1
00:02:51,789 --> 00:02:53,789
हमनी के हर संभव कोशिश कईले बानी जा।

2
00:02:54,666 --> 00:02:57,250
एगो दहलीज पर विचार कइल बुद्धिमानी होई।

3
00:03:06,831 --> 00:03:08,790
सिस... ओकरा के अइसे छोड़ल उचित नइखे।

4
00:03:17,600 --> 00:03:19,392
हम ओकरा से हार नइखीं मानत.

5
00:06:12,603 --> 00:06:13,520
ज़ुरब के नाम से जानल जाला।

6
00:06:20,416 --> 00:06:22,833
अभी जेल से सुनले बानी।

7
00:06:26,888 --> 00:06:30,013
तोहरा भाई के बढ़ावत बाड़े
दस साल के जेल के सजा सुनावल गइल.

8
00:07:15,695 --> 00:07:17,112
राज्यपाल के रूप में काम कइले।

9
00:07:18,300 --> 00:07:20,925
ज़ुरब के नाम से जानल जाला। हमेशा रउरा के देख के अद्भुत लागेला।

10
00:07:22,129 --> 00:07:23,671
कइसन बाड़ू सखी?

11
00:07:24,000 --> 00:07:25,250
हम त बेहतर हो गइल बानी।

12
00:07:25,475 --> 00:07:29,208
हमनी के एगो इनाम के बैल बेमार बा।
हमनी के ओकरा के मारे के बा।

13
00:07:29,548 --> 00:07:31,083
बाकी लोग के संक्रमित करे से पहिले ओकरा के दफना लीं।

14
00:07:31,312 --> 00:07:33,208
रउआ हमरा से इहाँ सहानुभूति करे के कहले रहनी?

15
00:07:35,370 --> 00:07:37,203
हमरा साथे चलीं, ना?

16
00:07:43,162 --> 00:07:45,954
रउरा कहले रहीं कि ई जरूरी बा.

17
00:07:47,415 --> 00:07:52,916
अभी सुनले बानी कि आजु सबेरे रउरा साइन ऑफ कर दिहनी
भाई के जेल के सजा दस साल बढ़ा के।

18
00:07:53,250 --> 00:07:57,583
राउर भाई एगो डीईए एजेंट के छत से फेंक दिहलस।

19
00:07:58,833 --> 00:08:01,166
अमेरिकी लोग हमनी के चारो ओर बा।

20
00:08:02,597 --> 00:08:05,555
जब हम आ डेविड छोट रहनी जा त

21
00:08:06,217 --> 00:08:09,759
हमरा हर हाल में भाई के रक्षा करे के रहे।

22
00:08:10,503 --> 00:08:12,367
बाबूजी हमरा के कबो ना भुलाए देत रहले।

23
00:08:13,389 --> 00:08:17,389
हम उनुका के राज्यन में प्रत्यर्पण के मुकाबला कइनी.

24
00:08:18,179 --> 00:08:20,301
उनुका के जॉर्जिया के जेल में रखले रहले।

25
00:08:20,303 --> 00:08:24,566
इहाँ तक कि उनुका परिवार के भी अनुमति दे देनी
ओकरा साथे जेल में राखल जाव.

26
00:08:26,050 --> 00:08:29,300
रउरा के के रखले बा, ई मत भुलाईं
एह कार्यालय में बा. आ काहे.

27
00:08:30,528 --> 00:08:33,283
हमरा के माफ करीं। हमरा से कुछुओ नइखे हो सकत।

28
00:08:35,616 --> 00:08:39,931
हमनी के एगो इनाम के बैल बेमार बा।

29
00:08:41,821 --> 00:08:43,404
तू हमरा के बतवले बाड़ू।

30
00:13:47,256 --> 00:13:50,340
इनका के ना जगाईं।
इहाँ भीतर नींद आवे में उनुका खातिर मुश्किल बा।

31
00:13:52,083 --> 00:13:53,125
आईं।

32
00:13:53,500 --> 00:13:54,458
ना.

