1
00:00:05,200 --> 00:00:09,240
1 2 3 4. gagawa ako
Sumigaw ng "wala na".
2
00:00:09,480 --> 00:00:13,560
5, 6, 7, 8. Pupunta kami sa
Sabihin nating ito ay mahusay.
3
00:00:26,160 --> 00:00:27,480
Hindi ako makapaniwala sa isang babaeng taglagas.
4
00:00:27,640 --> 00:00:29,000
Debbie proud na proud ako sayo.
5
00:00:29,160 --> 00:00:33,000
Kailan ka aalis Saan ka pupunta?
Excited na ako.
6
00:00:33,200 --> 00:00:34,320
Yan ang problema.
7
00:00:34,440 --> 00:00:35,280
Ano ang ibig mong sabihin?
8
00:00:35,520 --> 00:00:39,280
Ayaw ng parents ko na hindi ako pumunta.
Hindi nila gusto ang ideya.
9
00:00:39,520 --> 00:00:43,600
At kung pupunta ako, ako mismo ang magtaas ng pamasahe.
Ang aking ina ay tinatawag itong isang panlabas na burlesque.
10
00:00:43,640 --> 00:00:45,000
Maaari mong isipin?
11
00:00:45,080 --> 00:00:45,880
Oh.
12
00:00:45,980 --> 00:00:48,000
Alam ko kung matalo ko ang mga magulang ko
Ito ay para sa lahat.
13
00:00:48,200 --> 00:00:50,200
Pero hindi ka nagpatalo kay Lisa.
14
00:00:50,320 --> 00:00:52,440
Oo. Debbie Anong gagawin mo?
15
00:00:52,600 --> 00:00:53,920
Mabilis na itaas ang iyong pera.
16
00:00:54,000 --> 00:00:55,080
Kailan ko kailangan iwan si Debbie?
17
00:00:55,200 --> 00:00:58,600
Ngunit hindi iyon sapat na oras
Para magtaas ng pamasahe.
18
00:00:58,640 --> 00:01:01,360
Well, kailangan lang nating mag-isip
Isang bagay na hulaan ko.
19
00:01:01,640 --> 00:01:07,640
Pakikipag-usap gamit ang musika.
20
00:01:19,120 --> 00:01:23,480
Tumawag ng isang kubo, isang kubo, Ray, isang dula, tumawag sa isang dula.
21
00:01:23,680 --> 00:01:26,000
Go, go, go go go.
22
00:01:26,680 --> 00:01:28,000
OK.
23
00:01:28,680 --> 00:01:32,000
Musika at plauta.
24
00:01:32,040 --> 00:01:34,000
Magmadali mga lalaki.
25
00:01:34,680 --> 00:01:40,680
Pakikipag-usap gamit ang musika.
26
00:01:41,200 --> 00:01:42,040
Hello, kumusta ka na?
27
00:01:42,400 --> 00:01:44,200
Dapat nasa Roadman tayo.
28
00:01:44,400 --> 00:01:45,200
alam.
29
00:01:45,400 --> 00:01:47,200
anong araw.
30
00:01:47,400 --> 00:01:53,000
Nag-uusap.
31
00:01:53,840 --> 00:01:57,560
Alam mo kung ano sa tingin ko ay hindi ko kaya
Darating ka sa Texas sa loob lamang ng dalawang linggo.
32
00:01:57,680 --> 00:02:00,200
Sabay usap lahat.
33
00:02:00,400 --> 00:02:03,680
Sa tingin ko dapat nating lahat tulungan siya
Mangolekta ng pera.
34
00:02:03,760 --> 00:02:05,200
Mayroon akong magandang ideya.
35
00:02:05,400 --> 00:02:08,680
Bakit hindi kayo magkapera?
Maaari kang pumunta sa Texas kasama siya.
36
00:02:08,800 --> 00:02:10,800
Oo, gawin natin ito.
37
00:02:10,840 --> 00:02:12,680
Debbie, mapapalakas namin ang iyong moral.
38
00:02:12,800 --> 00:02:15,560
Hoy ikaw
Lahat ay maaaring kasama ko.
39
00:02:15,680 --> 00:02:18,680
Ang susunod na pinakamagandang bagay na nasa Texas
Cowgirl mismo.
40
00:02:18,840 --> 00:02:19,640
Yahoo!
41
00:02:19,740 --> 00:02:23,800
Okay lang, pero kung pupunta tayong lahat doon, tayo
Kailangan nating magpasya kung ano ang gagawin natin ngayon.
42
00:02:23,880 --> 00:02:27,280
Una sa lahat, kailangan nating lahat na makakuha ng part-time
Magtrabaho ng isang linggo pagkatapos ng klase.
43
00:02:27,400 --> 00:02:29,120
Mga hindi malinaw na salita.
44
00:02:29,160 --> 00:02:33,120
Well, makakakuha ako ng trabaho kay Mr. Bitterrich
sa library.
45
00:02:33,280 --> 00:02:35,520
May nakita akong sign na nangangailangan ng tulong
Sa isang record store.
46
00:02:35,560 --> 00:02:38,440
Super, at ako ngayon si Jimmy ay sumuko na lang
Ang kanyang trabaho sa tennis court.
47
00:02:38,560 --> 00:02:40,440
Walang dahilan na hindi sila dapat
Ibigay ito sa isang batang babae.
48
00:02:40,560 --> 00:02:44,440
May nakakita na ba ng brownie?
Paghuhugas ng kotse sa katapusan ng linggong ito?
49
00:02:44,560 --> 00:02:46,400
Oo, gusto mo bang hugasan ang iyong sasakyan?
50
00:02:46,560 --> 00:02:47,360
na-acknowledge ko na.
51
00:02:47,466 --> 00:02:51,520
Baka makakausap ko si Hardwick
Nagtatrabaho sa isang tindahan ng kandila.
52
00:02:52,560 --> 00:02:53,800
Ito ay nararapat na subukan.
53
00:02:53,880 --> 00:02:54,680
Iyon ang simula.
54
00:02:56,000 --> 00:02:57,520
Baka kailangan mong mag-advertise?
55
00:02:59,000 --> 00:03:00,160
Parang dyaryo?
56
00:03:00,400 --> 00:03:02,840
Alam mo dapat tayong magtayo ng kumpanya,
Bigyan ang iyong sarili ng isang pangalan.
57
00:03:03,120 --> 00:03:05,520
Simple at matino.
58
00:03:05,560 --> 00:03:07,000
Tulad ng serbisyo ng kabataan.
59
00:03:07,160 --> 00:03:09,800
Oo, ito ay serbisyo sa amin ng kabataan. Oo.
60
00:03:10,000 --> 00:03:13,800
Ang papel ay ang lugar na dapat nating i-advertise.
61
00:03:13,880 --> 00:03:16,440
Maaari nating isulong ang lahat ng serbisyong magagawa natin.
62
00:03:16,560 --> 00:03:19,520
At lahat ng serbisyo ay hindi namin magagawa.
63
00:03:19,560 --> 00:03:24,160
Siyempre maaari ka ring gumuhit at magdikit ng poster
Kahit saan sa bayan.
64
00:03:24,280 --> 00:03:26,440
Nagpi-print din ito ng card.
65
00:03:26,560 --> 00:03:30,440
Tandaan na mayroon ka lamang dalawang linggo upang lumago
Pera, and that means walang date.
66
00:03:30,560 --> 00:03:34,560
Iyan ay para sa isang kakila-kilabot na magandang dahilan, kaya ako
Sa tingin ko maiintindihan ng lahat.
67
00:03:34,680 --> 00:03:35,520
Ano sa tingin mo?
68
00:03:35,560 --> 00:03:36,440
Maiintindihan nila.
69
00:03:36,560 --> 00:03:40,680
Well, sa tingin ko hindi natin dapat sabihin
Sa lalong madaling panahon ang lahat.
70
00:03:40,800 --> 00:03:43,800
Hintayin itong tumakbo, tulad ng tungkol sa.
Pagkatapos ng katapusan ng linggo.
71
00:03:43,880 --> 00:03:45,280
Magandang ideya Debbie.
72
00:03:45,400 --> 00:03:51,400
Magpatugtog ng musika.
73
00:03:53,120 --> 00:03:56,560
Nakita ko ang iyong karatula sa bintana, at ako
Mag-apply ng trabaho dito.
74
00:03:56,680 --> 00:03:57,400
Naranasan mo na ba?
75
00:03:57,520 --> 00:04:00,280
Noong nakaraang tag-araw ay nagtrabaho ako sa
Florist.
76
00:04:00,440 --> 00:04:02,560
Oo, anong nangyari doon?
77
00:04:02,800 --> 00:04:07,000
Well, medyo sariwa ang may-ari,
Kaya ako nag-quit.
78
00:04:07,160 --> 00:04:09,800
Ang cute mo, hindi mo masisi
Ang lalaking sumubok nito.
79
00:04:09,880 --> 00:04:12,440
Baka nagmamadali ako.
80
00:04:12,560 --> 00:04:16,720
Pero bata pa ako that time, so
Mas maraming pera kaysa ngayon.
