:14,540 --> 00:58:16,610 nu există concedieri, nici pensionare forțată 999 00:58:16,610 --> 00:58:18,140 nu exista reducere de angajat 1000 00:58:18,140 --> 00:58:20,120 beneficii da, dar a spus că e dispus 1001 00:58:20,120 --> 00:58:24,200 să renunțe la stoc în schimb ofertele nu 1002 00:58:24,200 --> 00:58:25,970 merită, dar am găsit alte modalități de a tăia 1003 00:58:25,970 --> 00:58:28,490 costă că există un spațiu nefolosit și trei 1004 00:58:28,490 --> 00:58:32,020 din ramurile lor le puteau subînchiria 1005 00:58:33,640 --> 00:58:36,410 uite că toate sunt idei bune, nu 1006 00:58:36,410 --> 00:58:38,000 schimba imaginea de ansamblu mai am doua 1007 00:58:38,000 --> 00:58:42,920 zile în care pot rezolva totul în regulă 1008 00:58:42,920 --> 00:58:44,900 este ca și cum ai jongla cu ornamentele din sticlă 1009 00:58:44,900 --> 00:58:47,390 ia o pauza relaxeaza-te putin poate tu 1010 00:58:47,390 --> 00:58:49,850 ar trebui să ieși la o plimbare acolo e un frumos 1011 00:58:49,850 --> 00:58:51,440 casă de peste drum care are grozav 1012 00:58:51,440 --> 00:58:52,370 lumini de Crăciun 1013 00:58:52,370 --> 00:58:53,720 te referi la căsuța drăguță cu o 1014 00:58:53,720 --> 00:58:56,000 semn de vânzare în față pentru semn de vânzare 1015 00:58:56,000 --> 00:59:00,530 nu chiar am visat asta mereu 1016 00:59:00,530 --> 00:59:01,760 am putea locui unul lângă altul 1017 00:59:01,760 --> 00:59:03,530 într-o zi și când am văzut semnul de vânzare 1018 00:59:03,530 --> 00:59:05,510 inima mi-a sărit o bătaie, vreau să spun doar 1019 00:59:05,510 --> 00:59:07,430 imaginați-vă că fetele se pot juca noi putem 1020 00:59:07,430 --> 00:59:09,800 cine alternative pe care le puteți coace sunteți 1021 00:59:09,800 --> 00:59:13,160 imi lipsește un lucru pentru care nu ești slujba mea 1022 00:59:13,160 --> 00:59:14,570 ani de zile să ajung unde sunt 1023 00:59:14,570 --> 00:59:17,630 Chicago și cu mine nu putem pleca pur și simplu acum 1024 00:59:17,630 --> 00:59:22,280 oh, doar sper cu adevărat că asta va merge în continuare 1025 00:59:22,280 --> 00:59:25,780 prin tine vei găsi o cale 1026 00:59:25,780 --> 00:59:29,300 mulțumesc bine, o să alerg și 1027 00:59:29,300 --> 00:59:31,250 Amintește-ți că cina este pe mine în seara asta 1028 00:59:31,250 --> 00:59:33,680 o să prăjesc un curcan, de ce nu faci 1029 00:59:33,680 --> 00:59:35,150 lăsați pachetul de îngrijire pentru argilă I 1030 00:59:35,150 --> 00:59:37,160 tocmai a făcut prea multe prăjituri 1031 00:59:37,160 --> 00:59:38,810 cineva care încearcă să joace cubul lui Curzon 1032 00:59:38,810 --> 00:59:42,260 Ei bine, eu sunt cel mai mare fan al tău și de ce ar face-o 1033 00:59:42,260 --> 00:59:44,380 Încerc să reunesc trupa 1034 00:59:44,380 --> 00:59:47,120 Sunt fericit că nu este să locuiesc peste drum 1035 00:59:47,120 --> 00:59:48,420 o idee buna 1036 00:59:48,420 --> 00:59:54,150 ești o sută de foame, bine ghici ce 1037 00:59:54,150 --> 00:59:59,490 ce avem un spectacol în 48 de ore tu 1038 00:59:59,490 --> 00:59:59,880 gata 1039 00:59:59,880 --> 01:00:02,460 intră acolo Emma m-a ajutat 1040 01:00:02,460 --> 01:00:07,349 exersează-te că ea are ce zici de tine 1041 01:00:07,349 --> 01:00:10,589 totul în regulă la asta în talent 1042 01:00:10,589 --> 01:00:13,529 blocat în Denver mm-hmm 70% șanse de 1043 01:00:13,529 --> 01:00:15,900 un viscol și toată muzica Gotham 1044 01:00:15,900 --> 01:00:18,210 Directorii vor fi și ei acolo cu noi