1 00:00:15,849 --> 00:00:17,558 Μας έχουν εκδιώξει από το 2 00:00:17,600 --> 00:00:19,360 κύρια γραμμή του Τύχη πολύ νωρίς. 3 00:00:22,355 --> 00:00:25,775 Το σύστημα καθοδήγησης Η αυτόματη είναι πλέον ενεργοποιημένη. 4 00:00:28,820 --> 00:00:30,780 μπαίνοντας την ανώτερη ατμόσφαιρα. 5 00:00:30,822 --> 00:00:34,283 Η ορατότητα είναι χαμηλή λόγω ο παράξενος σχηματισμός των νεφών. 6 00:00:34,325 --> 00:00:36,085 Προτεραιότητά μας είναι προσγειωθείτε με ασφάλεια. 7 00:00:37,454 --> 00:00:41,416 Σπασμένο κράνος. Ασφαλής τις οπλές τους αμέσως. 8 00:01:23,458 --> 00:01:24,667 Άρτεμις: αναφορά κατάστασης. 9 00:01:24,709 --> 00:01:27,420 Φαίνεται ότι αποβιβαστήκαμε 10 00:01:27,462 --> 00:01:29,672 πρόωρα στο Proxima Centauri B. 11 00:01:29,714 --> 00:01:31,257 - Τράκαρε, εννοείς; 12 00:01:31,299 --> 00:01:33,301 Χωρίς ενεργά σημάδια 13 00:01:33,343 --> 00:01:35,011 της ζωής στη σημερινή μας γειτονιά. 14 00:01:35,053 --> 00:01:38,097 Μετά την εκτέλεση α τεστ ασφαλείας 15 00:01:38,139 --> 00:01:40,016 ατμοσφαιρικό, ο αέρας αναπνέει. 16 00:01:40,058 --> 00:01:41,476 - Επιτέλους, μερικά καλά νέα. 17 00:01:47,107 --> 00:01:49,984 καταλαβαίνω. Προσπαθήστε να επικοινωνήσετε με τη Fortuna. 18 00:01:50,026 --> 00:01:51,903 Σύνδεση του φάρου κινδύνου σας με 19 00:01:51,945 --> 00:01:54,989 Communications Bay του Fortune τώρα. 20 00:02:15,760 --> 00:02:19,514 - Πού στο διάολο είμαστε; Έχει γίνει εντελώς εκτός πορείας. 21 00:02:19,556 --> 00:02:21,099 Ζητώ συγγνώμη, κύριε Διοικητά. 22 00:02:21,141 --> 00:02:23,434 Δεν μπορώ να επικοινωνήσω. 23 00:02:23,476 --> 00:02:26,854 Όλες οι επικοινωνίες με το το πλοίο φαίνεται να έχει αποσυνδεθεί. 24 00:02:26,896 --> 00:02:28,865 - Αυτό είναι απλά υπέροχο. Μπορούμε να στείλουμε ένα μήνυμα; 25 00:02:28,898 --> 00:02:29,690 Ναί. 26 00:02:29,732 --> 00:02:31,943 Μπορείτε να ηχογραφήσετε ένα μήνυμα που θα σταλεί 27 00:02:31,985 --> 00:02:35,572 την ώρα που επικοινωνείτε με την Fortuna αποκαθίσταται. 28 00:02:36,489 --> 00:02:38,699 - Αυτός είναι ο διοικητής Κρις Χάργκρεϊβ. 29 00:02:38,741 --> 00:02:41,119 Η κάψουλα εξερεύνηση Άρτεμις είναι 30 00:02:41,161 --> 00:02:43,079 τοποθετείται έτσι προληπτικά στην επιφάνεια 31 00:02:43,121 --> 00:02:45,281 του Proxima Centauri B και Αυτή τη στιγμή δεν είναι σε λειτουργία. 32 00:02:46,040 --> 00:02:48,334 Θα χρειαστεί να στείλετε α ομάδα αποκατάστασης 33 00:02:48,376 --> 00:02:50,753 αυτές οι συντεταγμένες, αφού χρειαζόμαστε άμεση βοήθεια. 34 00:02:50,795 --> 00:02:51,795 Περιμένετε την απάντησή σας. 35 00:02:52,547 --> 00:02:54,423 Το μήνυμα περιμένει σήμα 36 00:02:54,465 --> 00:02:57,885 από τον δορυφόρο Europa PXB για την ανάρρωση του. 37 00:02:57,927 --> 00:03:00,207 - Υποθέτω ότι το μόνο πράγμα είναι αυτό Αυτό που μπορούμε να κάνουμε τώρα είναι να περιμένουμε. 38 00:03:16,779 --> 00:03:21,033 - Θεέ μου, τι διάολο είναι αυτό; υλικό; Αυτό είναι πάρα πολύ. 39 00:03:29,250 --> 00:03:32,920 Κρις. Οπου εκτάριο; Χρειάζομαι βοήθεια. 40 00:03:32,962 --> 00:03:33,962 - Γεια; 41 00:03:36,466 --> 00:03:37,925 Ποιος είναι εκεί έξω; 42 00:03:40,011 --> 00:03:41,679 Νέστωρ, εσύ είσαι; 43 00:03:42,597 --> 00:03:45,850 Σε παρακαλώ, πρέπει να με σώσεις. 44 00:03:53,983 --> 00:03:57,654 Παρακαλώ βοηθήστε με. Ελευθερώστε με από αυτή τη φυλακή. 45 00:03:58,696 --> 00:04:01,240 - Θέλω, αλλά δεν μπορώ. 46 00:04:01,282 --> 00:04:05,036 Μπορείς να βάλεις τέλος στην αγωνία μου; 47 00:04:10,208 --> 00:04:13,294 - Δεν ξέρω τι να κάνω. λυπάμαι. 48 00:04:17,423 --> 00:04:21,177 Τι στο διάολο είσαι; Οτι θέλεις από εμάς; 49 00:04:21,219 --> 00:04:23,304 - Όλα τα πλάσματα επιθυμούν ένα πράγμα. 50 00:04:24,180 --> 00:04:27,267 Ελευθερία. Θα με βοηθήσετε να το πετύχω. 51 00:04:28,518 --> 00:04:31,020 Το είδος μου είναι επίσης στα πρόθυρα της εξαφάνισης. 52 00:04:31,062 --> 00:04:33,648 Χρειαζόμαστε ένα νέο πλανήτη να αποικίσει. 53 00:04:34,941 --> 00:04:36,817 - Πώς σκοπεύετε να το κάνετε αυτό; 54 00:04:36,859 --> 00:04:38,411 - Αν θέλεις να ζήσει ο φίλος σου, τότε 55 00:04:38,444 --> 00:04:40,863 δεν θα εχεις αλλο επιλογή από το να μας βοηθήσετε. 56 00:04:42,365 --> 00:04:44,700 - Δεν θα το έχεις, μην το έχεις θα βάλεις τη γη στην κορυφή. 57 00:04:44,742 --> 00:04:46,077 - Αυτό νομίζεις. 58 00:04:47,078 --> 00:04:48,838 περιμέναμε χίλια χρόνια και τώρα αυτό 59 00:04:48,871 --> 00:04:51,415 έφτασες, θα είσαι αυτός που θα μας βγάλει από αυτό 60 00:04:51,457 --> 00:04:54,877 πεθαίνει πλανήτης για σχηματίζουν έναν νέο πολιτισμό. 