1
00:00:14,960 --> 00:00:16,360
آیا می توانی آنها را بشنوی؟

2
00:00:16,400 --> 00:00:17,880
اوه، بله.

3
00:00:17,920 --> 00:00:19,760
ضربه محکم و ناگهانی، ترقه و پاپ.

4
00:00:19,800 --> 00:00:23,040
آنها شبیه افراد کوچک به نظر می رسند.

5
00:00:23,080 --> 00:00:25,040
گیره گیره!

6
00:00:25,080 --> 00:00:26,680
"کمکم کن، من نمی توانم شنا کنم!"

7
00:00:26,720 --> 00:00:28,000
بچه ها اشکالی نداره؟

8
00:00:28,040 --> 00:00:29,840
چه کار می کنند؟

9
00:00:29,880 --> 00:00:31,320
صحبت در مورد غلات

10
00:00:31,360 --> 00:00:35,360
مرد سرخ! مرد سرخ! مرد سرخ! مرد سرخ!

11
00:00:35,400 --> 00:00:37,240
- پستچی میاد
- چطوری...؟

12
00:00:37,280 --> 00:00:38,280
اوه!

13
00:00:38,320 --> 00:00:40,200
من با شما خواهم رفت.

14
00:00:40,240 --> 00:00:42,120


15
00:00:45,440 --> 00:00:48,040
کورن فلکس در واقع اختراع شد

16
00:00:48,080 --> 00:00:51,360
برای جلوگیری از دست زدن مردم به خود،
ظاهرا

17
00:00:51,400 --> 00:00:53,200
هرگز کورن فلکس را دوست نداشتم.

18
00:00:53,240 --> 00:00:55,400
یک تخم مرغ در بالای الف به من بدهید
کتلت هر روز از دفتر خاطرات.

19
00:00:55,440 --> 00:00:56,840
اوه

20
00:00:56,880 --> 00:00:59,200
- توستر
-بله میدونم نترسیدم.

21
00:00:59,240 --> 00:01:01,040


22
00:01:01,080 --> 00:01:03,800
خواندن آن بسیار هیجان انگیز است
مکاتبات یکی

23
00:01:03,840 --> 00:01:06,760
شرط می بندم اینها از طرف همه طرفداران شما هستند.
قول می دهم به مایکل نگویم!

24
00:01:06,800 --> 00:01:07,800
چیز جالبی هست؟

25
00:01:07,840 --> 00:01:09,240
صورت حساب قرمز

26
00:01:09,280 --> 00:01:10,520
صورت حساب قرمز

27
00:01:10,560 --> 00:01:11,560
صورت حساب عادی

28
00:01:11,600 --> 00:01:13,160
- اوه!
- اوه!

29
00:01:15,920 --> 00:01:17,960
دنبال خونه میگردن
برای فیلمبرداری یک درام جدید در.

30
00:01:19,320 --> 00:01:20,800
اوه بوی پول میدم!

31
00:01:22,400 --> 00:01:24,400
- حالا می توانید آنها را بخورید.
- چی؟

32
00:01:24,440 --> 00:01:27,040
آنها دیگر صدا زدن را متوقف کرده اند.
آنها مرده اند.

33
00:01:49,440 --> 00:01:52,360
آره یعنی
واقعا جای باورنکردنی است

34
00:01:52,400 --> 00:01:55,280
خود این بنا متعلق به قرن پانزدهم است.

35
00:01:55,320 --> 00:01:56,640
عجب

36
00:01:56,680 --> 00:01:59,320
به طور دقیق 1469.

37
00:01:59,360 --> 00:02:00,560
خیلی خوبه

38
00:02:00,600 --> 00:02:02,360
- اما نما در واقع اواسط شانزدهم است.
- اما نما

39
00:02:02,400 --> 00:02:03,920
در واقع اواسط شانزدهم است.

40
00:02:03,960 --> 00:02:05,840
این بهترین خانه در شهرستان است.

41
00:02:06,920 --> 00:02:08,560
بهش بگو این بهترینه
خانه در شهرستان

42
00:02:08,600 --> 00:02:10,520
من نمی خواهم ...

43
00:02:10,560 --> 00:02:13,440
... بوق خودمان را بزنیم،

44
00:02:13,480 --> 00:02:17,640
اما برخی می گویند که اینطور است
بهترین خانه در شهرستان

45
00:02:17,680 --> 00:02:19,240
بریم داخل؟

46
00:02:19,280 --> 00:02:21,440
من به شما می گویم، این ایده بدی است.

47
00:02:21,480 --> 00:02:24,320
بازیگران در حال لم دادن به خانه،

48
00:02:24,360 --> 00:02:26,720
یادگیری خطوط، آرایش کردن،

49
00:02:26,760 --> 00:02:29,320
شوخی در مورد مکان در کمربند،

50
00:02:29,360 --> 00:02:30,680
برهنه، روغن کاری شده

51
00:02:30,720 --> 00:02:33,440
- احتمالاً همدیگر را می بوسید.
- اوه خدایا!

52
00:02:33,480 --> 00:02:35,400
من فکر نمی کنم این نوع فیلم باشد، رفیق!

53
00:02:35,440 --> 00:02:37,400
اینجا تالار ضیافت بود.

54
00:02:37,440 --> 00:02:39,240
- فضای عالی
- بو!

55
00:02:39,280 --> 00:02:40,520
اوه! آه!

56
00:02:42,280 --> 00:02:44,480
آه، یادم رفت سطل ها را بیرون بیاورم.

57
00:02:44,520 --> 00:02:47,760
به هر حال،
در مورد این اتاق چه چیزی می توانم به شما بگویم؟

58
00:02:47,800 --> 00:02:49,920
هنری هشتم در واقع اینجا شام خورد.

59
00:02:49,960 --> 00:02:51,920
عجب! هنری هشتم در واقع اینجا شام خورد.

60
00:02:51,960 --> 00:02:54,080
ببخشید گفتم "وای"؟

61
00:02:54,120 --> 00:02:56,160
من هنوز از آن شگفت زده هستم.

62
00:02:56,200 --> 00:02:57,960
- نه، عجب است.
- آره

63
00:02:58,000 --> 00:03:01,240
آره، باید ضیافت رو میدیدی
او قو داشت.

64
00:03:01,280 --> 00:03:02,520
- او قو داشت.
- و گراز.

65
00:03:02,560 --> 00:03:03,680
- و گراز.
- و کوفته ها.

66
00:03:03,720 --> 00:03:04,960
- و کوفته ها.
- و انجیر.

67
00:03:05,000 --> 00:03:07,120
- و انجیر.
- کاملا بد بو از محرم.

68
00:03:07,160 --> 00:03:09,280
و کاملاً آن مکان را دوست داشتم.

69
00:03:09,320 --> 00:03:10,960
کاملاً آن را دوست داشتم.

70
00:03:11,000 --> 00:03:12,480
همانطور که ما!

71
00:03:12,520 --> 00:03:14,480
هوم ادامه بدیم؟

72
00:03:14,520 --> 00:03:16,480
آره، ما رو بلند کن؟

73
00:03:16,520 --> 00:03:18,520
- رفیق؟
- باشه

74
00:03:18,560 --> 00:03:20,000
متشکرم. آری

75
00:03:21,760 --> 00:03:22,960
پس برنامه چیه؟

76
00:03:23,000 --> 00:03:24,120
این یک درام دوره ای است.

