1 00:00:10,833 --> 00:00:12,583 Den här vägen, kom! 2 00:00:12,666 --> 00:00:14,416 Hitåt! Försiktig! 3 00:00:15,000 --> 00:00:17,083 Det kommer att falla! Alla ute! 4 00:00:18,125 --> 00:00:20,291 Var lugn, hjälp kommer! 5 00:00:20,375 --> 00:00:22,333 Han räddade oss. Tack! 6 00:00:22,416 --> 00:00:24,000 Var är den där flygande hunden? 7 00:00:24,583 --> 00:00:26,708 De räddade oss! Tack, Super Dog! 8 00:00:26,791 --> 00:00:28,208 Charlie! 9 00:00:28,916 --> 00:00:32,291 De säger att alla kan Var en hjälte, oavsett vem du är. 10 00:00:33,958 --> 00:00:39,250 De säger ibland vad du tycker var ditt slut, det är bara början. 11 00:00:41,833 --> 00:00:46,250 De säger att allt är möjligt om du tror på dig själv. 12 00:00:47,833 --> 00:00:50,750 Jag vet inte vem som sa det, men det är mycket prat. 13 00:00:52,833 --> 00:00:56,541 Allt jag vet Det är där min historia börjar här. 14 00:00:59,166 --> 00:01:03,416 Och det skulle inte ha hänt om "de" inte hade dykt upp. 15 00:02:24,500 --> 00:02:25,666 Wow. 16 00:02:33,500 --> 00:02:35,125 15 ÅR SENARE 17 00:02:35,208 --> 00:02:37,041 Grattis till dig. 18 00:02:37,125 --> 00:02:39,458 Grattis på födelsedagen, kära Danny. 19 00:02:39,541 --> 00:02:41,625 Grattis till dig. 20 00:02:41,708 --> 00:02:43,291 Det är till dig, älskling. 21 00:02:54,958 --> 00:02:57,416 Danny, träffa Charlie! 22 00:02:57,500 --> 00:02:59,333 Det gör han nu del av vår familj. 23 00:03:28,750 --> 00:03:29,875 Kattunge! 24 00:03:44,583 --> 00:03:46,916 Super Dog, jag hittade en väg ut! 25 00:03:47,708 --> 00:03:49,916 Inte än. Du kommer att brännas! 26 00:03:55,083 --> 00:03:56,250 Hitåt! 27 00:04:04,458 --> 00:04:06,000 Kom igen, Charlie, hoppa! 28 00:04:06,583 --> 00:04:08,583 Titta, Charlie. Mellanmål. Mellanmål! 29 00:04:16,125 --> 00:04:17,500 Vi uppnådde! 30 00:04:17,583 --> 00:04:19,750 Danny, Vad håller du på med där? 31 00:04:19,833 --> 00:04:21,000 Spelar Super Dog. 32 00:04:21,083 --> 00:04:22,958 Städa upp allt senare, okej? 33 00:04:23,791 --> 00:04:25,125 Det är okej, mamma. 34 00:04:29,208 --> 00:04:30,541 Låt oss ta en promenad. 35 00:04:33,541 --> 00:04:34,791 Charlie, tala! 36 00:04:35,500 --> 00:04:37,250 Bra pojke, Charlie. 37 00:04:40,583 --> 00:04:42,416 Charlie, vill du spela tag? 38 00:04:42,500 --> 00:04:44,666 Danny! Inte inomhus! 39 00:04:51,208 --> 00:04:52,333 Charlie? 40 00:04:54,333 --> 00:04:55,625 Charlie, är du vaken än? 41 00:04:55,708 --> 00:04:57,041 Jag går till skolan. 42 00:04:57,458 --> 00:05:00,083 Jag har en present till dig, vän. Mellanmål! 43 00:05:00,708 --> 00:05:02,125 Mellanmål, mellanmål, mellanmål! 44 00:05:10,000 --> 00:05:11,458 Sov du gott vännen? 45 00:05:12,500 --> 00:05:15,041 Hej, inte munnen, din idiot. 46 00:05:17,583 --> 00:05:18,791 Jag måste gå. 47 00:05:19,625 --> 00:05:21,000 Ha det bra, gamle vän. 48 00:05:21,083 --> 00:05:22,708 Jag kommer tillbaka innan du vet ordet av. 49 00:05:56,666 --> 00:05:58,166 Jag älskar dig också, vän. 50 00:06:14,125 --> 00:06:16,583 Dags att sova. Kommer du? 51 00:06:34,375 --> 00:06:36,458 Vi ses i morgon, gamle vän. 52 00:06:43,791 --> 00:06:45,041 Hej mamma? 53 00:06:45,125 --> 00:06:46,250 Danny? 54 00:06:47,041 --> 00:06:49,458 Charlie är väldigt trött. 55 00:06:49,541 --> 00:06:51,625 Han klarade det inte ens gå upp för trappan idag. 56 00:07:36,416 --> 00:07:40,333 Senaste nyheterna. Strålar av himmelskt ljus dyker upp i flera städer. 57 00:08:14,833 --> 00:08:17,250 Men vad är det för fel på dem? 58 00:08:17,333 --> 00:08:19,625 Varför är de det med det rädda ansiktet? 59 00:08:19,708 --> 00:08:21,125 Jag gillar den här! 60 00:08:21,208 --> 00:08:22,750 Jag vill ha den här! 61 00:08:24,250 --> 00:08:26,708 Ge mig, ge mig! Nu! 62 00:08:26,791 --> 00:08:28,708 Omedelbart, min prins. 63 00:08:54,583 --> 00:08:57,416 Spela på de onda! Jag gillar honom inte! 64 00:08:57,500 --> 00:08:58,958 Ja, min prins. 65 00:09:00,375 --> 00:09:02,083 Dålig katt! 66 00:09:36,416 --> 00:09:37,583 Charlie? 67 00:09:39,958 --> 00:09:41,291 Charlie? 68 00:09:41,375 --> 00:09:43,958 Var är du, pojke? Jag tog med snacks! 69 00:09:45,250 --> 00:09:47,833 Mamma! Charlie är inte på gården. 70 00:09:47,916 --> 00:09:49,041 Såg du honom? 71 00:09:49,125 --> 00:09:50,833 Nej, älskling. Men jag ska titta. 72 00:09:50,916 --> 00:09:52,791 Dags att gå till skolan, pojke. 73 00:10:03,625 --> 00:10:06,291 Alla står för drottningen! 74 00:10:07,833 --> 00:10:10,208 Detta inkluderar dig. 75 00:10:16,375 --> 00:10:19,041 Du har redan valt ditt nya husdjur, min son? 76 00:10:19,125 --> 00:10:22,125 Det är ett landmärke en viktig del av vår kultur. 77 00:10:22,208 --> 00:10:24,125 Inga! Jag gillar inte någon av dem! 78 00:10:24,208 --> 00:10:26,291 Jag vill ha fler alternativ. 79 00:10:27,250 --> 00:10:31,291 Vi har rest en biljon ljusår att hitta dessa. 80 00:10:31,375 --> 00:10:35,208 Välj nu eller mig Jag kommer att välja åt dig! 81 00:10:35,291 --> 00:10:36,708 De suger! 82 00:10:36,791 --> 00:10:37,958 Hur är det? 83 00:10:38,041 --> 00:10:40,583 Jag vill inte veta av detta hemska språk! 84 00:10:40,666 --> 00:10:43,041 Välj en nu eller så kommer du att stå utan någon! 85 00:10:43,125 --> 00:10:44,875 Okej, jag kommer! 86 00:10:47,541 --> 00:10:49,458 Usch vad äckligt! 87 00:10:49,833 --> 00:10:52,375 Jag vet inte, kanske den här? 88 00:10:52,458 --> 00:10:56,500 Men gör den blå och stor! 89 00:11:01,875 --> 00:11:03,291 Större ögon! 90 00:11:06,708 --> 00:11:08,208 Det är bättre. 91 00:11:08,291 --> 00:11:10,250 Och han måste tala. 92 00:11:11,416 --> 00:11:13,000 Vill du vara vänner? 93 00:11:13,083 --> 00:11:16,083 Redo! Det är det perfekta husdjuret. 94 00:11:16,166 --> 00:11:17,458 Nu går vi hem. 95 00:11:17,541 --> 00:11:19,041 Vad? Inga! 96 00:11:19,125 --> 00:11:21,041 Jag är redan trött på honom! 97 00:11:21,125 --> 00:11:25,500 Han kommer! Din far och jag Vi har ingen mer tid att slösa! 98 00:11:25,583 --> 00:11:27,083 Du äter till och med frukost. 99 00:11:27,166 --> 00:11:30,500 Välj en eller stå kvar med ingenting. 100 00:11:32,791 --> 00:11:36,541 Du hörde mig, pojke. Fram till fika. 101 00:11:37,375 --> 00:11:38,916 Vad som helst, tjänare. 102 00:11:41,750 --> 00:11:43,500 SAKNAD HUND 103 00:11:43,583 --> 00:11:44,750 Charlie? 104 00:11:45,875 --> 00:11:48,625 Var är du, pojke? Charlie? 105 00:12:00,458 --> 00:12:01,458 Du! 106 00:12:01,875 --> 00:12:03,041 Större! 107 00:12:05,291 --> 00:12:06,833 Och fetare! 108 00:12:17,583 --> 00:12:18,666 Inga! 109 00:12:19,500 --> 00:12:20,541 Du! 110 00:12:21,416 --> 00:12:23,916 Varför flyger du inte till mig? 111 00:12:35,791 --> 00:12:37,333 Du har ingen nytta heller. 112 00:12:37,416 --> 00:12:39,458 Du! Ha en hjärna. 113 00:12:39,541 --> 00:12:42,125 Du där! Väx vingar! 114 00:12:42,208 --> 00:12:43,625 Större taggar! 115 00:12:46,125 --> 00:12:48,583 Du! Lyser ljusare! 116 00:12:51,083 --> 00:12:52,708 Du gjorde ont i huvudet. 117 00:12:52,791 --> 00:12:54,791 Det är inte det jag vill! 118 00:12:54,875 --> 00:12:57,333 Ni är fruktansvärda djur! 119 00:13:02,333 --> 00:13:04,875 Hej då, dåliga djur. 120 00:13:27,416 --> 00:13:29,625 Min son! Vad händer? 121 00:13:30,541 --> 00:13:32,791 Vad gjorde du? 122 00:13:35,083 --> 00:13:36,791 Jag blev av med dem. 123 00:13:37,208 --> 00:13:38,708 Jag vill ha bättre! 124 00:13:40,791 --> 00:13:42,208 Öppna luftluckan. 125 00:13:56,166 --> 00:13:57,875 Nu räcker det! 126 00:13:57,958 --> 00:13:59,166 Jag blev trött. 127 00:13:59,250 --> 00:14:01,916 Du är inte värdig att ha ett djur! 128 00:14:02,000 --> 00:14:05,583 Jag skickar dessa varelser hem! 129 00:14:28,833 --> 00:14:29,916 Charlie? 130 00:14:30,458 --> 00:14:32,458 Var är du, vän? Jag saknar dig. 131 00:14:32,541 --> 00:14:33,708 Charlie? 132 00:14:34,791 --> 00:14:36,333 Charlie, var är du? 133 00:14:36,666 --> 00:14:37,875 Charlie? 134 00:14:40,458 --> 00:14:41,541 Charlie! 135 00:14:42,625 --> 00:14:43,875 Du är tillbaka! 136 00:14:43,958 --> 00:14:45,333 Du är tillbaka! 137 00:14:46,291 --> 00:14:48,000 Jag trodde att jag förlorade dig. 138 00:14:48,416 --> 00:14:50,875 Försvinn aldrig igen! 139 00:14:51,416 --> 00:14:52,416 Löfte? 140 00:14:52,833 --> 00:14:54,208 Jag lovar. 141 00:14:54,291 --> 00:14:55,875 Det var läskigt att gå vilse. 142 00:14:57,375 --> 00:14:58,500 Charlie? 143 00:14:58,583 --> 00:15:00,291 Ja. Jag lyssnar. 144 00:15:00,375 --> 00:15:01,708 Är du okej, kompis? 145 00:15:03,208 --> 00:15:04,958 Charlie, du sa det! 146 00:15:05,041 --> 00:15:07,208 Vad? När? Jag pratade? 147 00:15:07,791 --> 00:15:09,375 Du gjorde det igen! 148 00:15:11,250 --> 00:15:12,333 Charlie! 149 00:15:12,916 --> 00:15:14,000 Tala! 150 00:15:14,875 --> 00:15:16,208 Hej. 151 00:15:17,166 --> 00:15:19,000 Händer detta? 152 00:15:19,083 --> 00:15:20,958 Drömmer jag? 153 00:15:21,416 --> 00:15:22,833 Är jag sjuk? 154 00:15:22,916 --> 00:15:24,958 Du ser bra ut för mig, vän. 155 00:15:25,041 --> 00:15:27,125 Det här är galet. 156 00:15:27,208 --> 00:15:28,875 Jag vet inte vad som händer. 157 00:15:28,958 --> 00:15:30,208 Tja, föreställ dig det. 158 00:15:30,791 --> 00:15:33,250 Och du är ung! Så ung! 159 00:15:33,333 --> 00:15:36,666 Vad? för, Jag har precis vaknat en bra dag. 160 00:15:36,750 --> 00:15:38,750 Nej, det är du cirka fem år yngre. 161 00:15:38,833 --> 00:15:42,000 Vad absurt. Jag är fortfarande din gamla vän. 162 00:15:42,083 --> 00:15:43,083 Inte längre! 163 00:15:44,916 --> 00:15:46,000 jag... 164 00:15:46,083 --> 00:15:47,250 Vadå? 165 00:15:48,250 --> 00:15:50,375 Det är riktigt coolt! 