1 00:00:20,120 --> 00:00:21,800 چیست؟ چه خبر است؟ 2 00:00:21,840 --> 00:00:23,520 پشت کبوتر. این زنده است. 3 00:00:23,560 --> 00:00:25,400 - کجا؟ - اون بالا 4 00:00:25,440 --> 00:00:27,480 من نمی توانم چیزی ببینم. 5 00:00:29,560 --> 00:00:30,560 اوه، عالی 6 00:00:30,600 --> 00:00:31,920 اوه، باید یک روح باشد! 7 00:00:31,960 --> 00:00:34,560 چند بار، کیتی؟ تو اتاق خودت بخواب! 8 00:00:34,600 --> 00:00:37,200 من اینجا را ترجیح می دهم. دیر سر کار نیستی؟ 9 00:00:37,240 --> 00:00:38,640 اوه... 10 00:00:38,680 --> 00:00:40,560 مایک، ما دیر آمدیم سر کار! 11 00:00:41,800 --> 00:00:44,440 خدایا برو بیرون 12 00:01:04,560 --> 00:01:05,840 ادم! 13 00:01:07,040 --> 00:01:08,560 درسته 14 00:01:08,600 --> 00:01:10,040 اوه... ادم. 15 00:01:10,080 --> 00:01:12,080 یا گردن. یا پا 16 00:01:12,120 --> 00:01:13,720 اما اولین انتخاب - ادم ادم. 17 00:01:13,760 --> 00:01:16,200 - پخته شده؟ - البته من حیوان نیستم 18 00:01:16,240 --> 00:01:17,320 می توانست من را گول بزند! 19 00:01:17,360 --> 00:01:19,680 - سلام! شما مقداری می خواهید؟ - باشه، باشه. 20 00:01:19,720 --> 00:01:21,320 خب... 21 00:01:21,360 --> 00:01:25,880 پس... ...رابین دلش برای خوردن ادم تنگ شده است. 22 00:01:25,920 --> 00:01:27,080 از...؟ 23 00:01:27,120 --> 00:01:28,360 اوه، هر بدجنسی 24 00:01:28,400 --> 00:01:30,360 استیک گوجه فرنگی. چرا نه؟ 25 00:01:30,400 --> 00:01:31,440 اگر اجازه دارم پاتریک... 26 00:01:31,480 --> 00:01:33,440 -خب ما هنوز تموم نکرده بودیم... - خوب! 27 00:01:33,480 --> 00:01:37,600 حالا، من نمی توانم تنها کسی باشم که هستم از سروصدای شب به شب خسته شده ام 28 00:01:37,640 --> 00:01:39,680 - اوه، دیگه نه... - نه، من در مورد تو صحبت نمی کنم، فانی. 29 00:01:39,720 --> 00:01:44,120 من در مورد آلیسون صحبت می کنم و مایکل تمام شب در حال کوبیدن است! 30 00:01:44,160 --> 00:01:47,520 کوبیدن، چکش زدن، سوراخ کردن... قابل تحمل نیست 31 00:01:47,560 --> 00:01:49,600 آنها مجبور شده اند در روز شغل پیدا کنند، 32 00:01:49,640 --> 00:01:51,720 اکنون زمان زور است آنها را در شب بیرون می آورند 33 00:01:51,760 --> 00:01:53,640 اما پس از آن آنها رفته بودند. 34 00:01:53,680 --> 00:01:55,120 دقیقا! 35 00:01:57,200 --> 00:02:00,200 - خداحافظ بچه ها! یکی برای من داشته باش! - خداحافظ مایکی! به سلامتی آره 36 00:02:03,200 --> 00:02:05,000 خداحافظ 37 00:02:06,920 --> 00:02:09,520 ما چند انگور فرنگی رایگان دیگر داریم! 38 00:02:09,560 --> 00:02:12,040 مم! 39 00:02:14,360 --> 00:02:15,800 همه به میخانه می روند. 40 00:02:17,760 --> 00:02:21,960 آنها قرار است در یک میخانه خوب بنشینند، و احتمالاً چهار پیمانه بنوشید. 41 00:02:22,000 --> 00:02:24,440 اوه، خدای من، به نظر خوب می رسد. 42 00:02:24,480 --> 00:02:27,240 و ما باید به خانه برویم و 26 در را باز کنیم. 43 00:02:27,280 --> 00:02:29,840 27. و تخته های دامن. 44 00:02:29,880 --> 00:02:30,920 آه! 45 00:02:32,440 --> 00:02:34,960 دلم برای پینت تنگ شده 46 00:02:35,000 --> 00:02:36,520 دلم برای پینت تنگ شده 47 00:02:36,560 --> 00:02:40,320 آنها شکسته اند! در عقب نشینی! خارج از عمق آنها! 48 00:02:40,360 --> 00:02:42,480 و من معتقدم که زمان آخرین فشار فرا رسیده است. 49 00:02:42,520 --> 00:02:45,320 در حالی که ضعیف هستند ضربه بزنید، آنها را برای همیشه بیرون کنید 50 00:02:46,360 --> 00:02:47,680 من نمی خواهم. 51 00:02:47,720 --> 00:02:48,720 - چی؟ - من آنها را دوست دارم. 52 00:02:48,760 --> 00:02:51,520 من آلیسون را دوست دارم، و وقتی اینجا نیست دلم براش تنگ میشه 53 00:02:51,560 --> 00:02:52,560 خیلی زیاد. 54 00:02:52,600 --> 00:02:54,040 تو خیلی نرمی شما همه را دوست دارید. 55 00:02:54,080 --> 00:02:55,520 خوب من تو را دوست ندارم! 56 00:02:55,560 --> 00:02:57,360 در تمام طول روز طولانی به همه افراد دور و بر... 57 00:02:57,400 --> 00:02:59,080 از زمانی که آمدند، 58 00:02:59,120 --> 00:03:01,520 تو بدتر و بدتر شده ای، و راستش را بخواهم به اندازه کافی مصرف کرده ام! 59 00:03:01,560 --> 00:03:03,120 آمین! 60 00:03:03,160 --> 00:03:05,360 خب من کسی رو نشنیدم در غیر این صورت از رهبری من شکایت می کنم. 61 00:03:05,400 --> 00:03:07,760 رهبری؟ شما رهبر نیستید! 62 00:03:07,800 --> 00:03:09,840 بله، من هستم! من افسر درجه می کنم! 63 00:03:09,880 --> 00:03:11,120 خب ما سرباز نیستیم 64 00:03:11,160 --> 00:03:12,600 آره، اینجا ارتش نیست! 65 00:03:12,640 --> 00:03:13,880 آقا 66 00:03:15,240 --> 00:03:16,480 میبینم این چیه 67 00:03:16,520 --> 00:03:19,800 این یک کودتا است، اینطور نیست؟ کودتای بدون خونریزی 68 00:03:19,840 --> 00:03:21,760 چه چیزی، جولیان، تو این مسئولیت را بر عهده می گیری؟ 69 00:03:21,800 --> 00:03:24,320 خوب، اگر کسی برای حکومت فراخوانده می شد، 70 00:03:24,360 --> 00:03:27,320 به خواست مردم، می دانی، یک نفر باعث افتخار است... 71 00:03:27,360 --> 00:03:29,600 - هیچ کس نباید مسئول باشد. - موافقم! 72 00:03:29,640 --> 00:03:31,040 پت باید مسئول باشد. 73 00:03:31,080 --> 00:03:32,680 نه این چیزی نبود که می گفتم... 74 00:03:32,720 --> 00:03:35,080 نه خوبه من میرم 75 00:03:36,240 --> 00:03:38,560 اما خواهی دید، هوم؟ 76 00:03:38,600 --> 00:03:40,640 وقتی یک بحران وجود دارد، شما به من نیاز خواهید داشت. 77 00:03:40,680 --> 00:03:42,200 وقتی تراشه ها پایین می آیند. 78 00:03:43,640 --> 00:03:45,880 - اوه، چیپس! -آه؟ 