1
00:00:01,223 --> 00:00:03,636
Black hole, 400-mile spaceship.

2
00:00:03,638 --> 00:00:08,370
Time is moving faster at this
end of the ship than the other.

3
00:00:08,372 --> 00:00:09,972
How much longer, Doctor?

4
00:00:10,972 --> 00:00:14,052
To survive, they are
what we must all become.

5
00:00:14,052 --> 00:00:15,652
Please tell me you didn't?

6
00:00:16,692 --> 00:00:19,652
I have been so looking
forward to meeting you.

7
00:00:19,652 --> 00:00:23,252
I waited for you.

8
00:01:18,612 --> 00:01:20,571
Everyone, under their beds, now!

9
00:01:20,572 --> 00:01:21,421
Again?

10
00:01:21,562 --> 00:01:24,162
Alit, get under your bed...
and stay there!

11
00:01:41,522 --> 00:01:43,801
It's the scarecrows. New ones.

12
00:01:43,802 --> 00:01:46,321
It's OK. We'll be OK.

13
00:01:46,322 --> 00:01:47,681
Save your ammo!

14
00:01:47,682 --> 00:01:49,042
Wait for it!

15
00:01:49,042 --> 00:01:50,122
Fire!

16
00:03:25,020 --> 00:03:29,543
- sync and corrections by Dr. C -
- www.addic7ed.com -

17
00:03:35,168 --> 00:03:38,645
_

18
00:03:39,362 --> 00:03:40,842
How many times have you died?

19
00:03:42,402 --> 00:03:44,441
How many different ways?

20
00:03:44,442 --> 00:03:45,602
Have you burned?

21
00:03:46,722 --> 00:03:48,282
I know you've fallen.

22
00:03:51,162 --> 00:03:53,082
Have you ever drowned?

23
00:03:55,802 --> 00:03:58,081
Have you felt the blade?

24
00:03:58,082 --> 00:04:03,001
I suppose what we're really
asking, my dear, is...

25
00:04:03,002 --> 00:04:04,482
Well...

26
00:04:08,322 --> 00:04:09,802
Any requests?

27
00:04:50,602 --> 00:04:53,602
So, I imagine you're the
next one along, then?

28
00:04:54,642 --> 00:04:56,481
I think so.

29
00:04:56,482 --> 00:05:00,041
I'm a bit hazy on the whole
regeneration thing, I'm afraid.

30
00:05:00,042 --> 00:05:02,241
You mean, I'm going
to turn into a woman,

31
00:05:02,242 --> 00:05:04,481
and you don't even
remember it happening?

32
00:05:04,482 --> 00:05:05,761
Oh!

33
00:05:05,762 --> 00:05:08,201
- Am I a woman now?
- Well, kind of, yeah.

34
00:05:08,202 --> 00:05:09,481
Hold me!

35
00:05:09,482 --> 00:05:11,321
- Kiss me!
- Make me!

36
00:05:11,322 --> 00:05:13,761
Do you two want to be alone?

37
00:05:13,762 --> 00:05:16,641
Which, in your case, would mean
more than it usually does.

38
00:05:16,642 --> 00:05:18,921
Ugh, Grandad's back.

39
00:05:18,922 --> 00:05:23,441
We've been debating the
best way to kill you.

40
00:05:23,442 --> 00:05:24,921
Where's Bill?

41
00:05:24,922 --> 00:05:26,881
Well, we thought we might
chuck you off the roof,

42
00:05:26,882 --> 00:05:30,481
but I wasn't sure how many
regenerations you had left.

43
00:05:30,482 --> 00:05:32,921
Yeah, we could have been up and
down the stairs all night!

44
00:05:32,922 --> 00:05:34,921
We could shoot you... but
that's a bit vanilla.

45
00:05:34,922 --> 00:05:38,001
- But old school, nice for a change.
- For a change.

46
00:05:38,002 --> 00:05:39,921
I said, where is Bill?

47
00:05:39,922 --> 00:05:42,241
Well, if we told you that,

48
00:05:42,242 --> 00:05:46,081
I'm afraid you'd be
really, really upset.

49
00:05:46,082 --> 00:05:48,241
So...

50
00:05:48,242 --> 00:05:51,122
She's right behind you!

51
00:05:52,322 --> 00:05:54,201
Look, there's Bill.

52
00:05:54,202 --> 00:05:57,161
Dead, dismembered, fed through a grinder

53
00:05:57,162 --> 00:05:59,041
and squeezed into a Cyberman,

54
00:05:59,042 --> 00:06:03,441
doomed to spend an eternal afterlife
as a bio-mechanical psycho-zombie...

55
00:06:03,442 --> 00:06:06,001
it was hilarious.

56
00:06:06,002 --> 00:06:09,681
Ten years you spent up there, chatting.

57
00:06:09,682 --> 00:06:11,441
You missed her by two hours!

58
00:06:11,442 --> 00:06:12,921
Ripped out her heart,

59
00:06:12,922 --> 00:06:15,082
threw it in to a bin,
and burned it all away.

60
00:06:16,842 --> 00:06:18,601
He's internalising.

61
00:06:18,602 --> 00:06:21,081
I love it when he's Mr Volcano.

62
00:06:21,082 --> 00:06:25,561
The last time I saw you, you
were on your way to Gallifrey.

63
00:06:25,562 --> 00:06:28,801
Well, I didn't stay... why would I stay?

64
00:06:28,802 --> 00:06:31,561
So they cured your little
condition and kicked you out.

65
00:06:31,562 --> 00:06:33,482
It was a mutual kicking me out.

66
00:06:35,082 --> 00:06:37,561
Somehow you ended up in this dump.

67
00:06:37,562 --> 00:06:39,241
You never could drive.

68
00:06:39,242 --> 00:06:40,881
You wouldn't understand.

69
00:06:40,882 --> 00:06:42,441
Well, let's see how I do.

70
00:06:42,442 --> 00:06:44,281
Your TARDIS got stuck,

71
00:06:44,282 --> 00:06:46,601
you killed a lot of people,
took over the city,

72
00:06:46,602 --> 00:06:50,561
lived like a king until they
rebelled against your cruelty,

73
00:06:50,562 --> 00:06:53,201
and ever since then
you've been hiding out,

74
00:06:53,202 --> 00:06:54,681
probably in disguise,

75
00:06:54,682 --> 00:06:57,202
because everybody knows
your stupid round face.

76
00:06:59,402 --> 00:07:00,441
Round?!

77
00:07:00,442 --> 00:07:02,801
- It's a little bit.
- Shut up!

78
00:07:02,802 --> 00:07:05,161
Do you want to see my city, Doctor?

79
00:07:05,162 --> 00:07:06,521
Do you want to see what happens

80
00:07:06,522 --> 00:07:11,161
when you're too late to save your
little friend and everybody else?

81
00:07:11,162 --> 00:07:12,601
See?

82
00:07:12,602 --> 00:07:16,201
This used to be just a hospital...
now it's mass production.

83
00:07:16,202 --> 00:07:17,841
The Cyber Foundries.

84
00:07:17,842 --> 00:07:22,481
The whole city is a machine
to turn people into Cybermen.

85
00:07:22,482 --> 00:07:25,321
What do you think? Exciting, isn't it?

86
00:07:25,322 --> 00:07:27,761
Watching the Cybermen getting started.

87
00:07:27,762 --> 00:07:29,161
They always get started.

88
00:07:29,162 --> 00:07:31,201
They happen everywhere there's people...

89
00:07:31,202 --> 00:07:36,401
Mondas, Telos, Earth,
Planet 14, Marinus.

90
00:07:36,402 --> 00:07:40,201
Like sewage and smartphones
and Donald Trump...

91
00:07:40,202 --> 00:07:41,961
some things are just inevitable.

92
00:07:41,962 --> 00:07:43,201
Doctor...