77
00:03:24,160 --> 00:03:25,720
- اوه چه دوره ای؟
- استوارت!

78
00:03:25,760 --> 00:03:26,680
- تودور!
- نایب السلطنه!

79
00:03:26,720 --> 00:03:28,240
- نایب السلطنه
- بله!

80
00:03:29,320 --> 00:03:31,840
متاسفم! برده شد!

81
00:03:31,880 --> 00:03:33,080
اوه، شما اینجا هستید!

82
00:03:33,120 --> 00:03:35,040
منظره ای برای درد...؟

83
00:03:35,080 --> 00:03:36,480
اوه، شما با من شوخی می کنید؟

84
00:03:37,920 --> 00:03:43,160
وقتی کنترل دست ها را دارم،
من می خواهم به شما مشت محکمی بزنم.

85
00:03:43,200 --> 00:03:44,480
به نظر من این مکان عالی است،

86
00:03:44,520 --> 00:03:47,040
اگر مایلید ما را داشته باشید
اینجا برای چند ماه

87
00:03:47,080 --> 00:03:48,880
چقدر پیشنهاد می کنید؟

88
00:03:48,920 --> 00:03:51,360
- 3000
- باید روی آن بخوابیم.

89
00:03:51,400 --> 00:03:53,720
- 3000 در روز بیشترین چیزی است که می توانیم ارائه دهیم.
- یک روز؟!

90
00:03:53,760 --> 00:03:56,120
صبح!
من تازه روی آن خوابیده ام و می گویم بله!

91
00:03:56,160 --> 00:03:57,480
- و این یک بله از طرف من است!
- عالی!

92
00:03:57,520 --> 00:04:00,080
با این حال، فقط برای هشدار به شما،
کاملا سرزده است

93
00:04:00,120 --> 00:04:02,520
- پرسنل زیاد
- سرگرم کننده به نظر می رسد.

94
00:04:02,560 --> 00:04:03,960
این می تواند احساس کند که شما نیستید
در خانه خودتان خوش آمدید

95
00:04:04,000 --> 00:04:05,920
- کاملاً ظالمانه
- ما به آن عادت کرده ایم.

96
00:04:05,960 --> 00:04:07,600
ما کارهای ساختمانی در حال انجام بودیم.

97
00:04:07,640 --> 00:04:09,120
آیا چیزی ساختاری وجود دارد؟
ما باید بدانیم؟

98
00:04:09,160 --> 00:04:10,920
-خب کف این اتاق...
- نه، نه، نه!

99
00:04:10,960 --> 00:04:12,840
نه، هیچ چیز ساختاری نیست.

100
00:04:12,880 --> 00:04:15,560
همه چیز از نظر ساختاری مانند یک پوند است!

101
00:04:16,800 --> 00:04:18,480
ما به یک نگاه می کردیم
ملک در روستای بعدی،

102
00:04:18,520 --> 00:04:19,840
اما آنها خانواده بزرگی هستند

103
00:04:19,880 --> 00:04:22,120
و مسائلی در مورد آنها داشتند
از چه اتاق هایی می توانستیم استفاده کنیم

104
00:04:22,160 --> 00:04:25,360
خب ما راحتیم میتونی فیلم بگیری
هر جا که دوست داری، وقتی دوست داری

105
00:04:25,400 --> 00:04:27,000
چون فقط ما دوتا هستیم

106
00:04:27,040 --> 00:04:29,000
آره...

107
00:04:33,840 --> 00:04:35,680
اوه، اینجا آنها می آیند. ریفرف.

108
00:04:35,720 --> 00:04:37,840
تأخیرها. این هرج و مرج خواهد بود.

109
00:04:42,320 --> 00:04:43,680
هوم

110
00:04:47,920 --> 00:04:49,720
- صبح
- مراقب پشتت باش!

111
00:04:53,880 --> 00:04:56,320
تبلیغات در کانال 2 لطفا.

112
00:04:58,680 --> 00:05:00,520
خوب، من از آن دوری می کنم.

113
00:05:00,560 --> 00:05:04,960
بله، هر چند ممکن است فقط... بررسی کنید.

114
00:05:05,000 --> 00:05:07,440
آره هوم

115
00:05:08,680 --> 00:05:10,280
اوم...

116
00:05:12,480 --> 00:05:14,760
اوه، این کاملاً دوست داشتنی به نظر می رسد،
اینطور نیست؟

117
00:05:14,800 --> 00:05:16,720
میخوای یه تخم مرغ رویش بذاری؟

118
00:05:16,760 --> 00:05:19,160
او یک تخم مرغ روی آن گذاشته است!

119
00:05:19,200 --> 00:05:21,840
آیا می توانم مقداری سوسیس گیاهی بخورم، لطفا؟

120
00:05:21,880 --> 00:05:22,840
- نه
- روی یک رول

121
00:05:22,880 --> 00:05:24,200
نه منزجر کننده

122
00:05:24,240 --> 00:05:27,680
شما کلاه گیس های زیبایی باشید

123
00:05:27,720 --> 00:05:30,040
کاری که من تا به حال انجام دادم... اوه!

124
00:05:32,120 --> 00:05:34,600
انبرت را گذاشتی تینا؟

125
00:05:34,640 --> 00:05:36,240
آیا این قرار است 1820 باشد؟

126
00:05:36,280 --> 00:05:38,440
اینها صندلی ها و میزهای روکوکو هستند.

127
00:05:38,480 --> 00:05:40,720
از روی پاها می توان فهمید.
آنها پاهای روکوکو هستند.

128
00:05:41,720 --> 00:05:44,600
سلام من آدام هستم
من دستیار اول کارگردان هستم.

129
00:05:44,640 --> 00:05:46,160
-از آشنایی با شما خوشحالم، سلام.
- سلام

130
00:05:46,200 --> 00:05:47,600
متاسفم...

131
00:05:47,640 --> 00:05:49,520
منظورت چیه که هنوز آرایش میکنه؟

132
00:05:49,560 --> 00:05:51,680
قرار نیست بیشتر داشته باشیم
بیش از 15 نفر در این طبقه،

133
00:05:51,720 --> 00:05:53,800
و برخی از این چیزها وزن دارند
به اندازه مردم، پس همین...

134
00:05:53,840 --> 00:05:55,880
خوب میشه
مطمئنم اغراق آمیز است.

135
00:05:55,920 --> 00:05:57,160
اما در این نظرسنجی آمده است ...

136
00:05:57,200 --> 00:05:59,760
آره نظرسنجی هم همینو گفت
باید زهکش ها را تعویض کنیم،

137
00:05:59,800 --> 00:06:01,480
و برای انجام این کار به این پول نیاز داریم.

138
00:06:01,520 --> 00:06:03,120
به هر حال افراد آنقدر زیاد نیستند.

139
00:06:05,240 --> 00:06:07,720
تا زمانی که وجود نداشته باشد
هر چیزی که خیلی سنگین است

140
00:06:07,760 --> 00:06:09,000
حواست به پشتت باشه

141
00:06:09,040 --> 00:06:12,920
باشه! می توانید این را در اتاق دیگر ذخیره کنید،
در واقع

142
00:06:12,960 --> 00:06:14,320
آن وقت برای شما راحت تر است، اینطور نیست؟

143
00:06:14,360 --> 00:06:18,120
فقط چیزها را کمی شلوغ تر نگه دارید
در اینجا اتاق همونجا

144
00:06:18,160 --> 00:06:19,440
آیا می توانیم فقط...؟

145
00:06:19,480 --> 00:06:22,600
- آره...
- اسب کوچولو برو clippy-clippy-clop.

