1
00:00:15,336 --> 00:00:17,571
مهلا، أين الجميع؟
2
00:00:17,639 --> 00:00:19,235
مرور الممر عند الساعة 2:30.
3
00:00:19,303 --> 00:00:20,870
نعم، ولكن الأمر ليس كذلك
2:30 بعد.
4
00:00:20,938 --> 00:00:21,803
هذا هو السبب
نقلوه إلى الساعة 2:00.
5
00:00:21,871 --> 00:00:23,603
أرسلوا مذكرة.
6
00:00:28,222 --> 00:00:29,756
حسنا، أنا بحاجة
تحديث في بودابست.
7
00:00:29,824 --> 00:00:31,157
آسف لأنني تأخرت عن-
8
00:00:31,225 --> 00:00:33,197
- مفاجأة!
- يا مفاجأة!
9
00:00:33,265 --> 00:00:34,399
عيد ميلاد سعيد!
10
00:00:34,466 --> 00:00:36,502
رائع! اه...
11
00:00:36,570 --> 00:00:39,277
هذا هو
غير متوقع تماما.
12
00:00:39,345 --> 00:00:42,414
أنا في خسارة كاملة
لما أقول
13
00:00:42,481 --> 00:00:43,681
باستثناء ذلك
إنه ليس عيد ميلادي.
14
00:00:46,487 --> 00:00:48,889
ولكن سيكون كذلك
في حوالي ستة أيام.
15
00:00:48,957 --> 00:00:50,926
ماذا عن أننا لا تماوج
على التفاصيل
16
00:00:50,994 --> 00:00:53,329
- وأنت تتمنى أمنية؟
- لا أستطيع أن أطفئ الشمعة،
17
00:00:53,397 --> 00:00:55,631
ليس إذا لم يكن بلدي الفعلي
عيد ميلاد,
18
00:00:55,699 --> 00:00:56,833
لأنه حظ سيء.
19
00:00:56,901 --> 00:00:58,604
هل هذا يعني عدم وجود كعكة؟
20
00:00:58,671 --> 00:01:00,739
نعم كعكة.
يكون في ذلك.
21
00:01:00,807 --> 00:01:03,210
ها أنت ذا مرة أخرى،
إضاءة غرفة.
22
00:01:03,278 --> 00:01:05,279
لذلك الرغبة المفاجئة
للشاي...
23
00:01:05,347 --> 00:01:06,648
- الحيلة.
- أوجي،
24
00:01:06,716 --> 00:01:08,585
لديك ستة أيام إجازة كاملة.
25
00:01:08,653 --> 00:01:10,988
لا تحتاج إلى حيلة.
أنت بحاجة إلى تقويم.
26
00:01:11,056 --> 00:01:12,724
أوه.
27
00:01:12,792 --> 00:01:15,227
إلا إذا...أنت تعلم
بعض السبب
28
00:01:15,295 --> 00:01:17,397
لن أكون هنا الأسبوع المقبل
للاحتفال.
29
00:01:20,068 --> 00:01:21,335
آني.
30
00:01:21,403 --> 00:01:24,105
كلمة في مكتبي
عندما تنتهي هنا.
31
00:01:28,877 --> 00:01:30,444
أوجي...
32
00:01:36,385 --> 00:01:38,720
هل سترسلني إلى باريس؟
33
00:01:38,788 --> 00:01:40,323
يرى؟ الآن أنا بالفعل
وجود أفكار ثانية.
34
00:01:40,390 --> 00:01:42,258
لكنك أعطيتني للتو
المهمة.
35
00:01:42,325 --> 00:01:44,026
نعم. لكنك قمت بذلك
حصلت على تلك النظرة.
36
00:01:44,094 --> 00:01:46,461
ينظر؟ ما تبدو؟
37
00:01:46,529 --> 00:01:48,163
المظهر الذي كل
أنثى المنطوق تحصل
38
00:01:48,231 --> 00:01:49,798
المرة الأولى
سأرسلها إلى باريس.
39
00:01:49,865 --> 00:01:51,099
تلاميذك يتوسعون.
40
00:01:51,167 --> 00:01:52,835
هل سمعت حتى
ماذا كانت مهمتك؟
41
00:01:52,902 --> 00:01:55,404
نعم! لزراعة
أحد الأصول في باريس.
42
00:01:55,472 --> 00:01:57,641
اسمها سلمى ديفرينت.
43
00:01:57,709 --> 00:01:59,609
لقد ولدت ونشأت
في كليشي سو بوا.
44
00:01:59,677 --> 00:02:02,246
والدها فرنسي.
والدتها من حلب .
45
00:02:02,314 --> 00:02:04,782
تعمل لدى السفارة السورية
بصفته السكرتير الاجتماعي.
46
00:02:04,850 --> 00:02:07,252
ونحن نعتقد أنها قد تكون كذلك
ضعيفة لماذا؟
47
00:02:07,320 --> 00:02:08,820
لأن خطيبها
من العامين الماضيين
48
00:02:08,888 --> 00:02:10,188
انفصلت عنها للتو
49
00:02:10,256 --> 00:02:11,322
وهي متأخرة لمدة أسبوع
في إيجارها.
50
00:02:11,390 --> 00:02:13,859
جوان، أنظري.
تلاميذي بخير.
51
00:02:13,927 --> 00:02:14,993
تمام.
52
00:02:15,061 --> 00:02:16,695
هل نعتقد أن السوريين
53
00:02:16,763 --> 00:02:18,830
قد يتم إعادة تشكيل
برنامج أسلحتهم؟
54
00:02:18,898 --> 00:02:20,331
نعتقد أنه سيكون مفيدًا
55
00:02:20,399 --> 00:02:22,333
أن يكون لديك صديق في الداخل
السفارة، لا أكثر.
56
00:02:22,401 --> 00:02:24,035
من الصعب تصديق ذلك
لا يوجد شخص ما
57
00:02:24,102 --> 00:02:26,070
في محطة باريس الذي هو في
وضع أفضل للقيام بذلك.
58
00:02:26,138 --> 00:02:27,738
هل ستجعلني
هل لديك أفكار ثالثة؟
59
00:02:27,806 --> 00:02:29,940
لأن هناك الكثير من الناس
الذين يريدون أن يأخذوا هذه المهمة.
60
00:02:30,008 --> 00:02:31,675
رقم شكرا لك.
وأنا أقدر هذه الفرصة.
61
00:02:31,743 --> 00:02:33,010
لقد فعلت بعض الصلبة
العمل هنا، آني،
62
00:02:33,078 --> 00:02:34,645
ولكن في نهاية اليوم،
63
00:02:34,713 --> 00:02:36,648
إنها الزراعة
من الأصول الاستخباراتية
64
00:02:36,715 --> 00:02:39,084
الذي يحدد مدى نجاحها
أنت في وكالة المخابرات المركزية.
65
00:02:39,152 --> 00:02:41,554
- الأصول مثل سلمى.
- أفهم.
66
00:02:41,622 --> 00:02:43,790
فقط اذهب واستخدم
أفضل حكم لك.
67
00:02:43,857 --> 00:02:45,859
واعادة الإيصالات.
68
00:03:14,522 --> 00:03:16,924
♪ ماذا ستقول
كان الأمر ♪
69
00:03:16,991 --> 00:03:19,593
♪ عندما نظرنا جميعا
في بعضنا البعض ♪
70
00:03:19,661 --> 00:03:22,030
♪ عندما بكينا جميعًا معًا ♪
71
00:03:22,097 --> 00:03:24,533
♪ لقد كنت على حق ♪
72
00:03:24,600 --> 00:03:28,370
♪ إذا استطعنا،
سأقول أننا آسفون... ♪
73
00:03:28,438 --> 00:03:30,739
لقد كنت هناك
ثلاثة أيام بالفعل.
74
00:03:30,807 --> 00:03:33,109
ماذا تعلمت؟
75
00:03:33,176 --> 00:03:35,278
لقد تعلمت
إنها تحب روتينها.
76
00:03:35,345 --> 00:03:37,179
لديها عين جيدة
للملحقات.
77
00:03:38,247 --> 00:03:40,583
وأنها ليست مجنونة جدا
عن زملائها في العمل.
78
00:03:42,252 --> 00:03:43,920
كما تعلمون، أنت في نهاية المطاف
سوف تضطر إلى ذلك
79
00:03:43,987 --> 00:03:45,054
بدء الاتصال معها.
80
00:03:45,122 --> 00:03:47,023
هذا ليس boondoggle كاملا.
81
00:03:47,091 --> 00:03:48,891
هل هذه طريقتك لإخباري؟
هل تفتقدني؟
82
00:03:48,959 --> 00:03:50,426
نعم بالتأكيد، نكتة الآن.
83
00:03:50,494 --> 00:03:52,495
انتظر حتى عدادات الفول
وضع أيديهم عليك.
84
00:03:52,563 --> 00:03:57,467
لا تتوقع تلك الأعذار
لعقد الماء مع المحاسبة.
