1 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Redigeeritud aadressil https://subtitletools.com 2 00:02:16,160 --> 00:02:17,878 Nii et ma ütlesin, "Kui on kaitsja vastu 3 00:02:17,960 --> 00:02:20,269 "Usaldusisikule kutsumine vastutuse pretsedent 4 00:02:20,360 --> 00:02:22,157 "tingimuste alusel Landgraf vs. Henson, 5 00:02:22,240 --> 00:02:25,152 „Teie austusavaldus, palun igal juhul mine edasi, 6 00:02:25,240 --> 00:02:28,630 tühistada hageja de facto taotlus ettekirjutuse hüvitamiseks." 7 00:02:29,640 --> 00:02:31,710 - See oli lõbus. See oli lõbus. - Jah. 8 00:02:31,800 --> 00:02:33,472 Vabandage, härrased. Ma tulen kohe tagasi. 9 00:02:33,560 --> 00:02:36,677 Nii naljakas. "Kinduktiivne leevendus." See kõditas mu naljakat konti. 10 00:02:38,640 --> 00:02:40,312 Mis lahti, Nick? 11 00:02:40,400 --> 00:02:45,076 Kuradi nõme vanaema kohta, ah? 12 00:02:45,160 --> 00:02:46,229 Jah. 13 00:02:46,320 --> 00:02:48,197 Vana naine kuradi mõrvatud niimoodi. 14 00:02:48,280 --> 00:02:52,034 - Nick, tal oli vähk. - Seda nad tahavad, et sa mõtleksid. 15 00:02:52,120 --> 00:02:54,076 Ta põdes vähki kümme aastat. 16 00:02:54,160 --> 00:02:57,277 Natuke liiga mugav, Jason. 17 00:02:57,360 --> 00:02:59,920 Ei, see ei ole... üldsegi. 18 00:03:00,000 --> 00:03:01,433 Me ei saa kunagi tõde teada. 19 00:03:01,520 --> 00:03:03,397 - Me teame absoluutselt tõde. - Jah. 20 00:03:03,480 --> 00:03:05,277 Vanaemal oli vähk 10 aastaks. 21 00:03:05,360 --> 00:03:07,396 Sa ei sure lihtsalt vähki, Jason! 22 00:03:07,480 --> 00:03:09,948 See on vandenõu, mees. 23 00:03:10,040 --> 00:03:12,110 Täpselt nagu 9/11. 24 00:03:12,200 --> 00:03:16,990 Oh jumal. Teadmiseks Vanaemal pole siin õigus. 25 00:03:17,080 --> 00:03:19,799 Vanaema on läinud ja ta võeti meilt ära, 26 00:03:19,880 --> 00:03:22,553 - Me peame leidma mehe, kes seda tegi! - Nick! Lõpetage ära! 27 00:03:22,680 --> 00:03:26,753 Oh, mees! Need on Rockports! Persse, mees! | just sain need. 28 00:03:26,840 --> 00:03:29,798 - Rahune maha... - Kohtumiseni ristteel, vanaema. 29 00:03:29,880 --> 00:03:32,952 Mida sa teed? Kas sa teed nalja? Kas praegu? 30 00:03:33,040 --> 00:03:34,758 Hei, võta oma jama kokku! 31 00:03:34,840 --> 00:03:37,877 Mu isa ja mu kihlatu on sõna otseses mõttes seisab otse meie kõrval. 32 00:03:37,960 --> 00:03:39,279 - Kas Beyoncé on siin? - Ei. 33 00:03:39,360 --> 00:03:41,351 Sinu isa ja kihlatu seisavad Beyoncé kõrval? 34 00:03:41,440 --> 00:03:43,351 - Mida? Ei. - Kas Jay Z on ka siin? 35 00:03:43,440 --> 00:03:44,589 - Ei. - Kas Blue on siin? 36 00:03:44,680 --> 00:03:46,113 - Nick. - Ma olen vähemuses. 37 00:03:46,200 --> 00:03:48,668 Ma arvan, et see poiss läheb kuumaks. 38 00:03:49,560 --> 00:03:50,549 Mis see on? 39 00:03:52,160 --> 00:03:53,388 - Mida sa teed? - Ma olen lihtsalt... 40 00:03:53,480 --> 00:03:55,914 - Kas sa oled praegu kuradi kõrgel kohal? - Ei, see ei ole... 41 00:03:56,000 --> 00:03:57,399 - Sa oled kõrgel kui tuulelohe! - See on e-sigaret. 42 00:03:57,480 --> 00:04:00,313 See on täis väikese umbrohuga, aga see on e-sigaret. 43 00:04:00,400 --> 00:04:02,152 Kasva suureks, mees! Mida sa teed? 44 00:04:02,240 --> 00:04:04,549 "Kasva suureks"? Kui täiskasvanud sa oled? 45 00:04:04,680 --> 00:04:06,636 Mis, kas sa kuula NPR-ile oma Volvoga? 46 00:04:06,720 --> 00:04:09,473 Mängid reketpalli võistluslikult äripartnerite vastu? 47 00:04:09,600 --> 00:04:12,034 - Ei. Ei. - Sa lähed kunagi üürimajja 48 00:04:12,120 --> 00:04:13,792 teiste paaridega ja seejärel mängige Scattergories 49 00:04:13,880 --> 00:04:16,713 - üle pudeli valget veini? - Jason. 50 00:04:21,880 --> 00:04:23,677 | lihtsalt tulistas vastu su vanaema mälestus. 51 00:04:23,760 --> 00:04:26,797 Nick, võta see kohe kokku. Pange see kinni. 52 00:04:32,520 --> 00:04:34,351 Ma ei kallista sind. 53 00:04:36,120 --> 00:04:38,395 Kui ma sind kallistan, kas sa lõpetad jamada? 54 00:04:45,240 --> 00:04:47,037 Viljapuhastus, perse! 55 00:04:47,120 --> 00:04:48,872 - Sa said just tolmust puhtaks! - Hei! 56 00:04:48,960 --> 00:04:50,712 - Sa oled nüüd üleval! - Mine minust eemale! 57 00:04:50,800 --> 00:04:52,199 Nüüd oleme mõlemad üleval vanaema matustel! 58 00:04:52,280 --> 00:04:55,875 Oleme eluks ajaks seotud. Onu Dave, vabandust, mees. Raske päev! 59 00:05:21,440 --> 00:05:22,873 Vaene vanaisa... 60 00:05:44,080 --> 00:05:47,914 Meie esimene lugemine on pärit 5. Moosese raamatust 30:19. 61 00:05:49,560 --> 00:05:53,314 "Tänapäeval ma helistan taevad ja maa 62 00:05:53,400 --> 00:05:55,311 tunnistajaks teie vastu..." 63 00:05:56,520 --> 00:05:58,158 "... mille ma teile ette panin elu ja surm..." 64 00:05:58,240 --> 00:06:00,310 Hei, kullake, ma leidsin lipsu sa hakkad kandma 65 00:06:00,400 --> 00:06:03,198 pühapäevasele peaproovile. 66 00:06:03,280 --> 00:06:06,113 Kas sulle meeldib korallid värv või lõhe? 67 00:06:06,200 --> 00:06:07,997 "...see võistlus pole kiire..." 68 00:06:08,080 --> 00:06:09,479 Kumbki üks. 69 00:06:09,560 --> 00:06:10,879 "...ega lahing tugevatele." 70 00:06:12,640 --> 00:06:15,154 Kallis, mis viga? 71 00:06:15,240 --> 00:06:16,992 Korall või lõhe? 72 00:06:18,360 --> 00:06:20,430 - Noh, mis sulle meeldib? - Ma mõtlen... mulle meeldivad korallid. 73 00:06:20,520 --> 00:06:23,592 See on mis Tahtsin ka öelda. 74 00:06:23,680 --> 00:06:25,272 - Olgu, lahe. Olgu. - Olgu. 75 00:06:26,720 --> 00:06:28,358 Korall see on! 76 00:06:29,560 --> 00:06:31,152 Sellest tuleb eriline päev. 77 00:06:31,240 --> 00:06:33,754 "...valige nüüd elu, 78 00:06:33,840 --> 00:06:36,877 nii et sina ja teie lapsed jäävad ellu." 79 00:06:40,480 --> 00:06:42,311 Igatahes, ma olen maas praegu Valdostas. 80 00:06:42,400 --> 00:06:43,992 Ma avasin kuradi lemmikloomapood... 81 00:06:44,080 --> 00:06:47,152 - Mitte lemmikloomapood, "kutsikate veski". - Kutsikaveski... 82 00:06:47,240 --> 00:06:49,549 Tead, disainerkoerad saada halb nimi, 83 00:06:49,640 --> 00:06:51,471 aga nad võivad minna päris ilusa sendi eest. 84 00:06:51,560 --> 00:06:53,357 - Kas tõesti? - Neid on lihtsalt raske paarituma saada. 85 00:06:53,440 --> 00:06:55,715 - Oh. - Sest väikesed koerad, 86 00:06:55,800 --> 00:06:57,279 nad ei taha perse suuri koeri, 87 00:06:57,360 --> 00:06:59,635 ja suured koerad, nad ei taha kuratke väikseid koeri... 88 00:06:59,720 --> 00:07:02,280 Nii et ma pean käsitsi tee seda, tead. 89 00:07:02,400 --> 00:07:04,960 Ma pean levitama ja tulistada käsitsi sisse. 90 00:07:05,040 --> 00:07:07,076 - Uhh. - Mis sinuga siis lahti on? 91 00:07:07,160 --> 00:07:09,071 - Noh, ma olen üsna hõivatud... - Lahe. 92 00:07:09,160 --> 00:07:12,357 - Tere, Diane, kuidas läheb? - Tere, Nick. 93 00:07:12,440 --> 00:07:14,192 - Tere, Nick. - | lihtsalt ei saa aru, miks sul on 94 00:07:14,280 --> 00:07:16,794 sõita alla Floridasse juba homme, isa! 95 00:07:16,880 --> 00:07:17,949 Meil olid just matused. 96 00:07:18,080 --> 00:07:20,469 Sinu vanaema ja mina olime seal igal aastal sel ajal. 97 00:07:20,560 --> 00:07:21,788 See on see, mida ta oleks tahtnud. 98 00:07:21,920 --> 00:07:25,674 Ma sõidaks ise alla, välja arvatud, et nad võtsid mu litsentsi ära. 99 00:07:25,760 --> 00:07:27,955 Aga miks Jasonil on olla see, kes sind sõidutab? 100 00:07:28,040 --> 00:07:29,519 Tal on tööl nii kiire... 101 00:07:29,600 --> 00:07:31,716 Järgmisel nädalavahetusel on pulmad tulemas, proovi brunch. 102 00:07:31,800 --> 00:07:34,917 Tead, kogu seadus firma on selleni jõudmas. 103 00:07:35,000 --> 00:07:36,228 - See on tõsi, vanaisa. - Jason... 104 00:07:36,320 --> 00:07:37,435 Meil on palju asju, Meredith ja mina... 105 00:07:37,560 --> 00:07:39,278 |'|| tegele sellega. 106 00:07:39,360 --> 00:07:40,759 Laske käia. 107 00:07:40,840 --> 00:07:43,274 Kuidas on nõbu Nickiga? Ah, isa? 108 00:07:43,400 --> 00:07:45,391 Miks Nick seda ei tee? 109 00:07:45,480 --> 00:07:49,075 Saime selle šokolaadilabori alla pood, mis on lihtsalt nii kiimas, 110 00:07:49,160 --> 00:07:52,436 iga kord, kui ma puudutan selle kõrva tagaosa, see lihtsalt vuliseb cum. 111 00:07:52,520 --> 00:07:55,239 - Olgu. - Ma mõtlen, nagu pritsimine... 112 00:07:55,320 --> 00:07:56,435 Kas see on sinu koer? 113 00:07:56,520 --> 00:07:59,796 Nick ei ole seaduslikult lubatud enam Georgia osariigist lahkuda. 114 00:07:59,880 --> 00:08:02,348 Ma pole seda meest peaaegu näinud alates keskkoolist. 115 00:08:02,440 --> 00:08:04,112 Mis kulutamisel viga natuke aega temaga? 116 00:08:04,200 --> 00:08:07,192 Oh, perega aega veetes on sulle nüüd järsku tähtis? 117 00:08:07,280 --> 00:08:09,874 Vaata, ta võib siia tulla homme hommikul hommikusöögile. 118 00:08:09,960 --> 00:08:11,552 Võime alla sõita päeval Bocasse, 119 00:08:11,640 --> 00:08:13,551 võib-olla mängida golfiringi või kaks, 120 00:08:13,680 --> 00:08:15,750 siis oleks ta siin tagasi Atlantas järgmisel päeval. 121 00:08:15,840 --> 00:08:18,195 Ta ei saa lihtsalt helbed kaheks päevaks! 122 00:08:18,280 --> 00:08:21,750 Risk versus tasu on siin lihtsalt... Ma ei näe, et see juhtuks. 123 00:08:21,840 --> 00:08:25,799 Seda ta teeks tahtnud, see on kõik. 124 00:08:25,880 --> 00:08:30,510 Aga kui sa pead valmistuma oma pulmad, kui olete nii hõivatud... 125 00:08:38,840 --> 00:08:41,115 | lihtsalt ei saa aru miks ta tahab, et sa ta võtaksid. 126 00:08:41,200 --> 00:08:42,519 Sa pole isegi nii lähedal. 127 00:08:42,600 --> 00:08:44,397 No kunagi olime. 128 00:08:44,480 --> 00:08:46,152 Vanaisa ja mina saime suureks kasvades läbi. 129 00:08:46,240 --> 00:08:49,915 Kunagi ehitasime neid mudelronge igal jõulupühal, nii et ma tõin ta... 130 00:08:50,000 --> 00:08:52,195 Noh, tundub, et me lõikame seda siin natuke lähedal, tead, 131 00:08:52,280 --> 00:08:55,955 - koos reedese proovi brunchiga... - Ma tean. ma tean. 132 00:08:56,040 --> 00:08:59,350 Ja muide, ma ei leia ühtegi neist Martha's Vineyardi puhkusefotod 133 00:08:59,440 --> 00:09:02,113 slaidiseansi jaoks. Ma lihtsalt ehmun. 134 00:09:02,200 --> 00:09:04,714 Sellepärast, et need on minu sülearvutis, mis mul siin on. 135 00:09:04,800 --> 00:09:06,153 Nii et ma saadan nad pulmakorraldajale. 136 00:09:06,240 --> 00:09:07,468 Sa ei pea millegi pärast muretsema. 137 00:09:07,560 --> 00:09:11,792 Aitäh. Ja su isa ütleb, et võta 75, sest 16 võtab igaviku. 138 00:09:11,880 --> 00:09:13,711 Jah, ma tean. Tal on see kõik on minu jaoks kaardistatud. 139 00:09:13,800 --> 00:09:15,836 Ja kas sa saad mu auto võtta, kullake? 140 00:09:15,920 --> 00:09:18,229 Mul on veini jaoks maasturit vaja. 141 00:09:33,880 --> 00:09:35,199 Vanaisa? 142 00:09:38,840 --> 00:09:40,353 Vanaisa? 143 00:10:03,600 --> 00:10:05,318 Vanaisa? 144 00:10:15,320 --> 00:10:16,309 Hei! Sa said hakkama! 145 00:10:17,240 --> 00:10:18,832 Anna mulle hetk... 146 00:10:19,400 --> 00:10:21,516 Oh jumal! Kurat! 147 00:10:21,640 --> 00:10:23,870 Haara mu tagumikku! 148 00:10:25,960 --> 00:10:28,554 - Kas olete valmis teele asuma? - Mul on väga kahju, vanaisa. 149 00:10:28,640 --> 00:10:31,393 Ma ei arvanud, et sa seda teed. 150 00:10:31,480 --> 00:10:33,436 Nii et sa püüdsid mu kinni võttes numbri kolm. 151 00:10:33,520 --> 00:10:35,351 - Suur asi, eks? - Number kolm? 152 00:10:35,440 --> 00:10:37,829 Joo jooki. 153 00:10:38,640 --> 00:10:40,915 Ei. Ma sõidan, nii et... 154 00:10:41,000 --> 00:10:47,075 | pean just oma harjutused lõpetama, ja siis hüppame 16-le 95-le. 155 00:10:47,800 --> 00:10:51,509 Isa ütleb, et me peaksime võtma 75 kuni 95. See on otsesem. 156 00:10:51,600 --> 00:10:53,158 Isa on paska täis. 157 00:10:53,240 --> 00:10:55,800 Vanaisa, oled sa kindel, et sinuga on kõik korras? 158 00:10:57,760 --> 00:10:59,239 Aitäh, et seda tegid, muide. 159 00:10:59,320 --> 00:11:02,278 Need kuradipead DMV-s võttis mu kuradi litsentsi ära 160 00:11:02,360 --> 00:11:03,759 nende kuradi pärast katarakt mu silmas. 161 00:11:03,840 --> 00:11:06,559 Aga ma saan ikka pihta golfipallist välja, see on kindel! 162 00:11:06,640 --> 00:11:09,837 Tegin meile Floridas teeaja tänaseks pärastlõunaks. 163 00:11:09,920 --> 00:11:12,036 Saate kasutada oma vanaema daamiklubid, 164 00:11:12,120 --> 00:11:13,473 nad on sealsamas välisukse juures. 165 00:11:13,560 --> 00:11:16,028 Olgu. 166 00:11:16,120 --> 00:11:17,712 Hea küll, oled valmis? 167 00:11:17,800 --> 00:11:19,438 Arvasin, et plaan oli siin hommikusööki süüa? 168 00:11:19,520 --> 00:11:22,592 See on sinu hommikusöök. Nüüd lähme ja võtame selles hiiglaslikus häbememokas, kuhu sa sisse sõitsid 169 00:11:22,680 --> 00:11:24,750 ja mine kurat siit minema. 170 00:11:36,120 --> 00:11:38,953 Oled kindel, et ma peaksin olema sõidad sellega, vanaisa? 171 00:11:39,040 --> 00:11:40,837 Ärge muretsege, kui te selle maha pillate, 172 00:11:40,920 --> 00:11:42,717 see hiiglaslik tampoon, millega me sõidame peaks seda leotama. 173 00:11:49,360 --> 00:11:53,990 Just töömeili lõpetamine 174 00:11:54,080 --> 00:11:57,993 Steinharti faili jaoks... 175 00:11:59,160 --> 00:12:01,754 Nii et sa oled oma isa juures jurist kindel nüüd, kas see on õige? 176 00:12:01,840 --> 00:12:04,195 See on õige ja Meredith on samuti. 177 00:12:04,280 --> 00:12:06,475 Teate, tema isa on üks neist sealsed juhtivpartnerid, nii et... 178 00:12:06,560 --> 00:12:08,755 - Ma tean, see on... - Jah. 179 00:12:08,840 --> 00:12:11,274 See poleks saanud paremini välja tulla. 180 00:12:11,360 --> 00:12:13,510 Sest see on lihtsalt see, mida ma mäletan kui sa olid keskkoolis, 181 00:12:13,600 --> 00:12:16,194 sa ütlesid mulle, kui väga sa tahad olla fotograaf, reisi maailmas. 182 00:12:16,280 --> 00:12:17,395 Selline asi. 183 00:12:17,480 --> 00:12:20,631 Mäletad, kui ma selle sulle sain Ajakirja Time tellimus? 184 00:12:20,760 --> 00:12:24,799 Jah, ma olin varem fotograafiasse, aga... 185 00:12:24,880 --> 00:12:26,950 Ma mõtlen isaga ettevõttes olemine, pfft, 186 00:12:27,040 --> 00:12:30,237 see oli lihtsalt nii palju mõttekam keskenduda kolledži õppekavale 187 00:12:30,320 --> 00:12:31,719 mis rõhutas õigusteaduse kooli rada. 188 00:12:31,800 --> 00:12:33,392 Tähendab, mulle meeldib see, mida teen, vanaisa. 189 00:12:33,520 --> 00:12:36,671 Ettevõtte juristiks olemine on suurepärane, Ma pean tegelema SEC-i järgimisega... 190 00:12:36,760 --> 00:12:39,115 - Pole kurja! - Jah. Jah. 191 00:12:39,200 --> 00:12:41,509 Kas tegelete SEC-i järgimisega? 192 00:12:41,600 --> 00:12:44,672 - LP lepingud. - Oh, mees, ma ei teadnud seda. 193 00:12:44,760 --> 00:12:46,557 - OÜ lepingud. - Sa ajad mind! 194 00:12:46,640 --> 00:12:49,996 Olles ettevõtte jurist, sellel on omad head küljed. 195 00:12:50,120 --> 00:12:52,588 - Tead, mida ma pigem teeksin? - Mida? 196 00:12:52,680 --> 00:12:55,353 Pigem lasen kuninganna Latifahil sitt mu suus 197 00:12:55,440 --> 00:12:57,874 kuradi kuumaõhupallist. 198 00:12:57,960 --> 00:13:00,713 See olen mina. Ma löön see viinapood seal, 199 00:13:00,840 --> 00:13:03,513 hankige olendist rohkem. Kohtume viies tagasi Dildomobile. 200 00:13:03,600 --> 00:13:06,876 Sa maksad tšeki, Alan Douche-owitz. 201 00:13:08,800 --> 00:13:11,951 Kust ma seda meest tean? Ta näeb nii tuttav välja. 202 00:13:12,040 --> 00:13:14,349 Ta näeb välja nagu Abercrombie persses Fitchi. 203 00:13:14,480 --> 00:13:16,550 Jah, samal ajal kui J.Crew läks ära. 204 00:13:16,640 --> 00:13:19,029 Kurat! Ei, poisid, ta oli... See on nii naljakas. 205 00:13:19,120 --> 00:13:22,351 Ta oli mu laboripartner fotograafiaklassis, esmakursusel. 206 00:13:22,440 --> 00:13:25,557 Ei jama! Kas ta on Florida alum? 207 00:13:25,640 --> 00:13:27,232 Lenore, sa saad täiesti lõpeta trifecta. 208 00:13:27,320 --> 00:13:29,914 Issand jumal, ma juba olen on maarjas, mäletad? 209 00:13:30,000 --> 00:13:32,560 Ma keppisin seda nutvat lahutatud meest, Tony. 210 00:13:32,640 --> 00:13:34,312 - Suurte pallidega. - Õige. Jah. 211 00:13:34,400 --> 00:13:35,549 - Porta-potis. - Jah. 212 00:13:35,640 --> 00:13:36,914 - tagaluugi juures. - Jah. 213 00:13:37,000 --> 00:13:37,989 Ma vajan professorit. 214 00:13:38,080 --> 00:13:40,116 Oota, vabandust. Mis see trifecta jälle on? 215 00:13:40,200 --> 00:13:42,919 See on see asi, millest ma lugesin 216 00:13:43,000 --> 00:13:46,072 kus mu lõpuaastal Ma pean persima esmakursuslast, 217 00:13:46,160 --> 00:13:47,354 vilistlane ja professor. 218 00:13:47,440 --> 00:13:49,431 - Kust sa seda lugesid? - Minu päevikus. 219 00:13:51,200 --> 00:13:52,758 - Kuhu ma selle kirjutasin... - Jah. 220 00:13:52,840 --> 00:13:55,513 Varem ta võttis kõige ilusamad portreed 221 00:13:55,600 --> 00:13:57,477 ilma filtreid kasutamata või Photoshop... 222 00:13:57,560 --> 00:14:00,438 - Ma lugesin su päevikut. - Ta oli hämmastav. 223 00:14:00,520 --> 00:14:01,555 Issand jumal, kas sa tegid? 224 00:14:01,640 --> 00:14:02,755 - Jah. - Kas sulle meeldis? 