79 00:03:45,920 --> 00:03:47,240 ادم و چیپس! 80 00:03:47,280 --> 00:03:50,600 باشه! که ما را به Food Club برمی گرداند. 81 00:03:50,640 --> 00:03:53,960 اکنون، جولیان مایل است کمی در مورد فوندو صحبت کند. 82 00:03:54,000 --> 00:03:58,920 فوندو! خوب، فکر کنم سوئیسی است. بسیار جالب، بسیار سرگرم کننده. 83 00:03:58,960 --> 00:04:00,640 در واقع، گاهی اوقات آن را سرگرم کننده می نامند. 84 00:04:02,080 --> 00:04:03,280 آنها خانه هستند! 85 00:04:03,320 --> 00:04:05,800 در اصل، این پنیر ذوب شده است 86 00:04:05,840 --> 00:04:08,080 با تکه های نان. 87 00:04:08,120 --> 00:04:10,680 نان و پنیر چی؟ 88 00:04:11,760 --> 00:04:13,360 اوه! 89 00:04:13,400 --> 00:04:14,840 متاسفم، همفری! 90 00:04:14,880 --> 00:04:16,560 نه، نه، این اتفاق می افتد. 91 00:04:16,600 --> 00:04:18,000 نگرانش نباش 92 00:04:18,040 --> 00:04:20,320 آلیسون! آلیسون! 93 00:04:22,600 --> 00:04:24,040 اوه 94 00:04:25,680 --> 00:04:27,360 تو آلیسون نیستی 95 00:04:30,200 --> 00:04:32,080 اگر این هفته روی پنجره ها تمرکز کنیم 96 00:04:32,120 --> 00:04:33,760 و ما می توانیم شروع کنیم روی سندبلاست... 97 00:04:33,800 --> 00:04:35,120 اون کیه؟ 98 00:04:35,160 --> 00:04:36,920 مایک؟ 99 00:04:38,200 --> 00:04:40,200 - مایک! - تاپ بزرگ لطفا. 100 00:04:41,360 --> 00:04:42,680 اون کیه؟ 101 00:04:44,520 --> 00:04:46,400 با عرض پوزش، آیا می توانیم به شما کمک کنیم؟ 102 00:04:46,440 --> 00:04:47,920 نه، متشکرم، شما سوار شوید. 103 00:04:47,960 --> 00:04:50,000 اوم... 104 00:04:51,080 --> 00:04:53,080 فعلا وارد نیستیم 105 00:04:53,120 --> 00:04:54,480 ببخشید؟ 106 00:04:54,520 --> 00:04:56,920 نیازی نیست زنگ در را بزنی، ما اینجا هستیم 107 00:04:58,160 --> 00:05:02,200 اوه! اوه، من یک بالش احمقانه هستم! من فکر می کردم شما زمینگیر هستید. 108 00:05:02,240 --> 00:05:03,400 اوه خب... 109 00:05:03,440 --> 00:05:05,720 ما همه چیز هستیم ما مرد همه چیز هستیم 110 00:05:05,760 --> 00:05:09,400 بله، به نظر زیاد نیست باغبانی در این اطراف ادامه دارد! 111 00:05:10,760 --> 00:05:12,560 من فیونا، هتل های هرینگتون هستم. 112 00:05:12,600 --> 00:05:13,880 - آلیسون - مایک 113 00:05:13,920 --> 00:05:15,960 اکنون، من قصد ندارم در مورد ضرب المثل ضرب و شتم. 114 00:05:16,000 --> 00:05:18,520 ما در حال بررسی این موضوع بوده ایم دارایی برای مدت طولانی، 115 00:05:18,560 --> 00:05:21,320 و وقتی شنیدیم که صاحبش بالاخره فوت کرده بود 116 00:05:21,360 --> 00:05:24,560 متاسفانه فکر می کردیم وارد بازار شود. 117 00:05:24,600 --> 00:05:27,000 اما شایعات حاکی از آن است که شما دو نفر 118 00:05:27,040 --> 00:05:29,760 یک زن و شوهر جوان هستند خود هتلداران 119 00:05:29,800 --> 00:05:32,680 پس می تونی به من بگی به جهنم برسم اگر دوست دارید از ملک خود خارج شوید، 120 00:05:32,720 --> 00:05:36,160 اما آیا برای شما جالب است در مورد فروش مکان صحبت کنید؟ 121 00:05:36,200 --> 00:05:37,920 اوه اوه... 122 00:05:37,960 --> 00:05:40,320 اوه، خب منظورم اینه که صحبت کردن بد نیست، می تواند؟ 123 00:05:40,360 --> 00:05:42,480 اصلا نمیتونست صدمه ببینه نقطه مقابل آسیب چیست؟ لذت. 124 00:05:42,520 --> 00:05:45,400 - خوشحال می شوم در مورد آن صحبت کنم. - آره 125 00:05:50,200 --> 00:05:52,240 نه، نه، شما نکته را از دست داده اید. 126 00:05:52,280 --> 00:05:55,720 غوطه ور شدن کاملاً پوچ است تکه های نان جداگانه 127 00:05:55,760 --> 00:05:58,240 زمانی که می توان کامل نگه داشت برش در دست 128 00:05:58,280 --> 00:06:01,480 در مورد پنیر نیست، این در مورد سرگرم کننده است! 129 00:06:01,520 --> 00:06:03,040 درست است، بنابراین، اگر یک تکه نان بیاندازید، 130 00:06:03,080 --> 00:06:05,240 شما باید یک فحشا را انجام دهید. 131 00:06:05,280 --> 00:06:07,160 آن وقت است که خیلی جالب می شود. 132 00:06:07,200 --> 00:06:10,000 یک شیب خوش شانس وجود دارد - این یک شیب خوب است. 133 00:06:10,040 --> 00:06:11,640 و سپس رول سوئیس وجود دارد. 134 00:06:11,680 --> 00:06:13,800 - اول خودت رو حذف کن... - همه! همه! همه! 135 00:06:13,840 --> 00:06:14,960 سریع بیا! 136 00:06:15,000 --> 00:06:18,640 یک خانمی در طبقه پایین است با موهای قرمز، و او می خواهد خانه را بخرد! 137 00:06:22,320 --> 00:06:23,960 - چه خبره؟ - خانه را می فروشید؟ 138 00:06:24,000 --> 00:06:25,760 - بچه ها! من نمی دانم. - و این آشپزخانه است. 139 00:06:25,800 --> 00:06:27,560 بنشین من فقط، اوه... 140 00:06:27,600 --> 00:06:29,680 اوه! 141 00:06:29,720 --> 00:06:31,160 متاسفم 142 00:06:32,240 --> 00:06:33,560 انگور فرنگی؟ 143 00:06:33,600 --> 00:06:35,480 اوه، نه، ممنون 144 00:06:35,520 --> 00:06:39,160 - شاید بعدا -خب پس کی قراره کار شروع بشه؟ 145 00:06:39,200 --> 00:06:42,040 - دارد. - اوه، البته که دارد. 146 00:06:42,080 --> 00:06:43,520 بنابراین، چه زمانی انتظار دارید باز شود؟ 147 00:06:43,560 --> 00:06:45,280 اوه، او یک بدجنس است! 148 00:06:45,320 --> 00:06:46,760 مستقیم به تجارت. 149 00:06:46,800 --> 00:06:49,120 خوب، ما چند شکست داشتیم، صادقانه بگویم 150 00:06:49,160 --> 00:06:50,400 فقط چند تا؟ 151 00:06:50,440 --> 00:06:52,400 همه وام هایمان را خرج کردیم روی زهکشی و پشت بام 152 00:06:52,440 --> 00:06:55,600 اما ما در حال بازسازی هستیم خودمان، پس رایگان است. 153 00:06:55,640 --> 00:06:56,720 جدا از مواد. 154 00:06:56,760 --> 00:06:57,960 جدا از مواد. 155 00:06:58,000 --> 00:06:59,560 خب تو باید خسته باشی شما کوفته های کوچک بیچاره 156 00:06:59,600 --> 00:07:01,360 بنابراین ما فکر کردیم، زمانی که ما دریافت می کنیم یکی دو اتاق اول تمام شد، 157 00:07:01,400 --> 00:07:03,680 سپس آن را مانند باز می کنیم که در حالی که ما بقیه را انجام می دهیم. 158 00:07:03,720 --> 00:07:05,840 می بینم. چند نفر پرسنل؟ 