146
00:06:22,640 --> 00:06:23,960
اوه، می بینم.

147
00:06:24,000 --> 00:06:25,000
اوه، هی!

148
00:06:26,280 --> 00:06:27,920
- نه!
- چه تجارتی!

149
00:06:30,960 --> 00:06:34,120
اوه، شما این کار را انجام دادید، مرد.

150
00:06:34,160 --> 00:06:38,040
فکر می کنم باید آن را یک روز بنامیم ...
سلام بر شما آقا!

151
00:06:39,760 --> 00:06:42,120
گیج ها، پس بیایید.
بیایید کمی از این داشته باشیم.

152
00:06:42,160 --> 00:06:43,480
بیا

153
00:06:44,840 --> 00:06:46,760
باشه

154
00:06:46,800 --> 00:06:48,960
این ورود به توبی است.
همین که از ماشین پیاده شدی

155
00:06:58,480 --> 00:06:59,720
اوه خدای من

156
00:06:59,760 --> 00:07:01,440
اون کیه؟

157
00:07:01,480 --> 00:07:02,680
توبی نایتینگل.

158
00:07:02,720 --> 00:07:04,720
-او هست...
- دمت گرم، درسته؟

159
00:07:04,760 --> 00:07:07,120
مطمئناً لایه های زیادی است.

160
00:07:07,160 --> 00:07:09,720
نه، کیتی، او می خواهد بگوید

161
00:07:09,760 --> 00:07:11,440
او عاشق اوست

162
00:07:11,480 --> 00:07:13,040
چاقویی در قلبم!

163
00:07:13,080 --> 00:07:14,840
به همه بندگانش نگاه کن.

164
00:07:14,880 --> 00:07:16,960
او مضحک به نظر می رسد.

165
00:07:17,000 --> 00:07:18,520
نه، ده...

166
00:07:18,560 --> 00:07:20,200
او دو نفر حساب می کند.

167
00:07:20,240 --> 00:07:22,160
تو چی هستی...؟

168
00:07:24,240 --> 00:07:26,200
آه

169
00:07:26,240 --> 00:07:29,040
- اوه، نه.
- همه چی خوبه؟

170
00:07:29,080 --> 00:07:30,760
- نه. آره. همه چیز خوب است.

171
00:07:30,800 --> 00:07:33,920
این فقط توبی نایتینگل است،
این پاس رایگان اوست.

172
00:07:33,960 --> 00:07:35,680
پاس رایگان؟ اوه، درست است!

173
00:07:35,720 --> 00:07:37,000
ها! اجازه نده او این را بشنود.

174
00:07:37,040 --> 00:07:38,360
بله، من نمی خواهم.

175
00:07:38,400 --> 00:07:39,880
من قطعا نمی خواهم.

176
00:07:45,120 --> 00:07:46,400
جولیان! من می گویم، جولیان!

177
00:07:46,440 --> 00:07:48,400
چی میخوای؟ من خیلی سرم شلوغه

178
00:07:48,440 --> 00:07:51,360
شما نمی دانید چه چیزی
"گذر رایگان" یعنی؟

179
00:07:51,400 --> 00:07:52,560
چیزی که مایکل گفت

180
00:07:52,600 --> 00:07:54,560
اوه، بله. سامانتا فاکس مال من بود.

181
00:07:54,600 --> 00:07:57,400
امیدوارم هنوز مدلینگ باشه
خانم بسیار با استعدادی

182
00:07:57,440 --> 00:07:59,360
مال آلیسون این بازیگر است.

183
00:07:59,400 --> 00:08:01,200
به چه معناست؟

184
00:08:01,240 --> 00:08:03,960
خب،
این نوعی بند در قرارداد ازدواج است.

185
00:08:04,000 --> 00:08:07,440
استثنای نامی از قاعده تک همسری.

186
00:08:07,480 --> 00:08:10,040
گاهی اوقات یک لیست کامل از افراد وجود دارد

187
00:08:10,080 --> 00:08:13,160
که می توان با آنها وارد شد
کنگره بدون عواقب

188
00:08:13,200 --> 00:08:16,240
خدای من! مارگو سه تا داشت
گلادیاتورها در لیست او -

189
00:08:16,280 --> 00:08:19,400
ولف، کبرا و جان فاشانو.

190
00:08:19,440 --> 00:08:23,480
منظور شما این است که بگویید این بازیکن،
این منستر،

191
00:08:23,520 --> 00:08:26,800
آیا اجازه دارد به رختخواب عادل آلیسون؟

192
00:08:26,840 --> 00:08:28,720
او پاس رایگان اوست.

193
00:08:35,000 --> 00:08:39,000
من از اینجا شروع می کنم،
و فکر می کنم نزدیک می شوم...

194
00:08:39,040 --> 00:08:42,120
دارند به گاو فلزی چه غذا می دهند؟

195
00:08:42,160 --> 00:08:46,480
اوه! نه، این گاو نیست، مریم، نه.
به این میگن دوربین

196
00:08:46,520 --> 00:08:49,280
بله. آنها فقط لنز را تمیز می کنند.

197
00:08:49,320 --> 00:08:51,400
این دهنش است؟

198
00:08:51,440 --> 00:08:54,960
نه، نه، نه. این همان چشم است.

199
00:08:55,000 --> 00:08:57,120
خوب، چک ها خوشحال هستند.

200
00:08:57,160 --> 00:08:59,680
این به چه معناست؟

201
00:08:59,720 --> 00:09:01,360
فکر کردم علاقه ای نداری؟

202
00:09:01,400 --> 00:09:04,320
چی؟
نه، نه، نه، من فقط می خواستم، اوم، می دانید؟

203
00:09:04,360 --> 00:09:06,280
حالا می‌توانیم قاب را پاک کنیم؟

204
00:09:06,320 --> 00:09:08,560
موقعیت های اول برای سکوت تماس بگیرید

205
00:09:08,600 --> 00:09:10,360
- ساکت سر صحنه، لطفا!
- این فوق العاده است.

206
00:09:10,400 --> 00:09:11,640
مجموعه دوربین؟

207
00:09:11,680 --> 00:09:14,680
هه! خوب نگاه می کنیم، آیا ما؟

208
00:09:14,720 --> 00:09:17,120
- ساکت!
- هوم؟

209
00:09:17,160 --> 00:09:18,480
- آلیسون!
- شوش

210
00:09:18,520 --> 00:09:20,200
- یک کلمه، اگر لطف کنید.
- هس هس!

211
00:09:20,240 --> 00:09:22,240
- درسته که...؟
- شوش...

212
00:09:25,240 --> 00:09:26,520
... همه

213
00:09:29,600 --> 00:09:31,720
متشکرم.

214
00:09:33,400 --> 00:09:35,680
- و عمل!
- اوه، خیلی خوب است.

215
00:09:35,720 --> 00:09:39,440
آنها به لندن رفته اند.
حیف که همچین دختر نازنینی

216
00:09:39,480 --> 00:09:41,920
باید چنین اتصالات کم داشته باشد.

217
00:09:41,960 --> 00:09:44,080
اوه او یک فلپ جک فانتزی است.