166 00:15:50,458 --> 00:15:52,125 Jag är ung igen! 167 00:15:52,208 --> 00:15:53,375 – Jag är ung! -�! 168 00:15:53,458 --> 00:15:56,333 - Coolt! – Det här är otroligt. Charlie är tillbaka, älskling! 169 00:15:56,416 --> 00:15:58,875 - Adjö, värkande ben! - Ja! Låt oss gå! 170 00:15:58,958 --> 00:16:00,875 Adjö, höftledsdysplasi! 171 00:16:00,958 --> 00:16:02,583 Adjö, trött hund! 172 00:16:02,666 --> 00:16:04,958 Adjö, reumatoid artrit! 173 00:16:05,041 --> 00:16:07,666 Ja! Jag är ung igen! 174 00:16:07,750 --> 00:16:09,916 Det här är otroligt! 175 00:16:10,000 --> 00:16:11,625 – Jag är en glad hund! - Det! 176 00:16:54,958 --> 00:16:57,000 Det är dags att vakna, Otis! 177 00:17:00,458 --> 00:17:04,166 Dags att vakna och servera din katt. 178 00:17:04,791 --> 00:17:06,375 Håll dig borta från mig! 179 00:17:11,083 --> 00:17:13,208 Jag trodde att jag inte skulle se dig igen. 180 00:17:13,291 --> 00:17:14,541 Vart tog du vägen? 181 00:17:15,083 --> 00:17:16,791 Vän, du skulle inte tro det. 182 00:17:17,250 --> 00:17:18,458 Prova det. 183 00:17:23,916 --> 00:17:25,083 Utrymme? 184 00:17:25,625 --> 00:17:26,708 Sideriskt. 185 00:17:26,791 --> 00:17:28,458 Som utomjordingar? 186 00:17:28,541 --> 00:17:29,708 Ja. 187 00:17:29,791 --> 00:17:31,416 Som, var seriös! 188 00:17:31,500 --> 00:17:33,833 Ja. Som, seriöst. 189 00:17:34,500 --> 00:17:35,833 Pudding? 190 00:17:35,916 --> 00:17:39,333 Är det du? Du är så stor. 191 00:17:39,416 --> 00:17:40,541 Och hur... 192 00:17:41,250 --> 00:17:43,083 Hur gjorde du detta? 193 00:17:43,166 --> 00:17:45,166 Jag tror fortfarande inte på det att du kan prata. 194 00:17:45,250 --> 00:17:46,833 Ja, det är ganska galet. 195 00:17:46,916 --> 00:17:48,708 Jag har pratat i mitt huvud i flera år. 196 00:17:48,791 --> 00:17:50,875 Men lyssna mina tankar högt? 197 00:17:51,708 --> 00:17:53,708 Vad är det för fel på dig? 198 00:17:53,791 --> 00:17:54,916 Fel? 199 00:17:56,000 --> 00:17:58,250 Allt är fel! 200 00:17:58,333 --> 00:18:00,583 Min kattlåda Det svämmar över! 201 00:18:00,666 --> 00:18:03,250 Min mage är tom! 202 00:18:03,333 --> 00:18:06,708 Och det är jag inte underhållit hela dagen! 203 00:18:06,791 --> 00:18:11,208 Gå nu upp från det där golvet och ge mig mat, din idiot! 204 00:18:11,291 --> 00:18:12,541 Har du något mellanmål där? 205 00:18:13,208 --> 00:18:14,458 Ja sir! 206 00:18:14,541 --> 00:18:16,375 Jag menar, herr Pudding. 207 00:18:16,458 --> 00:18:18,791 Jag ska hämta din mat nu, sir. 208 00:18:21,458 --> 00:18:22,500 Inte den här. 209 00:18:22,916 --> 00:18:24,458 Snacks, det är allt. 210 00:18:28,375 --> 00:18:31,166 Deli-hundkex? Rättslig! 211 00:18:31,583 --> 00:18:33,166 Hur gjorde du detta? 212 00:18:33,250 --> 00:18:34,291 Jag gjorde vad? 213 00:18:34,708 --> 00:18:37,875 Flyta! Du, du flyter! 214 00:18:42,500 --> 00:18:44,416 Charlie, är du okej? 215 00:18:47,291 --> 00:18:49,208 Jag mår riktigt bra. 216 00:18:53,791 --> 00:18:55,708 Du älskar allt vad jag gör för dig. 217 00:18:55,791 --> 00:18:57,250 - Visst, Otis? - Sluta, snälla. 218 00:18:57,333 --> 00:18:58,375 Naturligtvis. 219 00:18:58,458 --> 00:19:00,208 Vem älskar dig? Vem älskar dig? 220 00:19:00,541 --> 00:19:03,291 jag älskar! jag älskar! Jag älskar dig, Otis. 221 00:19:03,375 --> 00:19:05,458 - Ja, jag vet. - Säg! 222 00:19:06,083 --> 00:19:08,250 Säg mitt namn! 223 00:19:08,333 --> 00:19:10,041 Jag märkte aldrig taket. 224 00:19:10,125 --> 00:19:12,583 Allt är fullt av spår och spetsar. 225 00:19:13,125 --> 00:19:15,416 Det! Det ser ut som ett rivjärn. 226 00:19:15,500 --> 00:19:17,375 Kom ner då, din idiot. 227 00:19:17,458 --> 00:19:20,875 Det är coolt, en dåre som kommer ner. 228 00:19:27,666 --> 00:19:31,541 Otis, vi har mycket att göra. 229 00:19:33,458 --> 00:19:35,500 Har du några andra superkrafter? 230 00:19:35,916 --> 00:19:37,041 jag vet inte. 231 00:19:37,125 --> 00:19:39,291 du vet, Jag känner mig ganska stark. 232 00:19:43,166 --> 00:19:44,166 Hoppsan. 233 00:19:45,666 --> 00:19:49,125 Ingen skojar! Du har också superstyrka! 234 00:19:50,083 --> 00:19:51,250 Vår. 235 00:19:51,333 --> 00:19:53,583 Kom ihåg att vi Spelade du Super Dog? 236 00:19:53,666 --> 00:19:55,666 Nu är du sig själv. 237 00:19:55,750 --> 00:19:57,333 Charlie superhunden. 238 00:19:57,416 --> 00:19:58,625 Det här är otroligt! 239 00:20:01,958 --> 00:20:03,916 Tänk er saker... 240 00:20:04,000 --> 00:20:05,625 - Underbart... - Hemskt... 241 00:20:05,708 --> 00:20:07,791 - vad kan vi göra! - Vad kan vi göra! 242 00:20:07,875 --> 00:20:09,000 Rädda en val! 243 00:20:09,083 --> 00:20:10,166 Sänk ett skepp! 244 00:20:10,583 --> 00:20:12,000 Rädda ett tåg! 245 00:20:12,083 --> 00:20:13,375 Skjut ner ett plan! 246 00:20:14,000 --> 00:20:15,291 - Det blir... - Det blir... 247 00:20:15,375 --> 00:20:17,500 - Underbart! - Förödande! 248 00:20:18,916 --> 00:20:20,125 Att! 249 00:20:21,458 --> 00:20:24,125 Men kom ihåg vem är ansvarig. 250 00:20:29,625 --> 00:20:30,750 Charlie? 251 00:20:37,750 --> 00:20:38,875 Hej, sluta! 252 00:20:41,708 --> 00:20:43,208 Det här är otroligt! 253 00:20:44,458 --> 00:20:46,041 Prata inte så högt. 254 00:20:46,125 --> 00:20:49,375 Och ingen flygning hit som vi kom överens om igår kväll. 255 00:20:49,458 --> 00:20:52,208 Ingen kan veta, speciellt mamma. 256 00:20:52,291 --> 00:20:53,666 Naturligtvis. Det gick dåligt. 257 00:20:53,750 --> 00:20:56,833 Jag blev upphetsad, Jag glömde hur det var att vara ung. 258 00:20:56,916 --> 00:20:59,666 Jag förstår. Men vi måste vara försiktiga. 259 00:20:59,750 --> 00:21:01,250 Det är vår hemlighet, eller hur? 260 00:21:01,333 --> 00:21:03,208 Ja definitivt. 261 00:21:03,291 --> 00:21:05,916 Jag älskar dig, pojke. Vi ses efter skolan. 262 00:21:08,625 --> 00:21:10,625 hjälp mig! 263 00:21:11,000 --> 00:21:14,833 Okej, killar. Bifftacos Varmt och saftigt här! 264 00:21:14,916 --> 00:21:16,041 Steak tacos! 265 00:21:16,125 --> 00:21:18,291 Hjälp! Skynda dig, snälla! 266 00:21:18,375 --> 00:21:20,416 Den här pepperonipizzan är jättegod! 267 00:21:20,500 --> 00:21:22,125 hjälp mig! Jag kommer att falla! 268 00:21:22,208 --> 00:21:24,583 Två varmkorvar kommer ut. Vill du ha pommes? 269 00:21:24,666 --> 00:21:26,666 - Nej. Min väska! - Jag kan göra en dubbel. 270 00:21:36,958 --> 00:21:38,583 Wow! Sval. 271 00:21:38,666 --> 00:21:41,083 - Killar, titta på den här flygande hunden. - Så här? 272 00:21:41,416 --> 00:21:43,625 - Var seriös! - Vad arg! 273 00:21:44,833 --> 00:21:46,125 Emma! 274 00:21:46,208 --> 00:21:47,625 - Åh, titta på det här! - Vad otroligt. 275 00:21:47,708 --> 00:21:49,833 - Hur filmade de det? – Det ser inte ens riktigt ut. 276 00:21:50,291 --> 00:21:51,666 Inte den här! 277 00:21:51,750 --> 00:21:53,375 - Ser du det här? - Underbart! 278 00:21:53,458 --> 00:21:56,250 Vilket är. Det här måste vara CG. 279 00:21:56,333 --> 00:21:58,041 Det finns inget sätt att det kan vara verkligt. 280 00:21:58,125 --> 00:21:59,375 Det här är galet! 281 00:21:59,458 --> 00:22:01,375 Seriöst, jag kan inte tro det. 282 00:22:04,416 --> 00:22:07,458 Mina vänner! Den här hunden är fantastisk! 283 00:22:07,541 --> 00:22:10,250 Han kan flyga och har superstyrka! 284 00:22:18,083 --> 00:22:20,000 Hej Danny! Vad händer? 285 00:22:20,083 --> 00:22:22,000 Vi matchar att du skulle gömma dig. 286 00:22:22,083 --> 00:22:24,708 Jag vet. Jag vet det. Jag är ledsen. 287 00:22:24,791 --> 00:22:27,458 Det verkar som jag Jag har också superhörsel. 288 00:22:27,541 --> 00:22:30,375 Jag hör rop på hjälp, och jag vet inte, jag bara... 289 00:22:30,458 --> 00:22:32,000 Du kan inte kontrollera dig själv. 290 00:22:32,083 --> 00:22:34,583 Bingo! Ja, Det är samma sak med mellanmål. 291 00:22:34,666 --> 00:22:36,708 Jag kan inte kontrollera mig själv. 292 00:22:36,791 --> 00:22:38,666 Du alltid hjälpte de behövande. 293 00:22:38,750 --> 00:22:40,833 Som den gången att pojken föll i diket. 294 00:22:40,916 --> 00:22:43,625 - Ja. - Eller när den där damen halkade. 295 00:22:43,708 --> 00:22:44,833 Exakt! 296 00:22:44,916 --> 00:22:47,916 Det är din natur. Du älskar att hjälpa andra. 297 00:22:48,000 --> 00:22:49,333 Är det inte så med alla? 298 00:22:49,416 --> 00:22:52,750 du vet, Det får dig att må så bra. 299 00:22:52,833 --> 00:22:54,625 Som en tjänstehund. 300 00:22:56,041 --> 00:22:57,125 Jag har en plan! 301 00:22:58,666 --> 00:22:59,750 Vad är det här? 302 00:22:59,833 --> 00:23:01,875 Mina gamla Super Dog teckningar. 303 00:23:02,958 --> 00:23:04,541 Märkte du något? 304 00:23:06,875 --> 00:23:08,250 Omslaget! 305 00:23:08,333 --> 00:23:10,791 Viktigast av allt, masken! 306 00:23:10,875 --> 00:23:13,708 Du behöver en att skydda din hemliga identitet. 307 00:23:13,791 --> 00:23:17,041 Naturligtvis! Den hemliga identiteten. 308 00:23:17,125 --> 00:23:18,750 Danny, du är ett geni. 309 00:23:19,833 --> 00:23:21,625 Nu går de aldrig vet vem jag är. 310 00:23:21,708 --> 00:23:23,750 - Absolut! - Vår. 311 00:23:27,125 --> 00:23:28,708 Vad tycker du? 312 00:23:28,791 --> 00:23:30,416 Det är perfekt! 313 00:23:30,500 --> 00:23:31,875 Ja! 314 00:23:32,333 --> 00:23:34,000 Det var allt, Charlie! 315 00:23:35,333 --> 00:23:36,416 Låt oss gå! 316 00:23:45,791 --> 00:23:47,875 Det här är otroligt! 317 00:24:02,791 --> 00:24:04,250 Gå! Gå! Gå! 318 00:24:05,375 --> 00:24:06,750 Vad häftigt! 319 00:24:08,125 --> 00:24:09,666 Sval! 320 00:24:09,750 --> 00:24:10,750 �! 321 00:24:11,333 --> 00:24:14,166 Jag är super... 