85
00:03:57,535 --> 00:03:59,035
أو جوان،
لهذه المسألة.
86
00:03:59,103 --> 00:04:00,770
حافظ على تركيزك،
تجد الخاص بك في,
87
00:04:00,838 --> 00:04:02,705
وكل شيء سيكون على ما يرام.
88
00:04:04,508 --> 00:04:07,710
أعتقد...
لدي افتتاح.
89
00:04:09,680 --> 00:04:11,147
صور القرن التاسع عشر.
90
00:04:11,215 --> 00:04:12,749
هل تسمي ذلك افتتاحا؟
91
00:04:14,886 --> 00:04:16,253
حصلت على أي خير
بدايات المحادثة؟
92
00:04:16,321 --> 00:04:18,122
نعم، أفعل ذلك، في الواقع،
93
00:04:18,190 --> 00:04:20,458
ولكنها جميعا تتطلب
أنك لن تكون قادرا على رؤية.
94
00:04:20,525 --> 00:04:21,592
شكرًا.
95
00:04:36,442 --> 00:04:46,042
المزامنة والتصحيحات بواسطة أليس
www.addic7ed.com
96
00:05:15,534 --> 00:05:17,168
هل طلبت
تأجيل؟
97
00:05:17,236 --> 00:05:19,604
لا أريد التأجيل.
98
00:05:19,672 --> 00:05:20,806
كما تعلمون، أستطيع أن أفعل هذا الشيء
مع الرجل
99
00:05:20,873 --> 00:05:22,274
مع سحب الخيوط.
100
00:05:22,341 --> 00:05:24,843
- مكالمة هاتفية واحدة.
- إنه واجبي المدني.
101
00:05:24,911 --> 00:05:27,645
تمام. ولكن ماذا لو كنت
هل تتعثر في تجربة تشبه OJ؟
102
00:05:27,713 --> 00:05:29,280
من الممكن أن يتم عزلك
لأسابيع.
103
00:05:29,348 --> 00:05:30,648
لن يتم عزلي،
104
00:05:30,716 --> 00:05:31,849
لأنني لن أكون كذلك
مختارة.
105
00:05:31,917 --> 00:05:32,950
أنت لا تعرف ذلك.
106
00:05:33,018 --> 00:05:34,653
لو كنت في المحاكمة
107
00:05:34,720 --> 00:05:37,154
هل تريدني
في هيئة المحلفين الخاصة بك؟
108
00:05:37,222 --> 00:05:38,456
هل يمكنني أن آخذ
الخامس على ذلك؟
109
00:05:38,524 --> 00:05:40,591
سأجمع كل شيء معًا
110
00:05:40,659 --> 00:05:42,627
ستحتاج قبل أن أغادر.
111
00:05:42,695 --> 00:05:43,961
هل لدينا وضع على آني؟
112
00:05:44,029 --> 00:05:46,397
إنها تصنع
بعض التقدم الحقيقي.
113
00:05:46,465 --> 00:05:48,566
لذلك لم تفعل ذلك
الاتصال المعمول به.
114
00:05:48,634 --> 00:05:50,801
- إنها تقترب بشدة.
- دعونا نقرأ لها في
115
00:05:50,869 --> 00:05:52,736
على الثرثرة
من دمشق، حسنًا؟
116
00:05:52,804 --> 00:05:54,037
ربما تسريع الأمور
هناك.
117
00:05:54,106 --> 00:05:55,506
سأحصل على الحق في ذلك.
118
00:05:55,574 --> 00:05:58,375
لن أشعر بالراحة
الإبلاغ عن واجب هيئة المحلفين
119
00:05:58,443 --> 00:06:00,444
إذا لم أثق بك
لملء، أوجي.
120
00:06:00,512 --> 00:06:02,880
ستكون بخير
بدوني.
121
00:06:02,947 --> 00:06:04,314
تمام.
122
00:06:49,195 --> 00:06:51,196
لماذا لم تقم بتشغيلها فقط
هناك في المتجر؟
123
00:06:51,264 --> 00:06:52,797
لأنه يا أوجي
كان من شأنه أن يحرجها،
124
00:06:52,865 --> 00:06:54,300
مواجهتها
في الأماكن العامة مثل ذلك.
125
00:06:54,367 --> 00:06:56,268
أفترض أنك نظمت
الحقيبة الوهمية.
126
00:06:56,336 --> 00:07:00,806
نعم. الدليل السياحي، خريطة المترو،
مفتاح غرفتي في الفندق.
127
00:07:00,874 --> 00:07:02,975
بطاقات عمل سميثسونيان.
128
00:07:03,043 --> 00:07:04,810
يا شباب،
تشغيل رقم بالنسبة لي.
129
00:07:04,878 --> 00:07:07,847
43-59-14-17.
130
00:07:07,915 --> 00:07:09,682
معرفة ما إذا كان أي شيء يظهر.
131
00:07:09,749 --> 00:07:10,949
أنت متأكد من أنها سوف تفعل
نتصل بك مرة أخرى؟
132
00:07:11,017 --> 00:07:13,152
ربما سوف تحب
حقيبتها الجديدة أفضل.
133
00:07:13,219 --> 00:07:14,520
وإذا أصبح الأسوأ أسوأ،
سأتصل بها لاحقاً،
134
00:07:14,588 --> 00:07:17,289
لكني أريد أن تكون سلمى هي الشخص المناسب
الذي يصل.
135
00:07:17,357 --> 00:07:19,458
إنه أفضل
إذا شعرت بالمسؤولية.
136
00:07:19,526 --> 00:07:22,394
وما هي تكلفة وضعه
هذا الفخ الفرويدي لك؟
137
00:07:22,462 --> 00:07:23,895
6000.
138
00:07:23,963 --> 00:07:24,896
ستة-
139
00:07:24,964 --> 00:07:27,966
6000 يورو لحقيبة الجيب؟
140
00:07:28,034 --> 00:07:30,902
ستة آلاف ليست سيئة.
البيع بالتجزئة الكامل يقترب من السابعة.
141
00:07:30,970 --> 00:07:33,305
هل يمكنك إعادته
عند الانتهاء
142
00:07:33,372 --> 00:07:35,207
أو تحويله إلى شقة؟
143
00:07:36,275 --> 00:07:37,810
من الواضح أنك
ليست امرأة.
144
00:07:37,877 --> 00:07:40,346
سوف تفهم جوان
علم النفس الأساسي.
145
00:07:40,414 --> 00:07:43,149
لا.
جوان لن تفهم.
146
00:07:43,217 --> 00:07:45,718
أوه. مهلا، جوان.
147
00:07:45,786 --> 00:07:48,588
أوجي,
القليل من التنبيه في المرة القادمة.
148
00:07:48,655 --> 00:07:49,822
مهلا، انها ليست مثل
149
00:07:49,890 --> 00:07:51,457
أنا الرجل الأكثر صعوبة
للتسلل على.
150
00:07:51,525 --> 00:07:52,959
آني، أنت تدركين
نحن لم نرسلك إلى باريس
151
00:07:53,026 --> 00:07:54,327
لاستكشاف أسبوع الموضة.
152
00:07:54,394 --> 00:07:55,895
هل قرأت لها بعد؟
153
00:07:55,963 --> 00:07:58,197
اقرأني في ماذا؟
154
00:07:58,265 --> 00:07:59,599
لقد تم زيادة
ثرثرة من دمشق.
155
00:07:59,666 --> 00:08:02,201
نحن نفكر بمحمود كنعان
هو على هذه الخطوة.
156
00:08:02,269 --> 00:08:04,236
كنعان الكيميائي هنا؟
في باريس؟
157
00:08:04,304 --> 00:08:05,738
نحن لا نعرف.
سيكون من الجميل لو استطعت
158
00:08:05,806 --> 00:08:08,107
توقف عن التسوق وساعدنا
أجب على هذا السؤال.
159
00:08:08,175 --> 00:08:10,743
تمام. هل يمكنني الحصول على شيء ما
إلى معرف. معه صورة...
160
00:08:10,811 --> 00:08:12,112
سنفعل لو استطعنا،
لكننا لا نستطيع.
161
00:08:12,179 --> 00:08:13,847
كنعان الكيميائي شبح.
162
00:08:13,914 --> 00:08:16,983
20 عاما من الاستهزاء بالوكالة الدولية للطاقة الذرية
عقوبات منع الانتشار
163
00:08:17,050 --> 00:08:19,285
وما زلنا لا نعرف
كيف يبدو.
164
00:08:19,353 --> 00:08:21,187
يتمسك.
هذا هو خطي الآخر.
165
00:08:21,255 --> 00:08:24,991
تمام. أنا لا أحب
لاستخدام هذا المصطلح، ولكن...
166
00:08:25,058 --> 00:08:28,361
إذا كان ذلك يساعد على إبقاء أي شخص في الطابور
بينما أنا خارج الجيب،
167
00:08:28,428 --> 00:08:30,596
يمكنك القول
أنت المسؤول.