93
00:07:43,202 --> 00:07:45,201
Doctor, have you done something?

94
00:07:45,202 --> 00:07:46,241
What's happening?

95
00:07:46,242 --> 00:07:47,641
People get the Cybermen wrong...

96
00:07:47,642 --> 00:07:50,121
there's no evil plan, no evil genius.

97
00:07:50,122 --> 00:07:51,802
Just parallel evolution.

98
00:07:53,242 --> 00:07:55,441
Doctor, what have you done?

99
00:07:55,442 --> 00:07:58,601
People plus technology minus humanity.

100
00:07:58,602 --> 00:08:01,161
The internet, cyberspace, Cybermen.

101
00:08:01,162 --> 00:08:04,321
Always read the comments, because
one day they'll be an army.

102
00:08:04,322 --> 00:08:06,201
Look!

103
00:08:06,202 --> 00:08:07,922
They're coming!

104
00:08:09,722 --> 00:08:11,361
They're coming for us!

105
00:08:11,362 --> 00:08:13,201
This doesn't make any sense!

106
00:08:13,202 --> 00:08:14,321
Doesn't it?

107
00:08:14,322 --> 00:08:16,841
These Cybermen are primitive...

108
00:08:16,842 --> 00:08:19,601
they're programmed to track human
beings and convert them...

109
00:08:19,602 --> 00:08:22,001
they home in on human life signs only.

110
00:08:22,002 --> 00:08:23,361
You two, you should know by now.

111
00:08:23,362 --> 00:08:25,361
When you're winning,
and I'm in the room,

112
00:08:25,362 --> 00:08:26,721
you're missing something.

113
00:08:26,722 --> 00:08:28,681
What have we missed??

114
00:08:28,682 --> 00:08:30,962
You shouldn't have hit me, Missy.

115
00:08:33,322 --> 00:08:34,882
I was waiting for my chance.

116
00:08:36,562 --> 00:08:37,801
Computer,

117
00:08:37,802 --> 00:08:40,641
containing the algorithm
defining human life signs...

118
00:08:40,642 --> 00:08:42,761
I only had time to change one detail.

119
00:08:42,762 --> 00:08:45,801
A single number. One to a two.

120
00:08:45,802 --> 00:08:47,682
One heart to two hearts.

121
00:08:50,642 --> 00:08:53,882
I expanded the definition of humanity.

122
00:08:55,042 --> 00:08:58,281
Took 'em a while to update the net...
but here we go!

123
00:08:58,282 --> 00:08:59,842
Welcome to the menu.

124
00:09:11,642 --> 00:09:13,241
Now they think that
we count as humans...

125
00:09:13,242 --> 00:09:15,242
and they're going to
fix that in a hurry!

126
00:09:22,082 --> 00:09:24,521
There must be other ways up here...
we can't cover them all!

127
00:09:24,522 --> 00:09:26,441
You can't fight a whole city.

128
00:09:26,442 --> 00:09:28,081
You know the stories...

129
00:09:28,082 --> 00:09:31,402
there's only ever been one way
to stop that many Cybermen.

130
00:09:33,042 --> 00:09:34,242
Me!

131
00:09:38,522 --> 00:09:40,841
Then do it... stop them!

132
00:09:40,842 --> 00:09:43,241
Begging for your life already?
That's a new record.

133
00:09:43,242 --> 00:09:45,841
I'm not begging you. I'd
rather die than beg you!

134
00:09:45,842 --> 00:09:47,801
- Lucky day, then.
- I can do this.

135
00:09:47,802 --> 00:09:49,841
They're not difficult, they're Cybermen.

136
00:09:49,842 --> 00:09:51,002
Knock yourself out.

137
00:09:53,962 --> 00:09:55,202
Your wish is my command.

138
00:09:56,322 --> 00:09:59,241
I was secretly on your side
all along, you silly sausage.

139
00:09:59,242 --> 00:10:00,681
Is that true?

140
00:10:00,682 --> 00:10:02,122
Don't spoil the moment.

141
00:10:03,682 --> 00:10:06,002
Seriously, I need to know. Is that true?

142
00:10:07,322 --> 00:10:08,802
It's hard to say, I...

143
00:10:10,882 --> 00:10:12,121
I'm in two minds.

144
00:10:12,122 --> 00:10:14,362
Fortunately, the other
one's unconscious.

145
00:10:23,282 --> 00:10:24,721
Nardole, have you been useful?

146
00:10:24,722 --> 00:10:27,322
Yeah. Found
this in the loading bay.

147
00:10:37,642 --> 00:10:38,722
Shuttle craft.

148
00:10:45,202 --> 00:10:46,442
Get junior up there.

149
00:10:49,802 --> 00:10:51,121
Ooh, you hit me really hard.

150
00:10:51,122 --> 00:10:54,202
You're telling me... I think
I've still got the bump!

151
00:10:56,042 --> 00:10:57,441
Right. First things first...

152
00:10:57,442 --> 00:10:58,482
Agh!

153
00:11:21,242 --> 00:11:22,322
Bill?

154
00:11:26,762 --> 00:11:29,401
What was that, Doctor?
You'll only slow us down?

155
00:11:29,402 --> 00:11:31,922
Yeah, I think you're right.

156
00:11:43,922 --> 00:11:45,401
The Doctor's dead.

157
00:11:45,402 --> 00:11:48,001
He told me he'd always hated you.
Let's go.

158
00:11:48,002 --> 00:11:49,201
No.

159
00:11:49,202 --> 00:11:50,441
The Doctor's dead.

160
00:11:50,442 --> 00:11:52,161
He told me he'd always hated you.

161
00:11:52,162 --> 00:11:53,641
Yeah, I heard you the first time!

162
00:11:53,642 --> 00:11:55,361
- Oh, tedious!
- Oi!

163
00:11:55,362 --> 00:11:56,881
Look, we need to get away from here,

164
00:11:56,882 --> 00:11:58,401
find a hole in the roof... or make one.

165
00:11:58,402 --> 00:12:00,722
Is there a great big gun on the front?
That would be good.

166
00:12:01,962 --> 00:12:04,481
I don't think we're going anywhere.

167
00:12:04,482 --> 00:12:06,162
Bill's back!

168
00:12:18,322 --> 00:12:19,922
Bill.

169
00:12:21,122 --> 00:12:22,282
I will fix this.

170
00:12:23,322 --> 00:12:26,122
I will get you back again, I swear.

171
00:12:32,802 --> 00:12:33,842
What level are we on?

172
00:12:35,322 --> 00:12:38,801
Must be one of the solar farms.

173
00:12:38,802 --> 00:12:41,441
Hologram sky, bit of atmosphere.

174
00:12:41,442 --> 00:12:43,041
Who are you?

175
00:12:43,042 --> 00:12:46,761
That's the last floor we can
bust through... engine's blown.

176
00:12:46,762 --> 00:12:48,401
Hello, little girl.

177
00:12:48,402 --> 00:12:50,481
We're from downstairs, and, er...

178
00:12:50,482 --> 00:12:52,362
I think we're going to need your help.

179
00:13:42,762 --> 00:13:45,321
Sorry you have to stay out here.

180
00:13:45,322 --> 00:13:47,642
You'd frighten the children.

181
00:13:48,762 --> 00:13:50,801
Where am I?

182
00:13:50,802 --> 00:13:52,122
How did I...?

183
00:13:53,602 --> 00:13:54,961
Sorry, I...

184
00:13:54,962 --> 00:13:56,281
I can't remember...

185
00:13:56,282 --> 00:13:58,281
The Doctor put you to
sleep, you needed rest.

186
00:13:58,282 --> 00:13:59,762
What am I doing in a barn?

187
00:14:01,002 --> 00:14:02,241
What's wrong?

188
00:14:02,242 --> 00:14:04,322
Sorry, it's just...