322 00:24:18,666 --> 00:24:21,000 �. Rätt. Jag mår bra. 323 00:24:22,583 --> 00:24:23,583 �. 324 00:24:27,208 --> 00:24:28,375 Är du okej? 325 00:24:31,458 --> 00:24:33,625 Snälla Säg att det här är den sista. 326 00:24:35,875 --> 00:24:37,375 Inte precis. 327 00:24:40,666 --> 00:24:43,541 Det gör så ont, Danny! 328 00:24:46,166 --> 00:24:48,583 Ringer alla enheter! 329 00:24:48,666 --> 00:24:50,250 Det finns ett hål på huvudgatan. 330 00:24:50,333 --> 00:24:51,791 Vi behöver förstärkning nu! 331 00:24:52,416 --> 00:24:53,708 Någon hjälp oss! 332 00:25:01,208 --> 00:25:02,583 Men vad är det här? 333 00:25:03,583 --> 00:25:05,666 Bussen går upp! Blir det han? 334 00:25:06,583 --> 00:25:07,791 Bra pojke! 335 00:25:09,875 --> 00:25:11,500 Jag sa ju, eller hur? 336 00:25:11,583 --> 00:25:13,458 Du räddade oss! Tack! 337 00:25:13,541 --> 00:25:15,041 Du är den där flygande hunden! 338 00:25:16,541 --> 00:25:19,208 - Lugna dig. - Hej, han kan prata! 339 00:25:19,291 --> 00:25:20,875 Säg det inte till någon! 340 00:25:20,958 --> 00:25:22,291 Hej, vad heter du? 341 00:25:23,000 --> 00:25:24,583 �Charlie. 342 00:25:24,666 --> 00:25:27,000 jag menar, Kalla mig Super Dog. 343 00:25:27,083 --> 00:25:29,125 �! Länge leve superhunden! 344 00:25:29,500 --> 00:25:32,208 Wow, Danny kommer att döda mig. 345 00:25:32,291 --> 00:25:35,083 Super hund! Super hund! Super hund! 346 00:25:35,708 --> 00:25:40,166 Mitt folk, vår superhjältehund Mystiskt är inte längre ett mysterium. 347 00:25:40,250 --> 00:25:42,833 Vi känner honom redan, han heter: 348 00:25:42,916 --> 00:25:45,166 Superhunden Charlie! 349 00:25:45,250 --> 00:25:47,916 Du tror på saker Vad kan denna hund göra? 350 00:25:48,000 --> 00:25:49,875 Jag vet. Otroligt, eller hur? 351 00:25:52,166 --> 00:25:53,833 Charlie, leva! 352 00:25:54,291 --> 00:25:55,666 LUIGI - ITALIENSK RESTAURANG 353 00:25:55,750 --> 00:25:56,750 Ja! 354 00:25:57,708 --> 00:26:00,375 Han är otrolig! Den är magnifik! 355 00:26:00,875 --> 00:26:03,375 God aptit, monsieur Super Dog. 356 00:26:03,916 --> 00:26:05,625 Du kan vara säker. 357 00:26:05,708 --> 00:26:09,708 Det finns inget som en tallrik full bolognesepasta. 358 00:26:17,041 --> 00:26:19,041 Vill du ha lite rostbiff, Mr Pudding? 359 00:26:23,583 --> 00:26:24,791 Ta bort det härifrån! 360 00:26:24,875 --> 00:26:26,416 Men jag trodde att det var din favorit. 361 00:26:26,500 --> 00:26:28,166 Det var min favorit! 362 00:26:28,583 --> 00:26:31,416 Människomat börjar gör mig illamående. 363 00:26:34,000 --> 00:26:35,083 Hoppsan. 364 00:26:43,416 --> 00:26:45,666 Otis, rensa gång fem! 365 00:26:45,750 --> 00:26:47,000 Ja sir! 366 00:26:50,208 --> 00:26:53,291 Inget som kattlådan för att rensa luftvägarna. 367 00:26:53,375 --> 00:26:54,500 Hej, Otis? 368 00:26:56,416 --> 00:26:59,250 När jag är klar gör jag det vill ha min avslappnande massage. 369 00:26:59,625 --> 00:27:00,791 Låt oss börja jobba! 370 00:27:02,125 --> 00:27:04,416 Vad ska man göra? 371 00:27:05,666 --> 00:27:09,416 Livet är så tråkigt när du kan säga vad som helst, 372 00:27:09,500 --> 00:27:12,041 vara vad som helst och ha allt! 373 00:27:12,458 --> 00:27:16,041 Hur kunde dessa människor Hanterar du detta varje dag? 374 00:27:16,750 --> 00:27:22,000 Jag vet inte, jag vill bara ha mer och mer med varje intelligent tanke! 375 00:27:22,083 --> 00:27:26,833 Som? Varför skulle jag vara lycklig ensam med en kärleksfull ägare och utan bolån? 376 00:27:26,916 --> 00:27:28,333 Jag behöver mer! 377 00:27:28,416 --> 00:27:29,625 Mer! 378 00:27:31,625 --> 00:27:32,791 Hej, kompis. 379 00:27:32,875 --> 00:27:35,875 Du måste ta tid i räddningar, Charlie. 380 00:27:35,958 --> 00:27:37,416 Internet talar bara om detta. 381 00:27:37,958 --> 00:27:39,958 Folk går ringer dig hela tiden. 382 00:27:40,041 --> 00:27:41,666 De kommer aldrig att lämna dig ensam. 383 00:27:45,041 --> 00:27:47,708 Vi står inför Lite turbulens, gott folk. 384 00:27:48,500 --> 00:27:49,750 Danny, jag... 385 00:27:49,833 --> 00:27:51,791 Jag är ledsen, Jag måste gå och hjälpa. 386 00:27:59,541 --> 00:28:02,125 Bifftacos varmt och saftigt! 387 00:28:03,500 --> 00:28:04,625 Tacos. 388 00:28:11,375 --> 00:28:13,791 - Gå snabbt! - En taco. 389 00:28:14,416 --> 00:28:16,625 Men jag beställde den med gräddfil. 390 00:28:17,916 --> 00:28:19,375 Jag har lite bråttom. 391 00:28:19,458 --> 00:28:22,208 - En sekund. – Kan du inte vara lite snabbare? 392 00:28:22,291 --> 00:28:23,708 Var lade jag krämen? 393 00:28:23,791 --> 00:28:25,166 För guds skull! 394 00:28:28,416 --> 00:28:29,583 Hej! Men vad... 395 00:28:30,041 --> 00:28:31,291 Tack. 396 00:28:32,583 --> 00:28:34,750 Du behöver ingen kräm. 397 00:28:34,833 --> 00:28:36,250 Den behöver varm sås. 398 00:28:39,791 --> 00:28:41,500 Tack, vänner! 399 00:28:56,416 --> 00:28:57,708 Nej, nej. 400 00:28:59,458 --> 00:29:00,541 Inga! 401 00:29:11,000 --> 00:29:13,375 Han räddade oss! Tack, Super Dog. 402 00:29:16,625 --> 00:29:19,458 Wow, det var otroligt! 403 00:29:19,541 --> 00:29:22,666 Pepparsåsen Det gjorde hela skillnaden, som alltid. 404 00:29:26,041 --> 00:29:28,500 Presidenten tar emot dig nu. 405 00:29:29,875 --> 00:29:32,708 Charlie! Min gamla vän. 406 00:29:32,791 --> 00:29:35,708 - Du kan komma in! - Wow, herregud. 407 00:29:35,791 --> 00:29:38,250 Äntligen gjorde jag det! 408 00:29:38,333 --> 00:29:41,625 - Trevligt att träffa dig, frun. Presidera... - Självklart gör jag det, Charlie. 409 00:29:43,500 --> 00:29:46,750 Lyssna nu. När vi kom framför kamerorna, 410 00:29:46,833 --> 00:29:50,083 vi kommer att säga att vi är långvariga vänner. 411 00:29:50,166 --> 00:29:51,791 Vi har känt varandra länge. 412 00:29:51,875 --> 00:29:52,958 Förstod du? 413 00:29:53,583 --> 00:29:55,125 Och är vi det? 414 00:29:55,791 --> 00:29:57,958 Ja! Det är vi. 415 00:29:58,750 --> 00:29:59,750 Wow! 416 00:30:01,750 --> 00:30:07,125 För det mod du exemplifierar Förenta staternas överlägsenhet, 417 00:30:07,208 --> 00:30:10,208 Jag medger nu till Charlie, superhunden, 418 00:30:10,291 --> 00:30:13,625 medaljen presidentens frihet! 419 00:30:13,708 --> 00:30:15,458 - Vår. - Ge mig din tass. 420 00:30:17,708 --> 00:30:18,875 Jag är nervös. 421 00:30:18,958 --> 00:30:20,791 Charlie, kan du ge ett uttalande? 422 00:30:20,875 --> 00:30:21,875 Charlie? 423 00:30:22,291 --> 00:30:24,333 På den här sidan, Charlie! Charlie, här! 424 00:30:24,416 --> 00:30:27,458 nu, du kanske inte vet detta, 425 00:30:27,541 --> 00:30:30,833 men Super Dog och jag vi har känt varandra länge. 426 00:30:31,208 --> 00:30:32,666 Är det inte sant, Chuck? 427 00:30:32,750 --> 00:30:33,916 Charles? 428 00:30:39,291 --> 00:30:43,000 Ja, det var så länge sedan som jag inte ens kommer ihåg. 429 00:30:43,375 --> 00:30:46,458 Bästa vänner, jag och Charlie. 430 00:30:46,541 --> 00:30:49,833 Så, Charles, vad säger du till mig? 431 00:30:49,916 --> 00:30:53,166 att bli Amerikas lilla ansikte 432 00:30:53,250 --> 00:30:55,000 i hundmat? 433 00:30:55,458 --> 00:30:59,541 Jag skulle säga: Vad betyder detta betyder det exakt? 434 00:30:59,958 --> 00:31:02,333 Det betyder det! 435 00:31:03,791 --> 00:31:07,833 Vi kallar det �Super Dog Food från presidenten�! 436 00:31:07,916 --> 00:31:10,583 Det är bäst, det finns inget liknande. 437 00:31:11,000 --> 00:31:12,916 Vad tycker du, Charles? 438 00:31:13,750 --> 00:31:14,875 Tja, jag... 439 00:31:14,958 --> 00:31:17,375 - Du vet, om jag ska vara ärlig tror jag... - Fantastiskt! 440 00:31:17,458 --> 00:31:20,708 Jag tror att det är "fantastiskt". ordet du letar efter. 441 00:31:20,791 --> 00:31:23,750 Fru president? Vems var det idén att skapa denna mat? 442 00:31:23,833 --> 00:31:27,750 Det stämmer, gott folk. Presidentens superhundmat! 443 00:31:27,833 --> 00:31:31,250 Låt oss göra maten för en fantastisk hund igen! 444 00:31:31,333 --> 00:31:32,875 Gå ur min väg! 445 00:31:35,583 --> 00:31:37,333 - Det är min! - Ge det till mig! 446 00:31:38,125 --> 00:31:39,541 Släppa! Jag såg den först! 447 00:31:39,875 --> 00:31:41,458 Det är min! Ta bort handen! 448 00:31:42,375 --> 00:31:44,416 Ingenting representerar mer Amerikansk storhet 449 00:31:44,500 --> 00:31:47,291 än mat Presidentens superhund. 450 00:31:49,416 --> 00:31:53,291 Och så, det är sammanfattningen av de senaste nyheterna från Super Dog. 451 00:31:53,625 --> 00:31:56,291 Därefter är hundarna i ordning, 452 00:31:56,375 --> 00:31:58,208 katter är ute. 453 00:31:58,583 --> 00:32:02,250 Fakta: Mer än hälften av företagen kattmatsföretag gick i konkurs. 454 00:32:02,333 --> 00:32:05,666 De kan inte tävla med Super Dog Food. 455 00:32:07,875 --> 00:32:09,833 Jag tog med din shopping! 456 00:32:10,458 --> 00:32:13,500 Och ingen människomat, som du frågade chefen, 457 00:32:13,583 --> 00:32:15,916 för det är dåligt för din lilla mage. 458 00:32:17,041 --> 00:32:18,291 Det stämmer, Otis. 459 00:32:18,375 --> 00:32:21,666 Jag kommer tillbaka till min förtroende kattmat. 460 00:32:22,083 --> 00:32:23,625 jag dör av... 461 00:32:23,708 --> 00:32:24,875 Sluta! 462 00:32:26,416 --> 00:32:28,791 Detta är Super Dog Food. 463 00:32:28,875 --> 00:32:30,166 Din imbecilla! 464 00:32:30,958 --> 00:32:34,125 Ja, men det är också bra för katter. 465 00:32:34,583 --> 00:32:37,583 Och den du gillar är inte längre tillgänglig. 466 00:32:37,666 --> 00:32:39,041 Vad? 467 00:32:51,333 --> 00:32:53,708 Nu räcker det! 468 00:32:54,333 --> 00:32:57,708 Den där skabbiga mutten Du förstör allt! 469 00:33:03,083 --> 00:33:04,500 Charles. 