225 00:14:02,840 --> 00:14:05,434 Te ei kuula. Ma lähen talle tere ütlema. okei? 226 00:14:05,520 --> 00:14:07,476 - lits... - Lahe... 227 00:14:07,560 --> 00:14:10,836 Loodan, et sa ei saa Tommy Hilfingered. 228 00:14:10,920 --> 00:14:13,434 See oli tõesti hilja, aga see loeb ikkagi. 229 00:14:13,520 --> 00:14:15,476 Täpselt nagu kõik mu menstruatsioonid... 230 00:14:15,560 --> 00:14:16,549 Mida? 231 00:14:20,320 --> 00:14:22,834 Tere. Kuidas läheb? 232 00:14:22,920 --> 00:14:25,639 Hea. Siin sa lähed, võid vahetusraha endale jätta. 233 00:14:25,760 --> 00:14:28,354 Oh, ei, ei, ei. Ma ei ole... Sina... 234 00:14:30,840 --> 00:14:32,432 Olgu. 235 00:14:36,840 --> 00:14:39,798 - Poisid? Poisid, kuulake mind. - Mida? 236 00:14:39,880 --> 00:14:41,438 - Lähme. - Lits, mis? 237 00:14:41,520 --> 00:14:43,192 - Ole vait! Mine! - Oh issand! 238 00:14:45,520 --> 00:14:48,034 Kas olete kõik valmis? 239 00:14:48,120 --> 00:14:50,634 Jah, ma andsin just oma raha teisele ettekandjale, vabandust. 240 00:14:50,720 --> 00:14:52,790 Teist ettekandjat pole. 241 00:14:52,880 --> 00:14:56,714 Ma olen ainuke, kes on siin kunagi töötanud. Kunagi... 242 00:14:56,800 --> 00:14:59,314 Kurat! See kuradi tükk kuradi auto ei käivitu kunagi! 243 00:14:59,400 --> 00:15:02,915 Hei! 244 00:15:03,000 --> 00:15:06,629 Issand, ta on nagu Mitt Romney Terminaator. 245 00:15:06,720 --> 00:15:08,233 Vabandage! 246 00:15:08,320 --> 00:15:11,995 Vabandust, mu vahetus on tegelikult läbi, nii... vabandust... 247 00:15:12,080 --> 00:15:14,514 - Oh, mitte mingil juhul. - Mida? 248 00:15:14,640 --> 00:15:16,471 - Ma tunnen sind. - Ei. 249 00:15:16,600 --> 00:15:18,397 Jah, ma tean. Sa olid minu fotograafia klassis. 250 00:15:18,520 --> 00:15:20,954 Sa võtsid kõik need maastikud. eks? 251 00:15:21,040 --> 00:15:24,749 - Shadia. - Jah. Shadia. 252 00:15:24,840 --> 00:15:27,149 Kurat, sa oled Shadia? 253 00:15:27,280 --> 00:15:28,872 - Jah. Shadia. - Shadia. 254 00:15:28,960 --> 00:15:31,315 Mida kuradit! 255 00:15:31,400 --> 00:15:33,994 Shadia. See tähendab "laulja" araabia keeles. 256 00:15:34,120 --> 00:15:37,430 Või vanas araabia keeles "al-munshida alati tunadi lel-mei." 257 00:15:37,520 --> 00:15:40,159 Või "tema, kelle nimi kutsub teisi vette." 258 00:15:40,240 --> 00:15:42,549 - See on tegelikult õige. - Shadia, see on minu... 259 00:15:42,640 --> 00:15:45,154 Dr Richards. Õpetan ajalugu Georgia ülikoolis. 260 00:15:45,240 --> 00:15:47,037 Kas sa oled professor? 261 00:15:47,120 --> 00:15:49,270 Jah. Miks? Sa vaatad lisakrediidi saamiseks? 262 00:15:50,400 --> 00:15:52,470 Jason ja mina teeme lugu Lähis-Idast. 263 00:15:52,560 --> 00:15:54,471 Ta on fotograaf ajakirja Time jaoks. 264 00:15:54,560 --> 00:15:58,553 Tead, ma kaotasin süütuse minu pop-popi bingoõhtul. 265 00:15:58,640 --> 00:15:59,709 Minu nimi on Lenore. 266 00:15:59,800 --> 00:16:04,794 "Haruldane ja särav neiu kellele inglid panid nimeks Lenore" 267 00:16:04,880 --> 00:16:06,472 Tsiteeri Varest, "Mitte kunagi enam"" 268 00:16:07,480 --> 00:16:12,395 - Diplomaatikud, ah? - Hei, sa tead oma sigareid. 269 00:16:12,480 --> 00:16:13,959 mis sa oled, pool Kuuba või midagi? 270 00:16:14,040 --> 00:16:15,792 Tegelikult ma olen, professor. 271 00:16:19,320 --> 00:16:20,992 - Alumine pool. - Olgu. 272 00:16:21,080 --> 00:16:22,069 Olgu, jah, me läheme välja. 273 00:16:22,160 --> 00:16:23,229 - Jah. - Tore sind näha. 274 00:16:23,320 --> 00:16:24,389 Me läheme nädalaks Daytona Beachile. 275 00:16:24,480 --> 00:16:26,914 Issand jumal, ja me oleksime pidanud olema seal kolm kuradi tundi tagasi, 276 00:16:27,000 --> 00:16:28,991 nii et lähme, litsid! 277 00:16:29,080 --> 00:16:30,991 - Püha kurat. - Mida? 278 00:16:31,080 --> 00:16:33,548 Mitte midagi. Sa oled lihtsalt tõeliselt gei. 279 00:16:33,640 --> 00:16:37,155 Oh, kas ma olen? Aitäh, kapten Gaydar. 280 00:16:37,240 --> 00:16:39,595 Jeesus! tead, Ma olen ka must, eks? 281 00:16:39,680 --> 00:16:41,591 Jah, ma tean. See on ka naljakas. 282 00:16:41,680 --> 00:16:44,035 Nii et te tahate märgistada ehk mõneks ajaks kaasa? 283 00:16:44,120 --> 00:16:46,793 Kas pidutseda mõned beebid meile? 284 00:16:46,880 --> 00:16:48,074 - Absoluutselt mitte! - Absoluutselt mitte! 285 00:16:48,160 --> 00:16:51,152 - Miks? - Meil ​​on väga tähtis mänguaeg. 286 00:16:51,280 --> 00:16:52,349 Muidugi teete. 287 00:16:52,440 --> 00:16:54,192 Ja kas peab ka uinakut tegema enne kui mahjongi mängid? 288 00:16:54,280 --> 00:16:55,918 - Ei, see on shuffleboard. - Shuffleboard. 289 00:16:56,000 --> 00:16:56,955 Ja siis varajane õhtusöök kell 4.00. 290 00:16:57,040 --> 00:16:59,315 Meil on pikaajaline panus. Kes on parem golfimängija. 291 00:16:59,400 --> 00:17:01,436 Ilmselgelt on mul suurem 3-puu... 292 00:17:01,520 --> 00:17:04,557 Hea. Võib-olla saate seda kasutada lüüa oma pallid otse mu vagiinasse. 293 00:17:04,640 --> 00:17:06,437 - Püha kurat! - Olgu, me läheme nüüd sisse. 294 00:17:06,520 --> 00:17:08,112 - Jeesus! - Lähme. Sellest piisab. 295 00:17:08,200 --> 00:17:10,714 - Hüvasti, professor. - Tänan lõuna eest. 296 00:17:10,840 --> 00:17:12,034 Rahu! 297 00:17:13,840 --> 00:17:15,671 - Kena tüdruk. - Jah. 298 00:17:28,440 --> 00:17:31,910 Noh? Kuidas ma välja näen? 299 00:17:32,000 --> 00:17:34,309 Nagu peaesineja pepukeeramise kongressil. 300 00:17:34,400 --> 00:17:37,392 - Mida? - Mida? 301 00:17:37,480 --> 00:17:40,438 Me kirjutame esimesse auku, see on lihtne par-4. 302 00:17:40,520 --> 00:17:42,715 - Ei, ei, ei, ei. Hei... - Hüppa sisse. 303 00:17:42,800 --> 00:17:45,234 - See on reeglite vastane, vanaisa. - Persse reeglid. Hüppa sisse. Tule nüüd. 304 00:17:45,320 --> 00:17:48,471 Rääkimata sellest, golfi etiketi rikkumine. 305 00:17:48,560 --> 00:17:50,312 Piiks, piiks, piiks, piiks, piiks! 306 00:17:50,400 --> 00:17:51,833 - Vau! Hei! - Minu teelt eemale, pätid! 307 00:17:51,920 --> 00:17:53,319 Kas tõesti? Mida sa teed? 308 00:17:53,400 --> 00:17:55,197 Peame selle mehe kätte saama tema tagumik-kuradi kokkuleppele. 309 00:17:55,280 --> 00:17:57,555 Mida sa teha üritad, mees? Milles see seisnes? 310 00:17:57,680 --> 00:18:00,433 Tere. Nüüd on miljoni dollari kiiks! 311 00:18:00,520 --> 00:18:02,192 vabandust! 312 00:18:02,280 --> 00:18:06,398 Võite minna meie ette kui sa tahad. Me ei ole väga head. 313 00:18:06,520 --> 00:18:09,592 Ei, see on hea lõige, sa oled lihtsalt ei painuta põlvi piisavalt. 314 00:18:09,680 --> 00:18:11,557 Olen litsentseeritud golfiproff. Kas sa ei viitsi, kui ma sulle näitan? 315 00:18:11,640 --> 00:18:13,835 Jah, palun. 316 00:18:13,920 --> 00:18:16,593 Võib-olla kummarduda natuke... Siin. 317 00:18:16,680 --> 00:18:18,511 See tundub õige, kas pole? 318 00:18:18,600 --> 00:18:21,637 Käed mu varrel... Võll. 319 00:18:21,720 --> 00:18:23,790 Las ma lihtsalt võtan mu sõrm seal. 320 00:18:23,880 --> 00:18:27,350 Üks, kaks, kolm... Oh! 321 00:18:27,440 --> 00:18:30,796 Oh issand! Kas sa nägid seda? Aitäh! 322 00:18:30,920 --> 00:18:32,512 Kui kaua sul on golfi õpetanud? 323 00:18:32,600 --> 00:18:34,830 Sellest ajast, kui pensionile jäin astronaudiks olemisest. 324 00:18:34,920 --> 00:18:38,833 Tore on mõnda näha taevakehad ka siinkandis. 325 00:18:38,920 --> 00:18:42,356 Hei, vanaisa, kas sa ei arva, et peaksime ilmselt hakkan varsti golfi mängima... 326 00:18:42,440 --> 00:18:44,715 - Mida kuradit? - Tahad olla talle ja saada see mulle? 327 00:18:44,800 --> 00:18:47,712 - Kas ta kutsus sind just "vanaisaks"? - Kes, Pepe? 328 00:18:47,800 --> 00:18:50,030 Ta on mahajäänud. Päris halvasti läks ka. 329 00:18:50,120 --> 00:18:52,031 Ta arvab, et ma olen tema vanaisa. 330 00:18:52,120 --> 00:18:54,714 Tavaliselt istub ta kodus lihtsalt joonistas terve päeva delfiine. 331 00:18:54,800 --> 00:18:56,472 Varem me lubasime tal omapäi välja, 332 00:18:56,560 --> 00:18:59,677 aga vägistamine läks nii hulluks et me lihtsalt... 333 00:19:01,800 --> 00:19:03,518 Sain aru. 334 00:19:03,600 --> 00:19:04,828 - Kas soovite täitmist? - Muidugi. 335 00:19:04,920 --> 00:19:07,639 - Absoluutselt! - BRB! 336 00:19:07,720 --> 00:19:10,473 Mul on vanaisa pärast kahju. 337 00:19:10,560 --> 00:19:12,551 Ta on... Tal ei lähe liiga hästi. 338 00:19:12,640 --> 00:19:15,393 Mu vanaema just lahkus ja matused olid eile. 339 00:19:15,480 --> 00:19:17,357 Oh... 340 00:19:17,440 --> 00:19:20,398 Ma olen tegelikult jurist, mitte retard. 341 00:19:20,480 --> 00:19:25,156 Tegelen paljude oluliste küsimustega: SEC vastavus, 342 00:19:25,240 --> 00:19:27,276 OÜ lepingud, LP lepingud. 343 00:19:27,360 --> 00:19:30,079 Selline värk. 344 00:19:30,160 --> 00:19:33,470 Jah, noh, Ma arvan, et me hakkame minema. 345 00:19:33,560 --> 00:19:36,916 - Tore sinuga kohtuda, Pepe. - Tore... 346 00:19:38,920 --> 00:19:41,559 Persse! 347 00:19:41,640 --> 00:19:43,471 Vau, oi, oi! Mis juhtus? 348 00:19:43,560 --> 00:19:45,437 Miks nad lähevad? Mida sa tegid? 349 00:19:45,520 --> 00:19:46,589 Mida? Rääkisin neile tõtt. 350 00:19:46,680 --> 00:19:48,352 Ütlesin neile, et saan abiellus järgmisel nädalal, 351 00:19:48,440 --> 00:19:51,193 ja sul pole hästi sest su naine just suri. 352 00:19:51,280 --> 00:19:53,191 mis sa oled, kuradi vagiinatõrjevahend? 353 00:19:53,280 --> 00:19:54,395 Need puumad tahtsid pidutseda! 354 00:19:54,480 --> 00:19:55,913 - Nad tahtsid pidutseda? - Jah! 355 00:19:56,000 --> 00:19:57,115 Kas sa kuuled ennast? 356 00:19:57,200 --> 00:19:58,952 Vanaisa, kas sa teed nalja mina praegu? Vanaema... 357 00:19:59,040 --> 00:20:00,075 Püüan ennast kuulata. 358 00:20:00,160 --> 00:20:03,118 Eile olid vanaema matused! Tahad nüüd ülikoolitüdrukutele pihta hakata? 359 00:20:03,200 --> 00:20:05,794 Hakkad pornot vaatama? 360 00:20:05,880 --> 00:20:08,348 - Mis sul viga on? - Jason, ma tahan keppida! 361 00:20:08,440 --> 00:20:09,714 Oh issand... 362 00:20:13,320 --> 00:20:15,470 Ma tahan kurat, kuni mu riista maha kukub. 363 00:20:15,560 --> 00:20:18,711 Ma tahan hobust keppida ja ma tahan selle verd juua! 364 00:20:18,800 --> 00:20:19,789 Ma oksendan. 365 00:20:19,880 --> 00:20:23,589 Olin su vanaemale truu iga päev 40 aastat, 366 00:20:23,680 --> 00:20:25,989 isegi menopausi ajal, isegi vähi kaudu. 367 00:20:26,120 --> 00:20:29,237 Ta oli mu elu armastus. Ma igatsen teda iga jumala päev. 368 00:20:29,320 --> 00:20:33,472 Aga ta ütles mulle surivoodil, "Sa tule sealt jälle tagasi." 369 00:20:33,560 --> 00:20:35,994 Ma pole 15 aastat seksinud, Jason, 370 00:20:36,080 --> 00:20:37,991 ja ma tahan keppida, persse, persse, persse, persse! 371 00:20:38,080 --> 00:20:39,274 Oh, selles see kõik käib? 372 00:20:39,360 --> 00:20:41,669 Kogu see asi. Sa ei tahtnud minuga koos olla. 373 00:20:41,800 --> 00:20:43,153 Sa tahtsid mind et sind Bocasse sõidutada 374 00:20:43,240 --> 00:20:44,468 et ma saaksin olla sinu kuradi tiivamees? 375 00:20:44,560 --> 00:20:45,629 No ilmselgelt Ma tegin halva otsuse 376 00:20:45,720 --> 00:20:47,358 sest sa pole midagi muud kui kuke blokeerimismasin. 377 00:20:47,440 --> 00:20:50,079 Ma ei tea, mis sa oled. Sa oled nagu Iisraeli Iron Dome kaitsesüsteem, 378 00:20:50,160 --> 00:20:51,752 aga vagiinaga rakettide asemel. 379 00:20:51,840 --> 00:20:53,114 - Mida? - Sa oled nagu mingisugune 380 00:20:53,200 --> 00:20:56,317 kuke blokeerimine Terminaator saadeti tagasi tulevik inimesi tõkestada. 381 00:20:56,440 --> 00:20:57,759 - Oh! - Robotid oleksid pidanud sind saatma 382 00:20:57,840 --> 00:20:59,159 Arnold Schwarzeneggeri asemel 383 00:20:59,240 --> 00:21:01,515 sa oleksid võinud kuke blokeerida John Connori vanemad 384 00:21:01,600 --> 00:21:03,670 - nii et ta poleks kunagi sündinud! - Ole vait, vanaisa! 385 00:21:03,760 --> 00:21:05,079 - Ole vait! - Mis sulle sisse läks? 386 00:21:05,200 --> 00:21:06,269 Ma mäletan sind keskkoolis, 387 00:21:06,360 --> 00:21:08,351 sa rebisid inimestel riista ära jalgpalliväljakul, 388 00:21:08,440 --> 00:21:10,078 räägime maailmas reisimisest! 389 00:21:10,160 --> 00:21:12,230 Nüüd lükkad mingeid pabereid kuradi advokaadibüroos 390 00:21:12,320 --> 00:21:13,799 ja ilmselt pissib istudes. 391 00:21:13,880 --> 00:21:15,598 Vanaisa, ma ei tea, mida sa arvasid see nädalavahetus pidi olema umbes 392 00:21:15,680 --> 00:21:20,674 aga ma tulin siia ühel põhjusel, et sind Bocasse viia. See on kõik. 393 00:21:20,800 --> 00:21:22,870 - Hästi. - Kas ma võin nüüd golfi mängida? 394 00:21:22,960 --> 00:21:24,313 - Kuradi golf. - Olgu. 395 00:21:24,400 --> 00:21:25,958 Cocky McBlockerson. 396 00:21:32,080 --> 00:21:33,672 Mida kuradit? 397 00:21:36,760 --> 00:21:38,079 Bam! 398 00:21:39,200 --> 00:21:41,316 Kes teie maksud maksab? HandR kukeplokk? 399 00:21:42,800 --> 00:21:44,233 Lõpeta ära. 400 00:21:48,800 --> 00:21:50,438 Bam! 401 00:21:50,520 --> 00:21:52,590 Kas sa oled ikka Jenny kukeplokist? 402 00:21:52,680 --> 00:21:55,148 Mida kuradit? Mis on sinu kinnisidee minu tagumikust? 403 00:21:56,200 --> 00:21:57,997 Teie vibraator on sisse lülitatud. 404 00:21:59,400 --> 00:22:01,391 Sinna niikuinii ei saa sest sa ei tea mu koodi. 405 00:22:01,480 --> 00:22:04,358 Näeb välja nagu su vanaisa mäletas su sünnipäeva! 406 00:22:04,440 --> 00:22:06,715 - Mida? Anna see mulle! - Me läheme kuradi Daytonasse. 407 00:22:08,880 --> 00:22:09,995 Me ei lähe Daytonasse, 408 00:22:10,080 --> 00:22:13,152 sest mul on golfikäru võtmed. 409 00:22:15,960 --> 00:22:18,235 Mida sa teed? 410 00:22:18,320 --> 00:22:19,548 Tere. 411 00:22:19,640 --> 00:22:22,598 - Kuidas sa seda tegid? - Kas tulete või jääte, Jack Dicklaus? 412 00:22:22,680 --> 00:22:24,557 - Vanaisa? - Kiirusta, Bubba Twatson. 413 00:22:24,640 --> 00:22:26,596 - Vanaisa, lõpeta. - Gary PIAyer – minu pallidega. 414 00:22:26,680 --> 00:22:27,669 Peatage käru! 415 00:22:27,760 --> 00:22:29,273 Fred Paarid-suured riistad-sinu-perse. 416 00:22:29,360 --> 00:22:32,591 - Oh issand. Vanaisa! Lõpeta! - Michelle Wies-üle-minu-nägu. 417 00:22:41,960 --> 00:22:43,188 TERE TULEMAST DAYTONA RANNALE 418 00:22:53,800 --> 00:22:55,916 Nüüd on see mis Ma kurat räägin. 419 00:22:56,000 --> 00:22:57,956 See on nii perses. 420 00:22:58,040 --> 00:23:00,713 Rahune maha, saad aega veeta selle mustlastüdrukuga, kes sulle meeldib. 421 00:23:00,800 --> 00:23:02,791 - Ta ei meeldi mulle. - Jah, sa tead. 422 00:23:02,880 --> 00:23:05,553 Sellepärast sa ei eitanudki olemist ajakirja Time fotograaf. 423 00:23:05,640 --> 00:23:08,632 Sa võid temaga aega veeta, Ma võin Lenore'iga vaginaalseksi teha. 424 00:23:08,720 --> 00:23:11,473 Kõik saab korda! Võime isegi mine külla mu vanale sõjaväesõbrale Stinkyle. 425 00:23:11,560 --> 00:23:12,913 Haisev? 426 00:23:13,720 --> 00:23:15,711 Millises tiki baaris nad on? 427 00:23:16,880 --> 00:23:18,313 Oh, kurat. Kurat. Kurat. 428 00:23:18,400 --> 00:23:19,833 - Mis see on? - See on Meredith. 429 00:23:19,960 --> 00:23:21,757 - Palun, ma pean sellele vastama. - Ah, öelge talle, et ta perse minema. 430 00:23:21,840 --> 00:23:22,875 Vanaisa! 431 00:23:22,960 --> 00:23:25,428 Ma lihtsalt kontrollin testosterooni tasemed esmalt oma telefonis. 432 00:23:25,520 --> 00:23:26,839 Vanaisa, anna mulle kohe mu telefon! 433 00:23:26,920 --> 00:23:28,478 Just nagu ma arvasin. Päris madal. 434 00:23:28,560 --> 00:23:30,471 See on Meredith, kes helistab... Kurat! 435 00:23:30,560 --> 00:23:33,120 Vaata nüüd, mis sa tegid, sa kukkusid selle auto vagiinasse. 436 00:23:33,200 --> 00:23:35,031 Kurat küll, Pean selle kõlarisse panema. 437 00:23:35,120 --> 00:23:37,588 - Ära ütle midagi. - Ma ei ütle sõnagi. 438 00:23:38,600 --> 00:23:39,999 BaHbags! 439 00:23:40,080 --> 00:23:42,674 Hei! Kes see oli? 440 00:23:42,760 --> 00:23:44,478 Mitte keegi. Oleme restoranis. Vabandust. 441 00:23:44,560 --> 00:23:45,549 "Kes see on?" 442 00:23:45,640 --> 00:23:48,916 - Mis lahti? - Olgu... Ma tõesti tahan neid 443 00:23:49,000 --> 00:23:50,274 et postitada meie pulmakuulutus 444 00:23:50,360 --> 00:23:53,432 New York Timesi veebisaidil enne meie reedest hommikusööki, 445 00:23:53,520 --> 00:23:55,317 nii et ma tahtsin lihtsalt joosta teie jaotis teile tagasi. 446 00:23:55,400 --> 00:23:57,436 Jah, tead, praegu pole tõesti hea aeg... 447 00:23:57,520 --> 00:24:00,273 Jason? Kas me saaksime seda teha, palun? 448 00:24:00,360 --> 00:24:02,669 "Kas me saame seda nüüd teha?" 449 00:24:02,760 --> 00:24:07,880 - "Jason Richard Kelly, poeg..." - Doktor Smegma Von BoxMunchers." 450 00:24:07,960 --> 00:24:12,875 "David ja Brooke on noorem kaastöötaja advokaadibüroos..." 451 00:24:12,960 --> 00:24:16,714 - "Koorepiruka fart ja eesli punts!" - Olgu, kes see on? 452 00:24:16,800 --> 00:24:20,236 See pole keegi. See on kelner päris kehva Tourette'iga, ma arvan... 