1 00:00:06,798 --> 00:00:08,258 [elektrisch gereedschap zoemt] 2 00:00:08,341 --> 00:00:09,426 [motortoerental] 3 00:00:11,428 --> 00:00:14,055 [suizen] 4 00:00:17,100 --> 00:00:18,852 [Mark] Is dit jouw man, in de vogel landen? 5 00:00:18,935 --> 00:00:20,854 Ja, dat is onze man. Johannes. 6 00:00:21,771 --> 00:00:24,065 Mooie laarzen. Heb je die zelf gemaakt? 7 00:00:24,149 --> 00:00:27,527 -Weet je hoeveel ze kosten? $ 600. -[Mark lacht] Zijn ze dat? 8 00:00:27,610 --> 00:00:29,529 Dit is een West-Canadese hagedis, mijn vriend. 9 00:00:29,612 --> 00:00:30,613 -Is dat wat het is? -Ja. 10 00:00:30,697 --> 00:00:33,324 -Daar komt hij. Stil. -Boot Barn, twee voor één koop, toch? 11 00:00:33,408 --> 00:00:35,618 -Hé, Shawn. -Hé, Johannes. Hé, dit is Mark. 12 00:00:35,702 --> 00:00:37,203 -Hé, John. Leuk je te ontmoeten. -Hé, Mark. 13 00:00:37,287 --> 00:00:38,872 -Ik vind je vogel leuk. -Bedankt. 14 00:00:38,955 --> 00:00:40,165 -Ja. -Dat is best gaaf, man. 15 00:00:40,248 --> 00:00:41,374 [Shawn] Hier is het. 16 00:00:43,960 --> 00:00:45,211 [John] Kerel, kijk hier eens. 17 00:00:45,295 --> 00:00:47,047 -[Shawn] Ja? -Maak je een grapje? 18 00:00:47,130 --> 00:00:52,427 [Shawn] Alles is identiek naar de originele XNR, 19 00:00:52,510 --> 00:00:55,764 behalve uw aangepaste wijzigingen, die we hier voor u hebben afgehandeld. 20 00:00:55,847 --> 00:00:58,141 [Mark] We hebben de grill zwart gemaakt, de koplampen omhoog gezet, 21 00:00:58,224 --> 00:01:01,186 gaf het meer een Shelby Cobra dubbele pijpopstelling. 22 00:01:01,269 --> 00:01:02,395 Het is prachtig. 23 00:01:02,479 --> 00:01:04,939 De XNR 2.0. Hoezo? 24 00:01:05,023 --> 00:01:08,610 De wat? Ik wed dat je het bedacht hebt die lijn toen je die laarzen kocht. 25 00:01:08,693 --> 00:01:10,779 [allemaal lachen] 26 00:01:10,862 --> 00:01:12,155 [dramatische muziek speelt] 27 00:01:15,492 --> 00:01:16,367 [motortoerental] 28 00:01:20,413 --> 00:01:24,334 [Mark] Bij Gotham Garage hebben we gemaakt onze stempel door middel van upgrades en handel. 29 00:01:25,251 --> 00:01:26,628 [Holbewoner] Dit is stoer. 30 00:01:26,711 --> 00:01:28,546 [Mark] Autokerkhofroest veranderen... 31 00:01:30,507 --> 00:01:32,967 in kunstwerken van zes cijfers. 32 00:01:33,760 --> 00:01:35,178 [gierende banden] 33 00:01:35,261 --> 00:01:36,137 [motortoerental] 34 00:01:36,221 --> 00:01:39,390 En vorig jaar was een gamechanger voor onze winkel. 35 00:01:39,474 --> 00:01:42,185 [omroeper] Volgende is Gotham Garage uit Temecula. 36 00:01:42,268 --> 00:01:43,478 -[claxongeluiden] -[banden piepen] 37 00:01:43,561 --> 00:01:45,605 -[Constance] Wauw! -[Mark] We hadden wat groeipijnen. 38 00:01:45,688 --> 00:01:47,065 [Mark] Je maakt een grapje, toch? 39 00:01:47,148 --> 00:01:52,195 [Mark] Maar uiteindelijk zijn we vertrokken genoeg deals om te upgraden en op onze manier te handelen 40 00:01:52,278 --> 00:01:55,198 {\an8}naar de wereldberoemde Petersen Automobielmuseum. 41 00:01:55,281 --> 00:01:56,241 [Holbewoner] Laten we gaan! 42 00:01:56,324 --> 00:01:59,119 [Mark] We hebben een gigantische betaaldag laten liggen 43 00:01:59,202 --> 00:02:04,749 om een replica van een exemplaar uit de jaren zestig te doneren Plymouth XNR-conceptauto 44 00:02:04,833 --> 00:02:06,584 -naar het museum. -[allen applaudisseren] 45 00:02:06,668 --> 00:02:10,797 In onze gedachten: het prestige van het doneren van een auto aan de Petersen 46 00:02:10,880 --> 00:02:13,466 zou leiden tot tonnen nieuwe, high-end klanten. 47 00:02:13,550 --> 00:02:15,093 Naar welk budget kijk je? 48 00:02:15,176 --> 00:02:17,762 [man aan de telefoon] Geld is geen probleem. Laten we het zo zeggen. 49 00:02:17,846 --> 00:02:18,680 Echt waar? 50 00:02:18,763 --> 00:02:20,640 [Mark] Die gok heeft zijn vruchten afgeworpen. 51 00:02:20,723 --> 00:02:24,435 Sinds het Petersen-evenement, Shawn is 24/7 aan het werk, 52 00:02:24,519 --> 00:02:26,813 meer deals op een rij zetten dan ooit. 53 00:02:26,896 --> 00:02:29,274 En aangezien de bemanning zoveel heeft opgeofferd, 54 00:02:29,357 --> 00:02:31,317 Ik zorgde ervoor dat ze eindelijk hun betaaldag kregen. 55 00:02:31,401 --> 00:02:32,318 [Holbewoner] Ja! 56 00:02:32,402 --> 00:02:36,948 [Mark] We hebben een tweede XNR gebouwd, en Shawn hebben een grote koper gevonden. 57 00:02:37,031 --> 00:02:39,075 -Een-zestig is het. -[motortoerental] 58 00:02:39,159 --> 00:02:43,329 [Mark] Op dit moment proberen we te veranderen voor altijd de loop van deze garage. 59 00:02:43,872 --> 00:02:45,874 We voeren ons spel op, 60 00:02:45,957 --> 00:02:47,417 we cementeren onszelf 61 00:02:47,500 --> 00:02:51,337 als een van de premières custom autowinkels ter wereld. 62 00:02:51,421 --> 00:02:52,839 [Tony] Laten we dit afmaken. 63 00:02:57,343 --> 00:02:58,845 [elektrisch gereedschap zoemt] 64 00:02:58,928 --> 00:03:00,638 [motortoerental] 65 00:03:03,057 --> 00:03:04,559 {\an8}[motortoerental] 66 00:03:06,019 --> 00:03:07,228 {\an8}[Shawn] Oh ja. 67 00:03:07,353 --> 00:03:09,355 [imiteert het toerental van de motor] 68 00:03:09,439 --> 00:03:10,773 -[Tony] Hoera! -Whoo-whee! 69 00:03:10,857 --> 00:03:12,901 Ze hebben een auto gestolen die rijdt! 70 00:03:12,984 --> 00:03:13,902 -[lacht] -[Shawn] Ja. 71 00:03:13,985 --> 00:03:16,279 -[motortoerental] -[Tony] Wauw! 72 00:03:16,362 --> 00:03:19,949 Oké. Het begint, het stopt, het gaat vooruit, 73 00:03:20,033 --> 00:03:21,784 hij gaat achteruit, de koplampen werken. 74 00:03:21,868 --> 00:03:23,703 [Tony] Dit is veel te aardig voor een startersauto. 75 00:03:23,786 --> 00:03:25,914 -Dat dacht ik ook. -Dus wat is er aan de hand, man? 76 00:03:25,997 --> 00:03:28,166 Nou, dit is eigenlijk... 77 00:03:28,249 --> 00:03:29,292 [fluistert] 78 00:03:30,126 --> 00:03:32,003 Wat? Wat is het probleem? 79 00:03:32,086 --> 00:03:34,464 Dat is het shirt van je kleine broertje, nietwaar? 80 00:03:34,547 --> 00:03:36,966 Het is erg krap, toch? Alleen in dit gebied. 81 00:03:37,050 --> 00:03:38,384 -Ik heb getraind. -[lacht] 82 00:03:38,468 --> 00:03:39,302 [Shawn] Zwijg. 83 00:03:39,385 --> 00:03:41,596 [allemaal lachen] 84 00:03:41,679 --> 00:03:45,433 Hoe dan ook, dit is een Ford Coupé-replica uit '33, 85 00:03:45,516 --> 00:03:48,645 -en het is ons volgende project. -We krijgen betaald om deze te bouwen. 86 00:03:48,728 --> 00:03:50,396 -[Holbewoner] Cool! -We krijgen betaald 87 00:03:50,480 --> 00:03:51,981 -geloof het of niet. -Vooraf, ja. 88 00:03:52,065 --> 00:03:53,691 Dit is eigenlijk een opdrachtopdracht. 89 00:03:53,775 --> 00:03:55,485 -[Tony] Cool. -[Shawn] Een nieuwe klant, 90 00:03:55,568 --> 00:03:57,528 ziet onze auto in de Petersen, en hij zegt: 91 00:03:57,612 --> 00:03:59,864 "Ik moet wat werk verzetten door deze jongens." 92 00:03:59,948 --> 00:04:03,284 {\an8}De komende maanden zullen absoluut cruciaal zijn 93 00:04:03,368 --> 00:04:05,495 {\an8}aan de evolutie van dit bedrijf. 94 00:04:06,579 --> 00:04:09,582 We zijn aan het upgraden en jarenlang handelen, 95 00:04:09,666 --> 00:04:11,626 maar het is een sleur. 96 00:04:11,709 --> 00:04:13,169 Ik heb hier een oude Dodge staan. 97 00:04:13,253 --> 00:04:15,380 -Ja, maar het heeft betere dagen gekend. -Ja. 98 00:04:15,463 --> 00:04:19,175 [Mark] Je bent voortdurend bezig deze auto, bang om die auto kwijt te raken. 99 00:04:20,051 --> 00:04:23,179 Veel deals komen niet tot stand, veel deals gaan niet door. 100 00:04:23,263 --> 00:04:27,183 Voor mij om mijn 50 te ruilen voor deze 40, het doet mij niets. 