470 00:33:07,708 --> 00:33:09,791 Det här är bara början. 471 00:33:29,833 --> 00:33:32,833 Jag kommer efter dig, Super Dog. 472 00:33:33,500 --> 00:33:37,041 Håret kommer att flyga. 473 00:33:41,875 --> 00:33:43,208 Killar, titta på det här. 474 00:33:57,208 --> 00:33:59,916 Danny, är du okej? Vad hände? 475 00:34:00,833 --> 00:34:04,791 Jag har ingen aning, men vi måste städa innan mamma får reda på det. 476 00:34:17,375 --> 00:34:20,875 Titta på det här, en åsna som cyklar! 477 00:34:21,208 --> 00:34:22,708 Hur gör han detta? 478 00:34:23,791 --> 00:34:25,250 Herregud. 479 00:34:25,333 --> 00:34:26,333 INGET INTERNET 480 00:34:26,791 --> 00:34:28,333 Vad hände med den här saken? 481 00:34:29,666 --> 00:34:31,416 Svara på detta snart. 482 00:34:31,500 --> 00:34:32,750 Dumma sak. 483 00:34:33,750 --> 00:34:36,541 Fru ordförande, Clip Loop-satelliten gick offline. 484 00:34:36,875 --> 00:34:39,583 Säg åt dem att ringa igen, din idiot. 485 00:34:39,666 --> 00:34:40,916 Eller så får de sparken! 486 00:34:41,291 --> 00:34:42,500 Förstår du? 487 00:34:43,125 --> 00:34:46,166 Det finns inget de kan göra. Det är utom kontroll. 488 00:34:46,500 --> 00:34:47,833 Någon hackade den, frun. 489 00:34:48,250 --> 00:34:49,458 Hackad? 490 00:34:50,416 --> 00:34:52,041 Det var för lätt. 491 00:34:52,708 --> 00:34:54,041 SATELLITNÄTVERK 492 00:34:59,916 --> 00:35:01,041 Superhund pratar. 493 00:35:01,750 --> 00:35:04,875 Ja, frun. Jag ska göra mitt bästa, Fru president. 494 00:35:04,958 --> 00:35:06,458 Är vi på en privat linje? 495 00:35:06,541 --> 00:35:07,625 Ja, fru president. 496 00:35:07,708 --> 00:35:10,500 Snabbt! Jag satsar mycket på dig, hund! 497 00:35:11,666 --> 00:35:13,250 Charlie, vad är det som händer? 498 00:35:13,333 --> 00:35:15,125 Clip Loop-satelliten kraschade. 499 00:35:16,416 --> 00:35:18,958 Presidenten behöver mig. Jag måste hjälpa till. 500 00:35:19,041 --> 00:35:20,875 Men du har ingen rymddräkt. 501 00:35:20,958 --> 00:35:23,875 Jag håller andan. Precis som när vi var barn. 502 00:35:23,958 --> 00:35:25,708 - Lita på mig, Danny. - Charlie! 503 00:35:27,583 --> 00:35:30,458 Fru president, det här är NASA. Spårar upp Charlie. 504 00:35:31,666 --> 00:35:34,083 Och vår hjälte är går till rymden. 505 00:35:34,166 --> 00:35:36,458 Det är dags för show, Super Dog. 506 00:35:36,541 --> 00:35:40,083 Faktum är att Detta är hans sista framträdande. 507 00:35:45,833 --> 00:35:47,375 Det är Super Dog! 508 00:35:48,208 --> 00:35:50,125 Snälla inte, Chuck! 509 00:35:53,333 --> 00:35:55,500 Husdjur värderas inte längre. 510 00:35:58,750 --> 00:36:00,791 Här är kommandot av NASA-uppdraget. 511 00:36:00,875 --> 00:36:02,708 Satelliten är direkt framför. 512 00:36:04,666 --> 00:36:05,833 Jag förstår. 513 00:36:05,916 --> 00:36:07,541 Charlie, håll andan. 514 00:36:18,375 --> 00:36:20,375 Charlie tog kontakt. 515 00:36:20,458 --> 00:36:22,416 Super hund, få det att sluta snurra. 516 00:36:22,500 --> 00:36:24,083 Gå snabbt, gå snabbt! 517 00:36:46,250 --> 00:36:48,333 Ja! Vi är tillbaka, älskling! 518 00:36:50,541 --> 00:36:52,041 Du gjorde det bra, hund. 519 00:36:52,125 --> 00:36:53,541 Uppdrag fullbordat. 520 00:36:53,916 --> 00:36:56,083 Charlie, kom hem. 521 00:36:59,708 --> 00:37:01,500 Du är inte klar än. 522 00:37:09,875 --> 00:37:11,041 Och nu? 523 00:37:11,125 --> 00:37:14,083 Charlie, svara. O satelliten rör sig igen! 524 00:37:14,875 --> 00:37:17,875 Den är på kollisionskurs med den internationella rymdstationen. 525 00:37:19,208 --> 00:37:20,708 Super Dog, lyssnar du? 526 00:37:21,125 --> 00:37:22,333 Vi behöver dig! 527 00:37:31,416 --> 00:37:34,708 Inte den här! Allt går väldigt bra. 528 00:37:39,958 --> 00:37:41,875 - Tack, Charlie. - Tack, Charlie. 529 00:37:43,291 --> 00:37:45,375 Super Dog, lyssna noga. 530 00:37:45,458 --> 00:37:49,583 Du måste nå den manuella nyckeln nödläge och avaktivera thrustern. 531 00:37:50,125 --> 00:37:51,458 Jag tror inte det. 532 00:38:17,541 --> 00:38:18,833 Charlie, svara. 533 00:38:19,291 --> 00:38:21,500 Super Dog, hör du mig? 534 00:38:21,583 --> 00:38:22,666 Charlie? 535 00:38:23,208 --> 00:38:25,375 Jag tappade kontakten med Charlie. 536 00:38:25,958 --> 00:38:27,916 Otis, det här är vårt ögonblick! 537 00:38:28,000 --> 00:38:29,375 Vår seger! 538 00:38:29,458 --> 00:38:34,000 Jag kommer att vinna. Jag kommer att vinna! 539 00:38:36,375 --> 00:38:38,500 Han faller den 25 Mach. 540 00:38:39,458 --> 00:38:41,166 Närmar sig 26 Mach. 541 00:38:41,541 --> 00:38:44,208 Super Dog, snälla svara! 542 00:38:44,291 --> 00:38:46,041 Charlie, svara! 543 00:38:46,125 --> 00:38:48,208 - Vad som helst. - Hör du mig? 544 00:38:49,125 --> 00:38:50,625 Min investering! 545 00:38:51,375 --> 00:38:54,000 Vakna, din dumma hund! 546 00:38:55,708 --> 00:38:58,083 Charlie? Svar. Svar! 547 00:38:58,166 --> 00:39:01,166 Påverkan med jorden på 15 sekunder. 548 00:39:01,708 --> 00:39:04,708 Ja! Gå ner i lågor! 549 00:39:08,083 --> 00:39:09,083 dec. 550 00:39:09,791 --> 00:39:10,791 Nio. 551 00:39:11,333 --> 00:39:12,333 Åtta. 552 00:39:12,958 --> 00:39:14,000 Sju. 553 00:39:17,708 --> 00:39:18,708 OMGÅENDE PÅVERKAN 554 00:39:20,375 --> 00:39:21,416 Sex. 555 00:39:21,916 --> 00:39:22,916 Fem. 556 00:39:22,958 --> 00:39:24,750 Charlie, vakna! 557 00:39:31,375 --> 00:39:32,541 Jag har mellanmål! 558 00:39:33,958 --> 00:39:35,750 Snacks, mellanmål! 559 00:39:35,833 --> 00:39:36,916 Snacks? 560 00:39:52,125 --> 00:39:54,000 Super Dog, är du okej? 561 00:39:54,458 --> 00:39:56,125 Charlie, lyssnar du? 562 00:39:57,000 --> 00:39:59,375 Lyssnar du på mig? Charlie? 563 00:40:01,291 --> 00:40:03,541 Charlie svarar inte. 564 00:40:04,708 --> 00:40:07,458 Häng där. Läkarteamet är på väg! 565 00:40:11,583 --> 00:40:12,750 Superhund? 566 00:40:13,625 --> 00:40:15,166 Charlie, var är du? 567 00:40:17,250 --> 00:40:20,208 Rum 4 släppt. 568 00:40:20,291 --> 00:40:22,416 Låt mig passera. Jag måste träffa min hund! 569 00:40:22,833 --> 00:40:24,041 - Gå inte in där! - Var är du? 570 00:40:24,125 --> 00:40:25,708 - Vänta lite, pojke! - Charlie! 571 00:40:26,083 --> 00:40:27,416 - Klar? - Ja. 572 00:40:27,500 --> 00:40:28,833 - Kom iväg! - Hej! 573 00:40:29,583 --> 00:40:31,083 Det behöver du inte, doktor. 574 00:40:31,166 --> 00:40:32,458 Jag mår bra. 575 00:40:32,541 --> 00:40:34,458 Jag tog bara en tupplur. 576 00:40:34,541 --> 00:40:37,666 - Charlie! - Hej, Danny. Jag mår bra, kompis. 577 00:40:39,125 --> 00:40:40,291 Han lever! 578 00:40:40,708 --> 00:40:43,708 Läkarna sa att Super Hunden är i stabilt tillstånd. 579 00:40:43,791 --> 00:40:44,916 Lyckligtvis. 580 00:40:48,041 --> 00:40:49,041 Vad? 581 00:40:49,583 --> 00:40:52,833 Jag kommer att fånga honom oavsett vad det sista du gör! 582 00:40:54,625 --> 00:40:57,041 Det måste finnas ett sätt att besegra det... 583 00:41:06,000 --> 00:41:08,416 Jag var mycket orolig för dig, Charlie. 584 00:41:08,791 --> 00:41:10,208 Du kan inte göra det här längre. 585 00:41:10,291 --> 00:41:12,541 Du kunde ha dött. 586 00:41:12,625 --> 00:41:14,041 Ja, men jag dog inte. 587 00:41:14,125 --> 00:41:16,541 Jag har super överlevnadskraft. 588 00:41:16,875 --> 00:41:19,500 Hur länge? Och när tar det slut? 589 00:41:20,083 --> 00:41:22,166 Danny, hjältar ger inte upp. 590 00:41:22,666 --> 00:41:24,250 Vill du att jag ska göra det här? 591 00:41:25,791 --> 00:41:27,666 Världen behöver mig. 592 00:41:28,000 --> 00:41:30,458 Men hur är det med mig? Jag behöver dig. 593 00:41:32,791 --> 00:41:35,291 Jag kommer att klara mig. Jag lovar. 594 00:41:36,583 --> 00:41:39,166 Jag önskar Charlie stanna här i några dagar. 595 00:41:39,833 --> 00:41:42,583 De flesta av benen var trasig när vi tog av den. 596 00:41:43,583 --> 00:41:45,833 Men på något sätt, de botade sig själva. 597 00:41:45,916 --> 00:41:47,875 Den såg? Jag sa till dig. 598 00:41:47,958 --> 00:41:49,125 Det är skottsäkert. 599 00:41:49,208 --> 00:41:50,416 Oövervinnlig. 600 00:41:50,500 --> 00:41:53,166 Precis som den där superhjältemannen. 601 00:41:53,541 --> 00:41:57,208 Hur som helst, jag skulle vilja göra några fler tester på ditt DNA. 602 00:41:57,750 --> 00:42:00,333 Det är bra. Naturligtvis, doktor. 603 00:42:07,416 --> 00:42:08,875 Hej kattunge. 604 00:42:37,541 --> 00:42:39,541 Har du ätit min dregling? 605 00:42:51,500 --> 00:42:53,583 Wow, det är svårt! 606 00:42:55,291 --> 00:42:56,833 Pratade du precis? 607 00:42:56,916 --> 00:42:59,083 Vår. Jag kan mina tankar! 608 00:42:59,166 --> 00:43:00,250 Det här är nytt. 609 00:43:00,333 --> 00:43:02,666 Jag kunde aldrig höra tankar likaså. 610 00:43:03,333 --> 00:43:04,458 Jag är så hungrig. 611 00:43:05,041 --> 00:43:06,875 Kattunge. Jag har mat till dig. 612 00:43:07,208 --> 00:43:09,666 Självklart följer jag dig om du erbjuder mig mat. 613 00:43:09,750 --> 00:43:11,333 Jag kommer definitivt följa dig! 614 00:43:11,416 --> 00:43:14,458 Jag förstår inte riktigt om du vill leka, krama eller smeka mig. 615 00:43:14,541 --> 00:43:17,666 Om jag inte är behövande och vill ha lite uppmärksamhet. 616 00:43:17,750 --> 00:43:20,166 Åh, ja! Naturligtvis. 617 00:43:20,250 --> 00:43:21,833 Klar, kattunge. 618 00:43:38,416 --> 00:43:40,416 Hej! Ska du mata mig eller inte? 619 00:43:40,500 --> 00:43:43,875 Jag trodde att du skulle mata mig. Det var därför jag följde dig till köket! 620 00:43:43,958 --> 00:43:45,583 Det är ett väldigt fint kök. 621 00:43:45,666 --> 00:43:48,125 Men jag är hungrig och jag måste få mat nu! 622 00:43:53,166 --> 00:43:54,916 Intressant. 