hmm 1045 01:00:18,210 --> 01:00:20,190 așa că dacă aș putea reuși asta, îmi scriu 1046 01:00:20,190 --> 01:00:22,490 propriul bilet și dacă nu așa, jur că unul 1047 01:00:22,490 --> 01:00:24,480 s-ar putea să nu fie un lucru rău 1048 01:00:24,480 --> 01:00:28,380 ce lut ma gandeam ca daca asta 1049 01:00:28,380 --> 01:00:30,690 înţelegerea se încheie, atunci poate aş putea întreba 1050 01:00:30,690 --> 01:00:33,920 șeful meu pentru un transfer aici, Memphis 1051 01:00:33,920 --> 01:00:37,200 serios, ma refer daca e posibil tu 1052 01:00:37,200 --> 01:00:39,299 să știi că te întorci aici este ca și cum ai veni 1053 01:00:39,299 --> 01:00:41,910 înapoi acasă și chiar am chef 1054 01:00:41,910 --> 01:00:43,710 acesta este un loc unde ar fi fericit 1055 01:00:43,710 --> 01:00:46,950 Am găsit o casă de vis pentru imaginarul meu 1056 01:00:46,950 --> 01:00:48,599 viața de vis chiar în josul străzii de la 1057 01:00:48,599 --> 01:00:52,440 Sally nebună, nu, deloc, vreau să spun 1058 01:00:52,440 --> 01:00:54,599 în ultimele două zile copiii se bucură 1059 01:00:54,599 --> 01:00:56,309 Crăciunul cu tine și el în care mă întorc 1060 01:00:56,309 --> 01:00:59,789 puiul ei din orașul natal e așa de bătrân 1061 01:00:59,789 --> 01:01:00,900 spunând că știm că știm ce ai 1062 01:01:00,900 --> 01:01:02,660 ratat 1063 01:01:02,660 --> 01:01:05,200 exact 1064 01:01:05,200 --> 01:01:08,180 Falcone, da, mi-am dorit să-l primesc 1065 01:01:08,180 --> 01:01:13,130 înapoi pe drum atât de rău că mi-am dat seama cine 1066 01:01:13,130 --> 01:01:16,150 a făcut drumul cu adevărat grozav 1067 01:01:18,920 --> 01:01:21,310 sunt atât de multe de înțeles eu 1068 01:01:21,310 --> 01:01:23,450 cred că uneori aceste obstacole sunt reale 1069 01:01:23,450 --> 01:01:25,930 binecuvântare cum așa 1070 01:01:25,930 --> 01:01:29,860 până la noi un burger de vis 1071 01:01:30,360 --> 01:01:31,810 vezi etapa rambursărilor 1072 01:01:31,810 --> 01:01:35,260 [Muzică] 1073 01:01:35,260 --> 01:01:38,460 câți oameni vor fi din nou aici 1074 01:01:38,460 --> 01:01:46,950 te vei descurca bine am luat curcanul si 1075 01:01:46,950 --> 01:01:49,960 spiridușii de pin Valuev nu încetează niciodată 1076 01:01:49,960 --> 01:01:52,510 uimește că știu o glumă 1077 01:01:52,510 --> 01:01:54,460 ce îi place să facă omul de zăpadă în vacanță 1078 01:01:54,460 --> 01:01:59,380 ce - asta nu a ieșit niciodată din ea 1079 01:01:59,380 --> 01:02:01,630 Cell această călătorie și-a făcut un nou prieten 1080 01:02:01,630 --> 01:02:07,060 modul în care îmi pare rău că trebuie să iau asta 1081 01:02:07,060 --> 01:02:09,250 dl. Pat, domnule, am mai găsit câteva modalități 1082 01:02:09,250 --> 01:02:11,530 eficientizarea costului Laurel există ceva 1083 01:02:11,530 --> 01:02:14,619 ați dori să împărtășiți cu mine doar o 1084 01:02:14,619 --> 01:02:16,390 puțin mai complicat decât mi-am imaginat 1085 01:02:16,390 --> 01:02:19,570 cred că aș putea să știu de ce Helen și Finanțe 1086 01:02:19,570 --> 01:02:21,940 tocmai am observat o Laurel Cooper pe 1087 01:02:21,940 --> 01:02:23,680 site-ul web care se desfășoară în Graceland 1088 01:02:23,680 --> 01:02:26,430 Spectacol de Crăciun 1089 01:02:27,609 --> 01:02:31,900 da, este dar te rog lasa-ma sa explic 1090 01:02:31,900 --> 01:02:33,550 Îi făceam doar o favoare unui prieten 1091 01:02:33,550 --> 01:02:36,130 mai ales bine o vom discuta 1092 01:02:36,130 --> 01:02:36,820 mâine 1093 01:02:36,820 --> 