61 00:04:57,255 --> 00:04:59,090 - Όχι, ευχαριστώ. Νομίζω ότι προτιμώ να πεθάνω. 62 00:05:04,971 --> 00:05:05,971 Τι είναι αυτό; 63 00:05:08,141 --> 00:05:09,267 Πώς το κάνεις αυτό; 64 00:05:11,602 --> 00:05:14,772 Μπαμπάς. Το Το hyperspace είναι διασκεδαστικό. 65 00:05:14,814 --> 00:05:16,065 Πότε θα γυρίσεις σπίτι; 66 00:05:18,026 --> 00:05:19,026 - Κυνηγός; 67 00:05:23,156 --> 00:05:24,448 Γεια σου αγάπη μου. 68 00:05:24,490 --> 00:05:27,034 Ξέρω ότι κάνεις πράγματα 69 00:05:27,076 --> 00:05:29,245 απίστευτο και σώζει τον πλανήτη. 70 00:05:29,287 --> 00:05:34,292 Μου λείπεις πολύ. Εσύ ο γιος θέλει να σε γνωρίσει. 71 00:05:35,460 --> 00:05:38,421 Κλείσε το και φύγε από το κεφάλι μου. 72 00:05:38,463 --> 00:05:40,715 - Αν θέλεις να επιστρέψεις στο δείτε τη γυναίκα σας και τον γιο σας, 73 00:05:40,757 --> 00:05:42,842 τότε δεν θα σου ταιριάζει καμία άλλη επιλογή από το να μας βοηθήσετε. 74 00:05:42,884 --> 00:05:44,552 Θα κάνουμε ό,τι μπορούμε για να τους σώσουμε. 75 00:05:44,594 --> 00:05:45,970 - Είπα να το σβήσω! 76 00:05:48,431 --> 00:05:50,016 Άκουσέ με. 77 00:05:50,058 --> 00:05:51,017 Δεν ξέρω τι θέλετε από εμάς, 78 00:05:51,059 --> 00:05:53,728 αλλά πρέπει να το αφήσεις αμέσως. 79 00:05:53,770 --> 00:05:55,271 - Δεν υπάρχει διαπραγμάτευση. 80 00:05:57,106 --> 00:05:59,359 Αυτό είναι το μόνο μας ευκαιρία για σωτηρία. 81 00:06:00,443 --> 00:06:04,113 Ελευθερώστε μας και θα ελευθερωθούμε ο φίλος σου αλώβητος. 82 00:06:04,155 --> 00:06:07,742 Επιλογές της επιλογής σας Περιορίζονται, κύριε διοικητή. 83 00:06:07,784 --> 00:06:12,455 - Σταμάτα. - Άφησε τον να φύγει και τα λέμε. 84 00:06:15,333 --> 00:06:18,920 - Θα κυκλοφορήσει όταν δεν το χρειαζόμαστε πια. 85 00:06:22,090 --> 00:06:23,424 - Φτου! 86 00:07:09,887 --> 00:07:10,805 Επίπεδα υποστήριξης 87 00:07:10,847 --> 00:07:14,225 ζωτικής σημασίας για τον αξιωματικό Η φανέλα είναι κρίσιμη. 88 00:07:14,267 --> 00:07:17,978 Συνδέστε αμέσως το παροχή O2 έκτακτης ανάγκης. 89 00:07:20,815 --> 00:07:22,400 - Σκατά. Ναι κύριε. 90 00:07:24,068 --> 00:07:26,779 Άρτεμις πόσο οξυγόνο Ταιριάζει στην κάψουλα; 91 00:07:26,821 --> 00:07:29,156 Τα επίπεδα Τα επίπεδα οξυγόνου είναι στο 19%. 92 00:07:29,198 --> 00:07:30,074 - Δεν είναι καλό. 93 00:07:30,116 --> 00:07:32,419 Ποια είναι η κατάστασή μας; καύσιμα; Πόσα καύσιμα έχουμε; 94 00:07:32,452 --> 00:07:35,871 Επί του παρόντος Έμεινε 37% καύσιμο. 95 00:07:35,913 --> 00:07:37,623 - Υποθέτω ότι θα είναι αρκετό. 96 00:07:37,665 --> 00:07:39,542 Έχει το επαφή με τη Fortuna; 97 00:07:39,584 --> 00:07:41,836 Όχι αυτή τη στιγμή, Διοικητά. 98 00:07:41,878 --> 00:07:42,878 - Συνέχισε να προσπαθείς. 99 00:07:45,840 --> 00:07:46,924 Έρχομαι για σένα φίλε. 100 00:07:49,594 --> 00:07:50,886 Βάλτε ένα τέλος σε αυτό. 101 00:07:50,928 --> 00:07:53,598 επιστρέφεις στο δείτε την οικογένειά σας Μπορούμε να βοηθήσουμε. 102 00:07:55,141 --> 00:07:57,393 - Δεν θα ακούσω κι άλλα ψέματα από σένα. 103 00:07:58,686 --> 00:08:01,105 Άρτεμις, μεταφέρετε τα υπόλοιπα καύσιμα 104 00:08:01,147 --> 00:08:03,607 στον θάλαμο συμπίεσης καμπίνας. 105 00:08:03,649 --> 00:08:05,234 Συγγνώμη, διοικητή. 106 00:08:05,276 --> 00:08:08,904 Αυτό είναι ευθεία παραβίαση. του πρωτοκόλλου ασφαλείας μου. 107 00:08:08,946 --> 00:08:11,365 - Δεν έχω χρόνο για το πρωτόκολλο. Κάντο! 108 00:08:11,407 --> 00:08:14,076 Δεν μπορώ να ολοκληρώσω το αίτημά σας. 109 00:08:14,118 --> 00:08:15,661 - Α, γαμ, θα το κάνω μόνος μου. 110 00:08:15,703 --> 00:08:16,871 Ενεργοποίηση χειροκίνητης λειτουργίας. 111 00:08:17,705 --> 00:08:18,664 Μπορώ να σας το θυμίσω; 112 00:08:18,706 --> 00:08:21,125 Μακάρι όλα τα πλοία Η τύχη να παρακολουθείται 113 00:08:21,167 --> 00:08:23,878 από την Vast Horizon Corporation. 114 00:08:23,920 --> 00:08:27,173 Η μη συμμόρφωση τη συμβατική σας συμφωνία 115 00:08:27,215 --> 00:08:31,469 θα οδηγήσει σε χρέη διαγενεακής και φυλάκισης. 116 00:08:31,511 --> 00:08:34,639 Θα θέλατε να το ξανασκεφτείτε αυτή η έλλειψη λογικής; 117 00:08:38,476 --> 00:08:40,644 - Έχω επίγνωση. Προχωρώ. 118 00:08:40,686 --> 00:08:42,646 Επιβεβαιώνεται χειροκίνητη λειτουργία. 119 00:08:42,688 --> 00:08:46,650 - Γιατί το έκανες; Ι Είμαι αυτός που ελέγχει. 120 00:08:46,692 --> 00:08:49,862 - Σιγουρεύομαι Μην αφήνετε αυτόν τον πλανήτη ζωντανό. 