101 00:04:27,267 --> 00:04:29,227 Nou, ik denk dat het vandaag niet werkt. 102 00:04:29,852 --> 00:04:32,146 Niets is gegarandeerd. Dat is de stress. 103 00:04:33,106 --> 00:04:36,067 Ik ga de upgrade niet opgeven en handel onmiddellijk. 104 00:04:36,150 --> 00:04:39,445 Daar zijn we goed in, en we kunnen er nog steeds geld mee verdienen. 105 00:04:39,529 --> 00:04:43,491 Maar ik wil onze focus langzaam verleggen van deze upgrade- en handelsovereenkomsten 106 00:04:43,574 --> 00:04:48,037 aan deze goedbetaalde klantenkring die hoogwaardige aangepaste auto's wil. 107 00:04:48,121 --> 00:04:51,165 [man aan de telefoon] Ik ben eigenlijk een beetje aan het kijken voor misschien een paar voertuigen. 108 00:04:51,249 --> 00:04:53,960 [Mark] En dat begint allemaal met onze eerste grote commissiedeal. 109 00:04:54,627 --> 00:04:58,256 Een ongerepte Ford-replica uit '33 dat Shawn in de rij stond. 110 00:04:59,590 --> 00:05:02,552 De man voor wie we dit doen, hij is een professionele fotograaf. 111 00:05:02,635 --> 00:05:05,179 Weet je, hij doet tijdschriften en beroemdheden. 112 00:05:05,263 --> 00:05:09,267 Hij wil deze rollende auto om te zetten in rollende kunst. 113 00:05:09,350 --> 00:05:13,646 Onze klant op deze replica uit '33 is een man genaamd Steve Earl. 114 00:05:13,730 --> 00:05:17,608 In de fotografiewereld, deze man is echt een groot probleem. 115 00:05:18,484 --> 00:05:22,322 Hij heeft tijdschriftcovers gefotografeerd, een heleboel verschillende auto's. Noem maar op. 116 00:05:22,405 --> 00:05:26,534 Onnodig te zeggen, deze man heeft een heel scherp oog. 117 00:05:26,617 --> 00:05:31,331 Hij is een autoverzamelaar. En toen hij onze XNR in de Petersen zag, 118 00:05:31,414 --> 00:05:35,501 {\an8}hij wist meteen dat deze winkel paste goed bij zijn auto. 119 00:05:36,169 --> 00:05:37,795 Dus waar komt de kunst binnen? 120 00:05:37,879 --> 00:05:39,797 We gaan voor 100 procent Art Deco. 121 00:05:39,881 --> 00:05:41,716 -O ja. -We maken er een Delahaye van. 122 00:05:41,799 --> 00:05:43,593 -Oké. -[Mark] Zoals, high-end Delahaye. 123 00:05:44,218 --> 00:05:45,803 Eigenlijk maken we een beeldhouwwerk. 124 00:05:46,387 --> 00:05:49,098 {\an8}Als je 'Delahaye' hoort in de autowereld, 125 00:05:49,182 --> 00:05:53,311 alles waar je aan denkt is klasse en geld. Dat is alles. 126 00:05:54,103 --> 00:05:57,273 Waar Delahaye om bekend staat zijn de stijlkenmerken van de auto. 127 00:05:57,357 --> 00:05:59,108 Het zijn de langwerpige spatborden, 128 00:05:59,192 --> 00:06:02,236 de verlengde capuchon, de duikende auto in beweging. 129 00:06:02,320 --> 00:06:04,322 Het voelt alsof je in de lucht zweeft. 130 00:06:04,405 --> 00:06:07,492 Het is een van de eerste auto's met volle rokken, voor en achter. 131 00:06:08,826 --> 00:06:12,372 Ik denk niet dat ik ooit iemand heb gezien bouw een auto in Delahaye-stijl 132 00:06:12,455 --> 00:06:14,082 -uit een van deze. -Ja. 133 00:06:14,165 --> 00:06:18,336 Een Ford uit '33 is een geweldig platform om dit project te starten. 134 00:06:18,961 --> 00:06:21,589 Het is in wezen het perfecte blanco canvas. 135 00:06:22,715 --> 00:06:26,636 We beginnen met transformeren de algehele vorm en structuur. 136 00:06:30,306 --> 00:06:36,187 Dan geven we hem druppelvormige spatborden die van voren naar achteren stromen. 137 00:06:36,854 --> 00:06:42,235 We geven hem een witleren interieur met bijgewerkte meters en een bijgewerkt dashboard. 138 00:06:43,653 --> 00:06:48,616 En we maken het af met een ton van super ingewikkelde Gotham-accenten. 139 00:06:51,369 --> 00:06:53,371 Deze man heeft diepe zakken, 140 00:06:53,454 --> 00:06:57,291 en, voor 60.000, Ik denk dat we wat extra speelruimte hebben 141 00:06:57,375 --> 00:06:59,460 om een paar dollar te verdienen tijdens deze rit, dus... 142 00:06:59,544 --> 00:07:00,503 -[Holbewoner] Echt waar? -Ja. 143 00:07:00,586 --> 00:07:02,130 -Dat zou leuk zijn. -Een budget van 60k? 144 00:07:02,213 --> 00:07:03,297 Dat zijn diepe zakken. 145 00:07:03,381 --> 00:07:04,674 [Mark] Wacht even. 146 00:07:04,757 --> 00:07:08,344 {\an8}Zei hij 16.000? Ik denk dat hij 60.000 zei. 147 00:07:08,428 --> 00:07:11,389 Dat is zoiets als dubbel of driedubbel wat gewoonlijk verschijnt. 148 00:07:11,472 --> 00:07:14,892 [lacht] Je zegt me dat we gaan winst hebben aan het einde van deze build? 149 00:07:15,935 --> 00:07:16,769 Waar ben ik? 150 00:07:16,853 --> 00:07:19,188 -[Shawn] Maak het af, jongens. -[lift zoemend] 151 00:07:19,272 --> 00:07:21,691 Holbewoner, jij gaat het dak doorhakken er vanaf. 152 00:07:21,774 --> 00:07:22,900 En dan Tony en Constance, 153 00:07:22,984 --> 00:07:25,820 de radiator moet eraf, de uitlaat moet eraf. 154 00:07:25,903 --> 00:07:28,281 Dan de hele voorwielophanging moet eronder vandaan komen. 155 00:07:28,364 --> 00:07:29,490 [zoemend] 156 00:07:29,574 --> 00:07:32,410 [Holbewoner] Ga achteruit. Ik ga naar de stad! Ja! 157 00:07:32,493 --> 00:07:33,619 [zoemend] 158 00:07:33,703 --> 00:07:38,541 Ik kan niet genoeg benadrukken hoe belangrijk het is om indruk te maken op onze klant Steve 159 00:07:38,624 --> 00:07:39,917 op deze Delahaye-build. 160 00:07:43,921 --> 00:07:46,257 Dit is het bovenste echelon van autoverzamelaars. 161 00:07:46,340 --> 00:07:47,800 Het is de crème van de crème. 162 00:07:47,884 --> 00:07:50,970 Als je werk van topkwaliteit doet dat ze verwachten, 163 00:07:51,053 --> 00:07:53,598 Ze zullen je doorgeven aan hun maatje, en hun vriend koopt een auto. 164 00:07:53,681 --> 00:07:59,187 Als je dat niet doet, is dit een heel kleine wereld, en slecht nieuws verspreidt zich snel. 165 00:07:59,812 --> 00:08:02,190 Nu alles vernietigd is, laat de voorkant namaken. 166 00:08:02,273 --> 00:08:04,692 Ik kom morgen laat thuis. Shawn en ik moeten een auto kopen. 167 00:08:04,775 --> 00:08:08,112 Blijkbaar is hij er helemaal opgewonden over, dus het moet een geweldige deal zijn. 168 00:08:08,196 --> 00:08:10,281 -Hoe laat kom je binnen? -[Mark] Dat zeg ik niet. 169 00:08:10,364 --> 00:08:12,241 -Waarom niet? -[Mark] 7.30 uur 170 00:08:12,325 --> 00:08:15,077 -Wat? Middag. Middag. -[Holbewoner] Dus zo'n middag? 171 00:08:16,329 --> 00:08:17,955 [krekels fluiten] 172 00:08:19,832 --> 00:08:21,834 [vogels fluiten] 173 00:08:21,918 --> 00:08:23,628 [Shawn] Man, het is hier modderig, nietwaar? 174 00:08:23,711 --> 00:08:25,755 Dat is wat er gebeurt als je naar een autoparkeerplaats gaat. 175 00:08:25,838 --> 00:08:28,132 -Het is een tocht door de modder. -Bang om in de modder te lopen? 176 00:08:28,216 --> 00:08:30,134 [Shawn] Nou, ik heb vandaag mijn laarzen aangedaan. 177 00:08:30,760 --> 00:08:33,721 De Delahaye is dat duidelijk onze belangrijkste focus op dit moment, 178 00:08:33,804 --> 00:08:37,725 maar ik ben een set aan het samenstellen van upgrade- en handelsovereenkomsten 179 00:08:37,808 --> 00:08:41,145 dat zou ons potentieel kunnen leiden tot een enorme betaaldag. 180 00:08:41,938 --> 00:08:47,360 Mijn enige probleem is dat ik Mark gewoon moet verkopen op deze eerste auto in deze handel, 181 00:08:48,069 --> 00:08:49,820 Omdat het niet zo mooi is. 182 00:08:50,863 --> 00:08:53,824 Een Mercedes 220 uit de jaren 70. 183 00:08:54,450 --> 00:08:55,368 Wat denk jij? 184 00:08:56,702 --> 00:08:58,371 Je moet hiervan houden. Heb ik gelijk? 185 00:08:58,454 --> 00:09:00,331 [lacht] Nee, je hebt geen gelijk. 