189
00:14:06,442 --> 00:14:07,601
Sorry, what?

190
00:14:07,602 --> 00:14:11,281
The Doctor has explained that
you're not dangerous, but...

191
00:14:11,282 --> 00:14:13,161
it's difficult.

192
00:14:13,162 --> 00:14:15,921
What's difficult?

193
00:14:15,922 --> 00:14:18,161
Where is the Doctor? I need to...

194
00:14:18,162 --> 00:14:20,281
His injuries are being tended to.

195
00:14:20,282 --> 00:14:21,322
Injuries?!

196
00:14:23,122 --> 00:14:25,201
I want to see the Doctor!
I need to speak to him.

197
00:14:36,282 --> 00:14:37,642
Hello?

198
00:14:41,602 --> 00:14:42,642
Hello.

199
00:14:43,842 --> 00:14:46,681
Everyone's too scared to talk to you...

200
00:14:46,682 --> 00:14:48,162
but I'm not.

201
00:14:49,282 --> 00:14:50,682
Why are they scared?

202
00:14:53,642 --> 00:14:56,001
Come on, you lot,
put your backs into it.

203
00:14:56,002 --> 00:14:57,561
Remember the Alamo!

204
00:14:57,562 --> 00:14:58,801
Oh, maybe not.

205
00:14:58,802 --> 00:15:01,521
Nardole, you're working them too hard.

206
00:15:01,522 --> 00:15:03,521
This isn't work, it's war.

207
00:15:03,522 --> 00:15:04,681
Operation Exodus.

208
00:15:04,682 --> 00:15:06,882
They're looking for fresh
meat, and you're it.

209
00:15:12,602 --> 00:15:13,922
Is that it?

210
00:15:19,482 --> 00:15:21,362
I really wouldn't harm you, you know.

211
00:15:22,402 --> 00:15:23,602
I know.

212
00:15:59,122 --> 00:16:02,842
That... is not... me.

213
00:16:03,842 --> 00:16:04,961
I'm sorry.

214
00:16:04,962 --> 00:16:07,881
I am Bill Potts.

215
00:16:07,882 --> 00:16:08,921
I'm sorry, I'm sorry!

216
00:16:08,922 --> 00:16:10,641
I am Bill Potts!

217
00:16:10,642 --> 00:16:11,922
Hey, hey, hey, hey!

218
00:16:13,082 --> 00:16:14,681
Hello, Bill Potts.

219
00:16:14,682 --> 00:16:16,081
Doc... tor.

220
00:16:16,082 --> 00:16:18,681
I'm sorry. I gave her a mirror.

221
00:16:18,682 --> 00:16:20,881
Oh, no, don't be sorry.

222
00:16:20,882 --> 00:16:22,721
You were being kind.

223
00:16:22,722 --> 00:16:24,842
Nothing wrong with kind. Jelly baby?

224
00:16:25,842 --> 00:16:26,921
Thank you.

225
00:16:26,922 --> 00:16:28,841
You're welcome.

226
00:16:28,842 --> 00:16:30,682
- Bye.
- Toodle-oo.

227
00:16:47,962 --> 00:16:50,081
What was that? In the mirror?

228
00:16:50,082 --> 00:16:51,442
Er...

229
00:16:54,442 --> 00:16:55,841
A Cyberman.

230
00:16:55,842 --> 00:16:58,001
What's a Cyberman?

231
00:16:58,002 --> 00:17:00,961
A technologically augmented human being,

232
00:17:00,962 --> 00:17:03,321
designed to survive in
a hostile environment.

233
00:17:03,322 --> 00:17:04,681
Perfectly sound idea...

234
00:17:04,682 --> 00:17:06,801
unfortunately all they want to do

235
00:17:06,802 --> 00:17:09,601
is to turn everyone
else into Cybermen too.

236
00:17:09,602 --> 00:17:10,922
They go viral.

237
00:17:11,962 --> 00:17:13,002
Why?

238
00:17:14,282 --> 00:17:17,081
They consider themselves to be
an improvement, an upgrade.

239
00:17:17,082 --> 00:17:18,322
No.

240
00:17:19,682 --> 00:17:22,042
Why do I see a Cyberman in the mirror?

241
00:17:40,722 --> 00:17:41,841
What do you remember?

242
00:17:41,842 --> 00:17:44,441
There's quite a lot! You know?

243
00:17:44,442 --> 00:17:46,481
I was down there for ten years.

244
00:17:46,482 --> 00:17:48,641
And then, one day...

245
00:17:48,642 --> 00:17:50,961
they took you to the conversion theatre.

246
00:17:50,962 --> 00:17:52,922
- Do you remember that?
- No.

247
00:17:55,122 --> 00:17:57,161
Bits of it...

248
00:17:57,162 --> 00:17:58,802
You turned up.

249
00:18:00,202 --> 00:18:02,322
Do you remember what they did to you?

250
00:18:04,122 --> 00:18:05,162
Nothing.

251
00:18:06,642 --> 00:18:07,682
Look at me. I'm fine.

252
00:18:12,202 --> 00:18:13,442
I'm fine!

253
00:18:29,082 --> 00:18:31,962
You are... so strong.

254
00:18:33,122 --> 00:18:34,522
You're amazing.

255
00:18:35,722 --> 00:18:39,681
Your mind has rebelled
against the programming.

256
00:18:39,682 --> 00:18:42,601
It's built a wall around itself...
a castle made of you...

257
00:18:42,602 --> 00:18:44,521
and you're standing on the battlements,

258
00:18:44,522 --> 00:18:46,761
saying, "No! No, not me."

259
00:18:46,762 --> 00:18:48,761
What are you talking about?

260
00:18:48,762 --> 00:18:51,121
All that time, living under the Monks...

261
00:18:51,122 --> 00:18:54,361
you learned to hang on to yourself.

262
00:18:54,362 --> 00:18:57,962
But I'm... I'm fine, look at me!

263
00:19:01,202 --> 00:19:02,562
Bill...

264
00:19:04,082 --> 00:19:05,602
...what you see is not you.

265
00:19:07,362 --> 00:19:09,641
Your mind is acting like
a perception filter.

266
00:19:09,642 --> 00:19:13,281
You still see yourself
as you used to be.

267
00:19:13,282 --> 00:19:15,401
Used to be?

268
00:19:15,402 --> 00:19:18,802
- It won't last forever...
- What do you mean, used to be?!

269
00:19:23,802 --> 00:19:26,881
Bill, I'm sorry, but you
can't be angry any more.

270
00:19:26,882 --> 00:19:28,545
A temper is a luxury
you can no longer...

271
00:19:28,547 --> 00:19:29,341
Why can't I?

272
00:19:30,802 --> 00:19:32,841
Why can't I be angry?!

273
00:19:32,842 --> 00:19:34,521
Bill... please!

274
00:19:34,522 --> 00:19:38,722
You left me alone for ten years,
don't tell me I can't be angry!

275
00:19:47,162 --> 00:19:49,481
Because of that.

276
00:19:49,482 --> 00:19:50,922
That's why.

277
00:19:52,922 --> 00:19:54,682
Because you're a Cyberman.

278
00:19:57,442 --> 00:20:00,521
Right, everyone, back to work.

279
00:20:00,522 --> 00:20:04,762
Nothing to see here, somebody
broke the barn, no biggie.

280
00:20:06,562 --> 00:20:09,361
Come on, defences don't
build themselves.

281
00:20:09,362 --> 00:20:12,362
It's OK, they're just frightened.

282
00:20:13,682 --> 00:20:17,362
People are always going to be
afraid of me, aren't they?

283
00:20:18,522 --> 00:20:19,722
Aren't they?

284
00:20:35,402 --> 00:20:37,241
What is that? Engine oil?

285
00:20:37,242 --> 00:20:38,602
No. It's an actual tear...