33
00:13:55,190 --> 00:13:56,065
ना?

34
00:13:57,146 --> 00:13:58,104
आज रात के ना।

35
00:13:59,458 --> 00:14:01,916
एकरा बाद हफ्ता भर हो गइल बा
उ लोग सूरज के देखले बाड़े।

36
00:14:02,422 --> 00:14:06,258
उ लोग अईसन बाच नईखन सकत।
ओह लोग खातिर ई कठिन बा.

37
00:14:06,260 --> 00:14:07,469
कड़ा?

38
00:14:08,839 --> 00:14:12,333
- ओकरा कठिनाई से बड़ होखे के जरूरत बा।
- लुकाए खातिर अउरी जगह बा।

39
00:14:13,095 --> 00:14:14,833
जरूर, इहाँ में राउर भाई हमनी के रक्षा करेला।

40
00:14:15,247 --> 00:14:17,703
लेकिन हम अपना बेटा के ना चाहत बानी
नागाजी बने खातिर।

41
00:14:17,705 --> 00:14:20,163
आखिरी चीज हमरा जरूरत बा तोहार मोट मुँह।

42
00:14:20,165 --> 00:14:21,623
का करे जा रहल बाड़ू?

43
00:14:22,375 --> 00:14:24,333
हमरा के अपना कोठरी में घसीट के ले आवऽ?

44
00:14:25,277 --> 00:14:27,123
तू भूलत बाड़ू कि तू हमार मेहरारू हउअ?

45
00:14:27,125 --> 00:14:29,375
राउर संपत्ति ना।

46
00:14:30,641 --> 00:14:32,975
शायद हम अपना बलबूते ओह लोग के पोसले बानी, हं?

47
00:14:34,089 --> 00:14:35,797
रउरा के ना छूट जाईत.

48
00:15:03,556 --> 00:15:06,097
मम्मी, तू ठीक बाड़ू?

49
00:15:07,735 --> 00:15:09,944
हमरा लागल कि तू सुतल बाड़ू।

50
00:15:20,634 --> 00:15:22,259
का रउवा पक्का बानी कि रउवा ठीक बानी?

51
00:15:22,709 --> 00:15:23,834
हम बढ़िया बानीं।

52
00:15:28,693 --> 00:15:30,068
हमरा के माफ करीं।

53
00:15:30,948 --> 00:15:32,698
ठीक बा, हमार प्यार।

54
00:15:34,612 --> 00:15:36,554
चिंता मत कर‍ऽ। ठीक हो जाई।

55
00:15:39,483 --> 00:15:41,275
शायद बाबूजी सही कहत बाड़े।

56
00:15:43,828 --> 00:15:45,869
हमरा त मेहनत से बड़ होखे के जरूरत बा।

57
00:15:46,660 --> 00:15:48,494
त हम नागाजी बन सकेनी।

58
00:20:21,831 --> 00:20:24,816
हमनी के हथियार के खेप मिल सकता
काल्हु रात ले सियोल के हो गइल.

59
00:20:24,818 --> 00:20:27,943
आ हमार भाई याज उड़ जाई
उहाँ एकरा के व्यक्तिगत रूप से पहुंचावे खातिर।

60
00:20:28,925 --> 00:20:30,842
काल्ह खेल के टिकट हमरा लगे बा।

61
00:20:35,250 --> 00:20:37,166
माफ करब, हमरा रउरा के वापस फोन करे के बा.

62
00:21:21,541 --> 00:21:22,916
रउरा त खेल से चूक जाए वाला बानी.

63
00:21:23,112 --> 00:21:24,528
कमबख्त नरक के बा।

64
00:22:57,895 --> 00:23:00,242
- तू त पहिलहीं से धारदार बाड़ू।
- बाकिर हमरा एह बारे में बात करे के जरूरत बा.

65
00:23:08,122 --> 00:23:09,831
- रउरा तइयार बानी का?
- चलीं चलीं।

66
00:23:19,605 --> 00:23:20,813
बाहर जम गइल बा.