453 00:24:21,640 --> 00:24:24,393 Ta lihtsalt kõnnib karjudes imelik jama, ma ei tea miks... 454 00:24:24,480 --> 00:24:27,074 Olgu, noh mis restoranis sa oled? 455 00:24:27,160 --> 00:24:29,435 - Ma ei kuule sind praegu. - Oleme Chuck E. Cheese'i juures... 456 00:24:30,120 --> 00:24:32,509 Daytona kuradi rand! 457 00:24:32,600 --> 00:24:35,512 Daytona kuradi rand! Sul on õigus, semu! 458 00:24:35,600 --> 00:24:37,352 Kas sa oled Daytona Beachil? 459 00:24:40,560 --> 00:24:42,437 - Oleme teel vanaisa juurde... - Jason! 460 00:24:42,520 --> 00:24:43,873 Ma ei tea, miks sa seal oled, 461 00:24:44,000 --> 00:24:46,719 aga parem helista mulle oma vanaisa majast 462 00:24:46,800 --> 00:24:49,234 - kui sa täna õhtul kohale jõuad, eks? - Muidugi, kallis. 463 00:24:49,320 --> 00:24:51,117 Ma armastan sind nii väga... 464 00:24:51,200 --> 00:24:53,191 - Persse! - Abielu on raske. 465 00:24:53,280 --> 00:24:54,679 Mis oli kuum kolledži tüdrukud saatke tagasi? 466 00:24:55,480 --> 00:24:56,754 Vanaisa, mida sa neile saadad? 467 00:24:56,840 --> 00:24:58,068 - Saatsin neile just sõnumi. - Mida sa neile saadad? 468 00:24:58,160 --> 00:24:59,912 "Kohtume rannas." 469 00:25:00,000 --> 00:25:03,515 Jah, ja lisasin emotikonid silmapilgutuse ja keelega. 470 00:25:03,680 --> 00:25:05,636 Ma ei tee nalja, vanaisa. 471 00:25:05,720 --> 00:25:08,359 Sa mõistad seda, kui ma talle ei helista sinu majast Bocas täna õhtul, 472 00:25:08,440 --> 00:25:09,953 Ma olen perses, mees, ma olen perses. 473 00:25:10,040 --> 00:25:13,271 Jeesus. Tundub, et abiellute sinu kuradi tingimisi vabastamise ohvitser. 474 00:25:13,360 --> 00:25:15,828 See on lihtsalt Meredith. Ta on selline, mees. 475 00:25:15,920 --> 00:25:20,198 Ta lihtsalt muutub ärevaks, kui ta ei tea täpselt, kus ma olen. 476 00:25:20,280 --> 00:25:22,475 Ära paanitse. See on orgaaniline. 477 00:25:22,560 --> 00:25:24,596 Jah, ma tean. Paarid astuvad sisse kakleb kogu aeg. 478 00:25:24,680 --> 00:25:27,114 Kuid Meredithiga on teisiti. Ta viib selle teisele tasemele, mees, 479 00:25:27,200 --> 00:25:29,589 ja ma ütlen teile, kui ma talle ei helista sinu majast Bocas, ma olen perses. 480 00:25:29,680 --> 00:25:31,910 Noh, kellelgi pole selleks aega. 481 00:25:32,000 --> 00:25:34,355 Jah, ma tean. Selge. 482 00:25:34,440 --> 00:25:36,954 Sellepärast ma ei saa aru kuidas me graafikust nii kaugele jäime. 483 00:25:37,040 --> 00:25:39,474 Oh... Vahel elu on lihtsalt peeru tsoon, 484 00:25:39,600 --> 00:25:41,272 ja sisenete omal riisikol. 485 00:25:43,200 --> 00:25:46,033 Kas olete lugenud jama maha prillid ja särgid siin 486 00:25:46,120 --> 00:25:47,951 ja lihtsalt ütlen seda nagu tarkus? 487 00:25:48,040 --> 00:25:49,632 Ma proovisin tõsiselt sinuga rääkida, mees. 488 00:25:49,720 --> 00:25:51,233 Kas sa mõistad, et siin on panused? 489 00:25:51,360 --> 00:25:53,316 - Sa oled naeruväärne! - Naerata. 490 00:25:53,400 --> 00:25:55,994 Sul on telefon olnud kogu selle kuradi aja? 491 00:25:56,080 --> 00:25:57,513 Mida veel kas ma sinust ei tea? 492 00:25:57,600 --> 00:25:59,636 Kust kurat sa tead kuidas araabia keelt rääkida? 493 00:25:59,720 --> 00:26:01,472 Isa pole kunagi öelnud midagi selle kohta. 494 00:26:01,560 --> 00:26:03,630 Sellepärast, et su isa ei tea minust tegelikult palju. 495 00:26:03,720 --> 00:26:05,790 Olin sõjaväega ära suurema osa lapsepõlvest. 496 00:26:05,880 --> 00:26:10,112 - Nii et me polnud kunagi nii lähedased. - Kas sa sellepärast talle ei meeldi? 497 00:26:13,920 --> 00:26:15,399 Kas keegi töötab siin? 498 00:26:15,480 --> 00:26:17,436 Olgu, kõik kuradi põrandal! 499 00:26:17,520 --> 00:26:22,435 See on neetud rööv! Kuradi maa peal! 500 00:26:24,640 --> 00:26:27,518 Oh issand, sa peaksid oma nägusid nägema! 501 00:26:27,600 --> 00:26:29,989 Läksin just välja lõunat sööma ja uus hobusemask. 502 00:26:30,080 --> 00:26:32,878 Jätsin oma randa teisel päeval. Oho! 503 00:26:32,960 --> 00:26:35,713 Ma arvasin, et sa teed perse oma püksid, väike mees. 504 00:26:35,800 --> 00:26:39,475 - Relv on siiski ehtne. - Mida kuradit, mees! 505 00:26:39,560 --> 00:26:41,869 Lõdvestuge, see on Florida. 506 00:26:41,960 --> 00:26:43,916 Kõik on litsentseeritud relvatiir. 507 00:26:44,120 --> 00:26:46,031 Sa tulistasid just läbi seina, mees! 508 00:26:46,120 --> 00:26:47,553 - Hei... - Väljas on jalakäijad! 509 00:26:47,640 --> 00:26:51,599 Jah, jällegi, see on Florida! Nendel inimestel pole tähtsust. 510 00:26:51,680 --> 00:26:55,229 - Mida? - Nii? Tere tulemast Tam Pam Surf Slami. 511 00:26:55,320 --> 00:26:57,356 Mida ma saan teie heaks teha, härrased? Mina olen Pam. 512 00:26:57,440 --> 00:26:59,396 - Sa oled Pam? - Jah. See on hüüdnimi. 513 00:26:59,480 --> 00:27:01,118 Pärisnimi on Pamela. 514 00:27:03,280 --> 00:27:06,192 Hei, ei, poisid! Absoluutselt mitte! 515 00:27:06,280 --> 00:27:12,196 Ma ei müü sulle kunagi narkootikume sellest asutusest välja! 516 00:27:12,280 --> 00:27:13,759 Me ei küsinud sinult meile narkootikume müüma. 517 00:27:14,040 --> 00:27:15,553 Olgu, lahe. Sa ei ole politseinik. 518 00:27:15,640 --> 00:27:20,270 Sel juhul tere tulemast uimastite juurde! 519 00:27:20,360 --> 00:27:22,271 - Oh issand. - Nüüd, ma olen päris lahe, 520 00:27:22,360 --> 00:27:24,396 seega müün ainult asju mis tekib loomulikult. 521 00:27:24,480 --> 00:27:26,914 Nii et ma sain umbrohtu, Sain seeni, sain mett. 522 00:27:27,040 --> 00:27:28,393 - Meet? - Jah. 523 00:27:28,480 --> 00:27:29,435 Kuidas see loomulik on? 524 00:27:29,520 --> 00:27:31,750 Noh, see tekib loomulikult minu nõbu keldris Baltimore'is, 525 00:27:31,840 --> 00:27:33,193 kui sa tead, mida ma mõtlen. 526 00:27:34,320 --> 00:27:39,075 Okei, hea, narkootikumid pole sinu asi. Sain aru. Sõnum vastu võetud. 527 00:27:39,160 --> 00:27:43,199 Sel juhul, kuulge, meil on suurepärane kohalik heategevusorganisatsioon siin. Pam's Kids. 528 00:27:44,600 --> 00:27:45,794 - Mis on Pam's Kids? - Need on minu lapsed. 529 00:27:45,880 --> 00:27:47,950 Mul on neli last kuue erineva naise käest. 530 00:27:48,040 --> 00:27:50,031 Ma tean, et numbrid ei lähe kokku. 531 00:27:50,120 --> 00:27:52,759 Enamik neist on ilusad arengupuudega. 532 00:27:52,840 --> 00:27:55,035 Ühte neist pead sa ümber lükkama imelikul toolil. 533 00:27:55,120 --> 00:27:59,113 Hei! Nüüd on see suuremeelsus inimese vaimust, 534 00:27:59,200 --> 00:28:01,998 ja ma hindan seda. Osa sellest raha toidab mu lapsi, 535 00:28:02,080 --> 00:28:04,355 osa sellest annab mulle suhu hambutu hoora poolt 536 00:28:04,440 --> 00:28:06,192 prügikasti taga McDonaldsis. 537 00:28:36,400 --> 00:28:37,799 - Tere. - Tere. 538 00:28:37,880 --> 00:28:39,074 Tere, professor. 539 00:28:39,160 --> 00:28:41,310 Noh, seal on kõige ilusam väike tüdruk rannas. 540 00:28:41,400 --> 00:28:43,709 - Aitäh. - Ma tegelikult rääkisin temaga. 541 00:28:43,800 --> 00:28:47,713 Jah! Kohe solvav. Lähen tagasi hotelli. 542 00:28:47,800 --> 00:28:50,394 Lihtsalt proovige mitte liituda näitlejatega üürisumma tagasiteel! 543 00:28:51,600 --> 00:28:54,637 Nii et saime professori, sul on miljonär. 544 00:28:54,720 --> 00:28:56,950 Kuidas on ülejäänud Gilligan's Islandi näitlejatest? 545 00:28:57,040 --> 00:28:58,109 Meil on hea. 546 00:28:58,200 --> 00:28:59,474 - Jah? - Jah, kõik on head. 547 00:28:59,560 --> 00:29:01,232 - Noh, see on hea. - Copacetic saarel. 548 00:29:02,360 --> 00:29:03,554 Kuidas need välja pestud on pildid, mida teete 549 00:29:03,640 --> 00:29:05,153 sest sul on veel kas valgustuse optimeerija on sisse lülitatud? 550 00:29:05,240 --> 00:29:06,673 Nad ei ole... Kus see on? 551 00:29:06,760 --> 00:29:11,311 Tegelikult on see ülitundlik uuel 60D mudelil. 552 00:29:11,400 --> 00:29:12,515 Nii et sa pead... 553 00:29:12,600 --> 00:29:14,113 - Oota. Mis see on? - Olgu, ei. 554 00:29:14,200 --> 00:29:16,430 - Mida sa teed? - Anna see tagasi, Malibu Ken. 555 00:29:16,520 --> 00:29:17,669 - Ei... - Mida? 556 00:29:17,760 --> 00:29:19,955 Sa tegid seda. Sa pöördusid ühte neist inimestest. 557 00:29:20,040 --> 00:29:23,476 Minust sai üks neist inimestest mis ajab millegi peale hullu? 558 00:29:23,560 --> 00:29:24,913 Kas sa aheldad ennast jääkarule? 559 00:29:25,000 --> 00:29:28,276 Ainult siis, kui sa lased mul laenata... Mis see on, rannakampsun? 560 00:29:28,360 --> 00:29:31,158 - Jah. - Mis, kas sa tulid just suusatamast? 561 00:29:31,240 --> 00:29:34,835 Jah, ma suusatasin sisse, lihtsalt selleks, et näha sind maailma päästmas. 562 00:29:34,960 --> 00:29:38,669 - Üks JeII-O lask korraga. - Viis! 563 00:29:38,760 --> 00:29:40,591 Kas sa tahad, et ma teeksin sulle selja? 564 00:29:40,680 --> 00:29:42,671 Ainult siis, kui lubad et teha oma ees esimene. 565 00:29:42,800 --> 00:29:44,279 Hea meelega. 566 00:29:44,360 --> 00:29:47,193 Oh. Oih! 567 00:29:47,280 --> 00:29:49,111 Seda ei juhtu tavaliselt kunagi. 568 00:29:49,200 --> 00:29:51,031 Kas tõesti? Minuga juhtub seda kogu aeg. 569 00:29:51,120 --> 00:29:53,714 No arvake ära, kes võtsid lihtsalt vette? 570 00:29:53,800 --> 00:29:55,597 Oleme otsinud teile litsidele terve päeva. 571 00:29:55,680 --> 00:29:59,036 - Kus kurat sa olnud oled? - Meie auto läks Orlandos katki. 572 00:29:59,120 --> 00:30:00,678 Kas sa kunagi vaata oma mobiiltelefoni? 573 00:30:00,760 --> 00:30:03,320 Äge. Kes need nõmedad löögid on? 574 00:30:03,400 --> 00:30:06,312 Need on meie sõbrad mida me allasõidul kohtasime. 575 00:30:06,400 --> 00:30:09,233 - Jah. - Need on Cody ja Brah. 576 00:30:09,320 --> 00:30:11,311 Nad on peal Lacrosse meeskond Floridas. 577 00:30:11,400 --> 00:30:13,868 - See mees mängib lakrossi? - Kogu konverents, brah! 578 00:30:13,960 --> 00:30:16,110 Jah? Milline, kurat Diabeedikonverents? 579 00:30:18,320 --> 00:30:20,276 Hea küll, hakkame paadiga sõitma rassi hunnik neid persse 580 00:30:20,360 --> 00:30:22,828 Georgia ülikoolist üleval toas. Nii et... 581 00:30:22,920 --> 00:30:24,751 Oh issand! Georgia Ülikool! 582 00:30:24,840 --> 00:30:27,308 - Mitte mingil juhul! Kas sa oled Hornet? - Kardan küll. 583 00:30:27,400 --> 00:30:32,155 Noh, te peaksite siis sinna sisse minema, Edward Jizzumhands. 584 00:30:32,240 --> 00:30:34,117 Noh, tänan. Me teeme. 585 00:30:34,200 --> 00:30:37,158 Hea, see on suurepärane. Näeme seal üleval. 586 00:30:37,240 --> 00:30:40,596 Oh, hea. Noh, sa ütled oleme kohal ja õigel ajal. 587 00:30:40,680 --> 00:30:43,353 - Armas. ma teen. - Jah. Jah, teeme seda. 588 00:30:43,440 --> 00:30:44,714 - Ei, me peaksime. - Teeme seda kohe. 589 00:30:44,800 --> 00:30:46,472 - Jah, ma näen sind seal üleval. - Mida... 590 00:30:46,560 --> 00:30:51,076 Tule hotelli. Basseini ääres. Gruusia on nõme! 591 00:30:51,200 --> 00:30:54,749 Kas me palun lihtsalt minna? Neil on poiss-sõbrad. 592 00:30:54,840 --> 00:30:57,070 Need lihapulgad persed? Nad ei ole nende poiss-sõbrad. 593 00:30:57,160 --> 00:30:58,752 Nad on lihtsalt pensionärid, 594 00:30:58,840 --> 00:31:00,796 ja nad kõik on lihtsalt hirmunud ja kiirustavad üksteist 595 00:31:00,920 --> 00:31:03,115 enne kui laev põhja läheb. Kas te pole kunagi kevadvaheajal käinud? 596 00:31:03,200 --> 00:31:06,431 Ei, ma ei käinud kevadvaheajal, sest ma õppisin õigusteaduskonnas. 597 00:31:06,520 --> 00:31:08,988 Pealegi ei jaksa ma enam alkoholi juua nagu vanasti, vanaisa. 598 00:31:09,080 --> 00:31:11,116 Mul on tekkinud nagu oksendamise refleks. 599 00:31:11,200 --> 00:31:12,713 - oksendamise refleks? - Jah. 600 00:31:12,800 --> 00:31:15,439 Sa jood õlut, ei võta hobuse kukke maha, Jason. 601 00:31:15,560 --> 00:31:17,152 Tule nüüd. 602 00:31:27,160 --> 00:31:29,993 - Minge Hornets! - Minge Hornets, jah... 603 00:31:30,080 --> 00:31:32,071 Hei, tead, üks kolmest neist tüdrukutest on herpes. 604 00:31:32,200 --> 00:31:33,633 Isegi kui sa seda ei näe. 605 00:31:33,720 --> 00:31:35,438 Oh, Jeesus. Kurat persse. 606 00:31:35,520 --> 00:31:37,875 See on lihtsalt ülikoolipidu, nants. Jahu! 607 00:31:38,000 --> 00:31:40,036 Hei, siin nad on. 608 00:31:40,120 --> 00:31:43,157 Ma võtan mõned õlled. Aga teie, sädelevad varbad? 609 00:31:43,240 --> 00:31:45,993 Kas sa tahad, et ta joob? Mõned lillad jõid? 610 00:31:46,080 --> 00:31:50,517 Mõned need lilla-perse muhased sutenöör jõi? 611 00:31:50,600 --> 00:31:54,229 Kes kurat sa oled? 612 00:31:57,400 --> 00:31:59,675 See on päris rokilik pidu. 613 00:31:59,760 --> 00:32:01,512 Oho. 614 00:32:01,600 --> 00:32:05,149 Kes lasi koerad välja? Kas mul on õigus? 615 00:32:18,720 --> 00:32:21,951 Härra, kas te eelistaksite enne alustamist kui me annaksime sulle pritsi näksimiseks? 616 00:32:22,040 --> 00:32:23,996 - Ah... - Võib-olla Pinot Noir? 617 00:32:29,040 --> 00:32:32,112 Sa lähed alla, vanamees. Keegi ei nunnu nagu mina. 618 00:32:32,200 --> 00:32:35,317 Vean kihla. Sa oled muhelnud Brah's cum aastaid. 619 00:32:38,000 --> 00:32:39,638 Lähme. 620 00:32:43,040 --> 00:32:45,156 Chug! 621 00:32:45,240 --> 00:32:48,038 Chug! Chug! 622 00:32:48,120 --> 00:32:49,838 Chug! 623 00:32:49,920 --> 00:32:55,392 Mine! Mine! Chug! 624 00:33:52,360 --> 00:33:53,998 See on tegelikult omamoodi lõbus. 625 00:33:57,880 --> 00:34:03,955 Jah, ma ei ole tegelikult tead, kindlasti... 626 00:34:04,040 --> 00:34:05,792 .npersay”. 627 00:34:05,880 --> 00:34:07,711 ...mida me teeme pärast lõpetamist. 628 00:34:07,800 --> 00:34:09,916 ma mõtlen 629 00:34:10,000 --> 00:34:12,036 - Meil on pakkumisi mängida... - Bla, bla, bla... 630 00:34:12,120 --> 00:34:13,712 ...professionaalne lakross Euroopas, 631 00:34:13,800 --> 00:34:16,234 - aga hunnik agente - Sõnad, sõnad, sõnad... 632 00:34:16,320 --> 00:34:18,038 soovib ka, et hakkaksime modelleerima, nii... 633 00:34:18,160 --> 00:34:20,799 Ja jälle me räägime see paks kurat siin? 634 00:34:20,880 --> 00:34:25,351 Te poisid... Ah, teil on et tule seda kohe vaatama. 635 00:34:43,120 --> 00:34:45,031 Hea küll, meie meeskond võitis! 636 00:34:45,120 --> 00:34:48,999 Tähistame, ostes kohalikke uimasteid 637 00:34:49,080 --> 00:34:52,675 usaldusväärselt kohalikult narkodiilerilt. 638 00:34:52,760 --> 00:34:55,513 Hei, mida sa siin teed? 639 00:34:55,600 --> 00:34:56,999 Ma müün narkootikume, mees. 640 00:34:57,080 --> 00:34:58,752 Ma üritan oma last panna läbi eelkooli. 641 00:34:59,720 --> 00:35:01,517 Kui aus see on! 642 00:35:01,600 --> 00:35:04,876 Puudutan palju mu nägu, vennas. Puudutan palju mu nägu, mees. 643 00:35:04,960 --> 00:35:07,030 Miks sa ei võta sellest osa. See rahustab teid. 644 00:35:07,120 --> 00:35:09,190 - Mis see on? - E-sigar, vend. 645 00:35:09,280 --> 00:35:11,635 "E" tähendab "umbrohtu"! 646 00:35:11,720 --> 00:35:13,358 Muidugi, miks mitte? 647 00:35:15,400 --> 00:35:20,269 Jah, oh, see on suur... See on suur. 648 00:35:25,320 --> 00:35:28,392 Lihtsalt ole hea meel, et sa seda ei suitsetanud, mees. See on crack! 649 00:35:28,520 --> 00:35:30,238 - Mida? - Oh, jah! 650 00:35:30,320 --> 00:35:33,278 See... Oh, oota natuke... 651 00:35:33,400 --> 00:35:37,188 Võib-olla on see mõra ja see umbrohi. 652 00:35:37,320 --> 00:35:39,880 Oota. Mida sa nüüd tegid, Pam? 653 00:35:39,960 --> 00:35:42,872 Persse. Pea vastu. Kumb on mõra? 654 00:35:42,960 --> 00:35:47,238 Olgu. Ma sain selle. Ärge paanitsege. 655 00:35:47,320 --> 00:35:49,675 Vabandust, et muretsen, mees. Sa ei usu seda. 656 00:35:49,760 --> 00:35:52,832 - Nad on mőlemad. - Mida? 657 00:35:52,960 --> 00:35:56,919 Ja olete võtnud summa, mis on tõenäoliselt tapab su umbes 30 minutiga. 658 00:35:57,000 --> 00:36:00,709 - Kas ma just suitsutasin? - Jah. Aga lihtsalt nagu palju. 659 00:36:00,800 --> 00:36:02,995 Suitsetasin just cracki. 660 00:36:06,000 --> 00:36:07,956 Ma just suitsetasin cracki! 661 00:36:11,520 --> 00:36:16,799 USA! USA! 662 00:36:16,880 --> 00:36:18,393 Ütles sulle. 663 00:36:22,200 --> 00:36:24,031 Temaga on kõik korras. Ta on lihtsalt veidi purjus. 664 00:36:28,440 --> 00:36:31,557 Kõik armastavad cracki! 665 00:36:31,640 --> 00:36:34,837 Mesilane armastab cracki. Bee armastab mõra. 666 00:36:34,960 --> 00:36:37,155 Tõenäoliselt peaksime teda aitama. 667 00:36:41,040 --> 00:36:43,793 Sting? Sa oled nõelatud! 668 00:36:45,400 --> 00:36:47,675 Oh, kurat, Leidsin just oma kuninganna. 669 00:36:47,760 --> 00:36:49,034 Hea küll. 670 00:36:50,320 --> 00:36:51,878 Olgu, aitame teda. 671 00:36:54,360 --> 00:36:56,396 Vabandage. Jason! 672 00:36:59,720 --> 00:37:01,392 - Tere, Jason. - Jason. 673 00:37:03,560 --> 00:37:05,232 - Jason. - Jason. 674 00:37:13,640 --> 00:37:15,551 Ma elan igavesti! 675 00:37:22,040 --> 00:37:24,190 Pidu käimas! 676 00:37:38,440 --> 00:37:39,919 Oh, kurat! 677 00:37:41,920 --> 00:37:44,150 Üks, kaks, kolm... 678 00:37:44,280 --> 00:37:46,840 - Tere? - Kus kurat sa olnud oled? 679 00:37:48,520 --> 00:37:50,988 Jõudsime natuke vanaisa juurde hiljem, kui me eile õhtul arvasime, 680 00:37:51,120 --> 00:37:54,237 ja mu telefoni laadija ei töötanud. 