286
00:20:39,962 --> 00:20:41,681
...but it shouldn't be.

287
00:20:41,682 --> 00:20:42,842
Doctor!

288
00:20:44,442 --> 00:20:47,481
Right, while you've been
here chatting up Robo-Mop,

289
00:20:47,482 --> 00:20:50,481
me and... me have been busy.

290
00:20:50,482 --> 00:20:52,561
We've found it.

291
00:20:52,562 --> 00:20:54,921
Oh, hello, my dear.

292
00:20:54,922 --> 00:20:59,322
My God, you were so boring
for all those years...

293
00:21:00,642 --> 00:21:05,681
...but it was worth every day of it...

294
00:21:05,682 --> 00:21:06,801
for this!

295
00:21:06,802 --> 00:21:09,241
Bill, don't let him upset you.

296
00:21:09,242 --> 00:21:11,201
Though, didn't you used to be a woman?

297
00:21:11,202 --> 00:21:13,522
I'm going to be a woman, fairly soon.
Any tips?

298
00:21:14,522 --> 00:21:18,561
Or, maybe... I dunno, old bras?

299
00:21:18,562 --> 00:21:21,481
I am not upset.

300
00:21:21,482 --> 00:21:24,841
Oh. Well, doesn't that take
all the fun out of cruelty?

301
00:21:24,842 --> 00:21:27,162
Might as well rile a fridge!
Come on, this way!

302
00:21:39,322 --> 00:21:41,641
Why are there so many
children in that house?

303
00:21:41,642 --> 00:21:44,881
Small community, several
hundred at most.

304
00:21:44,882 --> 00:21:47,802
So, they keep the children
together for their protection.

305
00:21:49,002 --> 00:21:51,361
Those things make it up here sometimes,

306
00:21:51,362 --> 00:21:53,481
they try to take the children...

307
00:21:55,162 --> 00:21:57,081
You all right?

308
00:21:58,642 --> 00:21:59,962
Yes, fine.

309
00:22:02,202 --> 00:22:04,081
What was that?

310
00:22:04,082 --> 00:22:05,681
They target the children

311
00:22:05,682 --> 00:22:07,961
because conversion is easier
with a younger donor...

312
00:22:07,962 --> 00:22:09,561
the brains are fresher,

313
00:22:09,562 --> 00:22:13,242
and because the bodies are
smaller, there's less to...

314
00:22:15,282 --> 00:22:16,322
Less to what?

315
00:22:17,522 --> 00:22:19,082
Less to throw away.

316
00:22:24,362 --> 00:22:26,281
You said...

317
00:22:26,282 --> 00:22:29,321
I remember, you said you could fix this.

318
00:22:29,322 --> 00:22:31,162
That you'd get me back.

319
00:22:32,482 --> 00:22:33,641
Did you say that?

320
00:22:33,642 --> 00:22:34,961
I did say that, yes.

321
00:22:34,962 --> 00:22:36,202
- Were you lying?
- No.

322
00:22:39,002 --> 00:22:40,761
Were you right?

323
00:22:40,762 --> 00:22:42,042
No.

324
00:22:46,842 --> 00:22:48,721
Bill?

325
00:22:48,722 --> 00:22:50,801
We're not going to get
out of this one, are we?

326
00:22:50,802 --> 00:22:52,641
Well...

327
00:22:52,642 --> 00:22:54,202
I don't know.

328
00:22:55,402 --> 00:22:57,122
There are always possibilities.

329
00:22:58,922 --> 00:23:00,042
I can feel it.

330
00:23:01,162 --> 00:23:03,042
In my head, the programming.

331
00:23:04,682 --> 00:23:07,362
The Cybermen are taking
me over, piece by piece.

332
00:23:09,042 --> 00:23:11,681
It's like I'm hanging on in a hurricane,

333
00:23:11,682 --> 00:23:13,481
and I can't hang on forever.

334
00:23:13,482 --> 00:23:15,121
Bill, look, whatever it takes...

335
00:23:15,122 --> 00:23:17,162
No, I want you to know, as my friend...

336
00:23:21,162 --> 00:23:25,362
I don't want to live if
I can't be me any more.

337
00:23:27,162 --> 00:23:29,161
Do you understand?

338
00:23:29,162 --> 00:23:30,442
Yeah.

339
00:23:33,322 --> 00:23:34,922
And that's not possible, is it?

340
00:23:37,602 --> 00:23:39,961
Well, I'll tell you what
else isn't possible.

341
00:23:39,962 --> 00:23:42,241
A Cyberman crying.

342
00:23:42,242 --> 00:23:45,042
Where there's tears, there's hope.

343
00:23:46,402 --> 00:23:47,722
Come on.

344
00:23:52,402 --> 00:23:53,681
Weird.

345
00:23:53,682 --> 00:23:55,601
How you don't remember any of this.

346
00:23:55,602 --> 00:23:58,321
The two of us together puts
the timelines out of sync...

347
00:23:58,322 --> 00:24:01,282
you can't retain your memories,
so I don't have them.

348
00:24:03,202 --> 00:24:06,081
You absolutely had to
bring her, did you?

349
00:24:06,082 --> 00:24:07,801
"Her"?!

350
00:24:07,802 --> 00:24:09,281
It's a Cyberman now.

351
00:24:09,282 --> 00:24:10,801
Yes, sorry.

352
00:24:10,802 --> 00:24:13,641
Becoming a woman's one thing...
but have you got...

353
00:24:13,642 --> 00:24:14,682
empathy?

354
00:24:15,722 --> 00:24:17,161
Where is it?

355
00:24:17,162 --> 00:24:18,682
Lift shaft right here.

356
00:24:19,722 --> 00:24:20,801
Hologram.

357
00:24:20,802 --> 00:24:22,401
Mustn't ruin the pretty forest.

358
00:24:22,402 --> 00:24:24,681
It's a wonder more people
don't turn to genocide!

359
00:24:24,682 --> 00:24:26,961
And the doors.

360
00:24:26,962 --> 00:24:29,641
This is how we evacuate the children.

361
00:24:29,642 --> 00:24:32,602
There have to be more
lifts, quite close.

362
00:24:33,762 --> 00:24:36,922
We know Operation Exodus is
ready, we can't hang around here.

363
00:24:38,242 --> 00:24:40,361
What are you doing?!

364
00:24:40,362 --> 00:24:41,721
You just called the lift!

365
00:24:41,722 --> 00:24:43,801
Yeah, well, we're going
to need them, aren't we?

366
00:24:43,802 --> 00:24:45,241
The lift was downstairs...

367
00:24:45,242 --> 00:24:47,242
and quite possibly not empty.

368
00:24:49,042 --> 00:24:51,641
Stand aside.

369
00:24:51,642 --> 00:24:52,801
Do as she says.

370
00:24:52,802 --> 00:24:54,481
Stand aside.

371
00:24:54,482 --> 00:24:56,441
"Do as she says"!

372
00:24:56,442 --> 00:24:58,281
Is the future going to be all girl?

373
00:24:58,282 --> 00:24:59,562
We can only hope.

374
00:25:16,842 --> 00:25:18,281
Fire!

375
00:25:18,282 --> 00:25:20,601
Kill it, kill it, kill it!

376
00:25:20,602 --> 00:25:23,882
Kill it, kill it. Kill it.

377
00:25:28,042 --> 00:25:30,721
Missy, sonic the lift, keep it here!

378
00:25:30,722 --> 00:25:33,001
Why's it different? Why
does it look like that?

379
00:25:33,002 --> 00:25:34,281
It evolved.

380
00:25:34,282 --> 00:25:35,601
Exactly. Since we left,

381
00:25:35,602 --> 00:25:39,081
they've built a weapons-grade
version to come after us.