168
00:08:30,664 --> 00:08:31,597
ماذا-هو المسؤول؟
169
00:08:31,665 --> 00:08:33,466
كما قلت.
170
00:08:33,533 --> 00:08:35,901
أعدك بعدم إساءة استخدامه.
171
00:08:51,084 --> 00:08:53,585
ديفرينت. لا بأس
إذا كنت ترغب في التحدث باللغة الإنجليزية.
172
00:08:53,653 --> 00:08:55,287
ميرسي-أعني
شكرا لك.
173
00:08:55,354 --> 00:08:56,588
أنا آسف جدا لهذا الخلط.
174
00:08:56,655 --> 00:08:58,923
أنا لم أتطرق
أي شيء في الداخل.
175
00:08:58,991 --> 00:09:01,059
لا، بالطبع لا.
ولا أنا.
176
00:09:01,126 --> 00:09:03,595
لم أستطع إلا أن أتساءل،
على الرغم من ما دفعته مقابل ذلك.
177
00:09:03,663 --> 00:09:06,932
فقط أشعر وكأنك احمق
الذي لا يزال يدفع كامل التجزئة.
178
00:09:06,999 --> 00:09:08,300
أنا لا أتذكر.
179
00:09:08,367 --> 00:09:10,401
أوه. انظر إليّ كوني وقحة جدًا.
180
00:09:10,469 --> 00:09:13,137
أنا لا أعرفك حتى الآن.
181
00:09:13,205 --> 00:09:14,639
أنا أسأل بالفعل
أسئلة شخصية.
182
00:09:14,706 --> 00:09:17,608
- ألا يمكنك الجلوس من فضلك؟
- أنا حقا يجب أن أذهب.
183
00:09:17,676 --> 00:09:20,811
أوه، من فضلك؟ لقد طلبت هذا
زجاجة كاملة من النبيذ عن طريق الخطأ.
184
00:09:20,879 --> 00:09:23,514
فيري... بوتيل.
أشعر بالارتباك الشديد.
185
00:09:23,582 --> 00:09:25,717
عليك أن تساعدني
الانتهاء منه.
186
00:09:27,219 --> 00:09:29,154
اشتريت الحقيبة
بعد أن غادر خطيبي.
187
00:09:29,222 --> 00:09:30,823
لم أستطع تحمل ذلك،
حقا.
188
00:09:30,890 --> 00:09:32,491
لكنه يجعلك
أشعر بتحسن.
189
00:09:32,559 --> 00:09:35,394
نحن نسمي هذا العلاج بالتجزئة
في الولايات المتحدة.
190
00:09:35,462 --> 00:09:37,796
العلاج بالتجزئة؟ نعم.
أحب ذلك.
191
00:09:37,864 --> 00:09:39,465
إنه يعمل بشكل أفضل بكثير
من الآيس كريم.
192
00:09:40,533 --> 00:09:42,334
على الأقل حتى
نفاد الائتمان الخاصة بك.
193
00:09:42,402 --> 00:09:44,003
نعم. تحتاج
وظيفة ذات أجر أفضل.
194
00:09:44,071 --> 00:09:45,471
نعم. سلالة أفضل
من خطيبها.
195
00:09:45,539 --> 00:09:47,807
في بعض الأحيان الاثنين
تأتي جنبا إلى جنب.
196
00:09:50,677 --> 00:09:52,712
أنا حقا يجب أن أذهب.
197
00:09:52,780 --> 00:09:55,982
سوف تريدني السفارة
للإبلاغ عن اختفاء حقيبتي.
198
00:09:56,049 --> 00:09:57,350
أوه، ولكن كنت حصلت على كل شيء
مرة أخرى في قطعة واحدة.
199
00:09:57,418 --> 00:09:58,885
أنا أعلم،
لكن لديهم قواعدهم الخاصة.
200
00:09:58,952 --> 00:10:01,854
سوف يريدون مني أن أتغير
جميع الأقفال وكلمات المرور.
201
00:10:01,921 --> 00:10:03,622
وأنا أعلم أن هذا هو حقا
اللحظة الأخيرة،
202
00:10:03,690 --> 00:10:06,224
ولكن لا بد لي من الذهاب إلى هذا
حدث التعادل الأسود الليلة.
203
00:10:06,292 --> 00:10:07,558
لا أريد أن أذهب
بنفسي.
204
00:10:07,626 --> 00:10:09,661
سيكون مملا جدا.
205
00:10:09,729 --> 00:10:11,296
هل تريد الذهاب معي؟
الليلة؟
206
00:10:11,364 --> 00:10:12,797
هل لديك بالفعل خطط؟
207
00:10:12,865 --> 00:10:14,833
اه لا.
208
00:10:14,901 --> 00:10:17,235
لا أعرف.
أنا-
209
00:10:17,303 --> 00:10:19,471
لقد التقيت بهذا الرجل نوعًا ما
أمس.
210
00:10:19,539 --> 00:10:22,140
أنت وقحة قليلا.
أنت تعمل بسرعة كبيرة.
211
00:10:22,207 --> 00:10:23,875
ما اسمه؟
أين التقيت به؟
212
00:10:23,943 --> 00:10:26,277
اسمه جورج.
ولكن لا شيء، حقا.
213
00:10:26,345 --> 00:10:27,878
ليس بعد على أي حال.
214
00:10:27,946 --> 00:10:29,514
لكنه قال أنه كان
الذهاب للاتصال.
215
00:10:29,581 --> 00:10:31,215
لذلك سوف تذهب إلى المنزل
وانتظر عن طريق الهاتف؟
216
00:10:31,283 --> 00:10:33,050
اوه هو هو...
217
00:10:33,118 --> 00:10:34,985
خذها مني-
218
00:10:35,053 --> 00:10:37,455
عليك أن تلعب بجدية أكبر للحصول عليها.
219
00:10:50,901 --> 00:10:53,436
هل تذهب إلى الحفلة بهذه الطريقة؟
للعمل كل ليلة؟
220
00:10:53,504 --> 00:10:55,339
ليس كل ليلة.
221
00:10:55,406 --> 00:10:57,074
أوه، أنا بحاجة للعثور عليه
غرفة السيدات.
222
00:10:57,141 --> 00:10:58,976
أوه. تمام. سأقابلك
هناك.
223
00:10:59,043 --> 00:11:00,077
تمام.
224
00:11:28,676 --> 00:11:30,177
وأنت لم تصدق
في القسمة؟
225
00:11:30,244 --> 00:11:31,979
اسمع يا صديقي، إذا كنت-
226
00:11:32,046 --> 00:11:33,848
مرحبًا.
227
00:11:33,915 --> 00:11:35,449
مرحبًا.
228
00:11:35,517 --> 00:11:37,385
اه، هذا، اه...
229
00:11:37,452 --> 00:11:38,686
مفاجأة سارة،
آمل.
230
00:11:38,753 --> 00:11:41,222
إنها. كثيرا جدا.
231
00:11:41,290 --> 00:11:43,625
من كان يعلم أنك
راعي الفنون؟
232
00:11:43,693 --> 00:11:45,661
حسنا، ماذا يمكنني أن أقول؟
233
00:11:45,728 --> 00:11:48,030
أحب الأشياء الجميلة.
234
00:11:49,566 --> 00:11:51,967
تلك التكس تناسبك.
235
00:11:52,035 --> 00:11:53,168
أنا متعاقد
ملزمة لبسه
236
00:11:53,235 --> 00:11:55,569
في كل مرة أكون في باريس.
237
00:11:55,637 --> 00:11:56,971
وهو جيد للصورة...
238
00:11:57,039 --> 00:11:58,739
من المدينة.
يبدو أنك مشتت.
239
00:11:58,807 --> 00:12:00,641
هل أنا أحتفظ بك
من أي شيء؟
240
00:12:00,708 --> 00:12:02,175
أنت في الواقع.
241
00:12:02,243 --> 00:12:05,645
لا تمانع إذا قمنا بإعادة الجدولة
هذا اللقاء الصغير، أليس كذلك؟
242
00:12:05,713 --> 00:12:07,680
قال كفى. لدي عمل
أن أهتم بنفسي.
243
00:12:07,748 --> 00:12:08,914
شكرا لك ايال.
244
00:12:08,982 --> 00:12:11,150
دعونا نفكر في الأمر
مجاملة-
245
00:12:11,217 --> 00:12:13,519
محترف واحد
إلى الآخر.
246
00:12:13,586 --> 00:12:16,188
بالمناسبة، هذا التبديل
فعلت مع الحقيبة...
247
00:12:16,256 --> 00:12:18,924
تجسس ممتاز هناك.
لعبت بشكل جيد.
248
00:12:18,992 --> 00:12:20,492
وأكثر عصرية بكثير
249
00:12:20,560 --> 00:12:23,628
من ذلك الشيء التيتانيوم
لقد تجولت حول زيوريخ.