681 00:37:54,320 --> 00:37:55,548 Noh, teate, et me jäime tähtajast mööda 682 00:37:55,640 --> 00:37:57,676 meie pulmakuulutuse jaoks olla Timesis. 683 00:37:57,760 --> 00:37:59,876 Kus sa oled? Oled sa lähedane? 684 00:38:01,440 --> 00:38:04,352 Kuule, vanaisa sai eile õhtul tõesti ärritunud. 685 00:38:04,440 --> 00:38:08,911 Nii et ma lihtsalt saan natuke hiline hüpe siin. 686 00:38:09,000 --> 00:38:10,752 Ma tahan teile näidata kimbud pruutneitsitele. 687 00:38:10,840 --> 00:38:12,034 Nii et lülitage FaceTime'i, eks? 688 00:38:12,120 --> 00:38:15,476 Kurat! Beebi, vastuvõtt vanaisa juures pole eriti hea... 689 00:38:15,560 --> 00:38:18,870 - Jason, lihtsalt kurat tee seda! - Olgu, üks sekund. Üleminek. 690 00:38:18,960 --> 00:38:21,793 Persse! Persse! Persse! 691 00:38:21,880 --> 00:38:23,871 Kas see liiv on teie näol? 692 00:38:23,960 --> 00:38:26,872 See on lihtsalt saepuru, sest ma olin aitan vanaisa garaažis, nii et... 693 00:38:26,960 --> 00:38:29,872 Sain loomulikult tolmu sae näkku. 694 00:38:29,960 --> 00:38:32,349 - Tere, kallis. - Jason. 695 00:38:32,440 --> 00:38:37,230 - Ema? Isa? - Kas see on teie näol kirjutatud? 696 00:38:37,320 --> 00:38:41,279 Oh! Ma töötasin oma lubaduste kallal eile hilisõhtul ja... 697 00:38:42,920 --> 00:38:46,799 Ja ma jäin magama ja sain mingi pliiats mu näole, nii et... 698 00:38:46,880 --> 00:38:49,155 Jah, see peab olema täpselt, mis juhtus. 699 00:38:49,240 --> 00:38:52,038 Jah, Meredith helistas meile sellepärast ta polnud sinust terve öö midagi kuulnud. 700 00:38:52,240 --> 00:38:54,390 Meil on rabi siin tõotuse kallal töötama. 701 00:38:55,600 --> 00:38:59,798 - Boker tov, Jason. - Tere. Shalom. 702 00:38:59,880 --> 00:39:02,838 Ei, Jason, tõesti... Mis on teie otsaesisel? 703 00:39:02,920 --> 00:39:06,913 See on haakrist peenistest. 704 00:39:07,000 --> 00:39:08,399 Ei, see pole see. 705 00:39:08,480 --> 00:39:11,950 Toimib tuulerattana ejakulaadist... 706 00:39:12,040 --> 00:39:14,634 Ei, ei, ei, see on FaceTime'i efekt. 707 00:39:14,720 --> 00:39:16,119 Kõik lapsed kasutavad neid nendel päevadel. 708 00:39:16,400 --> 00:39:18,038 Seal on Hanukkah. Näete? 709 00:39:20,040 --> 00:39:22,998 Mulle see nii väga ei meeldi kui haakrist täis rinne. 710 00:39:23,080 --> 00:39:26,356 Olgu, nagu me arutame pulmatõotused, 711 00:39:26,440 --> 00:39:29,557 Jason, miks mitte alusta sellest, et räägi meile kõigile 712 00:39:29,640 --> 00:39:32,074 milline sa oled Meredithi kohta. 713 00:39:32,160 --> 00:39:35,391 Jah, kust ma alustan? Ta on... 714 00:39:35,480 --> 00:39:36,799 Tere. 715 00:39:38,880 --> 00:39:42,429 - Tere, sumisev mesilane. - Mida? 716 00:39:42,600 --> 00:39:44,989 Kui sa ei suuda midagi arvata, toetu nende pilkudesse, dawg. 717 00:39:45,080 --> 00:39:46,991 Kas ma võin sumisevat mesilast puudutada? 718 00:39:47,080 --> 00:39:48,672 Ma olen teda armastanud... Ei, sumisevat mesilast ei tohi puudutada! 719 00:39:49,880 --> 00:39:52,599 Ma armastan seda, kuidas ta... 720 00:39:52,880 --> 00:39:56,475 Mida sa teed? Lõpetage ära! Mine minema! 721 00:39:56,560 --> 00:39:58,630 Sa tõmbad mind sisse... Kurat, mine minema! 722 00:39:58,720 --> 00:40:00,358 - Sinu sumisev mesilane näeb nii kohev välja! - Mida ta ütles? 723 00:40:00,440 --> 00:40:03,637 - Ma lihtsalt ei tea, kust alustada. - Las ma puudutan sumisevat mesilast! 724 00:40:03,720 --> 00:40:05,312 - Sa ei saa mesilast! - Mida? 725 00:40:05,400 --> 00:40:06,992 Ma tahan mesilast silitada! 726 00:40:07,080 --> 00:40:08,308 Sa ei saa silita mesilast! okei? 727 00:40:09,800 --> 00:40:11,711 - Ma tahan sumisevat mesilast suudelda! - Sa ei tohi mesilast suudelda! 728 00:40:11,800 --> 00:40:13,313 Ma armastan seda, kuidas ta suudleb. 729 00:40:13,400 --> 00:40:15,470 - Poiss! - Hei! 730 00:40:15,600 --> 00:40:17,158 - Oh issand... - Hei! 731 00:40:17,240 --> 00:40:18,195 - Kuradi pervert! - Oh ei. 732 00:40:18,280 --> 00:40:20,840 Ma pean kohe minema. vabandan. [armastan sind. Hüvasti! 733 00:40:20,920 --> 00:40:22,831 Ei, ei, ei! Jason! Jason! 734 00:40:22,920 --> 00:40:25,229 Tule nüüd. Ma ütlesin, et jää meie juurde. 735 00:40:26,760 --> 00:40:29,399 - Ta lasi mul seda silitada. - Oot, oot, oot! 736 00:40:29,480 --> 00:40:31,311 Pea vastu! Ta räägib pissi kohta... Mesilane. 737 00:40:31,400 --> 00:40:34,517 - Väike täidetud mesilane. - Mis mesilane? 738 00:40:34,600 --> 00:40:35,828 Siin oli mesilane, mees! 739 00:40:35,920 --> 00:40:38,514 See oli nii pehme. Ta lasi mul seda suudelda. 740 00:40:38,600 --> 00:40:40,750 Ei, ma ei lasknud sul seda suudelda! Millest sa räägid? 741 00:40:40,840 --> 00:40:42,717 - Ta ei teinud isegi... Ahh! - Sa oled kuradi surnud! 742 00:40:42,800 --> 00:40:44,711 Isa, see oli lahe! 743 00:40:46,360 --> 00:40:48,430 Oh, kurat! 744 00:41:12,160 --> 00:41:15,038 Kas ma saaksin püksid? Palun... 745 00:41:15,120 --> 00:41:19,398 Oh, Jeesus Kristus, Mul on nii kahju. Muidugi. 746 00:41:19,480 --> 00:41:22,711 Jah, absoluutselt. 747 00:41:22,800 --> 00:41:26,315 Sa tahad khakisid või dressipüksid? 748 00:41:26,400 --> 00:41:29,437 - Khakis, palun. - Mis marki? Kas teile meeldib Dockers? 749 00:41:29,520 --> 00:41:32,273 - Jah. - Jah, olgu. Hea küll. 750 00:41:32,360 --> 00:41:36,433 Sa oled nagu 30... 751 00:41:36,520 --> 00:41:38,238 Jah, 30 on hea. 752 00:41:38,320 --> 00:41:40,550 Mida ma ei annaks mahtuma 30 hulka. 753 00:41:40,640 --> 00:41:44,838 Võib-olla 20 aastat tagasi, tead? Kui ma olin seitsmeaastane. 754 00:41:44,920 --> 00:41:47,514 Jah... olgu. 755 00:41:47,600 --> 00:41:49,750 Samuti astun välja ja söö lõunat. 756 00:41:49,840 --> 00:41:50,909 Kas sa tahad võileiba? 757 00:41:51,000 --> 00:41:53,673 Mulle meeldiks võileib. 758 00:41:53,760 --> 00:41:56,194 - Sink? Türgi? - Türgi? 759 00:41:56,280 --> 00:41:59,477 Türgi. See on nii naljakas, sest olen ise kalkunipoiss. 760 00:41:59,560 --> 00:42:01,869 - Tead küll. - Suur tänu. 761 00:42:01,960 --> 00:42:03,678 Olgu, absoluutselt. Tahad majoneesi peale? 762 00:42:04,240 --> 00:42:05,514 - Ei aitäh, ei. - Olgu. 763 00:42:05,600 --> 00:42:07,591 - Lisaköögiviljad. - Lisaköögiviljad? 764 00:42:07,680 --> 00:42:09,591 - Jah, palun. - Sa said aru. Absoluutselt. 765 00:42:09,680 --> 00:42:10,749 - Ja... - Sool ja äädikas. 766 00:42:10,880 --> 00:42:13,553 - Kas sa tahad ka soola ja äädikat? - Jah, tänan. 767 00:42:13,640 --> 00:42:15,631 Peate seda naatriumi jälgima. 768 00:42:15,760 --> 00:42:17,352 See juhib teie vererõhk tõusnud, 769 00:42:17,440 --> 00:42:19,237 ja vererõhk on vaikne tapja. 770 00:42:19,320 --> 00:42:22,437 Olgu, kalkun, okei... olgu. 771 00:42:22,560 --> 00:42:24,915 Jah. Ja lõpuks, 772 00:42:25,000 --> 00:42:29,232 kas sa tahad olla mehe poolt sodomiseeritud seitsmeaastase vaimse vanusega 773 00:42:29,320 --> 00:42:30,878 kes nimetab end pingpongiks, 774 00:42:30,960 --> 00:42:34,953 või kas sa tahad, et sind häiriks sama mees? 775 00:42:35,040 --> 00:42:39,556 Lihtsalt andke mulle teada, mille jaoks aeg töötab sina, sest sa oled kuradi vanglas. 776 00:42:44,120 --> 00:42:47,351 Hea küll. Gary, Mul on kõik tehtud. On hilja. 777 00:42:47,440 --> 00:42:50,876 - Ma pean poe avama, semu. - Ma tean, aga sa üritasid peyote'i müüa 778 00:42:50,960 --> 00:42:55,317 - keskkooliõpilastele. - Mida? Tule nüüd. See olen mina. Pam! 779 00:42:55,400 --> 00:42:59,279 Ära ole munn. Tule nüüd! Mul oli just vesine kõhulahtisus, 780 00:42:59,360 --> 00:43:01,920 Ma tahan siit minema saada. See haiseb. 781 00:43:02,000 --> 00:43:04,309 See haiseb küll. 782 00:43:04,400 --> 00:43:05,992 Hea küll, toome su sealt välja. 783 00:43:06,080 --> 00:43:10,039 Hea küll! Oho! Mulle ei meeldi puuris olla. 784 00:43:10,120 --> 00:43:12,554 Kas sa lased ta välja? Tema on see, kes narkootikume müüs. 785 00:43:12,640 --> 00:43:15,359 - Miks sa ta välja lased? - Hei, mees! Pole lahe! 786 00:43:15,440 --> 00:43:17,556 See on tõeline munn liigutus, viskas mind bussi alla. 787 00:43:17,640 --> 00:43:18,993 Mida kuradit sa räägid? 788 00:43:19,080 --> 00:43:20,832 Sina oled see, kes narkootikume müüs eile õhtul! 789 00:43:20,920 --> 00:43:24,595 - Hei, kutt, snitsid saavad õmblusi! - Hea küll. 790 00:43:24,680 --> 00:43:26,557 Miks sa siis kinni ei pane su kuradi suu, vennas. 791 00:43:26,640 --> 00:43:30,474 Jah. Snitsid saavad õmblusi, mu sõber. 792 00:43:30,560 --> 00:43:33,074 Minu nimi on Pam. 793 00:43:33,160 --> 00:43:35,435 - Hea küll. - Sa oled parandamatu. 794 00:43:35,520 --> 00:43:38,353 - Hei, kuidas läheb, Finch? - Kuidas sul läheb? Tore sind näha. 795 00:43:38,440 --> 00:43:41,000 - Finchy! Finch! - Hei! Sa said aru. 796 00:43:41,080 --> 00:43:43,150 Peab ilus naine politseis, siinsamas. 797 00:43:43,240 --> 00:43:45,993 - Jessu! - Ainus naine, aga... 798 00:43:46,080 --> 00:43:47,308 - Siin on leping. - Mis lahti? 799 00:43:47,400 --> 00:43:50,756 Tulin siia narkokotiga, Ma ei valeta sulle. 800 00:43:50,840 --> 00:43:53,559 Ma ei saa ilma selleta lahkuda. 801 00:43:53,640 --> 00:43:55,551 - Kas te saate mind sinna külge ühendada? _ jah" 802 00:43:55,640 --> 00:43:57,437 - Gary! - Need sinu omad? 803 00:43:57,520 --> 00:44:00,239 - Jah. Aitäh, Gare-Bear. - Oh! Kena saak. 804 00:44:00,320 --> 00:44:03,312 Tere, eks? Palun pidage meeles, järgmisel teisipäeval on valimised. 805 00:44:03,400 --> 00:44:05,550 Hääletage minu poolt linnapeaks. Sel aastal ma võidan. 806 00:44:05,640 --> 00:44:07,790 - Ma võidan selle kitse. - Sa said mu hääle. 807 00:44:08,600 --> 00:44:11,558 Pam! Pam! 808 00:44:11,640 --> 00:44:14,632 - Ta on lihtsalt hea. - Ta on lihtsalt number üks... 809 00:44:14,720 --> 00:44:17,678 - Armastaja ja võitleja. - Olgu, kuula. 810 00:44:17,800 --> 00:44:21,918 Poisid, ma tõesti austan töö, mida te teete. 811 00:44:22,000 --> 00:44:24,195 Ma olen täiesti aus, südamest, 812 00:44:24,280 --> 00:44:27,192 Ma vaatan sinu poole. Ma võitlen seaduse eest. 813 00:44:27,280 --> 00:44:28,395 Aitäh, mitte keegi ütleb seda meile. 814 00:44:28,480 --> 00:44:30,038 - Kunagi. - Seda ma teha tahtsin 815 00:44:30,120 --> 00:44:31,235 kui ma laps olin. 816 00:44:31,320 --> 00:44:32,912 Nagu ma tahtsin teha mida te teete. 817 00:44:33,000 --> 00:44:36,709 Enamasti kutsuvad inimesed meid lihtsalt sigadeks ja visake meile kiirtoidukotte. 818 00:44:36,800 --> 00:44:38,756 - Jah. - Mul on väga kahju 819 00:44:38,840 --> 00:44:40,319 kogu selle segaduse pärast, aga kuula mind, palun. 820 00:44:40,400 --> 00:44:43,278 Ma pean teile teada andma, Olen jurist. 821 00:44:43,360 --> 00:44:47,114 - Vau! Kas sa oled jurist? - Olen, jah. Ma olen tegelikult jurist. 822 00:44:47,200 --> 00:44:49,794 Vau! Sa ei näe välja nagu advokaat. 823 00:44:49,880 --> 00:44:52,269 Jah. Jah, ma saan hakkama, nagu... firma asjad. 824 00:44:52,360 --> 00:44:56,239 Nagu... nagu LLC lepingud, 825 00:44:56,320 --> 00:44:57,309 - LP lepingud... - Sa kaotasid mu. 826 00:44:57,400 --> 00:45:00,437 - Ma isegi ei tea, mida see tähendab. - Ma mõtlen, et sa... 827 00:45:00,520 --> 00:45:02,078 - ...sa ei näe juut välja. - Ei. 828 00:45:02,160 --> 00:45:04,594 - Mis on imelik. - See on tegelikult päris naljakas. 829 00:45:06,040 --> 00:45:07,519 Siin sa oled... 830 00:45:07,640 --> 00:45:11,110 See on naljakas! See on nii imelik! 831 00:45:11,200 --> 00:45:12,792 - See on tumedalt irooniline. - See on tõesti. 832 00:45:12,880 --> 00:45:15,110 Jah, täpselt. Tume iroonia. 833 00:45:15,200 --> 00:45:18,556 Ma arvasin, et sa pead olema nagu vähemalt 80, et olla advokaat. 834 00:45:18,640 --> 00:45:21,029 - Nagu koolis on palju, eks? - Jah. 835 00:45:21,120 --> 00:45:23,588 See on... see on... see on palju kooli. 836 00:45:23,680 --> 00:45:27,434 Baar... midagi, mille võtsin ja möödusin. 837 00:45:27,520 --> 00:45:29,909 See pole midagi seisan taga. 838 00:45:31,160 --> 00:45:34,072 Jah. Ma ei ole tavaliselt sellel poolel, 839 00:45:34,160 --> 00:45:37,470 ja ma lihtsalt... ma lihtsalt... Ma tean oma õigusi, 840 00:45:37,560 --> 00:45:38,788 ja mulle meeldiks oma telefonikõne. 841 00:45:38,920 --> 00:45:40,148 - Vastulause. - tühistatud. 842 00:45:40,240 --> 00:45:42,913 - Kas lubate pingile läheneda? - Keelatud! 843 00:45:43,000 --> 00:45:45,673 - Mida? - Advokaat on lihtne. 844 00:45:45,760 --> 00:45:48,877 - See on nii lihtne. - Mulle meeldiks oma telefonikõne. 845 00:45:48,960 --> 00:45:52,509 Olgu. Ma tean oma õigusi. 846 00:45:52,600 --> 00:45:54,955 - Ma tahan oma telefonikõnet. - Helista mulle! 847 00:45:55,040 --> 00:45:57,713 - Ma peaksin helistama! - See on minu esimene parandusõigus. 848 00:45:57,800 --> 00:46:00,997 Minu esimene, esimene leht, muudatus number üks 849 00:46:01,080 --> 00:46:03,355 - ütleb, et ma saan oma telefoni! - Ma saan telefonikõne. 850 00:46:03,560 --> 00:46:06,597 - See on minu esimene parandusõigus. - Mulle on telefonikõne garanteeritud. 851 00:46:07,800 --> 00:46:09,870 - Ma ei kõla nii. - Jah? 852 00:46:09,960 --> 00:46:11,996 - Kuidas sa siis kõlad? - Mitte niimoodi. 853 00:46:12,120 --> 00:46:13,348 Ma isegi ei kõla nii. 854 00:46:15,560 --> 00:46:19,917 - Helista mulle. - Oh, palun, lubage mul helistada. 855 00:46:20,000 --> 00:46:22,560 Olen ameeriklane ja ma olen kuradi garanteeritud... 856 00:46:23,280 --> 00:46:24,395 Olen ameeriklane... 857 00:46:24,480 --> 00:46:26,357 Telefonikõne on mulle garanteeritud. 858 00:46:26,440 --> 00:46:29,910 Minu õigus helistada! 859 00:46:31,440 --> 00:46:35,115 Ma just ütlesin, et olen ameeriklane, ja mulle on telefonikõne garanteeritud. 860 00:46:35,200 --> 00:46:37,475 - Noh, nüüd ta muutub nõudlikuks. - Jah. 861 00:46:37,560 --> 00:46:40,154 - Parem helistame talle. - Parem helista talle. 862 00:46:40,240 --> 00:46:44,028 Poisid, tulge. Tule, palun. Miks me seda teeme? 863 00:46:44,120 --> 00:46:45,872 See on sinu telefon siin, eks? 864 00:46:45,960 --> 00:46:49,032 - See on minu telefon, jah. - Noh, tead mida? 865 00:46:49,160 --> 00:46:52,038 Peame tegema ühe telefonikõne oma telefonis. 866 00:46:52,160 --> 00:46:53,673 See on koht, kus sa oled natuke segamini. 867 00:46:53,760 --> 00:46:55,557 Jah, loodetavasti sa ei ole "raami" minutitest väljas. 868 00:46:55,640 --> 00:46:57,870 - Ei, ei, ei. - Hankige sellega tasuta Uberi sõit. 869 00:46:58,000 --> 00:46:59,399 - Lase käia. - Vii meid lõunale. 870 00:46:59,480 --> 00:47:02,916 Tead mida? Me oleme lahked ja loome teile Tinderi konto. 871 00:47:03,000 --> 00:47:05,309 - Kuidas oleks Grindriga? Mis siis... - Vaata seda! 872 00:47:05,400 --> 00:47:07,630 - Jefe, kas sa hääldad seda nii? - Jah, kuidas oleks Jefe'iga. 873 00:47:07,760 --> 00:47:10,069 Jah, ah? Natuke omaette aega koos Jefega? 874 00:47:10,160 --> 00:47:13,675 Ta tahaks kerget vestlust ja raske paitamine, 875 00:47:13,760 --> 00:47:15,432 - flirt, flirt. - Ta näeb paks ja üksildane välja. 876 00:47:15,560 --> 00:47:18,836 Sa kohtud temaga kl kaheksa. Võtad kaasa veinikülmikud. 877 00:47:18,920 --> 00:47:23,118 Ja... laste kondoomid. 878 00:47:24,640 --> 00:47:27,393 - Teen lihtsalt väikese pildi. - Snatch-chat. 879 00:47:27,480 --> 00:47:29,357 - Jah, väike snatch-vestlus. - Palun ära tee seda minu telefoniga. 880 00:47:29,440 --> 00:47:30,714 Loodetavasti on teil lainurkobjektiiv. 881 00:47:30,800 --> 00:47:33,598 Oh! Vau. 882 00:47:33,680 --> 00:47:35,830 Nali naljaks. 883 00:47:37,040 --> 00:47:41,556 Keegi pani just tema kautsjoni. Võta sellele perverdile püksid. 884 00:47:41,640 --> 00:47:43,278 Hea küll. 885 00:47:43,360 --> 00:47:45,112 Need olid paar paari pükse 886 00:47:45,200 --> 00:47:49,557 mõrvaohvrite käest 1990ndate orgiast, mis läks halvasti. 887 00:47:49,640 --> 00:47:53,349 Saime sperma määrdunud või vereplekiline. 888 00:47:53,440 --> 00:47:56,034 Tehke oma valik. Mis sellest saab? 889 00:47:57,160 --> 00:47:59,355 - Veri. - See on sperma. 890 00:48:01,800 --> 00:48:04,633 - Hei, seal ta on. - Ei. 891 00:48:04,720 --> 00:48:06,312 Ära isegi kurat räägi minuga. 892 00:48:06,400 --> 00:48:11,076 Ma tean, et asjad läksid veidi kaootiliseks, aga ma olen Lenorega nii lähedane... 893 00:48:11,200 --> 00:48:12,838 Mis kurat sul viga on? 894 00:48:12,920 --> 00:48:15,229 Ma hakkan perse minema abielus, vanaisa! 895 00:48:15,320 --> 00:48:19,154 Ühe nädalaga! Juudi tüdrukule! Ja ma ärkasin just kuradi vanglas 896 00:48:19,240 --> 00:48:24,792 hunniku peenise otsaesisel haakristi kujul! 897 00:48:24,920 --> 00:48:27,275 Seda võib nimetada haakristiks. 898 00:48:27,440 --> 00:48:30,477 - Mida? - See on sõnade mäng. 899 00:48:30,560 --> 00:48:32,073 Oh, see on sõnade mäng. 900 00:48:33,400 --> 00:48:35,231 Sõnamäng. 901 00:48:36,520 --> 00:48:37,953 Mängige nende sõnadega. 902 00:48:38,040 --> 00:48:41,794 Ma jätan su maha oma vana sõjaväe loomaarsti sõbra majas, 903 00:48:41,880 --> 00:48:43,677 ta ajab su kuradi Bocasse. 