01:02:38,770 când te întorci cu sau fără 1094 01:02:38,770 --> 01:02:41,890 afacere mâine, dar spunem până la capăt 1095 01:02:41,890 --> 01:02:44,500 Crăciun, nu vreau să fiu Scrooge 1096 01:02:44,500 --> 01:02:46,270 la planul tău de Crăciun uneori cel 1097 01:02:46,270 --> 01:02:47,740 singura speranță pentru o înțelegere este să pleci 1098 01:02:47,740 --> 01:02:49,510 de la masă urcă azi într-un avion 1099 01:02:49,510 --> 01:02:50,890 cel mai tarziu maine 1100 01:02:50,890 --> 01:02:52,960 întoarce-te aici, îi va trimite lui Franklin a 1101 01:02:52,960 --> 01:02:55,359 mesaj clar că ne referim la afaceri, domnule 1102 01:02:55,359 --> 01:02:57,579 Înțeleg, dar nu crezi că Laurel 1103 01:02:57,579 --> 01:03:01,329 ai făcut o treabă grozavă pentru noi 1104 01:03:01,329 --> 01:03:05,140 prins, dar încă văd un viitor mare 1105 01:03:05,140 --> 01:03:07,720 pentru tine ne vedem maine 1106 01:03:07,720 --> 01:03:20,560 [Muzică] 1107 01:03:21,670 --> 01:03:25,910 Bună ziua, nu eram sigur că a fost 1108 01:03:25,910 --> 01:03:27,890 bine, dar apoi mi-am amintit că ai spus asta 1109 01:03:27,890 --> 01:03:29,720 sediul companiei dvs. de acasă, adică 1110 01:03:29,720 --> 01:03:36,049 corect haide, scuză renul 1111 01:03:36,049 --> 01:03:36,770 jocuri 1112 01:03:36,770 --> 01:03:39,829 Îmi pare atât de rău că l-am intrus pe dl. Hatcher 1113 01:03:39,829 --> 01:03:42,170 m-a sunat și mă vrea înapoi la Chicago 1114 01:03:42,170 --> 01:03:44,809 mâine oh da, el simte că discuțiile noastre 1115 01:03:44,809 --> 01:03:47,210 nu avansează, așa că nu ne lasă altul 1116 01:03:47,210 --> 01:03:50,930 alegere mm-hmm, dar există ceva noi 1117 01:03:50,930 --> 01:03:52,549 pot face pentru a ajunge la un fel de acord 1118 01:03:52,549 --> 01:03:55,220 Știu că nu este tot ce ți-ai dorit 1119 01:03:55,220 --> 01:03:57,829 dar uite Laurel, știu că ai 1120 01:03:57,829 --> 01:04:00,680 s-au luptat din greu pentru ca asta să funcționeze, dar au făcut-o 1121 01:04:00,680 --> 01:04:04,130 mai sunt concedieri și chiar și câteva este de asemenea 1122 01:04:04,130 --> 01:04:06,109 mulți vin aici vreau să vă arăt 1123 01:04:06,109 --> 01:04:13,970 ceva acum vezi acea durere care este 1124 01:04:13,970 --> 01:04:15,859 chiparosul pe care l-a plantat bunicul meu 1125 01:04:15,859 --> 01:04:18,589 ferma familiei noastre cu peste 80 de ani în urmă 1126 01:04:18,589 --> 01:04:20,420 cum am primit numele ei 1127 01:04:20,420 --> 01:04:23,059 frumos mm-hmm si in fiecare an cineva 1128 01:04:23,059 --> 01:04:24,650 spune că ar trebui să-l reducem, poate folosi 1129 01:04:24,650 --> 01:04:27,260 este pentru un brad pe care prefer să-l văd 1130 01:04:27,260 --> 01:04:30,170 copacul acela continuă acum, îmi dau seama 1131 01:04:30,170 --> 01:04:33,020 s-ar putea să nu dureze pentru totdeauna, dar știu că va fi 1132 01:04:33,020 --> 01:04:36,369 crescând chiar și după ce sunt plecat 1133 01:04:38,740 --> 01:04:43,510 deci decizia ta este finală câteva lucruri 1134 01:04:43,510 --> 01:04:45,880 pur și simplu nu am un preț, atunci o voi face 1135 01:04:45,880 --> 01:04:49,140 descurca pana gasesc o alta solutie 1136 01:04:49,140 --> 01:04:54,270 Ei bine, sunt dezamăgit hmm 1137 01:04:54,270 --> 01:04:58,230 dar să-ți spun adevărul dacă aș fi în locul tău 1138 01:04:58,230 --> 01:05:03,000 Aș face același lucru, el, da, domnule 1139 01:05:03,000 --> 01:05:05,770 a fost o plăcere să te cunosc 1140 01:05:05,770 --> 01:05:08,200 si