81
00:04:17,160 --> 00:04:20,360
Sa tingin ko ay tiyak na magagawa mo ito
Magkaroon ng isang bagay.
82
00:04:20,600 --> 00:04:22,000
Ibig sabihin may trabaho ako?
83
00:04:22,040 --> 00:04:23,000
taya ka
84
00:04:23,160 --> 00:04:24,600
Kailan ka magsisimula
85
00:04:24,800 --> 00:04:25,600
Ang mas maaga ay mas mabuti.
86
00:04:25,720 --> 00:04:26,480
Kumusta ka ngayon
87
00:04:31,160 --> 00:04:37,160
Musika
88
00:04:38,600 --> 00:04:40,800
Maaari ka bang magtrabaho, Mr. Greenfeld?
Pwede ka bang magtrabaho para sa akin?
89
00:04:40,840 --> 00:04:43,920
Kailangan kong pumunta sa Texas para maging isang Texas cowgirl,
wala akong pera.
90
00:04:44,040 --> 00:04:49,000
May trabaho ka, may trabaho ka Debbie.
91
00:04:49,120 --> 00:04:50,040
Sa tingin mo ba talaga?
92
00:04:50,160 --> 00:04:52,040
Ay oo nga pala.
93
00:04:52,160 --> 00:04:56,000
Kaya naiintindihan ko kung gaano ito kahalaga,
Ito ay isang once-in-a-lifetime na pagkakataon.
94
00:04:56,040 --> 00:05:00,840
At sa tingin ko maaari naming ayusin ang isang bagay sa paligid
Isang tindahan para sa kaunting dagdag na pera para sa iyo.
95
00:05:01,000 --> 00:05:02,240
Kaya ano ang naisip mo?
96
00:05:02,360 --> 00:05:03,720
mga musika
97
00:05:04,840 --> 00:05:07,680
Halika, Mr. Greenfeld
98
00:05:07,800 --> 00:05:13,800
Makakatulong ka sa mga bagay, alam mo,
Mag-imbak ng mga item bago maglipat ng mga item.
99
00:05:16,040 --> 00:05:18,720
Sige, Mr. Greenfeld, anuman ang sabihin mo,
100
00:05:18,800 --> 00:05:23,120
Ngunit kailangan kong bigyan ng babala na ito ay medyo clumsy
Sa isang kahon o isang bagay tulad nito.
101
00:05:23,160 --> 00:05:28,280
Okay lang, training, training
Magiging madali talaga ang session. C.
102
00:05:28,360 --> 00:05:32,000
Alam mo na maaari kang pumunta sa Linggo, ipapakita ko sa iyo
Sa paligid ng bodega at tindahan, alam mo.
103
00:05:35,120 --> 00:05:35,920
Talagang pinahahalagahan ko si Mr. Greenfeld.
104
00:05:36,120 --> 00:05:39,920
Dahil alam mo, alam ko kung ano ang talagang naiintindihan mo
Dahil alam kong soccer fan ka.
105
00:05:40,000 --> 00:05:43,600
00:05:46,600
Salamat, Ginoong Greenfeld.
maraming salamat po.
107
00:05:46,720 --> 00:05:50,120
paalam.
108
00:05:55,120 --> 00:05:56,120
Hello Roberta.
109
00:05:56,280 --> 00:05:57,240
Hi, Patrick.
110
00:05:57,720 --> 00:05:58,920
saan ka pupunta
111
00:05:59,120 --> 00:06:01,040
Naku, magpapractice ako ng cheering.
112
00:06:01,360 --> 00:06:04,360
Oh well, ituturo ko sa iyo ang daan.
Pupunta ako sa tindahan.
113
00:06:04,920 --> 00:06:05,920
Ano ang ginagawa mo sa mga araw na ito?
114
00:06:06,360 --> 00:06:08,800
Naghahanap kami ng mga karagdagang trabaho sa anumang uri,
115
00:06:09,120 --> 00:06:11,600
Para makaipon ka ng pera para sa
Ang paglalakbay na iyon sa Texas.
116
00:06:11,920 --> 00:06:16,480
Gusto naming makasama ang una niyang si Debbie Benson
Isang laro kapag nagyaya siya sa mga kasama sa Texas.
117
00:06:16,720 --> 00:06:18,000
Oh, mukhang magandang ideya iyon.
118
00:06:18,240 --> 00:06:24,240
Sasabihin ko sa iyo, ano ang sasabihin mo? Maaari kang kumita ng dagdag
Pera sa pamamagitan ng pagtulong sa amin ni Gng. Hardwick
119
00:06:25,360 --> 00:06:27,800
Mag-stock sa tindahan ng kandila.
120
00:06:28,120 --> 00:06:31,920
Hardwick ba talaga?
Kailan ko dapat simulan?
121
00:06:32,240 --> 00:06:34,560
Maaari kang magsimula sa lalong madaling panahon kung gusto mo,
Paano na bukas?
122
00:06:34,720 --> 00:06:38,720
Hardwick, ano ang magagawa ko
Ginawa mo ba ito para gantihan ka?
123
00:06:38,920 --> 00:06:42,000
May iisipin ka.
124
00:06:43,160 --> 00:06:45,480
1 2 3 4,
125
00:06:45,600 --> 00:06:47,680
Hindi na natin sila hahayaang magsabi pa.
126
00:06:48,040 --> 00:06:49,920
5, 6, 7, 8,
127
00:06:50,360 --> 00:06:55,920
Oh, tapos tumawa.
128
00:06:56,800 --> 00:06:59,560
1, 2, oo, kubo 2.
129
00:07:02,240 --> 00:07:05,160
My goodness Lisa, nakarating ka na ba
Nagsuot ka ba ng pantalon?
130
00:07:05,280 --> 00:07:09,040
Oh, gusto ko lang malaya.
Mabuti din na ang iyong mga damit ay nakadikit sa iyong balat. <
131
00:07:09,400 --> 00:07:11,240
Sapat na masama na kailangan nating magsuot ng mga ito.
132
00:07:11,680 --> 00:07:14,840
Dapat tayong maglakad-lakad tulad natin
Hubad akong pumasok sa mundong ito.
133
00:07:15,240 --> 00:07:18,480
Umalis na si Lisa,
Nagsasalita na naman siya tungkol sa kalikasan.
134
00:07:19,280 --> 00:07:23,040
Naiisip mo ba kung lahat tayo ay walang suot na panloob?
Wala kaming ginagawa.
135
00:07:23,360 --> 00:07:27,480
Buti may ginawa ako, may trabaho ako
Sa tindahan ng mga kagamitang pampalakasan ni Mr. Greenfeld.
136
00:07:27,560 --> 00:07:31,160
At nangako siyang gagawin ang lahat ng kanyang makakaya
Mangyaring tulungan akong pumunta sa Texas.
137
00:07:31,480 --> 00:07:32,840
Oo, nakuha ko ang dating trabaho ni Jimmy.
138
00:07:33,360 --> 00:07:36,160
Nagtatrabaho ako sa library
2 araw lang sa isang linggo.
139
00:07:36,280 --> 00:07:39,360
Well, nagtatrabaho ako para kay Mr Hardwick
Sa tindahan ng kandila.
140
00:07:39,800 --> 00:07:42,800
Ako at si Annie ay nakakuha ng trabaho para magtrabaho kay Mr.
Bradley, hugasan ang kotse,
141
00:07:42,835 --> 00:07:44,920
Pero bukas na lang yun.
142
00:07:45,360 --> 00:07:49,480
Anyway, asahan ang pinakamahusay
Ngayon kailangan nating magtrabaho sa tagay.
143
00:07:50,000 --> 00:07:52,920
Yeah, yeah, tara na.
144
00:07:57,040 --> 00:08:02,560
Hoy Rick, sabi ni Donna medyo seryoso ang babae
Walang petsa para sa buong bagay na ito, alam mo.
145
00:08:03,400 --> 00:08:07,840
Hindi ko alam kung bakit sila kumikita
Dapat tayong makialam sa atin para kay Kristo.
146
00:08:08,160 --> 00:08:12,160
Ginugugol ni Debbie ang karamihan ng kanilang oras
Sa gabi, lalo na sa katapusan ng linggo.
147
00:08:12,400 --> 00:08:16,400
Pangunahin silang mga babysitter, hostess helper,
Tulong sa pagbebenta, isang bagay na ganyan.
148
00:08:16,920 --> 00:08:19,400
Tingnan mo, ayoko ng nakikialam
Sa gabi ng date ko.
149
00:08:19,480 --> 00:08:21,160
Ang pinakamaliit sa aking sariling mga petsa.
150
00:08:21,560 --> 00:08:24,000
Kita mo, iniisip nila na mapapalakas nila siya
Morale kung sasama sila sa kanya.
151
00:08:24,360 --> 00:08:26,480
Kung tutuusin, malayo siya
Mula sa bahay at mula sa lahat.
152
00:08:26,800 --> 00:08:30,160
Hoy lalaki, hindi ako ang kanyang moral
Interesado ako sa pagpapalakas.
153
00:08:30,360 --> 00:08:32,080
Haha, dumating ang lahat.
