1 00:00:58,920 --> 00:01:01,000 آه! 2 00:01:06,280 --> 00:01:07,960 تست کردن 3 00:01:12,880 --> 00:01:14,960 خوب، به نظر کاملاً قطعی می رسد. 4 00:01:15,000 --> 00:01:16,760 او همچنین می تواند صدای ما را بشنود. 5 00:01:45,120 --> 00:01:46,480 روشن! 6 00:01:46,520 --> 00:01:49,640 این اتاق مقداری DIY دریافت می کند! 7 00:01:49,680 --> 00:01:50,800 DIY! 8 00:01:50,840 --> 00:01:52,880 این چه گستاخی است؟! 9 00:01:54,400 --> 00:01:57,400 این اتاق من است، صدایم را می شنوی؟ اتاق من! 10 00:01:57,440 --> 00:02:01,760 چه نوع بت پرستی فقط بارج در یک خانم در حالی که او خواب است؟ 11 00:02:01,800 --> 00:02:03,080 اوه-اوه-اوه-اوه. 12 00:02:04,600 --> 00:02:05,880 روی زمین چه خبر است؟ 13 00:02:05,920 --> 00:02:08,800 14 00:02:08,840 --> 00:02:10,720 بابا در هیچ جا سوراخ نمیکنه... 15 00:02:13,080 --> 00:02:14,680 این فراتر از رنگ پریده است! 16 00:02:15,520 --> 00:02:17,000 نه چیکار میکنی...؟ 17 00:02:20,760 --> 00:02:24,320 اوه باید شوخی کنی 18 00:02:24,360 --> 00:02:27,720 - مایک! -آیا... 19 00:02:27,760 --> 00:02:29,840 اوه! این به نظر سرگرم کننده است! 20 00:02:29,880 --> 00:02:32,600 من می خواهم آن را سوراخ لبخند بگذارم. 21 00:02:32,640 --> 00:02:35,520 سلام، لیدی باتن! صبح! 22 00:02:35,560 --> 00:02:36,920 - مایک! - نه، نه، نه! 23 00:02:36,960 --> 00:02:38,280 شما نمی توانید آن را به همین سادگی ترک کنید. 24 00:02:38,320 --> 00:02:39,600 کجا میری؟ شما نمی توانید فقط ... 25 00:02:39,640 --> 00:02:41,400 بنابراین، آهنگ صبحگاهی مورد علاقه شما چیست؟ 26 00:02:41,440 --> 00:02:42,600 فکر کنم مال منه... 27 00:02:42,640 --> 00:02:46,760 در گوشه ای از ... 28 00:02:49,120 --> 00:02:51,000 - مایک! -آیا... 29 00:02:54,840 --> 00:02:56,080 - برگشتند! - سازمان بهداشت جهانی؟ 30 00:02:56,120 --> 00:02:57,520 آنها! 31 00:02:59,080 --> 00:03:01,120 آیا... 32 00:03:01,160 --> 00:03:04,240 جیغ نزن، مرغ بد تربیت. برای یک خانم ناپسند است که ... 33 00:03:05,720 --> 00:03:10,200 او! یکباره آن را بپوشانید ای بدبخت وحشی! 34 00:03:10,240 --> 00:03:14,720 من از طعنه زدن به خودم امتناع می کنم خانه با آن دروغ، تقلب... 35 00:03:14,760 --> 00:03:16,760 شوهر سابق شما می دانید که چگونه است. 36 00:03:16,800 --> 00:03:20,080 - آخه ما هم قدیم! - آیا به چای نیاز داری؟ 37 00:03:20,120 --> 00:03:21,920 خانم از راه می رسد! 38 00:03:21,960 --> 00:03:23,320 رنگ مورد علاقه شما چیست؟ 39 00:03:27,520 --> 00:03:29,840 - اوه، کاش این کار را نمی کردند! - علی! 40 00:03:29,880 --> 00:03:33,240 یک غار وجود دارد و یک ارتش یکی و یکی بدون شلوار... 41 00:03:33,280 --> 00:03:34,600 و اولین بار از کمبریج! 42 00:03:34,640 --> 00:03:36,120 - و اولین بار از کمبریج! - باشه، باشه 43 00:03:36,160 --> 00:03:39,240 می دانم که ممکن است بسیار واقعی به نظر برسد، اما به یاد داشته باشید آنها در بیمارستان چه گفتند، بله؟ 44 00:03:39,280 --> 00:03:41,320 "ممکن است اختلالات بینایی را تجربه کند." 45 00:03:41,360 --> 00:03:42,680 اما من هم آنها را می شنوم. 46 00:03:42,720 --> 00:03:44,560 و عموی من گرام، او فکر کرد که بوی نان تست را حس می کند، 47 00:03:44,600 --> 00:03:45,920 اما میدونی چیه نان تست نبود. 48 00:03:45,960 --> 00:03:47,720 داشت سکته میکرد! 49 00:03:47,760 --> 00:03:49,800 - او مرد، مایک. - باشه، مثال بدی. 50 00:03:49,840 --> 00:03:52,320 فقط دارم میگم در مورد آن فکر کنید - چه چیزی محتمل تر است، 51 00:03:52,360 --> 00:03:55,880 که شما می توانید ارواح را ببینید، یا اینکه شما هستید هنوز از ضربه مغزی شدید رنج می برید؟ 52 00:03:55,920 --> 00:03:57,640 - ارواح - ضربه مغزی 53 00:03:57,680 --> 00:03:59,800 دقیقا. شما نه فقط... 54 00:03:59,840 --> 00:04:01,640 رابین، تو مدتی اینجا بودی. 55 00:04:01,680 --> 00:04:03,600 آیا تا به حال دیده اید قبلا همچین چیزی؟ 56 00:04:03,640 --> 00:04:04,840 یک بار بله 57 00:04:04,880 --> 00:04:06,400 اما خرس بود 58 00:04:06,440 --> 00:04:09,440 خرس مثل "رارق!" و من مثل "ارغ!" 59 00:04:09,480 --> 00:04:13,640 و سپس او دوست دارد، "اوه، هورا، هورا!" و من مثل ... 60 00:04:13,680 --> 00:04:15,320 "وو!" و خرس شبیه ... 61 00:04:23,360 --> 00:04:24,880 تو باید اونجا بودی 62 00:04:24,920 --> 00:04:26,880 - پس کمیاب. - یا جادو؟ 63 00:04:26,920 --> 00:04:30,360 - جادوی سیاه - شاید او فقط خاص است. 64 00:04:30,400 --> 00:04:31,840 - در واقع او است. - و به خود قبلی خود برمی گردی 65 00:04:31,880 --> 00:04:34,600 در هیچ زمانی فقط چند روز بهش فرصت بده، آره؟ 