623 00:43:55,000 --> 00:43:57,666 Varför är den här mannen med ansiktet Matar du mig inte som en idiot? 624 00:43:57,750 --> 00:43:59,875 Han ringde mig, men slutade sedan. 625 00:43:59,958 --> 00:44:01,250 Jag vet redan! 626 00:44:01,333 --> 00:44:05,208 Vi ser ett språng jätte i katternas utveckling! 627 00:44:05,666 --> 00:44:07,625 Är vi det? vad betyder det? 628 00:44:07,708 --> 00:44:09,375 Betyder det att jag kommer att bli matad? 629 00:44:10,000 --> 00:44:13,166 Jag hoppas vad den här killen sa har med mat att göra! 630 00:44:13,250 --> 00:44:15,208 Min lilla pratlåda verkligen. 631 00:44:15,291 --> 00:44:19,666 Helt klart kan mitt förstärkta DNA överföras till andra katter, 632 00:44:19,750 --> 00:44:22,500 lämnar dem super smart också! 633 00:44:22,958 --> 00:44:24,916 Och vad gäller människor... 634 00:44:27,416 --> 00:44:29,166 Det är handläggningstid. 635 00:44:41,083 --> 00:44:43,375 Här, kisse, kisse. 636 00:44:44,625 --> 00:44:47,125 Här, kisse, kisse. 637 00:44:59,833 --> 00:45:01,625 Lyssna nu, era idioter. 638 00:45:02,041 --> 00:45:03,625 Jag heter Pudding. 639 00:45:03,708 --> 00:45:06,000 Du skulle inte uppnå mycket. 640 00:45:06,333 --> 00:45:09,416 I själva verket är det ett mirakel Dina små hjärnor 641 00:45:09,500 --> 00:45:11,416 har hållit dig andas. 642 00:45:19,750 --> 00:45:22,083 Men jag ska ändra på allt det där. 643 00:45:22,583 --> 00:45:25,125 På ett ögonblick, Jag ska ta bort den här tejpen. 644 00:45:25,208 --> 00:45:30,208 Efter det kan du prata för första gången i mitt liv. 645 00:45:30,291 --> 00:45:34,583 Imponera på mig och jag tar dig till jorden lovade oändliga rikedomar. 646 00:45:35,708 --> 00:45:37,708 Gör mig besviken och... 647 00:45:39,333 --> 00:45:40,541 Förstod du? 648 00:45:43,416 --> 00:45:45,791 Det! Hur vågar du, du... 649 00:45:51,833 --> 00:45:54,750 Såg du? Den där katten Han misslyckades med att imponera på mig. 650 00:45:54,833 --> 00:45:56,083 Nästa! 651 00:45:56,166 --> 00:45:58,125 Katt nummer två. Namn? 652 00:45:59,208 --> 00:46:01,541 Sam. Jag heter Sam. 653 00:46:01,625 --> 00:46:03,541 Och varför skulle jag välkomna dig? 654 00:46:03,625 --> 00:46:07,125 Nä, jag bara kissar på mattan på tisdag. 655 00:46:07,208 --> 00:46:08,750 Det här är min gåva. 656 00:46:08,833 --> 00:46:10,416 Tja, det är något. 657 00:46:10,500 --> 00:46:11,791 Du kan stanna. 658 00:46:25,375 --> 00:46:27,708 Kan jag hjälpa till? 659 00:46:28,125 --> 00:46:31,666 Jag heter Cookie. Den åt jag också utsökt mat, Pudding, sir. 660 00:46:31,750 --> 00:46:32,750 OCH? 661 00:46:32,791 --> 00:46:37,166 Jag hörde allt och jag kan vara en tillgång för din superonda brottsoperation, 662 00:46:37,250 --> 00:46:40,916 som inte bara har för avsikt att ta ner människor och Super Dog, 663 00:46:41,000 --> 00:46:44,541 men också för att reformera rättvisan social status och djurens ställning 664 00:46:44,625 --> 00:46:46,916 inom det geopolitiska systemet människa-däggdjur. 665 00:46:47,875 --> 00:46:50,208 Pojke, du är ganska smart. 666 00:46:50,291 --> 00:46:55,583 Men den här brottsklubben är bara för katter och du är helt klart ingen katt. 667 00:46:56,625 --> 00:46:58,416 Ja, men jag identifierar mig som en. 668 00:46:58,500 --> 00:46:59,666 Som en katt? 669 00:47:00,083 --> 00:47:01,333 Det har jag alltid varit, sir. 670 00:47:02,000 --> 00:47:05,333 Jag tycker att det är rättvist. Och ett perspektiv mycket aktuellt om skurkskap. 671 00:47:05,666 --> 00:47:06,833 Du är med. 672 00:47:08,625 --> 00:47:09,791 Sluta vifta på svansen. 673 00:47:09,875 --> 00:47:11,458 - Vad? - Sluta vifta på svansen. 674 00:47:11,541 --> 00:47:13,625 Katter gör det inte Det är då de är glada. 675 00:47:13,708 --> 00:47:15,333 Rätt. Förlåt, chef. 676 00:47:15,791 --> 00:47:20,583 Vi driver nu en ny jämlik världsordning. 677 00:47:20,916 --> 00:47:22,916 Med katter på toppen. 678 00:47:23,250 --> 00:47:27,000 Nu ska vi börja ta ner den där eländiga blandaren. 679 00:47:27,083 --> 00:47:28,291 Superhunden! 680 00:47:29,541 --> 00:47:30,833 - Ja! - Ja! 681 00:47:30,916 --> 00:47:34,416 Ned med Super Dog! 682 00:47:34,500 --> 00:47:38,291 Ned med Super Dog! 683 00:47:43,208 --> 00:47:44,583 Det är till dig. 684 00:47:44,666 --> 00:47:45,666 Super hund. 685 00:47:45,750 --> 00:47:48,166 Charlie, här är polischefen. 686 00:47:48,250 --> 00:47:51,375 En brottsling vill explodera Rocha Dura geologiska museum 687 00:47:51,458 --> 00:47:53,041 - och det finns folk där! - Inget sätt! 688 00:47:53,125 --> 00:47:55,125 - Vi behöver dig. - Okej, chef. 689 00:47:55,208 --> 00:47:56,791 Var försiktig. 690 00:47:56,875 --> 00:47:59,291 Oroa dig inte, vän. Jag kommer att ha. 691 00:48:03,041 --> 00:48:05,166 �, Han kommer att få betala för detta. 692 00:48:10,083 --> 00:48:13,333 Super hund! Dörrarna av museet är svetsade. 693 00:48:13,416 --> 00:48:15,375 Människor är fångade där med bomben! 694 00:48:15,458 --> 00:48:16,791 Lämna det till mig, chef! 695 00:48:16,875 --> 00:48:19,000 OBS, håll dig borta från området! 696 00:48:19,083 --> 00:48:21,791 Jag upprepar, rensa området nu! 697 00:48:25,375 --> 00:48:26,500 Jag kom. 698 00:48:27,500 --> 00:48:29,708 Det är Super Dog! 699 00:48:31,291 --> 00:48:32,416 Kan du ta en selfie? 700 00:48:32,500 --> 00:48:33,583 Ja, självklart. 701 00:48:33,916 --> 00:48:35,166 Lyssna! 702 00:48:35,250 --> 00:48:37,791 Det finns en bomb! Jag måste få dig härifrån nu! 703 00:48:38,166 --> 00:48:39,166 Där går du! 704 00:48:39,250 --> 00:48:40,583 Rätt. Ut. 705 00:48:43,291 --> 00:48:44,416 Jag går redan. 706 00:48:44,833 --> 00:48:45,916 Redo. 707 00:48:46,958 --> 00:48:48,208 Någon mer? 708 00:48:48,291 --> 00:48:49,708 Är det någon där? 709 00:48:49,791 --> 00:48:51,375 Rätt. Allt rent. 710 00:48:51,833 --> 00:48:54,083 Nu, var är bomben? 711 00:49:01,250 --> 00:49:04,083 Hjälp, Super Dog. Snälla hjälp oss. 712 00:49:06,875 --> 00:49:09,625 Hjälp, Super Dog. Hjälp oss, snälla. 713 00:49:09,708 --> 00:49:12,166 Killar, jag lyssnar, men var är du? 714 00:49:12,250 --> 00:49:13,666 Vi är inne. 715 00:49:13,750 --> 00:49:16,125 Skynda dig, Super Dog. Snabbt! 716 00:49:16,208 --> 00:49:19,125 Vi är inne. Snälla hjälp oss. 717 00:49:19,208 --> 00:49:20,666 Vi är inne. 718 00:49:20,750 --> 00:49:23,166 Kom snabbt, Super Dog. Snabbt! 719 00:49:24,791 --> 00:49:26,041 Tillbaka! 720 00:49:35,791 --> 00:49:37,708 Det här är otroligt. 721 00:49:38,625 --> 00:49:40,708 Barn, var är ni? 722 00:49:45,291 --> 00:49:46,333 En zong? 723 00:49:54,166 --> 00:49:55,291 Låt oss gå in. 724 00:49:57,250 --> 00:49:59,041 Sök i hela området. 725 00:50:03,083 --> 00:50:04,916 Super Dog, var är du? 726 00:50:07,208 --> 00:50:08,208 Hej. 727 00:50:08,291 --> 00:50:09,291 Hej, chef. 728 00:50:09,375 --> 00:50:10,458 Är du okej? 729 00:50:11,583 --> 00:50:13,041 Ja, det tror jag. 730 00:50:13,125 --> 00:50:15,375 Allt klart, chef. Inga tecken på bomb. 731 00:50:15,875 --> 00:50:17,000 Lyckligtvis. 732 00:50:19,541 --> 00:50:20,583 Vänta! 733 00:50:21,541 --> 00:50:22,958 Den palantinska diamanten! 734 00:50:23,041 --> 00:50:24,083 Den försvann! 735 00:50:24,166 --> 00:50:25,791 Diamant vad? 736 00:50:25,875 --> 00:50:29,791 Palantin. Den största och mest värdefulla diamant i världen. 737 00:50:30,125 --> 00:50:32,041 Jag förstår inte, Super Dog. 738 00:50:32,375 --> 00:50:34,416 Har du förstört säkerhetsdörren? 739 00:50:35,208 --> 00:50:36,791 Inte som jag minns. 740 00:50:36,875 --> 00:50:38,500 Chef, vi hittade något. 741 00:50:38,583 --> 00:50:40,250 Gömd bakom en utställning. 742 00:50:40,583 --> 00:50:42,416 Ta en titt på det här. 743 00:50:42,500 --> 00:50:44,583 Jag sa ingenting, partner. 744 00:50:44,666 --> 00:50:46,166 - Vad? - Men vad... 745 00:50:47,208 --> 00:50:48,625 Klarade du det? 746 00:50:49,208 --> 00:50:52,541 D-i-a-m-a-n-t-e. 747 00:50:52,625 --> 00:50:54,375 Tror du att jag Jag vet inte hur man stavar? 748 00:50:54,458 --> 00:50:57,083 Vad pratar du om? Jag kom för att rädda alla. 749 00:50:57,166 --> 00:50:58,625 Det var barn i fara. 750 00:50:58,708 --> 00:51:01,500 Nej. Inga barn. Vi letade igenom allt. 751 00:51:01,833 --> 00:51:06,083 Nej. Jag lovar, det hade jag barn som skriker på hjälp. 752 00:51:08,000 --> 00:51:09,375 Den palantinska diamanten! 753 00:51:10,916 --> 00:51:15,791 Du vet, Super Dog, det tror jag Det gör mig mer ledsen än dig. 754 00:51:15,875 --> 00:51:17,958 Chef, jag har blivit inramad. jag... 755 00:51:18,041 --> 00:51:20,791 Det gjorde jag inte. Tro mig. Behaga! 756 00:51:20,875 --> 00:51:23,916 Jag tror på dig, Charlie, men jag måste ta dig. 757 00:51:24,000 --> 00:51:26,041 Ge mig dina tassar, sakta. 758 00:51:26,125 --> 00:51:27,125 Allt bra. 759 00:51:31,500 --> 00:51:33,875 Beställa. Beställ i domstol! 760 00:51:33,958 --> 00:51:37,541 Mr Super Dog, hur förklarar du dig själv för anklagelserna om kvalificerad stöld? 761 00:51:37,625 --> 00:51:40,083 Oskyldig, ers heder. Tydligen! 762 00:51:40,166 --> 00:51:42,375 Du kan lägga fram bevisen. Fortsätta. 763 00:51:42,458 --> 00:51:48,416 Punkt A: Säkerhetsvideo av Super Dog som bryter sig in i kassaskåpet. 764 00:51:48,791 --> 00:51:50,458 CAMERA PUDDIM 3 765 00:51:51,666 --> 00:51:55,041 Det är bra. Nu när du har visat mig, Ja, det kanske jag gjorde. 766 00:51:55,125 --> 00:52:00,708 Punkt B: Den tilltalade greps med den palantinska diamanten. 767 00:52:05,750 --> 00:52:06,958 Men det är inte jag! 768 00:52:07,041 --> 00:52:09,208 Det gjorde jag inte! Jag svär! 769 00:52:09,291 --> 00:52:12,833 Domstolsmän, Beviset finns i bilderna. 