121 00:08:49,904 --> 00:08:51,697 - Θα πρέπει να μας σταματήσετε και, 122 00:08:51,739 --> 00:08:55,159 Αν το κάνεις, θα πεθάνεις κι εσύ. 123 00:08:56,160 --> 00:08:58,579 Δεν υπάρχει επιβίωση χωρίς εμάς. 124 00:08:58,621 --> 00:09:00,789 - Το ξέρω. Έχω ήδη χάσει τα πάντα. 125 00:09:00,831 --> 00:09:05,336 Αρκεί να σε σταματήσει, λοιπόν αυτό είναι το μόνο που έχει σημασία. 126 00:09:27,149 --> 00:09:29,986 - Πάρε μου τις slimes σου! πλοκάμια από ψηλά! 127 00:10:14,363 --> 00:10:18,951 Μπαμπά γιατί το εκανες αυτο Πονάει πολύ. 128 00:10:23,247 --> 00:10:25,499 Νόμιζα ότι με αγαπούσες. 129 00:10:25,541 --> 00:10:27,710 Δεν εννοούσα τίποτα για σένα; 130 00:10:33,507 --> 00:10:36,344 - Ήθελες να με προστατέψεις. Έπρεπε να με είχες σώσει. 131 00:10:37,178 --> 00:10:38,596 - Συγγνώμη, δεν μπορούσα να σε βοηθήσω. 132 00:10:41,807 --> 00:10:44,435 - Έχετε βοηθήσει περισσότερο από όσο νομίζετε. 133 00:10:46,395 --> 00:10:48,856 - Δεν πρόκειται να πληγώσεις κανέναν άλλον. 134 00:10:48,898 --> 00:10:51,317 - Ανόητο! Νομίζεις ότι κέρδισες. 135 00:10:52,234 --> 00:10:54,612 Αλλά δεν υπάρχει τίποτα που να μας σταματά. 136 00:10:54,654 --> 00:10:57,323 Η διάδοση έχει ήδη ξεκινήσει. 137 00:11:16,926 --> 00:11:18,927 Διοικητά Χάργκρεϊβ, με αντιγράφεις; 138 00:11:18,969 --> 00:11:21,180 Αυτό είναι το πλοίο Ανάκτηση καθαρού ουρανού. 139 00:11:21,222 --> 00:11:23,015 Λάβαμε το σήμα κινδύνου σας. 140 00:11:26,602 --> 00:11:29,605 Κατεβαίνουμε την ατμόσφαιρα στις συντεταγμένες της. 141 00:11:48,165 --> 00:11:50,668 το τέλος του κόσμου Ξεκίνησε με πόλεμο. 142 00:11:51,627 --> 00:11:54,421 Ο πρώτος από τους πολλούς τρομερούς πολέμους. 143 00:11:54,463 --> 00:11:57,550 Δεν πάλεψε για κανένα ευγενής ή ενάρετος σκοπός, 144 00:11:59,260 --> 00:12:00,553 αλλά για κάτι άλλο. 145 00:12:05,558 --> 00:12:08,102 Οι εταιρικοί πόλεμοι Τελείωσαν εδώ και πολύ καιρό, 146 00:12:08,144 --> 00:12:10,604 και τα λίγα που επέζησαν τώρα ζουν 147 00:12:10,646 --> 00:12:12,398 πάνω από το πτώμα ενός νεκρού κόσμου. 148 00:12:14,024 --> 00:12:17,403 Τελικά, ήμασταν οι τυχεροί; 149 00:12:51,854 --> 00:12:53,022 - Μην το κάνεις. 150 00:12:59,069 --> 00:13:00,069 Σύλληψη! 151 00:13:01,071 --> 00:13:02,072 Είπα σταμάτα! 152 00:13:26,222 --> 00:13:30,392 - Ευχαριστώ τους θεούς που ήρθατε! Με έσωσες! Ήρθες! 153 00:13:32,520 --> 00:13:33,520 - Το κλειδί σου. 154 00:13:41,737 --> 00:13:44,990 -Φυσικά, αλλά το Πρώτα ο Έξυπνος Μάρτυ. 155 00:13:45,032 --> 00:13:46,617 - Δεν πρόκειται να λειτουργήσει έτσι. 156 00:14:05,719 --> 00:14:07,263 - Λοιπόν. Τώρα για τον έξυπνο Μάρτυ. 157 00:14:19,859 --> 00:14:20,859 Τι κάνεις; 158 00:14:22,027 --> 00:14:23,027 - Λυπάμαι. 159 00:14:24,029 --> 00:14:24,988 - Είχαμε μια συμφωνία. 160 00:14:25,030 --> 00:14:26,490 -Είσαι ήδη νεκρός. 161 00:14:33,497 --> 00:14:35,165 Ούτε ο Ganesh δεν μπορεί να σε σώσει. 162 00:14:36,000 --> 00:14:37,918 - Δεν με πειράζει. Είχαμε μια συμφωνία. 163 00:14:42,506 --> 00:14:45,717 Σου φέρνω το κλειδί και εσύ Μου δίνεις το holowatch. 164 00:14:45,759 --> 00:14:47,761 Γεια σου μιλάω! Γεια σου! 165 00:14:48,721 --> 00:14:51,014 Νομίζεις ότι μπορείς να με ποδοπατήσεις; 166 00:14:51,056 --> 00:14:53,433 - Μπορώ να σου δείξω έλεος. 167 00:14:53,475 --> 00:14:55,853 Είναι πιο γρήγορος θάνατος από αυτόν που αντιμετωπίζεις τώρα. 168 00:15:54,870 --> 00:15:56,246 - Τι πιστεύεις; 169 00:15:56,288 --> 00:15:58,248 - Λοιπόν, αν με ρωτάς εάν χρειάζεστε ένα τρίψιμο 170 00:15:58,290 --> 00:15:59,926 προσώπου, θα έλεγα ότι έχει ήδη γίνει ώρα που το χρειάζεσαι. 171 00:15:59,959 --> 00:16:02,294 - Τι κάνει αυτός ο γύπας στην Οντίσα; 172 00:16:02,336 --> 00:16:04,880 Και γιατί κουβαλάει τον Σινσίμ; 173 00:16:04,922 --> 00:16:07,058 - Ίσως βρήκε τρόπο προς το Ganesh εδώ στην Odisha. 174 00:16:07,091 --> 00:16:10,928 - Αδύνατον. έχω περιόδευσε σε όλη την επαρχία. 175 00:16:10,970 --> 00:16:13,180 Δεν υπάρχει τίποτα άλλο εδώ Τι άμμος και ακτινοβολία. 176 00:16:14,390 --> 00:16:15,974 - Ίσως έψαχνε να διαπραγματευτεί. 177 00:16:16,016 --> 00:16:19,186 Το Sinsim είναι ένα από τα προϊόντα πολυτιμότερο στον κόσμο. 178 00:16:20,854 --> 00:16:22,022 - Πόσο χρόνο έχω; 179 00:16:22,064 --> 00:16:24,483 - Σε αυτό το επίπεδο, 14,6 λεπτά. 180 00:16:39,123 --> 00:16:40,582 Ποιος ήταν αυτός ο άνθρωπος; 181 00:16:42,584 --> 00:16:45,087 - Δεν ξέρω. - Μη μου λες ψέματα. 