159 00:07:05,880 --> 00:07:07,440 دو 160 00:07:07,480 --> 00:07:09,440 اوه، مثل BandB؟ 161 00:07:09,480 --> 00:07:12,040 در ابتدا ... 162 00:07:12,080 --> 00:07:13,200 اوه 163 00:07:13,240 --> 00:07:15,560 خوب، به نظر شما می رسد واقعا تمام تلاش خود را می کنید 164 00:07:15,600 --> 00:07:18,680 البته، هتل های هرینگتون دارای مالی هستند 165 00:07:18,720 --> 00:07:21,360 برای استفاده از یک تیم بزرگ از پیمانکاران - بازسازی ها را انجام دهید 166 00:07:21,400 --> 00:07:23,400 - در طول سال - ظرف یک سال؟ 167 00:07:23,440 --> 00:07:25,600 و البته همانطور که می دانید هزینه های راه اندازی وجود دارد، 168 00:07:25,640 --> 00:07:29,480 کارکنان، خدمات، بازاریابی، یک مراسم افتتاحیه بزرگ، بلا، بلا، بلا. 169 00:07:29,520 --> 00:07:32,640 ما می توانیم کوتاه مدت هزینه کنیم ضرر برای سود بلند مدت 170 00:07:32,680 --> 00:07:34,120 - البته. - آره 171 00:07:34,160 --> 00:07:36,560 و ما حاضریم یک پیشنهاد سخاوتمندانه به شما بدهد 172 00:07:38,960 --> 00:07:41,280 خب، حالا، این باید مبلغ زیادی باشد. 173 00:07:41,320 --> 00:07:44,520 ارزش این خانه حداقل 1000 پوند است. 174 00:07:47,960 --> 00:07:49,360 بهشت بالا! 175 00:07:49,400 --> 00:07:52,080 - اوه، پسرهای بزرگ در شهر هستند! - خیلی شیلینگ! 176 00:07:54,280 --> 00:07:55,800 آیا این مقدار است تو فکر میکردی 177 00:07:55,840 --> 00:07:57,360 آره 178 00:07:57,400 --> 00:07:58,960 اوم، بله، لطفا 179 00:07:59,000 --> 00:08:01,000 زمانی که خیلی به نظر می رسد نوشته شده است، اینطور نیست؟ 180 00:08:01,040 --> 00:08:02,840 البته مشروط به نظرسنجی 181 00:08:02,880 --> 00:08:04,640 یه نگاهی به اطراف بیندازیم بقیه خانه؟ 182 00:08:04,680 --> 00:08:06,280 -آره لطفا آره مارو دنبال کن - آره حتما 183 00:08:07,280 --> 00:08:08,400 خدای من! 184 00:08:08,440 --> 00:08:10,080 آیا این بدان معنی است که آنها می روند؟ 185 00:08:10,120 --> 00:08:11,880 بله گرفتن پول و دویدن 186 00:08:11,920 --> 00:08:15,040 و بدتر. شنیدی خانم این مکان یک هتل خواهد بود 187 00:08:15,080 --> 00:08:17,000 قبل از اینکه بتوانید بگویید ... هتل! 188 00:08:17,040 --> 00:08:18,680 هتل. اوه، نه، گفتم! 189 00:08:18,720 --> 00:08:21,440 اتاق مشترک - اکنون! 190 00:08:21,480 --> 00:08:23,800 اگر همه بتوانند آن را بسازند و بخواهند. 191 00:08:23,840 --> 00:08:26,200 - آره، نه - بله، البته. 192 00:08:26,240 --> 00:08:28,000 بسیاری از ویژگی های اصلی زیبا. 193 00:08:29,080 --> 00:08:30,280 فقط به آن قرنیز نگاه کنید! 194 00:08:30,320 --> 00:08:32,840 آره، ببخشید؟ 195 00:08:32,880 --> 00:08:34,280 بله؟ اوه 196 00:08:34,320 --> 00:08:36,960 فکر نکن بتونی حرکت کنی من از این سوراخ بزرگ دور هستم؟ 197 00:08:37,000 --> 00:08:39,040 اون خانم با مایکل و آلیسون کیه؟ 198 00:08:39,080 --> 00:08:40,400 بقیه بهت نگفتن؟ 199 00:08:40,440 --> 00:08:43,360 نه. ما کمی استراحت داریم از یکدیگر، در واقع 200 00:08:43,400 --> 00:08:44,440 اوه، آره؟ 201 00:08:44,480 --> 00:08:47,240 حالم بهم میخوره از اینکه تو یه خرگوشه آیا آنها؟ 202 00:08:47,280 --> 00:08:50,080 نه! مطلقا نه! اگر چیزی برعکس بود. 203 00:08:50,120 --> 00:08:51,440 حالا بیا، او کیست؟ 204 00:08:51,480 --> 00:08:54,120 ظاهراً در حال خرید خانه است. 205 00:08:54,160 --> 00:08:56,480 بنابراین، آیا می خواهید مرا از آن دور کنید، اره...؟ 206 00:08:56,520 --> 00:08:59,000 تو دیگه اونجا نیستی، نه؟ 207 00:09:00,200 --> 00:09:01,400 آره اون رفته 208 00:09:13,000 --> 00:09:17,480 بچه ها، بچه ها، بچه ها! بچه ها گوش کنید باید برنامه ای بیندیشیم. 209 00:09:17,520 --> 00:09:19,160 اوه، او شبیه کاپیتان است! 210 00:09:19,200 --> 00:09:22,200 بله، او انجام می دهد. صداش شبیه کاپیتانه 211 00:09:22,240 --> 00:09:25,880 نه، نه، کاپیتان بیشتر شبیه، "بافتن داخل! توجه!" 212 00:09:27,720 --> 00:09:29,040 "درسته، همه را پایین بیاورید! 213 00:09:29,080 --> 00:09:32,480 "من به اندازه کافی از خودم خورده ام یک شیر دریایی قدیمی بدبو بودن.» 214 00:09:34,440 --> 00:09:37,440 "من می روم در مورد همه رئیس 215 00:09:37,480 --> 00:09:40,600 "و هرگز به چیزی فکر نکن خودم!" 216 00:09:40,640 --> 00:09:44,120 باشه بچه ها باشه، باشه باشه بچه ها باشه 217 00:09:44,160 --> 00:09:46,920 بیایید به آن برسیم! 218 00:09:46,960 --> 00:09:49,120 اگر همه چیز درست است. 219 00:09:49,160 --> 00:09:53,600 ما فقط باید به آنها شفاف سازی کنیم، دلایل آرام برای عدم فروش 220 00:09:55,000 --> 00:09:58,520 ارم... 221 00:10:00,480 --> 00:10:02,840 او یک جادوگر است! و من باید بدانم! 222 00:10:02,880 --> 00:10:05,320 خب، این یک تصمیم بزرگ است، و برای فکر کردن به زمان نیاز دارید، 223 00:10:05,360 --> 00:10:07,760 بنابراین هر گونه سوال، فقط به من زنگ بزن. 224 00:10:07,800 --> 00:10:10,480 - یعنی فکر کنم بله. - نه! 225 00:10:10,520 --> 00:10:12,240 - اوه! - بله! انجام شد! 226 00:10:14,360 --> 00:10:15,360 عالیه 227 00:10:15,400 --> 00:10:17,640 بنابراین من چرخ ها را به حرکت در خواهم آورد، 228 00:10:17,680 --> 00:10:20,160 نقشه برداران را رزرو کنید، و ما آن را از آنجا می گیریم. 229 00:10:20,200 --> 00:10:21,600 باشه؟ 