186 00:09:00,414 --> 00:09:04,126 Je verliest momenteel IQ-punten. Wat, gaan we het herstellen? 187 00:09:04,210 --> 00:09:07,547 Nee. Stel je deze auto voor als een driftauto. 188 00:09:07,630 --> 00:09:09,799 -Als een boomstam over een rivier afdrijven. -Nee, nee. 189 00:09:09,882 --> 00:09:12,051 Dit is geen driftauto. Dat is een driftauto. 190 00:09:12,134 --> 00:09:13,928 -Dat is een driftauto. -[Shawn] Oké. 191 00:09:14,011 --> 00:09:16,514 Dat maakt niet uit. Ik heb iemand voor deze auto. 192 00:09:16,597 --> 00:09:17,682 -Dit ding? -Ja. 193 00:09:17,765 --> 00:09:21,143 Hij is een Hollywood-stuntrijder, maar zijn grootste hobby is driften. 194 00:09:21,227 --> 00:09:22,144 [banden piepen] 195 00:09:22,228 --> 00:09:25,731 En aanpassen deze oude Europese sedans veranderen in driftauto's 196 00:09:25,815 --> 00:09:27,900 is momenteel een supertrendy trend. 197 00:09:27,984 --> 00:09:30,820 Het lijkt een beetje op het maken van een sleeper-drift-auto. 198 00:09:31,529 --> 00:09:34,949 Daarom heeft hij voor deze auto gekozen. Is dat niet het coolste? 199 00:09:36,075 --> 00:09:37,076 Niet echt. 200 00:09:37,159 --> 00:09:40,663 Als Shawn het zegt we gaan er een 'driftauto' van maken, 201 00:09:40,746 --> 00:09:42,748 Shawn weet het echt niet waar hij het over heeft. 202 00:09:42,832 --> 00:09:44,542 Heb je enig idee hoeveel hij weegt? 203 00:09:44,625 --> 00:09:48,296 Normaal gesproken begin je met een stuk kleiner, wendbaarder voertuig 204 00:09:48,379 --> 00:09:52,508 dan dit gigantische landjacht met een belachelijke wielbasis. 205 00:09:54,760 --> 00:09:59,432 Het afdrijven begon in de winderige berg wegen van Japan in de jaren zeventig en tachtig. 206 00:10:00,558 --> 00:10:03,603 Ze gebruikten een handrem in hun auto om de achterwielen te blokkeren 207 00:10:03,686 --> 00:10:05,563 om soepel door de hoeken te glijden 208 00:10:05,646 --> 00:10:07,898 alsof ze aan het vissen waren tijdens elke beurt. 209 00:10:07,982 --> 00:10:09,734 [motoren draaien] 210 00:10:10,776 --> 00:10:14,405 Vanaf daar ontplofte het uitgegroeid tot een wereldwijd fenomeen. 211 00:10:15,740 --> 00:10:17,825 Maar in tegenstelling tot de meeste motorsporten, 212 00:10:17,908 --> 00:10:21,871 Driften wordt beoordeeld op stijl, niet op snelheid. 213 00:10:21,954 --> 00:10:24,248 Het draait allemaal om de hoeken van de baan, 214 00:10:24,332 --> 00:10:27,335 hoe soepel je kunt in en uit de hoek komen, 215 00:10:27,418 --> 00:10:30,838 en hoe dicht je bij de rand kunt komen zonder uit te draaien. 216 00:10:30,921 --> 00:10:32,006 [gierende banden] 217 00:10:33,090 --> 00:10:37,261 [Shawn] Ik weet dat je geen auto wilt doen zoals dit, maar we ruilen deze driftauto 218 00:10:37,345 --> 00:10:42,016 aan mijn vriend die een hele leuke heeft Scout II uit het midden van de jaren '70. 219 00:10:42,099 --> 00:10:44,143 Dit is het hele plan, is om dit te ruilen voor een Scout? 220 00:10:44,226 --> 00:10:47,480 Hier is de kicker. We kunnen die Scout II meenemen 221 00:10:47,563 --> 00:10:50,191 en ruil hem voor een woodie uit '40. 222 00:10:51,525 --> 00:10:54,695 Dus je gaat een POS-Mercedes inruilen om een '40 woodie te krijgen? 223 00:10:54,779 --> 00:10:55,738 Precies. 224 00:10:55,821 --> 00:10:57,615 Zijn er termieten 225 00:10:57,698 --> 00:10:59,283 -en de helft ervan ontbreekt... -Nee, nee, nee. 226 00:10:59,367 --> 00:11:01,202 Nee, het hout is super mooi. 227 00:11:01,285 --> 00:11:03,746 Ze zijn zo duur om te herstellen. 228 00:11:03,829 --> 00:11:06,749 Dus als het goed hout heeft, het is wat geld waard. 229 00:11:07,249 --> 00:11:10,544 [Shawn] We gaan deze Mercedes ombouwen in een driftauto. 230 00:11:10,628 --> 00:11:13,673 Dat maakt het ongeveer 20 tot 25.000 waard. 231 00:11:14,507 --> 00:11:18,219 Dat zal ons leiden naar een ongerestaureerde Internationale Scout II, 232 00:11:18,302 --> 00:11:21,639 die ook komt met nogal wat waardevolle onderdelen. 233 00:11:22,598 --> 00:11:26,185 En als we die Scout eenmaal hebben ingeschakeld in een off-road monster, 234 00:11:26,268 --> 00:11:29,146 Het zou 40 tot 50.000 euro waard zijn, 235 00:11:29,230 --> 00:11:33,484 wat leidt tot een zeer zeldzame Ford Woodie uit 1940. 236 00:11:33,567 --> 00:11:37,780 De auto is in ontwikkeling, maar het is een hoop geld waard. 237 00:11:37,863 --> 00:11:40,574 Toen Mark en de bemanning hun stempel op dat bosje drukken, 238 00:11:40,658 --> 00:11:43,661 {\an8}we zijn onderweg naar de bank met ruim zes cijfers. 239 00:11:44,870 --> 00:11:47,206 Weet je wat? Ik zal je kleine driftauto doen. 240 00:11:47,289 --> 00:11:48,165 Alsjeblieft. 241 00:11:48,249 --> 00:11:50,543 -Maar we moeten er meteen mee aan de slag. -Ja. 242 00:11:50,626 --> 00:11:53,504 We vragen Constance om een onderdelenlijst samen gaan jullie winkelen. 243 00:11:53,587 --> 00:11:55,214 -[Shawn] Weet je, er staat 900? -Ja. 244 00:11:55,297 --> 00:11:57,925 -Ik wed dat ik hem voor 700 dollar krijg. -Ik wed dat je hem voor 950 krijgt. 245 00:11:58,008 --> 00:11:59,301 [rockmuziek speelt] 246 00:12:04,557 --> 00:12:06,183 {\an8}[Tony] Hallo kinderen. 247 00:12:06,267 --> 00:12:08,978 {\an8}Dat is het starterspakket voor het Delahaye voorspatbord? 248 00:12:09,061 --> 00:12:11,605 {\an8}-Dit gebeurt normaal gesproken hier. -[Holbewoner] Helemaal daarginds. 249 00:12:11,689 --> 00:12:13,941 Dat is meestal waar het naartoe gaat, maar dat zijn we niet "meestal". 250 00:12:14,024 --> 00:12:14,942 Dus we gaan... 251 00:12:15,025 --> 00:12:16,569 [Mark] Meer juist... daar. 252 00:12:17,194 --> 00:12:20,614 Terwijl Shawn en Constance een onderdelenlijst krijgen samen voor de Mercedes, 253 00:12:20,698 --> 00:12:25,202 Ikzelf, Tony en Caveman gaan dat doen maak een model van het lichaam voor de Delahaye. 254 00:12:25,286 --> 00:12:28,372 Je oogbol zou moeten stromen van de voorkant tot de achterkant van de auto, 255 00:12:28,456 --> 00:12:30,541 en dan gewoon de ruimte in vallen. 256 00:12:30,624 --> 00:12:32,877 We moeten toevoegen de traanvormige spatborden voor en achter, 257 00:12:32,960 --> 00:12:35,171 de treeplanken, en de langwerpige capuchon. 258 00:12:35,254 --> 00:12:38,591 Dat is ons grootste probleem blijf daar staan, verplaats hem een halve centimeter. 259 00:12:38,674 --> 00:12:40,676 Ga daar staan, verplaats het een halve inch. 260 00:12:40,760 --> 00:12:42,720 [Tony] Een halve inch kan het verschil maken. 261 00:12:42,803 --> 00:12:45,514 Het is net het verschil tussen een ezel en een hengst. 262 00:12:45,598 --> 00:12:47,767 -Beide hebben een lange neus en vier hoeven... -[lacht] 263 00:12:47,850 --> 00:12:50,561 ...maar een ervan ziet er majestueus uit en de andere 264 00:12:50,644 --> 00:12:54,148 krijgt gewoon een hoop onzin op zijn rug gepakt en de heuvel op gestuurd. 265 00:12:54,231 --> 00:12:55,524 [allemaal lachen] 266 00:12:55,608 --> 00:12:59,695 [Mark] Deze auto staat op het punt er doorheen te rijden een enorme cosmetische revisie. 267 00:13:00,321 --> 00:13:04,784 We nemen een Ford uit 1933, onherkenbaar maken, 268 00:13:04,867 --> 00:13:07,745 en maak er een voortreffelijke Delahaye van. 269 00:13:09,163 --> 00:13:12,833 Aangezien dit de eerste klant is komende van de Petersen, 270 00:13:12,917 --> 00:13:17,254 Als Steve de voltooide auto ziet, we moeten zijn verwachtingen vernietigen. 271 00:13:17,338 --> 00:13:19,089 [elektrisch gereedschap zoemt] 272 00:13:19,173 --> 00:13:21,634 -We gaan wat smaak toevoegen. -[Caveman] Een smaakje? 