eu multumesc mult Craciun Fericit 1141 01:05:08,200 --> 01:05:11,290 Crăciun fericit William nu poți uita 1142 01:05:11,290 --> 01:05:14,619 acest mic aproape l-am uitat 1143 01:05:14,619 --> 01:05:16,359 acum îmi pare rău că nu te putem trimite acasă 1144 01:05:16,359 --> 01:05:18,609 cu o victorie Laurel, dar Glenda și cu mine 1145 01:05:18,609 --> 01:05:23,730 a primit micul tău Crăciun, mulțumesc 1146 01:05:23,730 --> 01:05:26,500 sos gratar imi place 1147 01:05:26,500 --> 01:05:27,970 tot ce am nevoie este un pic de slaw pe o parte 1148 01:05:27,970 --> 01:05:30,940 și am ceva pentru tine ca 1149 01:05:30,940 --> 01:05:34,300 bine vei deja bine este doar o 1150 01:05:34,300 --> 01:05:36,520 câteva idei pentru a ajuta la reducerea costurilor și la creșterea 1151 01:05:36,520 --> 01:05:38,560 venituri astfel încât Cypress Bank și 1152 01:05:38,560 --> 01:05:42,280 continuă să crească în viitor mulțumesc 1153 01:05:42,280 --> 01:05:50,230 tu deasupra și dincolo de ea este lut ei 1154 01:05:50,230 --> 01:05:53,020 Laurel din nou, știu că ești ocupat, dar noi 1155 01:05:53,020 --> 01:05:54,910 te rog suna-ma cand primesti asta 1156 01:05:54,910 --> 01:05:57,450 important 1157 01:05:59,330 --> 01:06:04,250 [Muzică] 1158 01:06:05,529 --> 01:06:07,789 nu putem să rămânem și să avem Crăciun 1159 01:06:07,789 --> 01:06:11,960 aici nu, iubito, trebuie să zburăm înapoi 1160 01:06:11,960 --> 01:06:14,269 maine sa ai un Craciun bun 1161 01:06:14,269 --> 01:06:15,999 Chicago, promit 1162 01:06:15,999 --> 01:06:20,109 dar Lanie nu va fi acolo, știu iubito dar 1163 01:06:20,109 --> 01:06:25,069 trebuie să mergem, e treaba mamei și ce 1164 01:06:25,069 --> 01:06:28,509 despre concertul de Crăciun 1165 01:06:29,079 --> 01:06:31,460 Mă tem că spectacolul va trebui să plece 1166 01:06:31,460 --> 01:06:35,559 mai departe fără noi 1167 01:06:44,560 --> 01:06:52,900 Cley ASAP nu va avea vânt mâine 1168 01:06:52,900 --> 01:06:55,280 crede că părăsirea mesei este singura 1169 01:06:55,280 --> 01:07:00,680 mod de a face acest lucru să se întâmple în continuare astfel încât 1170 01:07:00,680 --> 01:07:05,240 asta e lut pe care mă chinui să o păstrez 1171 01:07:05,240 --> 01:07:07,190 meseria mea și tot ceea ce am lucrat 1172 01:07:07,190 --> 01:07:09,680 iar interpretarea în acest concert este 1173 01:07:09,680 --> 01:07:11,420 ultimul lucru pe care trebuie să-l fac pentru a-mi convinge 1174 01:07:11,420 --> 01:07:13,220 șeful că m-am hotărât, e bine doar 1175 01:07:13,220 --> 01:07:14,150 nu stiu de ce ma asteptam la ceva 1176 01:07:14,150 --> 01:07:17,750 diferit, dar ce înseamnă asta face asta 1177 01:07:17,750 --> 01:07:20,450 nu vi se pare deloc familiar, asta este 1178 01:07:20,450 --> 01:07:22,460 istoria care se repetă nu este a mea 1179 01:07:22,460 --> 01:07:25,580 alegere vă rog să înțelegeți 1180 01:07:25,580 --> 01:07:27,740 Am fost total diferit de data asta a 1181 01:07:27,740 --> 01:07:30,050 putin mai in varsta poate chiar putin 1182 01:07:30,050 --> 01:07:32,900 mai înțelept, dar până la urmă mă păcălește 1183 01:07:32,900 --> 01:07:35,780 de două ori nu e corect, cred că doar 1184 01:07:35,780 --> 01:07:37,850 amândoi ne-am asumat prea mult măcar să stăm 1185 01:07:37,850 --> 01:07:40,160 pentru spectacol este Crăciun să vedem dacă noi 1186 01:07:40,160 --> 01:07:41,570 pot merge pe mare Îmi pare rău că 1187 01:07:41,570 --> 01:07:43,730 nu poate ultimul cum am putea obține este 1188 