1 00:00:38,798 --> 00:00:40,592 "New York Eyaleti". 2 00:00:40,842 --> 00:00:44,888 seni zar zor tanıyabildim Özellikle bu takım elbise ve sakalla 3 00:00:44,971 --> 00:00:47,432 Şartlı tahliye memurum her zaman şöyle der: Karakteri taklit etmem gerekiyor 4 00:00:47,515 --> 00:00:49,500 Kesinlikle zarif görünüyorsun 5 00:00:49,684 --> 00:00:51,186 Tanıştığımıza memnun oldum Dale 6 00:00:51,394 --> 00:00:54,347 Ama yine de sana sormak istediğim bir şey var 7 00:00:54,400 --> 00:00:57,233 Bunu dosyayı tutma şeklinden biliyordum 8 00:00:57,358 --> 00:00:59,694 Kaçak mal bulundurma izinleri hakkında bilginiz var mı? Devlet tarafından mı veriliyor? 9 00:00:59,764 --> 00:01:01,696 Evet, bu çok büyük bir iş ve çok rekabetçi 10 00:01:01,791 --> 00:01:04,741 İnsanlara veriyorlar Uzun süredir yasak kanunlarına uyanlar 11 00:01:04,949 --> 00:01:06,117 İnsanlar tıpkı benim gibi 12 00:01:06,409 --> 00:01:08,786 Peki benim bu konuyla özel olarak ilişkim nedir? 13 00:01:08,912 --> 00:01:12,040 Beni tavsiye edeceksin Akıllı olduğumu ve insanlara saygılı davrandığımı 14 00:01:12,540 --> 00:01:14,542 Ve belki benim zarif görünüşümden de bahsedebilirsin 15 00:01:14,667 --> 00:01:18,171 Tamam, bu kelimeleri tam anlamıyla kullandığımdan emin olacağım 16 00:01:18,421 --> 00:01:20,507 - Bu onayı dikkate alıyor muyum? - Bu benim için zevktir 17 00:01:20,715 --> 00:01:24,344 - Teşekkür ederim Bayan Reagan. gerçekten takdir ediyorum - Güle güle Dale 18 00:01:25,887 --> 00:01:27,347 O neydi, Reagan? 19 00:01:27,680 --> 00:01:30,183 - Bir şey mi kaçırdım? - Dale Thompson davası senin davan değil 20 00:01:30,350 --> 00:01:32,393 Hayır ama bu benim yaklaşık 10 yıl önceki durumumdu 21 00:01:32,477 --> 00:01:36,439 Hayır, şu anki durumunu kastettim Silahlı soygun suçlamasıyla Bölge Savcısı Jenkins ile birlikte 22 00:01:38,983 --> 00:01:41,236 {\an8}Tamam, tamam Sen mucize çocuk değil misin? 23 00:01:41,694 --> 00:01:44,948 {\an8}- Danny Amca'nın yardımını istediğini duydum - Özellikle değil 24 00:01:45,156 --> 00:01:47,408 {\an8}Yasaklanmış bir davanın bir kısmı üzerinde çalışmak için buradayım 25 00:01:47,784 --> 00:01:51,037 {\an8}Bana gelince, buradayım Çünkü grubumun yarısı ve ortağım mahkemede 26 00:01:51,162 --> 00:01:53,164 - Bugün benim izin günüm olmalı - Bu senin için iyi şanslar! 27 00:01:53,289 --> 00:01:55,375 Evet, ne kadar şanslıyım! Burada ne var? Bir vur-kaç kazası mı? 28 00:01:55,625 --> 00:01:58,336 - Daha da fazlası, (Miguel Diaz) adında bir teslimatçı. - Evet 29 00:01:58,503 --> 00:02:01,339 Arabanın çarpması sonucu iki kurşun yedi 30 00:02:01,422 --> 00:02:03,424 -Tanık var mı? - Hayır, görgü tanığı yok ve güvenlik kamerası yok 31 00:02:03,591 --> 00:02:05,885 Bisiklette arabadan boya kalıntısı kalmıyor 32 00:02:06,177 --> 00:02:08,388 Peki, bu soruşturmayı dahil etmediniz Yasaklanmış durumlar kategorisinde mi yani? 33 00:02:08,555 --> 00:02:14,310 Campaneros'un bir çeteyle çalıştığını doğrulamak için nedenimiz var Fentanili şehir içinde ve şehir genelinde taşımak 34 00:02:14,852 --> 00:02:17,564 - (Campaneros)? - Bisikletli teslimat işçilerinin unvanıdır 35 00:02:18,189 --> 00:02:21,192 Yasadışı çetelerin olduğuna inanmak benim için çok zor... Şimdi pizza teslimatçılarını işe alıyorlar 36 00:02:21,734 --> 00:02:23,236 Peki ne düşünüyorsun? 