66 00:04:34,640 --> 00:04:35,640 باشه 67 00:04:38,480 --> 00:04:39,760 باشه؟ بله 68 00:04:40,960 --> 00:04:43,720 خب، مایک، چه کار می کنی؟ 69 00:04:43,760 --> 00:04:46,560 خوب، من همه چیز را وصل می کنم چیزهایی که نمی توانیم بدون آنها زندگی کنیم 70 00:04:46,600 --> 00:04:48,520 - پس مثل گرمایش و آب گرم و ... - تلویزیون 71 00:04:48,560 --> 00:04:50,560 اما دیگ بخار بعدی در لیست است! 72 00:04:50,600 --> 00:04:52,960 پس از آن. 73 00:04:53,000 --> 00:04:54,880 آیا مطمئن هستید که می دانید چه کار می کنید؟ 74 00:04:54,920 --> 00:04:57,600 نه. اما گوگل این کار را می کند، بنابراین ما طلایی هستیم. 75 00:04:57,640 --> 00:05:01,920 وای این کاملاً دایره المعارف است. 76 00:05:01,960 --> 00:05:05,080 باید دو سی دی رام، حداقل. 77 00:05:05,120 --> 00:05:08,600 اینجا همه چیز تحت کنترل است، پس چرا نمیری و استراحت نمیکنی؟ 78 00:05:08,640 --> 00:05:11,720 یک جنگ خوب داشته باشید...حمام ولرم. 79 00:05:11,760 --> 00:05:13,760 من آن را دوست دارم. اوه! 80 00:05:13,800 --> 00:05:15,360 یکی از آنها همین را گفت که من گفتم. 81 00:05:15,400 --> 00:05:17,200 ببینید؟ این همه در سر شماست. 82 00:05:17,240 --> 00:05:19,120 فقط چند روز بهش فرصت بده، آره؟ 83 00:05:19,160 --> 00:05:20,880 حالا برو - حمام. 84 00:05:25,360 --> 00:05:28,000 واضح است که این همه چیز را تغییر می دهد. 85 00:05:28,040 --> 00:05:29,640 به نظر می رسد با برخی از ویژگی های سرنوشت 86 00:05:29,680 --> 00:05:32,640 - لیدی باتن جدید... - او نه خانم است و نه دکمه. 87 00:05:32,680 --> 00:05:35,880 خب هر کی که باشه او اکنون می تواند ما را ببیند و بشنود، 88 00:05:35,920 --> 00:05:37,440 که برخی را باز می کند احتمالات جالب - 89 00:05:37,480 --> 00:05:40,720 عمدتا پتانسیل برای یک حمله تمام پیشانی 90 00:05:40,760 --> 00:05:44,000 - دستور بده بروند. چهره به چهره. - بله! 91 00:05:44,040 --> 00:05:48,360 خب، گفتگو با مردگان جادوگری است. 92 00:05:48,400 --> 00:05:50,200 مردم برای کمتر در آتش سوختند. 93 00:05:50,240 --> 00:05:53,320 به جز اینکه او واقعاً صحبت نمی کند، او است؟ 94 00:05:53,360 --> 00:05:55,680 او ممکن است به اورتورهای من گوش دهد، 95 00:05:55,720 --> 00:05:59,040 اما افسوس که هنوز پاسخی نداده است... به هر یک از ما 96 00:05:59,080 --> 00:06:00,000 او با من صحبت کرد. 97 00:06:00,040 --> 00:06:02,440 - چی؟ نه، او این کار را نکرد. - کرد. گفت... 98 00:06:02,480 --> 00:06:04,040 عارق! 99 00:06:04,080 --> 00:06:06,000 - فکر نمی کنم این یک کلمه باشد، رابین. - نه 100 00:06:06,040 --> 00:06:08,800 'تیس. من پسر عمو داشتم، فقط همین گفت. 101 00:06:08,840 --> 00:06:11,840 او صحبت نمی کند زیرا آقای پتک آن بالا او را متقاعد کرده است 102 00:06:11,880 --> 00:06:14,320 ما فقط زاییده تخیل او هستیم، 103 00:06:14,360 --> 00:06:16,680 به همین دلیل است که ما نیاز به تغییر تاکتیک داریم. 104 00:06:16,720 --> 00:06:19,600 ما به صورت شیفتی کار می کنیم. کمپین فرسایشی 105 00:06:19,640 --> 00:06:20,960 جنگ چریکی. 106 00:06:22,400 --> 00:06:23,640 گوریل همیشه برنده است. 107 00:06:23,680 --> 00:06:26,320 چرا همیشه بحث جنگ با شماست؟ 108 00:06:26,360 --> 00:06:29,920 -خب... - "سلام" خوب چه اشکالی دارد؟ 109 00:06:29,960 --> 00:06:31,560 شاید اطراف را به آنها نشان دهید. 110 00:06:31,600 --> 00:06:33,600 بعد همه می توانستیم بنشینیم و یک چت دوستانه خوب داشته باشید 111 00:06:33,640 --> 00:06:36,480 - در مورد کل این کسب و کار هتل. - دوست داشتن خوب است. 112 00:06:36,520 --> 00:06:39,160 - ایده آل بیشتر از دوستانه. - با شما خیلی دوست شد؟ 113 00:06:39,200 --> 00:06:40,960 من نمی توانم به چیزی آزاردهنده تر فکر کنم. 114 00:06:41,000 --> 00:06:42,920 در واقع می دانید چیست؟ 115 00:06:42,960 --> 00:06:44,960 این کار را بکن آره طرح خوبیه 116 00:06:45,000 --> 00:06:46,200 این باعث دویدن آنها می شود. 117 00:06:46,240 --> 00:06:49,120 شاید من باید مذاکرات را مدیریت کنم. 118 00:06:49,160 --> 00:06:50,440 ها؟ 119 00:06:50,480 --> 00:06:54,720 خب، بالاخره انجام دادم، حل بحران عربستان در سال 91 120 00:06:54,760 --> 00:06:58,240 - چی، جنگ رو متوقف کردی؟ - نه، من یک بحران را متوقف کردم. 121 00:06:58,280 --> 00:07:01,640 با شروع یک جنگ، همانطور که اتفاق می افتد، اما، می دانید، این موضوع نیست. 122 00:07:01,680 --> 00:07:04,760 نکته این است که من نماینده اصلی مذاکرات بودم. 123 00:07:04,800 --> 00:07:06,240 تافی کامل. 124 00:07:06,280 --> 00:07:08,920 نمی توانستی با خودت مذاکره کنی راهی برای خروج از یک پیچ و خم ذرت 125 00:07:08,960 --> 00:07:12,040 چه جراتی داری! 126 00:07:12,080 --> 00:07:14,400 من یک سیاستمدار و دیپلمات محترم هستم، 127 00:07:14,440 --> 00:07:19,560 و من با مدارکم تماس نخواهم گرفت مورد سوال برخی بوهمیای کارآمد. 