382
00:25:39,082 --> 00:25:42,161
And we just gave our position away.
Well done, the genius twins!

383
00:25:42,162 --> 00:25:44,521
It doesn't matter... we can
still get out of here.

384
00:25:44,522 --> 00:25:47,921
We go take the lift right to the
top and escape in your TARDIS.

385
00:25:47,922 --> 00:25:51,081
We could evacuate the Waltons back
there, if you're feeling ridiculous.

386
00:25:51,082 --> 00:25:52,721
We can't go back to the bridge.

387
00:25:52,722 --> 00:25:55,561
We can only go four or five
floors up at the most.

388
00:25:55,562 --> 00:25:58,121
The further we move up the ship,
the slower time moves for us

389
00:25:58,122 --> 00:26:00,481
and the faster it moves
for the Cybermen.

390
00:26:00,482 --> 00:26:01,881
By the time we get to the bridge,

391
00:26:01,882 --> 00:26:04,641
they'll have had thousands of
years to work out how to stop us.

392
00:26:04,642 --> 00:26:08,121
There is no safe way to
get back to the TARDIS...

393
00:26:08,122 --> 00:26:10,321
it's a mathematical impossibility.

394
00:26:10,322 --> 00:26:13,362
Operation Exodus.
Troops to attack phase.

395
00:26:26,122 --> 00:26:27,722
Nardole, what is that?

396
00:26:43,362 --> 00:26:46,401
- Tell me, what is it?
- Doctor?

397
00:26:46,402 --> 00:26:49,601
The Cybermen don't have fear
but they know how to use it.

398
00:26:49,602 --> 00:26:54,402
Operation Exodus. They're announcing
their arrival, they're coming.

399
00:26:56,362 --> 00:26:58,082
The Cybermen are coming.

400
00:27:04,402 --> 00:27:05,841
How long till they get here?

401
00:27:05,842 --> 00:27:08,321
200 miles of time-dilated spaceship.

402
00:27:08,322 --> 00:27:11,002
According to my calculations,
we need a plan, quick.

403
00:27:12,482 --> 00:27:14,921
You realise this is hopeless, don't you?

404
00:27:14,922 --> 00:27:16,921
Oh, I was hoping someone would say that.

405
00:27:16,922 --> 00:27:19,282
For a moment there I was
feeling a glimmer of purpose.

406
00:27:22,682 --> 00:27:24,121
But do we have long enough?

407
00:27:24,122 --> 00:27:27,601
They're Cybermen, there's no
such thing as long enough.

408
00:27:27,602 --> 00:27:31,081
Nardole, look at it, they've got armour!

409
00:27:31,082 --> 00:27:33,441
We don't have guns that
can shoot through armour.

410
00:27:33,442 --> 00:27:35,442
Look. Give me one of them rifles.

411
00:27:44,082 --> 00:27:47,761
Dearest, I've been thinking.
We need your TARDIS.

412
00:27:47,762 --> 00:27:50,001
We can't go up, but we can go down.

413
00:27:50,002 --> 00:27:53,401
Your TARDIS is right at the
bottom of the ship, isn't it?

414
00:27:53,402 --> 00:27:56,442
- Well, I suppose.
- Is it, or isn't it?

415
00:28:03,682 --> 00:28:04,721
What's that?

416
00:28:04,722 --> 00:28:11,402
We're on a spaceship, remember?
That's a service duct. Rusted shut.

417
00:28:12,922 --> 00:28:15,162
Think you could get angry with it?

418
00:28:16,682 --> 00:28:18,761
Is that windmill important?

419
00:28:18,762 --> 00:28:19,882
Why?

420
00:28:26,122 --> 00:28:27,682
No reason.

421
00:28:37,722 --> 00:28:39,441
See that bush over there?

422
00:28:39,442 --> 00:28:40,842
Shoot it.

423
00:28:47,322 --> 00:28:49,521
Think you're quite something, don't you?

424
00:28:49,522 --> 00:28:52,761
- I try not to miss the obvious.
- How was that possible?

425
00:28:52,762 --> 00:28:55,001
Because this is not the countryside.

426
00:28:55,002 --> 00:28:56,962
This is a spaceship.

427
00:28:58,722 --> 00:29:01,761
- It's my TARDIS!
- Our TARDIS.

428
00:29:01,762 --> 00:29:05,201
And it's right in the middle
of a city full of Cybermen.

429
00:29:05,202 --> 00:29:07,601
- They are all coming here.
- And it doesn't work!

430
00:29:07,602 --> 00:29:08,842
Because?

431
00:29:09,842 --> 00:29:12,961
If it fooled you, it
will fool the Cybermen.

432
00:29:12,962 --> 00:29:16,041
They're robots, but they've
got monkey brains.

433
00:29:16,042 --> 00:29:20,322
You can always fool a monkey brain
with a little bit of theatre.

434
00:29:21,402 --> 00:29:25,521
I landed here, I had trouble taking off.

435
00:29:25,522 --> 00:29:26,761
The black hole?

436
00:29:26,762 --> 00:29:28,561
Too close to the event horizon.

437
00:29:28,562 --> 00:29:31,321
And you screwed up, you went too fast!

438
00:29:31,322 --> 00:29:33,601
I blew the dematerialisation circuit.

439
00:29:33,602 --> 00:29:36,761
Which reminds me, funny
thing happened to me once!

440
00:29:36,762 --> 00:29:38,162
What?

441
00:29:40,042 --> 00:29:44,281
A very long time ago, a very scary
lady threw me against a wall

442
00:29:44,282 --> 00:29:46,081
and made me promise to always,

443
00:29:46,082 --> 00:29:49,602
always carry a spare
dematerialisation circuit.

444
00:29:51,162 --> 00:29:53,921
I don't remember much about her now

445
00:29:53,922 --> 00:29:57,442
but she must have made
quite an impression.

446
00:29:59,602 --> 00:30:03,841
You know you basically
have me to thank for this.

447
00:30:03,842 --> 00:30:05,521
You're welcome.

448
00:30:05,522 --> 00:30:09,361
By the way, is it wrong that I...

449
00:30:09,362 --> 00:30:11,202
Yes! Very.

450
00:30:15,482 --> 00:30:16,961
I don't understand.

451
00:30:16,962 --> 00:30:19,321
Well, it's very simple.

452
00:30:19,322 --> 00:30:25,361
The Cybermen have removed all
fear from their hearts and minds.

453
00:30:25,362 --> 00:30:29,122
But you, Alit, you are
going to put it all back.

454
00:31:14,082 --> 00:31:16,882
I've never met anyone like you.
So where are you from?

455
00:31:18,962 --> 00:31:21,722
I don't know. I was sort of found.

456
00:31:22,962 --> 00:31:24,162
On a doorstep?

457
00:31:30,562 --> 00:31:31,962
Who loved you?

458
00:31:37,642 --> 00:31:42,841
I probably should tell you...
I'm not human.

459
00:31:42,842 --> 00:31:44,642
I'll try anything once.

460
00:31:52,042 --> 00:31:54,802
No, stop, it's Bill, it's Bill!

461
00:31:59,922 --> 00:32:01,162
I'm so sorry.

462
00:32:03,042 --> 00:32:05,042
I... under... stand.

463
00:32:15,482 --> 00:32:18,082
Listen...

464
00:32:21,442 --> 00:32:22,802
I don't suppose...

465
00:32:34,842 --> 00:32:37,721
We have a maximum of ten
minutes before they attack.

466
00:32:37,722 --> 00:32:39,401
Is it time?

467
00:32:39,402 --> 00:32:41,282
- Nardole?
- We're ready.

468
00:32:42,722 --> 00:32:44,161
Is that my gun?

469
00:32:44,162 --> 00:32:46,121
No, no. I don't like guns.

470
00:32:46,122 --> 00:32:48,122
I've got a better idea.