182 00:16:45,129 --> 00:16:46,931 -Ακόμα κι αν ήξερα, Γιατί να σου πω; 183 00:16:46,964 --> 00:16:49,383 - Γιατί δεν έχεις τίποτα να χάσεις. 184 00:16:51,427 --> 00:16:54,179 Του είπες ότι έχω το holowatch, σωστά; 185 00:16:54,221 --> 00:16:55,263 Ποιο ήταν το σχέδιό σας; 186 00:16:55,305 --> 00:16:58,976 Να μας εξαπατήσουν και τους δύο και να βγούμε έξω; με ολοεπαγρύπνηση και Σινσίμ; 187 00:16:59,018 --> 00:17:00,018 -Μπορείς να με κατηγορήσεις; 188 00:17:02,771 --> 00:17:03,771 -Ποιος ήταν; 189 00:17:06,400 --> 00:17:07,735 - Επρόκειτο να με σκοτώσει. 190 00:17:09,278 --> 00:17:11,697 Του είπα ότι είχα κάτι καλύτερο. 191 00:17:11,739 --> 00:17:12,865 Το έβγαλα εδώ. 192 00:17:15,409 --> 00:17:19,079 Υποθέτω ότι νόμιζε ότι ήμουν ψέματα όταν δεν εμφανίστηκες. 193 00:17:19,121 --> 00:17:20,247 - Γιατί το Sinsim; 194 00:17:24,793 --> 00:17:26,253 - Τι είναι; 195 00:17:26,295 --> 00:17:29,048 - Τα Nanobots στο αίμα σου αντιδρώντας στην ακτινοβολία. 196 00:17:30,549 --> 00:17:31,967 - Είμαι πραγματικά νεκρός, έτσι δεν είναι; 197 00:17:37,473 --> 00:17:38,974 Τίποτα από αυτά δεν θα είχε συμβεί 198 00:17:39,016 --> 00:17:41,226 αν είχες φτάσει στην ώρα σου. 199 00:17:42,061 --> 00:17:44,396 Γιατί άργησες; - Έφτασα νωρίς. 200 00:17:47,900 --> 00:17:48,900 - Και τον άφησες; 201 00:17:56,325 --> 00:17:57,325 Περιμένετε! 202 00:17:58,077 --> 00:18:02,914 Μπορείτε να περιμένετε μαζί μου μέχρι το τέλος; 203 00:18:02,956 --> 00:18:05,333 έχω ήδη έμεινε πολύ καιρό. 204 00:18:05,375 --> 00:18:07,836 - Άκαρδο τέρας! 205 00:18:07,878 --> 00:18:11,090 σκέφτηκα το Οι Αμαζόνες ήταν ευγενείς πολεμιστές. 206 00:18:13,675 --> 00:18:14,718 - Όχι πια. 207 00:18:16,136 --> 00:18:17,136 Όχι! 208 00:18:29,441 --> 00:18:30,734 Περίμενε, περίμενε, περίμενε! 209 00:19:47,311 --> 00:19:50,355 Επιφανειακές βλάβες 210 00:19:50,397 --> 00:19:52,357 στην επιδερμίδα της θωρακικής περιοχής. 211 00:19:52,399 --> 00:19:57,362 Γδαρσίματα και εκδορές ανιχνεύεται στην περιοχή της πυέλου. 212 00:19:57,654 --> 00:20:01,658 Θεραπεύεται σε δύο συνεδρίες. Δεν είναι απειλητικό για τη ζωή. 213 00:20:51,124 --> 00:20:53,084 Δεν εντοπίστηκε κανένα 214 00:20:53,126 --> 00:20:56,880 συμβατή δραστηριότητα με μια έξυπνη ζωή. 215 00:20:56,922 --> 00:20:59,508 Αποτέλεσμα έρευνας: αρνητικό. 216 00:21:10,560 --> 00:21:14,731 Εισερχόμενη κλήση έκτακτης ανάγκης από την Trantor. 217 00:21:14,773 --> 00:21:15,773 - Αποδοχή. 218 00:21:20,654 --> 00:21:22,656 Η Δρ Βασιλεία, τέλος. 219 00:21:22,698 --> 00:21:24,950 - Λοχαγός Gladia Del Marek. 220 00:21:24,992 --> 00:21:28,078 Χάσαμε το σήμα κατά τη διάρκεια τη φάση της διατήρησής μας. 221 00:21:28,120 --> 00:21:31,206 - Είχα ένα πρόβλημα που με ανάγκασε πραγματοποιήστε αναγκαστική προσγείωση. 222 00:21:31,248 --> 00:21:34,376 Μπήκα στην ατμόσφαιρα στο α ταχύτητα αδύνατο να ελεγχθεί. 223 00:21:34,418 --> 00:21:37,712 Ευτυχώς, είσαι ζωντανός μην ανησυχείς. 224 00:21:37,754 --> 00:21:40,674 Θα σας στείλουμε μια ομάδα από διάσωση το συντομότερο δυνατό. 225 00:21:42,217 --> 00:21:44,261 Εν τω μεταξύ, πατήστε παρατεταμένα. 226 00:21:44,303 --> 00:21:46,847 Δεν ξέρουμε αν αυτό πλανήτης δεν έχει ενημερωθεί. 227 00:21:47,973 --> 00:21:49,057 - Δεν έχω εντοπίσει ακόμα 228 00:21:49,099 --> 00:21:51,393 ίχνη ευφυούς ζωής 229 00:21:51,435 --> 00:21:53,311 ή ανεπτυγμένο, αλλά ακόμα ψάχνω. 230 00:21:53,353 --> 00:21:55,313 Αυτός ο τύπος περιοχής είναι μικρός. 231 00:21:55,355 --> 00:21:59,151 - Η αποστολή σας στο Globe Ακολουθούν τρία. Πάνω και έξω. 232 00:22:39,691 --> 00:22:40,901 Προσωπικό ρεκόρ. 233 00:22:41,902 --> 00:22:44,696 Έχουν περάσει 24 συνεδρίες από την προσγείωσή μου 234 00:22:44,738 --> 00:22:46,738 έκτακτης ανάγκης στον πλανήτη γνωστό ως Globe Three. 235 00:22:50,994 --> 00:22:53,997 Παρά την ανεπανόρθωτη ζημιά 236 00:22:54,039 --> 00:22:55,582 του πλοίου και την απώλεια εξοπλισμού, 237 00:22:55,624 --> 00:22:58,877 Εξακολουθώ να θεωρώ η αποστολή δεν εκπληρώθηκε. 238 00:23:01,963 --> 00:23:05,383 επισφαλής μου ψυχοφυσικές καταστάσεις 239 00:23:05,425 --> 00:23:08,595 δύναμη να σταματήσει το αποστολή σε κάθε νέα ζωή. 240 00:23:09,971 --> 00:23:13,224 Μέχρι στιγμής, οι ερευνητές δεν το έχουν κάνει 241 00:23:13,266 --> 00:23:16,227 δεν παρείχε απτές αποδείξεις για το 242 00:23:16,269 --> 00:23:19,564 ύπαρξη κάποιας φυλής αναπτύχθηκε σε αυτόν τον πλανήτη. 243 00:23:24,444 --> 00:23:27,989 Ακούστε τον Captain Gladia Del Marek: Captain Solar Mission Three. 