154
00:08:32,320 --> 00:08:35,320
Hoy lalaki, ang iyong kasintahan na si Debbie,
Siya ang mastermind ng buong shceme.
155
00:08:35,440 --> 00:08:37,840
Gusto mo ba siyang makausap
Isipin mo kami para sa pagbabago.
156
00:08:38,120 --> 00:08:38,920
Okay lang ba yun?
157
00:08:39,000 --> 00:08:41,120
OK. I'll give it a try. eto na tayo,
Laro tayo ng bola.
158
00:08:41,240 --> 00:08:43,840
Oo, tayo na. halika na. kubo.
159
00:08:52,600 --> 00:08:55,240
go! go! go!
160
00:08:59,840 --> 00:09:03,320
Hindi malinaw na satsat.
161
00:09:04,000 --> 00:09:07,360
Hindi malinaw na satsat.
162
00:09:08,360 --> 00:09:10,360
Sinabi ni Rick na nakahanap na kayong lahat ng trabaho.
163
00:09:10,480 --> 00:09:11,600
Kailangan naming gawin.
164
00:09:12,320 --> 00:09:13,960
Sinabi niya na ito ay isang malaking sorpresa.
165
00:09:16,000 --> 00:09:17,240
Paalam, good luck ngayong gabi.
166
00:09:17,640 --> 00:09:18,600
OK.
167
00:09:19,600 --> 00:09:21,240
See you.
168
00:09:21,840 --> 00:09:23,440
paalam na.
169
00:09:23,720 --> 00:09:25,520
Hoy, hintayin mo ako
170
00:09:29,880 --> 00:09:32,200
Kung ano-ano ang iniisip nila
sa pagkakataong ito?
171
00:09:32,240 --> 00:09:34,520
Hindi ko alam, pero sigurado akong magaling.
172
00:09:35,000 --> 00:09:35,840
At kakaiba.
173
00:09:37,600 --> 00:09:38,960
Ferras Ito si Roberta.
174
00:09:39,000 --> 00:09:42,880
Rick, anong ginagawa mo dito?
175
00:09:43,520 --> 00:09:46,320
Diyos ko!
176
00:09:46,640 --> 00:09:48,760
Naisip ko lang na titigil na ako
Tingnan natin kung paano malalaman.
177
00:09:49,200 --> 00:09:51,000
Tawanan.
178
00:09:51,360 --> 00:09:53,520
Oh, magkaintindihan ba tayo?
179
00:09:53,880 --> 00:09:55,880
Ano ang gagawin mo kung pumasok si Mrs. Eagle?
180
00:09:56,000 --> 00:09:57,480
Don't worry, ni-lock ko ang pinto.
181
00:09:58,440 --> 00:10:04,200
nanay ko. Halika dito baby. Ito ay kakaiba.
Ay, tama na.
182
00:10:09,360 --> 00:10:11,720
Oh, gusto ko ito.
183
00:20:44,040 --> 00:20:50,040
mga musika
184
00:20:53,000 --> 00:20:58,560
mga musika
185
00:21:32,000 --> 00:21:35,560
Oh, Mr. Greenfeld, napakalakas mo.
186
00:21:40,480 --> 00:21:41,480
Oo, yun lang.
187
00:21:42,520 --> 00:21:43,640
Oh, hayaan mo akong tulungan ka.
188
00:21:43,880 --> 00:21:45,080
Hindi, ayos lang.
189
00:21:45,240 --> 00:21:47,160
dito na tayo. Ay, pasensya na.
190
00:21:47,240 --> 00:21:48,040
taya ko.
191
00:21:49,200 --> 00:21:50,760
875, pakiusap.
192
00:21:51,560 --> 00:21:54,240
Anong oras si Mr. Greenfeld?
193
00:21:54,680 --> 00:21:56,480
5:30 na si Debbie.
194
00:21:56,720 --> 00:21:59,720
Oh, ibig sabihin pwede na akong pumunta
Ngayon sa bahay.
195
00:22:00,080 --> 00:22:03,080
Oo, ni-lock ko lahat ng pinto, eh.
196
00:22:03,720 --> 00:22:07,480
G. Greenfeld
3 days na akong nagtatrabaho dito
197
00:22:07,880 --> 00:22:11,200
Hindi pa ako nagtatrabaho sa bodega,
At kailangan ko talaga ng dagdag na pera.
198
00:22:11,640 --> 00:22:15,240
Alam mo may Debbie eh, meron
Iba pang mga trabaho na maaari mong gawin,
199
00:22:15,275 --> 00:22:17,080
Ang ibig kong sabihin ay kayang gawin ng mga babae para kumita ng maraming pera.
200
00:22:17,720 --> 00:22:18,760
At maaari silang maging mas masaya.
201
00:22:19,640 --> 00:22:21,000
gusto talaga?
202
00:22:21,080 --> 00:22:25,240
Well, maaari kang makinabang nang kaunti
Halimbawa.
203
00:22:25,640 --> 00:22:28,400
Ano ang mga benepisyo ng Mr. Greenfeld?
204
00:22:28,760 --> 00:22:34,760
Iniisip ko, ang ibig kong sabihin ay hindi masakit,
bibigyan kita ng $10...
205
00:22:38,000 --> 00:22:39,320
-... kung hahayaan mo akong makita ang iyong boobs.
-Mr. Greenfeld!
206
00:22:40,040 --> 00:22:42,240
Please, please, gusto ko lang makita
Sa cute mong boobs.
207
00:22:42,560 --> 00:22:44,000
Alam mo namang lahat tayo ay good girls.
208
00:22:44,480 --> 00:22:45,440
Oh, alam ko na, alam ko na.
209
00:22:45,560 --> 00:22:48,000
Pero gusto pa rin kitang makita
Gusto ko ng maliit na boobs.
210
00:22:48,480 --> 00:22:50,920
$10, $10.
211
00:22:51,480 --> 00:22:52,480
Sa unang tingin pa lang.
212
00:22:52,800 --> 00:22:54,560
10 dolyares?
213
00:22:54,920 --> 00:22:59,640
Lukot ang pera.
214
00:23:00,280 --> 00:23:03,240
Well, okay lang.
215
00:23:10,000 --> 00:23:10,720
> Ay!
216
00:23:11,240 --> 00:23:13,320
Mr. Greenfeld nangako ka!
217
00:23:13,560 --> 00:23:14,480
alam.
218
00:23:16,680 --> 00:23:20,960
Kita mo, bibigyan kita ng isa pang $10.
Hayaan mong hawakan kita ng kaunti.
219
00:23:21,440 --> 00:23:22,240
konti na lang.
220
00:23:22,440 --> 00:23:23,240
hindi ko alam.
221
00:23:23,340 --> 00:23:25,200
Oh pakiusap, dalhin mo rito.
Isa pang $10 dito
222
00:23:26,440 --> 00:23:29,760
Gusto ko lang hawakan ng kaunti
Hawakan sila ng kaunti, kaunti lang?
223
00:23:31,280 --> 00:23:33,880
Sa tingin ko ito ay medyo overkill.
224
00:23:33,920 --> 00:23:36,560
Naku, hindi, hindi, konting hawakan lang,
Walang makakaalam nito, inosente talaga.
225
00:23:37,000 --> 00:23:38,080
talaga?
226
00:23:39,080 --> 00:23:40,240
Medyo lang?
227
00:23:40,640 --> 00:23:42,000
Mangyaring maghintay ng ilang sandali, oo, oo, mangyaring.
228
00:23:42,035 --> 00:23:42,835
pangako?
229
00:23:44,800 --> 00:23:47,280
Well, ayos lang.
230
00:23:49,440 --> 00:23:55,440
Daing at daing.
231
00:23:56,640 --> 00:23:59,000
Nangako ka!
232
00:23:59,320 --> 00:24:01,800
Bibigyan kita ng isa pang $10.
Pahintulutan mo akong sumuso.
233
00:24:01,835 --> 00:24:03,525
Usok ng kaunti ang bawat isa.
Pakiusap? OK?
234
00:24:03,560 --> 00:24:06,480
G. Greenfield
Medyo malayo.
235
00:24:06,800 --> 00:24:08,320
Bibigyan kita ng isa pang $10.
Pakiusap?
236
00:24:08,680 --> 00:24:11,320
Well, pwede mo ba akong bigyan
$20 para diyan?
237
00:24:11,640 --> 00:24:14,960
Bibigyan kita ng $20.
Nasa bulsa ko. Mangyaring gawin.
238
00:24:17,560 --> 00:24:20,000
Halika dito.
Gusto kong manigarilyo ng kaunti.
239
00:24:20,480 --> 00:24:22,000
At sapat na.
240
00:24:31,240 --> 00:24:34,400
G. Greenfeld, ito na
Medyo malayo.
241
00:24:34,435 --> 00:24:36,000
Masyadong malayo.
242
00:24:36,040 --> 00:24:38,720
Kung hindi ka titigil ngayon din
Kausapin mo ang aking ina.
243
00:24:40,800 --> 00:24:45,000
Well girls, tiyak na hindi tayo kumikita
Sapat na pera para gawin ang gusto nating gawin.