471
00:32:50,522 --> 00:32:52,841
- Are you good at throwing?
- Better than all the boys!

472
00:32:52,842 --> 00:32:58,802
Then how about humanity's first weapon?
Tempting, isn't it?

473
00:33:04,322 --> 00:33:10,081
Listen, me and sis are off now,
but we were kind of wondering,

474
00:33:10,082 --> 00:33:12,121
what's your plan, Doc?

475
00:33:12,122 --> 00:33:14,641
Because whatever you've
got, you can't save them.

476
00:33:14,642 --> 00:33:17,161
There's another solar farm,
five levels above us.

477
00:33:17,162 --> 00:33:21,001
If I can get all the children up
there, and most of the adults...

478
00:33:21,002 --> 00:33:23,481
Then the Cybermen will find them again.

479
00:33:23,482 --> 00:33:25,441
It's the best I can do, so I'm doing it.

480
00:33:25,442 --> 00:33:28,241
- Do you have a problem with that?
- You can't win.

481
00:33:28,242 --> 00:33:29,282
I know. And?

482
00:33:32,642 --> 00:33:36,122
Come on, Lady Version, I honestly
don't know what you see in him.

483
00:33:38,282 --> 00:33:39,842
Likewise!

484
00:33:42,922 --> 00:33:44,362
No.

485
00:33:47,762 --> 00:33:49,522
No!

486
00:33:50,522 --> 00:33:53,042
When I say no, you
turn back around! Hey!

487
00:33:55,002 --> 00:33:58,281
I'm going to be dead in a few hours,
so before I go, let's have this out.

488
00:33:58,282 --> 00:33:59,922
You and me, once and for all.

489
00:34:05,562 --> 00:34:08,401
Winning? Is that what
you think it's about?

490
00:34:08,402 --> 00:34:10,481
I'm not trying to win.

491
00:34:10,482 --> 00:34:13,121
I'm not doing this because
I want to beat someone,

492
00:34:13,122 --> 00:34:17,841
or because I hate someone, or
because I want to blame someone.

493
00:34:17,842 --> 00:34:21,161
It's not because it's fun and God
knows it's not because it's easy.

494
00:34:21,162 --> 00:34:23,961
It's not even because it works,
because it hardly ever does.

495
00:34:23,962 --> 00:34:28,202
I do what I do, because it's right.
Because it's decent.

496
00:34:29,362 --> 00:34:31,442
And above all, it's kind.

497
00:34:33,042 --> 00:34:34,242
It's just that.

498
00:34:40,482 --> 00:34:41,562
Just kind.

499
00:34:44,442 --> 00:34:49,281
If I run away today,
good people will die.

500
00:34:49,282 --> 00:34:53,161
If I stand and fight,
some of them might live.

501
00:34:53,162 --> 00:34:55,521
Maybe not many, and maybe not for long.
Hey, you know,

502
00:34:55,522 --> 00:34:58,121
maybe there's no point
in any of this at all.

503
00:34:58,122 --> 00:35:02,041
But it's the best I can do,
so I'm going to do it.

504
00:35:02,042 --> 00:35:05,321
And I'll stand here doing
it till it kills me.

505
00:35:05,322 --> 00:35:06,722
You're going to die too.

506
00:35:08,922 --> 00:35:10,322
Some day.

507
00:35:13,482 --> 00:35:15,921
How will that be? Have
you thought about it?

508
00:35:15,922 --> 00:35:18,361
What would you die for?

509
00:35:18,362 --> 00:35:21,041
Who I am is where I stand.

510
00:35:21,042 --> 00:35:22,082
And where I stand...

511
00:35:27,682 --> 00:35:29,522
...is where I fall.

512
00:35:38,762 --> 00:35:41,481
Stand with me. These
people are terrified.

513
00:35:41,482 --> 00:35:43,642
Maybe we can help a little.

514
00:35:45,042 --> 00:35:48,802
Why not, just at the end, just be kind?

515
00:35:55,362 --> 00:36:01,602
See this face? Take a
good, long look at it.

516
00:36:02,642 --> 00:36:07,362
This is the face that didn't
listen to a word you just said.

517
00:36:21,362 --> 00:36:24,922
Missy. Missy.

518
00:36:28,002 --> 00:36:29,402
You've changed.

519
00:36:30,962 --> 00:36:34,442
I know you have, and I know
what you're capable of.

520
00:36:37,362 --> 00:36:40,482
Stand with me, it's
all I've ever wanted.

521
00:36:44,122 --> 00:36:45,482
Me too.

522
00:36:51,482 --> 00:36:57,922
But no. Sorry. Just... no.

523
00:37:01,202 --> 00:37:02,642
But thanks for trying.

524
00:37:25,042 --> 00:37:26,401
Hello.

525
00:37:26,402 --> 00:37:31,001
You will not be harmed.
You will be upgraded.

526
00:37:31,002 --> 00:37:32,442
No, thanks.

527
00:37:46,002 --> 00:37:47,322
Alit, let's go!

528
00:38:13,922 --> 00:38:15,121
Do you get it now?

529
00:38:15,122 --> 00:38:19,401
This whole floor, under the soil,
it's fuel lines and fusion turbos.

530
00:38:19,402 --> 00:38:21,601
And if you happen to be a
genius with insane computer

531
00:38:21,602 --> 00:38:24,401
skills you can remote-spark
a critical failure and...

532
00:38:24,402 --> 00:38:26,121
- Boom!
- Boom!

533
00:38:26,122 --> 00:38:28,641
You weren't listening to a
word of that, were you?

534
00:38:28,642 --> 00:38:30,561
No, I'm still not getting it.

535
00:38:30,562 --> 00:38:32,961
Incoming, about 120 feet.

536
00:38:32,962 --> 00:38:36,322
On it. Three! Two! One!

537
00:38:40,002 --> 00:38:41,481
So, any second now,

538
00:38:41,482 --> 00:38:44,561
the Cybermen will decide that
we have significant weaponry.

539
00:38:44,562 --> 00:38:47,562
Awesome weaponry, the
ultimate apple upgrade.

540
00:38:48,802 --> 00:38:51,721
Which means that they will change
their campaign parameters.

541
00:38:51,722 --> 00:38:52,922
How's that?

542
00:38:56,122 --> 00:38:58,252
Up till now this has
been a mercy mission.

543
00:38:58,254 --> 00:38:58,962
A what?

544
00:38:58,963 --> 00:39:02,801
They want to upgrade you.
That's why they're

545
00:39:02,802 --> 00:39:06,041
coming for your children... but now
they think we're a military target.

546
00:39:06,042 --> 00:39:08,921
They'll fall back, regroup, and
plan a much bigger assault.

547
00:39:08,922 --> 00:39:10,281
Oh, good-oh!

548
00:39:10,282 --> 00:39:12,081
Yes, good. Because they'll stop

549
00:39:12,082 --> 00:39:14,321
tracking the children, which means...

550
00:39:14,322 --> 00:39:15,442
They're moving back!

551
00:39:16,962 --> 00:39:18,242
Time to go.

552
00:39:19,322 --> 00:39:21,081
But we're surrounded!

553
00:39:21,082 --> 00:39:24,561
I love being surrounded. It
means everyone's looking at me.

554
00:39:24,562 --> 00:39:26,841
Hazran, let's get going.

555
00:39:26,842 --> 00:39:30,521
Right, then, come on, you lot,
everybody down to the cellar!

556
00:39:30,522 --> 00:39:33,402
Nardole, I want you to
lead the evacuation.

557
00:39:33,404 --> 00:39:34,362
What? No.

558
00:39:34,363 --> 00:39:36,641
There's another solar farm on floor 502,

559
00:39:36,642 --> 00:39:39,001
there should be enough
livestock in the cryogene...

560
00:39:39,002 --> 00:39:40,682
You need me with you!