230 00:10:21,640 --> 00:10:23,640 متاسفم، من باید این را بگیرم. زود صحبت کن 231 00:10:23,680 --> 00:10:26,160 - انگور فرنگی خود را فراموش نکنید! - اوه... 232 00:10:28,600 --> 00:10:29,680 متشکرم. 233 00:10:32,160 --> 00:10:33,160 هوم... 234 00:10:33,200 --> 00:10:35,000 توی کیف هست آنها سرنخی ندارند که دارند چه کار می کنند. 235 00:10:35,040 --> 00:10:36,800 عملاً دستم را دریدند. 236 00:10:36,840 --> 00:10:38,800 بله بله ما می توانیم این را برای دزدی دریافت کنیم. 237 00:10:45,400 --> 00:10:48,400 بس است! بسه، باشه؟ ما تلاش کردیم. 238 00:10:48,440 --> 00:10:49,720 ما واقعاً انجام دادیم. 239 00:10:49,760 --> 00:10:51,440 اما ما دیگر نمی توانیم این کار را انجام دهیم. 240 00:10:51,480 --> 00:10:53,480 - به پول نیاز داری؟ - مم-هم 241 00:10:53,520 --> 00:10:56,840 درسته پاووا - طبقه بالا - حالا واو! 242 00:10:59,480 --> 00:11:02,960 من تو را پیدا خواهم کرد یعنی اگر این آخرین کاری است که انجام می دهم! 243 00:11:04,320 --> 00:11:06,240 خوب، آنها رفته اند. 244 00:11:06,280 --> 00:11:07,680 پس آنها می خواهند ما الان بمانیم؟ 245 00:11:07,720 --> 00:11:09,200 آره 246 00:11:09,240 --> 00:11:11,320 نه، می دانم، آنها را هم نمی فهمم. 247 00:11:11,360 --> 00:11:13,600 اما آنها به زودی مشکل ما نیستند. 248 00:11:13,640 --> 00:11:15,680 ما می توانیم یک خانه خالی از سکنه برای زندگی پیدا کنیم. 249 00:11:15,720 --> 00:11:16,960 از خودمون جلو نگیریم، آره؟ 250 00:11:17,000 --> 00:11:18,600 بله، نه، باید صبر کنیم تا رسمی شود 251 00:11:18,640 --> 00:11:19,960 قبل از اینکه شروع به نگاه کردن به خانه ها کنیم. 252 00:11:22,080 --> 00:11:23,320 ببخشید دیر اومدم 253 00:11:23,360 --> 00:11:25,800 - اوه، بچه ها یاد شما افتادم! - آره 254 00:11:25,840 --> 00:11:27,760 وای، بودجه شما تغییر کرده است. 255 00:11:27,800 --> 00:11:29,280 خب عمه بزرگم فوت کرد 256 00:11:29,320 --> 00:11:31,520 - من واقعا متاسفم که این را می شنوم. - نه، خوب است، من هرگز او را ندیده بودم. 257 00:11:32,840 --> 00:11:33,920 درسته 258 00:11:33,960 --> 00:11:37,120 یعنی، نمای جلو واقعاً این مکان را می فروشد. 259 00:11:37,160 --> 00:11:38,280 خیلی تاثیرگذار 260 00:11:38,320 --> 00:11:40,120 توسط یک بازسازی شد معمار که ابتدا در اینجا زندگی می کرد، 261 00:11:40,160 --> 00:11:41,240 من معتقدم، در دهه 60. 262 00:11:41,280 --> 00:11:43,160 بیایید نگاهی به داخل بیندازیم، درست است؟ 263 00:11:44,720 --> 00:11:45,920 خیر 264 00:11:45,960 --> 00:11:47,280 ببخشید؟ 265 00:11:47,320 --> 00:11:48,880 نه... 266 00:11:51,320 --> 00:11:54,840 من واقعاً این یکی را احساس نمی کنم. 267 00:11:54,880 --> 00:11:57,200 - مطمئنی نمی خواهی داخل را ببینی؟ - نه 268 00:11:58,960 --> 00:12:00,960 او بسیار غریزی است. با روده اش می رود. 269 00:12:12,640 --> 00:12:16,040 من می دانم. خانه را روی چرخ - یا گاری - بگذارید 270 00:12:16,080 --> 00:12:17,880 انتقال آن به مراتع جدید، 271 00:12:17,920 --> 00:12:21,160 سپس خانم مو می تواند هتل را در جای خود بسازید 272 00:12:21,200 --> 00:12:24,000 و خانه ما برای همیشه خواهد بود. 273 00:12:24,040 --> 00:12:25,880 باشه... 274 00:12:25,920 --> 00:12:27,360 خوب، خوب نیست، درست است؟ 275 00:12:27,400 --> 00:12:29,280 شما نمی توانید یک خانه را روی چرخ قرار دهید. 276 00:12:29,320 --> 00:12:31,680 نه، ببین، همه چیز به پول برمی گردد، درست است؟ 277 00:12:31,720 --> 00:12:33,200 - پس، اگر بتوانند سرمایه گذار خود را پیدا کنند ... 278 00:12:33,240 --> 00:12:35,200 ما هتل نمی خواهیم! 279 00:12:35,240 --> 00:12:37,040 - اما-ت-ت-ت... -T-T-T-T-T... 280 00:12:37,080 --> 00:12:38,480 با احترام، رابین، به من گوش کن. 281 00:12:38,520 --> 00:12:42,720 لازم نیست که وجود داشته باشد هتل در صورت وجود سرمایه گذار 282 00:12:42,760 --> 00:12:43,760 خیلی هوشمندانه است، می بینید. 283 00:12:43,800 --> 00:12:46,600 شما به آنها بگویید سرمایه گذاری کرده اند در فراساحلی با بازده بالا، درست است؟ 284 00:12:46,640 --> 00:12:50,360 و سپس سودی که دریافت می کنند فقط وجوهی از سایر سرمایه گذاران هستند، 285 00:12:50,400 --> 00:12:51,560 و غیره و غیره. 286 00:12:51,600 --> 00:12:53,480 کمی شبیه به تقلب است، رفیق. 287 00:12:53,520 --> 00:12:55,240 خوب، بله، مطمئنا، پت، اما، شما می دانید، 288 00:12:55,280 --> 00:12:57,000 گاهی اوقات باید قوانین را تغییر دهید 289 00:12:57,040 --> 00:13:01,440 برای اینکه آنها را مجبور به کسب درآمد از شما کنند، بنابراین... هوم. 290 00:13:01,480 --> 00:13:02,800 کیک میفروشیم! 291 00:13:02,840 --> 00:13:04,240 ما نمی توانیم کیک درست کنیم. 292 00:13:04,280 --> 00:13:06,720 - پس نان. - موضوع این نیست، کیتی. 293 00:13:06,760 --> 00:13:07,960 - اوه! - من دارمش! 294 00:13:08,000 --> 00:13:11,120 من یک رمان ارواح خواهم نوشت. 295 00:13:11,160 --> 00:13:12,760 به نام آلیسون 296 00:13:12,800 --> 00:13:14,440 یک پرفروش مدرن 297 00:13:14,480 --> 00:13:17,240 اروتیک ترین داستان سال. 298 00:13:17,280 --> 00:13:18,680 - اوه - اوه، نه، نه. 299 00:13:18,720 --> 00:13:20,600 میشل در حال رانندگی ماشین بود. 300 00:13:20,640 --> 00:13:21,720 ای پروردگار خوب 301 00:13:21,760 --> 00:13:25,880 ناتانیل به خوبی نشسته بود در صندلی مجاور 302 00:13:25,920 --> 00:13:28,880 خم می شود و گردن او را می بوسد. 303 00:13:28,920 --> 00:13:31,240 او با نفس نفس زدن هشدار می دهد: "مراقب باش." 304 00:13:31,280 --> 00:13:33,000 "من سعی می کنم رانندگی کنم!" 305 00:13:33,040 --> 00:13:34,080 - بله! - یکی اینو بردار پایین 306 00:13:34,120 --> 00:13:37,120 - سریع، سریع، سریع! - میشل رانندگی ماشین. 