250
00:12:23,696 --> 00:12:26,098
-كيف تعرف-
- جورج؟
251
00:12:34,073 --> 00:12:35,840
هل تعرفان بعضكما البعض؟
252
00:12:35,908 --> 00:12:38,009
تذكر ذلك الرجل
قلت لك عنه؟
253
00:12:38,077 --> 00:12:41,078
الشخص الذي التقيت به للتو.
هذا هو.
254
00:12:42,447 --> 00:12:43,780
يسعدني مقابلتك.
255
00:12:43,848 --> 00:12:46,082
المتعة
كل ذلك لي يا جورج.
256
00:12:46,150 --> 00:12:48,451
شكرا جزيلا لك
لإحضاري معك.
257
00:12:48,519 --> 00:12:50,186
أشعر وكأنني سندريلا.
258
00:12:50,253 --> 00:12:51,888
اه.
259
00:12:51,955 --> 00:12:53,723
توقيت مثالي.
260
00:12:53,791 --> 00:12:55,525
شكراً جزيلاً.
261
00:12:55,593 --> 00:12:57,327
هلا فعلنا؟
262
00:13:05,123 --> 00:13:06,724
إنه سريالي، أليس كذلك؟
263
00:13:06,791 --> 00:13:08,226
كم هو صغير العالم.
264
00:13:08,294 --> 00:13:09,761
ولديك اثنان
الكثير من القواسم المشتركة.
265
00:13:09,829 --> 00:13:11,863
- حقًا؟
- جورج يصدر الآثار
266
00:13:11,931 --> 00:13:13,399
خارج قبرص،
267
00:13:13,466 --> 00:13:15,835
وتمثل آني
معهد سميثسونيان.
268
00:13:15,902 --> 00:13:19,305
ربما ينبغي علينا، اه،
التحدث لاحقا.
269
00:13:19,372 --> 00:13:21,840
أوه، ينبغي لنا بالتأكيد
التحدث لاحقا.
270
00:13:21,908 --> 00:13:24,110
كيف بالضبط
هل التقيتما؟
271
00:13:24,177 --> 00:13:25,544
تلك قصة مضحكة،
272
00:13:25,612 --> 00:13:27,814
لأنه كان هنا
في المتحف.
273
00:13:27,881 --> 00:13:30,049
- بالأمس فقط.
- هنا؟
274
00:13:30,117 --> 00:13:33,086
لا...لقد كان في الواقع، اه،
صور القرن التاسع عشر.
275
00:13:33,153 --> 00:13:35,088
نعم.
276
00:13:35,155 --> 00:13:36,956
كنت وحدي بعد العمل
277
00:13:37,024 --> 00:13:40,025
و من العدم
دخل جورج
278
00:13:40,093 --> 00:13:42,928
يسألني عن شعوري
ضربات الفرشاة.
279
00:13:42,996 --> 00:13:44,997
وقبل أن أعرف ذلك،
280
00:13:45,065 --> 00:13:46,866
كنا ننفق
الساعات التسع القادمة معًا.
281
00:13:46,934 --> 00:13:48,334
انها قسمت.
282
00:13:48,402 --> 00:13:51,237
هذا بالضبط
ماذا قال جورج!
283
00:13:51,305 --> 00:13:53,306
هل سمعت ذلك يا جورج؟
284
00:13:53,374 --> 00:13:55,742
أشعر بالرغبة في الرقص.
هل تهتم بالرقص؟
285
00:13:55,810 --> 00:13:57,010
أحب أن.
286
00:13:57,078 --> 00:13:58,678
هل ستكون بخير
لوحدك، آني؟
287
00:13:58,746 --> 00:13:59,879
اه بالطبع.
288
00:13:59,947 --> 00:14:01,881
لا تقلق بشأني!
289
00:14:05,587 --> 00:14:07,054
مرحبا، كيف حالك؟
290
00:14:07,122 --> 00:14:08,822
لدينا مشكلة صغيرة.
291
00:14:11,592 --> 00:14:13,159
ابنك مريض في المنزل
من المدرسة،
292
00:14:13,227 --> 00:14:14,694
لقد حصلت على Powerpoint كبير
العرض التقديمي الذي يجب القيام به،
293
00:14:14,762 --> 00:14:16,563
رئيسك في العمل على مؤخرتك.
294
00:14:16,631 --> 00:14:18,332
إذا وجد أحدكم
أي من تلك الأعذار
295
00:14:18,399 --> 00:14:20,433
على أطراف ألسنتكم،
296
00:14:20,501 --> 00:14:22,002
يرجى تركهم هناك.
297
00:14:22,069 --> 00:14:24,037
لقد سمعتهم جميعا من قبل.
298
00:14:24,105 --> 00:14:27,174
في لحظة،
سنبدأ الاطلاع،
299
00:14:27,242 --> 00:14:28,909
وهي العملية
من خلال هؤلاء المحامين
300
00:14:28,977 --> 00:14:31,980
- سيتم تحديد أو رفض ...
- مرحبا؟
301
00:14:32,047 --> 00:14:33,681
هل أنت بخير للتحدث؟
302
00:14:33,749 --> 00:14:36,284
اه...
أنا بخير للاستماع.
303
00:14:36,352 --> 00:14:37,819
آني اتصلت للتو
من باريس.
304
00:14:37,886 --> 00:14:39,120
يشبه الموساد
وبعد سلمى أيضاً.
305
00:14:39,188 --> 00:14:40,588
أرسلوا إيال ليفين.
306
00:14:40,656 --> 00:14:42,456
اه هاه.
307
00:14:42,524 --> 00:14:44,825
لا أعتقد أنهم سيرسلونه
في رحلة صيد،
308
00:14:44,892 --> 00:14:46,359
لذلك يجب أن يكون لديهم
حبة على شيء ما.
309
00:14:46,427 --> 00:14:48,228
هل نسمع
أي الثرثرة؟
310
00:14:48,295 --> 00:14:49,629
ماذا؟
311
00:14:49,697 --> 00:14:50,730
هل نسمع أي-
312
00:14:50,798 --> 00:14:52,732
الثرثرة؟
313
00:14:52,800 --> 00:14:54,968
رقم هل أنت في
قاعة المحكمة الآن؟
314
00:14:55,036 --> 00:14:56,469
مم-هممم.
315
00:14:58,773 --> 00:15:01,274
المكتب الإسرائيلي يفحص
بشأن بروتوكول فك الارتباط.
316
00:15:01,342 --> 00:15:02,775
لقد تقدمت وقمت بالإعداد
خط ائتمان
317
00:15:02,843 --> 00:15:06,078
مع بنك المقاصة في حالة
ينتهي الأمر بـ "آني" في حرب مزايدة.
318
00:15:06,146 --> 00:15:09,115
تمام. حسنا، فقط أخبر آني
لا مزيد من شراء الحقائب.
319
00:15:10,384 --> 00:15:11,552
- هل سمعت شيئا ضجيجا؟
- لا.
320
00:15:11,619 --> 00:15:13,987
أكياس. لا مزيد من شراء الحقائب.
321
00:15:14,055 --> 00:15:16,123
المحلف رقم تسعة!
322
00:15:16,191 --> 00:15:18,158
هل نقاطع
محادثتك الهاتفية؟
323
00:15:18,226 --> 00:15:20,060
اه... لا.
324
00:15:20,128 --> 00:15:23,130
- أنا-
- لا يا حضرة القاضي.
325
00:15:23,197 --> 00:15:25,298
يمكننا أن نواصل عملية الاستجواب.
326
00:15:25,366 --> 00:15:27,200
إذا كان لدي إذن منك.
327
00:15:28,736 --> 00:15:30,237
اه نعم بالطبع
شرفك.
328
00:15:31,539 --> 00:15:33,340
اذهب بعيدا.
329
00:15:33,408 --> 00:15:34,841
شكرا لك، رقم تسعة.
330
00:16:01,603 --> 00:16:02,470
اه...
331
00:16:10,979 --> 00:16:12,480
تخمين محظوظ.
332
00:16:24,993 --> 00:16:26,794
انا ذاهب للذهاب
تعذب.
333
00:16:31,701 --> 00:16:33,735
لذلك قاموا بإغواءك
السكرتيرات الآن؟
334
00:16:33,802 --> 00:16:37,271
وأنت مع ذلك متعب
الخط القديم حول القسمة.
335
00:16:37,339 --> 00:16:39,207
أنت منزعج.
لقد فهمت ذلك.
336
00:16:39,275 --> 00:16:40,975
لقد كنت شديد التركيز
على متابعة سلمى،
337
00:16:41,043 --> 00:16:43,211
لم تدرك أبدًا أنك كنت كذلك
أن تتبع نفسك.
338
00:16:43,279 --> 00:16:44,679
استمع،
لا تلوم نفسك.
339
00:16:44,747 --> 00:16:48,016
- أنا جيد حقا في هذا.
- إذن أنت تحب أن تخبرني.