218
00:09:44,120 --> 00:09:47,240
شاید شما در رابطه با جنسیت خیلی خشن هستید،
خانم جین

219
00:09:47,280 --> 00:09:50,200
در حقیقت، شما نداشته اید
تجربه همه جامعه

220
00:09:50,240 --> 00:09:53,920
من کم کم دارم باور می کنم که این شدت

221
00:09:53,960 --> 00:09:56,160
ناشی از حواس پرتی های دیگر است.

222
00:09:59,040 --> 00:10:03,120
آیا حواس شما پرت شده است، خانم جین؟

223
00:10:03,160 --> 00:10:04,760
ارباب من

224
00:10:04,800 --> 00:10:06,200
ببوسش!

225
00:10:10,000 --> 00:10:13,200
چیست؟ لعنت به تو

226
00:10:13,240 --> 00:10:15,720
- آره چیه؟ لعنت به تو
- نامه ای برای شما، لرد بایرون، قربان.

227
00:10:15,760 --> 00:10:17,440
- بایرون؟
- برش!

228
00:10:17,480 --> 00:10:21,720
- برش چی؟ اوه، توری من نیست!
- بایرون؟ گفت بایرون؟

229
00:10:21,760 --> 00:10:23,400
آیا قرار نیست نامه را بخواند؟

230
00:10:23,440 --> 00:10:24,960
من مطمئن هستم که آدام می داند چه کار می کند.

231
00:10:25,000 --> 00:10:26,480
این یک بیرون، سه در.

232
00:10:26,520 --> 00:10:27,680
چهار

233
00:10:27,720 --> 00:10:29,240
خدایا اونا همه جا هستن

234
00:10:29,280 --> 00:10:30,600
این در مورد بایرون است؟

235
00:10:30,640 --> 00:10:33,200
خب آره یعنی
سرنخ در عنوان است، رفیق.

236
00:10:34,680 --> 00:10:36,360
این چه بدجنسی است

237
00:10:36,400 --> 00:10:39,400
من نمی توانم و نمی توانم تحمل کنم!

238
00:10:40,720 --> 00:10:42,000
آیا می توانیم آن کلید را کمی روشن کنیم؟

239
00:10:46,960 --> 00:10:49,160
اوه...

240
00:10:49,200 --> 00:10:51,400
شما نور انجام می دهید.

241
00:10:53,600 --> 00:10:56,560
- او در زندگی واقعی کوچکتر است، نه؟
- بلندتر، اگر چیزی باشد.

242
00:10:56,600 --> 00:10:58,520
کاش می توانستم گوساله هایش را ببینم.

243
00:10:58,560 --> 00:11:01,400
شرط می بندم که او گوساله های دوست داشتنی دارد.

244
00:11:01,440 --> 00:11:03,680
- خب، من فکر می کردم که خیلی خوب بود.
- برای من خوب نیست.

245
00:11:03,720 --> 00:11:05,520
به نظر می رسد که در جایی رادیو روشن است.

246
00:11:05,560 --> 00:11:07,360
- می تونیم بفهمیم کجا...؟
- من در آن هستم.

247
00:11:08,880 --> 00:11:09,920
صدای کبوتر چوبی را هم می شنوم.

248
00:11:09,960 --> 00:11:11,920
آره، موفق باشی رفیق.

249
00:11:11,960 --> 00:11:15,040
- بعد از این چه خبر؟
- ما برای صحنه سکس در اتاق خواب هستیم.

250
00:11:15,080 --> 00:11:17,080
اوه، من!

251
00:11:20,760 --> 00:11:25,040
- ببخشید، جولیان، آنها می توانند آن را در صحنه فیلمبرداری بشنوند.
- نه، در واقع، این مهم است.

252
00:11:25,080 --> 00:11:26,600
من باید... این کار را نکن!
من یک شرط بندی دارم

253
00:11:26,640 --> 00:11:28,720
- شرط داری؟
- همینو گفتم

254
00:11:28,760 --> 00:11:30,080
شما نمی توانید شرط بندی کنید، شما مرده اید.

255
00:11:30,120 --> 00:11:31,400
باشه، مالش نده

256
00:11:31,440 --> 00:11:33,320
این یک شرط ورزشی با خودم است.

257
00:11:33,360 --> 00:11:35,840
اوه، یک دقیقه صبر کن

258
00:11:35,880 --> 00:11:39,120
- شما می توانید برای من شرط بندی کنید.
- تو پول نداری، تو...

259
00:11:39,160 --> 00:11:41,280
مرده! میدونم، تو همین الان گفتی، فهمیدم!

260
00:11:41,320 --> 00:11:42,760
اما تو میتوانی بردهای من را حفظ کنی،

261
00:11:42,800 --> 00:11:45,160
شاید برای خود یک لباس کوچک زیبا بخرید.

262
00:11:45,200 --> 00:11:46,560
شاید مقداری آرایش

263
00:11:46,600 --> 00:11:48,200
خودت را خوب جلوه بده

264
00:11:48,240 --> 00:11:51,560
من واقعاً معتقدم که تو آن را در خود داری، آلیسون.

265
00:11:51,600 --> 00:11:53,880
فقط به کمی کمک نیاز دارم، همین.

266
00:11:53,920 --> 00:11:55,480
- عجب
-خوش اومدی

267
00:11:55,520 --> 00:11:57,040
فقط رادیو را خاموش نگه دارید، لطفا!

268
00:11:57,080 --> 00:12:00,080
انجام خواهد داد! ملکه رمز و راز - 10-1!

269
00:12:03,200 --> 00:12:04,920
مرتب شده است.

270
00:12:04,960 --> 00:12:06,440
متشکرم. باشه!

271
00:12:06,480 --> 00:12:08,400
- من می توانم دوباره رادیو بشنوم.
- یک ثانیه!

272
00:12:10,400 --> 00:12:13,160
گفتم خاموشش کن

273
00:12:13,200 --> 00:12:14,680
نه، در واقع، نه، شما این کار را نکردید. گفتی...

274
00:12:14,720 --> 00:12:17,800
اره...یه لحظه صبر کن! اینجا هم خونه منه

275
00:12:17,840 --> 00:12:19,480
من حق دارم از امکانات رفاهی استفاده کنم.

276
00:12:19,520 --> 00:12:21,760
- این نقض من است ...
- به نماینده خود بنویس!

277
00:12:23,160 --> 00:12:24,800
او مرا به آنجا رساند.

278
00:12:24,840 --> 00:12:26,160
از این بابت متاسفم.

279
00:12:26,200 --> 00:12:27,640
الان دیگه تکرار نمیشه

280
00:12:29,400 --> 00:12:31,160
باشه

281
00:12:31,200 --> 00:12:33,480
عقب نمانیم
موقعیت های اول، لطفا!

282
00:12:33,520 --> 00:12:36,120
-همین ادم زنگ بزن سفارش بده!
- سرعت صدا

283
00:12:36,160 --> 00:12:38,920
در اینجا ما می رویم، ایستاده! حل و فصل شود.

284
00:12:38,960 --> 00:12:40,440
- و عمل!
- اقدام

285
00:12:40,480 --> 00:12:43,080
آنها به لندن رفته اند.

286
00:12:43,120 --> 00:12:47,440
حیف که همچین دختر نازنینی
باید چنین اتصالات کم داشته باشد.