307 00:13:37,160 --> 00:13:39,640 ناتانیل روی صندلی بعدی زیبا به نظر می رسد. 308 00:13:39,680 --> 00:13:42,040 و سپس آن را انجام می دهند. 309 00:13:43,840 --> 00:13:45,520 من آن را می خریدم. 310 00:13:45,560 --> 00:13:47,600 کجا بودم؟ ناتانیل او را نوازش می کند... 311 00:13:47,640 --> 00:13:50,000 خوب، پس، ما اینجا هستیم - 312 00:13:50,040 --> 00:13:51,480 پنت هاوس! 313 00:13:51,520 --> 00:13:53,080 از بالا بودن خوشحالم 314 00:13:53,120 --> 00:13:54,280 دور از همه چیز 315 00:13:54,320 --> 00:13:56,840 در واقع. باشه پس 316 00:13:56,880 --> 00:13:58,520 اولین چیزی که به شما نشان خواهم داد - 317 00:13:58,560 --> 00:14:00,880 بیایید با آن روبرو شویم، به همین دلیل است که ما اینجا هستیم - 318 00:14:00,920 --> 00:14:02,280 نمای 319 00:14:04,200 --> 00:14:05,800 باید شوخی کنی 320 00:14:05,840 --> 00:14:07,920 من می دانم. خیره کننده است، اینطور نیست؟ 321 00:14:07,960 --> 00:14:10,600 و یک بالکن آنجا، اگر به باغبانی علاقه دارید 322 00:14:10,640 --> 00:14:12,360 و، می دانید، حتی اگر این کار را نکنید، 323 00:14:12,400 --> 00:14:14,280 می توانید آنجا کباب کنید 324 00:14:14,320 --> 00:14:15,840 - سلام! - و رو به جنوب است، 325 00:14:15,880 --> 00:14:17,760 - پس، میدونی، وقتی خورشید بیرون میاد... - سلام 326 00:14:17,800 --> 00:14:20,240 - سی وینکته! سلام! - سلام! 327 00:14:20,280 --> 00:14:22,760 - سلام، سلام! سلام! - سلام! خوب وینکته! 328 00:14:22,800 --> 00:14:24,480 سلام، سلام! 329 00:14:24,520 --> 00:14:26,600 تازه یادم آمد - ارتفاع را دوست ندارم. 330 00:14:26,640 --> 00:14:28,280 چی؟ 331 00:14:28,320 --> 00:14:30,960 - فکر کردم تو... - برای من نیست، ممنون. 332 00:14:31,000 --> 00:14:32,960 سلام، سلام! 333 00:14:33,000 --> 00:14:36,800 نین، نین! کوم زوروک، کوم زوروک! 334 00:14:36,840 --> 00:14:38,920 اوه 335 00:14:38,960 --> 00:14:41,960 منادیان عذاب! 336 00:14:42,000 --> 00:14:43,320 زمان ما در حال اتمام است! 337 00:14:44,440 --> 00:14:45,880 یه چیزی فکر میکنیم 338 00:14:46,880 --> 00:14:48,600 ما مجبوریم. 339 00:14:48,640 --> 00:14:53,080 حالا پس، ممکن است آن را دوست نداشته باشید، اما باید نظم داشته باشیم 340 00:14:53,120 --> 00:14:54,920 جهت، رهبری 341 00:14:54,960 --> 00:14:56,640 بله، آن چیست؟ 342 00:14:56,680 --> 00:14:58,200 - نایجل. - نایجل. 343 00:14:58,240 --> 00:15:00,200 ارم چرا اینجایی؟ 344 00:15:00,240 --> 00:15:02,040 - سوال خوبیه - داشتم تعجب می کردم. 345 00:15:02,080 --> 00:15:03,440 - آره - این سوال من است. 346 00:15:03,480 --> 00:15:05,120 من اینجا هستم تا کمک کنم. 347 00:15:05,160 --> 00:15:06,800 شما به وضوح نیاز به رهبری دارید. 348 00:15:06,840 --> 00:15:08,440 دسته رامشکل، 349 00:15:08,480 --> 00:15:10,480 تمام روز اینجا غواصی می کند، برای خودتان متاسف شوید 350 00:15:10,520 --> 00:15:14,840 حالا ببین، من می توانم شما را به طبقه بالا هدایت کنم، برای شما محله های جدید فراهم کند. 351 00:15:14,880 --> 00:15:17,760 دلیلی وجود ندارد که ما این کار را نکنیم از کل خانه با هم لذت ببرید 352 00:15:17,800 --> 00:15:19,680 ما به آنها نشان خواهیم داد! 353 00:15:19,720 --> 00:15:21,520 من فکر نمی کنم که ما این کار را انجام دهیم. 354 00:15:23,000 --> 00:15:24,880 چیست؟ اینجا گیر کردی یا چیزی؟ 355 00:15:24,920 --> 00:15:27,560 نه، ما واقعاً دوست نداریم به آنجا برویم. 356 00:15:29,480 --> 00:15:31,800 - از همدیگر خسته نمی شوید؟ - خوب، ما انجام می دهیم. 357 00:15:31,840 --> 00:15:33,080 - ما نداریم! - نه واقعا. 358 00:15:33,120 --> 00:15:34,160 - کمی - گاهی اوقات 359 00:15:34,200 --> 00:15:36,840 یعنی مطمئنا ما هر از گاهی از هم می افتیم، 360 00:15:36,880 --> 00:15:40,040 اما هرگز دوام نیاورد بیش از 20، 25 سال. 361 00:15:40,080 --> 00:15:42,160 - دقیقا. - آره 362 00:15:42,200 --> 00:15:43,960 مسئله این است، کاپیتان، اینجا خانه ماست. 363 00:15:44,000 --> 00:15:46,120 میدونی ما با هم اینجا پرت شدیم 364 00:15:46,160 --> 00:15:48,160 و من فکر می کنم که ما به آن تعلق داریم در پایان روز با هم 365 00:15:48,200 --> 00:15:49,600 اوه خوبه 366 00:15:49,640 --> 00:15:53,560 بله، ممکن است چاله طاعون باشد، اما این چاله طاعون ماست، اینطور نیست؟ 367 00:15:53,600 --> 00:15:56,120 می بینم. بله. 368 00:15:57,640 --> 00:15:59,680 هو! 369 00:15:59,720 --> 00:16:01,760 هه! ادامه دهید. 370 00:16:01,800 --> 00:16:04,160 و ما مکان های شگفت انگیزی را دیده ایم. 371 00:16:04,200 --> 00:16:05,240 هنوز یک چشم گاو نر نیست، 372 00:16:05,280 --> 00:16:07,800 - اما ما به آنجا می رسیم. - آره، حالا، طرح کسب و کار شما 373 00:16:07,840 --> 00:16:10,240 18 اتاق مهمان را نشان داد، اینطور نیست؟ 374 00:16:10,280 --> 00:16:11,480 اوه، طرح کسب و کار، بله. 375 00:16:11,520 --> 00:16:14,720 آه، خوب، من بلافاصله هستم متوجه می شویم که نمی توانیم کنار بیاییم 376 00:16:14,760 --> 00:16:16,880 این تعداد اتاق - من یک اردک احمقانه هستم. 377 00:16:16,920 --> 00:16:20,280 فضای زیادی برای امکانات مورد نیاز - آبگرم، استخر و غیره 378 00:16:20,320 --> 00:16:24,640 بنابراین من فکر می کنم ارزش گذاری من ممکن است نوجوانی نارس بوده اند 379 00:16:24,680 --> 00:16:26,160 کلا تقصیر منه 380 00:16:26,200 --> 00:16:27,200 درسته 381 00:16:27,240 --> 00:16:29,520 بعد از رسیدن به نتیجه خواهیم دید تصویری واضح از این دختران عالیه 382 00:16:29,560 --> 00:16:30,800 ببخشید یعنی...؟ 