273 00:13:23,344 --> 00:13:25,221 Omlaag, omlaag, precies daar. Waar ben je? 274 00:13:25,304 --> 00:13:28,265 -Drieënzestig. -Dalen. Juist... Nee, omhoog. 275 00:13:28,349 --> 00:13:30,059 [zoemend] 276 00:13:30,142 --> 00:13:32,645 Deze hangt gewoon naar beneden. Trek deze schroef eruit. 277 00:13:32,728 --> 00:13:35,606 Zet het in elkaar, haal het uit elkaar, zet het in elkaar, haal het uit elkaar. 278 00:13:35,689 --> 00:13:37,733 [Tony] Deze auto is zeker begonnen als één ding, 279 00:13:37,817 --> 00:13:39,819 en het verandert in iets anders. 280 00:13:41,111 --> 00:13:43,030 Ooh, nu zien ze er puur uit. 281 00:13:43,864 --> 00:13:45,991 [Mark] Oké, jongens. Dit ziet er echt goed uit. 282 00:13:46,075 --> 00:13:49,078 Nu moeten we iets doen met dit oude, grijze interieur. 283 00:13:49,161 --> 00:13:50,037 Meteen. 284 00:13:50,120 --> 00:13:52,289 -[Tony] Hé, kijk eens. -[Mark] Het is exact dezelfde kleur. 285 00:13:52,373 --> 00:13:54,834 -[Tony] De kleur van het interieur is Caveman! -Het is oud en grijs. 286 00:13:54,917 --> 00:13:56,502 -Welke kleur heeft dat interieur? -Holbewoner. 287 00:13:56,585 --> 00:13:57,837 [allemaal lachen] 288 00:13:58,420 --> 00:14:00,422 [rockmuziek speelt] 289 00:14:01,674 --> 00:14:04,051 [motoren draaien] 290 00:14:10,558 --> 00:14:13,602 {\an8}-[Holbewoner] Shawn is hier. Wat heeft hij? -[Mark] Het lijkt erop dat hij een motor heeft. 291 00:14:13,686 --> 00:14:15,646 -Waar heb je dit gestolen? -[Shawn] Oh ja! 292 00:14:15,729 --> 00:14:17,106 Bekijk dit eens. 293 00:14:17,189 --> 00:14:22,319 Dit, geloof het of niet, is een LS3 uit een Camaro uit 2011. 294 00:14:22,403 --> 00:14:23,821 [Constance] Dit is spannend. 295 00:14:23,904 --> 00:14:26,699 Ik heb zelfs gloednieuwe onderdelen gekregen. Hier is iets voor jou, jonge kerel. 296 00:14:26,782 --> 00:14:28,826 -En jij, jonge kerel. -Hoi. Kijk eens wat ik heb gewonnen. 297 00:14:28,909 --> 00:14:30,035 Ik ben de Kerstman. 298 00:14:30,119 --> 00:14:32,246 -E-remhoofdcilinder. -Oh oké. Ja. 299 00:14:32,329 --> 00:14:33,330 -En een handrem. -Leuk. 300 00:14:33,414 --> 00:14:34,331 Ja. Oh ja. 301 00:14:34,415 --> 00:14:36,542 -Dit is een van die driftremmen. -Daar ga je. 302 00:14:36,625 --> 00:14:39,962 Mijn maatje Danny wil deze driftauto testen 303 00:14:40,045 --> 00:14:41,672 {\an8}op Adams Motorsports Park. 304 00:14:42,464 --> 00:14:44,800 Het is een kartbaan die verdubbelt 305 00:14:44,884 --> 00:14:47,803 als een zeer technische ondergronds driftparcours. 306 00:14:47,887 --> 00:14:49,430 [gierende banden] 307 00:14:50,639 --> 00:14:53,767 In het bijzonder, er zijn vier zeer krappe bochten 308 00:14:53,851 --> 00:14:56,729 bij Adams die de mannen van de jongens scheiden. 309 00:14:57,438 --> 00:14:59,315 [banden piepen] 310 00:15:00,274 --> 00:15:03,485 En de enige manier hij doet de deal voor de Scout 311 00:15:03,569 --> 00:15:07,364 is als de Mercedes kan die vier hoeken perfect beheersen. 312 00:15:08,282 --> 00:15:12,953 Dit is een gespecialiseerde kit om te draaien van een lelijke oude auto tot iets cools. 313 00:15:13,037 --> 00:15:14,705 -Het is alles wat we nodig hebben. -[Constance] Ja! 314 00:15:14,788 --> 00:15:18,000 In de kern komt driften neer eigenlijk twee dingen, 315 00:15:18,083 --> 00:15:19,543 kracht en remmen. 316 00:15:20,461 --> 00:15:23,797 We gaan beginnen door een hoop kracht toe te voegen. 317 00:15:23,881 --> 00:15:27,426 We gaan een moderne gebruiken Chevy-motor met brandstofinjectie. 318 00:15:28,010 --> 00:15:31,847 Dan, aan de binnenkant, we gaan een hydraulische handrem toevoegen 319 00:15:31,931 --> 00:15:34,934 dat zorgt voor extra remkracht naar de achterremmen. 320 00:15:35,017 --> 00:15:36,685 Elke driftauto heeft er een. 321 00:15:37,770 --> 00:15:40,981 Sinds Shawns vriend is geen professionele zwerver, 322 00:15:41,065 --> 00:15:43,567 hij wil deze auto in het dagelijks leven gebruiken, 323 00:15:43,651 --> 00:15:46,403 Dus dat gaan we doen voeg vier zitplaatsen toe aan het interieur. 324 00:15:47,321 --> 00:15:51,367 Als klap op de vuurpijl wil ik het geven een supercoole buitenafwerking. 325 00:15:51,450 --> 00:15:54,662 Ik wil het een jaren 80 geven spatbordverbredingsset. 326 00:15:54,745 --> 00:15:56,872 Tony en Constance, pak al deze onderdelen, 327 00:15:56,956 --> 00:15:59,667 ga naar de Gotham Garage, en ga aan de slag met die Mercedes. 328 00:15:59,750 --> 00:16:01,919 Caveman en ik zijn terug op de Delahaye. 329 00:16:02,002 --> 00:16:03,379 Zodra je deze auto hebt ingesteld, 330 00:16:03,462 --> 00:16:05,547 -Ik kan het uitproberen. -[roept uit] 331 00:16:05,631 --> 00:16:06,590 [Shawn] Luister, jongens. 332 00:16:06,674 --> 00:16:10,177 -Kom op, man. -[Shawn] Nee. Ik kan dit wel uitzoeken! Hé! 333 00:16:11,428 --> 00:16:14,974 {\an8}[Tony] Ik bedoel, misschien moeten we olie gebruiken dit ding omhoog om het naar binnen te laten glijden. 334 00:16:15,057 --> 00:16:17,059 [Constance] Ja. Dat is het moment waarop we Caveman bellen. 335 00:16:18,560 --> 00:16:21,897 Met een driftauto, je duwt een auto zijwaarts. 336 00:16:21,981 --> 00:16:24,191 De truc hier is dus 337 00:16:24,274 --> 00:16:27,569 {\an8}iets krijgen dat veel zal opleveren pk's maar niet veel gewicht. 338 00:16:28,195 --> 00:16:32,032 De LS3 heeft een volledig aluminium blok, wat super belangrijk is 339 00:16:32,116 --> 00:16:35,452 voor deze toepassing, omdat we willen dat dit heel, heel licht is. 340 00:16:36,120 --> 00:16:39,748 Met de LS3, je krijgt ongeveer 420 pk, 341 00:16:39,832 --> 00:16:43,127 en niet het gewicht die u normaal gesproken krijgt 342 00:16:43,210 --> 00:16:46,046 met grote blokmotoren die meer dan 600 pond bedragen. 343 00:16:46,797 --> 00:16:47,798 Dat ziet er leuk uit. 344 00:16:47,881 --> 00:16:51,218 Dus door er een LS3 in te plaatsen, al dit gewicht is nu verdwenen, 345 00:16:51,301 --> 00:16:53,804 en dan, boem, raceauto zijwaarts. 346 00:16:54,513 --> 00:16:56,015 Juist. Laten we eens kijken wat het doet. 347 00:16:57,057 --> 00:16:58,308 Ik hoor de brandstofpomp. 348 00:16:58,392 --> 00:17:00,227 -[Constance] Mm-hmm. -[motor start] 349 00:17:01,603 --> 00:17:03,939 -Zo soepel. -[Tony] Verdomme! Eerste brand. 350 00:17:04,023 --> 00:17:05,983 -Zo soepel. -[toerental van de motor] 351 00:17:09,236 --> 00:17:10,362 Klinkt best goed. 352 00:17:10,446 --> 00:17:11,363 [Constance] Ja. 353 00:17:12,489 --> 00:17:13,991 Nou, nu dat zover is, 354 00:17:14,074 --> 00:17:17,202 we hebben de handrem en al het andere. 355 00:17:17,286 --> 00:17:19,747 -Dus je denkt ongeveer een uur? -Of honderd. 356 00:17:19,830 --> 00:17:20,789 [Constance lacht] 357 00:17:20,873 --> 00:17:22,499 [technomuziek speelt] 358 00:17:27,004 --> 00:17:28,797 [Tony] Hoe gaat het met die draden? 359 00:17:28,881 --> 00:17:31,008 [Constance] Ik ben klaar met mijn spullen aan deze kant. 360 00:17:33,052 --> 00:17:34,636 [Tony] Kun je mij helpen? de stoelen erin gooien? 361 00:17:34,720 --> 00:17:37,681 -[Constance] Ooh, dat klopt niet. -[Tony] Perfect. 362 00:17:39,558 --> 00:17:41,060 Kijk hier eens naar. 363 00:17:41,143 --> 00:17:43,270 -[Constance] Ja. -Dit is de handrem die Shawn ons heeft gegeven. 364 00:17:43,353 --> 00:17:45,314 [Constance] Het meest opwindende deel. 365 00:17:45,397 --> 00:17:47,524 Ik heb alles gemonteerd naar dit ene bord. 366 00:17:48,442 --> 00:17:52,529 De handrem is behoorlijk netjes, want het oefent alleen druk uit op de achterkant. 