340
00:16:48,083 --> 00:16:50,451
إذن كيف كنت تخطط
على تحويلها؟
341
00:16:50,519 --> 00:16:53,154
إنه أصعب شيء
نحن مكلفون بذلك.
342
00:16:53,222 --> 00:16:54,856
اصنع عرضك في
في الوقت الخطأ، في الطريق الخطأ،
343
00:16:54,923 --> 00:16:56,323
يمكن أن ينفجر كل شيء
في وجهك.
344
00:16:56,391 --> 00:16:58,459
كيف تخططون؟
جعلها تتجسس لصالح الموساد؟
345
00:16:58,526 --> 00:17:00,828
- لست كذلك.
- أنت لست؟
346
00:17:00,895 --> 00:17:03,364
لا، سأقنع
شابة مؤثرة
347
00:17:03,431 --> 00:17:06,934
للقيام بخدمة
لحبيبها الجديد.
348
00:17:07,002 --> 00:17:09,403
إنه تكتيك تم اختباره
في الميدان عدة مرات
349
00:17:11,706 --> 00:17:13,773
لن تعرفني أبدًا
مثل أي شخص باستثناء جورج يوكاس،
350
00:17:13,841 --> 00:17:15,241
رجل أعمال من قبرص.
351
00:17:15,309 --> 00:17:17,477
لا تكن مغرورًا جدًا بعد،
نيشاما.
352
00:17:17,545 --> 00:17:19,746
لا يزال لدي بعض البطاقات
في كمي.
353
00:17:19,813 --> 00:17:22,748
سأبقيهم أقرب قليلا
إلى صدري هذه المرة
354
00:17:24,651 --> 00:17:26,018
كان ذلك محرجا.
355
00:17:26,085 --> 00:17:28,720
لقد واجهت للتو شخص ما
من العمل.
356
00:17:31,056 --> 00:17:33,290
سألني
ماذا كنت أفعل هنا.
357
00:17:33,358 --> 00:17:34,592
- ماذا قلت له؟
- هل قلت؟
358
00:17:34,659 --> 00:17:36,860
بأنك كنت صديقاً قديماً
من الجامعة
359
00:17:36,928 --> 00:17:39,430
وأن جورج هنا
كان جامعًا فنيًا خاصًا
360
00:17:39,498 --> 00:17:40,932
تحاول أن تكون محظوظا.
361
00:17:41,000 --> 00:17:42,300
هذا يبدو صحيحا.
362
00:17:44,270 --> 00:17:45,870
هذا المكان يشعر
متعب قليلا.
363
00:17:45,938 --> 00:17:47,806
ماذا عن
نخرج من هنا؟
364
00:17:47,874 --> 00:17:49,875
فكرة مثالية...
هل يجب علينا؟
365
00:18:03,857 --> 00:18:06,092
وأخيرا، بعض الخصوصية.
366
00:18:06,160 --> 00:18:09,128
لقد تأخر الوقت يا جورج.
هل يمكننا أن نوصلك إلى مكان ما؟
367
00:18:09,196 --> 00:18:10,530
ما الذي تتحدث عنه؟
الليل لا يزال شابا.
368
00:18:10,598 --> 00:18:13,166
أنا أعرف هذه الحانة الصغيرة الرائعة
في ماريه.
369
00:18:13,234 --> 00:18:14,868
لماذا لا نقود فقط
حول قليلا، حسنا؟
370
00:18:19,508 --> 00:18:22,576
لا شيء من هذا القبيل
لقد حدث لي من قبل.
371
00:18:22,644 --> 00:18:25,346
أنا أستقر على الرجل الأول
من يظهر لي أي اهتمام،
372
00:18:25,413 --> 00:18:27,648
وحتى أنه هجرني.
373
00:18:27,716 --> 00:18:30,184
والآن فجأة..
374
00:18:30,252 --> 00:18:32,987
هناك هذا الرجل المذهل
375
00:18:33,055 --> 00:18:34,622
وهذا براقة جدا
صديق جديد
376
00:18:34,689 --> 00:18:37,692
القتال من أجل انتباهي.
377
00:18:37,760 --> 00:18:41,396
ولا أستطيع إلا أن آتي
مع تفسير واحد.
378
00:18:41,464 --> 00:18:44,733
تريد الوصول
الى السفارة.
379
00:18:44,800 --> 00:18:46,534
- سفارة؟
- ما الذي تتحدث عنه؟
380
00:18:46,602 --> 00:18:49,704
أنا متأكد من آني
يعمل مع وكالة المخابرات المركزية.
381
00:18:49,772 --> 00:18:52,107
وإذا كان علي أن أخمن،
جورج هنا-
382
00:18:52,175 --> 00:18:54,209
إنه ليس اسمك الحقيقي،
أليس كذلك؟
383
00:18:54,277 --> 00:18:56,811
من المحتمل أن يكون MI-6.
384
00:18:56,879 --> 00:18:59,347
يبدو أنك يهودي جدًا
ضابط الموساد الحقيقي.
385
00:18:59,415 --> 00:19:01,750
يهودية جدا؟
386
00:19:01,818 --> 00:19:03,418
أعتقد أن لديك
الكثير للشرب.
387
00:19:03,486 --> 00:19:05,253
- أعتقد أنك فقدته.
- أيا كان.
388
00:19:05,321 --> 00:19:08,089
محمود كنعان
سيأتي إلى المدينة غدا
389
00:19:08,157 --> 00:19:09,925
وأنا أعرف أين.
390
00:19:09,992 --> 00:19:11,827
لقد قررت بيع المزاد
ما أعرفه
391
00:19:11,894 --> 00:19:14,429
لأعلى مزايد.
392
00:19:16,900 --> 00:19:20,336
إذا كنت على حق، فسوف أنتظر
لعروضكم.
393
00:19:20,404 --> 00:19:23,340
إذا كنت مخطئا، حسنا...
394
00:19:23,407 --> 00:19:25,108
لقد كانت ممتعة بينما استمرت.
395
00:19:37,323 --> 00:19:38,957
أنا لم أفعل ذلك تمامًا
نرى أن القادمة.
396
00:19:39,025 --> 00:19:42,527
هل فعلت؟
397
00:19:42,595 --> 00:19:44,062
ما هو عنك
الأميركيين
398
00:19:44,130 --> 00:19:47,065
الذي يبرز الأسوأ
في كل شخص تقابله؟
399
00:19:53,973 --> 00:19:55,740
أين نقف؟
400
00:19:55,807 --> 00:19:56,841
عندي سلمى
على الخط الآخر.
401
00:19:56,908 --> 00:19:58,342
تقول لدينا صفقة
في 50.
402
00:19:58,410 --> 00:20:00,811
50.000 يورو.
ماذا حدث ل30؟
403
00:20:00,879 --> 00:20:02,379
30 كان قبل نصف ساعة،
404
00:20:02,446 --> 00:20:03,980
قبل الموساد
قدموا عرضهم النهائي.
405
00:20:04,048 --> 00:20:07,116
وكنت تعتقد أن جيب الجيب
كانت باهظة الثمن.
406
00:20:07,184 --> 00:20:09,151
حسنًا.
اسمحوا لي أن تحقق مع جوان.
407
00:20:09,219 --> 00:20:11,220
لماذا يشعر
نحن العطاءات ضد أنفسنا؟
408
00:20:11,287 --> 00:20:13,121
من المفترض أن نكون حلفاء.
409
00:20:13,189 --> 00:20:16,324
وليس هناك طريقة جوان
يؤذن 50.
410
00:20:16,392 --> 00:20:18,226
ولا حتى الحصول عليها
حبة على كنعان.
411
00:20:19,829 --> 00:20:22,397
تم تأكيدنا
ما يصل إلى 50000.
412
00:20:23,900 --> 00:20:25,968
اجعل هذا يحدث، آني.
413
00:20:29,172 --> 00:20:30,806
سلمى؟
414
00:20:30,873 --> 00:20:35,077
- لقد حصلنا على صفقة.
- مرحبًا، آني ووكر.
415
00:21:17,354 --> 00:21:20,056
وكالة المخابرات المركزية النموذجية، هاه؟
دائما اتخاذ الاختصارات.
416
00:21:20,123 --> 00:21:22,625
كان من المفترض أن تقابلني
في المقهى الساعة 11:00.
417
00:21:22,693 --> 00:21:24,994
وأنا في الفندق
الساعة 11:30.
418
00:21:25,062 --> 00:21:26,730
لقد أخذت كلا من عروضنا؟
419
00:21:26,798 --> 00:21:29,600
لقد بدأت أحب
هذه الفتاة أكثر وأكثر.
420
00:21:33,839 --> 00:21:35,440
سلمى؟
421
00:22:40,267 --> 00:22:41,868
سأغطي الشارع!
422
00:23:36,557 --> 00:23:38,391
ايال!