244
00:24:45,280 --> 00:24:48,480
Oo, mukhang hindi kami nagtatrabaho
Sapat na mahirap para doon.
245
00:24:48,680 --> 00:24:52,640
Iwasan mo lang ang kamay ni Mr. Hardwick
Ang loob ng tindahan ay sapat na mahirap para sa akin.
246
00:24:52,960 --> 00:24:54,080
ikaw din?
247
00:24:54,280 --> 00:24:58,000
Hindi ko alam kung anong iniisip ni Nick
Tiyak na hindi ito nagbebenta ng mga talaan.
248
00:24:58,320 --> 00:25:00,240
Sa tuwing lumilingon ako sa tennis court
249
00:25:00,275 --> 00:25:01,480
na may Hamilton.
250
00:25:01,680 --> 00:25:03,960
Hindi ko alam kung ilang beses
nabangga ko siya.
251
00:25:03,995 --> 00:25:06,240
Oo, oo, huwag mag-isip ng sigurado
Bradley
252
00:25:06,560 --> 00:25:08,680
Na puro paghuhugas ng sasakyan ang nasa isip
Ngayong weekend.
253
00:25:09,080 --> 00:25:12,240
Tiyak na hindi ito gagana gaya ng aming pinlano,
Eh babae?
254
00:25:12,440 --> 00:25:14,000
Hindi hindi hindi
255
00:25:16,000 --> 00:25:17,680
Hoy babae, sino ang namatay?
256
00:25:18,000 --> 00:25:20,800
Magpagaling tayo at kunin ang ating pera
Nakikita mo ba kung anong meron tayo at?
257
00:25:21,160 --> 00:25:24,000
Alam na natin na hindi pa ito malapit.
258
00:25:24,160 --> 00:25:27,480
Kung magdadala ka ng bundle, hindi kami
Ginawa ng sapat para sa linggo.
259
00:25:27,515 --> 00:25:28,920
Well, bilangin ito.
260
00:25:29,240 --> 00:25:33,760
Hey Debbie, Magandang Debbie,
Iyan ay tungkol sa 30% ng lahat ng aming nakukuha.
261
00:25:34,320 --> 00:25:36,440
Well, anong ginagawa mo na hindi namin ginagawa?
262
00:25:36,680 --> 00:25:38,445
ito.
263
00:25:38,480 --> 00:25:39,725
Aking mahal na babae.
264
00:25:39,760 --> 00:25:42,160
Ano bang sinasabi ni Debbie?
265
00:25:42,320 --> 00:25:43,960
Well ito ang gusto nila.
266
00:25:44,000 --> 00:25:47,000
Ang kailangan mo lang gawin ay iling ang iyong boobs
At ginagawa mo ba ang lahat ng pera?
267
00:25:47,160 --> 00:25:51,040
Hindi, hindi ito tumpak, ngunit hahalikan kita ng kaunti
Impressed.
268
00:25:51,240 --> 00:25:54,005
Sino ang humalik o humipo?
269
00:25:54,040 --> 00:25:57,160
Siyempre, Mr. Greenfeld,
Sabik na sabik siya rito.
270
00:25:57,195 --> 00:25:59,000
Patuloy na binibigyan ako ng pera para makasulong pa,
271
00:25:59,240 --> 00:26:01,720
Ngunit sa ilang sandali ay gumuhit ako ng isang linya.
272
00:26:01,800 --> 00:26:03,280
Hindi ko alam Debbie.
273
00:26:03,480 --> 00:26:06,080
Paano gawin ang mga bagay
Pagpapatuloy mo pa ba?
274
00:26:06,400 --> 00:26:12,000
Oo, kapag sinabi kong nakikita ko si Mr Hardwick
Mahawakan niya ako, pero hindi masyado.
275
00:26:12,400 --> 00:26:15,760
Makinig sa babae, mayroon akong pera,
Mabilis na pera.
276
00:26:16,160 --> 00:26:18,880
At hindi na natin kailangang gawin pa
Mag boyfriend kami.
277
00:26:19,000 --> 00:26:21,200
At tiyak na nag-e-enjoy sila, di ba?
278
00:26:21,400 --> 00:26:23,040
At virgin pa tayo diba?
279
00:26:23,400 --> 00:26:25,480
Karamihan sa atin ay.
280
00:26:25,880 --> 00:26:27,640
Ano ang ibig sabihin nito?
281
00:26:28,000 --> 00:26:29,405
Well, nagtataka lang ako,
282
00:26:29,440 --> 00:26:32,160
May nakita akong tao
Pumasok ang boyfriend
283
00:26:32,195 --> 00:26:34,400
Pagkaalis namin ay pumasok na kami sa locker room.
284
00:26:34,760 --> 00:26:37,040
Hindi mahalaga sa amin ang ginagawa niya
Kasama ang kanyang kasintahan,
285
00:26:37,440 --> 00:26:38,440
Para sa amin siya ay birhen pa,
286
00:26:38,720 --> 00:26:40,880
Anyway, malamang siya
Mangyaring bigyan ako ng magandang payo.
287
00:26:41,400 --> 00:26:44,200
Pakinggan mong mabuti
Seryoso tungkol dito,
288
00:26:44,235 --> 00:26:46,205
Kung gayon ay maging tapat tayo
isa't isa.
289
00:26:46,240 --> 00:26:49,520
Lahat tayo ay may ginagawa sa ating kasintahan,
At hindi na kami pupunta.
290
00:26:49,640 --> 00:26:51,365
eksakto.
291
00:26:51,400 --> 00:26:54,480
At may mga lalaking handang magbayad
Ito sa aming mga tuntunin.
292
00:26:54,560 --> 00:26:57,605
Ngunit paano mo ito mapipigilan na makuha?
Alisin ang iyong mga kamay?
293
00:26:57,640 --> 00:27:00,680
Una sa lahat, maging matatag sa iyong ginagawa,
At ang hindi mo ginagawa.
294
00:27:01,000 --> 00:27:01,720
eksakto,
295
00:27:02,080 --> 00:27:03,800
At ngayon sa tingin ko dapat natin
Pumasok sa negosyo.
296
00:27:03,835 --> 00:27:05,205
Bago magpatuloy
297
00:27:05,240 --> 00:27:07,960
May sumasang-ayon ba sa pamamaraan ng htis?
Gumawa ng karagdagang pera?
298
00:27:08,280 --> 00:27:10,480
Sigurado, sigurado, sigurado
299
00:27:10,760 --> 00:27:12,320
Tami?
300
00:27:12,680 --> 00:27:15,760
Kung sasabihin ng iba, sa tingin ko.
301
00:27:16,160 --> 00:27:18,520
Well, paano naman ngayon
Ilang mga diskarte?
302
00:27:18,800 --> 00:27:20,960
Hindi ko alam ang technique.
303
00:27:21,240 --> 00:27:23,480
Tawanan lahat
304
00:27:23,680 --> 00:27:27,000
Alam mo na bawat isa sa atin ay mayroon
Isang bagay na espesyal na maiaalok,
305
00:27:27,035 --> 00:27:28,365
Wala talagang pakialam.
306
00:27:28,400 --> 00:27:31,405
Oo Annie, boyfriend mo
Mukhang masaya talaga,
307
00:27:31,440 --> 00:27:34,200
At alam kong virgin ka pa,
Kaya ano ang sikreto?
308
00:27:34,235 --> 00:27:35,517
sasabihin ko sayo
309
00:27:35,552 --> 00:27:36,800
Sino ang may saging?
310
00:27:36,835 --> 00:27:37,720
gagawin ko.
311
00:27:38,080 --> 00:27:39,480
Nagtawanan ang lahat.
312
00:27:47,480 --> 00:27:48,240
Magri-ring ang telepono.
313
00:27:48,920 --> 00:27:54,000
Magri-ring ang telepono. hey hey.
Muling magri-ring ang telepono.
314
00:27:55,720 --> 00:27:57,480
Hello.
315
00:27:58,240 --> 00:28:00,480
Oh, Tom.
316
00:28:00,720 --> 00:28:04,080
Ikaw fuck, alam mong hindi ikaw
Tatawagan ko daw ako dito sa phone.
317
00:28:04,115 --> 00:28:05,280
Ito ay isang dedikadong linya.
318
00:28:05,720 --> 00:28:08,920
Tawanan. Alam ko, alam ko
319
00:28:09,320 --> 00:28:11,440
matagal nang hindi nagkikita.
320
00:28:11,720 --> 00:28:13,480
miss din kita.
321
00:28:14,160 --> 00:28:17,400
Ok naman ang trabaho. Matigas na mitsa
Ito ay talagang mabuti.
322
00:28:17,920 --> 00:28:21,280
Miss na rin kita, baby.
323
00:28:22,000 --> 00:28:23,880
Oo.
324
00:28:24,800 --> 00:28:27,080
See you bukas sa dance class.
325
00:28:28,080 --> 00:28:31,720
Oo. Hindi, nangangako ako kay Tom.
326
00:28:33,240 --> 00:28:34,400
Klase sa sayaw.
327
00:28:34,800 --> 00:28:35,520
OK?
328
00:28:36,080 --> 00:28:37,400
Oo.