01:07:43,730 --> 01:07:46,700 mâine după-amiază nu știu ce să mai fac 1189 01:07:46,700 --> 01:07:49,090 spune asta 1190 01:07:50,320 --> 01:07:55,600 ai fi fost grozav noi 1191 01:07:55,600 --> 01:07:57,930 fost grozav 1192 01:08:00,060 --> 01:08:06,020 Îmi fac doar o favoare 1193 01:08:06,360 --> 01:08:09,760 spune-i că am spus să cumpăr 1194 01:08:09,760 --> 01:08:12,480 și Crăciun fericit 1195 01:08:13,670 --> 01:08:16,240 lut 1196 01:08:16,380 --> 01:08:19,590 [Muzică] 1197 01:08:21,620 --> 01:08:50,589 [Muzică] 1198 01:08:50,589 --> 01:08:53,910 te vei descurca 1199 01:08:56,729 --> 01:09:07,149 [Muzică] 1200 01:09:12,500 --> 01:09:15,640 vei fi 1201 01:09:15,700 --> 01:09:35,439 [Muzică] 1202 01:09:36,920 --> 01:09:40,319 ne pare atât de rău să văd că pleci, a fost o 1203 01:09:40,319 --> 01:09:43,618 Mă bucur să te am aici, mi-aș dori să putem 1204 01:09:43,618 --> 01:09:46,288 stai bine semnul unei călătorii bune este 1205 01:09:46,288 --> 01:09:47,759 când urăști să se încheie 1206 01:09:47,759 --> 01:09:52,259 dar felul în care o văd pe oricine iubește 1207 01:09:52,259 --> 01:09:54,179 Crăciunul atât de mult au pus un Crăciun 1208 01:09:54,179 --> 01:09:56,909 copac în camera lor bine, acesta este genul meu 1209 01:09:56,909 --> 01:09:59,940 de oaspete, aceasta este pentru tine, dor Emma 1210 01:09:59,940 --> 01:10:09,050 deschide-l înainte ca să-ți amintești de noi 1211 01:10:09,050 --> 01:10:12,900 multumesc binevenit si cand esti 1212 01:10:12,900 --> 01:10:13,949 ajunge la Chicago 1213 01:10:13,949 --> 01:10:15,510 nu-ți uita toți prietenii de aici 1214 01:10:15,510 --> 01:10:21,630 în Memphis, voi pune valetul să te tragă 1215 01:10:21,630 --> 01:10:23,670 mașina sus, mulțumesc dor de ce te rog 1216 01:10:23,670 --> 01:10:27,840 bine, multumesc draga 1217 01:10:27,840 --> 01:10:32,340 bine, ești gata, haide, oh 1218 01:10:32,340 --> 01:10:33,960 Doamne de ce faci aici, Leigh 1219 01:10:33,960 --> 01:10:35,219 mai emite un Merry 1220 01:10:35,219 --> 01:10:36,840 Crăciun și hjerson înainte să plecăm 1221 01:10:36,840 --> 01:10:38,820 la concert, îmi pare rău că ești 1222 01:10:38,820 --> 01:10:41,940 merg și eu sunt Chicago mai aproape decât 1223 01:10:41,940 --> 01:10:43,650 Polul Nord, cred că da 1224 01:10:43,650 --> 01:10:45,860 Moș Crăciun ne găsește în fiecare an, așa că probabil 1225 01:10:45,860 --> 01:10:48,960 Mă bucur că ați venit cu toții, vom veni 1226 01:10:48,960 --> 01:10:52,610 mi-e dor de tine și de mine și mie o să-mi fie dor de tine 1227 01:10:52,699 --> 01:10:56,280 Hei, promisiunea mea de Crăciun este că asta 1228 01:10:56,280 --> 01:10:57,479 nu va fi al tău înainte să ne vedem 1229 01:10:57,479 --> 01:10:58,800 din nou o să te țin la asta 1230 01:10:58,800 --> 01:11:06,800 Știu că vei lăsa să plecăm Stan 1231 01:11:10,310 --> 01:11:12,840 va fi grozav să fii acasă în Chicago pentru 1232 01:11:12,840 --> 01:11:15,360 Nuc de Crăciun îl vei avea pe al tău 1233 01:11:15,360 --> 01:11:16,560 camera din nou 1234 01:11:16,560 --> 01:11:21,090 chiar ne agățăm ciorapii eu doar 1235 01:11:21,090 --> 01:11:22,980 mi-ar plăcea să fim aici de Crăciun 1236 01:11:22,980 --> 01:11:26,390 si eu inger 1237 01:11:27,889 --> 01:11:32,650 ce zici de puțină muzică, bine 1238 01:11:33,220 --> 01:11:36,619 [Muzică] 1239 01:11:38,329 --> 01:11:44,000 Îmi place acesta, sigur că acesta a fost unul dintre 1240 01:11:44,000 --> 01:11:47,320 si preferatele bunicii tale 1241 