423
00:23:57,578 --> 00:23:59,679
من أرسلك؟
ماذا تريد؟
424
00:23:59,747 --> 00:24:01,481
ماذا تريد؟
425
00:24:01,549 --> 00:24:03,951
Qui vous envoie؟
من هو مبعوثك؟
426
00:24:20,415 --> 00:24:21,415
يمكن أن يكون
على الأقل اتصلت به.
427
00:24:21,482 --> 00:24:22,716
لا، سوف تحل نفسها بنفسها.
428
00:24:22,784 --> 00:24:24,118
درب أقل نتركه ،
كلما كان ذلك أفضل.
429
00:24:25,186 --> 00:24:26,887
- فماذا الآن؟
- الآن نحن نفترق
430
00:24:26,955 --> 00:24:28,722
والذهاب إلى الأرض.
431
00:24:28,790 --> 00:24:30,157
هذا مكان جيد
مثل أي.
432
00:24:30,225 --> 00:24:31,525
وبما أنني لست واحدا
من أجل وداع الدموع
433
00:24:31,593 --> 00:24:33,461
دعونا نترك الأمر عند العودة.
434
00:24:38,334 --> 00:24:39,434
وماذا عن كنعان؟
435
00:24:39,502 --> 00:24:41,436
وماذا عن كنعان؟
436
00:24:41,504 --> 00:24:43,037
حسنًا، من الواضح أن سلمى
يعرف شيئا
437
00:24:43,105 --> 00:24:44,605
لشخص ما
تريد موتها.
438
00:24:44,673 --> 00:24:46,440
وسوف تفعل
اكتشف كيف؟
439
00:24:46,508 --> 00:24:48,376
بالعودة إلى مكانها؟
حظا سعيدا في ذلك.
440
00:24:48,443 --> 00:24:49,777
عندما مررت
حقيبة سلمى,
441
00:24:49,845 --> 00:24:51,412
كان هناك شيء مفقود
من اليوم السابق.
442
00:24:51,480 --> 00:24:53,147
وبعد ذلك مع
رقم هاتف عليه.
443
00:24:53,215 --> 00:24:55,249
قد يكون لديه شيء
للقيام مع كنعان.
444
00:24:55,316 --> 00:24:56,883
-إذا جمعنا رؤوسنا معًا-
- لا أفعل
445
00:24:56,951 --> 00:24:58,151
التجميع
من الرؤوس.
446
00:24:58,219 --> 00:24:59,453
- أعمل وحدي.
- ولكنني أعتقد-
447
00:24:59,520 --> 00:25:02,522
لا ولكن. لا أستطيع أن أكون
مسؤول عنك.
448
00:25:02,590 --> 00:25:05,057
علينا حقا أن نتوقف
لقاء مثل هذا.
449
00:25:11,898 --> 00:25:13,198
حسنا، على ثلاثة، يا شباب.
450
00:25:13,266 --> 00:25:15,467
واحد اثنين ثلاثة.
451
00:25:15,534 --> 00:25:18,836
عيد ميلاد سعيد!
452
00:25:18,904 --> 00:25:20,838
آمل أننا لم نفعل ذلك
إيقاظك في توبيكا
453
00:25:20,905 --> 00:25:22,773
أو دي موين
454
00:25:22,841 --> 00:25:25,542
أو أينما كنت اليوم.
455
00:25:29,847 --> 00:25:32,082
لقد حصلنا على الجديد
رحلة العودة في الساعة 1600.
456
00:25:32,149 --> 00:25:34,784
أوجي، هل هناك قطار؟
الوصول إلى محطة غار دي ليون...
457
00:25:34,852 --> 00:25:36,553
2:17؟
458
00:25:36,621 --> 00:25:38,589
نعم. من مرسيليا.
لماذا؟
459
00:25:42,728 --> 00:25:45,297
أعتقد أنني أعرف
أين سيكون كنعان.
460
00:25:45,364 --> 00:25:47,866
وكنت تعمل
في البنك الدولي إلى متى؟
461
00:25:47,934 --> 00:25:49,167
11 سنة كاملة،
462
00:25:49,235 --> 00:25:51,237
سبعة في التنمية
في البلقان
463
00:25:51,304 --> 00:25:53,272
والأربعة الأخيرة..
464
00:25:53,339 --> 00:25:55,107
وفي قدرتك
في البنك الدولي،
465
00:25:55,174 --> 00:25:56,808
هل اتصلت؟
مع أي شخص-
466
00:25:56,876 --> 00:25:58,243
أنا... آسف.
467
00:25:59,310 --> 00:26:01,412
هل سيكون من الممكن
لطلب استراحة؟
468
00:26:02,815 --> 00:26:05,383
عطلة.
469
00:26:05,451 --> 00:26:08,186
قد يكون من الصعب
بالنسبة لك، أيها المحلف رقم 9، كمصرفي،
470
00:26:08,253 --> 00:26:11,823
لفهم المفهوم بشكل كامل
للقيام بواجبك المدني.
471
00:26:11,890 --> 00:26:13,591
ولكن يمكنني أن أؤكد لكم
472
00:26:13,659 --> 00:26:16,528
أن الرسائل النصية غير المحدودة لا
تقع تحت مظلتها.
473
00:26:16,596 --> 00:26:19,565
المارشال، مصادرة
هاتف المحلف رقم 9، من فضلك.
474
00:26:32,280 --> 00:26:33,647
أي أخبار؟
475
00:26:33,715 --> 00:26:35,048
جوان لا تحصل على
العودة لي.
476
00:26:35,116 --> 00:26:36,550
أقصد على كنعان.
477
00:26:36,618 --> 00:26:38,151
آني تعتقد أنه قد يكون كذلك
وصول
478
00:26:38,219 --> 00:26:40,120
في جار دي ليون
في 15 دقيقة.
479
00:26:40,188 --> 00:26:41,656
حسنا، هل يمكنها ذلك
الوصول إلى هناك في الوقت المناسب؟
480
00:26:41,723 --> 00:26:43,224
- بالفعل في الطريق.
- في انتظاركم
481
00:26:43,291 --> 00:26:45,726
لاتخاذ القرار.
482
00:26:45,794 --> 00:26:48,463
سلمى ماتت.
لقد ذهب الموساد بالفعل إلى الأرض،
483
00:26:48,531 --> 00:26:49,998
وقد يتم حرق آني.
484
00:26:50,066 --> 00:26:53,001
بالإضافة إلى ذلك، ليس لدينا أي فكرة عما
هذا الرجل حتى يبدو.
485
00:26:53,069 --> 00:26:54,202
مما يجعل الحصول على
صورة له
486
00:26:54,270 --> 00:26:56,471
كل ما هو أكثر قيمة.
487
00:26:56,539 --> 00:26:58,240
سوف تحضرها جوان.
488
00:26:58,308 --> 00:26:59,541
لكنك لست جوان.
489
00:27:04,714 --> 00:27:07,349
يا شباب، احجزوا آني
في رحلة عودة لاحقة.
490
00:27:07,417 --> 00:27:11,020
- إنها تحتاج إلى ساعة أخرى. أو اثنين.
- لقد فهمت، أوجي.
491
00:27:11,088 --> 00:27:13,055
أي فكرة كيف أنها من المفترض
لالتقاط صورة لشخص ما
492
00:27:13,123 --> 00:27:15,625
عندما لا أحد يعرف
من تبحث عنه؟
493
00:27:52,931 --> 00:27:55,098
يا!
494
00:27:59,403 --> 00:28:00,471
هل حصلت عليه؟
495
00:28:01,538 --> 00:28:02,940
فهمتها.
496
00:28:05,244 --> 00:28:07,545
هذه صورة جيدة.
497
00:28:07,613 --> 00:28:08,647
الإطار...
المشهد...
498
00:28:08,714 --> 00:28:10,515
اه اه.
499
00:28:10,583 --> 00:28:12,150
استمر.
500
00:28:12,218 --> 00:28:14,153
نعم؟ ماذا تريد؟
تريد جائزة؟
501
00:28:14,220 --> 00:28:17,590
رقم أنا لست كذلك
شخص فخور.
502
00:28:17,657 --> 00:28:19,358
إنه لطيف دائمًا،
بعض الجوائز، على أية حال.
503
00:28:19,426 --> 00:28:21,093
أوه، تريد الأوسمة.
504
00:28:22,362 --> 00:28:24,096
حسنًا.
505
00:28:24,164 --> 00:28:26,965
وهنا بعض بالنسبة لك.
506
00:28:27,033 --> 00:28:28,367
لديك لعبة صغيرة،
آني ووكر.
507
00:28:28,434 --> 00:28:31,003
لقد رأيت القليل منها أثناء العمل.
508
00:28:31,070 --> 00:28:32,971
الكثير لديهم مشكلة
الارتجال,
509
00:28:33,039 --> 00:28:35,240
لكن أنت...لديك بعض
التروس للتحول إلى.
510
00:28:37,376 --> 00:28:38,543
وعندك اه
511
00:28:38,611 --> 00:28:40,979
مهارات التعامل مع الآخرين كبيرة.