287
00:12:47,480 --> 00:12:49,400
- او قبلاً این را گفته بود.
- بله، به این دلیل است که ...

288
00:12:49,440 --> 00:12:51,480
لطفا، پت. ما در حال چرخش هستیم.

289
00:12:51,520 --> 00:12:54,000
شاید شما در رابطه با جنسیت خیلی خشن هستید،
خانم جین

290
00:12:54,040 --> 00:12:56,120
در حقیقت شما نداشته اید

291
00:12:56,160 --> 00:12:58,360
تجربه همه جامعه

292
00:13:01,000 --> 00:13:04,560
من کم کم دارم باور می کنم که این شدت

293
00:13:04,600 --> 00:13:06,120
زاییده حواس پرتی های دیگر است.

294
00:13:08,320 --> 00:13:11,960
آیا حواس شما پرت شده است، خانم جین؟

295
00:13:14,000 --> 00:13:15,720
رابین!

296
00:13:15,760 --> 00:13:16,960
به خاطر خدا!

297
00:13:20,520 --> 00:13:24,000
متاسفم این فقط برداشت خوبی بود،
اینطور نبود؟

298
00:13:24,040 --> 00:13:25,400
هری!

299
00:13:25,440 --> 00:13:28,800
متاسفم، من نمی دانم چرا این اتفاق افتاد.
من آن را مرتب می کنم.

300
00:13:28,840 --> 00:13:31,720
خوب، بیایید برش و تنظیم مجدد به عنوان
هر چه سریعتر لطفا

301
00:13:31,760 --> 00:13:34,200
نه وقت نداریم
ما فقط از ابتدای آن استفاده خواهیم کرد.

302
00:13:34,240 --> 00:13:35,680
بیایید قبل از اینکه روز را از دست بدهیم حرکت کنیم.

303
00:13:35,720 --> 00:13:38,760
باشه، ادامه بده!
لطفاً برای عکس بعدی آماده شوید.

304
00:13:38,800 --> 00:13:40,520
پیش بروید، لطفا همه. در حال حرکت

305
00:13:40,560 --> 00:13:43,000
لطفاً می توانم به پخش نگاهی بیندازم؟

306
00:13:43,040 --> 00:13:45,760
این جادوگری است.

307
00:13:45,800 --> 00:13:48,240
روحشان در پنجره اسیر شود.

308
00:13:48,280 --> 00:13:53,080
اوه، نه، نه، نه. همه اش بودن
روی یک کاست ویدئویی ضبط شده است.

309
00:13:53,120 --> 00:13:55,400
اما چگونه آنها به دو قسمت تقسیم می شوند؟

310
00:13:55,440 --> 00:13:57,840
آنها آنجا و آنجا باشند.

311
00:13:57,880 --> 00:13:59,480
چی؟

312
00:14:01,640 --> 00:14:03,360
اوه خدا

313
00:14:05,840 --> 00:14:10,080
اوم... ببخشید اگر حواس شما را پرت کردم.

314
00:14:10,120 --> 00:14:13,040
اوه حواسم نبود
من کاملا در صحنه بودم.

315
00:14:13,080 --> 00:14:14,760
عالیه

316
00:14:14,800 --> 00:14:16,560
ما ملاقات نکردیم، نه؟

317
00:14:16,600 --> 00:14:19,040
- من توبی هستم.
- من الیسون هستم.

318
00:14:19,080 --> 00:14:22,840
فقط میتونم بگم چقدر خوب فکر کردم
شما در The Shoe Shiner بودید؟

319
00:14:22,880 --> 00:14:24,120
آتش دور.

320
00:14:25,600 --> 00:14:26,720
اوه، آره

321
00:14:26,760 --> 00:14:28,680
فقط فکر میکردم تو خیلی خوبی

322
00:14:28,720 --> 00:14:31,560
- در واقع یکی از فیلم های مورد علاقه من است.
- من مایک هستم.

323
00:14:31,600 --> 00:14:34,400
من کاملاً باور داشتم که شما کور هستید.

324
00:14:34,440 --> 00:14:36,800
با تشکر
یک هفته را در هتلی برای نابینایان گذراندم.

325
00:14:36,840 --> 00:14:39,480
چشم بند بسته بود،
واقعا با شرایط آشنا شدم

326
00:14:39,520 --> 00:14:41,600
یکی از پر ارزش ترین دوران زندگی من.

327
00:14:41,640 --> 00:14:43,520
- عجب
- بهت میگم چیه

328
00:14:43,560 --> 00:14:46,240
غذا هرگز به این خوبی مزه نداشت

329
00:14:46,280 --> 00:14:48,440
الان همیشه با چشم بسته غذا میخورم.

330
00:14:48,480 --> 00:14:50,000
حواست به پشتت باشه لطفا!

331
00:14:50,040 --> 00:14:52,320
اووووووو.

332
00:14:52,360 --> 00:14:53,920
ببخشید توبی

333
00:14:53,960 --> 00:14:55,320
مشکلی نیست

334
00:14:55,360 --> 00:14:57,040
از آشنایی با شما خوشحالم، ابیگیل.

335
00:14:57,080 --> 00:14:59,040
این...آلیسون است.

336
00:14:59,080 --> 00:15:00,840
که واقعا سنگین به نظر می رسد.
فقط تمیز بیایم؟

337
00:15:00,880 --> 00:15:03,160
چه، و به آنها بگویید
آنها روی تله مرگ کار می کنند؟

338
00:15:03,200 --> 00:15:05,920
ببین، اگر بیرون بروی، این یک کمتر است.

339
00:15:07,760 --> 00:15:08,960
هر دوی ما

340
00:15:10,160 --> 00:15:11,320
خوب

341
00:15:22,520 --> 00:15:23,920
نفرین!

342
00:15:23,960 --> 00:15:25,400
آبله بر سر همشون...

343
00:15:25,440 --> 00:15:26,720
غیر از آلیسون.

344
00:15:27,800 --> 00:15:29,480
بالاخره!

345
00:15:31,880 --> 00:15:33,960
بیا تا من را تشویق کنی؟

346
00:15:34,000 --> 00:15:35,520
فایده نداره!

347
00:15:35,560 --> 00:15:38,600
هیچ چیز مرا متقاعد نمی کند که... اوه، این تو هستی.

348
00:15:38,640 --> 00:15:41,040
برو علیس رو بیار... آخه صدامو نمیشنوه.

349
00:15:42,600 --> 00:15:44,520
هری، میتونی با اون نور عجله کنی،
لطفا

350
00:15:44,560 --> 00:15:47,760
بنابراین گاو فلزی آنچه را که می بیند به خاطر می آورد ...

351
00:15:47,800 --> 00:15:49,600
از طریق یک چشمش؟

352
00:15:49,640 --> 00:15:52,320
آره و آن را می فرستد
خاطرات از طریق کابل ...

353
00:15:52,360 --> 00:15:53,880
- کرم ها
- کرم ها، اگر دوست دارید.

354
00:15:53,920 --> 00:15:55,560
...به پنجره کوچک

355
00:15:55,600 --> 00:15:59,280
جایی که مردمان کوچک خاطرات را می رقصند.

356
00:16:00,280 --> 00:16:02,320
آره اگه دوست داری

357
00:16:02,360 --> 00:16:03,760
اوه!

358
00:16:03,800 --> 00:16:05,280
بیا پیش بابا

359
00:16:05,320 --> 00:16:07,880
ما برویم، همه چیز خوب است.