128 00:07:19,600 --> 00:07:22,280 آن پیمان میراث من بود. 129 00:07:25,040 --> 00:07:27,080 اوه، آره، اوه، خیلی خیلی خنده دار. خوب! 130 00:07:27,120 --> 00:07:29,240 من آن را به شما ثابت می کنم! ممم آره 131 00:07:29,280 --> 00:07:31,440 هو-هو! خواهید دید. 132 00:07:38,360 --> 00:07:39,920 تصور کنید که کوبیده شد! 133 00:07:41,360 --> 00:07:46,200 134 00:07:49,680 --> 00:07:51,400 درسته من به آنها نشان خواهم داد. 135 00:08:06,760 --> 00:08:08,400 این بهتر است. 136 00:08:08,440 --> 00:08:12,400 - نه، نه، نه، نه، نه - این بدتر است! - این افتضاح است! 137 00:08:12,440 --> 00:08:14,440 من به صاحبان نامه خواهم نوشت. 138 00:08:14,480 --> 00:08:16,240 اما قلاب من کجاست؟ 139 00:08:16,280 --> 00:08:20,080 شاید رهاش کردم... پایین. 140 00:08:20,120 --> 00:08:21,720 اوه، آجرش کن، ای اوف. 141 00:08:21,760 --> 00:08:24,480 من از گذراندن ابدیت خودداری می کنم در جمع یک نیمه هوش 142 00:08:24,520 --> 00:08:26,520 - فکر کردم با هم دوستیم! - دوستان 143 00:08:26,560 --> 00:08:29,120 همسالان و روشنفکر هستند، کیتی. 144 00:08:29,160 --> 00:08:31,080 - ما هیچ کدام نیستیم. - خوب! 145 00:08:31,120 --> 00:08:33,400 پس من نمی گذارم تو با قایق رانی من بروی. 146 00:08:34,440 --> 00:08:35,440 من فقط... 147 00:08:35,480 --> 00:08:37,400 درست است، پس. 148 00:08:37,440 --> 00:08:39,440 دیگ قدیمی. 149 00:08:45,360 --> 00:08:47,680 این مزخرفات را یاد خواهد گرفت. 150 00:09:04,160 --> 00:09:05,840 هوم 151 00:09:17,560 --> 00:09:19,160 خخخ 152 00:09:19,200 --> 00:09:21,320 چیزی برای ترسیدن وجود ندارد 153 00:09:25,040 --> 00:09:29,720 154 00:09:29,760 --> 00:09:31,600 هوم 155 00:09:31,640 --> 00:09:35,280 156 00:09:35,320 --> 00:09:37,720 اوه 157 00:09:47,800 --> 00:09:49,760 بیا! 158 00:09:52,760 --> 00:09:54,240 اوه 159 00:09:54,280 --> 00:09:55,520 اوه، این توپ بازی نیست، اینطور است؟ 160 00:09:58,880 --> 00:10:01,080 - داره چیکار میکنه؟ - اوه نه بابا 161 00:10:01,120 --> 00:10:05,240 نه، باید پمپ ورودی را پر کنید، حلقه القایی را باز کنید، 162 00:10:05,280 --> 00:10:08,920 سیستم را تحت فشار قرار دهید، سپس تغذیه گاز را وصل کنید، 163 00:10:08,960 --> 00:10:10,320 و سپس آتش بزنید... 164 00:10:10,360 --> 00:10:11,800 یا فقط با چکش به آن ضربه بزنید. 165 00:10:11,840 --> 00:10:13,040 باور نکردنی 166 00:10:13,080 --> 00:10:14,600 - تکنو هراس. - آره 167 00:10:15,000 --> 00:10:18,320 درسته آن را به یک تهاجم مستمر برای از بین بردن او، 168 00:10:18,360 --> 00:10:19,760 بنابراین ما آن را در شیفت انجام خواهیم داد. 169 00:10:19,800 --> 00:10:21,720 من اول میرم! ما یک ارتباط داریم. 170 00:10:21,760 --> 00:10:23,400 یک فریسون، اگر بخواهید. 171 00:10:23,440 --> 00:10:25,640 شاید اول باید برم اجازه دهید او وضعیت زمین را می شناسد. 172 00:10:25,680 --> 00:10:27,400 نه. این یک کارزار نظامی است، 173 00:10:27,440 --> 00:10:29,760 و من آنجوری نیستم که عقب را بالا بیاورم. 174 00:10:29,800 --> 00:10:31,080 نه من اول میرم 175 00:10:31,120 --> 00:10:33,200 - اوه! - و بعد تو، پت، 176 00:10:33,240 --> 00:10:34,720 و بعد مریم و... 177 00:10:34,760 --> 00:10:36,600 بهشت خوب روی زمین این چیست؟ 178 00:10:36,640 --> 00:10:40,560 آه، اکنون، که قسمت جلویی یک تلویزیون است. 179 00:10:40,600 --> 00:10:42,560 من نمی دانم بیت پشت کجاست، 180 00:10:42,600 --> 00:10:44,760 - اما این جلو است! - فوق العاده 181 00:10:44,800 --> 00:10:48,040 - آیا با دیگ خوش شانس هستید؟ - نه، نه واقعا. 182 00:10:48,080 --> 00:10:49,520 خیلی بد است. 183 00:10:49,560 --> 00:10:51,480 به نظر یه احمق میاد به آن چکش زده است. 184 00:10:51,520 --> 00:10:53,320 فردا نگاهی به آن خواهم داشت. 185 00:10:53,360 --> 00:10:57,360 این یکی را به یکی از پشت بام وصل کنید 186 00:10:57,400 --> 00:10:59,320 و ما باید ... 187 00:10:59,360 --> 00:11:01,240 ... عکس بگیر 188 00:11:01,280 --> 00:11:05,200 درسته ما به اوج می رویم! 189 00:11:14,080 --> 00:11:15,600 حالا اینجا رو نگاه کن 190 00:11:15,640 --> 00:11:17,760 به عنوان یک افسر او نیروهای مسلح اعلیحضرت... 