383 00:16:30,840 --> 00:16:35,000 سیائو اوه، سلام جرالد. آره آره 384 00:16:35,040 --> 00:16:36,080 بله... 385 00:16:36,120 --> 00:16:37,680 او یک حیله گر است. 386 00:16:37,720 --> 00:16:40,000 - اوه، عالی. - هوم 387 00:16:40,040 --> 00:16:44,000 بنابراین، این راهی برای گوش دادن به موسیقی در حال حرکت است، 388 00:16:44,040 --> 00:16:47,640 فقط به جای فقط یک آلبوم، چند عرشه، 389 00:16:47,680 --> 00:16:49,240 در یک کوله پشتی قرار دارد، 390 00:16:49,280 --> 00:16:51,480 می تواند انتخابی از چهار آلبوم را پخش کند. 391 00:16:51,520 --> 00:16:53,320 این تقریباً 50 آهنگ است! 392 00:16:53,360 --> 00:16:54,920 یعنی تصور کن! 393 00:16:54,960 --> 00:16:56,280 از قبل وجود دارد. 394 00:16:56,320 --> 00:16:57,480 انگار! 395 00:16:58,480 --> 00:16:59,560 آیا آن را انجام می دهد؟ 396 00:16:59,600 --> 00:17:00,880 ICOEC! 397 00:17:00,920 --> 00:17:03,120 چرا رمانم را رها کرده ایم؟ 398 00:17:03,160 --> 00:17:05,760 - ICOEC! - چی میگی میمون بدبو؟ 399 00:17:05,800 --> 00:17:06,800 ICOEC! 400 00:17:06,840 --> 00:17:10,560 مرکز بین المللی تعالی در شطرنج. 401 00:17:10,600 --> 00:17:12,240 پول زیاد در شطرنج، پول زیاد. 402 00:17:12,280 --> 00:17:14,480 آره، ممکن است کمی طول بکشد، رابین. 403 00:17:14,520 --> 00:17:16,600 الان به خمیر نیاز داریم 404 00:17:16,640 --> 00:17:19,200 اوه! بیایید گنج دفن شده را پیدا کنیم! 405 00:17:19,240 --> 00:17:21,800 ابتدا باید بدانیم به کجا نگاه کنیم. 406 00:17:21,840 --> 00:17:24,480 اوه، بیایید یک نقشه گنج پیدا کنیم! 407 00:17:26,120 --> 00:17:28,040 البته! 408 00:17:28,080 --> 00:17:31,240 من فقط موضوع را می دانم! 409 00:17:37,720 --> 00:17:39,480 هوم... 410 00:17:39,520 --> 00:17:41,560 او یک چیز در مورد ذخیره سازی دارد. 411 00:17:44,680 --> 00:17:49,080 و هیچ گوشه و شکاف دیگری وجود ندارد؟ مخفیگاه ها؟ 412 00:17:49,120 --> 00:17:50,360 نه. 413 00:17:50,400 --> 00:17:53,120 من مکان هایی با شخصیت بیشتری دارم، اما تو گفتی که فقط ساخت‌های جدید می‌خواهی... 414 00:17:53,160 --> 00:17:55,280 -میشه یه لحظه وقت داشته باشیم؟ - حتما 415 00:17:58,280 --> 00:18:00,280 هیچی؟ 416 00:18:00,320 --> 00:18:01,640 همه روشن 417 00:18:01,680 --> 00:18:03,040 شبحی در چشم نیست 418 00:18:04,040 --> 00:18:05,840 - واقعاً خانه خوبی است. - آره 419 00:18:05,880 --> 00:18:07,440 - باغ زیبا - آره 420 00:18:08,560 --> 00:18:10,800 این همان چیزی بود که ما در وهله اول می خواستیم، اینطور نبود؟ 421 00:18:10,840 --> 00:18:11,920 هوم 422 00:18:11,960 --> 00:18:14,160 یه خونه معمولی خوب 423 00:18:17,960 --> 00:18:20,080 ساکت است، اینطور نیست؟ 424 00:18:20,120 --> 00:18:21,600 ممم 425 00:18:29,720 --> 00:18:33,400 بکش! بیا، بیا. 426 00:18:33,440 --> 00:18:34,640 همه آنها منتظر من هستند 427 00:18:34,680 --> 00:18:36,720 خوب، شما مجبور نخواهید بود قرار دهید با آنها بسیار طولانی تر است. 428 00:18:38,600 --> 00:18:40,160 -زود بیا! - سریع! 429 00:18:40,200 --> 00:18:42,640 - ما چیزی داریم که به شما نشان دهیم! - باشه، باشه، باشه! 430 00:18:42,680 --> 00:18:44,840 - بیا از این طرف! - با شما هستند؟ 431 00:18:44,880 --> 00:18:46,520 - آره - درسته 432 00:18:46,560 --> 00:18:48,800 خوب، من می خواهم حمام کنم! 433 00:18:55,400 --> 00:18:59,760 حالا اگه درست یادم باشه پشت آن سینه است، 434 00:18:59,800 --> 00:19:01,800 زیر آخرین تخته 435 00:19:13,360 --> 00:19:15,520 چی، میخوای یه تخته رو بلند کنم؟ 436 00:19:15,560 --> 00:19:17,760 قبل از اینکه انجام دهید، 437 00:19:17,800 --> 00:19:19,600 من می خواهم چیزی بگویم. 438 00:19:21,720 --> 00:19:23,400 باشه... 439 00:19:23,440 --> 00:19:26,000 وقتی برای اولین بار به اینجا آمدی، 440 00:19:26,040 --> 00:19:29,360 فکر میکردم تو روسپی هستی 441 00:19:29,400 --> 00:19:31,200 من انجام دادم، اکنون می توانم اعتراف کنم. 442 00:19:31,240 --> 00:19:34,480 و در حالی که من هنوز آن را پیدا می کنم باورش کاملا غیر ممکنه 443 00:19:34,520 --> 00:19:36,040 من با چنین رابطه ای هستم ... 444 00:19:38,360 --> 00:19:41,200 واقعیت این است که شما یک دکمه هستید. 445 00:19:41,240 --> 00:19:42,360 از انواع. 446 00:19:42,400 --> 00:19:43,600 نیم دکمه. 447 00:19:43,640 --> 00:19:46,840 و این خانه، خانه زیبای ما، 448 00:19:46,880 --> 00:19:49,720 باید متعلق به یک دکمه باشد. 449 00:19:49,760 --> 00:19:52,640 باید با یک دکمه مراقبت شود. 450 00:19:53,920 --> 00:19:56,800 زیر آن تخته یک جعبه است، 451 00:19:56,840 --> 00:19:59,680 و در آن جعبه یک جواهر است، 452 00:19:59,720 --> 00:20:01,520 یک جواهر عربی، 453 00:20:01,560 --> 00:20:06,360 به شوهرم داده شده توسط خود ملکه الکساندرا. 454 00:20:06,400 --> 00:20:09,080 من کاملا مطمئن هستم که قیمتی ندارد. 455 00:20:24,360 --> 00:20:27,880 اگر آن جواهر بتواند این خانه را خانه نگه دارد، 456 00:20:27,920 --> 00:20:29,880 خانه خانوادگی، 457 00:20:29,920 --> 00:20:31,720 آنگاه مال شماست 458 00:20:33,600 --> 00:20:35,120 متشکرم. 459 00:20:35,160 --> 00:20:38,080 این... خب، نمی دانم چه بگویم. 460 00:20:38,120 --> 00:20:40,840 خب منظورم این است که به هر حال الان مال شماست. من نمی توانم شما را از نظر فیزیکی متوقف کنم. 461 00:20:40,880 --> 00:20:42,000 بازش کن 462 00:20:42,040 --> 00:20:44,760 بله بازش کن بازش کن سریع! 463 00:20:54,720 --> 00:20:56,800 "ببخشید عزیزم، گرو گذاشتم." 