360
00:16:13,440 --> 00:16:14,640
به نظر می رسد در حال حاضر همه چیز خوب است.

361
00:16:14,680 --> 00:16:17,800
ممنون، هری، فقط یک مورد دیگر، از بالا.

362
00:16:17,840 --> 00:16:20,680
من فکر کردم آنها در حال حرکت هستند؟
چه زمانی آنها در حال حرکت هستند؟

363
00:16:20,720 --> 00:16:22,680
اوه، آنها زوایای مختلف دوربین را انجام می دهند.

364
00:16:22,720 --> 00:16:23,800
چند تا؟

365
00:16:23,840 --> 00:16:25,040
ساکت سر صحنه، لطفا!

366
00:16:25,080 --> 00:16:26,640
ساکت سر صحنه، لطفا

367
00:16:26,680 --> 00:16:27,920
- برگرداندن
- سرعت صدا

368
00:16:27,960 --> 00:16:29,840
- و عمل!
- اقدام

369
00:16:29,880 --> 00:16:32,960
آنها به لندن رفته اند. حیف شد...

370
00:16:33,000 --> 00:16:34,680
کنار بایست، تورن!

371
00:16:34,720 --> 00:16:37,160
- واقعاً می خواهی بدانی چه چیزی مرا آزار داد؟
- نه!

372
00:16:37,200 --> 00:16:39,080
باشه بهت میگم

373
00:16:39,120 --> 00:16:41,280
لرد بایرون بزرگترین دشمن من بود.

374
00:16:41,320 --> 00:16:44,560
اگر من گوشت داشتم و این خود بایرون بود،

375
00:16:44,600 --> 00:16:47,720
من به خوبی از او عبور می کنم!

376
00:16:47,760 --> 00:16:50,200
آیه مرا دزدید،

377
00:16:50,240 --> 00:16:51,600
سرنوشت من،

378
00:16:51,640 --> 00:16:56,080
و حالا قرار است دزدی کند
زن رویاهای من!

379
00:16:56,120 --> 00:16:57,760
شما می گویید هر زنی است
زن رویاهای شما

380
00:16:57,800 --> 00:17:00,520
من رویاهای زیادی دارم!
و بیشتر آنها در مورد زنان هستند ...

381
00:17:00,560 --> 00:17:04,120
... جدا از آن جایی که
من بدن خرچنگ دارم

382
00:17:04,160 --> 00:17:07,360
چیست؟ لعنت به تو

383
00:17:07,400 --> 00:17:10,480
التماس عفو شما
نامه ای برای شما، لرد بایرون، قربان.

384
00:17:10,520 --> 00:17:15,080
من این را تحمل نخواهم کرد
پانتومیم کثیف در خانه من

385
00:17:15,120 --> 00:17:18,160
تجلیل از این شارلاتان!

386
00:17:18,200 --> 00:17:20,200
این کاد!

387
00:17:20,240 --> 00:17:23,040
این wazzock!

388
00:17:23,080 --> 00:17:24,280
wazzock چیست؟

389
00:17:24,320 --> 00:17:29,600
پت میگه!
من خودم را در دریاچه غرق می کنم.

390
00:17:29,640 --> 00:17:32,440
منظورم همینه!

391
00:17:32,480 --> 00:17:34,400
- برش!
- قطع کن!

392
00:17:34,440 --> 00:17:36,680
درسته،
ما چند دقیقه وقت می گذاریم،

393
00:17:36,720 --> 00:17:38,240
فقط برای برعکس کردن اوضاع

394
00:17:38,280 --> 00:17:41,480
- بازیگران، می توانید خودتان را آرام کنید.
- درست است، دو دقیقه است، مردم،

395
00:17:41,520 --> 00:17:44,880
و سپس آن را گرد می کنیم.
خیلی ممنون.

396
00:17:44,920 --> 00:17:46,280
خدایا این خوبه

397
00:17:50,640 --> 00:17:51,760
اوه، هی، ابیگیل.

398
00:17:51,800 --> 00:17:54,280
- اوه علیس...
- نمی دانم آیا می توانم از شما خواهش کنم.

399
00:17:54,320 --> 00:17:56,600
بعدا این صحنه رو دیدم
من باید خطوط را اجرا کنم.

400
00:17:56,640 --> 00:17:58,840
نمیخواستم ازش بپرسم
چون به نظرم می تواند خودانگیختگی را خفه کند،

401
00:17:58,880 --> 00:18:00,800
و من می خواهم آن را تازه و زیبا نگه دارم.

402
00:18:00,840 --> 00:18:02,000
من لرد بایرون هستم، واضح است.

403
00:18:02,040 --> 00:18:03,200
بله

404
00:18:03,240 --> 00:18:05,160
تمام روز به هیچ چیز جز تو فکر نکرده ام

405
00:18:05,200 --> 00:18:06,440
دارید؟

406
00:18:06,480 --> 00:18:07,480
اوه...

407
00:18:07,520 --> 00:18:09,160
نه، این صحنه است، خط اول است.

408
00:18:09,200 --> 00:18:11,440
اوه اوه اوه! اوه! البته!

409
00:18:11,480 --> 00:18:13,000
چرا شما ...؟

410
00:18:13,040 --> 00:18:14,480
همین... باشه!

411
00:18:14,520 --> 00:18:17,160
- من تمام روز به هیچ چیز جز تو فکر نکرده ام.
- هوم

412
00:18:17,200 --> 00:18:19,320
احساسات خود را انکار نکنید.

413
00:18:19,360 --> 00:18:20,720
- من نه.
- آلیسون؟

414
00:18:20,760 --> 00:18:21,920
آه، قلب من.

415
00:18:23,120 --> 00:18:25,360
- اول لباتو میبوسم.
- اوه!

416
00:18:25,400 --> 00:18:27,880
-پس لباست رو در میارم.
- اوه...

417
00:18:27,920 --> 00:18:29,400
و بعد...

418
00:18:33,480 --> 00:18:35,200
و بعد...

419
00:19:06,920 --> 00:19:09,160
مربع ها!

420
00:19:20,600 --> 00:19:23,520
هه! یکنوع بازی شبیه لوتو!

421
00:19:23,560 --> 00:19:25,760
لطفاً کتی، می‌توانیم کمی موسیقی داشته باشیم؟

422
00:19:25,800 --> 00:19:28,960
اتوبوس من، قوانین من! من 20 کوید در این مورد دارم!

423
00:19:29,000 --> 00:19:31,280
آه، بله.

424
00:19:33,920 --> 00:19:35,520
شما در مسیری گناه آلود هستید.

425
00:19:35,560 --> 00:19:38,320
الان نمی توانم در این مورد صحبت کنم.
این چیزی نیست که شما فکر می کنید.

426
00:19:38,360 --> 00:19:40,720
اوه،
من همه چیز را در مورد این مجوز به اصطلاح رایگان می دانم.

427
00:19:40,760 --> 00:19:43,720
شاید شوهرت راضی باشه اما
من به شما می گویم، من نیستم.

428
00:19:43,760 --> 00:19:47,160
نذر ازدواج مقدس است،
و من تو را نخواهم داشت

429
00:19:47,200 --> 00:19:51,200
زشت نام نیک این
خانواده با هرزگی بیخودی شما!

430
00:20:02,440 --> 00:20:03,840
ممم...