367 00:17:52,613 --> 00:17:54,531 Dus als je op de rem trapt, 368 00:17:54,615 --> 00:17:58,952 je krijgt overal rem. En dan trek je hieraan en het is gewoon terug. 369 00:17:59,495 --> 00:18:01,246 -Dit maakt het een driftauto. -[Tony] Ja. 370 00:18:01,997 --> 00:18:05,292 Driften is eigenlijk gewoon een gecontroleerde glijbaan. 371 00:18:05,375 --> 00:18:08,253 Als je de controle niet hebt, het kan allemaal slecht gaan. 372 00:18:08,337 --> 00:18:11,423 Je zou van de baan kunnen glijden, je zou eruit kunnen draaien. 373 00:18:11,507 --> 00:18:16,345 Je zou tegen een barrière kunnen botsen. Dat is niet wat wij willen. 374 00:18:17,221 --> 00:18:18,764 Ik kan niet wachten op de proefrit. 375 00:18:18,847 --> 00:18:20,641 -Zo, ik ben er klaar voor. [lacht] -[Tony] Ja. 376 00:18:20,724 --> 00:18:22,810 Voel je het? Voel je de drift? 377 00:18:24,561 --> 00:18:27,397 Als we de auto wegbrengen voor de klant om zijn proefrit te maken, 378 00:18:27,481 --> 00:18:31,151 Als hij het ziet, kan hij niet kijken bij een onafgewerkte, onafgemaakte auto. 379 00:18:32,778 --> 00:18:35,072 Dus we moeten eindigen de prestatie-elementen, 380 00:18:35,155 --> 00:18:36,323 het lichaam fabriceren, 381 00:18:36,406 --> 00:18:39,034 en test de auto, allemaal voordat het wordt afgeleverd. 382 00:18:42,454 --> 00:18:46,083 Constanz. Bel Mark en Holbewoner. Haal die jongens hier voor een proefrit. 383 00:18:49,795 --> 00:18:52,548 -Zijn jullie klaar voor een proefrit? -Ja hoor! 384 00:18:52,631 --> 00:18:54,550 [Tony] Pak je helmen. Laten we gaan rijden. 385 00:18:54,633 --> 00:18:55,509 Vuur in het gat. 386 00:18:55,592 --> 00:18:57,136 [motor start] 387 00:18:57,219 --> 00:18:59,221 -Wat is dit voor werk? Wat is dat? -[motor gaat uit] 388 00:18:59,888 --> 00:19:00,931 Dat is de kill-schakelaar. 389 00:19:01,014 --> 00:19:02,766 -Oh, dat is de kill-schakelaar. -[Tony] Het werkt. 390 00:19:03,559 --> 00:19:06,728 [Caveman] Laten we gaan afdrijven! Zijn we er al? Ik moet gaan plassen! 391 00:19:11,859 --> 00:19:13,777 [Tony] Dit lijkt erop een redelijk goede parkeerplaats. 392 00:19:13,861 --> 00:19:15,988 -[Constance] Ja, laten we het doen. -[Holbewoner] Laten we het doen! 393 00:19:16,488 --> 00:19:18,157 -[Mark] Zet het op, Tony. -[toeren] 394 00:19:18,240 --> 00:19:20,117 Ga die kant op en begin ermee rond te slingeren. 395 00:19:20,200 --> 00:19:21,451 [Tony] Thors hamer! 396 00:19:21,535 --> 00:19:22,452 [Constance] Wauw! 397 00:19:22,536 --> 00:19:24,788 [Holbewoner] Ga, ga, ga! Wauw! 398 00:19:24,872 --> 00:19:26,748 [allemaal gejuich] 399 00:19:26,832 --> 00:19:27,958 [metaal breekt] 400 00:19:28,041 --> 00:19:31,295 Wauw. Druk op de rem. Schakel het uit. Schakel het uit. Nee, nee, nee. 401 00:19:31,378 --> 00:19:33,172 Dat klonk alsof er iets uit elkaar viel. 402 00:19:34,965 --> 00:19:35,883 Ah, [piep]. 403 00:19:35,966 --> 00:19:38,302 [Tony] Wat, man? Hebben we daar de hele dag voor gewerkt? 404 00:19:38,385 --> 00:19:40,512 -[Mark] Is de aandrijfas eruit gekomen? -Nee, ik heb het gecontroleerd. 405 00:19:40,596 --> 00:19:42,556 Ten eerste: zo klonk het. 406 00:19:42,639 --> 00:19:43,807 [Mark] Is het een peiling? 407 00:19:45,017 --> 00:19:47,936 -[Tony] Dat klonk vreselijk, man. -Het klinkt alsof het rondsel is gebroken. 408 00:19:48,020 --> 00:19:49,313 -Er is iets geknapt. -Ja. 409 00:19:49,396 --> 00:19:52,357 -Dat was het geluid van brekend metaal. -[gromt] 410 00:19:52,441 --> 00:19:55,027 -[Tony] We hebben een sleepwagen nodig. -[Caveman] Haal het eraf? 411 00:19:55,110 --> 00:19:56,528 -[Tony] Ja. -[Constance] Nu opruimen. 412 00:19:56,945 --> 00:19:58,822 [elektrisch gereedschap zoemt] 413 00:19:58,906 --> 00:20:00,866 Tony, waarom ben je altijd alles kapot? 414 00:20:00,949 --> 00:20:02,534 Het was een proefrit. 415 00:20:02,618 --> 00:20:05,495 -Klinkt veel als breken. -Denk je dat testpiloten de vliegtuigen laten crashen? 416 00:20:05,579 --> 00:20:07,456 -Ik bedoel... Ha! -[allemaal lachen] 417 00:20:07,539 --> 00:20:11,376 Dat hebben we geleerd als we ooit bouwen een vliegtuig, dat u het niet test. 418 00:20:11,460 --> 00:20:13,086 [beide lachen] 419 00:20:13,170 --> 00:20:16,381 [Tony] Oeh. Is dat een stuk metaal? dat eruit kwam? 420 00:20:16,465 --> 00:20:18,258 [Mark] Ik zal het je geven een korte natuurkundeles. 421 00:20:18,342 --> 00:20:22,638 Voor elke actie is er een gelijke of tegenovergestelde reactie. 422 00:20:23,263 --> 00:20:28,143 In dit geval was de actie we hebben een motor van 420 pk toegevoegd 423 00:20:28,227 --> 00:20:31,396 naar een auto die nooit is ontworpen om zoveel pk's te verbruiken. 424 00:20:32,022 --> 00:20:33,523 Oh, er ontbreken een paar tanden. 425 00:20:33,607 --> 00:20:35,943 -Er is een deel van een planetair tandwiel. -[rinkelen] 426 00:20:36,610 --> 00:20:41,031 De reactie was toen al die pk's overgebracht naar de achterkant, 427 00:20:41,114 --> 00:20:43,158 we hebben het achterdifferentieel vernietigd. 428 00:20:43,242 --> 00:20:44,326 Het vernietigde het. 429 00:20:44,409 --> 00:20:45,535 Dat is wild. 430 00:20:45,619 --> 00:20:48,455 [Mark] Of, zoals je het wilt zeggen in termen van de leek... 431 00:20:49,122 --> 00:20:50,040 Tony heeft de auto kapot gemaakt. 432 00:20:50,123 --> 00:20:53,085 Het makkelijke gedeelte is dus we krijgen een nieuw differentieel. 433 00:20:53,168 --> 00:20:56,505 Tony, bestel een nieuwe achterkant. We komen morgen terug om het te repareren. 434 00:20:56,588 --> 00:20:59,508 -[Constance] Goed gedaan, Tony. -[Holbewoner] Goed gedaan. De lunch is voor jou. 435 00:21:01,218 --> 00:21:03,220 [etherische muziek speelt] 436 00:21:08,725 --> 00:21:11,812 {\an8}[Mark] Op dit moment, we moeten de Delahaye opzij zetten, 437 00:21:11,895 --> 00:21:14,273 {\an8}en we moeten er alle vier in springen 438 00:21:14,356 --> 00:21:17,276 {\an8}en laat deze Mercedes repareren zo snel mogelijk. 439 00:21:18,068 --> 00:21:19,861 {\an8}[dramatische muziek speelt] 440 00:21:20,445 --> 00:21:22,948 {\an8}[Tony] Jullie zijn klaar om in te zetten de achterkant heb ik nog niet gebroken? 441 00:21:23,031 --> 00:21:24,408 {\an8}"Toch" is het sleutelwoord. 442 00:21:24,491 --> 00:21:26,535 Pomp dat ding op. Laten we gaan. 443 00:21:26,618 --> 00:21:27,536 [tools zoemen] 444 00:21:27,619 --> 00:21:31,999 We moeten deze auto snel testen omdat dit een ruilauto is, 445 00:21:32,082 --> 00:21:34,376 en alle handelswagens hebben een tikkende klok. 446 00:21:35,335 --> 00:21:37,212 Hoe langer het duurt om het af te maken, 447 00:21:37,296 --> 00:21:39,840 hoe meer kansen je hebt van het verliezen van de deal. 448 00:21:39,923 --> 00:21:42,509 Zet het op de grond en dan, Tony, ga het nog een keer breken. 449 00:21:42,592 --> 00:21:44,678 [Tony] We gaan niet kapot. We gaan afdrijven. 450 00:21:44,761 --> 00:21:46,179 Dat zei je de vorige keer. 451 00:21:47,180 --> 00:21:48,390 [Tony] Iedereen aan boord. Hebben we er vier? 452 00:21:48,473 --> 00:21:51,101 [Holbewoner] Laten we gaan! Ooh, we zijn aan het rollen. 453 00:21:51,184 --> 00:21:52,144 [Tony] Klinkt goed. 454 00:21:55,147 --> 00:21:56,315 [motortoerental] 455 00:21:56,398 --> 00:21:57,733 [Constance] Tony, voorzichtig. 456 00:21:57,816 --> 00:22:01,278 [Caveman] Mijn leven ligt in Tony's handen. Als God klaar is om mij mee te nemen, ga ik. 457 00:22:01,361 --> 00:22:04,740 -[toeren] - Oké, Tony. Laten we gaan! 458 00:22:05,449 --> 00:22:06,700 [Mark] Probeer het niet te breken. 