770 00:52:13,250 --> 00:52:16,125 Vad är det, du vet inte Vad kan AI göra nuförtiden? 771 00:52:16,208 --> 00:52:19,375 Det är därför det är så mycket debatt om denna teknik. 772 00:52:19,458 --> 00:52:21,583 Jag tror att det är väldigt farligt, ännu mer idag. 773 00:52:21,666 --> 00:52:25,125 Mr Super Dog, vad är du? har att säga till ditt försvar? 774 00:52:25,208 --> 00:52:26,875 Att jag blev inramad! 775 00:52:26,958 --> 00:52:28,708 Titta, jag stjäl inte! 776 00:52:28,791 --> 00:52:30,166 Allt är falskt! 777 00:52:30,250 --> 00:52:32,875 Det enda falska här, Super Dog, det är du! 778 00:52:37,000 --> 00:52:39,375 Charlie, Du är skyldig enligt anklagelsen. 779 00:52:39,458 --> 00:52:41,750 Sätt Super Hund i husarrest. 780 00:52:41,833 --> 00:52:45,666 Dessutom är du förbjuden beställa mat hem med hjälp av en app. 781 00:52:45,750 --> 00:52:46,750 Vad? 782 00:52:46,833 --> 00:52:49,875 Bolognese är över varmt och gott? 783 00:52:49,958 --> 00:52:51,458 Och värst av allt, 784 00:52:51,541 --> 00:52:55,250 du kommer att kallas "dålig hund". 785 00:52:55,333 --> 00:52:56,333 Vad? 786 00:52:59,000 --> 00:53:00,458 Du är en skam! 787 00:53:01,541 --> 00:53:02,541 Hej! 788 00:53:02,625 --> 00:53:04,958 Med tillstånd av din vänliga granne, Pudding. 789 00:53:05,291 --> 00:53:06,875 Pudding? Vad? 790 00:53:07,458 --> 00:53:09,416 Du förrådde oss. 791 00:53:09,500 --> 00:53:11,041 Hejdå, hejdå, Charlie. 792 00:53:11,125 --> 00:53:13,208 Du är avbokad! 793 00:53:13,291 --> 00:53:14,916 Det är det varmaste året någonsin 794 00:53:15,000 --> 00:53:17,500 och vi nådde ingen av våra klimatmilstolpar. 795 00:53:17,583 --> 00:53:19,375 - Nej! - Tänk på pingviner. 796 00:53:19,458 --> 00:53:21,625 De får ingen is att glida på. 797 00:53:21,708 --> 00:53:23,041 Att glida, dam! 798 00:53:23,125 --> 00:53:25,333 – Super Dog är en katastrof. - Om vi inte agerar, 799 00:53:25,416 --> 00:53:28,291 New York kan vara under vattnet vi ses nästa sommar! 800 00:53:28,375 --> 00:53:29,541 Det här är hemskt! 801 00:53:29,625 --> 00:53:31,791 Jag är så glad att du äntligen hörde mig. 802 00:53:35,625 --> 00:53:36,625 Charlie? 803 00:53:37,083 --> 00:53:38,083 Charlie? 804 00:53:49,125 --> 00:53:51,291 CHARLIE, HJÄLTEN SOM FÖRRADE VÄRLDEN 805 00:54:07,791 --> 00:54:09,166 Är du okej? 806 00:54:09,250 --> 00:54:10,875 Nej, jag mår inte bra. 807 00:54:10,958 --> 00:54:12,708 Jag nådde botten. 808 00:54:12,791 --> 00:54:14,958 Slutar mig i förtvivlan. 809 00:54:15,041 --> 00:54:17,375 Charlie, Jag vet att du är oskyldig. 810 00:54:23,541 --> 00:54:24,541 Rutten! 811 00:54:26,083 --> 00:54:27,750 Bolognese, Danny. 812 00:54:27,833 --> 00:54:30,625 De tog det från mig, Danny. 813 00:54:31,958 --> 00:54:33,333 Har du några vävnader? 814 00:54:34,583 --> 00:54:36,125 Nej, förlåt. 815 00:54:36,208 --> 00:54:40,250 Den såg? Jag har inte ens näsdukar! Perfekt! 816 00:54:41,541 --> 00:54:42,958 Jag behöver vara ensam. 817 00:54:43,041 --> 00:54:44,666 Snälla nu. 818 00:54:44,750 --> 00:54:47,333 Charlie, du måste komma över det. 819 00:54:47,416 --> 00:54:48,708 Det är vad hjältar gör. 820 00:54:50,375 --> 00:54:51,833 Jag är ingen hjälte. 821 00:55:01,250 --> 00:55:02,875 Det räcker för mig! 822 00:55:02,958 --> 00:55:04,541 Alla har fått sparken! 823 00:55:04,625 --> 00:55:06,208 Alla! 824 00:55:06,583 --> 00:55:10,458 Fru ordförande, avskeda alla kommer inte att returnera dina pengar. 825 00:55:10,541 --> 00:55:13,500 Allt du spenderade i Super Dog food är det över. 826 00:55:15,291 --> 00:55:16,375 Fyll inte på den! 827 00:55:16,708 --> 00:55:18,208 Pengar? �... 828 00:55:18,291 --> 00:55:20,125 Mycket pengar? Skicka in! 829 00:55:26,333 --> 00:55:27,416 En katt? 830 00:55:28,333 --> 00:55:31,541 Det finns en jätte katt här klädd som Liberace? 831 00:55:32,166 --> 00:55:33,458 Jag älskar den här killen! 832 00:55:34,333 --> 00:55:35,458 Få honom härifrĺn. 833 00:55:35,541 --> 00:55:36,875 Är du säker på detta? 834 00:55:38,416 --> 00:55:39,708 Ganska pengar. 835 00:55:40,125 --> 00:55:42,666 Vänta! En talande katt? 836 00:55:42,750 --> 00:55:45,875 Jag förlorade en förmögenhet med en talande hund. 837 00:55:45,958 --> 00:55:47,333 Varför skulle jag lyssna på dig? 838 00:55:47,416 --> 00:55:52,625 För jag har en plan för att återhämta mig pengarna du förlorade i Super Bobão 839 00:55:52,708 --> 00:55:55,125 och göra dig tio gånger rikare. 840 00:55:55,500 --> 00:55:57,750 Fortsätta. Jag lyssnar. 841 00:55:58,125 --> 00:56:00,625 Möt mig här, älskling. Midnatt imorgon. 842 00:56:00,708 --> 00:56:04,875 Jag har något som kommer att ta deras skaror genom stratosfären! 843 00:56:04,958 --> 00:56:08,125 Och förvandla Du är en miljardär! 844 00:56:08,208 --> 00:56:10,083 Det ser fantastiskt ut. 845 00:56:10,416 --> 00:56:12,250 Men varför skulle jag lita på dig? 846 00:56:12,333 --> 00:56:13,416 Låt mig... 847 00:56:14,000 --> 00:56:15,458 Förklara det så här... 848 00:56:17,333 --> 00:56:18,541 Wow. 849 00:56:18,625 --> 00:56:20,375 Rätt. Jag kommer att vara där. 850 00:56:34,375 --> 00:56:35,875 Jag hoppas att det här är bra. 851 00:56:36,791 --> 00:56:39,791 Se, Pudding, den magnifika! 852 00:56:39,875 --> 00:56:41,916 Världens åttonde underverk! 853 00:56:43,291 --> 00:56:45,000 Så briljant! 854 00:56:45,333 --> 00:56:48,333 Det är mer än bara lysande, Fru president. 855 00:56:49,291 --> 00:56:52,583 Föreställ dig höjderna du och jag vi skulle kunna uppnå tillsammans. 856 00:56:53,208 --> 00:56:54,958 Vi kan tjäna miljarder! 857 00:56:55,333 --> 00:56:57,375 Ganska smart, jag erkänner. 858 00:56:57,458 --> 00:56:58,583 Men jag sa, 859 00:56:58,666 --> 00:57:02,458 Jag har redan ett lager fullt med mat för en hund som jag inte kan sälja. 860 00:57:02,833 --> 00:57:05,791 Varför skulle jag riskera en liten lycka att köpa mer? 861 00:57:06,625 --> 00:57:09,041 Se väl, Det är där mitt geni kommer in. 862 00:57:09,458 --> 00:57:11,666 Du köper ingenting. 863 00:57:16,708 --> 00:57:20,208 Se kraften i omformulering, Fru president. 864 00:57:23,875 --> 00:57:26,666 Herregud. Vilken underbar plan. 865 00:57:26,750 --> 00:57:30,000 Du och jag marknadsför mat för Pudding Cats och presidenten, 866 00:57:30,083 --> 00:57:32,250 men vad är vi säljer verkligen... 867 00:57:32,333 --> 00:57:34,708 Din mat för en värdelös hund. 868 00:57:34,791 --> 00:57:39,125 Låt oss byta etiketter och vinna ett magnifikt berg av pengar. 869 00:57:42,500 --> 00:57:44,208 Så vad säger du? 870 00:57:45,291 --> 00:57:46,875 Jag säger att det är lysande! 871 00:57:46,958 --> 00:57:49,250 Och du lyckades avsluta affären! 872 00:57:50,416 --> 00:57:52,125 Jag trodde att du skulle säga det. 873 00:57:52,791 --> 00:57:57,000 Mitt folk, knappt en vecka har gått sedan Super Dogs fall, 874 00:57:57,333 --> 00:58:02,166 och vi har redan en ny superhjälte i staden för att ersätta den. 875 00:58:04,375 --> 00:58:08,333 Säg hej till Pudding, det storslagna. 876 00:58:09,833 --> 00:58:10,916 Det har den. 877 00:58:11,000 --> 00:58:12,208 Nej, nej, nej! 878 00:58:19,958 --> 00:58:22,291 Dude, Du kan inte fortsätta göra det här. 879 00:58:22,791 --> 00:58:25,083 �, Och jag sa åt dig att hålla dig borta! 880 00:58:25,166 --> 00:58:26,833 Jag kommer inte att göra det! 881 00:58:26,916 --> 00:58:29,208 Du måste ta hand om dig själv, Charlie. 882 00:58:29,791 --> 00:58:31,750 Kom igen, låt oss gå en promenad. 883 00:58:31,833 --> 00:58:34,500 Nej, jag sitter i husarrest, minns du? 884 00:58:34,583 --> 00:58:36,625 Bara på bakgården. Det kommer att göra dig gott. 885 00:58:37,541 --> 00:58:39,833 Snälla, gå bara. 886 00:58:46,916 --> 00:58:49,708 Du brukade berätta för mig att jag kunde göra vad som helst 887 00:58:49,791 --> 00:58:51,666 om jag trodde på mig själv. 888 00:58:52,833 --> 00:58:55,875 Ja. Jag hade fel. 889 00:58:56,375 --> 00:58:57,541 Det var jag inte. 890 00:58:57,625 --> 00:58:59,625 Du sparade alla dessa människor. 891 00:58:59,708 --> 00:59:01,833 Inte för att av hans nya krafter, 892 00:59:01,916 --> 00:59:04,000 eftersom du Jag trodde att jag kunde göra det. 893 00:59:04,083 --> 00:59:06,458 Krafterna hjälpte bara dig. 894 00:59:06,833 --> 00:59:09,958 Nej. Jag är ingenting om folk tro mig inte. 895 00:59:10,875 --> 00:59:13,250 är viktigare du tror på dig själv. 896 00:59:13,625 --> 00:59:15,166 De vet inte sanningen. 897 00:59:15,250 --> 00:59:16,458 Ja, men jag... 898 00:59:17,250 --> 00:59:19,333 Jag vet inte hur jag ska övertyga dem. 899 00:59:20,541 --> 00:59:22,041 Pudding vann. 900 00:59:22,750 --> 00:59:24,541 I ditt hjärta är du en hjälte. 901 00:59:24,875 --> 00:59:27,833 Det har du alltid varit, sedan du var liten. 902 00:59:28,416 --> 00:59:29,833 Och framför allt... 903 00:59:30,500 --> 00:59:32,625 Framför allt, du var min hjälte. 904 00:59:33,750 --> 00:59:36,791 Du fick mig att tro i mig själv hela mitt liv. 905 00:59:37,750 --> 00:59:39,375 Jag vore ingenting utan dig. 906 00:59:45,458 --> 00:59:47,291 Den katten är för smart. 907 01:00:20,291 --> 01:00:21,333 Stor. 908 01:00:27,708 --> 01:00:28,791 Perfekt. 909 01:00:29,125 --> 01:00:31,666 Precis som naturen tänkt sig. 910 01:01:05,000 --> 01:01:08,041 DRIFT DÅLIG HUND: PLANTERA DIAMANTEN I SUPER HUND 911 01:01:13,541 --> 01:01:14,541 Hoppsan. 912 01:01:16,333 --> 01:01:17,791 SLUTLIG PUDDINGPLAN 913 01:01:20,041 --> 01:01:21,708 PRESIDENTENS SUPER HUNDMAT 914 01:01:29,000 --> 01:01:30,333 MATKEDJA 915 01:01:32,208 --> 01:01:36,916 Konstruktionen av mänskligt DNA och katt hybridiserades framgångsrikt. 