904 00:48:43,760 --> 00:48:45,876 Sest ma olen kurat sinuga tehtud. 905 00:48:49,280 --> 00:48:52,590 - Mida kuradit sa vaatad? - Ma ei suuda su tissi vahtida. 906 00:48:54,080 --> 00:48:56,548 - Pow! - Mis kurat sul viga on? 907 00:49:01,200 --> 00:49:03,350 Tead, Stinky oli rohkem kinnitatud tapmisi 908 00:49:03,440 --> 00:49:07,353 kui keegi meie rühmast tagasi Namis? 118. 909 00:49:07,440 --> 00:49:08,509 Pane vait. 910 00:49:10,960 --> 00:49:13,952 - Mis koht see on? - Ma ei tea. Või hooli. 911 00:49:14,040 --> 00:49:15,234 Vähemalt tulge minuga sisse. 912 00:49:15,320 --> 00:49:17,197 Teeme kindlaks see on õige maja. 913 00:49:17,280 --> 00:49:19,111 Pärast sind. 914 00:49:19,200 --> 00:49:21,270 Aasta lapselaps. 915 00:49:21,360 --> 00:49:24,158 Sinu vanaema oma tuhk on seal sees. 916 00:49:31,000 --> 00:49:34,037 Oh, noh, parem hilja kui mitte kunagi. 917 00:49:34,120 --> 00:49:36,554 Jah! Persse nad, ALF! 918 00:49:36,640 --> 00:49:38,392 Perseema! 919 00:49:38,480 --> 00:49:40,516 Haisev? 920 00:49:40,600 --> 00:49:43,478 Mida kuradit kas sa teed siin, Dick? 921 00:49:44,480 --> 00:49:46,471 Oh, see? 922 00:49:46,560 --> 00:49:49,120 See on maksapuudulikkus. 923 00:49:51,920 --> 00:49:55,071 - Kes on lesbi? - See on mu lapselaps Jason. 924 00:49:55,160 --> 00:49:59,153 Jah? Kas oled siin, et minuga käärida? 925 00:49:59,240 --> 00:50:00,912 Olgu, see on lihtsalt solvav lesbidele. 926 00:50:01,000 --> 00:50:04,390 Mul on väga kahju, K.D. Lang. 927 00:50:04,520 --> 00:50:06,431 Aeg bingo jaoks! 928 00:50:06,520 --> 00:50:08,909 Tule nüüd. Haisev, me peame saama sa kurat siit minema. 929 00:50:09,000 --> 00:50:12,675 - Tule, lähme. - Mul on jäänud üks kuradi kuu, Dick! 930 00:50:12,760 --> 00:50:15,638 Ma ei taha sind mind sellisena meeles pidada, mees. 931 00:50:15,720 --> 00:50:18,439 Ma tahan sind mäletama mind kui sõdalast. 932 00:50:18,520 --> 00:50:21,432 - Palun. Jäta mind rahule. - Aga, Stinky... 933 00:50:21,520 --> 00:50:23,590 Ei, ei, ei... Las ma lõpetan, Dick. 934 00:50:23,680 --> 00:50:29,437 Jäta mulle oma ilus lesbi lapselaps et ta saaks mind surnuks puhuda. 935 00:50:33,040 --> 00:50:35,873 Minu jaoks on kõik läbi, Dick. 936 00:50:35,960 --> 00:50:40,795 Tead, ma tahan ainult bingot mängida. 937 00:50:40,880 --> 00:50:42,359 Mine. 938 00:50:44,200 --> 00:50:45,713 Kõik valmis? 939 00:50:49,000 --> 00:50:50,399 Bingo! 940 00:50:57,560 --> 00:51:00,836 mul on kahju sinu sõber, vanaisa. 941 00:51:00,920 --> 00:51:02,831 Nii et see jõuab selleni. 942 00:51:04,200 --> 00:51:07,556 Isegi enne surma, sa lihtsalt lõpetad elamise, 943 00:51:07,640 --> 00:51:10,712 ja see kõik on üks perses tõelise asja faksiimile. 944 00:51:16,560 --> 00:51:18,232 Me peame tagasi minema. 945 00:51:19,200 --> 00:51:20,792 Jah. ma tean. 946 00:51:22,080 --> 00:51:25,675 - Ma viin meid koju. - Mitte Atlanta. Daytona. 947 00:51:27,600 --> 00:51:29,511 - Mida? - Ma pean seda tüdrukut keppima, Jason. 948 00:51:29,600 --> 00:51:32,194 - Jeesus, vanaisa! - Ma tean. Ma pean teda keppima. 949 00:51:32,280 --> 00:51:35,078 Vanaisa, sa oled lihtsalt masenduses. 950 00:51:35,160 --> 00:51:37,151 Sa oled praegu segaduses vanaema pärast. 951 00:51:37,280 --> 00:51:39,430 Vanaema tahtis, et ma seda teeksin. 952 00:51:39,520 --> 00:51:41,670 - Mida? - Jah. Ta ütles, kui ta suri, 953 00:51:41,760 --> 00:51:44,638 ta tahtis, et ma edasi läheksin ja elan oma elu nii, nagu ma tahtsin, 954 00:51:44,720 --> 00:51:46,199 ja just praegu, tead, mida ma teha tahan? 955 00:51:46,280 --> 00:51:48,475 Ma tahan oma riista imeda selle kuradi ülikoolitüdruku poolt! 956 00:51:48,560 --> 00:51:50,516 Mida see teie heaks teeb? 957 00:51:50,600 --> 00:51:52,272 Kas see teeb tunned end jälle noorena? 958 00:51:52,360 --> 00:51:55,113 - Jah! Jah, mis selles viga on? - Jah? 959 00:51:55,200 --> 00:51:57,555 Kas tunnete end jälle noorena? Mis mul on? 960 00:51:57,640 --> 00:51:59,471 Surnud naine, surevad sõbrad. 961 00:51:59,560 --> 00:52:01,710 Paar kuradi head aastaid jääb, kui mul veab. 962 00:52:01,800 --> 00:52:05,509 Ja tead mida? See ajab mind hulluks! 963 00:52:05,640 --> 00:52:07,198 Jah. 964 00:52:08,800 --> 00:52:12,076 Vaata, ma ei oota et sa aru saaksid. Sa oled noor. 965 00:52:12,160 --> 00:52:15,470 Sul on kaua-kaua aega enne sa pead sellesse kuristikku vaatama. 966 00:52:15,560 --> 00:52:19,599 Aga nii nagu mina seda näen, seksides selle tüdrukuga on mu viimane seisukoht. 967 00:52:19,680 --> 00:52:22,035 Ja ma ei saa ilma sinuta hakkama. 968 00:52:22,120 --> 00:52:28,434 Nii et ma küsin sinult. Palun, Jason, lihtsalt jää veel üheks päevaks, et saaksin seda teha. 969 00:52:28,520 --> 00:52:30,715 Palun. 970 00:52:35,480 --> 00:52:39,519 Olgu, Daytona Beach! Kes on Flex Off'iks valmis! 971 00:52:39,600 --> 00:52:44,390 Ma räägin kuttidest lavale saamine, rebimine! 972 00:52:44,480 --> 00:52:46,869 Jah! 973 00:52:46,960 --> 00:52:48,996 Jah, ma olen homme kodus. Ma luban. 974 00:52:49,720 --> 00:52:50,994 Ja ma tean... Jah, 975 00:52:51,080 --> 00:52:52,911 Ma tean õhtusööki on ettevõttele oluline... 976 00:52:53,000 --> 00:52:56,754 Oota, ma saan uue kõne. See võib olla Meredith. okei? Hüvasti. 977 00:52:56,840 --> 00:52:58,398 - Tere? - Hei, see olen mina. 978 00:52:58,480 --> 00:53:00,118 Keegi lihtsalt jäi kinni nende pöial püsti mu tagumikku. 979 00:53:00,200 --> 00:53:01,918 Mida? 980 00:53:02,000 --> 00:53:04,434 Jah, ma lihtsalt seisin seal, telefoniga rääkides, 981 00:53:04,520 --> 00:53:07,512 ja keegi tuli minu selja taha ja pistsid pöidla mu tagumikku. 982 00:53:07,600 --> 00:53:09,397 Kas sa nägid, kes see oli... 983 00:53:09,760 --> 00:53:11,751 Oi! Persse! Lõpeta see! 984 00:53:11,840 --> 00:53:14,070 - Kuidas kodurindel läks? - Kuidas sa arvad? 985 00:53:14,160 --> 00:53:16,276 Tule nüüd. Lähme. 986 00:53:16,360 --> 00:53:18,590 Tule nüüd. 987 00:53:18,680 --> 00:53:21,558 Parim relv majas! 988 00:53:21,640 --> 00:53:25,599 Meil on Maverick! Meil on rasvatihane! 989 00:53:25,720 --> 00:53:28,632 Kas meil on väljakutsuja? 990 00:53:28,720 --> 00:53:31,632 - Siinsamas! Just siin! - Need kaks! Ta tahab! 991 00:53:31,720 --> 00:53:33,278 - Need kaks. - Vali ta! 992 00:53:33,360 --> 00:53:35,271 Kes selle väljakutse vastu võtab? 993 00:53:35,360 --> 00:53:38,113 Mine sinna üles, ma lasen sul teha mida iganes sa täna õhtul mulle tahad. 994 00:53:38,200 --> 00:53:40,316 - Hea küll, ma teen seda. - Hea küll! 995 00:53:40,400 --> 00:53:41,833 Mida? 996 00:53:41,920 --> 00:53:44,229 - Ei, ei, ei! - Kas sa teed minuga nalja? 997 00:53:44,320 --> 00:53:46,629 Ma nägin eile õhtul su keha, see on palju parem kui Cody oma. 998 00:53:46,720 --> 00:53:49,951 Ja mu keha näeb kindlasti parem välja kui see kuradi Shamu seal üleval. 999 00:53:50,080 --> 00:53:51,354 Siin on 1000 inimest! 1000 00:53:51,440 --> 00:53:53,829 Kadunud vanamees on laval hulkunud. 1001 00:53:53,920 --> 00:53:57,151 - Kas sa oled tema õde? - Ei. Kurat ei. 1002 00:53:57,240 --> 00:54:03,349 Astu lavale! Astu lavale! 1003 00:54:03,440 --> 00:54:06,910 - Astu lavale! Astu lavale! - Tee seda minu heaks? 1004 00:54:07,000 --> 00:54:11,152 Astu lavale! Astu lavale! 1005 00:54:12,400 --> 00:54:14,277 Nii et meil on meeskond Top Gun 1006 00:54:14,360 --> 00:54:18,558 versus jube vanamees ja tema lesbidest tütar. 1007 00:54:20,120 --> 00:54:24,432 Olgu, Daytona Beach, kas olete valmis Flex Off'iks? 1008 00:54:24,520 --> 00:54:29,389 Kolm! Kaks! Üks! Flex! 1009 00:54:29,480 --> 00:54:31,596 Selle hankimisega on probleeme kasukas seljast, Paks Hani? 1010 00:54:34,240 --> 00:54:36,356 Vaata seda meest! 1011 00:54:36,440 --> 00:54:38,590 Ta on nagu Ema Teresa tupp! 1012 00:54:38,680 --> 00:54:41,114 Vana ja tihe! 1013 00:54:41,200 --> 00:54:44,272 Hei, vaata, see on Cirque du So Gay! 1014 00:54:45,680 --> 00:54:47,432 Mis nüüd? 1015 00:54:49,720 --> 00:54:51,915 Oi-oi! Kas vanamees on kukkunud? 1016 00:54:52,000 --> 00:54:53,433 Või on see... 1017 00:54:53,560 --> 00:54:55,949 Ühekäeline kuradi push-ups! 1018 00:54:56,040 --> 00:54:57,598 Püha kurat! 1019 00:54:57,680 --> 00:54:59,875 Lesbi tütre oma getting in on the action! 1020 00:54:59,960 --> 00:55:02,349 ma juhuslikult tean he smoked crack last night! 1021 00:55:02,440 --> 00:55:05,591 These push-ups are fueled kuradi kommi järgi! 1022 00:55:06,360 --> 00:55:07,952 Uskumatu! 1023 00:55:09,320 --> 00:55:11,550 Sinu samm, Dolly Parton. 1024 00:55:11,640 --> 00:55:14,950 Mida sa teed tee nüüd, meeskond Top Gun? 1025 00:55:16,840 --> 00:55:18,114 Ja hei, kõik, ärge unustage peatuda 1026 00:55:18,200 --> 00:55:22,716 by Tam Pam Surf Slam in town where I'm selling "beach towels" 1027 00:55:22,800 --> 00:55:24,358 50 taala unts eest. 1028 00:55:24,440 --> 00:55:28,228 "Sun screen" for 10 bucks a dime bag. 1029 00:55:28,320 --> 00:55:30,834 And I'm also selling meth! 1030 00:55:32,840 --> 00:55:34,239 Just abiellus! 1031 00:55:34,320 --> 00:55:36,914 Sinu samm, Viagra Falls. 1032 00:55:37,000 --> 00:55:40,231 Rahvas läheb metsikult meeskonnale Top Gun! 1033 00:55:40,320 --> 00:55:43,676 Vanaisa, ma sain selle. Vaata! 1034 00:55:43,760 --> 00:55:47,469 Kõige lihaselisem, kolme peal. Üks, kaks, kolm. 1035 00:55:50,080 --> 00:55:53,152 Oh! Ma arvan, et see kutt lihtsalt jagas! 1036 00:55:53,240 --> 00:55:54,593 - Ei, ma ei teinud seda! - Jah! 1037 00:55:54,680 --> 00:55:57,831 Calla vetelpäästja, ma arvan on olnud terav rünnak! 1038 00:56:08,080 --> 00:56:09,798 Ma ei ole isegi hoian praegu mikrofoni käes. 1039 00:56:12,960 --> 00:56:16,589 - Sa nõmedad! - Mul on idee. 1040 00:56:16,680 --> 00:56:18,750 Kas sa mäletad seda asja me tegime, kui ma laps olin? 1041 00:56:18,840 --> 00:56:20,592 Jah. 1042 00:56:22,880 --> 00:56:24,711 Üks, kaks, kolm... 1043 00:56:24,800 --> 00:56:27,075 Oota, mis see on? 1044 00:56:27,160 --> 00:56:31,711 Mis toimub? Issand jumal, mida ma näen? 1045 00:56:33,720 --> 00:56:36,029 Kas ma olen uimastites? Muidugi olen! 1046 00:56:37,120 --> 00:56:38,678 See on liiga uskumatu! 1047 00:56:38,760 --> 00:56:41,479 Flex Off ajalugu tehakse! 1048 00:56:41,560 --> 00:56:45,235 - Mis nüüd lahti on, Brah? - Jah, mis nüüd lahti on, Brah? 1049 00:56:45,320 --> 00:56:47,675 Jah, mis nüüd lahti on, Brah? 1050 00:56:47,760 --> 00:56:49,159 'Sup nüüd, Brah? 1051 00:56:49,240 --> 00:56:52,038 'Sup nüüd, Brah? 'Sup nüüd, Brah? 1052 00:56:52,120 --> 00:56:55,192 See on uskumatu! Võtke kaamerad välja! 1053 00:56:55,280 --> 00:56:58,556 Pane see netti! See jama läheb viiruslikuks! 1054 00:56:58,640 --> 00:57:00,949 Kurat. Lase mind alt vedada. 1055 00:57:01,040 --> 00:57:03,110 Kas kõik said sellest pildi? 1056 00:57:03,200 --> 00:57:05,077 Mida kuradit sa teed? 1057 00:57:05,160 --> 00:57:06,991 - Ma ei saa seda teha... - Mida? 1058 00:57:07,080 --> 00:57:08,354 - Jumal... - Võitjad 1059 00:57:08,440 --> 00:57:11,910 Alpha Delta Flex Off... Oota hetk! Kuhu sa lähed? 1060 00:57:12,000 --> 00:57:13,797 - Poisid? - Kuhu sa lähed? 1061 00:57:13,880 --> 00:57:14,869 Jason! 1062 00:57:14,960 --> 00:57:15,949 Sa ei saa lihtsalt jäta mind siia niimoodi. 1063 00:57:16,040 --> 00:57:17,234 Miks sa lõpetasid? Meie olime võitmas! 1064 00:57:17,320 --> 00:57:18,469 Sest ma olen jurist! 1065 00:57:18,560 --> 00:57:20,790 Ma ei saa lasta inimestel pilte teha et ma selliseid asju teen. 1066 00:57:20,880 --> 00:57:22,791 Kas kujutate ette, kui firma midagi sellist nägid? 1067 00:57:22,880 --> 00:57:26,873 Vaikimisi võitja Flex Off on... 1068 00:57:26,960 --> 00:57:29,269 - Too tass koju, kallis! - ...need kaks dildot. 1069 00:57:31,800 --> 00:57:34,109 Iga päev, minu karjäär on ohus... 1070 00:57:34,200 --> 00:57:36,475 - Mida sa teed? - Ma võtan regulaatori maha 1071 00:57:36,560 --> 00:57:38,869 pneumaatiline tõukejõusüsteem. 1072 00:57:38,960 --> 00:57:40,393 Anna mulle õlut. 1073 00:57:40,480 --> 00:57:43,199 Vanaisa, mis sa tegid tõesti armee heaks? 1074 00:57:43,280 --> 00:57:46,033 - Ma ütlesin, et ma olin mehaanik. - Jama. 1075 00:57:46,120 --> 00:57:50,113 Sa räägid araabia keelt. Panite golfikäru kuumaks. 1076 00:57:50,200 --> 00:57:51,952 Ütle mulle tõtt. 1077 00:57:52,040 --> 00:57:54,793 Hea küll, Olin eriüksus. 1078 00:57:54,880 --> 00:57:57,553 Koolitasin mässulisi taga vaenlase liinid Vietnamist Iraaki. 1079 00:57:57,640 --> 00:57:59,437 Anna nüüd mulle see kuradi õllepurk! Tule nüüd! 1080 00:58:00,480 --> 00:58:02,596 Vaata seda mannekeeni! 1081 00:58:02,680 --> 00:58:04,432 Milline idioot! 1082 00:58:09,280 --> 00:58:12,590 Jah! Tehke seda uuesti! 1083 00:58:12,680 --> 00:58:15,069 Me saame Cody toas riideid vahetada. Ma valisin ta tasku varem. 1084 00:58:15,160 --> 00:58:16,832 Siin pole midagi näha, poisid. 1085 00:58:16,920 --> 00:58:19,150 Võmmid hakkavad tule päris ruttu. 1086 00:58:21,000 --> 00:58:23,639 Ei, ei, see on tema isa, nii et seda ma ütlengi. 1087 00:58:23,720 --> 00:58:25,119 Hoidke teda tugevalt rahustatuna, 1088 00:58:25,200 --> 00:58:27,668 aga ära karda tõmmata pistik, mida sa pead. 1089 00:58:27,760 --> 00:58:29,512 Aitäh, doktor. 1090 00:58:30,840 --> 00:58:33,513 Olgu. Nad on selles haigla homseni! 1091 00:58:33,600 --> 00:58:36,558 Tuba on meie oma ööseks. 1092 00:58:36,640 --> 00:58:39,029 Vaata neid kuradi inimesed. 1093 00:58:39,160 --> 00:58:41,435 Kuidas brunch oli sel päeval Hitleri majas? 1094 00:58:41,520 --> 00:58:43,909 Tere, vanaisa, kes veel meie peres teab 1095 00:58:44,040 --> 00:58:46,600 et sa olid, uh, Eriüksused või mis iganes? 1096 00:58:46,680 --> 00:58:49,240 Mitte keegi, kord sinu vanaema läks mööda. 1097 00:58:49,320 --> 00:58:52,437 Su isa lõpetas minuga rääkimise enne kui mu missioonid salastatuse kustutati. 1098 00:58:52,520 --> 00:58:56,149 Nii ta arvas alati Ma olin lihtsalt sõjaväe mehaanik. 1099 00:58:56,240 --> 00:58:58,196 Aga ärge arvake, et te poisid saaks natuke paremini läbi 1100 00:59:03,200 --> 00:59:05,953 Hei, tule. Vaatame kuidas sa välja näed. Tule välja. 1101 00:59:10,960 --> 00:59:14,794 Esiteks, keegi ei kanna kuradi valge vöö. 1102 00:59:14,880 --> 00:59:17,440 Ainsad inimesed, kes kannavad valget vööd on inimesed, kes imevad karatet 1103 00:59:17,520 --> 00:59:20,717 ja inimesed, kes imevad elu. Võtke see kuradi vöö ära. 1104 00:59:20,800 --> 00:59:23,553 Ja parem kaota see kuradi valge polosärk 1105 00:59:23,640 --> 00:59:25,471 ja need plisseeritud khakipüksid. 1106 00:59:25,560 --> 00:59:27,391 Sa kohtud tüdrukutega, ei puhu nafta tegevjuht 1107 00:59:27,480 --> 00:59:30,552 kuradi golfiväljakul. Put these on. 1108 00:59:32,640 --> 00:59:35,996 Noh, kui sa unustasid, siis ma ei tee seda isegi unden/vear, eilsest õhtust. 1109 00:59:36,080 --> 00:59:38,116 Olgu, pane need lihtsalt selga. I'll turn around. 1110 00:59:40,560 --> 00:59:42,915 - Nice dick. - Jeez, Grandpa. 1111 00:59:43,000 --> 00:59:45,116 That's a good dick. Sul on vanaisa munn. 1112 00:59:45,200 --> 00:59:47,839 Not the girth, mitte pikkus, vaid sama stiil. 1113 00:59:49,600 --> 00:59:50,749 That's good to know. 1114 00:59:50,840 --> 00:59:53,832 Sul on vedanud, et sa pole su isa. He's got his mom's dick. 1115 00:59:53,920 --> 00:59:55,797 Mida kuradit? 1116 00:59:56,080 --> 00:59:57,672 Nüüd pane püksid jalga. 1117 01:00:12,840 --> 01:00:15,752 - Kurat. See on Meredith. - Ära vasta sellele. 1118 01:00:15,880 --> 01:00:17,632 Minu proovi brunch on sel nädalavahetusel. 1119 01:00:17,720 --> 01:00:18,835 Ei mingeid kõnesid. 1120 01:00:18,920 --> 01:00:22,196 Lõpetage üheks ööks muretsemine teie pulmad. Palun. 1121 01:00:22,280 --> 01:00:24,475 Meil on kaks ägedat, tarka, ilusad ülikoolitüdrukud 1122 01:00:24,560 --> 01:00:27,199 oma seksuaalvõimete tipul kohtub meiega ühel neist 1123 01:00:27,280 --> 01:00:30,955 viimased suurepärased ööklubid Floridas. Muretse nende pärast. 1124 01:00:33,760 --> 01:00:35,955 Olgu. 1125 01:00:55,360 --> 01:00:57,510 Ma arvan, et sa ei ole väga siin populaarne, vanaisa. 1126 01:00:57,600 --> 01:01:00,068 Sina oled see, kes läheb et peab valvel olema. 1127 01:01:00,160 --> 01:01:03,038 - Sa võid saada Oreo'di. - Oreo'd? 1128 01:01:03,120 --> 01:01:05,395 See on siis, kui kaks mustanahalist meest kurat valge mees. 1129 01:01:05,480 --> 01:01:07,914 Sina oled koor keskel. 1130 01:01:20,400 --> 01:01:22,755 Mäng käima. 1131 01:01:22,840 --> 01:01:24,910 Hei! Tore, et teil õnnestus. 1132 01:01:25,000 --> 01:01:28,595 - Lähme ja hakkame persse. eks? - Mu kasuisa vihkab mind! 1133 01:01:28,680 --> 01:01:31,672 Lähme! 1134 01:01:40,800 --> 01:01:42,438 Pidutage kuni rasedaks jäämiseni! 1135 01:01:45,880 --> 01:01:48,155 Oh issand, ma armastan seda laulu! 