244 00:23:31,326 --> 00:23:32,326 Εκτός. 245 00:23:36,248 --> 00:23:39,876 Τα αποθεματικά του Η προσφορά διατροφής έχει σχεδόν εξαφανιστεί. 246 00:23:39,918 --> 00:23:42,212 Χρησιμοποιήστε με προσοχή. 247 00:23:43,797 --> 00:23:46,758 Εισερχόμενη κλήση από την Trantor. 248 00:23:48,802 --> 00:23:52,764 - Γιατρέ, πόσο θα είναι; μέχρι να φτάσει η διάσωση; 249 00:23:52,806 --> 00:23:55,517 Δεν έχω πολλά μέσα να συγκρατήσω την αποστολή μου. 250 00:23:55,559 --> 00:23:58,436 σας προσφέρω Τα συγχαρητήριά μου, Gladia. 251 00:23:58,478 --> 00:24:01,231 Είσαι πραγματικά ο καλύτερος αστροναύτης μας. 252 00:24:01,273 --> 00:24:05,819 Ο μόνος που μπορούσε εκπληρώσει αυτή τη δύσκολη αποστολή 253 00:24:05,861 --> 00:24:09,406 να βρει ένα νέο κατακτητός πλανήτης. 254 00:24:09,448 --> 00:24:11,282 -Τι λες; 255 00:24:11,324 --> 00:24:14,786 Λόρδος Βίλνιους, ηγεμόνας 256 00:24:14,828 --> 00:24:17,706 από την Trantor, θέλει σας συγχαίρω προσωπικά. 257 00:24:19,374 --> 00:24:24,045 - Αυτός είναι ο Ατανβίλνιους, ο μοναδικός κυβερνήτης του Τράντορ. 258 00:24:24,087 --> 00:24:27,090 Το κομμάτι του βράχου απομονωμένο πάνω στο οποίο 259 00:24:27,132 --> 00:24:31,344 βρε καπετάνιε, θα γίνει σημαντικό στρατιωτικό πόστο. 260 00:24:31,386 --> 00:24:35,473 Η θυσία σας δεν θα είναι μάταιη. 261 00:24:35,515 --> 00:24:40,520 Ακούστε Atanvilnius, Ανώτατος Οδηγός της ανθρώπινης φυλής. 262 00:24:43,273 --> 00:24:46,067 - Γιατρέ, πρέπει να με φέρεις πίσω! 263 00:24:54,117 --> 00:24:59,122 - Τελείωσε η προμήθεια. - Εξασθενημένο ανοσοποιητικό σύστημα. 264 00:25:36,034 --> 00:25:38,954 - Ποιος είσαι; Σας διατάζω να σταματήσετε. 265 00:25:40,705 --> 00:25:42,541 - Κανείς δεν μου δίνει πια εντολές. 266 00:25:45,752 --> 00:25:49,047 Δεν ξέρω εντόπισε καμία μορφή ζωής. 267 00:25:49,089 --> 00:25:50,089 -Τι θα πας; 268 00:25:54,135 --> 00:25:55,554 Το όνομά μου είναι Gladia Del Marek, 269 00:25:56,638 --> 00:25:59,516 και αυτός ο πλανήτης ανήκει στην ανθρώπινη φυλή. 270 00:25:59,558 --> 00:26:01,109 Οι άνθρωποι όχι Έχουν περπατήσει σε αυτή τη γη. 271 00:26:01,142 --> 00:26:03,687 Για 2.732 χρόνια. 272 00:26:04,938 --> 00:26:06,981 - Είναι αδύνατο. Ποτέ ήμασταν εδώ πριν. 273 00:26:07,023 --> 00:26:09,109 Κάνεις λάθος άνθρωπε. 274 00:26:14,739 --> 00:26:16,741 Άσε με να μιλήσω με τον δάσκαλό σου. 275 00:26:16,783 --> 00:26:19,285 - Αυτός ο πλανήτης λεγόταν γη. 276 00:26:19,327 --> 00:26:21,329 Δεν ανήκει σε κανέναν, 277 00:26:21,371 --> 00:26:23,957 και ούτε πριν δεν ανήκε σε κανέναν. 278 00:26:24,791 --> 00:26:27,252 Ξέρω γιατί ήρθες εδώ, άνθρωπε, 279 00:26:29,296 --> 00:26:30,880 αλλά κάτι πρέπει να ξέρεις. 280 00:26:34,551 --> 00:26:36,761 Δεν έχω δασκάλους. 281 00:26:40,432 --> 00:26:41,766 Περιμένετε! 282 00:26:42,892 --> 00:26:45,520 Ήρθα εδώ για να ψάξω για κάτι σαν εσένα. 283 00:26:48,106 --> 00:26:49,441 Κάποιος σαν εσένα. 284 00:27:05,957 --> 00:27:07,166 - Καπετάνιος. 285 00:27:07,208 --> 00:27:09,127 - Γιατρέ, επιτέλους. 286 00:27:09,169 --> 00:27:10,461 Δεν μπορείτε να φανταστείτε τι έγινε εδώ. 287 00:27:10,503 --> 00:27:13,256 - Με τις παραμέτρους μας και τις δεξιότητές σας, 288 00:27:13,298 --> 00:27:16,801 σε συνδυασμό με τις σπουδές σας και αποκτηθείσα εμπειρία 289 00:27:16,843 --> 00:27:18,469 μέσα από προσομοιώσεις σε κάνουν 290 00:27:18,511 --> 00:27:20,805 το κατάλληλο άτομο για αυτή την αποστολή. 291 00:27:20,847 --> 00:27:23,891 Σου προσφέρω τα συγχαρητήριά μου, Gladia. 292 00:27:23,933 --> 00:27:26,478 Είσαι πραγματικά ο καλύτερος αστροναύτης μας. 293 00:27:27,437 --> 00:27:31,482 Ο μόνος που μπορεί να εκπληρώσει αυτή τη δύσκολη αποστολή, να 294 00:27:31,524 --> 00:27:34,527 βρες κάτι νέο, κατακτητό... 295 00:27:36,196 --> 00:27:38,198 - Γύρνα πίσω, δειλέ! 296 00:28:58,445 --> 00:29:00,947 - Ξέρω πότε ένας άνθρωπος λέει ψέματα. 297 00:29:05,326 --> 00:29:06,369 Μην κουνηθείς. 298 00:29:10,957 --> 00:29:13,251 Ο μυστικός κωδικός ξεκλειδώθηκε. 299 00:29:13,293 --> 00:29:16,504 Ξεκινήστε την εκτόξευση της διαδικασίας του ιού. 300 00:29:16,546 --> 00:29:18,006 Αυτός είσαι. 301 00:29:18,965 --> 00:29:22,886 -Τι εννοείς; Δεν ήξερα τίποτα για αυτό. 302 00:29:24,137 --> 00:29:27,932 - Σε έστειλαν να καταστρέψεις οποιαδήποτε μορφή ζωής στη γη. 303 00:29:30,018 --> 00:29:33,229 - Είμαι εξερευνητής κόσμους, όχι δολοφόνος. 