67
00:23:21,603 --> 00:23:24,726
ठंड में सुते के मन नइखे करत,
रोजी रोटी खातिर लोग के ना मारे के चाहीं।

68
00:23:59,759 --> 00:24:01,092
207 के अनलॉक हो गइल बा.

69
00:24:01,648 --> 00:24:02,981
पांच मिनट के समय मिलल बा।

70
00:24:30,785 --> 00:24:35,176
हर जगह बिजली खतम हो गईल बा।

71
00:24:35,178 --> 00:24:37,094
एकरा के देखे जा रहल बानी।

72
00:25:09,051 --> 00:25:10,801
सैंड्रो, जाग जा। हमनी के जाए के बा।

73
00:25:11,041 --> 00:25:12,125
तईयार हो जा।

74
00:25:14,382 --> 00:25:18,208
- ई आदमी के ह ?
- ऊ हमनी के इहाँ से निकाले वाला बा।

75
00:25:26,158 --> 00:25:27,283
आपन जूता पहिन लीं।

76
00:25:29,199 --> 00:25:30,782
हम कहाँ जात बानी?

77
00:25:31,583 --> 00:25:33,208
बाद में बताइब।

78
00:25:39,870 --> 00:25:41,785
बाबूजी?

79
00:25:43,764 --> 00:25:47,333
ई आदमी हमनी के इहाँ से निकाल रहल बा।
तोहार बाबूजी के बाहर इंतजार बा।

80
00:26:33,875 --> 00:26:37,208
कोड लाल रंग के बा। सुरक्षा, निकास के लॉक डाउन कर दीं।

81
00:26:40,807 --> 00:26:44,890
सुरक्षा के उल्लंघन भइल. सब गार्ड, कोड रेड के बा।

82
00:26:47,916 --> 00:26:50,833
सतर्क, परिधि के उल्लंघन हो गईल।
निकास के रास्ता बंद कर दीं।

83
00:27:07,875 --> 00:27:11,000
सतर्क, परिधि के उल्लंघन हो गईल।
निकास के रास्ता बंद कर दीं।

84
00:29:09,760 --> 00:29:12,802
डेराए के ना।
ऊपर जा, हमहूँ ऊपर आ जाईब।

85
00:29:21,934 --> 00:29:24,142
हमरा लइकन के कहाँ ले जा रहल बाड़ू?
मादरचोद के बात बा!

86
00:29:31,625 --> 00:29:33,083
तू कुतिया बाड़ू।

87
00:31:32,869 --> 00:31:35,786
सतर्क, चौक में दंगा।
निकास के लॉक डाउन कर दीं।

88
00:31:38,824 --> 00:31:42,115
सतर्क, चौक में दंगा।
निकास के लॉक डाउन कर दीं।

89
00:31:45,485 --> 00:31:48,902
अलर्ट, जेल के आँगन के सब यूनिट।
सगरी निकास बंद कर दीं.

90
00:31:54,166 --> 00:31:57,875
कोड लाल रंग के बा। सुरक्षा, निकास के लॉक डाउन कर दीं।

91
00:32:27,816 --> 00:32:31,900
सब गेट बंद कर दीं। गार्ड लोग, देवालन पर पहुँच जाइए।

92
00:36:41,166 --> 00:36:43,821
बाबूजी कहाँ बाड़े? तू हमरा के बतवले रहलू कि उ आवत बाड़े।

93
00:36:43,823 --> 00:36:45,781
ऊ हमनी से बाद में भेंट करीहें.

94
00:38:43,240 --> 00:38:44,407
उ लोग का जानत बाड़े?

95
00:39:00,593 --> 00:39:03,634
- काका के आदमी हमनी पर काहे गोली चलावत बाड़े?
- रउरा ठीक बानी का?

96
00:39:38,583 --> 00:39:40,618
का उ लोग के पता नईखे कि हम ए गाड़ी में बानी?

97
00:41:34,541 --> 00:41:36,291
दर्द होला!