329
00:28:38,160 --> 00:28:41,440
Okay, okay, see you tomorrow.
330
00:28:41,800 --> 00:28:43,000
paalam.
331
00:31:08,920 --> 00:31:11,400
Teka, ano tayo dito?
332
00:31:12,000 --> 00:31:13,000
Oh, oh.
333
00:31:15,040 --> 00:31:16,280
Ito ba ang binabayaran namin para sa iyo?
334
00:31:16,315 --> 00:31:17,680
Oh, Mrs. Hardwick.
335
00:31:17,960 --> 00:31:22,000
Roberta Hindi, hindi, hindi. Roberta,
Ito ay isang mahusay na Roberta.
336
00:31:22,035 --> 00:31:24,000
Oh, huwag kang mag-alala kay Roberta. pasensya na po.
337
00:31:24,035 --> 00:31:25,445
Ito ay isang biro.
338
00:31:25,480 --> 00:31:27,720
Ang lahat ay kahanga-hanga Roberta.
Umupo ka na lang.
339
00:31:27,755 --> 00:31:28,480
Oh, Mrs. Hardwick.
340
00:31:28,920 --> 00:31:30,680
Medyo okay lang Roberta. pasensya na po.
341
00:31:30,760 --> 00:31:31,685
sorry talaga.
342
00:31:31,720 --> 00:31:34,520
Hindi ko sinasadyang magpalipas ng oras
Gng. Hardwick mula sa trabaho.
343
00:31:36,320 --> 00:31:38,800
Ngayon Roberta, medyo ok na.
344
00:31:39,240 --> 00:31:40,640
Umupo tayo at mag-usap.
345
00:31:41,080 --> 00:31:42,760
Ano at ano ang gusto mong pag-usapan?
346
00:31:42,795 --> 00:31:44,400
sariling atin.
347
00:31:45,040 --> 00:31:47,760
I mean ikaw at ako.
348
00:31:47,795 --> 00:31:49,640
At kay Mr. Hardwick.
349
00:31:50,000 --> 00:31:52,040
Lahat ay gagana.
350
00:31:52,075 --> 00:31:54,080
Mrs. Hardwick, ano ang ginagawa mo?
351
00:31:54,440 --> 00:31:58,160
Well Roberta, lahat tayo ay may kanya-kanyang sarili.
352
00:31:58,195 --> 00:32:00,400
Nasa iyo ang iyong kandila, at
353
00:32:00,720 --> 00:32:03,445
gusto ko yan...
354
00:32:03,480 --> 00:32:04,445
Kaagad kay Mr. Hardwick
355
00:32:04,480 --> 00:32:07,680
Ano ang ginagawa ni Mr. Hardwick?
356
00:32:08,080 --> 00:32:09,400
May naaabala ba ako?
357
00:32:09,880 --> 00:32:11,480
Paki-interrupt pa rin ito.
358
00:32:11,920 --> 00:32:13,920
Oh, huwag kang umalis.
359
00:32:15,040 --> 00:32:18,240
G. at Gng. Hardwick!
360
00:32:18,280 --> 00:32:19,685
Well, ngayon Roberta.
361
00:32:19,720 --> 00:32:21,960
Lobarta, naalala kong nagsalita
Um tungkol doon
362
00:32:21,995 --> 00:32:24,000
Gumawa ng karagdagang pera
363
00:32:24,035 --> 00:32:25,720
Sa isang espesyal na trabaho?
364
00:32:26,400 --> 00:32:28,960
G. Hardwick.
365
00:32:29,280 --> 00:32:34,480
Ginang Hardwick. Hindi ko alam na ikaw pala
Mayroon akong isang espesyal na trabaho sa isip.
366
00:32:34,515 --> 00:32:37,080
Aba, kikita ka ng malaki.
367
00:32:37,115 --> 00:32:38,680
Iyon ay gagana nang maayos.
368
00:32:40,280 --> 00:32:43,320
Ang kailangan mo lang gawin ay makita.
369
00:32:43,355 --> 00:32:44,240
eksakto.
370
00:32:55,520 --> 00:32:57,520
Tanggalin mo lahat ng damit niya.
371
00:32:58,080 --> 00:33:01,000
naiintindihan mo.
372
00:33:03,480 --> 00:33:06,800
Oh, Ginoong Hardwick,
Ang ganda ng katawan mo
373
00:33:07,320 --> 00:33:09,160
Ay, maraming salamat.
374
00:33:09,920 --> 00:33:10,960
tingnan ko.
375
00:33:11,280 --> 00:33:12,480
Huwag kang matakot, huwag kang mahiya.
376
00:33:12,960 --> 00:33:15,040
Oh, napakasarap sa pakiramdam.
377
00:33:15,720 --> 00:33:17,160
Sumasang-ayon ako.
378
00:33:18,720 --> 00:33:19,480
Basang basa ba siya?
379
00:33:22,960 --> 00:33:25,400
Handa ka na ba para kay Roberta?
380
00:33:28,760 --> 00:33:32,000
I think ready na siya.
381
00:33:32,320 --> 00:33:33,160
mabuti.
382
00:33:44,880 --> 00:33:47,400
Oh, Ginoong Hardwick.
383
00:33:52,280 --> 00:33:58,280
Ah, ah, hmm, ah.
384
00:36:31,160 --> 00:36:33,965
Maghuhugas ako ng kotse ko ngayon.
385
00:36:34,000 --> 00:36:36,440
Kailangan nating subukan, kailangan natin ng pera.
386
00:36:39,000 --> 00:36:41,365
Dapat walang tao sa bahay.
387
00:36:41,400 --> 00:36:42,400
Ano ang dapat kong gawin?
388
00:36:42,880 --> 00:36:44,760
Kumatok, kumatok, kumatok.
389
00:36:46,160 --> 00:36:48,640
Maghugas pa tayo ng sasakyan.
390
00:36:49,080 --> 00:36:50,000
Hindi natin magagawa yun, wala siya dito.
391
00:36:52,200 --> 00:36:54,000
hindi ko alam.
392
00:36:54,360 --> 00:36:56,160
Hoy, putulin mo na.
393
00:36:56,880 --> 00:37:02,080
Tara na sa trabaho. Ginagawa mo ito
Sa gilid, ginagawa ko ang kabilang panig.
394
00:37:02,115 --> 00:37:03,280
Oh sige.
395
00:37:04,320 --> 00:37:08,520
Oo, tapusin natin ang sasakyang ito ng maaga
Uuwi na si Bradley.
396
00:37:08,555 --> 00:37:10,840
Sa tingin mo, pupuntahan ba ito ni Mr Bradley?
397
00:37:11,280 --> 00:37:15,560
Well, sinabi ni Debbie na gusto nila ito. alam
Nakikita ka ni Bradley sa ganoong paraan.
398
00:37:15,595 --> 00:37:17,957
Kung makakakuha si Debbie ng 40 para sa kanya
399
00:37:17,992 --> 00:37:20,285
Makakakuha ako ng isang daan para sa akin.
400
00:37:20,320 --> 00:37:23,920
Well, at least sa pagitan nating dalawa
Dapat kayanin natin.
401
00:37:25,000 --> 00:37:26,680
OK. I-hose ko na.
402
00:37:27,040 --> 00:37:28,960
Okay, huwag kang humarang.
403
00:37:28,995 --> 00:37:30,200
OK.
404
00:37:33,320 --> 00:37:35,480
Hoy ikaw.
405
00:37:39,000 --> 00:37:41,520
Hoy, putulin mo na.
406
00:37:41,560 --> 00:37:43,160
Pinapabasa mo na naman ako.
407
00:37:43,640 --> 00:37:44,960
Oh.
408
00:37:54,120 --> 00:37:55,880
Naku, tumigil ka na.
409
00:37:55,915 --> 00:37:57,080
halika na.
410
00:38:02,960 --> 00:38:06,400
Bakit kayo naglalaba
Isang kotse sa ulan?
411
00:38:06,435 --> 00:38:07,965
Oh, ano ang mali?
412
00:38:08,000 --> 00:38:10,445
Well, hinihintay ko ang pagsikat ng araw.
413
00:38:10,480 --> 00:38:14,040
Pakinggan ang babaeng papasok
Matutuyo ito
414
00:38:14,075 --> 00:38:16,600
Oo, magpapalit ako ng damit.
415
00:38:16,635 --> 00:38:18,560
Salamat, nandito na.
416
00:38:18,760 --> 00:38:21,000
Uh, uh, sa tingin ko dapat mo, uh,
417
00:38:21,035 --> 00:38:22,445
Oh uh, pasensya na.
418
00:38:22,480 --> 00:38:24,400
Oh, sorry, Mr. Bradley.
419
00:38:25,000 --> 00:38:28,480
Well, okay lang. bakit naman
Pumunta ka doon at magpalit.
420
00:38:28,515 --> 00:38:32,480
Basang basa ka na yata.
421
00:38:36,000 --> 00:38:39,400
Well, bakit hindi umakyat ang mga babae?
Magbago bago ka magkaroon ng pulmonya.