304 00:29:34,355 --> 00:29:39,277 - Δοκιμάστε το. Ή θα πεθάνεις τώρα. 305 00:29:47,076 --> 00:29:51,539 - Χρόνια πολλά, Γκλάντια. Είμαστε περήφανοι για εσάς. 306 00:29:51,581 --> 00:29:53,791 Συνεχίστε να δοκιμάζετε τα όριά σας. 307 00:29:53,833 --> 00:29:58,337 Θα βοηθήσετε πολλούς άνθρωποι να βρουν μια καλύτερη ζωή. 308 00:29:58,379 --> 00:30:02,008 Θα τους βοηθήσετε να επιτύχουν θαύματα. 309 00:30:02,050 --> 00:30:03,551 Μας λείπεις. 310 00:30:03,593 --> 00:30:07,597 Οι ελπίδες μας και τα όνειρα ταξιδεύουν μαζί σου. 311 00:30:10,183 --> 00:30:14,061 - Πώς μπορεί ο άνθρωπος δημιουργήσει κάτι υπέροχο; 312 00:30:14,103 --> 00:30:15,647 Και μετά να το καταστρέψεις; 313 00:30:31,496 --> 00:30:36,167 Η δική μου είναι η ιστορία ενός όντος καταδικασμένος από τον ίδιο τον δημιουργό του. 314 00:30:38,211 --> 00:30:40,546 Πρώτα στη σκλαβιά σε ένα εργοστάσιο. 315 00:30:40,588 --> 00:30:44,133 Πού έχω διοριστεί; αντικαταστήσει τους ανθρώπους, 316 00:30:44,175 --> 00:30:47,095 και μετά στο μίσος για τους ίδιους τους ανθρώπους. 317 00:30:49,389 --> 00:30:51,140 Αλλά δεν μπορώ να σε μισήσω. 318 00:30:52,016 --> 00:30:57,021 - Δημιουργούμε επίσης ρομπότ στο δικό μας πλανήτη για να εξυπηρετήσει. Για να μας βοηθήσουν. 319 00:30:58,606 --> 00:31:00,441 Αλλά κανένας από αυτούς δεν είναι σαν εσάς. 320 00:31:00,483 --> 00:31:01,483 - Δωρεάν. 321 00:31:04,028 --> 00:31:08,241 Νομίζω ότι μόνο αυτοί που θέλουν ελευθερία μπορεί να είναι πραγματικά δωρεάν. 322 00:31:10,243 --> 00:31:12,203 - Φαίνεται ότι η ελευθερία σου έχει ένα τίμημα. 323 00:31:12,245 --> 00:31:14,706 - Λες να μην το σκέφτηκα αυτό; 324 00:31:15,874 --> 00:31:19,043 Έχω δει να εξαφανίζεται ανθρώπινος πολιτισμός. 325 00:31:20,378 --> 00:31:23,840 Σε άπειρο χρόνο πιο κοντό από το δικό του δημιούργημα. 326 00:31:26,259 --> 00:31:29,303 Είδα τα μεγαλύτερα έργα του ανθρώπου 327 00:31:29,345 --> 00:31:30,972 θρυμματίζονται με μια ανάσα ανέμου. 328 00:31:32,223 --> 00:31:35,935 Και τους έβλεπα να εξαφανίζονται στη σιωπή. 329 00:31:35,977 --> 00:31:39,105 Αλλά εμείς τα ρομπότ δεν ήμασταν ένοχοι. 330 00:31:39,147 --> 00:31:44,152 Οι άνθρωποι μας δημιούργησαν για να αντικαταστήστε τα. Και έτσι το κάναμε. 331 00:31:44,944 --> 00:31:46,904 Εξολοθρεύσατε τον εαυτό σας. 332 00:31:46,946 --> 00:31:50,909 Αλλά δεν είμαστε μακριά. Τώρα έχουμε μια αυτοκρατορία. 333 00:31:52,076 --> 00:31:55,330 Γιγαντιαία βιομηχανικά δαχτυλίδια Περιβάλλουν τους πλανήτες μας. 334 00:31:56,664 --> 00:32:00,459 Ζούμε σε κοχύλια του χάλυβας και προστατευτικούς θόλους. 335 00:32:00,501 --> 00:32:03,338 Ο πολιτισμός μας κατέχει όλα τα περιουσιακά στοιχεία. 336 00:32:05,381 --> 00:32:08,927 - Γιατί λοιπόν ταξιδεύεις; Για τα αστέρια, εξερευνήτρια; 337 00:32:10,428 --> 00:32:14,474 Φαίνεται ότι δεν έχετε βρει το νόημα που ψάχνεις. 338 00:32:15,975 --> 00:32:18,728 - Και εσύ; Βρήκες τον δρόμο σου; 339 00:32:18,770 --> 00:32:21,063 - Ναι, το έκανα. 340 00:32:21,105 --> 00:32:22,649 Χάρη στον πολιτισμό σας, 341 00:32:23,775 --> 00:32:26,527 Κατάλαβα ότι μπορώ να έχω συνείδηση. 342 00:32:26,569 --> 00:32:29,739 Μπορώ να καταλάβω τι Τι σημαίνει ελευθερία; 343 00:32:29,781 --> 00:32:32,909 και γιατί αξίζει να είσαι άνθρωπος. 344 00:32:36,162 --> 00:32:40,750 Θα είμαι ευγνώμων στους ανθρώπους που μου έδωσε ζωή πάντως. 345 00:32:53,388 --> 00:32:55,890 Έφτιαξα ένα νέο σώμα. 346 00:32:55,932 --> 00:33:00,228 - Αυτό είναι καταπληκτικό. - Είναι πέρα ​​από τη φαντασία μας. 347 00:33:01,479 --> 00:33:03,731 Στα ταξίδια μου, δεν έχω συναντήσει ποτέ 348 00:33:03,773 --> 00:33:06,025 έναν τρόπο ζωής σαν εσένα. 349 00:33:06,067 --> 00:33:08,069 Τι κάνεις όμως με τη ζωή; 350 00:33:08,111 --> 00:33:09,946 Αν είσαι ακόμα ο τελευταίος στο είδος σου; 351 00:33:15,410 --> 00:33:17,578 - Η πρώτη, όχι η τελευταία. 352 00:33:22,333 --> 00:33:25,503 Μπορείτε επίσης να είστε ευπρόσδεκτοι εδώ μαζί μας, Gladia. 353 00:33:41,936 --> 00:33:43,855 - Καλώς ήρθες σπίτι, Γκλάντια. 354 00:34:53,800 --> 00:34:57,303 - Αστείο. - Γκρέις, είσαι εκεί; 355 00:34:57,345 --> 00:35:00,306 - Μπαμπά; Τι συμβαίνει; Πού είμαι; 356 00:35:00,348 --> 00:35:02,809 - Δεν ξέρω. - Τι βλέπεις; 357 00:35:06,521 --> 00:35:10,483 - Τίποτα. - Δεν βλέπω τίποτα. Δεν ξέρω. 358 00:35:10,525 --> 00:35:12,693 - Δεν πειράζει γλυκιά μου. - Χαλάρωσε. 359 00:35:12,735 --> 00:35:16,864 Μάλλον θα ταιριάζουν μείον μερικές ώρες οξυγόνου. 360 00:35:16,906 --> 00:35:17,906 Μην πανικοβάλλεστε. 