98
00:43:14,073 --> 00:43:15,828
रीपर टीम, स्थिति में बा।

99
00:43:16,507 --> 00:43:17,632
चले, चले के बा।

100
00:43:26,263 --> 00:43:29,064
रीपर 1 अउर 2, 1999।
रउरा एह ट्रेन के रोके के पड़ी.

101
00:43:29,066 --> 00:43:31,200
नकल करीं, इंजन के ओर बढ़त।

102
00:43:33,431 --> 00:43:34,306
जा, जा!

103
00:44:25,250 --> 00:44:26,583
रीपर 1 नीचे बा।

104
00:44:27,144 --> 00:44:28,399
उल्लंघन करत बानी!

105
00:47:14,222 --> 00:47:15,389
का हो रहल बा?

106
00:48:31,828 --> 00:48:32,869
हमरा के माफ करीं।

107
00:48:35,229 --> 00:48:37,521
एकरा खातिर गहिराह संसाधन मिलल रहे.

108
00:48:37,676 --> 00:48:39,884
लीड ऑपरेटिव ए प्लस रहे।

109
00:48:40,245 --> 00:48:43,125
चार पाँच गो लइका होखसु
जे हमनी के साथे अइसन कर सकत रहे।

110
00:48:43,497 --> 00:48:44,747
का ई चेचन लोग रहे?

111
00:48:44,900 --> 00:48:46,691
ई ओह लोग के स्टाइल ना ह.

112
00:48:46,959 --> 00:48:48,875
इ लोग अईसन संगठित ना करेले।

113
00:48:49,265 --> 00:48:53,375
केहू बदला लेवे के चाहत रहे।
भाई के साथे त ऊ कवनो छोट सूची नइखे.

114
00:48:54,263 --> 00:48:55,305
ना.

115
00:48:57,036 --> 00:48:59,786
ई बदला ना रहे।

116
00:49:02,681 --> 00:49:04,889
ई त कुछ अउर रहे।

117
00:49:37,254 --> 00:49:38,671
बाबूजी कहाँ बाड़े?

118
00:49:38,673 --> 00:49:41,499
एकरा खातिर समय नइखे।
राउर बहिन के मदद के जरूरत बा।

119
00:49:41,501 --> 00:49:42,789
हम उनका बिना नइखी जात।

120
00:49:42,791 --> 00:49:45,125
- अरे आवऽ। राउर बहिन के मदद के जरूरत बा।
- हम नइखीं जात।

121
00:49:45,660 --> 00:49:47,577
तोहार बाबूजी नइखन आवत।

122
00:49:50,789 --> 00:49:52,081
का ऊ मर गइल बा?

123
00:50:09,248 --> 00:50:10,415
कृपया, सैंड्रो जी।

124
00:51:33,162 --> 00:51:34,412
दावित के बा!

125
00:51:35,455 --> 00:51:38,180
- हम ओकरा के बचावे के कोशिश कइनी।
- का ई सुरक्षा बा ?

126
00:51:38,678 --> 00:51:43,875
तू अपना भाई खातिर लड़त बाड़ू
खून के आखिरी बूंद तक।

127
00:52:06,916 --> 00:52:08,916
पूरा मेडिकल डिटेल बा।

128
00:52:09,590 --> 00:52:11,654
हमरा तोहरा से मिले के जरूरत बा
डोनाउ-सिटी स्ट्रासे में भइल.

129
00:52:43,563 --> 00:52:45,748
शांत हो जाइए। ऊ त बस मदद करे के कोशिश करत बाड़ी.

130
00:52:45,750 --> 00:52:47,423
हमरा के संरक्षण मत दीं.

131
00:52:47,425 --> 00:52:49,717
जब हमनी के उतरब जा त एगो डाक्टर उहाँ होई।
आराम करे के कोशिश करीं।

132
00:53:19,466 --> 00:53:21,175
तू त बहादुर लईकी हउअ।

133
00:54:24,887 --> 00:54:26,012
सुनत बानी।

134
00:54:26,559 --> 00:54:29,017
चाचा... ई हम हईं सैंड्रो।

135
00:54:29,413 --> 00:54:31,163
सैंड्रो के बा? तू कहाॅंं बाट?