422
00:38:39,435 --> 00:38:43,440
Siguraduhin mong wala na tayong iba
Kaya mo bang gawin para kay Bradley?
423
00:38:43,800 --> 00:38:46,440
Oo, ngunit hindi ko iniisip
Maiintindihan mo.
424
00:38:46,800 --> 00:38:49,680
Magugulat ka sa naiintindihan namin.
425
00:38:49,920 --> 00:38:52,800
Bradley Hindi tayo libre
Car wash na.
426
00:38:53,080 --> 00:38:55,360
Well, hindi ko talaga iniisip na baliw ka
Ang iniisip ko.
427
00:38:55,395 --> 00:38:58,880
Magugulat ka sa ginagawa namin
Bradley.
428
00:38:59,160 --> 00:39:01,000
Seryoso ka di ba?
429
00:39:01,400 --> 00:39:04,560
Oo Oo. Oh, ito ay napakaseryoso.
430
00:39:05,000 --> 00:39:08,920
Paano ako makakasigurado na hindi ka pupunta
Sabihin sa isang tao?
431
00:39:09,320 --> 00:39:13,160
Hindi ko sasabihin kay Bradley kahit kanino.
Kami ba ni Annie?
432
00:39:13,480 --> 00:39:15,800
Ito ay sa pagitan mo at sa amin.
433
00:39:16,280 --> 00:39:19,840
Magkano kung hilingin mong hubarin ang aking damit
Gastos ba ako?
434
00:39:20,280 --> 00:39:23,080
Well, $10.
435
00:39:27,520 --> 00:39:33,480
Hindi pa kami nakakagawa ng ganito
Bago si Mr. Bradley.
436
00:39:33,515 --> 00:39:36,120
Ikaw ang aming unang customer.
437
00:40:13,400 --> 00:40:14,360
Paano si Bradley?
438
00:40:14,800 --> 00:40:16,120
Yan ba ang gusto mo?
439
00:40:16,560 --> 00:40:18,360
Oo, maganda, eh.
440
00:40:22,320 --> 00:40:24,800
Sandali, sandali.
441
00:40:29,080 --> 00:40:32,040
May magagawa pa ba ako
Bradley?
442
00:40:32,480 --> 00:40:37,360
Bibigyan kita ng $25 kung patawarin mo ako
Halik kahit saan.
443
00:40:37,760 --> 00:40:39,440
Oo, si Bradley-san iyon.
444
00:40:39,475 --> 00:40:42,360
I mean I mean talaga kahit saan.
445
00:40:42,880 --> 00:40:44,200
ok lang yan.
446
00:40:51,680 --> 00:40:54,120
Well, ikaw ay napakabuti at basa.
447
00:40:56,000 --> 00:40:57,880
Mnn, hindi ako naniniwala dito.
448
00:41:03,320 --> 00:41:07,600
Alam mo ba kung gaano ako katagal naghintay?
449
00:41:07,635 --> 00:41:09,400
Para sayo.
450
00:41:15,360 --> 00:41:18,360
Aba, napakasarap sa pakiramdam.
451
00:41:19,680 --> 00:41:22,480
Oh hindi mo alam kung ano ka
ginagawa ko.
452
00:41:33,760 --> 00:41:36,800
Nababaliw ka sa akin.
453
00:41:37,520 --> 00:41:40,280
Oh, basang-basa ka.
454
00:48:01,360 --> 00:48:05,480
Naririnig ko yata ang pagdating ng asawa ko.
455
00:48:22,280 --> 00:48:25,120
Hoy Donna, wait.
456
00:48:25,640 --> 00:48:28,600
Gusto mo bang makipagkita mamaya? Kilala mo kami
Halos isang linggo na kaming hindi nagkikita.
457
00:48:28,635 --> 00:48:31,600
Hindi ko talaga kaya ngayong gabi.
Kailangan kong magtrabaho dito hanggang 5 o'clock.
458
00:48:31,960 --> 00:48:33,600
At nagtatrabaho ako bilang isang babysitter.
459
00:48:33,960 --> 00:48:37,360
Donna, loko talaga to. hindi ko
Nagkakaroon ka pa ng pagkakataon na makausap ka.
460
00:48:37,640 --> 00:48:40,120
Tawagan mo ako mamayang gabi.
461
00:48:48,200 --> 00:48:49,760
Hi Biddle's.
462
00:48:49,800 --> 00:48:51,480
Hi Donna, kamusta ka ngayon?
463
00:48:51,880 --> 00:48:53,080
ayos lang ako.
464
00:48:54,640 --> 00:48:57,040
Hindi ba magandang araw ito?
465
00:48:57,480 --> 00:48:59,440
Oo, Mr. Biddle.
466
00:49:20,760 --> 00:49:23,360
Donna, naiintindihan ko ang babae mo
Nagtatag ng isang kumpanya.
467
00:49:23,395 --> 00:49:25,480
paano ito?
468
00:49:26,000 --> 00:49:28,680
Oh, lahat ay maayos.
469
00:49:29,200 --> 00:49:33,000
Sa tingin mo kaya mong itaas
Magkano ang kailangan mo?
470
00:49:33,035 --> 00:49:35,165
Tiyak na umaasa ako.
471
00:49:35,200 --> 00:49:38,000
Nagdagdag ng ilang bagong serbisyo.
Uh?
472
00:49:38,200 --> 00:49:39,000
Oh ano sila?
473
00:49:39,520 --> 00:49:42,280
Hindi ito eksaktong lokasyon ng mga detalye.
474
00:49:42,560 --> 00:49:45,920
Pero masasabi kong meron ka
Para sa lahat.
475
00:49:45,955 --> 00:49:49,400
At may gusto ang lahat.
476
00:49:49,640 --> 00:49:51,120
Well, parang nakakaintriga.
477
00:49:51,560 --> 00:49:53,000
Kailangan mong patuloy na ipaalam sa akin.
478
00:49:53,480 --> 00:49:57,640
Donna kailangan kong pumunta sa opisina ngayon. tama
Maaari ko bang bantayan ang mga bagay dito?
479
00:49:57,675 --> 00:49:58,565
Naintindihan.
480
00:49:58,600 --> 00:49:59,960
maraming salamat po.
481
00:50:13,040 --> 00:50:15,680
eh!
482
00:50:16,280 --> 00:50:20,000
Tim! Bumalik na si Biddle.
483
00:50:20,035 --> 00:50:21,657
Hindi ka dapat nandito.
484
00:50:21,692 --> 00:50:23,280
Kahit sobrang desperado na ako sayo
485
00:50:23,315 --> 00:50:24,565
Maaari ba akong tumalon sa tulay?
486
00:50:24,600 --> 00:50:27,000
Hindi ito ang kaso.
487
00:50:27,440 --> 00:50:30,960
Oh, lumapit ka sa bata. Parang ilang linggo
Dahil nakilala kita. baliw ako.
488
00:50:31,440 --> 00:50:33,720
Bumalik na si Biddle.
489
00:50:33,755 --> 00:50:35,965
Alam mo namang wala tayong oras.
490
00:50:36,000 --> 00:50:38,680
Kailangan kong puntahan si Donna
isang bagay. Tumingin ka sa akin.
491
00:50:39,000 --> 00:50:41,040
May kailangan ka ba
492
00:50:41,075 --> 00:50:43,080
Hindi ito lugar.
493
00:50:46,480 --> 00:50:49,280
Baby may kailangan kang gawin.
494
00:50:49,640 --> 00:50:52,200
may oras ako.
495
00:50:53,280 --> 00:50:54,325
Natagpuan ay natagpuan.
496
00:50:54,360 --> 00:50:57,440
Anong gusto mong ipakita ko sayo
Nagpakita ba sakin ang girlfriend ko?
497
00:50:58,000 --> 00:50:59,840
na-acknowledge ko na.
498
00:50:59,875 --> 00:51:01,680
kahit ano.
499
00:51:02,480 --> 00:51:05,000
O, ang ganda mo.
500
00:51:07,280 --> 00:51:09,960
Ano ang mayroon ka at ang iyong mga kaibigan
Ginagawa mo ba, baby?
501
00:51:09,995 --> 00:51:12,085
Oh, maghintay at tingnan.
502
00:51:12,120 --> 00:51:14,800
Diyos, ito ang pagsasakatuparan ng isang panaginip.
503
00:51:15,120 --> 00:51:18,160
4 pass ako kahapon. ako
Hindi matanggap.
504
00:51:18,600 --> 00:51:21,120
Oh baby.
505
00:51:23,480 --> 00:51:26,000
Ikaw ay kahanga-hanga.
506
00:54:33,440 --> 00:54:35,000
Oh baby.
507
00:54:36,280 --> 00:54:39,520
Ano sa lupa?
508
00:54:39,920 --> 00:54:41,280
Tim!
509
00:54:41,680 --> 00:54:43,340
Gusto kong umalis ka kaagad.
510
00:54:43,375 --> 00:54:45,000
Umalis ka na dito.
511
00:54:45,440 --> 00:54:46,565
Bumalik ka dito. Bumalik ka dito.
512
00:54:46,600 --> 00:54:48,800
Magsumbong ka muna sa akin sa opisina ko
Ito ay sa umaga.