459 00:22:09,036 --> 00:22:11,955 -[Constance] Ga ervoor, Tony! -[Holbewoner] Doe het! Ja! 460 00:22:13,123 --> 00:22:13,999 Ja, schat! 461 00:22:14,082 --> 00:22:16,084 -[motortoerental] -[banden piepen] 462 00:22:22,132 --> 00:22:24,468 Ja! Ga zo door! Ja! 463 00:22:25,427 --> 00:22:27,471 [Mark] Ho, stop. Het werkt, Tony. 464 00:22:27,554 --> 00:22:28,638 -Whoo! -[Constance] Ja! 465 00:22:28,722 --> 00:22:29,890 [gierende banden] 466 00:22:33,852 --> 00:22:35,937 -[motortoerental] -[gierende banden] 467 00:22:40,650 --> 00:22:42,903 -[Mark] Dat ging goed. -Dat was best goed. 468 00:22:42,986 --> 00:22:44,946 [Mark] Die achterkant voelt echt goed. 469 00:22:45,030 --> 00:22:47,657 Alle tekenen wijzen erop dat we een driftauto hebben. 470 00:22:47,741 --> 00:22:49,659 Maar donuts maken op een parkeerplaats 471 00:22:49,743 --> 00:22:54,414 is verre van het beheersen van de hoeken op een supertechnisch driftparcours. 472 00:22:55,457 --> 00:23:00,379 Helaas lieten ze het alleen maar serieus zijn drift automobilisten op het circuit van Adams. 473 00:23:01,004 --> 00:23:03,340 We hebben dus één kans om dit goed te doen. 474 00:23:04,257 --> 00:23:08,136 We ruilen dit in voor het superschoon Internationale Scout II, 475 00:23:08,220 --> 00:23:12,641 en het zou ons mogelijk kunnen leiden tot een zeer zeldzame Ford woodie uit 1940. 476 00:23:12,724 --> 00:23:16,103 Dus we moeten leveren een compleet afgewerkte auto 477 00:23:16,186 --> 00:23:19,022 en erop vertrouwen dat wat we hebben gedaan voldoende zal zijn. 478 00:23:19,106 --> 00:23:22,067 Oké, laten we deze auto afmaken en breng hem naar de baan. 479 00:23:25,695 --> 00:23:27,197 [dramatische muziek speelt] 480 00:23:28,073 --> 00:23:29,825 [Mark] Om onze laatste stempel op deze auto te drukken, 481 00:23:29,908 --> 00:23:33,578 Ik heb om een gunst gevraagd aan een vriend van mij, Dominicus Fontana. 482 00:23:34,579 --> 00:23:37,707 Hij is een graffitikunstenaar uit de Bay Area, 483 00:23:37,791 --> 00:23:43,296 en dit artistieke tintje zal dat zeker doen zorg ervoor dat deze auto opvalt op het circuit. 484 00:23:45,048 --> 00:23:48,718 We hebben een oude Mercedes gevonden die vastzat in de modder... 485 00:23:49,428 --> 00:23:53,557 en maakte er een super uniek exemplaar van krachtige machine. 486 00:23:54,307 --> 00:23:55,851 [technomuziek speelt] 487 00:24:00,397 --> 00:24:01,481 [motortoerental] 488 00:24:04,025 --> 00:24:06,987 We gingen er helemaal voor op deze Mercedes driftauto. 489 00:24:07,070 --> 00:24:08,321 [banden piepen] 490 00:24:09,823 --> 00:24:11,825 Nu is het enige wat we nog moeten doen 491 00:24:11,908 --> 00:24:15,704 is om te kijken of deze auto kan presteren zo goed als het eruit ziet. 492 00:24:21,501 --> 00:24:23,920 -[Shawn] Danny. -[Danny] Hoe gaat het, Shawn? 493 00:24:24,004 --> 00:24:26,465 -Ah! Hoe gaat het, man? -Goed, goed. 494 00:24:26,548 --> 00:24:29,009 Ik ga niet liegen. We hebben een paar grote schommelingen gehad, 495 00:24:29,092 --> 00:24:32,220 -maar ik weet dat je het geweldig zult vinden. -Ik ben vol verwachting. 496 00:24:32,304 --> 00:24:33,805 -Ik ben opgewonden. -Hier komt het. 497 00:24:33,889 --> 00:24:35,474 [motortoerental] 498 00:24:35,557 --> 00:24:37,809 -Wauw. Shawn. -[lacht] 499 00:24:38,435 --> 00:24:41,771 Dat lijkt erop een Mercedes 220 uit '70 op steroïden. 500 00:24:41,855 --> 00:24:43,815 [motortoerental] 501 00:24:43,899 --> 00:24:44,900 [lacht] 502 00:24:44,983 --> 00:24:48,612 Deze auto, toen Mark erin stopte, Ik kon gewoon niet geloven hoe cool het was. 503 00:24:48,695 --> 00:24:50,071 Is dat plaatwerk? 504 00:24:50,155 --> 00:24:52,532 Ja, we hebben de spatborden doorgesneden en heb alles eruit gehaald. 505 00:24:52,616 --> 00:24:57,204 Het is een volledig stalen widebody-kit, gaf je deze gekke reflecterende tape-klus 506 00:24:57,287 --> 00:24:58,955 bovenop de parelwitte verf. 507 00:24:59,039 --> 00:25:01,500 Het is echter superlicht. Het is eigenlijk behoorlijk wendbaar. 508 00:25:01,583 --> 00:25:05,295 Ik ben helemaal onder de indruk. Ik zie daar een hydro-handrem. 509 00:25:06,338 --> 00:25:08,048 Het ziet er goed uit. Het klinkt goed. 510 00:25:08,131 --> 00:25:11,301 Maar, zoals je weet, was dat de belangrijkste factor 511 00:25:11,384 --> 00:25:13,345 Ik had iets nodig die dit nummer aankan. 512 00:25:13,428 --> 00:25:14,679 Ik weet dat dit onze afspraak was. 513 00:25:14,763 --> 00:25:19,309 Danny was heel specifiek over wat hij uit deze auto wilde zien. 514 00:25:19,392 --> 00:25:23,063 Er zijn vier zeer lastige beurten op dit nummer, 515 00:25:23,146 --> 00:25:26,775 en of onze Mercedes het soepel kan maken tijdens elk van deze beurten 516 00:25:26,858 --> 00:25:30,153 zonder de controle te verliezen en glijden in de modder, we zijn goed. 517 00:25:30,237 --> 00:25:31,238 Neem je helm mee? 518 00:25:31,321 --> 00:25:33,365 -Ik wist dat je dat zou vragen. -[lacht] 519 00:25:33,448 --> 00:25:35,784 -[Mark] Dit wordt van onschatbare waarde. -Ben je klaar om te rocken? 520 00:25:35,867 --> 00:25:38,703 Ik ga mezelf zoeken echt een goede plek 521 00:25:38,787 --> 00:25:40,830 om je te zien schreeuwen als een klein meisje, Shawn. 522 00:25:40,914 --> 00:25:43,166 [Shawn] Danny, houd je niet in, oké? 523 00:25:43,833 --> 00:25:44,668 [motor start] 524 00:25:44,751 --> 00:25:47,254 -[Danny] Ik ga het scheuren. -Laten we het doen. Oei! 525 00:25:47,337 --> 00:25:48,338 [Danny] Auw! 526 00:25:48,421 --> 00:25:50,549 -[motortoerental] -[gierende banden] 527 00:25:52,592 --> 00:25:53,843 [Shawn] Auw! 528 00:25:59,099 --> 00:26:00,600 [Danny] Daar gaan we. Eerste beurt. 529 00:26:01,935 --> 00:26:03,895 -Wauw! -[Shawn] Wauw, schat. 530 00:26:05,855 --> 00:26:07,315 [banden piepen] 531 00:26:09,526 --> 00:26:12,612 O ja! O! 532 00:26:12,696 --> 00:26:14,322 Woe-hoe-hoe-hoe! 533 00:26:14,406 --> 00:26:15,574 Niet slecht. Niet slecht. 534 00:26:15,657 --> 00:26:16,866 Ja, een knuffel is best goed. 535 00:26:16,950 --> 00:26:17,784 [Danny] Wauw. 536 00:26:20,453 --> 00:26:23,039 [Mark] Het ziet er goed uit. Hij komt naar voren in de tweede beurt. 537 00:26:24,583 --> 00:26:26,084 [Shawn] Deze is krap. 538 00:26:26,876 --> 00:26:28,378 [gierende banden] 539 00:26:32,757 --> 00:26:36,386 Whoo-hoo-hoo-hoo! Oei! 540 00:26:37,178 --> 00:26:38,096 Ja! 541 00:26:39,222 --> 00:26:40,765 Jongen, dit grijpt, nietwaar? 542 00:26:42,392 --> 00:26:44,477 Drie draaien. Kom op, schat. 543 00:26:46,813 --> 00:26:48,064 [gierende banden] 544 00:26:51,276 --> 00:26:52,611 [motortoerental] 545 00:26:53,153 --> 00:26:55,864 [lacht] Ik ruik rubber! 546 00:26:57,824 --> 00:26:59,117 [Mark] Daar gaan we. Laatste beurt. 547 00:27:00,452 --> 00:27:01,411 [Shawn] Kom op. 548 00:27:05,957 --> 00:27:07,375 [gierende banden] 549 00:27:07,459 --> 00:27:08,293 Ja! 550 00:27:10,879 --> 00:27:12,297 -Whoo-hoo-hoo-hoo! -[lacht] 551 00:27:12,380 --> 00:27:14,633 -Ja, vriend! Wauw! -[Shawn] Je snapt het. 552 00:27:14,716 --> 00:27:17,052 -[Mark] Ze komen binnen. -Dat is waar ik het over heb. 553 00:27:17,135 --> 00:27:19,262 [Shawn] Is er daar nog enig loopvlak achter? 554 00:27:20,472 --> 00:27:22,390 Wauw! Dat zijn prestaties. 555 00:27:22,474 --> 00:27:25,268 Ik denk dat hij mij een nieuwe set banden schuldig is als je de auto niet neemt. 