37 00:02:23,695 --> 00:02:26,072 Sanırım günü yeğenimle geçireceğim! 38 00:02:30,076 --> 00:02:32,161 Popüler Tik Tok kliplerini sıklıkla önemseyenlerden değilim 39 00:02:32,328 --> 00:02:34,998 Çoraplar nasıl desteklenir? TikTok'ta trend mi oluyorsunuz? 40 00:02:35,081 --> 00:02:39,252 Kan dolaşımı çalışır Vücudunuzdaki hormonları düzenlemek için 41 00:02:40,128 --> 00:02:42,505 Daha önce kimse sana bunu söyledi mi? Ne kadar eksantriksin Janko? 42 00:02:43,256 --> 00:02:44,716 Evet, her zaman 43 00:02:44,882 --> 00:02:49,429 "Bütün birimlere sokakta acil bir durum var. (4 Whitehall Bulvarı) ve fail çoğunlukla silahlı.” 44 00:02:49,721 --> 00:02:52,243 - Sokağın sonunda - (2-9 Charlie)'den öğret! 45 00:02:52,432 --> 00:02:55,393 Sadece 400 dolar mı? Böyle bir yerde sadece 400 dolarınız yok mu? 46 00:02:55,435 --> 00:02:57,604 - Burada sahip olduğumuz tek şey bu, sana yemin ederim - Sadece 400 mü? 450 dolara ihtiyacım var! 47 00:02:57,729 --> 00:03:01,024 - Yalan söylemiyorum! - Para nerede? Bana daha fazlasını getir 48 00:03:01,274 --> 00:03:02,984 Polis! Hareket etme 49 00:03:05,699 --> 00:03:07,405 Aptalca bir şey yapma! 50 00:03:11,576 --> 00:03:15,288 Acil servis birimine ihtiyacımız var Ve Whitehall Caddesi 4 numaradaki Rehine Müzakereleri Birimi buralarda! 51 00:03:15,721 --> 00:03:18,416 -Bunu yapmak zorunda değilsin! Adın ne? -evime gitmek istiyorum 52 00:03:18,499 --> 00:03:20,001 Bir helikoptere ihtiyacım var 53 00:03:21,127 --> 00:03:22,462 Sorun değil, sizin için bir helikopter ayarlayabiliriz 54 00:03:22,712 --> 00:03:25,340 Önce onun gitmesine izin vermeye ne dersin? O sana hiçbir şey yapmadı 55 00:03:26,174 --> 00:03:27,842 - Parası yok - Hayır... 56 00:03:27,925 --> 00:03:29,802 Bunun tamamen nakit bir iş olması gerekiyordu 57 00:03:34,724 --> 00:03:36,142 Kelepçeye ihtiyacım var! 58 00:03:36,768 --> 00:03:38,895 onu yakaladım Sahibini almak için otobüs gönderdiler 59 00:03:39,020 --> 00:03:40,313 Sanırım yaralı 60 00:03:40,647 --> 00:03:42,148 -Polis misin? - Hakkında 61 00:03:42,480 --> 00:03:43,941 Halen akademide okuyorum 62 00:03:49,280 --> 00:03:53,618 Garrett, birinin mesaj göndermesi gerekiyor Eğer geç kalacaksa mesele bu 63 00:03:53,785 --> 00:03:55,620 Telefonunun pili bitmiş olamaz mıydı? 64 00:03:55,787 --> 00:03:57,580 Sadece iki hafta içinde üçüncü kez mi? 65 00:03:58,039 --> 00:03:59,823 Arabaya takmak için ona şarj cihazı mı almamız gerekiyor? 66 00:03:59,874 --> 00:04:04,337 Hayır ama bu beyanları göndermemiz gerekiyor Saat dokuz. Peki benim için imzalayabilir misin? 67 00:04:04,504 --> 00:04:06,005 Evet elbette Özür dilerim! 68 00:04:06,381 --> 00:04:10,510 - "Komisyon Üyesi Reagan topluluğun genişlediğini duyurmaktan mutluluk duyuyor." - Biliyor musunuz? 69 00:04:12,053 --> 00:04:16,683 Bu sadece bir gecikme meselesi değil Ama Dyker Beach'teki yıllık golf etkinliğini kaçırdı. 