561
00:39:46,122 --> 00:39:48,841
Thanks for all the software,
I'll take it from here.

562
00:39:48,842 --> 00:39:51,841
Sir, with respect, I'm
worried about your plan.

563
00:39:51,842 --> 00:39:53,361
Plan, what plan?

564
00:39:53,362 --> 00:39:56,121
I think as soon as this place
is evacuated, you're going

565
00:39:56,122 --> 00:39:58,601
to blow the whole floor, killing
as many Cybermen as you can.

566
00:39:58,602 --> 00:40:01,441
No, course not. I won't
do that until I've left.

567
00:40:01,442 --> 00:40:04,801
- Liar, it can't be done remotely.
- You couldn't do it remotely.

568
00:40:04,802 --> 00:40:06,121
Neither could you.

569
00:40:06,122 --> 00:40:07,961
And more to the point
you are not sending me

570
00:40:07,962 --> 00:40:10,921
up there to babysit a
load of smelly humans.

571
00:40:10,922 --> 00:40:14,481
Yeah, well, I'm afraid that's
exactly what I'm doing.

572
00:40:14,482 --> 00:40:16,201
This is me we're talking about.

573
00:40:16,202 --> 00:40:18,561
Me. You know what I was like.

574
00:40:18,562 --> 00:40:21,961
If there's more than three people
in a room, I start a black market.

575
00:40:21,962 --> 00:40:23,041
Send me with them,

576
00:40:23,042 --> 00:40:25,561
I'll be selling their own spaceship
back to them once a week.

577
00:40:25,562 --> 00:40:29,401
Please, I would rather stay
down here and explode.

578
00:40:29,402 --> 00:40:31,881
- You go and farm the humans.
- Listen.

579
00:40:31,882 --> 00:40:36,641
One of us has to stay down here and
blow up a lot of silly tin men,

580
00:40:36,642 --> 00:40:40,041
and one of has to go up there and
look after a lot of very scared

581
00:40:40,042 --> 00:40:45,481
people, day after day, for the rest
of their lives, and keep them safe.

582
00:40:45,482 --> 00:40:49,882
Now the question is this, Nardole,
which one of us is stronger?

583
00:40:59,362 --> 00:41:00,962
Damn.

584
00:41:09,722 --> 00:41:11,002
My condolences.

585
00:41:13,162 --> 00:41:16,921
I'm going to name a town after you.
A really rubbish one.

586
00:41:16,922 --> 00:41:19,002
- I'm counting on it.
- And probably a pig.

587
00:41:20,442 --> 00:41:22,161
Young lady, you're coming with me.

588
00:41:22,162 --> 00:41:25,602
No arguments... may I remind you I am
still empowered to kick your arse.

589
00:41:26,802 --> 00:41:29,241
You'd have to go back down to
that hospital and find it, then.

590
00:41:29,242 --> 00:41:30,641
Look, Bill...

591
00:41:30,642 --> 00:41:33,682
My arse got kicked a long time
ago, and there's no going back.

592
00:41:40,042 --> 00:41:42,281
All I've got left is
returning the favour.

593
00:41:42,282 --> 00:41:44,681
Oh, great. She's allowed to explode.

594
00:41:44,682 --> 00:41:48,442
- You sure?
- You know I am.

595
00:41:53,442 --> 00:41:55,321
I don't know what to say.

596
00:41:55,322 --> 00:41:57,282
You'll think of the right words later.

597
00:42:01,802 --> 00:42:02,922
Doctor.

598
00:42:05,002 --> 00:42:06,442
Bill.

599
00:42:12,842 --> 00:42:15,362
You're wrong, you know? Quite wrong.

600
00:42:16,562 --> 00:42:18,442
I never will be able to find the words.

601
00:42:27,282 --> 00:42:28,641
Right, everyone,

602
00:42:28,642 --> 00:42:31,081
I need you to be big, I
need you to be brave

603
00:42:31,082 --> 00:42:32,442
and I need you to follow me.

604
00:42:47,042 --> 00:42:49,481
Right, come on, then, hop in.
Straight down.

605
00:42:49,482 --> 00:42:51,122
Come here.

606
00:42:53,522 --> 00:42:54,802
I'm sorry?

607
00:42:57,602 --> 00:42:58,922
Come here, I said.

608
00:43:01,002 --> 00:43:04,682
Seriously? Are we really
going to do this?

609
00:43:14,642 --> 00:43:17,682
I loved being you. Every second of it.

610
00:43:19,362 --> 00:43:21,522
Oh, the way you burn. Like a sun.

611
00:43:22,882 --> 00:43:24,962
Like a whole screaming world on fire.

612
00:43:27,042 --> 00:43:31,402
I remember that feeling,
and I always will.

613
00:43:35,802 --> 00:43:37,362
And I will always miss it.

614
00:43:44,482 --> 00:43:50,242
Now that was really very nicely done.

615
00:43:52,002 --> 00:43:53,042
Thank you.

616
00:44:05,042 --> 00:44:07,522
It's good to know I
haven't lost my touch.

617
00:44:09,402 --> 00:44:10,442
You deserve my best.

618
00:44:22,242 --> 00:44:24,641
Oh, they love to advertise.

619
00:44:24,642 --> 00:44:28,081
We have to keep them away from
the house till everyone's clear.

620
00:44:28,082 --> 00:44:29,961
We've got to buy them time.

621
00:44:29,962 --> 00:44:33,562
All right, back there?
Hazran, keep them moving.

622
00:44:37,602 --> 00:44:40,001
They'll attack on both sides.
I'll take the back, yeah?

623
00:44:40,002 --> 00:44:41,441
Yeah.

624
00:44:41,442 --> 00:44:44,761
This is it, I'm afraid.

625
00:44:44,762 --> 00:44:49,401
So, if there's anything
we ought to be saying...

626
00:44:49,402 --> 00:44:53,602
I can't think of anything, can you?

627
00:44:58,802 --> 00:45:00,241
No.

628
00:45:00,242 --> 00:45:01,761
But, hey...

629
00:45:01,762 --> 00:45:05,641
you know how I'm usually all about women

630
00:45:05,642 --> 00:45:08,682
and kind of people my own age.

631
00:45:10,602 --> 00:45:12,561
Yeah?

632
00:45:12,562 --> 00:45:14,202
Glad you knew that!

633
00:45:26,202 --> 00:45:30,362
Without hope. Without witness.

634
00:45:32,922 --> 00:45:33,962
Without reward.

635
00:45:40,602 --> 00:45:43,121
- How long do I have?
- Oh, I was precise.

636
00:45:43,122 --> 00:45:44,961
You'll be able to make
it back to your TARDIS,

637
00:45:44,962 --> 00:45:47,842
maybe even get a cuppa, though
it might leak a little.

638
00:45:48,922 --> 00:45:53,002
And then regenerate... into you.

639
00:45:54,122 --> 00:45:56,321
Welcome to the sisterhood.

640
00:45:56,322 --> 00:46:00,682
Missy, seriously, why?

641
00:46:01,842 --> 00:46:07,081
Oh, because he's right. Because
it's time to stand with him.

642
00:46:07,082 --> 00:46:09,321
It's where we've always been going,

643
00:46:09,322 --> 00:46:10,922
and it's happening now, today.

644
00:46:12,082 --> 00:46:14,042
It's time to stand with the Doctor.

645
00:46:16,042 --> 00:46:18,602
No. Never.

646
00:46:21,442 --> 00:46:25,761
Missy! I will never
stand with the Doctor!

647
00:46:25,762 --> 00:46:28,002
Yes, my dear, you will.

648
00:46:36,962 --> 00:46:41,721
Don't bother trying to regenerate,
you got the full blast.

649
00:46:52,002 --> 00:46:57,561
You see, Missy. THIS is where
we've always been going.