431
00:20:04,880 --> 00:20:06,520
- هی!
- سلام!

432
00:20:06,560 --> 00:20:07,920
حالش چطوره؟

433
00:20:07,960 --> 00:20:09,240
چی میپوشی؟

434
00:20:09,280 --> 00:20:10,720
اوه، فکر کردم برای دویدن بروم.

435
00:20:10,760 --> 00:20:13,120
- حالا؟ تو نمی دوی
- هی، برای دویدن؟

436
00:20:13,160 --> 00:20:15,320
آره، من دوست دارم در تناسب اندام باشم.

437
00:20:15,360 --> 00:20:17,400
ما چه صحبتی می کنیم؟ 5K؟

438
00:20:17,440 --> 00:20:19,000
پففت! 10 ... حداقل.

439
00:20:19,040 --> 00:20:21,360
باحال
من در واقع در حال آموزش برای پروژه بعدی خود هستم.

440
00:20:21,400 --> 00:20:24,200
من در حال بازی یک کوهنورد هستم، پس هستم
عمدتا بر روی قدرت بالاتنه تمرکز می کند.

441
00:20:24,240 --> 00:20:26,760
آره؟ من...منم همینطور!

442
00:20:26,800 --> 00:20:28,040
یکی...

443
00:20:30,760 --> 00:20:32,520
چرا اینطوریه...؟

444
00:20:32,560 --> 00:20:34,440
واقعا میری
از یک کوه واقعی؟

445
00:20:34,480 --> 00:20:36,440
- البته.
- مایک نمی توانست این کار را انجام دهد.

446
00:20:36,480 --> 00:20:38,400
- او از ارتفاع می ترسد.
-نمیگم ترسیدم.

447
00:20:38,440 --> 00:20:39,760
اوه، من آنها را دوست دارم، اگر چیزی باشد.

448
00:20:39,800 --> 00:20:41,280
اصلا منو اذیت نکن

449
00:20:42,920 --> 00:20:45,640
خوب، در پنج سال دیگر، همه!

450
00:20:45,680 --> 00:20:48,520
باشه، بهتره برم

451
00:20:48,560 --> 00:20:51,120
- مواظب زمین باش، آره؟
- هوم

452
00:20:51,160 --> 00:20:53,160
از 10K خود لذت ببرید.

453
00:20:54,400 --> 00:20:56,800
اوه خدای من وزن آن چیز چقدر است؟

454
00:20:56,840 --> 00:20:59,160
مراقب خودت باش.

455
00:20:59,200 --> 00:21:02,800
این همه آدم از کجا آمده اند؟
دو برابر بیشتر است.

456
00:21:08,800 --> 00:21:10,440
در چهره شما!

457
00:21:10,480 --> 00:21:12,600
رابین! کاری که جهنم بالی انجام می دهد
فکر می کنی داری بازی می کنی؟

458
00:21:12,640 --> 00:21:15,840
- پسر بزرگتر مرا مجبور کرد این کار را انجام دهم.
- نه! این مزخرف است، و شما آن را می دانید!

459
00:21:15,880 --> 00:21:19,200
بله، من فقط فکر می کنم این یک است
حیف که ما فقط وارد نمی شویم

460
00:21:19,240 --> 00:21:21,800
برای آن لحظه آنجا،
فقط برای گرفتن احساسات

461
00:21:21,840 --> 00:21:23,760
خوب، من مطمئن هستم که آنها می دانند چه کار می کنند،
مریم

462
00:21:23,800 --> 00:21:25,960
ویل، می‌توانی فقط کمی فشار بیاوری؟
فقط احساسات را دریافت کنید.

463
00:21:26,000 --> 00:21:27,640
- آره حتما
- آفرین مریم!

464
00:21:29,200 --> 00:21:30,680
این برای همیشه طول می کشد.

465
00:21:46,000 --> 00:21:47,880
این احتمالاً حدود 10 هزار است.

466
00:21:55,720 --> 00:21:58,000
کوتاه کوتاه ...

467
00:22:02,080 --> 00:22:04,120
اوه... چرا اینطوریه؟

468
00:22:04,160 --> 00:22:05,080
موقعیت های اول

469
00:22:06,440 --> 00:22:08,040
با تشکر از صبر شما، همه.

470
00:22:08,080 --> 00:22:09,480
این آخرین تنظیم است.

471
00:22:09,520 --> 00:22:11,080
توبی

472
00:22:11,120 --> 00:22:12,320
توبی

473
00:22:14,440 --> 00:22:15,520
لرد بایرون؟

474
00:22:15,560 --> 00:22:17,240
- بله؟
- مقام های اول

475
00:22:19,880 --> 00:22:21,480
چرخاندن.

476
00:22:21,520 --> 00:22:22,520
سرعت صدا!

477
00:22:22,560 --> 00:22:24,000
- و عمل.
- اقدام

478
00:22:24,040 --> 00:22:25,680
آنها به لندن رفته اند.

479
00:22:32,880 --> 00:22:36,600
در حقیقت، شما نداشته اید
تجربه همه جامعه

480
00:22:37,600 --> 00:22:40,720
من کم کم دارم باور می کنم که این شدت

481
00:22:40,760 --> 00:22:42,560
ناشی از حواس پرتی های دیگر است.

482
00:22:54,640 --> 00:22:59,760
آیا حواس شما پرت شده است، خانم جین؟

483
00:23:07,960 --> 00:23:09,440
ارباب من

484
00:23:10,640 --> 00:23:11,800
و برش!

485
00:23:11,840 --> 00:23:13,760
این صحنه کامل است.

486
00:23:18,560 --> 00:23:20,640
که باید آن را نگه دارد.

487
00:23:20,680 --> 00:23:24,120
جولی خوبه
کار عالی، همه، متشکرم.

488
00:23:24,160 --> 00:23:26,360
از زحمات امروز شما بسیار سپاسگزارم،
همه

489
00:23:26,400 --> 00:23:28,640
بی توجه نمی ماند.
کار با شما دوست داشتنی است، متشکرم

490
00:23:28,680 --> 00:23:30,120
خدایا شکرت

491
00:23:30,160 --> 00:23:31,600
من فکر می کردم که آنها هرگز تمام نمی شوند.

492
00:23:31,640 --> 00:23:33,960
حرکت به سمت اتاق خواب.

493
00:23:34,000 --> 00:23:37,120
مجموعه بسته، فقط خدمه ضروری،
لطفا، چون برهنگی وجود خواهد داشت.

494
00:23:37,160 --> 00:23:39,200
آه، امیدوارم سینه پر مو داشته باشد.

495
00:23:39,240 --> 00:23:43,720
پروردگار خوب. خوب، این یک مجموعه بسته است.

496
00:23:43,760 --> 00:23:46,160
ظاهراً آمیزش خواهد بود.

497
00:23:46,200 --> 00:23:48,680
بعد، این رویداد اصلی روز است،
این بزرگ است،

498
00:23:48,720 --> 00:23:50,520
شاه هنری استیکز

499
00:23:50,560 --> 00:23:54,160
همانطور که سواران صف می کشند،
جو اینجا کاملا الکتریکی است.

500
00:23:54,200 --> 00:23:56,560
در اینجا ما می رویم! انگشتان انگشتان!

501
00:23:56,600 --> 00:23:58,560
تو هستی، هری، مستقیماً، بله.