70 00:04:16,974 --> 00:04:19,894 - Golfü sevmesine rağmen Pat Queens'in emeklilik partisini de kaçırdı 71 00:04:20,153 --> 00:04:23,940 - Bu onun meselesi değil - Hayır, Sayed'in bedava içkiyi kaçırması alışılmadık bir durum değil 72 00:04:24,107 --> 00:04:26,484 Evet Yani üzgünüm... 73 00:04:26,901 --> 00:04:28,111 Neyin var? 74 00:04:29,612 --> 00:04:33,491 - "Komisyon Üyesi Reagan topluluğun genişlediğini duyurmaktan mutluluk duyuyor." - Sayın! 75 00:04:37,328 --> 00:04:40,210 Teğmen Gormley araba kazası geçirdi O işe gidiyor 76 00:04:40,498 --> 00:04:41,641 O iyi mi? 77 00:04:42,625 --> 00:04:45,628 Evet ama onu hastaneye götürdüler Daha fazla test yapmak için 78 00:04:48,131 --> 00:04:53,428 Jimmy'den bana detayları anlatmasını iste Ambulansı hastanede karşılayacağız 79 00:04:53,636 --> 00:04:58,141 Onu North Hudson Tıp Merkezine götürdüler Dutchess İlçesinde 80 00:05:06,399 --> 00:05:09,861 Bu onun işe gitmediğini doğruluyor 81 00:05:10,672 --> 00:05:12,572 Bu merkez buraya 128 km uzaklıkta 82 00:05:32,717 --> 00:05:34,844 “(Mavi Kanlılar).” 83 00:05:40,349 --> 00:05:42,643 (Eddie)! Merhaba! 84 00:05:43,227 --> 00:05:45,605 - Merhaba! Burada ne yapıyorsun? Buradaki en yakın amirin ifadeleri alması gerekiyor 85 00:05:45,730 --> 00:05:49,567 -İyi misin? - Evet, biraz şok olsam da genel olarak iyiyim 86 00:05:49,776 --> 00:05:54,071 - Bu iyi! - Ve bu New York Polis Departmanındaki en parlak yeni eleman sayesinde oldu 87 00:05:54,322 --> 00:05:56,574 - Şartlı tahliye memuru (Jaylin Davis). - Hala akademide misin? 88 00:05:57,742 --> 00:05:59,619 Sınıfımda ikinci sıradayım efendim 89 00:05:59,702 --> 00:06:01,037 Ancak bu, kimsenin yatakları önemsediği anlamına gelmez. 90 00:06:01,370 --> 00:06:03,247 Yeni polis memurunun görevini yerine getirebilmesinden memnunum 91 00:06:04,707 --> 00:06:06,292 Biraz yalnız kalabilir miyim Janko? 92 00:06:09,003 --> 00:06:12,131 {\an8}Adını raporuma ekleyemiyorum Çünkü o hâlâ akademide. 93 00:06:12,590 --> 00:06:15,259 {\an8}Rapor bölüm başkanına sunulmalıdır Ve onu denetleyen memur 94 00:06:15,968 --> 00:06:18,805 {\an8}Umarım bunu başarırım Kendi sınıfında birinci oldu 95 00:06:18,971 --> 00:06:20,598 Ama bunun ne anlama geldiğini biliyorsun Eddie. 96 00:06:20,723 --> 00:06:22,892 {\an8}Ne zırhı ne de silahı var Halen akademide 97 00:06:23,059 --> 00:06:25,102 {\an8}Hayatı tehdit eden durumlara yanıt vermesine izin verilmiyor 98 00:06:25,182 --> 00:06:29,690 {\an8}- Evet ama böyle bir nedenden dolayı onu kovamazlar - Şartlı tahliyede ve onu herhangi bir nedenle kovabilirler 99 00:06:29,857 --> 00:06:34,195 {\an8}Bu adil değil! O sadece rastgele bir vatandaş Şehrin anahtarını kime verebilirler 100 00:06:34,320 --> 00:06:36,113 {\an8}Ama şunu da söyleyecekler: Yaptığı şey sadece bir şans eseriydi 101 00:06:36,197 --> 00:06:39,617 {\an8}Yaptığını yapmış olma ihtimali 10 üzerinden 9'dur Birine zarar verebilirdi ve onların suçu olmazdı 102 00:06:39,659 --> 00:06:42,662 {\an8}Pekala, bana daha fazla zaman vermelisin Böylece ifademi daha şık hale getirebilirim 103 00:06:42,870 --> 00:06:44,372 {\an8}- Ve tanıkların ifadelerini topluyorum... - Bu böyle yürümez 104 00:06:44,497 --> 00:06:47,333 {\an8}- Bilgilerinize hemen ihtiyacım var -Bunun ne kadar saçma olduğunu biliyor musun? 