650
00:46:57,562 --> 00:47:03,962
This is our perfect ending. We
shoot ourselves in the back.

651
00:47:42,802 --> 00:47:45,681
OK, to the lifts... floor 502.

652
00:47:45,682 --> 00:47:48,841
Squeeze as many in as you
can, we only get one trip.

653
00:47:48,842 --> 00:47:50,682
They'll take years to get back here.

654
00:48:08,202 --> 00:48:10,802
Telos! Sealed you into your ice tombs!

655
00:48:13,482 --> 00:48:14,842
Voga!

656
00:48:20,522 --> 00:48:21,802
Canary Wharf!

657
00:48:26,962 --> 00:48:28,642
Planet 14!

658
00:48:30,002 --> 00:48:33,802
Every single time, you lose!

659
00:48:34,882 --> 00:48:36,522
Even on the Moon!

660
00:48:45,762 --> 00:48:49,722
Hello. I'm the Doctor.

661
00:48:51,162 --> 00:48:53,722
Doctors... are... not... required.

662
00:49:04,402 --> 00:49:09,162
I'm not a doctor. I am <i>the</i> Doctor.

663
00:49:12,042 --> 00:49:14,082
The original, you might say.

664
00:49:41,122 --> 00:49:47,202
Doctor, Doctor, let it go.

665
00:49:49,322 --> 00:49:50,762
Time enough.

666
00:50:12,122 --> 00:50:15,162
Pity. No stars.

667
00:50:20,362 --> 00:50:22,042
I hoped there'd be stars.

668
00:50:54,602 --> 00:50:57,362
They still might come, your friends.

669
00:50:59,602 --> 00:51:02,402
No. No, I don't think so.

670
00:51:03,522 --> 00:51:04,961
What about the Cybermen?

671
00:51:04,962 --> 00:51:06,761
Well, the Doctor's
destroyed most of them

672
00:51:06,762 --> 00:51:11,441
so it will take them a while to
regroup, before they find us again.

673
00:51:11,442 --> 00:51:13,441
And then what?

674
00:51:13,442 --> 00:51:15,681
Well, I'm sure I'll think of something.

675
00:51:15,682 --> 00:51:18,682
Nardole, Alit! Hazran
says the food's ready.

676
00:51:20,842 --> 00:51:22,922
Right. Come on. Let's
go and find the others.

677
00:51:25,442 --> 00:51:28,041
- You know Hazran?
- Yes.

678
00:51:28,042 --> 00:51:29,162
I think she likes you.

679
00:51:30,962 --> 00:51:32,522
She's only human.

680
00:53:01,002 --> 00:53:02,601
Promise you won't go?

681
00:53:02,602 --> 00:53:03,842
Promise.

682
00:53:19,242 --> 00:53:20,882
Am I dead?

683
00:53:32,202 --> 00:53:33,562
Does that feel dead to you?

684
00:53:39,042 --> 00:53:42,522
You're like me now. It's just
a different kind of living.

685
00:53:44,122 --> 00:53:45,682
How did you find me?

686
00:53:47,322 --> 00:53:49,082
I left you my tears, remember?

687
00:53:56,922 --> 00:53:58,281
I don't think they're mine.

688
00:53:58,282 --> 00:54:01,762
I know when you're crying them.
Time to go.

689
00:54:04,522 --> 00:54:07,201
But the Doctor, we can't just leave him.

690
00:54:07,202 --> 00:54:10,482
Of course we can't. And
we're not going to.

691
00:54:23,962 --> 00:54:26,522
I suppose this is the only
place he'd rest in peace.

692
00:54:33,682 --> 00:54:35,642
If there's any place he'd do that.

693
00:54:46,202 --> 00:54:47,961
How can you fly the TARDIS?

694
00:54:47,962 --> 00:54:51,041
I'm the pilot. I can fly anything!

695
00:54:51,042 --> 00:54:52,402
Even you!

696
00:54:56,242 --> 00:54:58,362
So I'm like you now. I'm
not human any more.

697
00:54:59,922 --> 00:55:01,801
I can make you human again.

698
00:55:01,802 --> 00:55:04,842
It's all just atoms, you can
rearrange them any way you like.

699
00:55:05,922 --> 00:55:08,161
I can put you back home,
you can make chips,

700
00:55:08,162 --> 00:55:12,922
and live your life, or
you can come with me.

701
00:55:18,842 --> 00:55:21,161
It's up to you, Bill.

702
00:55:21,162 --> 00:55:23,882
But before you make up your mind...

703
00:55:26,362 --> 00:55:27,762
...let me show you around.

704
00:55:33,442 --> 00:55:35,042
Back in time for tea?

705
00:55:36,362 --> 00:55:37,482
If you want.

706
00:55:44,082 --> 00:55:45,402
You know what, old man?

707
00:55:46,522 --> 00:55:49,681
I'm never going to believe
you're really dead.

708
00:55:49,682 --> 00:55:53,322
Because one day everyone's just
going to need you too much.

709
00:55:54,522 --> 00:55:56,082
Until then.

710
00:56:04,402 --> 00:56:05,802
It's a big universe.

711
00:56:06,882 --> 00:56:08,162
But I hope I see you again.

712
00:56:18,522 --> 00:56:20,362
Where there's tears, there's hope.

713
00:56:27,362 --> 00:56:32,962
Just one thing, I've been through a
lot since the last time we met...

714
00:56:36,122 --> 00:56:37,802
...so I'll show you around.

715
00:57:06,002 --> 00:57:08,282
- Doctor!
- Doctor!

716
00:57:10,602 --> 00:57:13,521
- Doctor!
- Doctor!

717
00:57:13,523 --> 00:57:15,232
- Doctor!
- Doctor!

718
00:57:15,642 --> 00:57:17,122
- Doctor!
- Doctor!

719
00:57:20,562 --> 00:57:21,722
Doctor!

720
00:57:22,690 --> 00:57:25,722
Sontarans! Perverting the
course of human history.

721
00:57:28,602 --> 00:57:29,842
I don't want to go!

722
00:57:35,962 --> 00:57:37,202
When the Doctor...

723
00:57:40,082 --> 00:57:41,961
When the Doctor...

724
00:57:41,962 --> 00:57:44,082
was me!

725
00:57:46,522 --> 00:57:47,762
When the Doctor was me.

726
00:57:56,402 --> 00:57:59,962
It's starting, I'm regenerating.

727
00:58:01,402 --> 00:58:06,882
No! No! No! No! No! No!

728
00:58:20,122 --> 00:58:21,842
Where have you taken me?

729
00:58:23,122 --> 00:58:26,961
If you're trying to make a
point, I'm not listening.

730
00:58:26,962 --> 00:58:31,402
I don't want to change again.
Never again!

731
00:58:34,202 --> 00:58:36,642
I can't keep on being somebody else!

732
00:58:41,682 --> 00:58:45,642
Wherever it is, I'm staying!

733
00:59:00,122 --> 00:59:05,202
No!

734
00:59:10,162 --> 00:59:12,962
I will not change.

735
00:59:21,371 --> 00:59:24,010
I will not change. I will not!

736
00:59:24,012 --> 00:59:26,212
No, no, no, the whole
thing's ridiculous.

737
00:59:27,282 --> 00:59:30,199
Hello? Is someone there?

738
00:59:32,322 --> 00:59:35,282
- Who is that?
- I'm the Doctor.

739
00:59:36,922 --> 00:59:40,921
The Doctor. Oh, I don't think so.

740
00:59:40,922 --> 00:59:43,242
No, dear me, no.

741
00:59:43,242 --> 00:59:49,442
You may be a doctor,
but I am the Doctor.

742
00:59:51,122 --> 00:59:54,122
The original, you might say!

743
00:59:55,341 --> 00:59:58,193
- sync and corrections by Dr. C -
- www.addic7ed.com -