1136 01:01:49,400 --> 01:01:50,992 Sa ei sure minu peale, eks? 1137 01:01:51,080 --> 01:01:53,275 - Ma ei usu. - Hea küll! 1138 01:02:00,560 --> 01:02:02,949 - Tule nüüd. - Oh ei. Ei. 1139 01:02:35,400 --> 01:02:39,439 Kas sa tahad seda? Tule siia, anna mulle see müts! 1140 01:02:39,520 --> 01:02:41,750 Oh issand... 1141 01:02:45,000 --> 01:02:47,116 Hei! Hei, hei, hei... 1142 01:02:47,240 --> 01:02:49,993 Jäta mu ebaseaduslikuks must poeg üksi. 1143 01:02:50,120 --> 01:02:52,793 Olime lihtsalt paludes tal tantsida. 1144 01:02:52,880 --> 01:02:56,714 - Noh, ta ei taha tantsida. - Võib-olla tahad sa hoopis tantsida. 1145 01:02:56,800 --> 01:02:58,279 - Ma ei taha tantsida... - Kolonel Sanders! 1146 01:02:58,360 --> 01:03:00,112 Kõik on korras. Kõik on korras. 1147 01:03:00,200 --> 01:03:02,668 Ärme määrdu seda kohta. 1148 01:03:02,760 --> 01:03:05,957 See on pühamu. Sinatra laulis siin. Parkla? 1149 01:03:11,560 --> 01:03:13,118 Küll läheb hästi. 1150 01:03:13,200 --> 01:03:17,716 Kuidas see hästi läheb? Vaata seda meeskonda. 1151 01:03:17,800 --> 01:03:19,597 Tule nüüd. Meil on ka hea meeskond. 1152 01:03:20,880 --> 01:03:24,793 Meil pole meeskonda. 1153 01:03:24,880 --> 01:03:26,871 Kas me läheme J.Crew'sse? 1154 01:03:26,960 --> 01:03:28,473 Kurat J. Crew. 1155 01:03:31,160 --> 01:03:32,195 Ära tee seda. 1156 01:03:32,280 --> 01:03:33,872 Ma arvan, et ma lähen et pean nendega kõigiga võitlema, 1157 01:03:33,960 --> 01:03:35,552 nii et sa saad esimest hoopi võtma. 1158 01:03:35,640 --> 01:03:38,552 - Mida? - Olgu! Ta on esimesena üleval. 1159 01:03:38,640 --> 01:03:39,834 Mida iganes. 1160 01:03:41,080 --> 01:03:42,399 Kas sulle meeldib see jama, valge poiss? 1161 01:03:42,480 --> 01:03:44,152 Kutt, mida kuradit on sinuga viga? 1162 01:03:44,240 --> 01:03:46,310 Mida? Kas sa tahad järgmist, lits? 1163 01:03:47,000 --> 01:03:49,992 Hei, ma arvasin, et mul on järgmine. 1164 01:04:04,840 --> 01:04:07,877 Ütle talle, et sul on kahju sa tegid talle nalja, et ta on gei. 1165 01:04:09,160 --> 01:04:11,674 Vabandan, et nalja tegin sinust, et oled gei! 1166 01:04:11,760 --> 01:04:13,910 Ütle talle, et sind kasvatati teisel ajastul, 1167 01:04:14,000 --> 01:04:16,150 aga nüüd sa tead inimeste üle kohut mõista on vale 1168 01:04:16,240 --> 01:04:18,470 nende seksuaalse sättumuse alusel 1169 01:04:18,560 --> 01:04:21,438 ja kui sa peaksid olema gei keegi mingil põhjusel, 1170 01:04:21,520 --> 01:04:23,750 tead, et vältida a terrorirünnak või midagi muud, 1171 01:04:23,880 --> 01:04:25,359 see oleks temaga. 1172 01:04:25,440 --> 01:04:27,795 Mida? Oi! 1173 01:04:27,880 --> 01:04:29,836 Ütle seda. 1174 01:04:29,920 --> 01:04:34,311 Kui ma peaksin kellegagi gei olema 1175 01:04:34,400 --> 01:04:37,870 terrorirünnaku ärahoidmiseks, see oleks sina! 1176 01:04:40,080 --> 01:04:42,913 Vabandus vastu võetud. 1177 01:04:43,000 --> 01:04:44,399 Olgu. 1178 01:04:45,200 --> 01:04:47,509 Kao siit minema enne kui kasutan oma teist kätt. 1179 01:04:49,200 --> 01:04:52,397 See ei ole läbi. 1180 01:04:54,640 --> 01:04:57,757 Nüüd persse ja võta Jodeci kaasa. 1181 01:04:57,840 --> 01:04:59,671 Veeretame. 1182 01:05:04,400 --> 01:05:07,710 Kahju, et Lenore riivas täna õhtul üle enda. 1183 01:05:07,840 --> 01:05:09,717 Oleksin kindlasti võinud seksis temaga. 1184 01:05:09,840 --> 01:05:11,558 Jah. 1185 01:05:11,640 --> 01:05:15,474 Ilmselt oleksin ikka seksinud kui ta just ees oksendas, 1186 01:05:15,560 --> 01:05:18,791 aga tal läks see kuidagi üle tagasi ja oleksin end halvasti tundnud. 1187 01:05:18,880 --> 01:05:21,792 Noh, rüütellikkus pole surnud. 1188 01:05:21,880 --> 01:05:25,156 Mulle meeldib teie viis see heinameister täna õhtul. 1189 01:05:25,240 --> 01:05:28,357 Mõnikord peate lihtsalt võtma see löök ees, tead? 1190 01:05:28,440 --> 01:05:31,352 Siis läheb asi lihtsamaks pikemas perspektiivis. 1191 01:05:35,600 --> 01:05:38,831 "De Oppresso Liber". See on ka sinu noale kirjutatud. 1192 01:05:38,920 --> 01:05:40,353 Mida see tähendab? 1193 01:05:40,440 --> 01:05:44,353 Hei, tuled kustuvad pärast kella 12:00, poisid. 1194 01:05:44,440 --> 01:05:46,078 Ma parem ei taba sind ujumas 1195 01:05:46,160 --> 01:05:48,071 üle järve tüdrukute laagrisse, eks? 1196 01:05:48,160 --> 01:05:50,355 - Öö. - Head ööd. 1197 01:05:55,080 --> 01:05:58,516 Tead, võib-olla leian midagi tee homme Shadiaga 1198 01:05:58,640 --> 01:06:02,235 ja anna sulle ja Lenore natuke rohkem omaette aega. 1199 01:06:06,200 --> 01:06:08,555 Mul on selline tunne me lihtsalt jääme teie teele. 1200 01:06:08,640 --> 01:06:11,916 - Jah? - Olen kindel, et seal on midagi... 1201 01:06:12,000 --> 01:06:15,709 Mida kuradit? Kas sa olid just alasti? 1202 01:06:15,800 --> 01:06:19,110 - See on parim viis magada. - Oh issand! 1203 01:06:19,200 --> 01:06:21,634 Võtsin selle Ugandast Umbatdost. 1204 01:06:21,720 --> 01:06:25,508 Umbat - ära lase oma rämpsu mu jalga puudutada jälle või magate põrandal. 1205 01:06:27,040 --> 01:06:30,157 - Öö. — Öö. 1206 01:06:42,120 --> 01:06:45,669 Jason”. 1207 01:06:45,760 --> 01:06:47,512 Kurat! Oh issand! 1208 01:06:54,280 --> 01:06:56,589 Mida need mehed lõigata tahavad ikkagi kõik puud maha? 1209 01:06:56,680 --> 01:06:59,956 Mõne rumala jaoks, nagu massiivne, kleepuv meelelahutuskompleks. 1210 01:07:00,040 --> 01:07:03,112 Tead, need, millel on näiteks mängusaalid ja lasermärgis. Selline asi. 1211 01:07:03,200 --> 01:07:05,919 - Lasermärgis? Mulle meeldib lasermärgis. - Jah. 1212 01:07:06,040 --> 01:07:07,871 - Millal see avaneb? - Tore. Suur tänu. 1213 01:07:08,000 --> 01:07:09,479 - Shadia! - Tere, Griz. 1214 01:07:09,560 --> 01:07:13,155 Issand jumal, sinu pildid on pärit Bostoni ralli näeb imeline välja! 1215 01:07:13,240 --> 01:07:14,798 - Aitäh. - Jah. Absoluutselt. 1216 01:07:14,880 --> 01:07:16,916 Armas Hacky Sack, mees. 1217 01:07:17,000 --> 01:07:18,797 See ei ole Hacky Sack, dawg. See on kaubanimi. 1218 01:07:18,880 --> 01:07:21,075 See on orgaaniline kanepiseemne jalakott. 1219 01:07:21,160 --> 01:07:24,277 Ja mis see kuradi keegi on lasertag fuajees teeb siin? 1220 01:07:24,360 --> 01:07:26,078 Ei, ma lihtsalt olen Shadia sõber. 1221 01:07:26,160 --> 01:07:27,309 Lihtsalt sõber. 1222 01:07:27,400 --> 01:07:29,038 See on päris lahe, mees. Mis see on, tantsuball? 1223 01:07:29,120 --> 01:07:31,315 Persse! Mida kuradit? 1224 01:07:31,440 --> 01:07:32,873 - Sa teed minuga nalja. - See on nagu... 1225 01:07:34,480 --> 01:07:35,515 Mida kuradit? 1226 01:07:35,600 --> 01:07:38,512 See on 4-tolline akrüülist žongleerimiskera! Dick. 1227 01:07:38,600 --> 01:07:41,751 Näeme järgmisel nädalavahetusel. 1228 01:07:41,840 --> 01:07:44,149 - Absoluutselt. Absoluutselt. - Jah? Olgu. Hüvasti. 1229 01:07:44,240 --> 01:07:46,310 - Armastan oma kaelakeed. - Hüvasti. 1230 01:07:49,560 --> 01:07:51,391 Hei, Griz... 1231 01:07:52,560 --> 01:07:54,471 Ära puuduta seda, see on Laser Tagilt. 1232 01:07:54,560 --> 01:07:55,549 Vabandust. 1233 01:07:55,640 --> 01:07:58,359 - Nad on head inimesed. Ma vannun. - Las ma vaatan seda. 1234 01:07:58,440 --> 01:08:00,795 Kuhu sa lähed nende "heade inimestega"? 1235 01:08:00,880 --> 01:08:04,156 Suundume rannikule et tellida aastaks paat. 1236 01:08:04,240 --> 01:08:05,992 - Aastaks? - Jah. 1237 01:08:06,080 --> 01:08:07,399 Mida teha? 1238 01:08:07,520 --> 01:08:10,273 Me dokumenteerime mõju kliimamuutustest ookeanil. 1239 01:08:11,760 --> 01:08:14,877 Kas sa ei peaks järgmisel nädalavahetusel lõpetada? 1240 01:08:14,960 --> 01:08:16,757 Jah. 1241 01:08:18,840 --> 01:08:22,833 Mulle tundub, et sa oled millegi eest põgenema. 1242 01:08:22,920 --> 01:08:24,638 Tule, eks ole pidi tooma ohvreid 1243 01:08:24,720 --> 01:08:26,551 et jõuda sinna, kus sa oled fotograafina? 1244 01:08:26,640 --> 01:08:30,076 Ma mõtlen, jah, aga... 1245 01:08:30,160 --> 01:08:31,878 See on erinev. 1246 01:08:33,240 --> 01:08:34,992 Vaata seda. 1247 01:08:39,960 --> 01:08:44,351 - Ma vihkan enda fotosid. - Miks? 1248 01:08:44,440 --> 01:08:46,476 Sa näed ilus välja. 1249 01:08:48,360 --> 01:08:49,998 Näete? 1250 01:09:03,760 --> 01:09:06,228 Tere. 1251 01:09:06,320 --> 01:09:07,799 Oota, rahune maha. 1252 01:09:07,880 --> 01:09:11,555 - Mida? - Kurat. Jah, me tuleme kohe kohale. 1253 01:09:11,640 --> 01:09:14,712 - Mis toimub? - Me peame minema. 1254 01:09:14,800 --> 01:09:18,349 Ja siis tulin vannitoast tagasi ja kõik need mustanahalised poisid klubist 1255 01:09:18,440 --> 01:09:20,510 seisid nagu ümberringi Lenore ja dr Richards 1256 01:09:20,600 --> 01:09:22,716 ja nad karjusid nende peale ja neid ähvardades 1257 01:09:22,800 --> 01:09:24,313 ja nad nagu röövisid nad! 1258 01:09:24,400 --> 01:09:27,631 - Ja ma arvan, et ühel neist oli relv! - Kas sa nägid, kuhu nad viisid? 1259 01:09:27,720 --> 01:09:28,755 Ei. 1260 01:09:28,840 --> 01:09:31,229 Need poisid ööbivad The Tillmanis. See on kõik, mida ma tean. 1261 01:09:31,320 --> 01:09:33,311 - Olgu. - Tule nüüd! 1262 01:09:33,400 --> 01:09:35,436 - Tule nüüd! - Kurat! 1263 01:09:39,920 --> 01:09:42,434 Mida? 1264 01:09:42,520 --> 01:09:44,317 Tunnen marihuaana lõhna. 1265 01:09:48,520 --> 01:09:50,112 Mida sa kavatsed ämbriga teha? 1266 01:09:50,200 --> 01:09:51,758 ma ei tea! 1267 01:09:51,840 --> 01:09:54,559 Olgu, kolme peal. Valmis? 1268 01:09:54,640 --> 01:09:59,111 Üks, kaks, kolm! 1269 01:09:59,200 --> 01:10:01,555 Olgu, proovin veel korra. 1270 01:10:01,640 --> 01:10:05,428 GZA, RZA, 1271 01:10:05,520 --> 01:10:07,556 Vana räpane pätt. 1272 01:10:07,680 --> 01:10:10,797 - Mis toimub? - Gängi värk. 1273 01:10:10,880 --> 01:10:13,189 Peakokk Raekwon! 1274 01:10:13,280 --> 01:10:15,510 Ja Method Man! 1275 01:10:18,520 --> 01:10:22,035 Hei! Siin nad on! Kuidas protest läks? 1276 01:10:22,120 --> 01:10:24,793 - See oli hea. - Jah, see oli hea. 1277 01:10:24,880 --> 01:10:30,000 See on Lamar, Lil'Chris, Big Chris, Murray Finkelstein. 1278 01:10:30,120 --> 01:10:32,793 Ja loomulikult sa oled juba kohtunud Ty-rizone'iga. 1279 01:10:32,880 --> 01:10:35,189 See neeger on hull, mees. 1280 01:10:35,280 --> 01:10:37,748 Jah, mis N-sõnaga ikkagi on? Ma võin seda öelda. Ma ei oska seda öelda... 1281 01:10:37,840 --> 01:10:39,637 Sa võid seda öelda kui lubame teil seda öelda. 1282 01:10:39,720 --> 01:10:43,952 Mida pole kunagi. Lihtsalt ära kunagi ütle seda igal juhul. 1283 01:10:48,240 --> 01:10:49,559 Jahipüss! 1284 01:10:53,000 --> 01:10:54,956 Mis kurat toimub? 1285 01:10:55,040 --> 01:10:56,837 Ma arvasin, et need poisid tahtis sind tappa! 1286 01:10:56,920 --> 01:10:58,478 Liibanoni punane. 1287 01:10:59,760 --> 01:11:02,433 Mul jäi sellest natuke üle minu ajast Lähis-Idas. 1288 01:11:02,520 --> 01:11:05,398 Sa viskad seda jama ringi, sa võid tõesti kõigest pääseda. 1289 01:11:05,480 --> 01:11:08,358 - Võtke natuke. - Kas sa suitsetad praegu rohtu? 1290 01:11:08,440 --> 01:11:10,556 Jeesus, see on värav narkootikum, vanaisa. 1291 01:11:10,640 --> 01:11:12,949 Jah, sa just avasid värav kiisuks olemiseks. 1292 01:11:13,080 --> 01:11:15,435 - Võtke natuke. - Oo, D. Põrgatame kuradi! 1293 01:11:15,520 --> 01:11:18,796 - Hakkame põrgatama! - Kus? 1294 01:11:20,720 --> 01:11:22,870 Ja kõik on korras 1295 01:11:22,960 --> 01:11:27,351 Sain Kimilt piiksu Ja ta saab kurat kogu öö 1296 01:11:27,440 --> 01:11:29,590 Kallutasid omad üles ja ma küsin teilt kõike 1297 01:11:29,720 --> 01:11:32,518 Mis park te kõik olete korvpalli mängimas? 1298 01:11:32,640 --> 01:11:35,029 Vii mind väljakule ja ma olen hädas 1299 01:11:35,120 --> 01:11:38,669 Eelmine nädal läks persse Ja sai kolmikduubli 1300 01:11:38,760 --> 01:11:40,955 Kas ma võin seda öelda? Kas ma võin seda öelda? 1301 01:11:41,040 --> 01:11:42,189 Ei! Ei, ei. 1302 01:11:42,280 --> 01:11:44,157 - Ütle seda! - Räägi seda jama! 1303 01:11:44,240 --> 01:11:46,993 Meeletud neegrid igati nagu MJ 1304 01:11:50,120 --> 01:11:52,839 Ma ei suuda uskuda täna oli hea päev 1305 01:11:52,920 --> 01:11:55,514 Ma hakkan täiesti perse teda täna õhtul. 1306 01:11:55,600 --> 01:11:58,478 Kas ma saan vaadata? Sest ma nagu tahan et nüüd ka teda kuratma. 1307 01:12:00,720 --> 01:12:03,473 Lase mikrofon maha, kallis! Lase mikrofon maha, kallis! 1308 01:12:03,560 --> 01:12:05,551 - Sellest ma räägingi! - Rahu välja, neegrid! 1309 01:12:05,640 --> 01:12:08,438 Ma näen sind, poiss. Vastik! 1310 01:12:11,040 --> 01:12:15,750 - Järgmisena on meil Shadia ja Jason! - Jah, see oleme nüüd meie. 1311 01:12:15,840 --> 01:12:18,832 Mida? Ei, ei, ei, ei. 1312 01:12:18,920 --> 01:12:20,592 - Ei... - Tule nüüd. 1313 01:12:20,680 --> 01:12:23,114 Me ei saa seda ületada. Ma ei taha seda teha. 1314 01:12:24,240 --> 01:12:28,677 Teate laulu. Sa tead iga sõna. Näete? 1315 01:12:28,760 --> 01:12:30,671 Sa hakkad mind tegema teha seda kõike üksi? 1316 01:12:30,760 --> 01:12:32,318 Hästi. 1317 01:12:34,400 --> 01:12:35,719 Tere. 1318 01:12:35,800 --> 01:12:39,713 Kõigi nende aegade jaoks sa seisid mu kõrval 1319 01:12:39,800 --> 01:12:43,190 Kogu tõe nimel et panid mind nägema 1320 01:12:43,280 --> 01:12:47,068 Kogu rõõmuks sa tõid mu ellu 1321 01:12:47,160 --> 01:12:51,119 Kõige vale eest et sa tegid õigesti 1322 01:12:51,200 --> 01:12:54,909 Iga unistuse jaoks sa tegid teoks 1323 01:12:55,000 --> 01:12:59,152 Kogu armastuse eest Ma leidsin sinus 1324 01:12:59,240 --> 01:13:03,597 Ma jään igavesti tänulik, kallis 1325 01:13:03,680 --> 01:13:07,229 Sina oled see, kes mind üleval hoidis 1326 01:13:07,360 --> 01:13:11,319 Ja iial ei lase mul kukkuda Jah, jah 1327 01:13:11,400 --> 01:13:14,710 Sina oled see kes nägi mind läbi 1328 01:13:14,800 --> 01:13:17,360 Läbi selle kõige 1329 01:13:17,440 --> 01:13:21,115 Sa olid mu tugevus kui olin nõrk 1330 01:13:21,200 --> 01:13:24,909 Sa olid mu hääl kui ma ei saanud rääkida 1331 01:13:25,000 --> 01:13:28,754 Sa olid mu silmad kui ma ei näinud 1332 01:13:28,880 --> 01:13:32,429 Sa nägid parimat minus oli 1333 01:13:32,520 --> 01:13:36,513 Tõstis mind üles kui ma kätte ei saanud 1334 01:13:36,640 --> 01:13:40,952 Sa andsid mulle usu sest sa uskusid 1335 01:13:41,040 --> 01:13:47,036 Ma olen kõik, mis ma olen 1336 01:13:47,120 --> 01:13:52,274 - Kurat! - Sest sa armastasid mind 1337 01:13:59,920 --> 01:14:01,638 kes sa oled? 1338 01:14:04,120 --> 01:14:06,918 Ma lihtsalt ütlen, kes nii hästi laulab 1339 01:14:07,000 --> 01:14:08,797 andisnt professionaalne laulja? 1340 01:14:08,920 --> 01:14:11,036 Sa oled nii hea laulmises sa oled tegelikult nõme! 1341 01:14:11,120 --> 01:14:13,350 Te tahate üles tulla öömütsi eest? 1342 01:14:13,440 --> 01:14:17,479 - Jah, noh... - Vaata, kas jama muutub tõeliseks? 1343 01:14:18,960 --> 01:14:24,273 Noh, noor Michael Buble ja mina oleme mul on basseini ääres katusereis, nii et... 1344 01:14:26,520 --> 01:14:28,192 - Näeme seal üleval? - Jah. 1345 01:14:34,560 --> 01:14:36,391 Ma tahan, et sa teaksid kui palju ma hindan 1346 01:14:36,480 --> 01:14:38,072 sa teed seda minu jaoks, Jason. 1347 01:14:38,200 --> 01:14:41,670 Lapselapse suurim kingitus võib anda oma vanaisale 1348 01:14:41,760 --> 01:14:46,231 on kuum kolledžitüdruk, kes soovib saada kaitsmata seksiga enne tema surma. 1349 01:14:46,320 --> 01:14:50,996 Jah, enamik vanaisasid tahan lihtsalt iirist. 1350 01:14:54,400 --> 01:14:56,311 milles asi? 1351 01:14:57,760 --> 01:14:59,990 Ma arvan, et teen tühista mu pulmad. 1352 01:15:02,440 --> 01:15:07,514 Noh, kui sa abiellud, see on kuradi pikaks ajaks. 1353 01:15:07,600 --> 01:15:09,477 Ja see on raske. 1354 01:15:09,560 --> 01:15:12,950 Nii et paganama parem on naisega koos olla kes hoiab asjad huvitavana. 1355 01:15:13,040 --> 01:15:17,272 Sa tead oma vanaema, ta proovis kasvatada üks kord oma potitaim? 1356 01:15:18,880 --> 01:15:19,869 - Kas tõesti? - Jah, 1357 01:15:19,960 --> 01:15:22,030 ta tahtis lihtsalt näha kui ta saaks hakkama. 1358 01:15:24,080 --> 01:15:26,435 Ta oli alati üllatab mind nii. 1359 01:15:28,600 --> 01:15:31,910 Proovisime ka anaalset kord viie aasta jooksul. 1360 01:15:33,720 --> 01:15:35,392 Armas. 1361 01:15:35,480 --> 01:15:39,029 Ma igatsen kedagi kellega kõike jagada. 1362 01:15:42,080 --> 01:15:45,914 Shadiat pole aus hoida sellises pimedas. 1363 01:15:46,000 --> 01:15:49,231 Alates sellest ajast, kui me seda alustasime, see on lihtsalt üks suur vale. 1364 01:15:49,320 --> 01:15:52,153 Tal pole õrna aimugi, kes ma olen. 1365 01:15:52,240 --> 01:15:54,117 Ma pean talle tõtt rääkima. 1366 01:15:54,200 --> 01:15:58,637 Noh, võib-olla ütlen talle tänane õhtu on veidi järsk. 1367 01:15:58,720 --> 01:16:01,792 Kõige olulisem osa suhe on usaldus. 1368 01:16:01,880 --> 01:16:04,633 - See on õige. - Ja ma alustan kohe. 1369 01:16:04,720 --> 01:16:08,554 Või võite lihtsalt oodata, kuni Ma seksin täna õhtul Lenore'iga, 1370 01:16:08,640 --> 01:16:10,710 siis võid Shadiale kõike rääkida. 