01:11:48,039 --> 01:11:51,840 toată lumea are un Carol preferat 1242 01:11:51,880 --> 01:11:55,850 [Muzică] 1243 01:11:56,989 --> 01:12:00,690 ce trebuie doar să facă mami a 1244 01:12:00,690 --> 01:12:03,230 apel rapid 1245 01:12:06,150 --> 01:12:09,880 [Muzică] 1246 01:12:14,320 --> 01:12:17,050 Doamnele și domnii lui Shockley Enfield 1247 01:12:17,050 --> 01:12:19,900 doar câțiva prieteni ai lui Elvis aici 1248 01:12:19,900 --> 01:12:21,540 a suna în Ajunul Crăciunului la 1249 01:12:21,540 --> 01:12:24,460 Concert de Crăciun Graceland spectaculos 1250 01:12:24,460 --> 01:12:27,400 Trebuie să spun că asta merge cu adevărat 1251 01:12:27,400 --> 01:12:29,590 ei bine, directorii vor fi îngrozitor 1252 01:12:29,590 --> 01:12:33,760 multumesc multumesc 1253 01:12:33,760 --> 01:12:35,180 bine a schimbat spectacolul 1254 01:12:35,180 --> 01:12:39,790 [Aplauze] 1255 01:12:40,610 --> 01:12:44,289 [Muzică] 1256 01:12:44,289 --> 01:12:52,720 o, veniți toți credincioșii și încercați 1257 01:12:52,720 --> 01:12:54,470 [Muzică] 1258 01:12:54,470 --> 01:13:14,860 și deși mă suni - hei, da scuze 1259 01:13:14,860 --> 01:13:17,679 redactarea standby astfel 1260 01:13:17,679 --> 01:13:24,810 joc Știu că spectacolul s-a terminat dar 1261 01:13:24,810 --> 01:13:28,300 noi conduceam și ceva doar 1262 01:13:28,300 --> 01:13:34,420 ne-a îndrumat înapoi aici frumos repede 1263 01:13:34,420 --> 01:13:36,179 schimbare în mașină înainte de un concert 1264 01:13:36,179 --> 01:13:41,170 îmi amintește de vremurile vechi, poate că suntem 1265 01:13:41,170 --> 01:13:43,420 mergem pe drumuri separate, dar ce zici 1266 01:13:43,420 --> 01:13:50,460 o ultimă melodie pentru drum, hai să facem asta 1267 01:13:53,709 --> 01:13:56,199 baieti, va multumesc mult ca vreau sa plec 1268 01:13:56,199 --> 01:13:57,550 este o mulțumire specială oamenilor din 1269 01:13:57,550 --> 01:13:59,380 Graceland pentru că ne-a permis să fim aici 1270 01:13:59,380 --> 01:14:00,999 în seara asta pentru un eveniment atât de minunat încât 1271 01:14:00,999 --> 01:14:03,159 ar arăta foarte mult că avem un ultim 1272 01:14:03,159 --> 01:14:05,619 În plus, vă rugăm să oferiți un Crăciun cald 1273 01:14:05,619 --> 01:14:10,889 bun venit la propriul cod moral al lui Memphis 1274 01:14:20,429 --> 01:14:24,360 mama amintește-ți poza, sunt totul 1275 01:14:24,360 --> 01:14:28,340 purtând pălării de spiriduș, mulțumesc, iubito 1276 01:14:28,340 --> 01:14:32,950 cred in tine te iubesc te iubesc 1277 01:14:32,950 --> 01:14:36,450 [Aplauze] 1278 01:14:44,560 --> 01:14:48,139 ultima dată când am jucat în fața lui 1279 01:14:48,139 --> 01:14:52,150 multă lume nu s-a terminat atât de bine 1280 01:14:52,150 --> 01:14:55,630 toți acei oameni care se uită la mine și 1281 01:14:55,630 --> 01:14:59,389 ce nu, am cam înghețat ca un 1282 01:14:59,389 --> 01:15:03,530 Crăciun nu bărbat când eram mic 1283 01:15:03,530 --> 01:15:06,320 fată, părinții mei m-au adus aici fiecare 1284 01:15:06,320 --> 01:15:10,730 Crăciun la Graceland și acum ajung 1285 01:15:10,730 --> 01:15:15,830 fi aici cu propria mea fiică în seara asta, așa că 1286 01:15:15,830 --> 01:15:20,380 Mi-ar plăcea să împărtășesc un cântec cu voi, Clay 1287 01:15:20,460 --> 01:15:35,979 [Muzică] 1288 01:15:36,970 --> 01:15:41,660 trotuarele orașului trotuar aglomerat îmbrăcat în 1289 01:15:41,660 --> 01:15:46,520 stea de vacanță în aer există o 1290 01:15:46,520 --> 01:16:10,100 simțindu-se chiar și