916 01:01:37,958 --> 01:01:39,208 Det här ser inte bra ut. 917 01:01:49,875 --> 01:01:51,041 Otis? 918 01:01:51,125 --> 01:01:52,291 Vad händer? 919 01:02:07,916 --> 01:02:10,125 Danny? Danny, är du okej? 920 01:02:10,208 --> 01:02:12,375 Charlie, lyssna. Vi har inte tid! 921 01:02:12,458 --> 01:02:13,791 Jag var hemma hos Pudding. 922 01:02:13,875 --> 01:02:16,458 Det är han! Det är han som ligger bakom. 923 01:02:16,541 --> 01:02:18,291 Och han har mycket mer planerat. 924 01:02:19,250 --> 01:02:22,041 Han går efter alla människorna! Jag har bevis. 925 01:02:22,125 --> 01:02:23,583 Jag vet inte vad det betyder, 926 01:02:23,666 --> 01:02:26,750 men det har med mat att göra för Gatos do Pudding och presidenten. 927 01:02:27,208 --> 01:02:28,208 Det trodde jag också. 928 01:02:28,583 --> 01:02:30,625 Pudding dagbok, rekord nummer åtta. 929 01:02:30,708 --> 01:02:36,083 Vid första anblicken är det tydligt att DNA människa och katt blev sammanflätade. 930 01:02:36,166 --> 01:02:37,208 Vad? 931 01:02:37,291 --> 01:02:40,541 Vad ska vi göra? Vi måste stoppa honom, Charlie. 932 01:02:45,708 --> 01:02:46,708 Jag vet redan! 933 01:02:47,416 --> 01:02:49,000 - Mamma. - Vad? 934 01:02:49,083 --> 01:02:51,291 Inga! Vi kan inte berätta för henne. 935 01:02:51,375 --> 01:02:54,333 Hon löser alltid våra problem. 936 01:02:54,416 --> 01:02:56,666 Charlie, det är ingen bra idé. 937 01:02:56,750 --> 01:02:58,208 Det är hennes superkraft. 938 01:02:58,291 --> 01:03:01,083 Mamma fixar vad som helst. 939 01:03:03,750 --> 01:03:05,625 Du går först, och så går jag in. 940 01:03:05,708 --> 01:03:07,000 Det var din idé! 941 01:03:07,083 --> 01:03:09,166 Hon kommer att vilja hör av dig först. 942 01:03:09,250 --> 01:03:11,750 - Du är hennes favorit. – Nej, vi måste gå tillsammans. 943 01:03:12,083 --> 01:03:13,541 Nej. Gå. Gå! 944 01:03:14,333 --> 01:03:16,375 Danny, vad är det som händer? 945 01:03:16,458 --> 01:03:17,958 Jag hörde röster utanför. 946 01:03:18,458 --> 01:03:20,416 Är du okej, älskling? 947 01:03:20,500 --> 01:03:23,041 mamma, Jag måste berätta en sak. 948 01:03:23,500 --> 01:03:25,875 Det har vi Jag vill berätta något för dig. 949 01:03:26,666 --> 01:03:27,666 Hej mamma. 950 01:03:29,291 --> 01:03:33,083 Ja. Din golden retriever Han är världens fallna hjälte. 951 01:03:33,666 --> 01:03:34,666 Vad? 952 01:03:37,416 --> 01:03:38,416 Lugna. 953 01:03:40,500 --> 01:03:41,875 Vad händer här? 954 01:03:41,958 --> 01:03:43,625 Är det här något slags skämt? 955 01:03:44,125 --> 01:03:45,875 Mamma, är du okej? 956 01:03:46,541 --> 01:03:50,291 Hur länge har du vetat att Charlie är en superhjälte? 957 01:03:50,875 --> 01:03:52,041 Sedan jag var sex år gammal. 958 01:03:52,375 --> 01:03:55,041 Ja. Men jag klarade mig bara min mascara nyligen. 959 01:03:56,500 --> 01:03:59,125 Mamma, det kommer puddingen skadat många människor. 960 01:03:59,208 --> 01:04:01,208 Vi har bevis. Vi behöver din hjälp. 961 01:04:01,291 --> 01:04:03,000 Varför tror du att jag kan hjälpa? 962 01:04:03,083 --> 01:04:04,375 Du var en gång vetenskapsman. 963 01:04:04,458 --> 01:04:06,333 Danny, det var länge sedan. 964 01:04:06,416 --> 01:04:08,125 mamma, du fixar vad som helst. 965 01:04:08,208 --> 01:04:09,666 Hur gick det till? 966 01:04:10,333 --> 01:04:11,833 Faktiskt, tja... 967 01:04:11,916 --> 01:04:13,125 Aliens. 968 01:04:14,000 --> 01:04:15,083 Aliens? 969 01:04:16,208 --> 01:04:17,750 Mamma, vad hände? 970 01:04:20,958 --> 01:04:24,208 Det är allt. Samma typ av fartyg som tog mig. 971 01:04:24,291 --> 01:04:25,791 Varför pratade du aldrig om det? 972 01:04:25,875 --> 01:04:28,708 Tja, du är inte född. 973 01:04:28,791 --> 01:04:30,375 - Och... - Inget behov av att förklara. 974 01:04:30,458 --> 01:04:34,500 Du skulle inte ens föreställa dig att ditt djur husdjuret lyssnade inte ens, 975 01:04:34,583 --> 01:04:37,208 uppmärksamma i varje ord du sa, 976 01:04:37,291 --> 01:04:38,750 även utan att kunna prata. 977 01:04:47,041 --> 01:04:49,875 Här har vi katt-DNA klart förbättrats. 978 01:04:49,958 --> 01:04:52,833 Under tiden mänskligt DNA försämras i proportion. 979 01:04:52,916 --> 01:04:55,541 Så, katter blir intelligenta. 980 01:04:55,625 --> 01:05:00,208 Som människor blir, tja, mindre intelligent. 981 01:05:00,291 --> 01:05:03,500 Jag såg en karta över en park med ett skjul hemma hos Pudding. 982 01:05:03,583 --> 01:05:05,750 Jag vet var det är. På väg ut från stan. 983 01:05:05,833 --> 01:05:07,791 Vi måste stoppa det innan det är för sent. 984 01:05:07,875 --> 01:05:09,000 - Låt oss gå! - Vad? 985 01:05:09,083 --> 01:05:10,083 Vart ska du? 986 01:05:10,500 --> 01:05:13,375 - Vänta! – Mamma, vi är mänsklighetens hopp. 987 01:05:13,458 --> 01:05:16,083 Lita på mig, mamma. Det är inte första gången vi. 988 01:05:16,166 --> 01:05:18,291 Ja, vi sprutade floder av lava. 989 01:05:18,375 --> 01:05:20,291 Danny, nej. Det här är galet! 990 01:05:20,375 --> 01:05:23,083 Oroa dig inte. Sou praktiskt taget en tjänstehund. 991 01:05:23,166 --> 01:05:24,750 Vi kommer att klara oss. Tack, mamma! 992 01:05:26,250 --> 01:05:28,208 Vad? Vänta! 993 01:05:42,250 --> 01:05:43,500 Naturligtvis! 994 01:05:50,083 --> 01:05:51,250 Hej, omslaget. 995 01:05:52,916 --> 01:05:54,875 Ledsen! Man vänjer sig. 996 01:06:11,166 --> 01:06:12,666 Det här är dåligt, Danny. 997 01:06:14,708 --> 01:06:16,166 Vad bär de på? 998 01:06:21,875 --> 01:06:22,916 Hitåt. 999 01:06:28,083 --> 01:06:29,083 Försiktig. 1000 01:06:32,833 --> 01:06:33,958 Där borta. 1001 01:06:35,916 --> 01:06:38,916 De lägger något i maten. 1002 01:06:39,250 --> 01:06:41,083 - Men vad? - Jag vet inte. 1003 01:06:41,416 --> 01:06:43,875 Men det har med DNA att göra. 1004 01:06:47,583 --> 01:06:49,000 Vad är det för fel på dem? 1005 01:06:49,416 --> 01:06:51,500 Oroa dig inte, Låt oss ta dig härifrĺn. 1006 01:06:52,750 --> 01:06:53,750 Tyst. 1007 01:06:56,708 --> 01:06:58,500 Inkräktare. Inkräktare! 1008 01:06:58,583 --> 01:07:00,333 Superhunden finns i byggnaden! 1009 01:07:06,791 --> 01:07:08,958 Dessa katter är mycket illa menade. 1010 01:07:20,750 --> 01:07:22,125 Hej, Charles! 1011 01:07:22,791 --> 01:07:24,458 Hade jag inte avbokat dig? 1012 01:07:24,541 --> 01:07:25,833 Plikten kallar mig. 1013 01:07:25,916 --> 01:07:28,666 Det finns en dålig katt att jag måste sluta. 1014 01:07:29,250 --> 01:07:33,291 Har Super Dog intelligens? att överlista denna smarta kattunge. 1015 01:07:33,625 --> 01:07:36,875 Jag menar, jag är smart. Ett geni. Ett enormt geni. 1016 01:07:37,500 --> 01:07:39,833 Egentligen är jag inte stor, Jag är bara ett geni! 1017 01:07:39,916 --> 01:07:41,916 Att. Jag är mer robust. 1018 01:07:42,000 --> 01:07:44,000 Inte för att jag är stor heller men... 1019 01:07:44,416 --> 01:07:45,583 Jag är söt. 1020 01:07:45,666 --> 01:07:46,875 Jag är väldigt hårig. 1021 01:07:46,958 --> 01:07:48,416 Nej. Du är tjock. 1022 01:07:48,500 --> 01:07:51,083 jag? Har du någonsin sett dig i spegeln? 1023 01:07:51,166 --> 01:07:53,000 Jag har nyheter till dig, partner. 1024 01:07:53,083 --> 01:07:54,375 De är bara gaser. 1025 01:08:02,583 --> 01:08:04,000 Jag tar hand om Pudding. 1026 01:08:04,083 --> 01:08:05,833 Du hjälper de där katterna, är du okej? 1027 01:08:11,333 --> 01:08:12,791 Är det någon som vill ta en tupplur? 1028 01:08:14,083 --> 01:08:15,541 �, det var vad jag tänkte. 1029 01:08:37,708 --> 01:08:40,291 Vart ska du springa nu, pojke? 1030 01:08:43,291 --> 01:08:44,333 Danny! 1031 01:08:44,416 --> 01:08:46,875 - Mamma! - Den här vägen! Snabbt! 1032 01:08:54,833 --> 01:08:58,000 Jag hittade det här hänget när det där skeppet kraschade för 26 år sedan. 1033 01:08:58,083 --> 01:09:00,500 Idag är det första tid den är aktiverad. 1034 01:09:00,583 --> 01:09:02,541 Jag tänker när Charlie kom nära. 1035 01:09:03,208 --> 01:09:04,375 Vad gör han? 1036 01:09:04,458 --> 01:09:05,458 jag vet inte. 1037 01:09:05,541 --> 01:09:08,541 Men jag slår vad om att det har något med att göra med vad som hände med husdjuren. 1038 01:09:08,625 --> 01:09:11,041 Så, Vill du leka katt och råtta? 1039 01:09:11,125 --> 01:09:14,458 Ja jag vill. Men den här gången Jag tänker inte vara den trevliga killen. 1040 01:09:25,333 --> 01:09:27,208 Våra vänner kom för att spela. 1041 01:09:27,583 --> 01:09:29,500 Vad sägs om några vagnar? stötfångare bilar? 1042 01:09:32,875 --> 01:09:34,125 Danny, spring! 1043 01:09:42,250 --> 01:09:43,250 Danny! 1044 01:09:48,833 --> 01:09:51,208 Stanna där du är, Super Bobo! 1045 01:09:51,291 --> 01:09:52,833 Eller så är dina vänner borta! 1046 01:09:52,916 --> 01:09:54,250 Inga! 1047 01:09:54,333 --> 01:09:55,875 Inte en tum närmare. 1048 01:09:55,958 --> 01:09:57,750 Det är bra. Gör dem bara inte illa! 1049 01:09:59,541 --> 01:10:01,083 Så briljant! 1050 01:10:01,500 --> 01:10:03,166 Och kraftfull. 1051 01:10:04,291 --> 01:10:05,500 Vad gör han? 1052 01:10:23,125 --> 01:10:24,625 Mus. Det är en mus! 1053 01:10:24,708 --> 01:10:26,166 - Lämna det till mig! – Jag såg den först! 1054 01:10:26,250 --> 01:10:27,875 - Jag ska ta hand om honom! - Han gick dit! 1055 01:10:30,958 --> 01:10:31,958 Efter henne! 1056 01:10:33,333 --> 01:10:35,500 Danny, vi måste hjälpa mamma. Kom upp dit! 1057 01:10:46,750 --> 01:10:47,750 Mamma! 1058 01:10:47,791 --> 01:10:48,958 Danny! 1059 01:10:49,041 --> 01:10:50,125 Gick bra! 1060 01:10:50,666 --> 01:10:52,208 �! Låt oss gå! 1061 01:10:55,750 --> 01:10:56,875 Vad gör han? 1062 01:10:57,333 --> 01:11:00,083 Jag vet inte, men vi kan inte låt Pudding få det. 1063 01:11:03,875 --> 01:11:05,958 Detta hänge tillhör mig! 1064 01:11:29,291 --> 01:11:30,291 Danny! 