464 00:20:56,840 --> 00:21:01,320 ای گیت دزد! 465 00:21:01,360 --> 00:21:04,920 ببینید بچه ها، توهین نیست، اما موضوع فقط پول نبود. 466 00:21:04,960 --> 00:21:06,880 مردم عادی اینگونه زندگی نمی کنند. 467 00:21:06,920 --> 00:21:09,200 - ما می توانیم تغییر کنیم! - لطفا فقط بمون! 468 00:21:09,240 --> 00:21:11,520 قول میدم وارد نشم اتاق خواب شما هر روز صبح 469 00:21:11,560 --> 00:21:12,880 همه ما بهترین رفتار خود را خواهیم داشت. 470 00:21:12,920 --> 00:21:14,760 و من سعی خواهم کرد و از قضاوت کردن دست بردارم 471 00:21:14,800 --> 00:21:16,640 رفتارهای افتضاح، وضعیت بدنی وحشتناک و... 472 00:21:16,680 --> 00:21:18,920 اگر شما بخواهید، من از یاران خود دست می کشم. 473 00:21:18,960 --> 00:21:20,840 من هنوز تو را وادار می کنم بپری 474 00:21:20,880 --> 00:21:22,840 من دیگر نگاه نمی کنم شوهرت در خلوت 475 00:21:22,880 --> 00:21:25,400 - هوم؟ - من... 476 00:21:25,440 --> 00:21:27,040 در واقع، من کار اشتباهی نمی کنم، نه؟ 477 00:21:27,080 --> 00:21:28,200 بچه ها لطفا 478 00:21:28,240 --> 00:21:31,160 این از شما شیرین است، اما متاسفم. 479 00:21:31,200 --> 00:21:33,520 این مکان مانند یک رویا بود، 480 00:21:33,560 --> 00:21:35,480 واقعا اینطور شد 481 00:21:35,520 --> 00:21:37,760 اما به یک کابوس تبدیل شده است. 482 00:21:37,800 --> 00:21:39,440 و اکنون ما فرصتی برای خروج داریم! 483 00:21:39,480 --> 00:21:42,680 میشه صادقانه بگی اگر می توانستی ترک نمی کردی؟ 484 00:22:03,240 --> 00:22:06,400 آه، کاترین، شما اینجا هستید. 485 00:22:06,440 --> 00:22:08,480 تو آمده ای که شادی کنی، نه؟ 486 00:22:08,520 --> 00:22:09,920 خب برنده شدی 487 00:22:09,960 --> 00:22:11,400 - داره میره - نه نه 488 00:22:11,440 --> 00:22:14,160 من اطلاعاتی برایت دارم کاترین. 489 00:22:14,200 --> 00:22:15,720 فقط برای گوش شما 490 00:22:15,760 --> 00:22:18,040 چرا من؟ بقیه چطور؟ 491 00:22:18,080 --> 00:22:21,640 اوه... آنها نمی خواهند به این شیر دریایی پیر گوش کنند. 492 00:22:21,680 --> 00:22:23,000 شنیدی؟ 493 00:22:23,040 --> 00:22:24,440 بله، می ترسم اینطور باشد. 494 00:22:24,480 --> 00:22:26,560 حتی کمی در مورد موهای گوش شما؟ 495 00:22:26,600 --> 00:22:28,000 چی؟ 496 00:22:28,040 --> 00:22:29,400 نه. نه آنقدر، نه. 497 00:22:29,440 --> 00:22:31,000 اوه 498 00:22:36,120 --> 00:22:38,840 شما آلیسون را دوست دارید، نه؟ می خواهی او بماند؟ 499 00:22:38,880 --> 00:22:39,960 بله. 500 00:22:40,000 --> 00:22:42,240 و البته شما می خواهید او خوشحال باشد؟ 501 00:22:42,280 --> 00:22:44,240 البته. 502 00:22:44,280 --> 00:22:48,160 من اتفاقا آن زن را می شناسم سعی در کلاهبرداری از آنها دارد. 503 00:22:48,200 --> 00:22:50,760 تا حد قابل توجهی، اگر درست بگویم. 504 00:22:50,800 --> 00:22:53,640 حالا، کاری هست که می توانید انجام دهید. 505 00:22:53,680 --> 00:22:57,160 او به تو گوش می دهد، دوستش، 506 00:22:57,200 --> 00:22:58,800 باید تصمیم بگیرید که به او کمک کنید 507 00:22:58,840 --> 00:23:02,880 سوال این است که به چی بیشتر اهمیت میدی - 508 00:23:02,920 --> 00:23:06,520 نگه داشتن آلیسون در اینجا یا اجازه دادن به او خوشحال؟ 509 00:23:09,840 --> 00:23:12,000 ببخشید باید بایستم 510 00:23:13,120 --> 00:23:15,880 - زیرزمین؟ - اون پایین جا زیاده 511 00:23:15,920 --> 00:23:16,920 برای حمام شنا 512 00:23:16,960 --> 00:23:18,920 خوب، من مطمئن هستم که او به این فکر می کرد، او نمی کند؟ 513 00:23:18,960 --> 00:23:19,960 دقیقا. 514 00:23:20,000 --> 00:23:23,640 مگر اینکه او به شما نگفته باشد هدفش این است که بتواند به شما پول کمتری بدهد. 515 00:23:25,240 --> 00:23:27,520 اون حیله گر... 516 00:23:27,560 --> 00:23:29,200 متشکرم، کیتی. 517 00:23:29,240 --> 00:23:30,520 اگه بتونم بغلت میکنم 518 00:23:30,560 --> 00:23:32,880 - من آن را دوست دارم. - یه جورایی دلم برات تنگ میشه. 519 00:23:32,920 --> 00:23:35,160 شاید بتوانم برگردم و گاهی در هتل بمانید 520 00:23:35,200 --> 00:23:37,000 بله، می توانید در اتاق من بخوابید! 521 00:23:37,040 --> 00:23:40,400 ما تمام شب را بیدار می مانیم و صحبت می کنیم در مورد توپ ها و مردان واجد شرایط 522 00:23:40,440 --> 00:23:42,520 آره 523 00:23:42,560 --> 00:23:43,920 درسته 524 00:23:43,960 --> 00:23:45,640 بهتره بهشون بگم زیرزمین را بررسی کنید 525 00:23:47,200 --> 00:23:49,600 سلام فیونا؟ این آلیسون است. 526 00:23:49,640 --> 00:23:52,200 من یک خبر فوق العاده دارم 527 00:23:52,240 --> 00:23:54,520 بنابراین، اگر می توانید فقط تماس بگیرید وقتی اینو گرفتی من برمیگردم 528 00:24:00,440 --> 00:24:02,000 آیا آنها از قبل شروع کرده اند؟ 529 00:24:02,040 --> 00:24:03,040 به نظر می رسد. 530 00:24:03,080 --> 00:24:06,000 - فقط همینجوری - اگر آن را بهتر کند، 531 00:24:06,040 --> 00:24:09,280 من خانه های زیادی را دیدم که به اینجا می آیند و می روند. 532 00:24:09,320 --> 00:24:11,600 نه، این اوضاع را بدتر می کند. 533 00:24:11,640 --> 00:24:13,320 اوه، آره 534 00:24:13,360 --> 00:24:16,320 آیا او لبخند می زند؟ 535 00:24:16,360 --> 00:24:17,600 شرور! 536 00:24:19,120 --> 00:24:21,760 هی، تو! آره، من! 537 00:24:21,800 --> 00:24:24,400 فقط اونجا صبر کن من دارم میام 538 00:24:28,320 --> 00:24:30,160 گفتند چقدر طول می کشد؟ 