semafoarele libere luminoase 1291 01:16:10,100 --> 01:16:15,080 roșu și verde în timp ce cumpărătorii se grăbesc acasă 1292 01:16:15,080 --> 01:16:20,690 cu comoara lor aici zăpada crustă 1293 01:16:20,690 --> 01:16:22,430 vezi copiii Bunch 1294 01:16:22,430 --> 01:16:25,450 există o vânzare 1295 01:16:28,170 --> 01:16:36,170 [Muzică] 1296 01:16:36,170 --> 01:16:37,330 tot ursul 1297 01:16:37,330 --> 01:16:45,999 [Muzică] 1298 01:16:45,999 --> 01:16:52,570 suna aici ploaia 1299 01:16:53,240 --> 01:17:01,819 [Muzică] 1300 01:17:07,620 --> 01:17:09,420 voi băieți spuneți că facem asta cu un pas 1301 01:17:09,420 --> 01:17:10,480 Orașul Memphis 1302 01:17:10,480 --> 01:17:11,350 [Aplauze] 1303 01:17:11,350 --> 01:17:22,410 [Muzică] 1304 01:17:22,410 --> 01:17:25,140 [Aplauze] 1305 01:17:25,140 --> 01:17:55,050 [Muzică] 1306 01:17:56,540 --> 01:17:59,500 vezi 1307 01:18:02,970 --> 01:18:12,170 [Muzică] 1308 01:18:12,170 --> 01:18:15,430 [Aplauze] 1309 01:18:15,790 --> 01:18:22,640 [Muzică] 1310 01:18:22,640 --> 01:18:24,670 Oh! 1311 01:18:38,000 --> 01:18:38,330 [Muzică] 1312 01:18:38,330 --> 01:18:39,940 [Aplauze] 1313 01:18:39,940 --> 01:18:42,060 [Muzică] 1314 01:18:42,060 --> 01:18:43,510 [Aplauze] 1315 01:18:43,510 --> 01:18:45,700 [Muzică] 1316 01:18:45,700 --> 01:18:46,940 [Aplauze] 1317 01:18:46,940 --> 01:18:53,160 [Muzică] 1318 01:18:53,160 --> 01:18:57,530 [Aplauze] 1319 01:18:57,530 --> 01:18:58,920 [Muzică] 1320 01:18:58,920 --> 01:19:00,190 [Aplauze] 1321 01:19:00,190 --> 01:19:00,620 [Muzică] 1322 01:19:00,620 --> 01:19:05,770 [Aplauze] 1323 01:19:05,770 --> 01:19:08,879 [Muzică] 1324 01:19:12,130 --> 01:19:15,409 [Muzică] 1325 01:19:36,810 --> 01:19:42,119 a fost grozav, Ange, sunt atât de mândru de tine 1326 01:19:42,389 --> 01:19:43,830 Laur 1327 01:19:43,830 --> 01:19:46,510 Dl. D-na. Franklin îți mulțumesc mult pentru 1328 01:19:46,510 --> 01:19:48,969 fiind aici în seara asta acum dacă a existat vreodată 1329 01:19:48,969 --> 01:19:51,190 dovada că ești încă localnic 1330 01:19:51,190 --> 01:19:53,290 domnișoară acea performanță tocmai s-a dovedit 1331 01:19:53,290 --> 01:19:55,630 Ei bine, nu poți fi Crăciunul la Graceland 1332 01:19:55,630 --> 01:19:58,150 acum, Laurel, știu că ești încă 1333 01:19:58,150 --> 01:20:00,820 plănuiesc să mă întorc la Chicago, asta e 1334 01:20:00,820 --> 01:20:01,900 planul domnule 1335 01:20:01,900 --> 01:20:04,119 Caut pe cineva cu felul tău 1336 01:20:04,119 --> 01:20:07,080 de inteligență să fie în echipa noastră 1337 01:20:07,080 --> 01:20:09,520 cineva luptă pentru ceea ce crede 1338 01:20:09,520 --> 01:20:12,250 și cine știe că nu fiecare bănuț în plus 1339 01:20:12,250 --> 01:20:15,429 într-adevăr este un profit pe care îl cunoști pe oricine 1340 01:20:15,429 --> 01:20:19,090 că cred că aș putea, domnule, nu sunt 1341 01:20:19,090 --> 01:20:21,219 sigur că pot egala plata unor hotshot 1342 01:20:21,219 --> 01:20:25,030 Firma din Chicago, dar nu lucrăm niciodată în weekend 1343 01:20:25,030 --> 01:20:27,070 și plecăm în fiecare zi de bine să fie 1344 01:20:27,070 --> 01:20:29,980 cu familiile noastre așa se întâmplă 1345 01:20:29,980 --> 01:20:33,219 sunetul acela mi se pare perfect, domnule 1346 01:20:33,219 --> 01:20:35,469 grozav, atunci vom vorbi mai întâi despre asta 1347 01:20:35,469 --> 01:20:36,099 a anului 1348 01:20:36,099 --> 01:20:39,190 Crăciun fericit mulțumesc Merry 1349 01:20:39,190 --> 01:20:41,990 Laurel de Crăciun