502
00:23:58,600 --> 00:23:59,880
درب اول سمت راست، متشکرم.

503
00:23:59,920 --> 00:24:01,240
آره، نه نه ممنون

504
00:24:01,280 --> 00:24:02,800
آدام را شنیدی این یک مجموعه بسته است.

505
00:24:02,840 --> 00:24:04,160
فقط خدمه ضروری

506
00:24:04,200 --> 00:24:05,480
مخصوصا تو نه، رابین!

507
00:24:05,520 --> 00:24:06,680
من خوب می شوم

508
00:24:06,720 --> 00:24:08,600
هیچ ضرری نداره
آنها نمی توانند ما را ببینند، رفیق.

509
00:24:08,640 --> 00:24:10,920
آره، ما ارواح هستیم.

510
00:24:10,960 --> 00:24:12,040
این در کنار نکته است.

511
00:24:12,080 --> 00:24:15,320
قوانین، قوانین هستند،
و آدم جوان سزاوار احترام ماست.

512
00:24:15,360 --> 00:24:17,960
باشه، اگر همه راضی باشند
اتاق را خالی کنیم.

513
00:24:19,280 --> 00:24:21,320
ماه!

514
00:24:21,360 --> 00:24:22,400
پروردگار خوب.

515
00:24:22,440 --> 00:24:24,480
- آه آه آه!
- چرا او رقص باران می کند؟

516
00:24:24,520 --> 00:24:26,600
شیطان با سیم هایش بازی می کند!

517
00:24:26,640 --> 00:24:28,720
اوه، نه، نه، نه، نه.

518
00:24:28,760 --> 00:24:31,400
- او خودش را وارد منطقه می کند.
- آه

519
00:24:38,480 --> 00:24:40,040
درستش کرد!

520
00:24:40,080 --> 00:24:41,400
اوه، عالی!

521
00:24:41,440 --> 00:24:43,960
قبل یا بعد از 10K؟

522
00:24:44,000 --> 00:24:45,920
پاس رایگان شما کجاست؟

523
00:24:45,960 --> 00:24:47,400
تو...

524
00:24:47,440 --> 00:24:49,520
تو نیستی واقعا حسودی؟

525
00:24:49,560 --> 00:24:50,760
خیر

526
00:24:52,320 --> 00:24:54,160
اما منظورم این است که او خوش تیپ است.

527
00:24:54,200 --> 00:24:55,440
هوم

528
00:24:59,080 --> 00:25:01,240
و ... اقدام.

529
00:25:02,560 --> 00:25:05,320
نه، متشکرم!

530
00:25:06,640 --> 00:25:08,520
تمام روز به هیچ چیز جز تو فکر نکرده ام

531
00:25:11,080 --> 00:25:12,480
بله!

532
00:25:12,520 --> 00:25:14,800
-اینجا چیکار میکنی؟
- اجازه ورود نداریم

533
00:25:14,840 --> 00:25:17,000
-دارن عشق میکنن
- چی؟!

534
00:25:18,080 --> 00:25:20,840
نه، نه، نه، فانی، نه! نه فانی!

535
00:25:20,880 --> 00:25:23,680
جنایت بردلی به چالش کشیده شد
توسط بیگانه Mystery Queen.

536
00:25:23,720 --> 00:25:25,960
- بیا برادلی!
- بیا، ملکه مرموز!

537
00:25:27,160 --> 00:25:28,680
آلیسون!

538
00:25:28,720 --> 00:25:31,040
اول میبوسمت...

539
00:25:33,360 --> 00:25:35,360
ملکه اسرارآمیز در نزدیکی... بیا!

540
00:25:35,400 --> 00:25:37,760
کمک کنید نمی توانم خودم را بالا بکشم.

541
00:25:37,800 --> 00:25:39,360
بیا!

542
00:25:39,400 --> 00:25:41,360
دست از لگد زدن بردارید!

543
00:25:41,400 --> 00:25:42,800
بیا!

544
00:25:44,840 --> 00:25:47,400
اوه، بیا!

545
00:25:47,440 --> 00:25:49,920
- رابین!
- چی؟ من نبودم!

546
00:25:49,960 --> 00:25:53,560
- منو گرفتی؟ منو گرفتی؟
- اشکالی نداره خودت را ناامید کن به آرامی.

547
00:25:53,600 --> 00:25:54,960
داری...؟

548
00:25:55,000 --> 00:25:57,280
اوه خدا

549
00:25:57,320 --> 00:25:58,520
اوه خدا

550
00:25:58,560 --> 00:26:01,920
الان خوب هستی، الان خوب هستی.

551
00:26:01,960 --> 00:26:03,440
بسیار خوب.

552
00:26:07,680 --> 00:26:09,200
یکی اینجا یه پزشک بیاره

553
00:26:09,240 --> 00:26:10,720
- توبی، حالت خوبه؟
- نه، نیستم.

554
00:26:10,760 --> 00:26:13,080
می توانستم بمیرم،
و سپس شما کجا خواهید بود؟

555
00:26:13,120 --> 00:26:14,640
از کجا آوردی؟

556
00:26:16,720 --> 00:26:18,080
فکر کنم میدونی

557
00:26:24,720 --> 00:26:26,800
این مایه شرمساری است.

558
00:26:26,840 --> 00:26:28,120
من فکر کردم شما آنها را اینجا نمی خواهید؟

559
00:26:28,160 --> 00:26:29,560
نه برای من، برای تو

560
00:26:29,600 --> 00:26:31,240
پول و غیره.

561
00:26:31,280 --> 00:26:32,960
دلم برایش تنگ نمی شود... آنها!

562
00:26:33,000 --> 00:26:36,080
فکر می‌کنم به کسالت برگشته است.

563
00:26:36,120 --> 00:26:38,880
اوه، هرگز از صفحه شطرنج خسته نشوید.

564
00:26:38,920 --> 00:26:43,080
خوب، به نظر من بهترین است
برای رهایی از حواس پرتی

565
00:26:43,120 --> 00:26:45,160
آیا می دانید که چیزی که مجوز رایگان یک شوخی است؟

566
00:26:45,200 --> 00:26:46,560
در ازدواج من نبود

567
00:26:46,600 --> 00:26:48,600
خداحافظ، 96000 پوند.

568
00:26:48,640 --> 00:26:49,680
آره...

569
00:26:49,720 --> 00:26:52,320
خوب، حداقل ما 100 کوید برنده شدیم.

570
00:26:52,360 --> 00:26:54,000
ملکه مرموز.

571
00:26:54,040 --> 00:26:55,400
نکته ای از یک روح دریافت کردم.

572
00:26:55,440 --> 00:26:57,280
اینجوری میتونیم پول دربیاریم!

573
00:26:57,320 --> 00:26:58,720
نه، اونا...اون ارواح هستن، مایک.

574
00:26:58,760 --> 00:27:00,840
فکر می کنم به مسافران زمان فکر می کنید.

575
00:27:00,880 --> 00:27:02,600
اوه

576
00:27:02,640 --> 00:27:04,520
-آره اما...
- نه

577
00:27:04,560 --> 00:27:06,240
خوب، توماس خوشحال خواهد شد که آنها رفته اند.

578
00:27:06,280 --> 00:27:09,120
آره شاید یکی باید بهش بگه

579
00:27:12,040 --> 00:27:14,440
بیا، پت. ریز خرد کن!