191 00:11:18,840 --> 00:11:22,280 ... وظیفه من است که به شما اطلاع دهم شما یک شورشگر دشمن در نظر گرفته می شوید 192 00:11:22,320 --> 00:11:24,200 و باید خودت را تسلیم کنی مناطق به نیروهای فعلی 193 00:11:24,240 --> 00:11:26,040 - با اثر فوری ... - 194 00:11:26,080 --> 00:11:28,240 ... یا با احتمال روبرو شوید... باشه. 195 00:11:28,280 --> 00:11:30,480 - خیلی خوبه میبینم داری چیکار میکنی - 196 00:11:30,520 --> 00:11:32,840 - - دو نفر می توانند در آن بازی بازی کنند! 197 00:11:42,600 --> 00:11:43,760 آه! 198 00:11:43,800 --> 00:11:46,160 یک ژنرال مدرن 199 00:11:46,200 --> 00:11:47,240 200 00:11:50,720 --> 00:11:52,240 201 00:11:52,280 --> 00:11:54,960 و من دعوا را تاریخی نقل می کنم 202 00:11:55,000 --> 00:11:58,160 به ترتیب طبقه بندی! 203 00:11:59,720 --> 00:12:01,600 می توانی بدوی، اما نمی توانی... 204 00:12:02,720 --> 00:12:04,960 سلام بر شما 205 00:12:06,000 --> 00:12:07,920 سلام! و خوش آمدید! 206 00:12:07,960 --> 00:12:10,480 از طرف من و هموطنان مرده ام، فقط میتونم بگم... 207 00:12:10,520 --> 00:12:12,280 اوه، مستقیم وارد تور شوید، خوب! 208 00:12:12,320 --> 00:12:16,160 در سمت چپ شما اتاق استاد است، یا "chambre" - این فرانسوی است. 209 00:12:16,200 --> 00:12:17,440 صبر کن 210 00:12:17,480 --> 00:12:20,040 تو دختر خوشگل 211 00:12:32,600 --> 00:12:34,080 اوه، نه. 212 00:12:35,600 --> 00:12:38,680 اوه، نه، نه، نه، نه، نه، نه، نه، نه، نه. 213 00:12:38,720 --> 00:12:41,480 بعدی، ابرسلاح های مخفی هیتلر. 214 00:12:41,520 --> 00:12:43,040 اوه کر خوب... 215 00:12:43,080 --> 00:12:44,640 یعنی کریسمس است، صبح کریسمس است! 216 00:12:44,680 --> 00:12:46,360 آلیسون؟ 217 00:12:47,560 --> 00:12:48,680 علی؟ 218 00:12:50,960 --> 00:12:52,960 لعنتی چیکار میکنی فکر می کنی داری انجام می دهی، قربان؟ 219 00:12:53,000 --> 00:12:54,240 با تانک ها چه کردی؟ 220 00:12:54,280 --> 00:12:55,880 تو در همین لحظه آن را برگردانی... 221 00:12:57,560 --> 00:12:58,760 کجا میری؟ 222 00:12:58,800 --> 00:13:01,560 اگر مرده بودی، من ته شما را می کوبم، قربان! 223 00:13:01,600 --> 00:13:04,040 و حل و فصل شده است در این سایت برای مدت طولانی ... 224 00:13:04,080 --> 00:13:06,080 - بو! - ...خب الان یه مدته هرچند این قسمت 225 00:13:06,120 --> 00:13:07,560 - از ساختمان فقط ... - تو واقعی نیستی 226 00:13:07,600 --> 00:13:09,720 -خب ما زنده نیستیم ولی هستیم... - من صدایت را نمی شنوم. 227 00:13:09,760 --> 00:13:11,480 - خب معلومه که میتونی چون... - نه، نمی توانم. 228 00:13:11,520 --> 00:13:13,000 خوب، فقط ... شما به من پاسخ می دهید ... 229 00:13:13,040 --> 00:13:14,680 - نه، ندارم. -...پس چرا...؟ 230 00:13:14,720 --> 00:13:16,120 نوبت من؟ 231 00:13:16,160 --> 00:13:18,600 متاسفم، تام، کاپیتان گفت که نفر بعدی مری است. 232 00:13:18,640 --> 00:13:20,560 از راه من برو بیرون، نازک. 233 00:13:20,600 --> 00:13:21,800 موفق باشید. 234 00:13:21,840 --> 00:13:23,720 اگرچه او زیاد نیست یکی برای چت. 235 00:13:23,760 --> 00:13:25,920 اوه، نگران من نباش 236 00:13:25,960 --> 00:13:28,160 من یه چیزی تو آستینم دارم 237 00:13:30,280 --> 00:13:32,720 برو بیرون برو بیرون برو بیرون برو بیرون برو بیرون برو بیرون 238 00:13:32,760 --> 00:13:33,840 برو بیرون برو بیرون 239 00:13:33,880 --> 00:13:36,880 برو بیرون برو بیرون برو بیرون برو بیرون... 240 00:13:42,480 --> 00:13:43,640 بو! 241 00:13:43,680 --> 00:13:45,440 آهای من...! 242 00:13:45,480 --> 00:13:47,240 بو! کلاسیک. 243 00:13:48,880 --> 00:13:51,560 - بله برای تعویض دیگ. - پس نیاز به اصلاح دارد. ورود من 244 00:13:51,600 --> 00:13:52,920 تا دستاوردهای سیاسی من را منعکس کنم. 245 00:13:52,960 --> 00:13:54,000 چی گفتی ببخشید 246 00:13:54,040 --> 00:13:56,120 خیلی ها هستند که بدتر از من کار کرده اند، باور کن 247 00:13:56,160 --> 00:13:57,520 شماره تلفن من... 248 00:13:57,560 --> 00:13:59,200 نماینده واتنی اسب ها را درگیر کرد. 249 00:13:59,240 --> 00:14:01,000 - 0-7-9 ... - آره، جمع است! 250 00:14:01,040 --> 00:14:02,640 - 0-7-9 ... - اسب! 251 00:14:02,680 --> 00:14:04,240 - شایرها هم بودند. - ..7... متاسفم 0-7... 252 00:14:04,280 --> 00:14:06,160 - میدونی اونایی که شراره دارن؟ -میتونم بهت زنگ بزنم؟ 253 00:14:06,200 --> 00:14:09,360 خانمی از چاقو و چنگال استفاده می کند. 254 00:14:09,400 --> 00:14:12,760 یک خانم نیشگون می گیرد. فاحشه ها از رنگ سرخ استفاده می کنند. 255 00:14:12,800 --> 00:14:15,960 یک خانم هویج را اینطور در دست نمی گیرد. 256 00:14:17,600 --> 00:14:20,280 یک خانم به من نمی گوید این کار را با خودم انجام دهم! 257 00:14:21,360 --> 00:14:23,480 برو بیرون برو بیرون برو بیرون برو بیرون برو بیرون برو بیرون 258 00:14:23,520 --> 00:14:25,360 برو بیرون برو بیرون برو بیرون برو بیرون 259 00:14:25,400 --> 00:14:27,800 برو بیرون برو بیرون برو بیرون... 