136
00:54:32,828 --> 00:54:34,912
का बाबूजी माई के मारे वाला रहले?

137
00:54:37,531 --> 00:54:39,573
- सैंड्रो-- के बा।
- हमरा के जवाब दीं!

138
00:54:41,787 --> 00:54:44,237
माई के कवनो बात मत सुनी,
तू हमरा के समझत बाड़ू?

139
00:54:45,415 --> 00:54:46,873
उ अयीसन कईली।

140
00:54:47,922 --> 00:54:50,422
उ तहरा बाबूजी के हत्या करा देले रहली। बुझायिल?

141
00:54:52,736 --> 00:54:55,736
उ तहरा के ले जाए के चाहत कईले बिया
बरिसन से तोहरा बाबूजी से।

142
00:54:57,251 --> 00:55:00,043
आ अब रउरा साथे बानी
जवन आदमी ओकरा के मार दिहले रहे।

143
00:55:01,674 --> 00:55:02,840
त रउरा कहाँ बानी?

144
00:55:06,365 --> 00:55:08,281
तू त नागाजी हउअ। बाप के बेटा हो जा।

145
00:55:10,231 --> 00:55:12,148
कहाँ जात बानी?

146
00:55:15,574 --> 00:55:17,491
कहाँ जात बानी?

147
01:00:30,515 --> 01:00:33,306
इहे सबसे जरूरी बा
हम कबो रउरा से करे के कहब।

148
01:00:33,708 --> 01:00:35,583
एह अपवित्र के सुधारे खातिर.

149
01:00:36,958 --> 01:00:41,539
ई गंदगी हमनी के घर में आ गइल आ...
हमनी के परिवार के हत्या क देले। हमनी के भाई लोग।

150
01:00:43,077 --> 01:00:45,827
भगवान के नियम से उनुका हमनी के हाथ से मर जाए के चाही।

151
01:00:47,621 --> 01:00:50,830
तू हमार भाई हउअ। हमार जिनगी तोहार ह।

152
01:00:51,550 --> 01:00:54,341
हम तहरा पीछे-पीछे अंत तक चलब।

153
01:00:54,895 --> 01:00:56,603
हमार जिनगी तोहार ह।

154
01:00:57,304 --> 01:00:58,221
आ हमार.

155
01:01:19,003 --> 01:01:21,244
तू त ओह लोग के जान फेंकत बाड़ू।

156
01:01:21,246 --> 01:01:23,537
ई राह ठीक से खतम ना होला.

157
01:01:26,393 --> 01:01:30,976
"तू अपना भाई खातिर लड़त बाड़ू."
खून के आखिरी बूंद तक।"

158
01:01:31,962 --> 01:01:34,378
बाबूजी के सबक हम ना भुलाइल बानी।

159
01:01:35,319 --> 01:01:36,527
का रउरा लगे बा?

160
01:05:17,457 --> 01:05:18,818
ऊपर कि नीचे?

161
01:05:18,820 --> 01:05:20,791
नीचे आ जइहें। अउरी विकल्प बा।

162
01:05:22,014 --> 01:05:23,097
लइका-लइकी लोग के?

163
01:05:28,104 --> 01:05:30,666
"हमरा से पीछे के गली में मिल जाईं."

164
01:05:40,504 --> 01:05:41,754
का कइले बाड़ू ?

165
01:05:42,667 --> 01:05:43,505
माफ करब मामा...

166
01:05:43,507 --> 01:05:46,371
सैंड्रो... रउआ का कइनी? रउरा कइसे कर सकत रहनी?!

167
01:05:46,373 --> 01:05:51,333
ओकरा तोहरा से कवनो मतलब नइखे!
ऊ हमनी के मार देबे वाला बा!

168
01:05:52,044 --> 01:05:53,835
नागाजी लोग हमार परिवार ह।

169
01:06:03,253 --> 01:06:04,794
हम तहार परिवार हईं।

170
01:06:05,515 --> 01:06:07,192
नीना तहार परिवार ह!