512
00:28:43,750 --> 00:28:46,585
انظر، أنا أوافق، ولكن عائلتي
لا أعتقد ذلك.
513
00:28:46,652 --> 00:28:48,754
عائلة؟
514
00:28:48,821 --> 00:28:51,389
أختي.
إنها تعتقد أنني أكذب
515
00:28:51,457 --> 00:28:53,792
وسرية ومعزولة.
516
00:28:53,860 --> 00:28:55,427
إنها تعتقد أيضًا
أنا في توبيكا.
517
00:28:55,495 --> 00:28:58,163
- وأنت قريب منها.
- جداً.
518
00:28:58,231 --> 00:29:00,166
- ولكنها لا تعلم..
- أي شيء.
519
00:29:00,233 --> 00:29:02,702
هذه هي الطريقة
الوكالة معجبة بهذا.
520
00:29:02,769 --> 00:29:03,736
همم.
521
00:29:03,804 --> 00:29:04,937
وأنت؟
522
00:29:05,005 --> 00:29:08,074
كنت أقول لزوجتي
كل شيء.
523
00:29:08,142 --> 00:29:09,943
فعلت؟
524
00:29:10,010 --> 00:29:11,745
هكذا يحب الموساد.
525
00:29:11,812 --> 00:29:13,413
يعتقدون أنه يساعد
526
00:29:13,481 --> 00:29:15,516
أن يكون لديك شخص ما في المنزل
من يعرف أين أنت،
527
00:29:15,583 --> 00:29:17,184
ماذا تفعل.
528
00:29:17,252 --> 00:29:20,020
يساعد على ربطك
إلى شيء ملموس.
529
00:29:20,088 --> 00:29:21,922
بالطبع، ثم يحصلون
للقلق عليك
530
00:29:21,990 --> 00:29:23,958
بدلا من العيش بسعادة
في الجهل...
531
00:29:24,025 --> 00:29:27,261
لذا بطريقة ما، إنه نوع من
أنانية أن أقول لهم.
532
00:29:30,365 --> 00:29:32,500
أو على الأقل هذا ما زوجتي
قالت عندما كانت تتركني.
533
00:29:37,105 --> 00:29:39,807
هل ستخبرني كيف حالك؟
وجدتني في محطة القطار تلك؟
534
00:29:41,643 --> 00:29:43,176
أم أنه كان مجرد تخمين محظوظ؟
535
00:29:47,282 --> 00:29:49,650
فقط...
536
00:29:49,718 --> 00:29:51,218
حرفة تجارية جيدة.
537
00:29:51,286 --> 00:29:52,554
- مم.
- أنا لا أؤمن بالحظ.
538
00:29:52,621 --> 00:29:54,022
حقًا؟
539
00:29:56,158 --> 00:29:57,892
إذن ما هو موعد رحلتك؟
540
00:29:57,960 --> 00:30:00,228
أنت مستعد لواحد آخر أو، اه،
541
00:30:00,296 --> 00:30:02,531
يجب أن نسميها إنهاء؟
542
00:30:11,008 --> 00:30:12,809
أعتقد أن لدي الوقت
لواحد آخر.
543
00:30:15,613 --> 00:30:18,047
ولكن فقط إذا أصبحت نظيفًا
عن محطة القطار.
544
00:30:18,115 --> 00:30:19,015
اتفاق.
545
00:30:20,584 --> 00:30:21,751
أوه، مهلا، انتظر
ثانية.
546
00:30:21,819 --> 00:30:24,388
لديك القليل، اه...
547
00:30:24,456 --> 00:30:26,323
شموتز الصغير
على طوقك هنا
548
00:30:26,391 --> 00:30:28,425
ميرسي.
549
00:30:28,493 --> 00:30:29,860
لا مشكلة.
550
00:30:31,596 --> 00:30:34,497
أوه، وجعلهم يصنعون لي
أقذر قليلا في المرة القادمة.
551
00:31:01,277 --> 00:31:02,643
الرجل الذي كان
أجلس هنا-
552
00:31:21,277 --> 00:31:23,643
سيارة أجرة!
توقف، توقف!
553
00:32:16,150 --> 00:32:18,351
تحدث معي.
554
00:32:18,419 --> 00:32:20,753
- موقعي؟
- 49 و 03 درجة شمالا،
555
00:32:20,821 --> 00:32:23,589
3 و 56 شرقا،
فقط خارج Epernay.
556
00:32:23,657 --> 00:32:25,958
الآن، تشبث.
سلاح الفرسان في الطريق.
557
00:32:26,026 --> 00:32:28,227
نعم. أحتاج لمزيد من التفاصيل
من ذلك.
558
00:32:28,295 --> 00:32:30,029
15، 20 دقيقة كحد أقصى.
559
00:32:34,134 --> 00:32:36,168
تذكر تلك الدورة
قاموا بالتدريس في المزرعة؟
560
00:32:36,235 --> 00:32:37,602
كيف لو تم القبض عليك...
561
00:32:37,670 --> 00:32:40,104
لديك ساعة
أو نحو ذلك للهروب؟
562
00:32:40,172 --> 00:32:42,741
وبعد ذلك الاحتمالات
البقاء على قيد الحياة الذهاب إلى ...
563
00:32:42,808 --> 00:32:44,142
بجانب لا شيء.
564
00:32:44,210 --> 00:32:46,244
نعم.
565
00:32:46,312 --> 00:32:48,013
لقد كان لديهم إيال
لأكثر من ساعة الآن.
566
00:32:48,080 --> 00:32:51,550
آني...أنت ماذا-
واحد ضد أربعة، خمسة؟
567
00:32:51,617 --> 00:32:53,452
لديهم كاميرا فيديو
أوجي.
568
00:32:53,519 --> 00:32:55,154
وأنت لست كذلك
حتى مسلحة.
569
00:32:55,221 --> 00:32:58,224
ليس لديه أحد
أبحث عنه إلا أنا.
570
00:33:04,032 --> 00:33:05,666
تمام.
571
00:33:07,033 --> 00:33:09,337
دعونا نعمل على المشكلة.
572
00:33:09,405 --> 00:33:12,407
قل لي كل ما تراه.
573
00:33:50,146 --> 00:33:51,347
أنت بخير؟
574
00:33:51,414 --> 00:33:53,282
بعض الانفجار.
لقد قمت بمسح الغرفة.
575
00:34:02,124 --> 00:34:05,126
أفترض أن لديك
طريقة للخروج من هنا؟
576
00:34:05,193 --> 00:34:06,593
نعم. هناك شاحنة
خارج.
577
00:34:06,661 --> 00:34:09,128
المفاتيح في الاشتعال.
لقد راجعت.
578
00:34:25,611 --> 00:34:26,645
صه!
579
00:34:34,320 --> 00:34:36,922
أي فرصة كنت
أصدرت بندقية حتى الآن؟
580
00:34:36,989 --> 00:34:39,157
- ليس بعد.
- نعم. هذه خطة جيدة.
581
00:34:43,229 --> 00:34:44,495
دعنا نذهب!
582
00:35:48,164 --> 00:35:49,531
أوه!
583
00:36:14,068 --> 00:36:15,568
ماذا تعتقد؟
584
00:36:15,636 --> 00:36:18,471
ها ها ها.
أنها تناسبك.
585
00:36:18,539 --> 00:36:20,506
كان من الممكن أن يكون لديك
وسحبت حذائي
586
00:36:20,574 --> 00:36:22,441
من تلك الشاحنة،
قبل أن تفجره.
587
00:36:22,509 --> 00:36:24,176
حسنًا، ربما لو كنت أكثر
مهتم بمشاهدة ظهرك
588
00:36:24,244 --> 00:36:25,811
بدلا من السرقة
بطاقة الذاكرة الخاصة بي...
589
00:36:25,878 --> 00:36:29,180
نعم. نعم، حسنا، كان ذلك
من السهل بشكل مؤلم، أليس كذلك؟
590
00:36:29,248 --> 00:36:30,682
الشموتز
على روتين الياقة.
591
00:36:30,749 --> 00:36:32,283
علم أحمر
كان ينبغي أن ترتفع
592
00:36:32,351 --> 00:36:33,852
عندما أخرجت
اليديشية.
593
00:36:33,919 --> 00:36:36,321
أين بطاقة الذاكرة الخاصة بي،
بالمناسبة؟
594
00:36:39,725 --> 00:36:42,327
أنت لم تفعل ذلك.
صورة كنعان!
595
00:36:42,394 --> 00:36:44,596
شيء ل
العليا لمعرفة ذلك.
596
00:36:50,469 --> 00:36:53,304
- هذا أنا.
- يمين.
597
00:36:56,608 --> 00:36:58,709
لقد نسيت الحصول على إيصال
من الكابينة
598
00:36:58,777 --> 00:37:00,043
عندما ذهبت إلى المزرعة.
599
00:37:00,111 --> 00:37:02,179
حسنا، نستطيع
رعاية ذلك.