260 00:14:27,840 --> 00:14:29,960 - برو بیرون برو بیرون برو بیرون برو بیرون... - بهتر نیست؟ 261 00:14:30,000 --> 00:14:32,240 ..بیرون برو بیرون برو بیرون برو بیرون برو بیرون برو بیرون برو بیرون... 262 00:14:32,280 --> 00:14:34,760 فقط تا صبح بذار مطمئنم میگذره 263 00:14:34,800 --> 00:14:38,240 ... برو بیرون، برو بیرون، برو بیرون. 264 00:14:49,000 --> 00:14:50,600 265 00:14:50,640 --> 00:14:52,760 از یک ژنرال مدرن 266 00:14:52,800 --> 00:14:55,360 حیوانی گیاهی و معدنی 267 00:14:55,400 --> 00:14:58,840 و من دعوا را تاریخی نقل می کنم 268 00:14:58,880 --> 00:15:02,840 به ترتیب طبقه بندی! 269 00:15:14,120 --> 00:15:15,640 اوه خدا 270 00:15:22,200 --> 00:15:23,200 بو! 271 00:15:23,240 --> 00:15:26,480 - آخ! - من حتی سرما را هم حس نمی کنم! 272 00:15:28,200 --> 00:15:30,640 - من یک زن قوی و عاقل هستم. - او آن را از یک دستکش لاستیکی درست کرده بود 273 00:15:30,680 --> 00:15:32,640 و از سس به عنوان روان کننده استفاده می کرد. 274 00:15:32,680 --> 00:15:34,680 - چالش ها فقط مرا قوی تر می کنند. - و می توانید شوخی ها را تصور کنید 275 00:15:34,720 --> 00:15:36,440 در مورد "جعبه قرمز صدراعظم". 276 00:15:36,480 --> 00:15:39,120 و سپس این همکار لیبرال بود، خوب، می توانید تصور کنید که او به چه چیزی دست زد. 277 00:15:39,160 --> 00:15:40,600 او در سونای ملوانان گرفتار شد، 278 00:15:40,640 --> 00:15:42,640 و او آنجا نبود تا در مورد قایق ها بیاموزد. 279 00:15:43,720 --> 00:15:45,720 برو بیرون، برو بیرون، برو بیرون. 280 00:15:45,760 --> 00:15:47,160 برو بیرون! 281 00:15:55,160 --> 00:15:57,760 - اوه! - بالاخره تنها. 282 00:16:01,960 --> 00:16:03,160 - آلیسون! - اوه خدا! 283 00:16:03,200 --> 00:16:04,520 یک لحظه، لطفا، من از شما خواهش می کنم. 284 00:16:04,560 --> 00:16:05,800 تو در سر من هستی 285 00:16:05,840 --> 00:16:08,400 و تو در من، شیرین من! 286 00:16:08,440 --> 00:16:10,160 ما چه کار می کنیم؟ 287 00:16:10,200 --> 00:16:12,840 شما متاهل هستید، من مرده ام - هرگز نمی تواند کار کند. 288 00:16:12,880 --> 00:16:14,240 آیا می تواند؟ شاید بتواند. 289 00:16:14,280 --> 00:16:16,600 مثل رومئو و ژولیت، 290 00:16:16,640 --> 00:16:18,520 اما به طور خاص بیت جایی که او قبلاً مرده است 291 00:16:18,560 --> 00:16:20,680 و او خود را می کشد تا با او باشد؟ 292 00:16:22,000 --> 00:16:26,280 من بیش از حد جسور هستم. منو ببخش لعنت بر کمر تند من! 293 00:16:26,320 --> 00:16:29,760 شما هنوز آزاد نشده اید آن باتل سر 294 00:16:29,800 --> 00:16:32,880 من منتظرت می مونم، نوگ زیبای من. 295 00:16:32,920 --> 00:16:34,400 اگرچه ایده ای از زمان بندی می تواند ... 296 00:16:34,440 --> 00:16:35,440 اوه! 297 00:16:35,480 --> 00:16:38,920 نه، می فهمم، همه اینها خیلی سریع اتفاق می افتد 298 00:16:38,960 --> 00:16:40,560 من می توانم صبر کنم! 299 00:16:42,720 --> 00:16:44,880 خداوند می داند که من این تمرین را داشته ام. 300 00:16:44,920 --> 00:16:46,360 بیا، مرد! 301 00:16:46,400 --> 00:16:47,680 دارم تلاش میکنم! 302 00:16:49,440 --> 00:16:51,000 خوب، بیشتر تلاش کن، مرد! 303 00:16:51,040 --> 00:16:54,160 تو! من از شما می خواهم این را دوباره فعال کنید دستگاه با اثر فوری! 304 00:16:54,200 --> 00:16:56,480 - آیا شادی با مردم از Goggle؟ - بازم من! 305 00:16:56,520 --> 00:16:59,440 امروز فکر کردم می توانیم انجام دهیم سالن ها و معابر مشترک 306 00:16:59,480 --> 00:17:02,000 برو بیرون برو بیرون برو بیرون برو بیرون 307 00:17:02,040 --> 00:17:03,800 - عزیزم! شما آنجا هستید. - اوه... 308 00:17:03,840 --> 00:17:06,120 -الان میدونم گفتم فشار نمیاد ولی... - هیچ کدام واقعی نیست. 309 00:17:06,160 --> 00:17:07,760 هیچ کدام واقعی نیست. 310 00:17:07,800 --> 00:17:09,240 - خانومی زمزمه نمی کنه. - اوه! 311 00:17:11,880 --> 00:17:14,520 فکر نکن جایی جسدی را دیده ای؟ 312 00:17:14,560 --> 00:17:15,560 آیا این یک نه است؟ 313 00:17:27,040 --> 00:17:29,480 دوست من میشی؟ 314 00:17:29,520 --> 00:17:31,920 آه! 315 00:17:39,440 --> 00:17:41,320 آیا فکر می کنید این چیزی است که ما گفتیم؟ 316 00:17:42,640 --> 00:17:46,320 - و دسته ونتوری را فشار دهید... - ونتوری چیست؟ 