556 00:27:25,352 --> 00:27:28,021 -Dat ding was ze aan het roosteren, kerel. -[lacht] 557 00:27:28,104 --> 00:27:31,524 Die auto is afgeleverd. Het verzorgde het traject. Ik ben zeer tevreden. 558 00:27:31,608 --> 00:27:33,777 -Ik heb hem nog nooit zo hard zien schreeuwen. -[Danny lacht] 559 00:27:33,860 --> 00:27:38,281 Ik moet toegeven dat dat de beste verdomde was proefrit die ik ooit heb gemaakt. 560 00:27:38,365 --> 00:27:40,992 -De achterkant van je broek past bij je laarzen. -Dat deed ik niet. 561 00:27:41,076 --> 00:27:42,410 Ik heb mijn broek niet nat gemaakt. 562 00:27:42,494 --> 00:27:44,913 Ja, ik noem je "skid row" vanaf nu. 563 00:27:45,538 --> 00:27:47,749 Het klinkt alsof we moeten gaan kijk eens naar een Scout. 564 00:27:49,459 --> 00:27:51,127 [Danny] Daar is ze. 565 00:27:52,087 --> 00:27:55,173 '72 Verkenner II. Helemaal solide. 566 00:27:55,256 --> 00:27:56,341 [Shawn] Dat vinden wij leuk. 567 00:27:56,424 --> 00:27:58,802 -[motor start] -Dat spint als een katje. 568 00:27:58,885 --> 00:28:01,846 Wat ik leuk vind aan de Scout is dat er een V8 in zit. 569 00:28:01,930 --> 00:28:03,515 Het vierwielaandrijvingssysteem werkt. 570 00:28:03,598 --> 00:28:06,893 En dat hoort erbij alle dure onderbouwingen 571 00:28:06,976 --> 00:28:09,312 -die we hadden moeten kopen. -En geen roest. 572 00:28:10,355 --> 00:28:12,399 Dus ik ben onder de indruk. Laten we een deal maken. 573 00:28:12,482 --> 00:28:14,192 Je houdt duidelijk van de driftauto. 574 00:28:14,275 --> 00:28:15,860 Kerel, ik hou van de driftauto. 575 00:28:15,944 --> 00:28:19,280 En jullie zijn de juiste jongens om het naar een hoger niveau te tillen. 576 00:28:19,364 --> 00:28:22,867 Ik zou meer dan blij zijn om dit in jouw handen te zien, dus... 577 00:28:23,660 --> 00:28:25,412 -Ik denk dat we een deal hebben. -[Mark] We hebben een deal. 578 00:28:25,495 --> 00:28:26,496 [Danny] Laten we het doen. 579 00:28:26,579 --> 00:28:29,541 [Shawn] De Scout II ziet er niet uit het zal veel werk vergen. 580 00:28:29,624 --> 00:28:31,584 Dat betekent dat we zoveel dichterbij zijn... 581 00:28:31,668 --> 00:28:33,753 -Eén stap. -Grote stap. 582 00:28:33,837 --> 00:28:36,464 Grote stap, maar een stap dichterbij naar een woodie uit 1940. 583 00:28:36,548 --> 00:28:38,758 Laten we dit terughalen. Ik moet een Delahaye afmaken. 584 00:28:42,762 --> 00:28:44,597 [rockmuziek speelt] 585 00:28:46,266 --> 00:28:47,392 [gereedschap rammelt] 586 00:28:49,936 --> 00:28:53,857 Nu de autohandel voorbij is, we moeten nu al onze aandacht richten 587 00:28:53,940 --> 00:28:54,983 terug op de Delahaye. 588 00:28:55,734 --> 00:28:59,446 {\an8}Tony en Constance gaan werken op alle siersierstukken 589 00:28:59,529 --> 00:29:02,824 en Caveman en ik gaan beginnen op een gloednieuw dashboard. 590 00:29:02,907 --> 00:29:06,619 Ik heb gloednieuwe Dakota Digital-meters. 591 00:29:06,703 --> 00:29:08,121 Hoe cool is dat? 592 00:29:08,204 --> 00:29:10,832 Deze auto is voor een high-end klant, 593 00:29:10,915 --> 00:29:13,960 dus het moet kijken als een rollend beeldhouwwerk. 594 00:29:14,794 --> 00:29:17,213 [Holbewoner] Drie, twee, één. Vuur in het gat. 595 00:29:18,798 --> 00:29:20,967 Verdorie, dat is bijna net zo mooi als ik. 596 00:29:21,050 --> 00:29:23,928 Nu hoef ik alleen nog maar te doen wordt op het echte wiel gezet. 597 00:29:24,012 --> 00:29:26,931 Ga. Trek eraan, trek eraan! Kun jij het? Ah! Kom op! 598 00:29:27,015 --> 00:29:30,185 -Dus we zetten dit stuur om. -[Holbewoner] Oh, wauw. 599 00:29:30,268 --> 00:29:32,020 [Mark] Het komt uit een Plymouth Aero uit '60. 600 00:29:32,103 --> 00:29:35,356 Ze zijn super, supercool, en heel, heel, heel duur. 601 00:29:35,899 --> 00:29:37,358 Ze kosten ongeveer 4.500 dollar. 602 00:29:37,442 --> 00:29:39,569 Vertel het niet aan Shawn. Hij krijgt een hartaanval. 603 00:29:39,652 --> 00:29:42,655 Sommige mensen zouden dit kunnen overwegen het stuur en de meters 604 00:29:42,739 --> 00:29:47,452 een riskante keuze voor deze auto, maar deze winkel staat bekend om het maken van gedurfde keuzes. 605 00:29:48,077 --> 00:29:49,120 Het is zeker mooi. 606 00:29:49,788 --> 00:29:51,331 Elke autojongen en -meisje 607 00:29:51,414 --> 00:29:54,709 zal dol zijn op deze auto omdat van het stuur en de meters. 608 00:29:54,793 --> 00:29:57,796 -Dat is een stuur. -Ik word er duizelig van. 609 00:29:58,296 --> 00:30:00,381 Verdorie, kijk eens naar Caveman. Hij is sprakeloos. 610 00:30:00,465 --> 00:30:03,510 Ik moet een dweil en een emmer halen om het kwijl op te ruimen. 611 00:30:03,593 --> 00:30:05,845 Vanaf nu is het carrosseriewerk en schilderen 612 00:30:05,929 --> 00:30:07,931 en zet het weer in elkaar, en dan krijgen wij betaald. 613 00:30:08,014 --> 00:30:10,433 [Caveman] Dat stuur zou mij kunnen hypnotiseren. 614 00:30:11,434 --> 00:30:13,436 [vrolijke muziek speelt] 615 00:30:15,146 --> 00:30:18,608 [Mark] Deze Delahaye is een totale erfenis. 616 00:30:19,442 --> 00:30:22,904 Dus dat is nodig een verfbeurt uit die tijd. 617 00:30:27,242 --> 00:30:31,162 Art Deco draait om zachte kleuren en pastelkleuren, 618 00:30:31,246 --> 00:30:34,749 Dus ik geef deze auto een glans babyblauwe afwerking. 619 00:30:34,833 --> 00:30:36,334 [muziek gaat door] 620 00:30:47,053 --> 00:30:48,847 [Mark] En daar zijn we dan. Oké. 621 00:30:48,930 --> 00:30:51,307 We gaan dit voor elkaar krijgen. Maar we moeten dit allemaal onthouden. 622 00:30:51,391 --> 00:30:54,769 Het is nu geschilderd. Trek handschoenen aan. Geen blote handen. 623 00:30:54,853 --> 00:30:57,605 -En je wilt dat ik bij deze auto ben? -Kijk eens naar de vuile handen van deze man. 624 00:30:57,689 --> 00:31:00,567 Je zult je handen moeten wassen. Dus pak een moersleutel, was je handen. 625 00:31:00,650 --> 00:31:01,943 Ik heb geweldige zeep thuis. 626 00:31:02,026 --> 00:31:04,237 Praat terug, was je mond met zeep. Was je handen. 627 00:31:04,320 --> 00:31:06,906 Oh, ik haatte zeep. Die zeep smaakte het ergste. 628 00:31:06,990 --> 00:31:07,991 [anderen lachen] 629 00:31:10,034 --> 00:31:12,954 [Tony] Toen Mark zei we zouden deze Ford uit '33 nemen 630 00:31:13,037 --> 00:31:16,708 en er een Delahaye van maken, dacht ik dat was misschien een beetje gek. 631 00:31:17,333 --> 00:31:21,045 Maar als het allemaal gezegd en gedaan is, je zult het nauwelijks herkennen 632 00:31:21,129 --> 00:31:23,631 alles wat niet van de originele auto was. 633 00:31:23,715 --> 00:31:25,174 [rockmuziek speelt] 634 00:31:27,135 --> 00:31:31,723 Voor mij is de Delahaye deze ode voor alles wat we hier doen 635 00:31:31,806 --> 00:31:34,475 en al onze vaardigheden allemaal verpakt in één build, 636 00:31:34,559 --> 00:31:38,021 maar wij zijn het hierin, zoals, nieuwe 2.0-versie. 637 00:31:38,104 --> 00:31:41,149 Hé, Tony, moet ik dat kunnen? om uit dit gat te kijken? 638 00:31:41,232 --> 00:31:46,195 Het is eigenlijk het perfecte begin naar dit nieuwe hoofdstuk voor Gotham Garage. 639 00:31:46,279 --> 00:31:47,947 [muziek gaat door] 640 00:32:04,881 --> 00:32:07,592 [Mark] Toen we doneerden de XNR naar de Petersen, 641 00:32:07,675 --> 00:32:09,636 {\an8}Het was een enorme sprong in het diepe. 642 00:32:12,889 --> 00:32:15,767 Maar op dit moment komt het allemaal tot bloei 643 00:32:15,850 --> 00:32:17,560 met deze super sexy, 644 00:32:17,644 --> 00:32:21,481 Super aangepaste Gotham Garage-stijl Delahaye. 645 00:32:23,608 --> 00:32:26,361 Dit is een auto die gezien wil worden. 