600
00:37:02,246 --> 00:37:03,347
انتظر ثانية.
601
00:37:05,783 --> 00:37:07,517
ماذا تفعل؟
602
00:37:07,585 --> 00:37:08,985
لا أعرف بشأن لانجلي،
603
00:37:09,053 --> 00:37:10,720
ولكن هذه تعمل بشكل جيد
للموساد.
604
00:37:12,557 --> 00:37:14,825
إذن كم كلفتك؟
605
00:37:14,893 --> 00:37:15,926
500 يورو.
606
00:37:15,994 --> 00:37:18,430
500؟
607
00:37:18,498 --> 00:37:21,133
رائع. لقد حصلت
انفصل تماما.
608
00:37:21,200 --> 00:37:23,068
كنت قد فعلت
نفس الشيء بالنسبة لي.
609
00:37:23,135 --> 00:37:25,003
بتلك الأسعار...
610
00:37:25,071 --> 00:37:26,505
ليست فرصة.
611
00:37:34,881 --> 00:37:37,148
أنت لا تريد
أن تفوت الطائرة الخاصة بك.
612
00:37:37,216 --> 00:37:38,717
يمين.
613
00:37:58,004 --> 00:37:59,604
إذا كنت لا تزال
الجلوس في الصندوق،
614
00:37:59,672 --> 00:38:01,406
فإنك سوف تخدم
على هيئة المحلفين هذه.
615
00:38:01,474 --> 00:38:03,808
الآن، أستطيع أن أرى هذه المحاكمة
الذهاب بإحدى طريقتين.
616
00:38:03,876 --> 00:38:06,445
يمكن أن يستمر ل
فترة زمنية ممتدة،
617
00:38:06,512 --> 00:38:08,313
أو يمكن أن نكون خارج هنا
في ثلاثة أسابيع.
618
00:38:08,381 --> 00:38:09,548
لذلك دعونا نشعر بالراحة.
619
00:38:11,484 --> 00:38:13,353
نعم رقم 9
620
00:38:15,055 --> 00:38:16,322
شرفك،
621
00:38:16,390 --> 00:38:19,258
أعرف أن هذا قد
صوت تضخيم الذات،
622
00:38:19,326 --> 00:38:21,995
لكن لا أستطيع الجلوس
محاكمة لمدة ثلاثة أسابيع.
623
00:38:22,062 --> 00:38:23,529
وظيفتي تحتاجني.
624
00:38:23,597 --> 00:38:25,064
كلامك صحيح رقم 9
625
00:38:25,132 --> 00:38:26,466
أنا أسمع
626
00:38:26,534 --> 00:38:28,634
صوت
بوق البوق الخاص بك.
627
00:38:28,702 --> 00:38:30,636
اجلس.
628
00:38:33,974 --> 00:38:35,941
الآن، إنه مفيد
629
00:38:36,009 --> 00:38:38,878
لكي تعرف ما هو مختلف
أجزاء من المحاكمة هي.
630
00:38:38,946 --> 00:38:40,014
هل يمكنني الاقتراض
هاتفك من فضلك؟
631
00:38:40,015 --> 00:38:42,649
... لعلكم تعلمون
طوال المحاكمة
632
00:38:42,650 --> 00:38:43,715
ما مرحلة
الإجراءات في..
633
00:38:43,716 --> 00:38:46,618
- سأدفع لك 20 دولارًا.
- التقدم وما سيأتي بعد ذلك.
634
00:38:50,085 --> 00:38:51,653
تبدأ المحاكمة
مع البيانات الافتتاحية
635
00:38:51,721 --> 00:38:52,887
من قبل المحامين،
636
00:38:53,455 --> 00:38:56,256
وبعد ذلك سوف يذكرون
الطبيعة
637
00:38:56,325 --> 00:39:00,060
من واقعهم
والمطالبات القانونية.
638
00:39:03,205 --> 00:39:06,141
البيانات الافتتاحية
ليست دليلاً على الأدلة..
639
00:39:08,709 --> 00:39:10,145
- شكرا لك.
- على الرحب والسعة.
640
00:39:11,713 --> 00:39:14,181
الآن، حتى تتمكن
سوف يكون على علم
641
00:39:14,249 --> 00:39:15,950
كما تسمع الأدلة
للمطالبة القانونية-
642
00:39:17,252 --> 00:39:18,786
عفوا.
643
00:39:20,655 --> 00:39:22,356
شكرًا لك.
644
00:39:28,330 --> 00:39:30,330
المحلف رقم 9
645
00:39:30,398 --> 00:39:33,900
لقد تم عذرك
من الخدمة في هيئة المحلفين هذه.
646
00:39:33,968 --> 00:39:35,770
المحكمة
أود أن أشكرك
647
00:39:35,838 --> 00:39:37,839
لخدمتك
إلى مجتمعك.
648
00:39:37,906 --> 00:39:40,141
شكرا لك، شرفك.
649
00:39:40,209 --> 00:39:41,509
هل يمكنني الحصول على هاتفي، من فضلك؟
650
00:39:44,247 --> 00:39:45,648
اعذرني.
651
00:39:45,716 --> 00:39:47,550
اعذرني.
652
00:39:51,690 --> 00:39:54,024
الموساد فقط
برقية هذا.
653
00:39:54,092 --> 00:39:57,027
يقولون لي
إنها لقطة جميلة.
654
00:39:57,095 --> 00:39:58,562
حسنا، على الأقل نحن نعرف
655
00:39:58,629 --> 00:40:00,063
انه ليس خيالا
من خيالنا.
656
00:40:00,131 --> 00:40:01,698
همم.
657
00:40:01,766 --> 00:40:04,434
الأمر ليس سهلاً، أليس كذلك...
658
00:40:04,502 --> 00:40:07,537
اتخاذ القرارات التي تؤثر
سلامة أصدقائك؟
659
00:40:09,740 --> 00:40:11,040
لا، ليس كذلك.
660
00:40:11,108 --> 00:40:13,710
حصلت على أخبار لك.
661
00:40:15,446 --> 00:40:16,914
لا يصبح الأمر أسهل.
662
00:40:42,908 --> 00:40:44,142
اعتقدت
سمعت أنك تدخل.
663
00:40:44,210 --> 00:40:47,312
أوه. لم أكن أريد
لإيقاظك.
664
00:40:47,380 --> 00:40:49,247
أم...
665
00:40:49,315 --> 00:40:52,918
شكرا جزيلا لك
للرسالة التي أرسلتها.
666
00:40:52,985 --> 00:40:54,919
لقد جاء
في الوقت المثالي.
667
00:40:54,987 --> 00:40:57,556
وأنك لن تعرف أبدا كم
هذا يعني بالنسبة لي.
668
00:40:57,623 --> 00:40:59,758
فكيف كانت توبيكا؟
669
00:41:01,360 --> 00:41:03,295
في الحقيقة...
670
00:41:03,362 --> 00:41:04,763
لم أذهب إلى توبيكا.
671
00:41:04,831 --> 00:41:06,665
ذهبت إلى باريس.
672
00:41:09,235 --> 00:41:12,137
باريس؟
كما هو الحال في باريس، باريس؟
673
00:41:12,205 --> 00:41:14,005
نعم.
674
00:41:14,073 --> 00:41:16,274
كيف حدث ذلك؟
675
00:41:16,342 --> 00:41:18,276
لقد كانت اللحظة الأخيرة
الشيء في العمل.
676
00:41:18,344 --> 00:41:20,345
يا إلهي!
677
00:41:20,413 --> 00:41:22,547
هذا بالضبط ما قلته
عندما قالوا لي-
678
00:41:22,614 --> 00:41:23,549
تماما مثل ذلك.
679
00:41:23,617 --> 00:41:25,118
أيها الوغد الصغير.
680
00:41:27,854 --> 00:41:29,756
أنا آسف لأنني لم أخبرك.
681
00:41:29,824 --> 00:41:32,758
أشعر بالفزع حيال ذلك.
682
00:41:32,826 --> 00:41:34,060
- لا بأس.
- لا.
683
00:41:34,128 --> 00:41:36,496
انها ليست بخير.
ليست كذلك.
684
00:41:39,767 --> 00:41:41,301
هل هذا ما
أعتقد أنه؟
685
00:41:41,369 --> 00:41:43,103
نعم.
686
00:41:43,171 --> 00:41:45,705
أردت أن أفسد نفسي
لعيد ميلادي.
687
00:41:46,773 --> 00:41:48,008
جيدة بالنسبة لك.
688
00:41:48,076 --> 00:41:50,177
أنت تستحق ذلك.
689
00:41:50,245 --> 00:41:53,947
الآن، قد لا يكون هذا
تكون على الموضة...
690
00:41:55,450 --> 00:41:56,449
لكنها محلية الصنع.
691
00:41:59,888 --> 00:42:01,088
عيد ميلاد سعيد.
692
00:42:06,527 --> 00:42:16,894
المزامنة والتصحيحات بواسطة أليس
www.addic7ed.com