317 00:17:46,360 --> 00:17:49,320 - ... به اتحادیه برنج گنبدی. - اتحادیه چی؟! 318 00:17:52,520 --> 00:17:55,520 وحشت نکنید. شاید ده، 20 ثانیه طول بکشد. 319 00:17:55,560 --> 00:17:57,320 اوه، این خوب است. 320 00:17:57,360 --> 00:18:00,120 اوه، این بد است. 321 00:18:00,160 --> 00:18:02,520 - مایک! - عیسی، تو منو ترسوندی! 322 00:18:02,560 --> 00:18:04,240 خوب نیست، باشه، من باید برم و یه مقدار بیارم... 323 00:18:04,280 --> 00:18:05,480 مریم مقدس مادر خدا! 324 00:18:06,960 --> 00:18:09,080 - اوه، خدای من. -چی شده؟ 325 00:18:09,120 --> 00:18:11,760 "چی شده"؟! اتاق پر از زامبی است! 326 00:18:11,800 --> 00:18:13,640 خرها؟ 327 00:18:13,680 --> 00:18:15,080 عزیزم بهت قول میدم اینطور نیست 328 00:18:15,120 --> 00:18:17,440 بعد باید برگردم بیمارستان و مقداری دارو یا درمان دریافت کنید 329 00:18:17,480 --> 00:18:19,160 یا صدای ضربه ای در طرف دیگر سرم، 330 00:18:19,200 --> 00:18:21,400 یا هر چیزی که لازم است مانع من شود با دیدن بازیگران سریال The Night Of The Dead 331 00:18:21,440 --> 00:18:22,800 هر بار که وارد اتاقی می شوم! 332 00:18:22,840 --> 00:18:24,480 Night Of The Living De... 333 00:18:24,520 --> 00:18:25,440 الان نه. 334 00:18:25,480 --> 00:18:26,960 من نمیتونم اینطوری ادامه بدم، باشه؟ 335 00:18:27,000 --> 00:18:30,120 پس یا مرا به سمت الان بیمارستان یا خودم رانندگی میکنم 336 00:18:30,160 --> 00:18:31,960 و من چیزهایی را می بینم که وجود ندارند! 337 00:18:32,000 --> 00:18:33,960 - خب ما هستیم. - کلیدهایم را می گیرم. 338 00:18:35,080 --> 00:18:36,600 اوه اهرم قرمز. 339 00:18:38,920 --> 00:18:41,240 - اهرم قرمز! - اهرم قرمز! 340 00:18:41,280 --> 00:18:43,120 - اهرم قرمز! - اهرم قرمز! 341 00:18:45,360 --> 00:18:47,520 حالا چی؟ علی؟! 342 00:18:47,560 --> 00:18:50,200 چه اشکالی دارد؟ 343 00:18:50,240 --> 00:18:51,920 اهرم قرمز! 344 00:18:51,960 --> 00:18:53,320 اهرم قرمز؟ 345 00:18:54,520 --> 00:18:56,240 اوه! روی آن! 346 00:19:03,680 --> 00:19:05,680 اوه، چی؟ 347 00:19:12,560 --> 00:19:15,520 - از کجا با قرمزی آشنا شدی؟ - شاید باید بریم. 348 00:19:15,560 --> 00:19:16,680 آره آره داریم میریم 349 00:19:16,720 --> 00:19:18,520 نه، نه، نه، منظورم دور از اینجاست. 350 00:19:18,560 --> 00:19:20,920 فقط حرکت کن فقط حس خوبی نداره 351 00:19:20,960 --> 00:19:22,440 چی؟ چرا این را می گویید؟ 352 00:19:24,320 --> 00:19:26,160 انگشت گذاشتن روی آن سخت است. 353 00:19:26,200 --> 00:19:29,640 بسیار خوب. فقط... یک چیز در یک زمان، آره؟ بعداً در این مورد صحبت خواهیم کرد. 354 00:19:29,680 --> 00:19:31,400 اوه شیشه های برقی! 355 00:19:31,440 --> 00:19:33,800 - برو از اینجا! - باشه، باشه! 356 00:19:46,760 --> 00:19:48,200 من می گویم. 357 00:19:48,240 --> 00:19:49,800 خب جذابه 358 00:19:49,840 --> 00:19:53,360 اما شما الان آنها را نمی بینید، نه؟ 359 00:19:53,400 --> 00:19:55,320 نه از زمانی که خانه را ترک کردیم. 360 00:19:55,360 --> 00:19:56,840 شاید در حال بهبودی هستم! 361 00:19:56,880 --> 00:19:57,920 ممم 362 00:19:57,960 --> 00:19:59,440 بله، من می دانم که چگونه وام کار می کند. 363 00:19:59,480 --> 00:20:01,080 - یه جورایی - همونطور که قبلا گفتم آقا... 364 00:20:01,120 --> 00:20:03,400 اما مطمئناً اگر فقط بدهیم شما پول را پس می گیرید، پس ... 365 00:20:03,440 --> 00:20:05,240 - ... اکنون نمی توانیم به توافق پایان دهیم. - بله. 366 00:20:05,280 --> 00:20:07,760 - می بینی؟ - بله، می بینم. 367 00:20:07,800 --> 00:20:09,560 به نظر شما ربطی به تصادف داشت؟ 368 00:20:09,600 --> 00:20:12,000 - اوه، بله، بدون شک. - اوه، خوب. 369 00:20:12,040 --> 00:20:14,400 پس باید... از این اتفاق بیفتد، 370 00:20:14,440 --> 00:20:15,880 همانطور که من شفا می دهم؟ 371 00:20:15,920 --> 00:20:19,280 خب، تشخیص من - بر اساس آنچه به من گفتی - 372 00:20:19,320 --> 00:20:22,520 این است که تصادف شما را ترک کرد خودت خیلی نزدیک به مرگ 373 00:20:22,560 --> 00:20:25,120 اکنون می توانید افراد مرده را ببینید. 374 00:20:25,160 --> 00:20:27,080 - منظورت چیه؟ -خب... 375 00:20:27,120 --> 00:20:28,240 می توانی مرا ببینی؟ 376 00:20:28,280 --> 00:20:30,000 - بله. - دقیقا. 377 00:20:30,040 --> 00:20:31,960 من مرده ام 378 00:20:32,000 --> 00:20:33,600 خیلی متاسفم که نگهت داشتم 379 00:20:35,000 --> 00:20:36,480 اوه خیلی خوبه 380 00:20:38,000 --> 00:20:39,160 اوه! 381 00:20:39,200 --> 00:20:40,640 چه کاری می توانم برای شما انجام دهم؟ 