1371 01:16:10,800 --> 01:16:15,715 - Ei. Ma lihtsalt valetan. - Jason, ma olen su vanaisa! 1372 01:16:15,840 --> 01:16:17,478 Oota, kuni ma kurat see ülikoolitüdruk! 1373 01:16:17,560 --> 01:16:19,630 - Ma ütlen talle nüüd. - Jason... 1374 01:16:19,760 --> 01:16:23,912 JasonlJason! 1375 01:16:25,920 --> 01:16:28,593 'Sup, brah? 1376 01:16:30,360 --> 01:16:32,191 Tagasi, D tassid! 1377 01:16:32,280 --> 01:16:35,636 Noh, kui see pole "professor". 1378 01:16:35,720 --> 01:16:39,633 Tead, see on hämmastav, mida võite leida nime ja Google'iga tänapäeval. 1379 01:16:39,720 --> 01:16:41,278 Sa pole päris professor? 1380 01:16:41,360 --> 01:16:44,193 Oh issand! Sa valetasid meile. Kuidas sa saaksid? 1381 01:16:44,280 --> 01:16:47,238 Oota, oota, oota, see on parim osa. See on parim osa. 1382 01:16:47,320 --> 01:16:51,279 Richard "Dick" Kelly, Kolonelleitnant 1383 01:16:51,360 --> 01:16:54,352 Ameerika Ühendriikide armees, 1384 01:16:54,440 --> 01:16:58,353 tuntud ka kui Ameerika gladiaator "Nitro". 1385 01:16:58,440 --> 01:16:59,839 Mida kuradit sa googeldasid? 1386 01:16:59,920 --> 01:17:03,674 Olgu, seal on siis veel üks parim osa. 1387 01:17:03,760 --> 01:17:09,198 "Jason Patrick Kelly abiellub Meredith Miriam Goldstein 1388 01:17:09,280 --> 01:17:12,875 Jeeriko templis laupäeval, 27. märtsil." 1389 01:17:12,960 --> 01:17:17,078 Oot, see on järgmisel laupäeval. 1390 01:17:17,160 --> 01:17:20,835 Oota, sa oled vanaisa ja lapselaps? 1391 01:17:20,920 --> 01:17:23,434 Oh issand! See on nii perses. 1392 01:17:23,520 --> 01:17:25,954 See on nii kuum. Ma mõtlen, see on nii perses. 1393 01:17:29,320 --> 01:17:34,917 Niisiis... kas sa abiellud järgmisel nädalavahetusel? 1394 01:17:35,000 --> 01:17:37,719 ma olin. Olin abiellumas, 1395 01:17:37,840 --> 01:17:39,398 aga siis kohtasin sind, ja nüüd ma ei... 1396 01:17:39,480 --> 01:17:41,675 Oh issand! Ei. Ära tõmba seda jama. 1397 01:17:43,320 --> 01:17:45,754 Ma tunnen end nii kuradi lollina, nagu see on. 1398 01:17:50,080 --> 01:17:52,958 Nii et sa pole professor? Kas sa oled isegi fotograaf? 1399 01:17:53,040 --> 01:17:54,314 Olen jurist. 1400 01:17:56,880 --> 01:18:00,714 Ma tegelen SEC-i järgimisega. 1401 01:18:00,800 --> 01:18:03,109 OÜ lepingud. Ma tulin siia, et... 1402 01:18:03,240 --> 01:18:04,912 Mine kurat välja, Jason. Tõsiselt. 1403 01:18:05,000 --> 01:18:07,070 - Kas ma saan natuke aega selgitada? - Ei! 1404 01:18:07,200 --> 01:18:09,998 Pea vastu, pea vastu. Mitte nii kiiresti, professor. 1405 01:18:12,120 --> 01:18:15,556 Mida see väärt on, Ma ikka väga tahan sind keppida. 1406 01:18:15,640 --> 01:18:17,949 - Ja me hakkame keppima. - Jah, oleme. 1407 01:18:18,040 --> 01:18:20,713 - Me hakkame müristama. - Sa lööd mu näole tsunami! 1408 01:18:20,840 --> 01:18:23,195 Sa uputad nagu Niilus. 1409 01:18:23,280 --> 01:18:25,475 Jah. Vist põud minu kiisus on lõpuks läbi. 1410 01:18:25,560 --> 01:18:27,710 Külarahvas hakkab lõpuks sööma. 1411 01:18:27,800 --> 01:18:29,199 Sa sured kui sa mind välja sööd. 1412 01:18:29,280 --> 01:18:31,077 Ma tahan su viimast hingetõmmet olla mu kiisus. 1413 01:18:31,160 --> 01:18:32,309 Lenore! Sa oled selline lits. 1414 01:18:32,400 --> 01:18:35,631 - Politsei! - See on õige. Po-po ho-hos. 1415 01:18:35,720 --> 01:18:37,472 Mingi ganjapidu? 1416 01:18:37,560 --> 01:18:40,233 - Vabandust, et karmid teie maitsed. - Kus mu e-vite on? 1417 01:18:40,360 --> 01:18:41,918 - Kas see on jope? - Kontrollige õiget mantlitaskut. 1418 01:18:42,000 --> 01:18:43,069 - Kontrollige, mees. - Olgu, pööra ümber. Tule nüüd. 1419 01:18:43,160 --> 01:18:44,718 See on minu jope. See pole tema jope. 1420 01:18:44,800 --> 01:18:45,949 Üles vastu peopesa. Olgu see. 1421 01:18:46,040 --> 01:18:47,951 Vaatame üle. Mis sul siin on? Ah? 1422 01:18:48,040 --> 01:18:49,268 - Bingo-bango. - OMG. 1423 01:18:49,360 --> 01:18:51,078 Mida kuradit? See pole minu oma! 1424 01:18:51,160 --> 01:18:53,196 - "Mida kuradit?" - See pole minu! 1425 01:18:53,280 --> 01:18:57,478 kurat? No eks paistab Kevadvaheaeg on lõpuks uimastivaba! 1426 01:18:57,560 --> 01:18:59,232 Tule, lähme. Lähme, ilus poiss. 1427 01:18:59,320 --> 01:19:00,673 Oh, kas teeme? 1428 01:19:00,760 --> 01:19:02,990 Ei, nii see ei lähe. Lähme. 1429 01:19:03,080 --> 01:19:04,115 Ma ootan sind, vanaisa. 1430 01:19:04,200 --> 01:19:05,952 Hoidke see sitt minu jaoks kinni! 1431 01:19:06,040 --> 01:19:08,190 Ta on minu Henry Miller. 1432 01:19:08,280 --> 01:19:11,590 - Mida kuradit see tähendab? - Täpselt! 1433 01:19:14,600 --> 01:19:16,318 Hei, seal ta on. 1434 01:19:16,400 --> 01:19:18,675 Sul on püksis verd, tead. 1435 01:19:18,760 --> 01:19:20,398 Teie litsents pole isegi peatatud, eks? 1436 01:19:20,480 --> 01:19:22,550 Sa mõtlesid selle kõik lihtsalt nii välja Ma tuleksin sinuga siia alla. 1437 01:19:22,640 --> 01:19:26,599 - Ma pidin veenduma, et sa tuled. - Persse! 1438 01:19:26,680 --> 01:19:29,319 Lihtsalt rahune, Jason. Hakuna matata. 1439 01:19:31,120 --> 01:19:32,553 Kes kurat sa oled? 1440 01:19:32,640 --> 01:19:34,676 Ma oleksin pidanud teadma sa olid kuradi hull 1441 01:19:34,760 --> 01:19:37,752 hetkel, kui hakkasid naiste pihta päev pärast vanaema matuseid! 1442 01:19:37,840 --> 01:19:39,796 Ära mõista mind hukka. 1443 01:19:39,920 --> 01:19:41,911 Sul pole aimugi mis mul su vanaemaga oli. 1444 01:19:42,000 --> 01:19:45,151 Ja kõike, mida ma olen teinud viimastel päevadel olen seda põhjusega teinud. 1445 01:19:45,240 --> 01:19:47,595 Sa tahtsid persse minna kuninglikult abielludes, 1446 01:19:47,720 --> 01:19:49,073 - ja kurat tead seda! - Oh, jah? 1447 01:19:49,160 --> 01:19:52,038 Mida kuradit ma nüüd tegema peaksin? 1448 01:19:52,120 --> 01:19:54,236 Jälgige mõnda ülikoolitüdrukut 1449 01:19:54,320 --> 01:19:56,197 see isegi mitte tahad minuga rääkida? 1450 01:19:56,280 --> 01:19:58,635 Ma ei tea, mida kuradit ma teen elu lõpuni? 1451 01:19:58,720 --> 01:20:00,756 Jah, sest sa vähemalt mõtleksid vahelduseks endale. 1452 01:20:00,840 --> 01:20:03,354 - Mida kuradit see üldse tähendab? - Su isa on üle andnud 1453 01:20:03,440 --> 01:20:05,908 iga otsus olete oma täiskasvanueas teinud, 1454 01:20:06,000 --> 01:20:08,070 ja Meredith on õiglane viimane näide sellest! 1455 01:20:08,160 --> 01:20:09,798 Ta ei sobi sulle, Jason. 1456 01:20:09,880 --> 01:20:11,552 Kui sa temaga abiellud, sa hakkad unes kõndima 1457 01:20:11,640 --> 01:20:13,551 läbi ülejäänud elu ja olla täiesti õnnetu, 1458 01:20:13,640 --> 01:20:16,518 'Täpselt nagu su isa! "Ma olen juba oma eluga rahulolematu, 1459 01:20:16,600 --> 01:20:19,876 sest ma pole midagi teinud aga saada sinust persse 1460 01:20:20,000 --> 01:20:22,594 ja see meeletu möll mille peal olete olnud. 1461 01:20:22,680 --> 01:20:26,195 See ei olnud minu jaoks "kuradi märatsemine". See oli teie jaoks "kuradi märatsemine". 1462 01:20:26,280 --> 01:20:29,317 - Kuidas? Kuidas see mulle sobib? - Ma läksin isana persse. 1463 01:20:29,400 --> 01:20:32,278 Ma ei olnud seal, et su isa kasvatada ja ta muutus materialistiks, 1464 01:20:32,360 --> 01:20:35,670 kanapeks, kaka-munn maaklubiline. 1465 01:20:35,760 --> 01:20:39,833 - Ma ei taha, et see sinuga juhtuks. - Nii see oligi? 1466 01:20:41,680 --> 01:20:44,558 Ma olin su viimane kraam lunastusprojekt. 1467 01:20:50,000 --> 01:20:51,956 Õnnitlused, vanaisa. 1468 01:20:52,040 --> 01:20:54,156 Kas sa arvasid, et oled nõme isa? 1469 01:20:55,880 --> 01:20:57,711 Nüüd oled sa nõme vanaisa. 1470 01:21:00,720 --> 01:21:03,359 Ma ei taha sind näha minu pulmas. 1471 01:21:03,440 --> 01:21:05,317 Hoia minust eemale. 1472 01:21:48,040 --> 01:21:50,873 Niisiis, kas teile meeldib see suurus või see suurus? 1473 01:22:01,880 --> 01:22:04,235 Hei, kallis, inimesed kohapeal 1474 01:22:04,320 --> 01:22:06,470 ütlesid, et neil pole piisavalt piparmündi salvrätikuid, 1475 01:22:06,560 --> 01:22:09,870 kumb siis sulle rohkem meeldib? 1476 01:22:09,960 --> 01:22:14,272 Merevaht või pistaatsia? 1477 01:22:15,040 --> 01:22:16,598 ma saan selle kätte. 1478 01:22:31,720 --> 01:22:32,835 Mis see on? 1479 01:22:32,920 --> 01:22:36,151 Oh, see on... Lihtsalt järjekordne pulmakink. 1480 01:22:36,240 --> 01:22:40,916 Loodan, et see on see uus suur kastmislusikas Williams-Sonomast. 1481 01:22:50,880 --> 01:22:55,874 ...ja austusavaldusena Meredithile ja Jasonile 1482 01:22:55,960 --> 01:22:57,712 ja armastus, mida te jagate. 1483 01:22:57,800 --> 01:22:59,677 Armastus, mida ma kunagi ei tunne sest minu koer 1484 01:22:59,760 --> 01:23:03,070 suri esimesel päeval, mil masturbeerisin. Nii et nüüd ei saa ma raskeks minna, kui just... 1485 01:23:03,160 --> 01:23:04,195 Olgu. 1486 01:23:04,280 --> 01:23:07,829 Samuti peame peatama ISISe. See on saanud... Seda on liiga palju. 1487 01:23:09,960 --> 01:23:11,951 Sain aru. Sain aru. 1488 01:23:12,040 --> 01:23:16,033 Teate, tänane pidu on palju enamat 1489 01:23:16,120 --> 01:23:18,509 kui ainult liidu kohta kahest inimesest, 1490 01:23:18,600 --> 01:23:21,797 see puudutab ka liitu kahest perekonnast. 1491 01:23:21,880 --> 01:23:24,553 - Jason, Meredith... - Kellys ja Goldsteinid. 1492 01:23:25,560 --> 01:23:28,677 Võtame Jasoni ja Meredithi räägivad oma lugu. 1493 01:23:33,520 --> 01:23:35,909 Tubli töö, onu Dave! 1494 01:23:42,240 --> 01:23:46,472 Kõigi nende aegade jaoks sa seisid mu kõrval 1495 01:23:46,560 --> 01:23:50,519 Kogu tõe nimel et panid mind nägema 1496 01:23:50,600 --> 01:23:54,309 Kogu rõõmuks sa tõid mu ellu 1497 01:23:54,400 --> 01:23:55,674 Minu ellu toodud 1498 01:23:55,800 --> 01:23:58,553 Kõigi vigade eest et sa tegid õigesti 1499 01:23:58,640 --> 01:24:02,713 Iga unistuse jaoks sa tegid teoks 1500 01:24:02,800 --> 01:24:04,597 Kogu armastuse eest 1501 01:24:04,680 --> 01:24:07,399 Ma leidsin sinus 1502 01:24:07,520 --> 01:24:08,509 ma olen... 1503 01:24:08,600 --> 01:24:12,070 Sa pead olema igavesti tänulik, kallis 1504 01:24:12,160 --> 01:24:15,835 Sina oled see, kes mind üleval hoidis 1505 01:24:15,920 --> 01:24:20,516 Ära lase mul kunagi kukkuda 1506 01:24:20,600 --> 01:24:22,591 Lähme tapma. 1507 01:24:24,320 --> 01:24:27,710 Läbi selle kõige 1508 01:24:32,600 --> 01:24:33,919 Sind on häkitud. 1509 01:24:34,000 --> 01:24:36,798 Sa olid mu tugevus kui ma nõrk olin 1510 01:24:36,880 --> 01:24:40,509 - Sa olid mu hääl... - Kui ma ei saanud rääkida 1511 01:24:40,600 --> 01:24:44,354 Sa olid mu silmad kui ma ei näinud 1512 01:24:44,440 --> 01:24:48,399 Sa nägid parimat minus oli 1513 01:24:48,520 --> 01:24:53,469 Tõstis mind üles kui ma kätte ei saanud 1514 01:24:57,640 --> 01:25:00,837 Ma olen kõik, mis ma olen 1515 01:25:00,920 --> 01:25:04,435 Sest sa armastad mind 1516 01:25:04,520 --> 01:25:06,238 Sest sa armastad mind. 1517 01:25:21,080 --> 01:25:22,354 Mida kuradit? 1518 01:25:24,720 --> 01:25:26,756 See pole Martha viinamarjaistandus. 1519 01:25:28,000 --> 01:25:29,479 Jason! 1520 01:25:31,120 --> 01:25:33,190 - Võtke see ära! - Proovin, kallis. Proovin. 1521 01:25:33,280 --> 01:25:35,794 - Jätke need peale. - Pane see kinni. 1522 01:25:35,880 --> 01:25:37,632 Mul on midagi öelda. 1523 01:25:40,080 --> 01:25:44,278 Ma arvan, et olen kuulanud kõigile teistele 1524 01:25:44,360 --> 01:25:46,476 selle kohta, milline ma peaksin olema oma eluga tegelemas. 1525 01:25:46,560 --> 01:25:49,120 Mu vanaisa ütles midagi tõesti huvitav. 1526 01:25:49,200 --> 01:25:51,634 Olgu, lõigake mikrofonid. Ma lähen üles. 1527 01:25:51,720 --> 01:25:55,838 ...võtke see löök, see punkt edasi, asjad lähevad lihtsamaks. 1528 01:25:57,600 --> 01:25:59,431 - Mikrofon on välja lülitatud. - Jason, su mikrofon on välja lülitatud. 1529 01:25:59,520 --> 01:26:00,509 Mida? 1530 01:26:00,600 --> 01:26:02,431 Teie mikrofon lõigati välja kõige ebasobivam aeg, 1531 01:26:02,520 --> 01:26:05,876 nii et me ei kuule miks soovite need pildid üles jätta. 1532 01:26:06,800 --> 01:26:09,917 Selle löömine ei tööta. Kui nad selle PA-lt kinni püüaksid... Bänd? 1533 01:26:10,000 --> 01:26:11,115 Mida kuradit? 1534 01:26:11,200 --> 01:26:13,714 Nick, kas saad ütle talle midagi minu jaoks? 1535 01:26:13,800 --> 01:26:16,678 Kas sa saad talle öelda see, uh... 1536 01:26:18,440 --> 01:26:22,433 Mul on väga kahju, aga ma ei saa temaga abielluda. 1537 01:26:22,520 --> 01:26:26,433 Arvate seda sõnumit peaks tulema minult? okei... 1538 01:26:26,520 --> 01:26:31,435 Onu Ramon, kas sa oskad öelda Meredith, et Jasonil on kahju, 1539 01:26:31,520 --> 01:26:33,636 aga et nad ei saa abielluda? 1540 01:26:36,480 --> 01:26:37,913 Oh, kurat! 1541 01:26:39,600 --> 01:26:43,912 Ma unustasin, et onu Ramon oli kurt ja ma rääkisin temaga nagu tavaliselt. 1542 01:26:45,040 --> 01:26:48,749 Onu Ruben, kas sa võiksid öelda Meredith, et Jasonil on tõesti kahju, 1543 01:26:48,840 --> 01:26:50,910 aga et ta ei saa temaga abielluda? 1544 01:26:53,040 --> 01:26:58,797 Ta ütleb, et on väga vabandust, aga ta ei saa sinuga abielluda. 1545 01:26:58,880 --> 01:27:02,350 Onu Ruben, kas sa saad pöörduda see asi natuke üleval? 1546 01:27:02,440 --> 01:27:04,670 See ei lähe enam valjemaks. 1547 01:27:04,760 --> 01:27:06,637 Kust sa said see asi, SkyMall? 1548 01:27:08,160 --> 01:27:12,358 Praegusel hetkel olen ma selle pärast kuidagi närvis kõik, kelle ma valin, on puudega. 1549 01:27:12,440 --> 01:27:15,238 Olgu... Kelner... Tere, Pubes. 1550 01:27:16,640 --> 01:27:21,031 Kas sa võiksid minna Meredithile ütlema et mu nõbu Jasonil on väga kahju, 1551 01:27:21,120 --> 01:27:22,348 aga nad ei saa abielluda? 1552 01:27:24,080 --> 01:27:25,593 Tule nüüd, mees. See on minu esimene päev... 1553 01:27:25,680 --> 01:27:26,954 Ma tean, et see on sinu esimene päev, 1554 01:27:27,040 --> 01:27:28,871 aga kõik vajavad sa oled siin mees. 1555 01:27:28,960 --> 01:27:30,439 Olgu. 1556 01:27:33,120 --> 01:27:34,997 Lihtsalt väga kiiresti... 1557 01:27:35,080 --> 01:27:38,152 Ta saatis mind... Ta tahab, et ma ütleksin sulle, et... 1558 01:27:40,240 --> 01:27:42,470 Ta ei arva, et võib sinuga abielluda. 1559 01:27:44,720 --> 01:27:46,278 Aga et tal on kahju, et ta ei saa. 1560 01:27:51,240 --> 01:27:55,028 Ta naerab, nii et ma arvan et sa oled selge, vennas. 1561 01:27:55,120 --> 01:27:56,678 Ei, see on hea. See oli hea. 1562 01:27:56,760 --> 01:27:58,796 Sa võid lihtsalt tagasi minna ja talle öelda 1563 01:27:58,880 --> 01:28:02,236 et ma keppisin tema nõbu Nicki kui ta ära oli. 1564 01:28:04,000 --> 01:28:05,672 Ta on selles nii superlahe. 1565 01:28:05,800 --> 01:28:10,157 Ta on nagu, "Mine! Aja oma asja. Tee ära." 1566 01:28:10,240 --> 01:28:13,198 - Ta ütles seda? - Seda ta ütles sõna-sõnalt. 1567 01:28:13,280 --> 01:28:15,111 Oota. Kas ma peaksin alla tulema ja hüvasti ütlema? 1568 01:28:15,200 --> 01:28:16,872 - Ei. Jumal! Kurat ei! - Ei? 1569 01:28:16,960 --> 01:28:18,632 Jah. Pole vaja isegi... Ärme isegi... 1570 01:28:18,720 --> 01:28:21,188 Sa lihtsalt... ma olen seda teinud... Oleme suurepärased! 1571 01:28:21,280 --> 01:28:24,238 Oota, kuhu kurat ta läheb? 1572 01:28:24,360 --> 01:28:26,749 JasonlJason! 1573 01:28:37,640 --> 01:28:40,598 Tegelikult on see mees mopeedil koos iPadiga. 1574 01:28:40,680 --> 01:28:44,593 NSA lõpetas kasutamise kommunaalautod aastaid tagasi. 1575 01:28:44,680 --> 01:28:46,796 Ma arvasin, et kui sa saatsid kaamera tagasi, 1576 01:28:46,880 --> 01:28:48,871 oli aeg võtta drastilisi meetmeid. 1577 01:28:48,960 --> 01:28:50,951 Mida ta ütles? Kas me teeme seda? 1578 01:28:51,040 --> 01:28:53,315 Plaan B, lase Pamil sind röövida. 1579 01:28:53,400 --> 01:28:56,710 - Ma pean ta tagasi tooma. - Tahad, et ma ta rööviksin? 1580 01:28:56,800 --> 01:28:58,836 Ma toon ta sinu juurde tagasi karbis, vennas. 1581 01:28:58,920 --> 01:29:01,832 Ta on bussis, mis suundub läände I-85 üle Florida. 1582 01:29:01,920 --> 01:29:04,070 Tema paat väljub nelja tunni pärast. 1583 01:29:04,160 --> 01:29:06,799 Teda oli lihtne jälitada, sest kogu Lähis-Ida asjast. 1584 01:29:06,880 --> 01:29:09,792 Vean kihla, et sa pole kunagi arvanud, et oled 69 tüdruk Patriot Acti tõttu. 1585 01:29:09,880 --> 01:29:12,235 Sa 69 teda, mees! 1586 01:29:12,320 --> 01:29:14,038 Ja siis on ta surnud. 1587 01:29:14,160 --> 01:29:15,878 Kas sa teed minuga nalja, Pam? See on see, millega sa sõidad? 1588 01:29:15,960 --> 01:29:18,155 Oh, jah, see on nii lihtne laste narkootikumide müük 1589 01:29:18,240 --> 01:29:20,117 jäätiseautost. See on hull! 1590 01:29:20,200 --> 01:29:22,953 - Jason! Jason! - Mine, mine, mine, mine! 1591 01:29:23,040 --> 01:29:24,393 Jason, lõpeta! Lõpeta kohe. 1592 01:29:24,480 --> 01:29:25,754 Lõpeta! Lõpeta! 1593 01:29:26,560 --> 01:29:29,711 Kui lahkute kohe, saate suudle oma tööd firmas hüvasti! 1594 01:29:29,840 --> 01:29:31,876 David, kas sa saad kurat eemale! 1595 01:29:32,920 --> 01:29:36,117 Hei, hei! Tule nüüd! Mida kuradit? 