bun venit în familie 1350 01:20:41,990 --> 01:20:45,030 [Râsete] 1351 01:20:46,050 --> 01:20:48,840 el a făcut-o tu ai reușit-o mulțumesc 1352 01:20:48,840 --> 01:20:49,710 apreciez asta 1353 01:20:49,710 --> 01:20:51,690 Aș spune că după ce am văzut în seara asta ești 1354 01:20:51,690 --> 01:20:54,860 shoo-in pentru acea slujbă din New York 1355 01:20:54,980 --> 01:20:57,900 Crăciun fericit Crăciun fericit mulțumesc 1356 01:20:57,900 --> 01:20:59,480 pentru un spectacol grozav 1357 01:20:59,480 --> 01:21:02,590 [Muzică] 1358 01:21:04,800 --> 01:21:08,260 esti uimitor 1359 01:21:08,260 --> 01:21:12,190 q2 este exact ca pe vremuri 1360 01:21:12,190 --> 01:21:16,320 hei iti plac surprizele corect 1361 01:21:16,700 --> 01:21:20,370 Franklin mi-a oferit o slujbă serioasă 1362 01:21:20,370 --> 01:21:26,820 da și o voi lua, știi că este 1363 01:21:26,820 --> 01:21:29,670 amuzant că mă gândeam să mă lipesc 1364 01:21:29,670 --> 01:21:32,179 si in jur 1365 01:21:32,179 --> 01:21:33,650 apoi am crezut că ai spus că ești mai mult 1366 01:21:33,650 --> 01:21:36,260 decât gata să părăsesc acest oraș deseori 1367 01:21:36,260 --> 01:21:38,480 a fost nevoie aproape de plecare ne-am dat seama 1368 01:21:38,480 --> 01:21:40,840 ce a fost aici tot timpul 1369 01:21:40,840 --> 01:21:46,320 oh, hei, asta a ținut totul până acum 1370 01:21:46,320 --> 01:21:52,300 Ei bine, este momentul potrivit, așa că nu New York 1371 01:21:52,300 --> 01:21:53,040 pentru tine 1372 01:21:53,040 --> 01:21:57,699 New York-ul are plusurile lui, dar ale inimii mele 1373 01:21:57,699 --> 01:21:59,559 în Memphis 1374 01:21:59,559 --> 01:22:01,619 chiar te muți înapoi? 1375 01:22:01,619 --> 01:22:04,139 tot ce vreau este aici 1376 01:22:04,139 --> 01:22:05,820 mai ales tu 1377 01:22:05,820 --> 01:22:11,460 [Muzică] 1378 01:22:15,250 --> 01:22:22,840 Te iubesc și mereu te iubesc 1379 01:22:22,840 --> 01:22:27,120 prea mereu o va face 1380 01:22:28,220 --> 01:22:31,279 [Muzică] 1381 01:22:32,360 --> 01:22:34,829 știi că poate ne-am rezervat puțin 1382 01:22:34,829 --> 01:22:36,030 lovirea minții tale 1383 01:22:36,030 --> 01:22:41,209 Revelionul este o muncă pentru tine ce 1384 01:22:41,209 --> 01:22:44,959 exact ca pe vremuri 1385 01:22:45,809 --> 01:22:53,869 da, de unde ai venit 1386 01:22:58,590 --> 01:23:04,110 [Muzică] 1387 01:23:04,110 --> 01:23:07,110 Nu 1388 01:23:08,140 --> 01:23:09,830 [Muzică] 1389 01:23:09,830 --> 01:23:19,460 Oh, acum filmul a fost cu adevărat zguduit, mulțumesc 1390 01:23:19,460 --> 01:23:21,050 pentru lansarea semnelor distinctive 9 noapte 1391 01:23:21,050 --> 01:23:23,120 Eveniment de film de Ziua Recunoștinței cu mine, sper 1392 01:23:23,120 --> 01:23:24,740 te bucuri de acea privire specială din interior 1393 01:23:24,740 --> 01:23:27,230 Graceland evenimentul continuă cu toți 1394 01:23:27,230 --> 01:23:28,910 noi filme originale de vacanță și 1395 01:23:28,910 --> 01:23:31,370 surprize toată săptămâna mâine seară 1396 01:23:31,370 --> 01:23:33,410 Alăturați-vă cu mine în filme și mistere caracteristice 1397 01:23:33,410 --> 01:23:35,240 pentru primele minuni ale 1398 01:23:35,240 --> 01:23:37,400 Eveniment de film de Ziua Recunoștinței, așa că credeți 1399 01:23:37,400 --> 01:23:39,380 tot ce s-a întâmplat este în căutarea lui Dumnezeu 1400 01:23:39,380 --> 01:23:42,050 la mine un Dumnezeu cu ochiul premierelor de Crăciun 1401 01:23:42,050 --> 01:23:46,120 mâine seară la 9 ne vedem atunci