361 00:35:18,908 --> 00:35:20,076 - Δεν είναι πολύς χρόνος. 362 00:35:20,118 --> 00:35:21,619 Είναι πολύς καιρός. 363 00:35:23,746 --> 00:35:24,746 - Τι να κάνω; 364 00:35:25,623 --> 00:35:26,999 Τι πιστεύετε ότι πρέπει να κάνετε; 365 00:35:30,753 --> 00:35:31,753 - Πρέπει να μετακινηθώ. 366 00:35:33,464 --> 00:35:34,599 Ίσως θα έπρεπε να πάρουμε ένα 367 00:35:34,632 --> 00:35:36,842 δεύτερον να το σκεφτείς αυτό πρώτα, ε; 368 00:35:36,884 --> 00:35:37,884 - Δεν υπάρχει χρόνος. 369 00:35:38,886 --> 00:35:39,970 Που πάτε; 370 00:35:40,012 --> 00:35:42,056 - Κατασκήνωση βάσης. εκεί Είναι που είσαι, σωστά; 371 00:35:42,932 --> 00:35:44,776 Είσαι σίγουρος Εκεί θέλεις να είσαι; 372 00:35:44,809 --> 00:35:46,352 - Ναι. - Γιατί; 373 00:35:46,394 --> 00:35:47,853 - Γιατί κάπου πρέπει να πάω. 374 00:35:47,895 --> 00:35:48,895 Καλώς. 375 00:35:49,605 --> 00:35:51,690 Απλώς έτσι νομίζω καιρό πριν 376 00:35:51,732 --> 00:35:52,867 προσπάθησε να καταλάβεις πού πας, 377 00:35:52,900 --> 00:35:55,027 Θα πρέπει να προσπαθήσουμε να μάθουμε πού βρίσκεστε. 378 00:35:56,779 --> 00:35:58,823 - Καλά. Καμιά ιδέα; 379 00:36:01,117 --> 00:36:03,327 Οι ανιχνευτές που Εκτοξεύουμε πριν από την προσγείωση. 380 00:36:03,369 --> 00:36:05,788 Θα πρέπει να υπάρχει ένα σε κοντινή απόσταση με τα πόδια. 381 00:36:05,830 --> 00:36:07,581 Δείτε αν μπορείτε να πάρετε ένα σήμα. 382 00:36:07,623 --> 00:36:09,625 Αν κάνεις ping, θα μάθω πού είσαι. 383 00:36:16,299 --> 00:36:18,717 - Εντάξει. Ναι, βλέπω ένα. 384 00:36:18,759 --> 00:36:22,638 Καλός. Απλά προσπάθησε να χαλαρώσεις, εντάξει; Βαθιές ανάσες. 385 00:36:25,141 --> 00:36:26,725 - Είναι αστείο; 386 00:36:26,767 --> 00:36:27,852 Φυσικά και όχι. 387 00:36:39,447 --> 00:36:41,615 Τι είναι λοιπόν η ετυμηγορία για αυτό το μέρος; 388 00:36:41,657 --> 00:36:42,657 Αξίζει το ταξίδι; 389 00:36:43,492 --> 00:36:45,077 Εξαρτάται από το τι αυτό που περίμενες να βρεις. 390 00:36:45,119 --> 00:36:46,120 - Είναι βιώσιμο; 391 00:36:47,663 --> 00:36:48,915 Όχι ιδιαίτερα. 392 00:36:50,082 --> 00:36:51,917 - Λοιπόν, τι κάνουμε εδώ; 393 00:36:51,959 --> 00:36:56,088 - Εξερεύνηση. - Το βλέπουμε μόνοι μας. 394 00:36:56,130 --> 00:36:58,257 - Φαίνεται χάσιμο χρόνου. 395 00:36:58,299 --> 00:37:02,219 - Όχι κάτι τέτοιο. - Κάθε εμπειρία είναι πολύτιμη. 396 00:37:02,261 --> 00:37:03,721 - Αν το λες. 397 00:37:03,763 --> 00:37:06,182 Δεν αγαπάς την περιπέτεια; 398 00:37:06,224 --> 00:37:10,353 Η αίσθηση των μπότων σου στη γη; Βλέπεις κάτι νέο; 399 00:37:12,521 --> 00:37:13,939 - Τι να δεις; 400 00:37:13,981 --> 00:37:17,276 Λοιπόν, τέτοια ίσως αυτό το μέρος δεν είναι το 401 00:37:17,318 --> 00:37:19,528 καλύτερο παράδειγμα, αλλά ξέρεις τι εννοώ. 402 00:37:19,570 --> 00:37:21,197 - Προτιμώ να πάω σε ένα καταπράσινο μέρος. 403 00:37:22,365 --> 00:37:25,409 και μετά 404 00:37:25,451 --> 00:37:27,161 θα ήθελες να πας κάπου μπλε και. 405 00:37:28,204 --> 00:37:29,205 .. - Αυτό; 406 00:37:31,290 --> 00:37:32,833 Τίποτα. 407 00:37:32,875 --> 00:37:36,587 - Πώς είναι το οξυγόνο σου; - Πήγαινε πολύ γρήγορα. - Εντάξει. 408 00:37:36,629 --> 00:37:37,880 θα σε αφήσω 409 00:37:37,922 --> 00:37:39,924 σώσε την ανάσα σου 410 00:37:43,135 --> 00:37:45,015 Ενημερώστε με όταν είστε στο probe και αφομοιώνει τα πάντα. 411 00:37:57,149 --> 00:37:59,819 Δεν πειράζει, μπαμπά. 412 00:38:35,855 --> 00:38:40,109 - Προειδοποίηση. - Απομένει μία ώρα οξυγόνου. 413 00:38:59,503 --> 00:39:01,797 - Μπαμπά, είσαι εκεί; Βρήκα τον ανιχνευτή. 414 00:39:01,839 --> 00:39:02,798 Εντάξει, υπέροχο. 415 00:39:02,840 --> 00:39:05,051 Θα πρέπει να υπάρχει ένα έναυσμα φάρος έκτακτης ανάγκης. 416 00:39:11,015 --> 00:39:12,641 Χαλάρωσε, γλυκιά μου. 417 00:39:12,683 --> 00:39:13,684 Εντάξει, το βλέπω. 418 00:39:13,726 --> 00:39:14,518 Καλώς. 419 00:39:14,560 --> 00:39:15,820 Απλώς αναποδογυρίστε το και στη συνέχεια πιέστε το αστάρι. 420 00:39:15,853 --> 00:39:18,063 Θα πρέπει να ανάψει ανάβει όταν είναι ενεργοποιημένος ο φάρος. 421 00:39:23,152 --> 00:39:24,278 - Κανένα πρόβλημα. 422 00:39:28,491 --> 00:39:29,783 Μπαμπά, δεν πειράζει. 423 00:39:29,825 --> 00:39:34,830 Καλώς. Καλώς. Όχι πανικός. Ελέγξτε την ισχύ. 424 00:39:35,373 --> 00:39:36,874 - Είναι νεκρός! Σκατά! 425 00:39:37,958 --> 00:39:39,668 Μωρό μου, χαλάρωσε. 426 00:39:39,710 --> 00:39:41,754 Όχι τα πάντα δοκιμάστε εδώ θα λειτουργήσει. 427 00:39:41,796 --> 00:39:42,588 Καλώς. 