513
00:54:49,200 --> 00:54:52,400
Lady, ito ay katawa-tawa.
514
00:54:52,800 --> 00:54:55,600
Sumama ka sa aking opisina.
ngayon lang.
515
00:54:56,320 --> 00:54:57,680
Oo, Mr. Biddle.
516
00:55:07,400 --> 00:55:10,000
Mr. Biddle, pakiusap.
Huwag sabihin sa iyong mga magulang.
517
00:55:10,035 --> 00:55:11,485
Pakiusap.
518
00:55:11,520 --> 00:55:16,400
Mr. Biddle, pakiusap
Huwag sabihin sa aking mga magulang.
519
00:55:16,920 --> 00:55:18,000
Mangyaring huwag sabihin sa akin.
520
00:55:18,035 --> 00:55:20,640
Pinapatay nila ako
521
00:55:21,040 --> 00:55:24,040
Nagulat talaga ako sa Donna mo.
522
00:55:24,075 --> 00:55:25,600
Alam mo ang mga patakaran dito.
523
00:55:26,120 --> 00:55:28,880
Bakit mo sila gustong sirain?
524
00:55:29,320 --> 00:55:32,565
Sorry Biddle. hindi ko sinasadya
Labagin ang mga patakaran.
525
00:55:32,600 --> 00:55:36,840
I swear to God na hindi ko na uulitin. Gayunpaman
Huwag sabihin sa aking mga magulang.
526
00:55:36,875 --> 00:55:40,400
Dapat alam ng mga magulang mo, sila
Ano ang haharapin nito.
527
00:55:41,000 --> 00:55:42,525
Tumigil ka sa pag-iyak.
528
00:55:42,560 --> 00:55:44,520
Stop crying, hindi ko sasabihin sa parents mo.
529
00:55:44,555 --> 00:55:46,160
Hindi ko sasabihin sa mga magulang mo.
530
00:55:47,360 --> 00:55:50,380
Ano ang kailangan mo para sa isang batang babae
Magandang palo.
531
00:55:50,415 --> 00:55:53,400
Oh! huwag mong isipin,
Huwag sabihin sa iyong mga magulang.
532
00:55:54,880 --> 00:55:57,000
At ibibigay ko lang sayo.
533
00:55:58,360 --> 00:56:00,280
halika dito.
534
00:56:02,280 --> 00:56:04,880
Huwag mo akong saktan
535
00:56:05,960 --> 00:56:06,960
Wow!
536
00:56:08,440 --> 00:56:12,280
Well, ano ito tungkol dito
Isang kumpanyang binuo ng iyong babae?
537
00:56:13,080 --> 00:56:15,680
Mr. Biddle, pakiusap.
538
00:56:18,960 --> 00:56:21,520
Anong uri ng serbisyo ang iyong inaalok?
539
00:56:21,920 --> 00:56:24,040
Pakiusap, tigilan mo si Mr. Biddle.
540
00:56:24,480 --> 00:56:25,885
Iyong babae.
541
00:56:25,920 --> 00:56:27,560
Wala naman akong ginawang mali.
542
00:56:28,000 --> 00:56:28,960
Wow.
543
00:56:32,080 --> 00:56:33,600
Wow, gagawin ko kung ano ang hilingin mo.
544
00:56:33,635 --> 00:56:36,925
kahit ano.
545
00:56:36,960 --> 00:56:38,640
Ano ang ibig mong sabihin?
546
00:56:39,160 --> 00:56:42,480
Well, ano ang gusto mo?
547
00:56:44,000 --> 00:56:46,320
ano gusto mo
548
00:56:46,680 --> 00:56:49,005
Subukan kung ano ang gusto mo.
549
00:56:49,040 --> 00:56:51,560
Huwag sabihin sa iyong mga magulang.
550
00:56:52,000 --> 00:56:54,920
May katuturan ba ito?
551
00:56:55,480 --> 00:56:57,880
Oo, Mr. Biddle, kahit ano.
552
00:57:03,400 --> 00:57:05,480
Mabuti.
553
00:57:06,000 --> 00:57:07,000
sigurado ka ba
554
00:57:07,360 --> 00:57:08,440
Oo Biddle
555
00:57:11,920 --> 00:57:17,040
Ang lagi kong gustong gawin ay mag-pull off
Ibaba mo ang iyong palda at pantalon.
556
00:57:17,480 --> 00:57:19,380
Pindutin ang iyong hubad na ilalim.
557
00:57:19,415 --> 00:57:21,280
Mr. Biddle, ayos lang.
558
00:57:21,315 --> 00:57:22,400
Seryoso ka ba
559
00:57:22,960 --> 00:57:23,920
Oo, Mr. Biddle.
560
00:57:24,840 --> 00:57:26,400
okay ka lang ba
561
00:57:26,435 --> 00:57:27,960
Oo, Mr. Biddle.
562
00:57:28,000 --> 00:57:29,800
Kahit anong sabihin mo.
563
00:57:30,320 --> 00:57:32,565
Malaki ba ang gastos ko?
564
00:57:32,600 --> 00:57:35,040
Ito ay ganap na nakasalalay sa iyo.
565
00:57:35,480 --> 00:57:38,560
Pakiusap.
566
00:57:38,600 --> 00:57:39,920
ayos lang.
567
00:57:53,480 --> 00:57:56,920
Mangyaring huwag saktan si Mr. Biddle.
568
00:57:59,320 --> 00:58:00,480
Pakiusap.
569
00:58:01,080 --> 00:58:01,960
Wow.
570
00:58:05,760 --> 00:58:06,560
Oh.
571
00:58:08,360 --> 00:58:09,560
Oh!
572
00:58:10,080 --> 00:58:13,520
Wow, wow, wow.
573
00:58:19,000 --> 00:58:21,320
Mangyaring huwag saktan si Mr. Biddle.
574
00:58:47,000 --> 00:58:51,040
Hindi naman talaga masamang ideya iyon, ito
Isang kumpanyang binuo ng iyong babae.
575
00:58:53,560 --> 00:58:56,045
May problema ka ba? Ano ang sinabi niya?
576
00:58:56,080 --> 00:58:59,480
mangyaring huwag mag-alala. Kinausap ko siya
At lahat ay maayos.
577
00:58:59,515 --> 00:59:00,245
talaga?
578
00:59:00,280 --> 00:59:02,405
Oo, okay lang talaga siya.
579
00:59:02,440 --> 00:59:06,920
Well, huwag kang mag-alala tungkol dito. Mangyaring masiyahan.
580
00:59:06,960 --> 00:59:09,160
Hoy alam mo, parang hindi ko lang alam
Kalikasan ng tao. ano masasabi ko?
581
00:59:12,080 --> 00:59:14,320
Hindi ba't suot niya ang underwear na sinasabi mo?
582
00:59:14,520 --> 00:59:15,480
Oo.
583
00:59:15,920 --> 00:59:18,125
Siya ay 16 taong gulang
584
00:59:18,160 --> 00:59:21,960
Medyo, at tiyak na sisibol siya.
585
00:59:21,995 --> 00:59:23,640
Hindi ba delikado yun?
586
00:59:24,080 --> 00:59:26,160
Huwag kang mag-alala kay Ashley. Mabuti
Iwasan mo.
587
00:59:26,320 --> 00:59:27,760
Ito ay abo, ngunit ito ay nagkakahalaga ng pera.
588
00:59:27,795 --> 00:59:29,640
Well, hindi ko alam.
589
00:59:29,880 --> 00:59:32,560
Oh, nandito na siya.
Maaari mong makita para sa iyong sarili.
590
00:59:38,480 --> 00:59:40,140
Ito ang tuwalya na gusto mo.
591
00:59:40,175 --> 00:59:41,800
Um, dapat ba akong umalis para sa araw na ito?
592
00:59:42,280 --> 00:59:44,365
Isa pang Lisa.
maraming salamat po.
593
00:59:44,400 --> 00:59:46,560
Ibibigay mo ba sa akin ang clipboard na iyon
Doon sa telepono?
594
00:59:46,760 --> 00:59:47,600
Maging sigurado.
595
00:59:54,200 --> 00:59:56,000
Well, ito ay Hamilton sa clipboard.
596
00:59:56,035 --> 00:59:57,800
Salamat kay Lisa.
Pwede ka na bang umalis?
597
00:59:58,040 --> 00:59:59,045
Well, hindi naman.
598
00:59:59,080 --> 01:00:01,520
Teka, gusto kong magkita muna kayo
Kaibigan ko si Ashley.
599
01:00:01,555 --> 01:00:02,355
Ashley, Lisa
600
01:00:02,455 --> 01:00:03,255
At ang serbisyong pinapatakbo mo.
601
01:00:03,280 --> 01:00:04,080
Hello Lisa.
602
01:00:04,280 --> 01:00:06,560
Kinausap kita Ashley
At ang iyong mga kaibigan.
603
01:00:06,595 --> 01:00:10,200
Oo, mangyaring sabihin sa akin kung mayroon
Gusto mo ba ang iyong babae?