1596 01:29:36,200 --> 01:29:38,794 Hei, kutt, kui sa ei taha Chipwich või mõni heroiin, 1597 01:29:38,880 --> 01:29:40,279 tule mu jäätiseautolt maha! 1598 01:29:40,360 --> 01:29:41,634 Kes kurat see loll on? 1599 01:29:41,720 --> 01:29:44,473 Slob? Olen väikeettevõtja! 1600 01:29:44,560 --> 01:29:46,312 Mina olen selle riigi selgroog! 1601 01:29:46,440 --> 01:29:48,749 Mul on Taser käes! 1602 01:29:48,840 --> 01:29:50,796 - Vau! Kurat! - Kutt, kas ma peaksin lõpetama? 1603 01:29:50,880 --> 01:29:51,915 - Mis sa oled... - Ma olen justkui keskel 1604 01:29:52,000 --> 01:29:52,989 sellest siinsamas. 1605 01:29:53,080 --> 01:29:55,036 Kurat! Hea küll. 1606 01:29:56,720 --> 01:29:58,995 Tõstke käsi üles kui sul on kont! 1607 01:30:00,760 --> 01:30:02,910 Mida me pidime tegema? Kas jätta ta lihtsalt tee äärde? 1608 01:30:04,280 --> 01:30:07,670 Hei, mees, kas sa saad aeglustada? Sa teed selle väga keeruliseks. 1609 01:30:07,760 --> 01:30:10,479 Mida kuradit! See olid sina, kes joonistas kõik need riistad mul eelmisel nädalal? 1610 01:30:10,560 --> 01:30:12,835 - Jah, ma joonistasin riistad. Löödud! - Oh issand! 1611 01:30:12,920 --> 01:30:14,319 Oh, kurat! 1612 01:30:14,400 --> 01:30:16,072 Ära muretse. Tõuse üles. Me lõikame läbi tagumised teed. 1613 01:30:16,160 --> 01:30:17,912 - Oota, mida? - Sa navigeerid. ma sõidan. 1614 01:30:22,760 --> 01:30:25,354 Ettevaatust! Ettevaatust! Vau, oi, oi! 1615 01:30:25,480 --> 01:30:27,277 Mida kuradit, mees? 1616 01:30:33,680 --> 01:30:34,829 TERE TULEMAST FLORIDASSE 1617 01:30:34,920 --> 01:30:36,672 Mis kurat toimub? 1618 01:30:38,560 --> 01:30:41,711 - Vau! Saime endale kolli. - Olgu, teeme seda! 1619 01:30:47,680 --> 01:30:49,750 Persse! Peame sellest kaalust osa kaotama. 1620 01:30:49,880 --> 01:30:51,677 Pam, viska natuke sellest jamast minema siit! 1621 01:30:51,800 --> 01:30:55,634 Hei, vaata, see on Pam. Ta on hea kreeklane. 1622 01:30:55,760 --> 01:30:56,988 Hei! 1623 01:30:57,080 --> 01:30:58,433 Tere, Gene. Tere, Gary. 1624 01:31:01,520 --> 01:31:03,272 Kuidas sa tead kuidas niimoodi sõita, isa? 1625 01:31:04,440 --> 01:31:06,317 Kurat küll, vanaisa. Lihtsalt ütle talle! 1626 01:31:06,920 --> 01:31:09,593 Ma olin roheline barett erivägedes. 1627 01:31:09,680 --> 01:31:11,910 Õpetasin mässulisi vaenlase liinide taga. 1628 01:31:12,000 --> 01:31:13,558 Mehaanik oli lihtsalt minu kate. 1629 01:31:13,640 --> 01:31:15,676 Hea! Me kõik oleme väljamõeldud! 1630 01:31:15,760 --> 01:31:18,797 Siin nad on! Need on need! Lähme, lähme, lähme! 1631 01:31:22,200 --> 01:31:24,191 - Shadia! - Jason? 1632 01:31:24,280 --> 01:31:27,033 Peatage buss! Ma pean sinuga rääkima! 1633 01:31:27,120 --> 01:31:28,155 Mida sa siin teed 1634 01:31:28,240 --> 01:31:29,719 - jäätiseautos? - Peatage buss! 1635 01:31:29,800 --> 01:31:31,119 - Olgu! - Tõmba üle! 1636 01:31:31,200 --> 01:31:33,191 Ma ei tõmba üle! 1637 01:31:33,280 --> 01:31:36,078 Suur tänu, Pam! Sa nark! 1638 01:31:36,160 --> 01:31:39,596 Mida! Ma ei ole nark, Barry! Persse! 1639 01:31:39,720 --> 01:31:40,948 Pam, sa tead teda? 1640 01:31:41,040 --> 01:31:42,951 Barry? Jah, ta on nagu minu parim sõber. 1641 01:31:43,040 --> 01:31:45,270 Ma müüsin ta maha, näiteks kuus tonni ecstasyt... Oh! 1642 01:31:45,360 --> 01:31:47,749 Sellepärast nad ei ole bussi peatamine. 1643 01:31:47,840 --> 01:31:51,753 See on täis narkootikume. Klassikaline Pam. 1644 01:31:51,840 --> 01:31:53,239 - Ma tean neid. - Peatage buss! 1645 01:31:53,360 --> 01:31:56,557 - Jason, kuhu sa lähed? - Mida sa teed? 1646 01:31:58,120 --> 01:31:59,712 Mis need on... 1647 01:32:11,200 --> 01:32:12,599 Parem abielluge selle tüdrukuga. 1648 01:32:12,680 --> 01:32:15,035 Mina? Ei, ta ei ole tegelikult minu tüüp. Liiga kõhn. 1649 01:32:24,920 --> 01:32:26,558 Mida kuradit? 1650 01:32:27,640 --> 01:32:29,358 Aeglusta! Oh issand! 1651 01:32:29,480 --> 01:32:31,357 Mida sa teed? 1652 01:32:31,480 --> 01:32:33,436 Vau, oi, oi! 1653 01:32:33,520 --> 01:32:34,589 Aeglusta, kutt! 1654 01:32:43,080 --> 01:32:45,116 - Mine! Mine! Mine! Mine! Mine! - Mine võta ta, mees! 1655 01:32:46,480 --> 01:32:48,038 Mis toimub? Mis just juhtus? 1656 01:32:48,120 --> 01:32:51,590 Tere. Ma isegi kurat ei tea, aga ma ei abiellu. 1657 01:32:51,680 --> 01:32:56,629 Olgu, see teeb asja korda et sa valetasid mulle? 1658 01:32:56,720 --> 01:32:57,948 Ei. Ei, ei ole. 1659 01:32:58,040 --> 01:33:01,589 Aga sa pead seda tunnistama kui me koos olime, oli tunne suurepärane. 1660 01:33:01,720 --> 01:33:05,633 - Seal oli midagi tõelist. - Jah. 1661 01:33:07,640 --> 01:33:13,112 - Mida sa minust tahad, Jason? - Ma tahan, et sa jääksid. 1662 01:33:16,800 --> 01:33:19,712 Ma lihtsalt ei saa jääda. 1663 01:33:22,240 --> 01:33:24,390 Olgu. 1664 01:33:24,480 --> 01:33:26,789 Ei, ma saan aru. 1665 01:33:26,880 --> 01:33:28,791 Jah. 1666 01:33:34,440 --> 01:33:35,953 Mis siis, kui ma sinuga kaasa tulen? 1667 01:33:37,880 --> 01:33:39,472 Tule... 1668 01:33:40,880 --> 01:33:42,438 - Kas tõesti? - Ma mõtlen... 1669 01:33:43,760 --> 01:33:48,390 Ma läksin just lahku oma kihlatu, kaotasin töö. 1670 01:33:48,480 --> 01:33:50,914 Ja ma arvan, et olen tagaotsitav politsei poolt, nii et... 1671 01:33:51,000 --> 01:33:53,195 Aasta merel... 1672 01:33:55,000 --> 01:33:57,275 ... võib tegelikult olla minu jaoks parim koht. 1673 01:33:59,680 --> 01:34:01,636 Olgu. 1674 01:34:13,720 --> 01:34:16,518 - Lõhkuge, lesbid! Lähme. - Tulge maa peale! 1675 01:34:16,600 --> 01:34:18,192 Me teeme seda sellepärast te olete lesbid! 1676 01:34:18,280 --> 01:34:19,759 Astuge maa peale! 1677 01:34:19,880 --> 01:34:23,998 Vastavalt Osariikidevaheline põhikiri 17.37, 1678 01:34:24,080 --> 01:34:26,594 aastal tehtud vahistamised Osariikidevaheline maanteesüsteem 1679 01:34:26,720 --> 01:34:29,757 peab hukkama riigipolitsei, mitte teie kohalik õiguskaitse 1680 01:34:29,840 --> 01:34:31,796 teie naaberomavalitsustest. 1681 01:34:31,880 --> 01:34:35,236 Sa tundud tõesti tuttav olevat karistusseadustikuga. 1682 01:34:35,320 --> 01:34:38,676 Sa paistad olevat päris kindel kohtuasi, milles sa oled. 1683 01:34:38,760 --> 01:34:41,718 Tõeline kindlustunne! Keegi joonistas rinne üle näo, idioot! 1684 01:34:41,800 --> 01:34:43,791 No vaata seda! Su näol on klõpsud. 1685 01:34:43,880 --> 01:34:46,440 See keskmine on minu. Vaata, see siin. 1686 01:34:46,520 --> 01:34:48,988 - Ma jälgisin seda. - Arvasin, et tundsin selle ära! 1687 01:34:49,120 --> 01:34:51,475 Piisab järelejõudmisest. Lase mu sõpradel minna. 1688 01:34:51,560 --> 01:34:54,074 Nad on sõna otseses mõttes ei teinud midagi valesti. 1689 01:34:54,160 --> 01:34:56,390 Pam, meil on takistus õiglus siin. 1690 01:34:56,480 --> 01:35:00,314 - Saime hoolimatu ohu. - Buss on narkootikume täis, ma saan aru. 1691 01:35:00,400 --> 01:35:02,118 millest rääkides, Ma pean siit minema. 1692 01:35:02,200 --> 01:35:05,192 Mul on kolm "Frisbee" võtit täna poodi, nii et... 1693 01:35:05,280 --> 01:35:09,478 - Ma peaksin minema, küsimärk? - Miks sa ei vőta mu meeskonnaautot. 1694 01:35:09,560 --> 01:35:10,879 See on hea mõte. Anna talle oma võtmed. 1695 01:35:10,960 --> 01:35:13,269 - Kas sa mõtled neid võtmeid? - Siin nad on. 1696 01:35:14,720 --> 01:35:16,392 - Jah! - Klassikaline Pam. 1697 01:35:16,520 --> 01:35:18,476 Klassikaline Pam. Mis sa arvad, et me sööme lõunat? 1698 01:35:18,560 --> 01:35:19,595 Loveit 1699 01:35:21,600 --> 01:35:23,511 Kohtumiseni hiljem. 1700 01:35:23,600 --> 01:35:28,833 Nii et ma lähen temaga kaasa. 1701 01:35:30,760 --> 01:35:34,548 Jah, sa peaksid. Ta tundub tõesti kena. 1702 01:35:36,080 --> 01:35:39,675 Tead, ma arvan, et see on nii meie ainus tee tagasi nüüd, 1703 01:35:39,760 --> 01:35:43,230 nii et ma proovin need hankida lööb mu näost maha 1704 01:35:43,320 --> 01:35:45,550 ja pane see veok käima. 1705 01:35:48,280 --> 01:35:50,635 - Anna mulle üks sekund. - Jah. 1706 01:35:58,280 --> 01:36:00,840 Vanaisa... 1707 01:36:00,920 --> 01:36:03,275 - Tänan teid... - Ära anna mulle seda jama. 1708 01:36:03,400 --> 01:36:05,038 Andke mulle lihtsalt teada, kui tagasi tulete. 1709 01:36:05,120 --> 01:36:08,590 Ja tegelikult ma tahan näha oma fotosid ajakirjas Time. 1710 01:36:08,680 --> 01:36:11,877 See kaamera pani mind tagasi kolm kuud minu sõjaväepensionist! 1711 01:36:25,480 --> 01:36:26,879 Aitäh, vanaisa. 1712 01:36:27,680 --> 01:36:32,310 - Oh, ja Jason... - Jah? 1713 01:36:34,160 --> 01:36:36,276 Aastal 803, kui hiiglane Andre 1714 01:36:36,360 --> 01:36:39,238 käisin Playboy mõisas, 1715 01:36:39,320 --> 01:36:42,756 ta laseks kokku viis mängukaaslast üksteise peal voodil 1716 01:36:42,840 --> 01:36:44,956 ja peksa neid kõiki. Viis korraga. 1717 01:36:45,040 --> 01:36:46,837 Sest ta käed olid nii suured. 1718 01:36:49,160 --> 01:36:53,199 Nii... see selleks. 1719 01:36:57,880 --> 01:37:00,440 Aitäh, vanaisa. 1720 01:37:00,520 --> 01:37:02,317 "De Oppresso Liber". 1721 01:37:03,880 --> 01:37:05,632 Roheliste barettide moto. 1722 01:37:07,200 --> 01:37:09,031 See tähendab "vabastada rõhutuid". 1723 01:37:22,360 --> 01:37:25,033 - Tere. Kas olete valmis? - Jah. 1724 01:37:32,400 --> 01:37:35,312 Ma ei usu, et ta leiab keegi nii hea kui mina. 1725 01:37:36,920 --> 01:37:40,151 Vabandust, aga teate, mida nad ütlevad... 1726 01:37:41,560 --> 01:37:46,236 Rasked ajad võivad mõnikord kaasa tuua kõvematele inimestele. 1727 01:37:47,440 --> 01:37:49,158 See on Kurt Vonnegut. 1728 01:37:57,200 --> 01:37:58,872 Jah. 1729 01:38:08,360 --> 01:38:10,828 Kuradi kuradi püha! 1730 01:38:12,760 --> 01:38:14,830 Kas keegi on sulle kunagi öelnud et sul on kiisu 1731 01:38:14,920 --> 01:38:16,069 inglise lambakoerast? 1732 01:38:27,960 --> 01:38:29,632 Noh, aitäh sõidu eest. 1733 01:38:31,960 --> 01:38:33,313 Kas sa saad korda, isa? 1734 01:38:35,600 --> 01:38:37,238 Ma igatsen teda. 1735 01:38:39,280 --> 01:38:40,918 Aga ma saan hakkama. 1736 01:38:44,800 --> 01:38:51,035 - Ma olin nõme isa ja vabandust. - Noh, me töötame selle kallal. 1737 01:39:07,160 --> 01:39:09,674 Sa oled kõva mees jälile saada, professor. 1738 01:39:13,320 --> 01:39:16,392 - Kas need on minu püksid? - Jah, need on sinu püksid. 1739 01:39:16,480 --> 01:39:18,391 Leidsin Wertheri Originaal taskus 1740 01:39:18,480 --> 01:39:20,311 ja ma olen olnud imeb seda terve hommiku. 1741 01:39:20,400 --> 01:39:23,915 Sa tead seda Ma ei ole professor, eks? 1742 01:39:24,000 --> 01:39:25,115 Jah, ma tean. 1743 01:39:25,200 --> 01:39:27,760 Sa oled lihtsalt räpane, räpane vanaisa, 1744 01:39:27,840 --> 01:39:30,912 ja ma olen alles tüdruk Long Island Cityst 1745 01:39:31,000 --> 01:39:32,592 kellele meeldib vanu inimesi keppida. 1746 01:39:33,840 --> 01:39:35,592 Mulle meeldib su lahtikäiv diivan. 1747 01:39:35,680 --> 01:39:38,478 Jah, mul on teile uudiseid. 1748 01:39:38,560 --> 01:39:41,836 See on ainus asi see läheb täna õhtul välja. 1749 01:39:41,920 --> 01:39:43,512 Ma tulen kohe tagasi. 1750 01:40:00,640 --> 01:40:01,959 Oh, hei. 1751 01:40:02,040 --> 01:40:06,636 Vaata, ma... vabandust. Ma ei tea, kas ma saan seda teha. 1752 01:40:06,720 --> 01:40:08,119 Ma pole seda ammu teinud. 1753 01:40:27,280 --> 01:40:30,238 Oih! Ma arvan, et nad lihtsalt libisesid ära. 1754 01:40:31,800 --> 01:40:34,758 Ma tahan, et rebiksid mu rinnahoidja lahti nagu see oleks sotsiaalkindlustuskontroll. 1755 01:40:45,480 --> 01:40:47,755 Ütle mulle, et oled kukkunud ja sa ei saa üles tõusta. 1756 01:40:47,840 --> 01:40:50,673 „Appi, ma kukkusin ja ma ei saa püsti." 1757 01:40:50,760 --> 01:40:51,988 Oh ei! 1758 01:40:53,440 --> 01:40:56,113 Nüüd käperda ringi ja teeskle, et meeldib sa üritad leida oma prille. 1759 01:40:56,200 --> 01:40:58,316 "Ma proovin oma prille leida. Ma ei näe. 1760 01:40:59,920 --> 01:41:03,549 Ma leidsin nad! ma näen! Ma näen!" 1761 01:41:03,640 --> 01:41:06,677 Ütle mulle, et kell on 4:00 ja sa tahad õhtust süüa. 1762 01:41:06,760 --> 01:41:08,910 "Kell on 4:00 ja ma tahan õhtust süüa." 1763 01:41:09,040 --> 01:41:10,473 Ütle mulle nupud oma kaugjuhtimispuldil 1764 01:41:10,560 --> 01:41:12,710 on nii väikesed et te ei leia Fox Newsi. 1765 01:41:12,800 --> 01:41:16,509 "Minu kaugjuhtimispuldi nupud on nii väikesed, et ma ei leia Fox Newsi üles!" 1766 01:41:16,600 --> 01:41:18,875 - Ütle mulle, kui väikesed nad on! - "Nad on väga väikesed!" 1767 01:41:18,960 --> 01:41:20,757 Räägi mulle, kuidas see naabruskond varem oli turvalisem! 1768 01:41:20,840 --> 01:41:22,353 "See naabruskond oli varem turvalisem!" 1769 01:41:22,440 --> 01:41:24,476 Räägi mulle, kuidas asjad olid parem Eisenhoweri käe all! 1770 01:41:24,560 --> 01:41:26,596 "Eisenhoweri käe all olid asjad paremad!" 1771 01:41:26,680 --> 01:41:29,513 - Meile meeldib Ike! - Meile meeldib Ike! 1772 01:41:29,600 --> 01:41:37,029 Meile meeldib Ike! 1773 01:41:38,960 --> 01:41:40,188 Kas sa nutad või sured? 1774 01:41:40,320 --> 01:41:42,993 Ma pole kindel! Võib-olla mõlemad! 1775 01:41:53,960 --> 01:41:56,679 "...sest otsekui inimese poolt tuli surm. 1776 01:41:59,720 --> 01:42:04,271 Mehe poolt on tulnud ka elu." 1777 01:42:04,360 --> 01:42:07,591 Richard Kelly ll. 1778 01:42:07,680 --> 01:42:10,638 Palju õnne lapse uutel ristivanematel, 1779 01:42:10,720 --> 01:42:12,597 Jason ja Shadia. 1780 01:42:12,680 --> 01:42:13,908 Palju õnne! 1781 01:42:16,320 --> 01:42:19,756 Tagasi ema juurde. Kõik ristitud. 1782 01:42:19,840 --> 01:42:21,671 Sa lihtsalt üllatad mind, vanaisa. 1783 01:42:22,640 --> 01:42:25,552 Uus isa 72-aastane. Hea kuradi idee. 1784 01:42:25,640 --> 01:42:27,198 Hei, vaata oma potisuud! 1785 01:42:27,280 --> 01:42:29,475 - Jeesus, vabandust... - Jah, puhasta oma keel. 1786 01:42:29,560 --> 01:42:31,596 Ja näidake üles austust oma uuele vanaemale! 1787 01:42:31,680 --> 01:42:33,193 - Mul on kahju, kallis. - Kõik on korras. 1788 01:42:33,280 --> 01:42:36,113 Ja kullake, kas see tapaks kas sa käid vahel meil külas? 1789 01:42:36,200 --> 01:42:39,272 - Me ei näe sind kunagi. - Vabandust, Nanna. 1790 01:42:39,360 --> 01:42:41,430 Kas sa said selle kaardi, mille ma saatsin? sünnipäevaks? 1791 01:42:41,520 --> 01:42:42,669 Jah. 1792 01:42:42,800 --> 01:42:46,031 Jah, 12-dollarise tšekiga? See oli väga mõnus puudutus. Aitäh. 1793 01:42:46,120 --> 01:42:48,793 Tänan, see on õige. Hei, kas sa võtad kaalus juurde? 1794 01:42:48,880 --> 01:42:50,871 - Sa näed näost veidi raske välja. - Ei, millest sa räägid? 1795 01:42:50,960 --> 01:42:52,439 - Kust see tuli, ah? - Mida? 1796 01:42:52,560 --> 01:42:53,709 - Sa tahad... - Kust need poisid tulid? 1797 01:42:53,800 --> 01:42:54,949 - Mida? - Kas tahad minna autole? 1798 01:42:55,040 --> 01:42:56,109 - Jah. Hea küll. - Olgu. 1799 01:42:56,200 --> 01:42:58,998 Ma tõmban mahtuniversaali ümber. Mine isa juurde. 1800 01:42:59,080 --> 01:43:03,471 Lähme, tule issi juurde. Hea küll. 1801 01:43:04,840 --> 01:43:06,558 See on natuke imelik. 1802 01:43:07,440 --> 01:43:09,032 Ta on mu vanaema. 1803 01:43:10,880 --> 01:43:12,950 Ja sa oled mu onu. 1804 01:43:15,080 --> 01:43:17,469 - Vaata seda. - Püha kurat! 1805 01:43:17,560 --> 01:43:20,233 - See on hea munn. - Oh issand! Pange see ära. 1806 01:43:20,320 --> 01:43:21,639 - See on meie munn. - Jah. 1807 01:43:21,720 --> 01:43:23,312 Ma tunnen lihtsalt kergendust see pole tema riista. 1808 01:43:26,040 --> 01:43:27,678 Kas sa tahad mulle pudelit hankida? 1809 01:43:27,760 --> 01:43:29,557 - Oh, jah. - Hei! Mida sa seal teed? 1810 01:43:34,680 --> 01:43:36,318 Hei, Jason, sa peaksid kontrolli oma mähet, vennas. 1811 01:43:36,400 --> 01:43:38,072 Ma arvan, et sa ajasid oma püksid läbi. 1812 01:43:38,160 --> 01:43:41,550 Ja ka kirikus jumala ees? 1813 01:43:41,640 --> 01:43:43,358 Ma ei saa aru, miks sa siin oled. 1814 01:43:43,440 --> 01:43:48,798 Oh! Keegi tegi doodi nende nm-nam! 1815 01:43:48,880 --> 01:43:51,838 Ma panen selle lihtsalt üks kord välja. Ma tean, et teie laps just ristiti. 1816 01:43:51,920 --> 01:43:55,276 Aga mul on Tampas üks mees kes maksab üle 60 krooni 1817 01:43:55,360 --> 01:44:00,309 terve, valge jaoks, meeslaps, kes suudab võidelda. 1818 01:44:00,400 --> 01:44:01,799 See on hea tehing, sa peaksid selle võtma. 1819 01:44:04,800 --> 01:44:06,870 Oh, jah. Kas olete huvitatud? 1820 01:44:06,960 --> 01:44:09,520 - Klassikaline Pam. - Klassikaline Pam. 1821 01:44:09,600 --> 01:44:12,114 Kop-kop. Kes seal on? Klassikaline Pam. 1822 01:44:15,720 --> 01:44:18,075 Arvake, et kunagi pole hilja otsast alustada. 1823 01:44:18,160 --> 01:44:20,799 Jah, tore, et mul on teine ​​võimalus. 1824 01:44:20,880 --> 01:44:24,395 Võib-olla ei lähe mul nii kaua aega et isa asi seekord korda saaks. 1825 01:44:26,840 --> 01:44:28,398 eks? 1826 01:44:28,480 --> 01:44:30,072 Ma lähen toon tema turvatooli.