646 00:32:26,444 --> 00:32:29,656 Als je haar over de weg rijdt, alles wat je wilt doen 647 00:32:29,739 --> 00:32:33,034 Neem haar mee naar het dansfeest en laat haar zien. 648 00:32:33,117 --> 00:32:34,869 [onduidelijk gebabbel] 649 00:32:34,953 --> 00:32:35,954 [gelach] 650 00:32:37,455 --> 00:32:38,831 [Shawn] Daar is hij. 651 00:32:38,915 --> 00:32:40,083 Wauw! 652 00:32:40,166 --> 00:32:41,084 Kijk eens naar die rit. 653 00:32:41,167 --> 00:32:43,586 [Mark] Het maakt niet uit wat er omheen geparkeerd staat. 654 00:32:43,670 --> 00:32:44,796 [Tony] Het ziet er goed uit. 655 00:32:44,879 --> 00:32:48,091 [Mark] Alle ogen op het feest verbeter deze auto. 656 00:32:50,343 --> 00:32:54,514 De traanvormige spatborden vloeien naadloos over van voor naar achter, 657 00:32:54,597 --> 00:32:57,141 elke centimeter van deze auto verbinden. 658 00:32:59,185 --> 00:33:03,856 Aan de binnenkant het wit lederen interieur maakt het allemaal af. 659 00:33:04,440 --> 00:33:08,403 En de aangepaste meters en het stuur laat je bijna een dubbele take doen. 660 00:33:09,278 --> 00:33:12,532 Het is de perfecte mix van klassiek en modern. 661 00:33:13,199 --> 00:33:18,871 We namen een Ford-replica uit '33 en reden weg de goocheltruc van de eeuw. 662 00:33:19,706 --> 00:33:25,712 We hebben het laten verdwijnen en vervolgens weer laten verschijnen als een prachtige Delahaye. 663 00:33:33,261 --> 00:33:34,429 [Mark] Het is altijd leuk 664 00:33:34,512 --> 00:33:38,016 om een stoere auto te hebben op een aanhanger en naar een klant gebracht. 665 00:33:38,099 --> 00:33:39,392 Ik denk dat hij het leuk zal vinden. 666 00:33:40,101 --> 00:33:41,769 Het is precies wat Steve wilde. 667 00:33:41,853 --> 00:33:45,857 Hij wilde een rollend kunstwerk, en ik denk dat jij het aan hem hebt gegeven. 668 00:33:46,482 --> 00:33:49,652 -[Mark] De test is: overtref de verwachtingen. -We hebben te veel geleverd. 669 00:33:49,736 --> 00:33:54,115 Weet je, we krijgen 60.000 dollar om deze auto er zo goed uit te laten zien. 670 00:33:54,198 --> 00:33:58,578 Maar omdat we over de top gingen, Ik denk misschien 65. 671 00:33:59,662 --> 00:34:00,496 -Steve. -Wauw. 672 00:34:00,580 --> 00:34:03,750 [Shawn] Een beetje anders Sinds de laatste keer dat je het zag, hè? 673 00:34:03,875 --> 00:34:06,085 [Steve] Wauw. De carrosserie ziet er prachtig uit. 674 00:34:06,169 --> 00:34:09,005 Het lijkt op een Delahaye. Hoe noem je deze kleur? 675 00:34:09,088 --> 00:34:11,966 [Mark] Het is internationaal blauw uit 1947. 676 00:34:12,759 --> 00:34:14,927 Toen de auto opreed, het was spectaculair. 677 00:34:15,011 --> 00:34:18,306 De kleur was geweldig. De spatborden waren prachtig. 678 00:34:18,389 --> 00:34:19,432 Absoluut kunstwerk. 679 00:34:19,515 --> 00:34:22,143 Wat ik leuk vind aan de Delahaye is hoe elegant ze zijn. 680 00:34:22,226 --> 00:34:24,312 -[Mark] Klopt. -Ik denk dat jullie dat hebben gedaan. 681 00:34:24,395 --> 00:34:26,564 -Waarom ga je niet binnen zitten... -Tuurlijk. Dank je. 682 00:34:26,647 --> 00:34:28,441 -...en alles in je opnemen? -[motor start] 683 00:34:28,524 --> 00:34:29,650 O, alsjeblieft. 684 00:34:30,234 --> 00:34:31,819 -Precies. -[Shawn] Je ziet er goed uit. 685 00:34:31,903 --> 00:34:35,448 Steve is een heel bijzondere man. Hij is een kunstenaar, weet je. 686 00:34:35,531 --> 00:34:37,200 Hij heeft oog voor dingen. 687 00:34:37,283 --> 00:34:39,160 Wauw, dat is nogal een stuur. 688 00:34:39,786 --> 00:34:43,790 Ik denk dat hij dol is op de auto, maar... hij houdt zijn kaarten dicht bij zijn vest. 689 00:34:43,873 --> 00:34:46,167 Hij moet het nu allemaal even in zich opnemen. 690 00:34:46,250 --> 00:34:47,502 Wat denk jij? 691 00:34:47,585 --> 00:34:50,588 Je hebt de stijl en de body perfect gevonden. Het is perfect, 692 00:34:50,671 --> 00:34:54,550 maar mijn keuze zou zijn geweest om het interieur wat meer te behouden 693 00:34:54,634 --> 00:34:55,468 waar... 694 00:34:56,761 --> 00:34:59,597 naar de periode. Vooral de meters. 695 00:34:59,680 --> 00:35:01,599 We hadden hier een creatieve licentie om... 696 00:35:01,682 --> 00:35:04,018 Dat deed je. En misschien was ik niet duidelijk. 697 00:35:04,102 --> 00:35:06,938 Ik dacht aan de hele auto zou samenhangend zijn, 698 00:35:07,021 --> 00:35:10,399 interieur en exterieur, en ik denk gewoon niet dat het interieur dat is. 699 00:35:10,483 --> 00:35:11,317 [Shawn] Echt waar? 700 00:35:12,151 --> 00:35:13,528 [Steve] Is dat de originele grill? 701 00:35:13,611 --> 00:35:16,864 Ja. Dat is de oude gril van de Ford uit '33. Ja. Ja. 702 00:35:16,948 --> 00:35:20,326 Oké. Ik wil het 100% transformeren, niet 95. 703 00:35:21,202 --> 00:35:24,163 Dus, als fotograaf, Ik ben erg gedetailleerd. 704 00:35:24,247 --> 00:35:27,583 Als ik iets zie dat niet klopt, Ik zal me erop fixeren. 705 00:35:27,667 --> 00:35:31,212 Voor mij is het dus heel belangrijk om 100% tevreden te zijn. 706 00:35:34,465 --> 00:35:37,051 [Mark] Ik heb hier al eerder mee te maken gehad wanneer u met klanten omgaat. 707 00:35:37,135 --> 00:35:40,972 Zo nu en dan ga je dat niet doen haal de visie uit die klant 708 00:35:41,055 --> 00:35:43,516 en geef hem dan precies wat hij ziet, 709 00:35:43,599 --> 00:35:46,018 omdat ik schilder met een andere doos kleurpotloden. 710 00:35:46,102 --> 00:35:48,896 Maar je moet het individu gelukkig maken, 711 00:35:48,980 --> 00:35:51,232 omdat we hierin betrokken zijn om terugkerende klanten te krijgen, 712 00:35:51,315 --> 00:35:53,901 en hij moet krijgen waarvoor hij betaald heeft en wat hij wil. 713 00:35:55,069 --> 00:35:58,739 Eerlijk gezegd, als je het stuur verwisselt, het plaatsen van analoge meters 714 00:35:58,823 --> 00:36:01,784 en er een aangepaste grill op maken, als je daar blij van wordt, 715 00:36:01,868 --> 00:36:05,121 we brengen het terug naar de winkel en breng het terug met wat je wilt. 716 00:36:05,746 --> 00:36:07,874 Ik zou er zeker blij van worden. 717 00:36:07,957 --> 00:36:10,668 Op dit moment moeten we het lelijke deel doen, dat is het uit elkaar scheuren, 718 00:36:10,751 --> 00:36:13,212 en om te nemen de digitale meters uit, 719 00:36:13,296 --> 00:36:15,339 Dat betekent dat we de nieuwe meters opnieuw moeten bedraden. 720 00:36:15,423 --> 00:36:16,674 -Ja. -Maar niet alleen dat, 721 00:36:16,757 --> 00:36:18,593 om een op maat gemaakte grill in Delahaye-stijl te maken, 722 00:36:18,676 --> 00:36:21,846 Tony moet iets ontwerpen en iets knippen, 723 00:36:21,929 --> 00:36:23,848 dan zullen we moeten aanpassen die grillschaal. 724 00:36:23,931 --> 00:36:27,435 Het is niet goed om $ 4.500 te hebben stuurwiel staat op een plank, 725 00:36:27,518 --> 00:36:30,146 maar we zullen dat spul later gebruiken. Het is geen verlies. 726 00:36:30,229 --> 00:36:31,898 O, het is een verlies. Geloof me. 727 00:36:31,981 --> 00:36:35,776 We hebben al ongeveer de helft uitgegeven van die 60.000 voor deze build. 728 00:36:36,402 --> 00:36:39,447 Dus extra tijd of geld die we in deze auto gieten 729 00:36:39,530 --> 00:36:42,158 zal zeker wegvreten ten koste van onze winst. 730 00:36:42,241 --> 00:36:44,827 Ik hou er niet van om terug te gaan met een volgeladen aanhanger. 731 00:36:44,911 --> 00:36:45,953 Vertel me erover. 732 00:36:49,540 --> 00:36:51,542 [themamuziek speelt] 733 00:37:11,812 --> 00:37:13,147 [motortoerental] 734 00:37:34,502 --> 00:37:36,963 -[calliope speelt] -[kind] Ik wil de show zien.