539 00:24:30,200 --> 00:24:33,280 اوه، خیلی طولانی نیست. آنها فقط باید چند سوراخ اکتشافی حفر کنند. 540 00:24:33,320 --> 00:24:35,800 در حال حاضر بسیار رایج است از زیرزمین برای گسترش استفاده کنید. 541 00:24:35,840 --> 00:24:38,640 اوه، پس قبلا این کار را کرده اید؟ 542 00:24:38,680 --> 00:24:40,560 فکر می کنم شاید داشته باشیم 543 00:24:40,600 --> 00:24:42,920 در یکی از ملک های دیگر ما از نظر من احمقانه بود 544 00:24:42,960 --> 00:24:45,640 اینجا به آن فکر نکرده بودم! من واقعا یک بچه ی درجه یک هستم. 545 00:24:45,680 --> 00:24:48,520 - مهم نیست، بالاخره به آنجا رسیدیم. - و ما مجبور نیستیم قیمت را پایین بیاوریم. 546 00:24:48,560 --> 00:24:49,800 هوم 547 00:24:49,840 --> 00:24:52,160 کمی چپ، کمی راست. 548 00:24:54,960 --> 00:24:56,880 - ببخشید که قطع می کنم. - همه چیز تمام شد، مالکوم؟ 549 00:24:56,920 --> 00:24:59,440 نه به طور دقیق، نه. 550 00:24:59,480 --> 00:25:01,480 یه چیزی هست اوم... 551 00:25:01,520 --> 00:25:03,920 شاید باید بیای و خودتان نگاهی بیندازید 552 00:25:19,920 --> 00:25:22,240 اوه، گرد و خاک است. اوه عزیزم 553 00:25:22,280 --> 00:25:24,320 اوه! همه جا تاریک شده 554 00:25:24,360 --> 00:25:25,560 صبر کن 555 00:25:27,080 --> 00:25:28,200 اوه عزیزم 556 00:25:30,920 --> 00:25:33,280 درست است، پس، اوم... 557 00:25:33,320 --> 00:25:37,000 تف کن و بعد می توانیم دوباره بلند شویم، به نور 558 00:25:37,040 --> 00:25:39,480 خوب، ما چند تخته سنگ برداشتیم، 559 00:25:39,520 --> 00:25:45,160 شروع به حفاری کرد و اوم مجبور شدیم توقف کنیم چون چیزی پیدا کردیم. 560 00:25:45,200 --> 00:25:46,880 چی پیدا کردی؟ 561 00:25:46,920 --> 00:25:48,080 یه قبر هست 562 00:25:49,520 --> 00:25:50,680 اوه خدا 563 00:25:50,720 --> 00:25:51,840 کجا؟ 564 00:25:51,880 --> 00:25:53,400 ما روی آن ایستاده ایم. 565 00:26:01,720 --> 00:26:03,240 فیونا، فیونا دستت را به من بده! 566 00:26:03,280 --> 00:26:06,680 - منو بیرون کن! منو بیرون کن - اوه، خدا، ببین، میک، این تو هستی! 567 00:26:06,720 --> 00:26:09,040 شما از کجا می دانید؟ 568 00:26:09,080 --> 00:26:12,440 منو بیرون کن منو از اینجا ببر بیرون! 569 00:26:16,280 --> 00:26:19,320 فیونا، لطفا! این ما نبودیم این گودال طاعون است! 570 00:26:19,360 --> 00:26:20,560 ما کسی را نکشتیم! 571 00:26:20,600 --> 00:26:22,200 خوب، ما باید به مقامات هشدار می دادیم. 572 00:26:22,240 --> 00:26:23,800 شما فقط می توانید استخوان ها را حفر کنید، نمی توانید؟ 573 00:26:23,840 --> 00:26:25,200 بله، این تاثیری بر فروش ندارد. 574 00:26:25,240 --> 00:26:28,320 آنها به کسی اجازه نمی دهند بقایای انسان را نبش قبر کنید 575 00:26:28,360 --> 00:26:31,080 اگر این چاله طاعون است، این یک سایت با توجه تاریخی است. 576 00:26:31,120 --> 00:26:32,320 آنها برای سالها در آن خواهند بود. 577 00:26:32,360 --> 00:26:34,320 فکر کنم ملکی پیدا کنیم این یک گور دسته جمعی نیست! 578 00:26:35,880 --> 00:26:38,160 - باید فوراً از اینجا بروم. - فیونا، فیونا، لطفا! 579 00:26:41,160 --> 00:26:42,600 تماشا کن، همفری 580 00:26:42,640 --> 00:26:44,160 یکنوع بازی شبیه لوتو! 581 00:26:46,440 --> 00:26:50,000 آه! سلام! 582 00:26:50,040 --> 00:26:51,320 دلت برام تنگ شده بود؟ 583 00:26:51,360 --> 00:26:52,840 - فیونا، لطفا، فقط یک دقیقه صبر کن! - این یک خانه قدیمی است، 584 00:26:52,880 --> 00:26:54,320 حتما اسکلت هایی وجود دارد... 585 00:26:54,360 --> 00:26:56,200 فیونا! 586 00:26:57,400 --> 00:26:59,000 اوهو هو! 587 00:27:00,400 --> 00:27:02,200 کیتی، می دانستی این اتفاق می افتد؟ 588 00:27:02,240 --> 00:27:04,000 من این کار را نکردم. 589 00:27:04,040 --> 00:27:07,320 کاپیتان گفت که زیرزمین ... 590 00:27:09,600 --> 00:27:11,840 واقعا هیچی نبود 591 00:27:11,880 --> 00:27:14,320 ساعت 19:00 به شما گزارش کامل می دهم. 592 00:27:14,360 --> 00:27:15,440 اوه، خوب. 593 00:27:15,480 --> 00:27:17,640 او هرگز در این مورد ساکت نخواهد شد! 594 00:27:17,680 --> 00:27:20,920 صبر کن، تو مرا مجبور به انجام یک کار وحشتناک کردی! 595 00:27:20,960 --> 00:27:23,480 - بله، اما آنها می مانند. - اوه، چه خوب! 596 00:27:24,880 --> 00:27:25,960 آیا آنها این کار را کردند؟ 597 00:27:26,000 --> 00:27:28,200 بله بله. بله، آنها انجام دادند. 598 00:27:28,240 --> 00:27:31,160 اگر می توانستم تو را زیاد لمس کنم، تو را می کشتم! 599 00:27:31,200 --> 00:27:33,120 اگر می توانستم تو را ببینم، و تو هنوز نمرده بودی... 600 00:27:33,160 --> 00:27:35,240 ادامه بده، رفیق! 601 00:27:35,280 --> 00:27:37,800 من احساس می کنم که ما قرار است برای همیشه اینجا گیر کن 602 00:27:37,840 --> 00:27:40,240 به باشگاه بپیوندید. 603 00:27:41,680 --> 00:27:42,800 آیا می توانم امشب در اتاق شما بخوابم؟ 604 00:27:42,840 --> 00:27:44,640 - نه - فردا؟ 605 00:27:44,680 --> 00:27:46,360 وقتی غمگینی زیبا هستی 606 00:27:46,400 --> 00:27:48,360 آیا امروز موهای خود را برس زده اید؟ شبیه لانه پرنده است. 607 00:27:48,400 --> 00:27:50,320 لطفا، بچه ها، شما گفتید که تغییر می کنید. 608 00:27:50,360 --> 00:27:51,880 - بو! ها! - اوه! 609 00:27:51,920 --> 00:27:54,800 بچه ها من برگشتم و من احساس شگفت انگیزی دارم. 610 00:27:54,840 --> 00:27:56,040 اوه، عجب! 611 00:27:56,080 --> 00:27:57,520 پس آیا چیزی را از دست دادم؟ یا بود...؟ 612 00:28:00,920 --> 00:28:06,040 اوه، از آن خارج شوید! یه ذره رفت، یه ذره رفت... 613 00:28:06,080 --> 00:28:07,840 کمی ترک کرد!