382 00:20:40,680 --> 00:20:41,880 باشه گوش کن چی هستم... 383 00:20:41,920 --> 00:20:43,400 صبر کن 384 00:20:43,440 --> 00:20:45,680 دکتر مرده! 385 00:20:47,600 --> 00:20:49,240 من فقط... 386 00:20:49,280 --> 00:20:52,320 من نمی فهمم. اگر برگردد، چرا داروهای آرامبخش را قبول نمی کنید؟ 387 00:20:52,360 --> 00:20:55,560 - منظورم این است که آنها ممکن است کمک کنند ... - چون... 388 00:20:55,600 --> 00:20:58,600 برگشت به خانه ای که می بینم هر روز همان چهره ها 389 00:20:58,640 --> 00:21:01,320 اما در بیمارستان - کاملا متفاوت 390 00:21:01,360 --> 00:21:03,440 مکان های مختلف، چهره های متفاوت. 391 00:21:03,480 --> 00:21:06,360 - چرا مغز من این کار را می کند؟ - باشه، یعنی... 392 00:21:06,400 --> 00:21:07,720 این کار را نمی کند. 393 00:21:07,760 --> 00:21:09,400 چون اونا اینجا نیستن 394 00:21:09,440 --> 00:21:11,000 آنها آنجا هستند. 395 00:21:31,240 --> 00:21:34,520 درسته، داریم میفروشیم یه کم جدید میخریم 396 00:21:34,560 --> 00:21:37,680 یکی از اون کوچولوهای بی روح جعبه هایی که همیشه ازشون متنفر بودم 397 00:21:37,720 --> 00:21:42,600 یک تخت خوبه فقط یه جایی بدون هیچ گذشته ای مطلقا 398 00:21:42,640 --> 00:21:44,600 درسته آره 399 00:21:44,640 --> 00:21:46,120 این فقط... 400 00:21:46,160 --> 00:21:48,400 باشه خب... 401 00:21:48,440 --> 00:21:50,360 -نمیخوام عصبانی بشی - قراره عصبانی بشم؟ 402 00:21:50,400 --> 00:21:54,560 بله. من با افراد وام دار صحبت کردم و با جریمه های پیش پرداخت و ... 403 00:21:54,600 --> 00:21:58,920 خب، خلاصه، اکنون بیرون آمدن 404 00:21:58,960 --> 00:22:00,520 احتمالا ما را ورشکست می کند 405 00:22:00,560 --> 00:22:03,680 و من فقط "احتمالا" را اضافه کردم تا صداش بهتر بشه 406 00:22:03,720 --> 00:22:05,440 مگه قراردادها رو نخوندی؟! 407 00:22:05,480 --> 00:22:07,320 من به آنها چیزی را دادم که من آن را یک اسکیم طولانی می نامم. 408 00:22:07,360 --> 00:22:10,440 اوه، مایک، من می توانم تو را بکشم! 409 00:22:10,480 --> 00:22:11,800 اوه ایده خوبی! 410 00:22:11,840 --> 00:22:13,920 اگرچه شاید اینجا نباشد، فقط به این دلیل که او ممکن است ... 411 00:22:16,520 --> 00:22:18,040 درسته! 412 00:22:19,440 --> 00:22:22,680 خوب، فقط یک چیز برای آن وجود دارد، وجود ندارد؟ 413 00:22:24,400 --> 00:22:26,560 خوب! من تو را می بینم! باشه؟! 414 00:22:26,600 --> 00:22:30,280 من می بینم که سرلشکر نمی تواند بخواند، من کاپیتان Cave-Prick را می بینم، همه شما را می بینم! 415 00:22:30,320 --> 00:22:32,560 باشه؟ شما برنده می شوید! 416 00:22:32,600 --> 00:22:33,960 ماموریت انجام شد! 417 00:22:34,000 --> 00:22:35,520 وجودت را قبول دارم 418 00:22:35,560 --> 00:22:37,760 حالا چی میخوای لعنتی؟! 419 00:22:37,800 --> 00:22:39,400 ما می خواهیم شما را از این خانه بیرون کنید! 420 00:22:39,440 --> 00:22:40,680 بله، شما به اینجا تعلق ندارید! 421 00:22:40,720 --> 00:22:42,240 خوب، سخت است، اینطور نیست؟ 422 00:22:42,280 --> 00:22:44,520 چون به لطف من مشاور وام مسکن مقیم، 423 00:22:44,560 --> 00:22:45,800 ما اینجا گیر کرده ایم! 424 00:22:45,840 --> 00:22:47,960 باشه، رسما داری من رو بهم ریختی 425 00:22:48,000 --> 00:22:49,040 پس چطوری ترک کنی؟ 426 00:22:49,080 --> 00:22:52,480 -نمیتونیم بریم - تو همونجا میمونی که میمیری. 427 00:22:52,520 --> 00:22:54,480 و چگونه می میری ... مرد! 428 00:22:54,520 --> 00:22:56,000 این خانه جن زده کلاسیک شماست. 429 00:22:56,040 --> 00:22:58,480 - ار، آلیسون... - اوه درسته 430 00:22:58,520 --> 00:23:00,160 پس من نمی توانم بروم و شما نمی توانید بروید. 431 00:23:00,200 --> 00:23:01,400 پس... 432 00:23:01,440 --> 00:23:06,120 چه چیزی برای به دست آوردن شما لازم است همه از چهره من خارج شده اند، ها؟ 433 00:23:06,160 --> 00:23:08,600 چی میخوای؟ واقعا چی میخوای؟! 434 00:23:08,640 --> 00:23:09,960 به طور مشخص! شما؟ 435 00:23:11,280 --> 00:23:13,520 درسته! من به شما می گویم که چه می خواهیم. 436 00:23:13,560 --> 00:23:15,120 ما تقاضا داریم که ... 437 00:23:16,440 --> 00:23:18,480 یک ساعت در هفته از تانک ها 438 00:23:18,520 --> 00:23:20,600 و هر چیزی در مورد ابرسلاح ها، لطفا؟ متشکرم. 439 00:23:20,640 --> 00:23:22,880 - تمام شد! بعدی - به نظر می رسد باید به کسی زنگ بزنم؟ 440 00:23:22,920 --> 00:23:24,160 به کی زنگ میزنی؟! 441 00:23:24,200 --> 00:23:25,440 تو، سورپوس 442 00:23:25,480 --> 00:23:29,520 پرتره شوهرم را بردارید، و سوراخ دیوارم را پر کن! 443 00:23:29,560 --> 00:23:32,440 - انجام شد شما؟ - طلاقش بده، خودت را بکش، با من ازدواج کن. 444 00:23:32,480 --> 00:23:33,720 - نه - به کدام بیت؟ 445 00:23:33,760 --> 00:23:36,160 - تو؟ -فقط میخواستم سلام کنم!! 446 00:23:36,200 --> 00:23:38,360 - سلام! - اوه، سلام. 447 00:23:38,400 --> 00:23:40,720 و از طرف خودم و ارواح همنوع من... 448 00:23:40,760 --> 00:23:43,880 گوش کن من آن گداهای تهمت زن را در Goggle می خواهم 449 00:23:43,920 --> 00:23:47,240 برای اصلاح مدخل من برای ویرایش بعدی. من آدم محترمی هستم... 450 00:23:47,280 --> 00:23:48,720 اینطوری کار نمی کند - این اینترنت است 451 00:23:48,760 --> 00:23:51,000 درسته و کجا مستقر هستند؟ 452 00:23:51,040 --> 00:23:53,520 همه جا هست در هر خانه ای در کشور، 453 00:23:53,560 --> 00:23:55,040 - در دنیا - منظورت اینه 454 00:23:55,080 --> 00:23:58,760 هر فردی در این سیاره فقط من را نماینده عجیب و غریب می داند 455 00:23:58,800 --> 00:24:00,880 چه کسی در یک رسوایی جنسی مرد؟ 456 00:24:00,920 --> 00:24:03,720 - اون تو بودی؟! - چی؟ نه! 457 00:24:03,760 --> 00:24:06,400 من چیزی نمی خواهم، در واقع. نفر بعدی کیست؟ 458 00:24:06,440 --> 00:24:09,080 شیطان را رها کن، جادوگر! 459 00:24:09,120 --> 00:24:10,880 اوم... باشه! 460 00:24:10,920 --> 00:24:13,880 بله، بله، احتمالاً این کار انجام شده است. 461 00:24:13,920 --> 00:24:17,440 و شما چطور، تارزان بودجه؟ 462 00:24:17,480 --> 00:24:18,760 چی میخوای؟ 463 00:24:18,800 --> 00:24:20,960 - اوه، نافین، ممنون. - هیچی؟ 464 00:24:21,000 --> 00:24:22,680 پس فقط خرج کردی... 465 00:24:24,320 --> 00:24:26,360 بنابراین شما فقط سه روز گذشته را گذرانده اید 466 00:24:26,400 --> 00:24:30,600 پنهان شدن در هر کوچولوی کوچک گوشه تاریک تمام این خانه، 467 00:24:30,640 --> 00:24:33,280 مرا از ذهنم می ترساند، 468 00:24:33,320 --> 00:24:34,800 بی دلیل؟! 469 00:24:34,840 --> 00:24:36,600 خب این یه کاری بود 470 00:24:36,640 --> 00:24:38,760 نوبت من! من فکر می کنم ما نقاط مشترک زیادی داریم. 471 00:24:38,800 --> 00:24:40,400 خوب، پس من فقط "وقفه روانی" را در گوگل جستجو کردم 472 00:24:40,440 --> 00:24:43,240 و من نمی گویم که این یکی است، اما یک مقاله وجود دارد 473 00:24:43,280 --> 00:24:44,680 - به نظر من شما باید یک ... - مایک، این نیست... 474 00:24:44,720 --> 00:24:46,880 میشه فقط با من بیای؟ 475 00:24:46,920 --> 00:24:48,520 همه شما! 476 00:24:48,560 --> 00:24:49,760 کجا میری؟ 477 00:24:49,800 --> 00:24:51,480 تا همه شما را ببندم 478 00:24:51,520 --> 00:24:54,400 Horsey to go dooka-dakka-deeko. 479 00:24:54,440 --> 00:24:56,360 Dooka-dakka-deeko. 480 00:24:56,400 --> 00:24:59,200 باشه تو برو 481 00:24:59,240 --> 00:25:01,040 آیا تو را با یک روز تابستانی مقایسه کنم؟ 482 00:25:01,080 --> 00:25:02,360 حتی نرم تر. 483 00:25:04,160 --> 00:25:05,760 کی دوباره خوابمون میاد؟ 484 00:25:05,800 --> 00:25:07,600 - هشتم اسفند. - و الان چیه؟ 485 00:25:07,640 --> 00:25:10,040 - ژوئن - اوه! خیلی هیجان انگیز! 486 00:25:11,160 --> 00:25:12,920 این برای چه مدت فعال است؟ 487 00:25:12,960 --> 00:25:15,040 من باید با ویکی پدیا تماس بگیرم. 488 00:25:15,080 --> 00:25:16,720 خس! خس! 489 00:25:22,480 --> 00:25:23,840 خوب بازی کردی 490 00:25:23,880 --> 00:25:27,400 شاید یک دکمه وجود دارد خون در آن رگ ها بالاخره 491 00:25:27,440 --> 00:25:28,760 آره 492 00:25:28,800 --> 00:25:31,880 خوب، مطمئن نیستم که همه اینها را بخرم، اما من نقاشی را جابجا کرده ام. 493 00:25:31,920 --> 00:25:33,000 و سوراخ را آجر زدید؟ 494 00:25:33,040 --> 00:25:35,640 بله، من... سوراخ را پر کردم. 495 00:25:38,440 --> 00:25:39,680 ارگ! 496 00:25:39,720 --> 00:25:41,880 اوه، این نمی ماند! 497 00:25:43,200 --> 00:25:45,160 خوب به نظر میرسه خوشحال تره 498 00:25:45,200 --> 00:25:48,680 خبر خوب این است که من عصبانی نیستم. 499 00:25:48,720 --> 00:25:51,000 این یک تسکین است. خبر بد چیست؟ 500 00:25:55,800 --> 00:25:57,320 آنها هستند. 501 00:26:12,560 --> 00:26:13,840 آلیسون! 502 00:26:13,880 --> 00:26:16,520 شماره گیر سمت راست را به صورت افقی بچرخانید. 503 00:26:18,000 --> 00:26:19,440 و احتراق را فشار دهید. 504 00:26:20,600 --> 00:26:21,520 سلام! 505 00:26:22,800 --> 00:26:24,000 باشه 506 00:26:25,080 --> 00:26:26,120 من شما را باور دارم. 507 00:26:26,160 --> 00:26:27,800 و اره... 508 00:26:27,840 --> 00:26:29,480 ... متشکرم؟ 509 00:26:29,520 --> 00:26:31,880 - میگن خوش اومدی. - "آنها"؟ 510 00:26:31,920 --> 00:26:33,960 یعنی دو تا هستن؟! 511 00:26:37,880 --> 00:26:38,880 بله.