171
01:08:25,208 --> 01:08:27,416
हमनी के बैकअप के जरूरत बा!

172
01:09:14,766 --> 01:09:15,641
आ जा लइका।

173
01:09:19,370 --> 01:09:20,495
उनकर बात मत सुनी।

174
01:09:25,197 --> 01:09:26,447
हमनी के लगे वापस आ जाइए।

175
01:09:31,956 --> 01:09:33,164
अपना परिवार में आ जाइए।

176
01:10:06,636 --> 01:10:10,541
माई के कवनो गलती ना रहे।
उ बस चाहत रहली कि हमनी के उहाँ से बाहर निकल जाईं जा।

177
01:10:15,075 --> 01:10:17,159
गाड़ी में बइठ जा, इहाँ रहऽ!

178
01:10:19,531 --> 01:10:20,573
लइका के देखऽ।

179
01:11:44,322 --> 01:11:45,864
टीम तीन, ओह लोग के बाहर निकाल लीं.

180
01:11:46,323 --> 01:11:47,240
झट से।

181
01:12:07,668 --> 01:12:09,168
उ लोग ऊपर से ऊपर बाड़े।

182
01:12:09,578 --> 01:12:11,412
जबरन ओह लोग के वापस बिल्डिंग में घुस जाव.

183
01:12:41,110 --> 01:12:42,943
ओकरा के पिन कर दीं!

184
01:13:07,795 --> 01:13:09,704
कमांडर, का हमनी के लगे बा
सगाई करे के अनुमति मिलल बा?

185
01:13:09,706 --> 01:13:11,206
छत पर गोली चलावे वाला लोग।

186
01:13:11,208 --> 01:13:13,398
एंगेज होखे के मंजूरी मिल गईल।

187
01:13:13,923 --> 01:13:15,215
पुलिस!

188
01:14:15,458 --> 01:14:16,333
रिलोड करीं!

189
01:15:25,309 --> 01:15:27,476
- टीम वन, ऊ लोग रउरा ओर बढ़ल बा.
- हम तइयार बानी।

190
01:15:31,553 --> 01:15:34,137
सर्गो, कॉन्स्टेंटाइन, प्रवेश द्वार सुरक्षित कर लीं।
बाकी सब लोग, ऊपर से ऊपर।

191
01:15:47,458 --> 01:15:48,416
तू ठीक बाड़ू?

192
01:15:50,089 --> 01:15:51,464
तू त ठीक हो जा रहल बाड़ू।

193
01:15:53,931 --> 01:15:54,931
हमरा माफी चाहत बानी।

194
01:15:56,541 --> 01:15:58,541
हमरा बहुत माफी बा कि हम रउरा के एह में घसीट के ले अइनी.

195
01:16:15,246 --> 01:16:16,746
का ऊ हमरा माई के मारे वाला बा?

196
01:16:20,679 --> 01:16:23,304
अगर रउरा ओकरा के जिंदा चाहत रहीं त

197
01:16:23,815 --> 01:16:25,426
रउरा फोन ना करे के चाहत रहे।

198
01:21:13,291 --> 01:21:14,458
गद्दार बा!

199
01:25:17,508 --> 01:25:18,466
का भयिल?

200
01:28:09,116 --> 01:28:10,575
सोचले रहनी कि अब तोहरा के कबो ना देखब।

201
01:28:42,434 --> 01:28:44,018
पूरा देश हमनी के खोजत बा।

202
01:28:46,125 --> 01:28:47,958
फेर जा, हवाई जहाज में चढ़ जा।

203
01:28:56,250 --> 01:28:57,958
हमनी के आज दस नागाजी गँवा दिहनी जा।

204
01:28:58,442 --> 01:29:00,150
बढ़िया सिपाही लोग।

205
01:29:00,559 --> 01:29:01,600
ई त काफी बा।

206
01:29:01,831 --> 01:29:02,956
डेराए के ना।

207
01:29:03,975 --> 01:29:05,034
ठीक हो जाई।

208
01:29:09,664 --> 01:29:11,789
सैंड्रो खातिर एगो उदाहरण बनीं.