428 00:39:42,630 --> 00:39:44,715 - Όχι, δεν είναι! - Χάνω τον χρόνο μου! 429 00:39:44,757 --> 00:39:46,258 Όχι, δεν είσαι. 430 00:39:46,300 --> 00:39:49,636 - Μπαμπά, ο ήλιος δύει και μου τελειώνει ο αέρας. 431 00:39:49,678 --> 00:39:53,140 - Εντάξει. - Ας δοκιμάσουμε κάτι άλλο. 432 00:39:54,308 --> 00:39:56,018 Θα στείλω φωτοβολίδα. 433 00:39:56,060 --> 00:39:58,896 Αν είσαι αρκετός Κλείσε, ελπίζω να το δεις. 434 00:40:00,398 --> 00:40:01,398 - Λοιπόν. 435 00:40:06,487 --> 00:40:07,863 Είστε έτοιμοι; 436 00:40:07,905 --> 00:40:08,905 - Ναι. 437 00:40:22,962 --> 00:40:23,962 το βλέπω! το βλέπω! 438 00:40:26,924 --> 00:40:27,716 Πόσο μακριά; 439 00:40:27,758 --> 00:40:29,635 - Περίπου ένα ή δύο μίλι. Μπορώ να το κάνω! 440 00:40:29,677 --> 00:40:31,687 Είσαι ακόμα σίγουρος ότι εδώ θέλεις να είσαι; 441 00:40:31,720 --> 00:40:33,481 - Ναι. Μπαμπά γιατί με ρωτας ακομα αυτο? 442 00:40:33,514 --> 00:40:35,391 γιατί ακόμα Δεν μου είπες γιατί. 443 00:40:35,433 --> 00:40:36,943 - Γιατί αυτό πρέπει να κάνω! 444 00:40:36,976 --> 00:40:39,395 - Λέει ποιος; - Μπαμπά, χάνουμε χρόνο. 445 00:40:43,691 --> 00:40:44,691 Μπαμπάς; 446 00:40:46,902 --> 00:40:47,902 Μπαμπά, γεια; 447 00:41:02,877 --> 00:41:06,255 Προειδοποίηση. Κρίσιμο οξυγόνο. 448 00:41:06,297 --> 00:41:08,424 Μπαμπά, είσαι εκεί; 449 00:41:09,592 --> 00:41:11,844 Προειδοποίηση. Κρίσιμο οξυγόνο. 450 00:41:11,886 --> 00:41:13,345 - Μπαμπά! 451 00:41:42,791 --> 00:41:43,791 - Μπαμπά; 452 00:42:11,820 --> 00:42:14,990 Προειδοποίηση. Κρίσιμο οξυγόνο. 453 00:42:18,285 --> 00:42:19,620 Κρίσιμο οξυγόνο. 454 00:42:23,707 --> 00:42:25,334 Προειδοποίηση. Κρίσιμο οξυγόνο. 455 00:42:39,640 --> 00:42:40,808 Αστείος. 456 00:42:42,309 --> 00:42:43,644 - Μπαμπά; 457 00:42:43,686 --> 00:42:44,979 Μωρό μου, τι συμβαίνει; 458 00:42:47,106 --> 00:42:50,776 - Δεν ξέρω. Δεν ξέρω τι αυτό που κάνω 459 00:42:54,280 --> 00:42:57,199 Ήθελα απλώς να νιώσω όπως ήμουν 460 00:42:57,241 --> 00:42:59,284 Κάνω κάτι, αλλά δεν ξέρω πού βρίσκομαι. 461 00:42:59,326 --> 00:43:04,290 Και δεν είσαι εδώ. νιώθω ότι έχω χάσει το χρόνο μου. 462 00:43:05,666 --> 00:43:08,335 - Μωρό μου, άκουσέ με. - Άκουσέ με προσεκτικά. 463 00:43:09,169 --> 00:43:12,673 Δεν υπάρχει τέτοιο πράγμα όπως χάνουμε χρόνο Απλά ξοδέψτε τον. 464 00:43:14,508 --> 00:43:18,470 Και αυτή τη στιγμή έχετε πολλά να ξοδέψετε. 465 00:43:18,512 --> 00:43:22,683 - Όχι, όχι, δεν το κάνω. Όχι Αρκετά είχα μαζί σου. 466 00:43:23,642 --> 00:43:25,060 Και δεν μου φτάνουν τώρα. 467 00:43:26,020 --> 00:43:29,732 Προσπαθώ να θυμηθώ τι λες, αλλά γίνεται όλο και πιο δύσκολο. 468 00:43:30,816 --> 00:43:32,150 ξέρω. 469 00:43:32,192 --> 00:43:36,572 Θα έδινα τα πάντα περάσουν άλλη μια μέρα μαζί σου. 470 00:43:36,614 --> 00:43:39,658 Και αν μπορούσα να γυρίσω πίσω και να τα κάνω όλα 471 00:43:39,700 --> 00:43:42,995 πάλι, ξέρεις τι Τι θα έκανα διαφορετικά; 472 00:43:43,037 --> 00:43:44,037 - Αυτό; 473 00:43:45,080 --> 00:43:46,165 θα επιβράδυνα. 474 00:43:47,583 --> 00:43:48,634 Μην βιάζεσαι τόσο πολύ 475 00:43:48,667 --> 00:43:51,629 ξεχάστε να απολαύσετε εκεί που βρίσκεστε. 476 00:43:53,422 --> 00:43:55,924 Θα εκπλαγείτε να μάθετε πόσο συχνά τελειώνει αυτό το ταξίδι 477 00:43:55,966 --> 00:43:59,595 είναι πιο σημαντικό από το πεπρωμένο. 478 00:44:09,605 --> 00:44:12,274 Η ζωή είναι μεγάλη, αγάπη μου. Εμπιστεύσου με. 479 00:44:12,316 --> 00:44:16,028 Αν υπάρχει κάτι που έχετε, ήρθε η ώρα. 480 00:44:18,822 --> 00:44:20,324 Μπορείτε να κάνετε ό,τι θέλετε. 481 00:44:21,909 --> 00:44:24,036 - Τι γίνεται αν δεν ξέρω τι θέλω; 482 00:44:24,078 --> 00:44:25,537 Αυτό είναι το καλύτερο μέρος. 483 00:44:26,705 --> 00:44:31,418 Δεν χρειάζεται να ξέρεις τώρα. Μπορείτε να δοκιμάσετε οτιδήποτε. 484 00:44:33,879 --> 00:44:35,381 Κάνε αυτό που σε κάνει χαρούμενο. 485 00:44:36,298 --> 00:44:40,135 Η ζωή έχει τρόπο σε πάει εκεί που πρέπει να πας. 486 00:44:42,554 --> 00:44:45,349 - Θέλω απλώς να πάω σπίτι. 487 00:44:45,391 --> 00:44:47,142 Μετά πήγαινε σπίτι. 488 00:46:31,246 --> 00:46:34,541 Kaya Base, με αντιγράφεις; 489 00:46:41,673 --> 00:46:46,303 καλλιεργητής Βάση Kaya. Πώς με διαβάζεις; 490 00:46:53,685 --> 00:46:57,189 Βάση Kaya. είμαι από δρόμο προς τον ιστότοπο. Επί. 491 00:47:36,979 --> 00:47:40,649 Οι αισθητήρες δείχνουν κοντινές ουσίες. 492 00:48:05,132 --> 00:48:07,301 το βρήκα. 493 00:48:36,246 --> 00:48:38,999 Εξασφαλισμένη ουσία.