1065 01:11:39,625 --> 01:11:40,708 Tack, vän! 1066 01:11:47,750 --> 01:11:48,750 Vad? 1067 01:11:49,458 --> 01:11:50,958 Ja. Jag fick det! 1068 01:11:51,833 --> 01:11:53,875 Och jag har dig, valp. 1069 01:11:53,958 --> 01:11:55,875 Bra, mamma! Fint fotavtryck! 1070 01:11:55,958 --> 01:11:57,458 Jag är en katt! 1071 01:12:01,541 --> 01:12:04,333 Jag tror att det är dags av mig som kraschar det här partiet. 1072 01:12:17,333 --> 01:12:18,333 Mamma! 1073 01:12:28,666 --> 01:12:29,666 Danny. 1074 01:13:00,000 --> 01:13:01,000 Hej, pojke. 1075 01:13:03,000 --> 01:13:04,708 - Charlie! - Danny! 1076 01:13:05,375 --> 01:13:07,250 Inga! Gör honom inte illa!! 1077 01:13:16,541 --> 01:13:18,583 Spelet är över. 1078 01:13:19,333 --> 01:13:23,208 Vet du varför katter hör hemma till toppen och hundar inte? 1079 01:13:24,208 --> 01:13:26,500 För du är stark här! 1080 01:13:26,583 --> 01:13:29,750 Men det är mjukt och svagt här! 1081 01:13:33,250 --> 01:13:34,333 Du har fel! 1082 01:13:35,708 --> 01:13:37,083 Han är inte svag! 1083 01:13:37,500 --> 01:13:39,125 Han älskar att hjälpa människor. 1084 01:13:39,208 --> 01:13:41,500 Han lägger alltid andra före dig själv. 1085 01:13:41,583 --> 01:13:43,041 Han är en bra hund! 1086 01:13:45,041 --> 01:13:47,291 Och du vet vad han gör bättre än någon annan? 1087 01:13:47,375 --> 01:13:48,500 Vad kan det vara? 1088 01:13:48,583 --> 01:13:49,958 Charlie, ta det! 1089 01:13:56,458 --> 01:13:57,458 Inga! 1090 01:14:01,666 --> 01:14:02,708 Jag fick! 1091 01:14:15,416 --> 01:14:17,000 Danny, häng med! 1092 01:14:38,625 --> 01:14:39,875 Nu ja! 1093 01:15:54,541 --> 01:15:55,916 Gör mig inte illa! 1094 01:15:56,000 --> 01:15:57,708 Var fick du tag i detta? 1095 01:15:58,208 --> 01:15:59,291 Det är hennes! 1096 01:15:59,625 --> 01:16:00,666 Jag var med henne! 1097 01:16:03,625 --> 01:16:04,625 Mamma! 1098 01:16:11,458 --> 01:16:12,458 Tala! 1099 01:16:13,833 --> 01:16:16,958 1999. Något föll i Mojaveöknen. 1100 01:16:17,041 --> 01:16:18,375 Ett av dina skepp! 1101 01:16:24,333 --> 01:16:25,791 Han bar det här hänget. 1102 01:16:27,625 --> 01:16:31,041 Jag försökte hjälpa till. Jag gav skugga och vatten, men... 1103 01:16:52,625 --> 01:16:54,791 Min älskade Flopsy. 1104 01:16:57,083 --> 01:16:58,458 Jag är väldigt ledsen. 1105 01:17:00,000 --> 01:17:02,041 Tack för att du tar hand om henne. 1106 01:17:02,625 --> 01:17:04,750 Hon var mitt speciella husdjur. 1107 01:17:05,666 --> 01:17:07,625 Jag letade i åratal. 1108 01:17:07,708 --> 01:17:10,500 Hon är anledningen vi känner din planet. 1109 01:17:16,333 --> 01:17:19,708 Jag beordrade dig att stanna på skeppet, min son. 1110 01:17:19,791 --> 01:17:21,041 Och jag stannade. 1111 01:17:21,125 --> 01:17:23,208 Men jag såg något Glänsande här nere. 1112 01:17:24,041 --> 01:17:26,541 Wow! Det måste ha varit du! 1113 01:17:29,541 --> 01:17:31,625 Du är så briljant. 1114 01:17:31,708 --> 01:17:33,583 Jag älskade det. jag älskade! 1115 01:17:33,666 --> 01:17:35,958 Ta av de tentaklarna kladdigt från mig! 1116 01:17:36,041 --> 01:17:39,041 Mamma, jag hittade mitt husdjur. Jag vill ha honom! 1117 01:17:39,375 --> 01:17:40,541 Slutligen! 1118 01:17:41,291 --> 01:17:43,000 Vad underbart, kära du. 1119 01:17:43,083 --> 01:17:44,166 Du kan ta med den. 1120 01:17:44,541 --> 01:17:46,708 Du kommer att älska ditt nya liv. 1121 01:17:47,083 --> 01:17:49,916 Jag kallar dig briljant! 1122 01:17:50,791 --> 01:17:52,083 Snälla, Super Dog. 1123 01:17:52,458 --> 01:17:54,333 Rädda mig! Vi är grannar. 1124 01:17:54,416 --> 01:17:56,750 Inte vi? jag menar, vi delar samma staket, 1125 01:17:56,833 --> 01:17:58,291 samma serviceområde. 1126 01:17:58,375 --> 01:18:00,208 Man, vi är nästan bröder! 1127 01:18:00,875 --> 01:18:03,625 Rädda mig, snälla! 1128 01:18:05,000 --> 01:18:06,250 Låt mig tänka. 1129 01:18:07,125 --> 01:18:08,125 Jag tror inte det. 1130 01:18:08,208 --> 01:18:09,250 Nej, nej! 1131 01:18:09,333 --> 01:18:11,875 Hejdå, Pudding. Varning med dekompressionskammaren. 1132 01:18:12,541 --> 01:18:15,625 Jag kommer att älska dig, klämma, sparka, slå, 1133 01:18:15,708 --> 01:18:18,625 kram, kyss, slå, nypa... 1134 01:18:19,208 --> 01:18:23,708 Du betalar för detta, Super hund! 1135 01:18:25,166 --> 01:18:30,708 Nu måste vi rätta till felen som vi har orsakat på din planet. 1136 01:18:31,791 --> 01:18:35,166 Ursäkta mig, kära varelse allsmäktig utomjordisk bläckfisk. 1137 01:18:35,875 --> 01:18:37,458 Vad exakt betyder detta? 1138 01:18:47,250 --> 01:18:48,291 Var är jag? 1139 01:18:59,625 --> 01:19:00,791 Hur är det, shorty? 1140 01:19:02,041 --> 01:19:03,041 Det! 1141 01:19:05,416 --> 01:19:06,416 Charlie? 1142 01:19:13,666 --> 01:19:15,000 Charlie! 1143 01:19:15,083 --> 01:19:17,458 Du är tillbaka till hur du var innan. 1144 01:19:41,375 --> 01:19:42,666 Vi måste gå nu. 1145 01:19:44,791 --> 01:19:45,791 Komma. 1146 01:20:02,375 --> 01:20:03,875 Vem ska skydda oss? 1147 01:20:08,833 --> 01:20:11,041 Han var jordens hjälte. 1148 01:20:14,500 --> 01:20:15,708 Det är inte mitt. 1149 01:20:20,500 --> 01:20:22,708 Saker måste förbli som de var. 1150 01:20:23,291 --> 01:20:25,708 Det är balansen naturligt för din värld. 1151 01:20:29,041 --> 01:20:30,208 Behaga. 1152 01:20:30,916 --> 01:20:32,666 Han var alltid en hjälte. 1153 01:21:04,375 --> 01:21:07,791 Det kunde ha varit ödet som förde henne till denna planet. 1154 01:21:08,416 --> 01:21:12,041 Kanske hade hon ett större syfte än att bara vara min följeslagare. 1155 01:21:12,625 --> 01:21:14,333 Precis som din Charlie. 1156 01:21:15,000 --> 01:21:16,083 Ja. 1157 01:21:19,541 --> 01:21:21,083 Lilla en. 1158 01:21:21,875 --> 01:21:23,083 Är du säker? 1159 01:21:24,541 --> 01:21:28,458 Charlie är det enda som jag har varit säker på hela mitt liv. 1160 01:21:31,208 --> 01:21:34,791 Den här gången ska vi se till att vi inte kan ändra oss. 1161 01:21:34,875 --> 01:21:37,458 Förvandlingen kommer att vara för alltid. 1162 01:21:42,083 --> 01:21:43,250 Tillbaka. 1163 01:22:16,875 --> 01:22:17,958 Vad fanns det? 1164 01:22:18,291 --> 01:22:19,500 Är han okej? 1165 01:22:20,041 --> 01:22:21,333 Är Charlie okej? 1166 01:22:21,708 --> 01:22:23,375 Jag hoppas att jag gjorde det här rätt. 1167 01:22:27,500 --> 01:22:28,625 Charlie! 1168 01:22:37,875 --> 01:22:38,958 Charlie? 1169 01:22:40,750 --> 01:22:42,041 Charlie! 1170 01:22:44,166 --> 01:22:45,625 Charlie! 1171 01:22:58,625 --> 01:22:59,666 Charlie? 1172 01:23:02,250 --> 01:23:03,458 Jag är här, vän. 1173 01:23:04,208 --> 01:23:06,625 Och jag går ingenstans. 1174 01:23:07,791 --> 01:23:08,833 Charlie! 1175 01:23:15,625 --> 01:23:16,750 Tack. 1176 01:23:17,375 --> 01:23:19,083 Lyssna på varandra. 1177 01:23:19,458 --> 01:23:20,958 Ta hand om varandra. 1178 01:23:21,041 --> 01:23:24,708 Och framför allt, njut av tiden tillsammans. 1179 01:23:25,291 --> 01:23:26,833 Han är dyrbar. 1180 01:23:31,125 --> 01:23:32,583 - Adjö! - Adjö! 1181 01:23:58,291 --> 01:23:59,291 Otis. 1182 01:23:59,875 --> 01:24:00,875 Vem är det här? 1183 01:24:01,375 --> 01:24:04,250 Granne, den där Hon är min nya flickvän. 1184 01:24:09,708 --> 01:24:10,875 �. 1185 01:24:10,958 --> 01:24:12,208 Bra jobbat, Otis. 1186 01:24:15,583 --> 01:24:17,375 Verifiering framgångsrik näthinnaskanning. 1187 01:24:17,791 --> 01:24:18,958 Välkommen, Danny. 1188 01:24:24,083 --> 01:24:25,916 Jag älskade avtalet du gav här. 1189 01:24:26,250 --> 01:24:29,250 Varje superhjälte behöver från en kommandocentral, eller hur? 1190 01:24:29,333 --> 01:24:30,375 Vad sägs om middag? 1191 01:24:31,000 --> 01:24:35,125 Ansikte. Varm bolognese och gott från Luigi? 1192 01:24:37,416 --> 01:24:39,291 Spring till härbärgen, mitt folk! 1193 01:24:39,375 --> 01:24:42,625 Jag upprepar, spring till skydden! 1194 01:24:43,083 --> 01:24:44,541 Vår tid har kommit, partner. 1195 01:24:44,625 --> 01:24:45,625 Det stämmer! 1196 01:24:48,791 --> 01:24:50,583 Glöm inte! Ny mask. 1197 01:24:53,416 --> 01:24:55,875 Det röda går vara mycket snabbare. 1198 01:25:00,833 --> 01:25:02,500 Starta kontroll före flygning. 1199 01:25:02,583 --> 01:25:04,708 Baskontroll, Det här är Super Dog One. 1200 01:25:04,791 --> 01:25:07,166 Jag har en Golf Delta Bravo Charlie till dig. 1201 01:25:07,250 --> 01:25:08,750 Okej, Delta Bravo Charlie. 1202 01:25:08,833 --> 01:25:10,750 Vind i hundra och nittio, tolv knop. 1203 01:25:10,833 --> 01:25:14,250 Du är fri för omedelbar start och överljudshastighet. 1204 01:25:14,791 --> 01:25:17,916 Danny, det här är FAA. Din färdplan är godkänd. 1205 01:25:18,000 --> 01:25:19,666 - NORAD? - Rent luftutrymme. 1206 01:25:19,750 --> 01:25:22,250 - Rymdkommando? - Återinträde i omloppsbana bekräftad. 1207 01:25:22,333 --> 01:25:23,708 Kommandocentralen redo. 1208 01:25:23,791 --> 01:25:25,500 Starten klar, Danny. 1209 01:25:27,166 --> 01:25:28,500 Är du redo, Danny? 1210 01:25:29,583 --> 01:25:30,875 Det är du och jag, Charlie. 1211 01:25:36,375 --> 01:25:38,333 Utför manöver orkanräddning. 1212 01:25:57,333 --> 01:26:00,833 De säger att vem som helst kan vara det En hjälte, oavsett vem han är. 1213 01:26:02,500 --> 01:26:05,875 Men en hjälte behöver inte flyga eller inte ens rädda dagen. 1214 01:26:06,666 --> 01:26:10,916 En hjälte kan åstadkomma något så enkelt hur mycket att inspirera dig att tro. 1215 01:26:12,666 --> 01:26:14,541 Precis som Danny gjorde för mig.