209
01:29:13,099 --> 01:29:16,622
तू ओकरा खातिर कवनो भलाई नइखऽ मर गइल,
भा ऑस्ट्रिया के जेल में सड़ल जा रहल बा.

210
01:29:16,624 --> 01:29:21,583
सैंड्रो खातिर हम कइसे एगो उदाहरण बन सकीले,
अगर हम भाग जाईं त?

211
01:29:22,375 --> 01:29:24,250
चलीं भगवान से पूछल जाव.

212
01:29:34,779 --> 01:29:37,696
"डर मत, काहे कि हम तोहरा साथे बानी."

213
01:29:40,164 --> 01:29:42,331
"प्रभु टूटल दिल वाला लोग के नजदीक बाड़े।"

214
01:29:42,333 --> 01:29:43,625
जानत बानी, पढ़ले बानी।

215
01:29:45,791 --> 01:29:48,203
हम एक बेर मानत रहनी कि भगवान राउर सुनवाई ले लिहले,

216
01:29:48,205 --> 01:29:53,038
त ऊ रउरा कान में ठीक फुसफुसा सकेला.

217
01:29:54,872 --> 01:29:56,831
बाकिर अब रउरा त बस आपन गुस्सा सुनत बानी.

218
01:29:58,458 --> 01:30:00,666
रउरा त जानते बानी कि हमार बाबू के के
रउरा से तुलना करे खातिर इस्तेमाल कइल जाला?

219
01:30:01,341 --> 01:30:03,591
का रउरा याद बा कि...
सिनेमा से क्रिकेट के खेलल जाला?

220
01:30:03,878 --> 01:30:06,005
लइका के नाक पर बईठे वाला।

221
01:30:06,007 --> 01:30:09,833
हमेशा कान में चहकत बकवास।
चहकत आ चहकत, बार-बार।

222
01:30:10,487 --> 01:30:11,570
का रउवा के ई याद बा?

223
01:30:13,325 --> 01:30:15,366
आ अब तोहार बाबूजी कहाँ बाड़े?

224
01:30:18,627 --> 01:30:19,919
तोहार भाई कहाँ बा?

225
01:30:40,125 --> 01:30:42,292
हमरा हमेशा से मालूम रहे कि उहाँ बा
एगो गोली हमरा इंतजार करत रहे,

226
01:30:43,720 --> 01:30:47,303
बाकिर राउर बंदूक से ना.

227
01:31:13,078 --> 01:31:14,244
जानेमन।

228
01:31:16,039 --> 01:31:17,497
तू त एतना बड़ हो गइल बाड़ू।

229
01:31:19,906 --> 01:31:22,448
चाची मिया के ले जाए वाला बा
हमनी के कहीं सुरक्षित बानी जा। ठीक बा?

230
01:31:23,386 --> 01:31:25,011
का सैंड्रो आवत बाड़े?

231
01:36:54,920 --> 01:36:55,795
जल्दी करऽ।

232
01:38:54,325 --> 01:38:55,784
जाईं। उनकर बंदूक ले लीं।

233
01:38:58,791 --> 01:39:00,583
हमरा से दोबारा बतावे मत कराईं।

234
01:39:51,575 --> 01:39:53,242
हम कहनी कि बंदूक ओकरा ओर इशारा करीं।

235
01:40:05,300 --> 01:40:07,258
ई ऊ आदमी ह जे तोहार बाबूजी के मार दिहलस।

236
01:40:09,308 --> 01:40:10,391
ओकरा से बदला ले लीं.

237
01:40:26,901 --> 01:40:28,109
ट्रिगर खींच के ले लीं।

238
01:41:03,364 --> 01:41:04,573
निराशाजनक बा।

239
01:41:34,806 --> 01:41:37,139
हम ओकर गदहा चेहरा उड़ावे जात बानी।