604
01:00:10,480 --> 01:00:13,360
Oh, alam mo mabait kaming babae, at ako
Akala mo alam ko ang ibig sabihin nun.
605
01:00:13,480 --> 01:00:16,520
Pero kahit anong alam mo hindi namin maibibigay
Ikaw, dinadagdagan namin ng sigasig.
606
01:00:17,680 --> 01:00:18,960
Mukhang maganda.
607
01:00:19,280 --> 01:00:23,320
Well, Lisa, Ashley at ako
Ang larong ito ay tumatagal lamang ng ilang minuto.
608
01:00:23,355 --> 01:00:25,680
Magdadala ka ba ng malinis na tuwalya
Magkita tayo sa locker room?
609
01:00:25,715 --> 01:00:26,640
Tiyak na lahat.
610
01:00:27,000 --> 01:00:27,800
Huhulihin kita mamaya.
611
01:00:29,160 --> 01:00:31,800
Magkakaroon ka ng isang impiyerno
Ashley ngayong gabi.
612
01:00:31,835 --> 01:00:32,635
Oo.
613
01:00:32,835 --> 01:00:34,320
Oo, ano ang sasabihin mo, umalis na tayo
Para sa shower, tama ba?
614
01:00:34,960 --> 01:00:36,680
Sinasabi ko sa iyo ang mga sanggol na ito
Ano ba talaga?
615
01:00:36,715 --> 01:00:38,800
Makikita mo sila. 16 taong gulang.
616
01:00:39,040 --> 01:00:39,940
Ito ay binuo tulad nito.
617
01:00:39,975 --> 01:00:40,840
Mukhang maganda.
618
01:00:44,000 --> 01:00:45,285
Diyos ko.
619
01:00:45,320 --> 01:00:47,840
Pakitingnan ang pulot. Magkakaroon ka
Ang oras ng iyong buhay.
620
01:03:12,480 --> 01:03:14,400
Ay Debbie.
621
01:03:14,840 --> 01:03:16,320
Oh, sabik na ako sa iyo.
622
01:03:16,880 --> 01:03:19,520
Alam mong hindi tayo maaaring magpatuloy sa ganitong paraan,
Pinapatay ako nito.
623
01:03:19,555 --> 01:03:21,045
May magagawa ka pa ba?
624
01:03:21,080 --> 01:03:24,445
Ngunit si Mr. Greenfeld ay isang babae
Nangako sa kanilang sarili
625
01:03:24,480 --> 01:03:27,005
Huwag mong sirain ang iyong sarili
Para sa magiging asawa natin.
626
01:03:27,040 --> 01:03:30,560
Alam mo ito, ngunit may iba pa
Kaya mo yan hindi ka masisira.
627
01:03:31,120 --> 01:03:35,560
Well, sa tingin ko marami pang ibang babae
Naranasan ko ang ganyan.
628
01:03:36,000 --> 01:03:39,080
Oo, oo, oo tingnan mo,
Ayoko sa ibang babae.
629
01:03:39,115 --> 01:03:40,245
gusto kita.
630
01:03:40,280 --> 01:03:42,765
Kita mo, makikipag-deal ako sa iyo.
631
01:03:42,800 --> 01:03:46,280
OK? Itataas ko lahat ng pera
Para sa isang paglalakbay sa Texas.
632
01:03:46,800 --> 01:03:50,800
OK? Nagbabayad din ako sa iba mo
Gastos sa hotel ng girlfriend
633
01:03:50,920 --> 01:03:52,080
Kung wala silang pera sa loob ng 2 linggo.
634
01:03:52,640 --> 01:03:53,440
OK?
635
01:03:56,920 --> 01:03:59,160
Pero ano ang kailangan kong gawin?
636
01:04:00,280 --> 01:04:02,120
Buweno, may lutasin kami.
637
01:04:05,360 --> 01:04:07,480
Well, ito ay magiging isang sorpresa.
638
01:04:13,000 --> 01:04:13,760
Hello.
639
01:04:14,480 --> 01:04:15,880
Oh, Hi Deb, kamusta?
640
01:04:16,000 --> 01:04:18,440
Oh, hindi mo ako kailangan.
641
01:04:18,960 --> 01:04:20,520
Oo, ginawa ko kahapon.
642
01:04:20,555 --> 01:04:22,045
Madali lang iyon
643
01:04:22,080 --> 01:04:24,280
Talagang masaya, dapat mong tangkilikin ito.
644
01:04:24,920 --> 01:04:26,845
Oh, tara na.
645
01:04:26,880 --> 01:04:28,880
Huwag kang matakot, okay lang.
646
01:04:28,915 --> 01:04:31,360
Madali lang talaga.
647
01:04:31,880 --> 01:04:34,000
Ngunit alam mo ba na ito ay nagkakahalaga din sa akin?
648
01:04:34,480 --> 01:04:36,360
Sa tingin mo ba talaga?
649
01:04:37,440 --> 01:04:42,200
Kung sigurado ka.
Anumang bagay para sa mga lumang dahilan
650
01:04:42,680 --> 01:04:44,480
Huhulihin kita mamaya, bye bye.
651
01:04:50,040 --> 01:04:52,080
Paano na ang babae ngayon?
652
01:04:52,560 --> 01:04:55,120
Yung ibang girls okay naman.
653
01:04:57,520 --> 01:05:00,040
ikaw naman?
654
01:05:00,480 --> 01:05:03,000
Parang nahuhuli.
655
01:05:11,280 --> 01:05:13,040
bakit naman
656
01:05:13,520 --> 01:05:16,000
Sa tingin ko kailangan ko ng mas maraming oras.
657
01:05:16,520 --> 01:05:19,000
Hi, ito si Lisa.
658
01:05:19,035 --> 01:05:20,165
Hello Lisa.
659
01:05:20,200 --> 01:05:23,125
Yo, Tami at ako ay pareho sa iyo
kumpanya ng serbisyo ng kabataan,
660
01:05:23,160 --> 01:05:26,040
Sinasabi niya sa akin na interesado ka
Kung ano ang aming iaalok.
661
01:05:26,075 --> 01:05:27,440
Ano ang iyong iaalok?
662
01:05:27,475 --> 01:05:28,885
Oh, kahit ano.
663
01:05:28,920 --> 01:05:31,000
Ibig mo bang gawin ang gusto ko?
664
01:05:31,035 --> 01:05:32,285
wala.
665
01:05:32,320 --> 01:05:34,540
Oh, pero sigurado akong malulutas natin ito.
666
01:05:34,575 --> 01:05:36,760
Oh, siguradong malulutas natin ito.
667
01:05:36,795 --> 01:05:37,920
Tami, ikulong mo.
668
01:05:38,360 --> 01:05:39,160
OK.
669
01:05:40,480 --> 01:05:42,360
Ibig mong sabihin may makukuha ako?
670
01:05:42,395 --> 01:05:43,400
Karamihan.
671
01:05:46,440 --> 01:05:48,040
Magkano ang halaga nito?
672
01:05:48,560 --> 01:05:50,080
Naku, bahala ka.
673
01:10:32,640 --> 01:10:34,360
G. Greenfeld.
674
01:10:34,960 --> 01:10:37,040
Nandito ako, nagbihis ng gusto mo.
675
01:10:37,520 --> 01:10:39,320
Debbie, ito si Mr. Greenfeld.
676
01:10:39,760 --> 01:10:42,200
I-lock ang pinto
Antas ng mezzanine.
677
01:10:42,235 --> 01:10:43,120
Oo.
678
01:10:53,320 --> 01:10:55,320
G. Greenfeld?
679
01:10:56,800 --> 01:10:58,520
G. Greenfeld?
680
01:10:59,360 --> 01:11:00,400
G. Greenfeld?
681
01:11:02,000 --> 01:11:04,360
Nasaan ka, Mr. Greenfeld?
682
01:11:07,000 --> 01:11:09,360
Debbie.
683
01:11:09,840 --> 01:11:11,720
Ginoong Greenfeld!
684
01:11:11,755 --> 01:11:13,600
Oo, ito ay.
685
01:11:15,400 --> 01:11:18,320
Ha ha ha ha
686
01:11:18,680 --> 01:11:20,840
Ay, Debbie.
687
01:11:21,640 --> 01:11:23,600
Debbie.
688
01:11:23,640 --> 01:11:24,800
G. Greenfeld.
689
01:11:27,600 --> 01:11:28,920
Debbie.
690
01:11:29,520 --> 01:11:30,760
G. Green View.
691
01:11:30,795 --> 01:11:32,000
Debbie, ha, ha.
692
01:11:33,400 --> 01:11:39,160
Oh, noon pa man gusto ko nang maging bata
Kapitan ng soccer team.
693
01:11:39,195 --> 01:11:40,880
Ngunit ako ay masyadong maliit.
694
01:11:41,320 --> 01:11:43,320
Ngunit mayroon akong isang sapat na malaki.
695
01:11:43,840 --> 01:11:47,325
Aking Greenfield, gaano ka kalaki?
696
01:11:47,360 --> 01:11:50,205
Palagi kong pinangarap na maging quarterback.
697
01:11:50,240 --> 01:11:54,240
At umibig sa kapitan
Ng cheerleader.