105 00:06:49,585 --> 00:06:52,088 Bana anlatmaya başlamadığın sürece Kulakların çınlıyor... 106 00:06:52,797 --> 00:06:54,257 Ne? 107 00:06:57,468 --> 00:07:01,013 {\an8}Kesinlikle! Tamam Memur Janko Birkaç test yaptırmanı tavsiye ederim 108 00:07:01,180 --> 00:07:03,266 {\an8}Silah sesine neden olabilir İşitme kanalınızda hasar 109 00:07:06,269 --> 00:07:10,565 -Bunun anlamı... - Tıbbi olarak değerlendirilmeden ifadenizi isteyemem 110 00:07:15,903 --> 00:07:20,324 {\an8}Dale Thompson, 19 yaşındayken hapis cezasına çarptırıldı Kaçak mal bulundurmak suçundan dava açıldı 111 00:07:20,408 --> 00:07:21,784 {\an8}Ve sen onun davasından sorumlu savcıydın 112 00:07:21,993 --> 00:07:26,914 {\an8}Neredeyse on yılını parmaklıklar ardında geçirdi Artık ele darbeyle cezalandırılabilecek bir suçlama nedeniyle 113 00:07:27,164 --> 00:07:28,916 {\an8}Fakat daha önceki saldırılar nedeniyle hapse atılmıştı 114 00:07:29,166 --> 00:07:30,918 {\an8}O anlaşmayı anladı, siz de öyle 115 00:07:31,335 --> 00:07:32,753 {\an8}Sonra anlaşma değişti! 116 00:07:33,671 --> 00:07:35,882 {\an8}Kaçak mal bulundurma kanunları değiştirildi Şimdiki zamana sığdırmak için 117 00:07:36,048 --> 00:07:39,343 Ve yaptığım her şey Sabıka kaydını silmesine yardımcı olmak için 118 00:07:39,594 --> 00:07:43,097 {\an8}- Onunla iletişim halinde kaldım ve rehabilitasyonuyla ilgilendim - Lütfen Erin! 119 00:07:43,222 --> 00:07:45,266 {\an8}Sosyal Hizmetler Merkezi tam karşımızda 120 00:07:45,808 --> 00:07:47,977 {\an8}Ve bu hayırseverlik amacını üstlenmenize gerek yoktu 121 00:07:48,269 --> 00:07:52,481 {\an8}O sadece 19 yaşında bir çocuktu Mahallede terör estiren çetenin kurbanı oldu 122 00:07:52,565 --> 00:07:54,483 {\an8}Yani burada bağlam önemli 123 00:07:54,609 --> 00:07:56,319 anlaşabileceğimiz bir konu var 124 00:07:57,486 --> 00:08:00,072 {\an8}- Yani devam eden (Dale) davası - Köle kız mı? 125 00:08:02,116 --> 00:08:05,244 {\an8}Soygun sırasında çekiç mi kullanıyordu? 126 00:08:05,369 --> 00:08:06,621 Bu acımasız bir araç, değil mi? 127 00:08:06,829 --> 00:08:10,625 {\an8}Bu hiçbir şey ifade etmiyor Daha önceki şiddet eylemlerine dair kaydı yok 128 00:08:10,791 --> 00:08:15,755 {\an8}Bilinen çete üyelerini soyduğundan şüpheleniyoruz Çünkü soruşturmalarda bizimle işbirliği yapmayacaklarını biliyordu. 129 00:08:15,922 --> 00:08:19,884 {\an8}Şimdi onunla olan ilişkimden yararlanmak istiyorsun Bunu ona karşı kullanmak için 130 00:08:20,176 --> 00:08:23,387 {\an8}- Çünkü davanız durduruldu - Gayri resmi olarak! 131 00:08:23,554 --> 00:08:26,432 {\an8}Lisans almasına yardımcı olmak için çalışın Bakalım bir şeyler saklıyor mu 132 00:08:26,682 --> 00:08:29,685 {\an8}Başka bir deyişle Dale gözetim altında olduğunu bilmiyor 133 00:08:29,769 --> 00:08:32,355 {\an8}Ve ben izin verene kadar bunu bilmeyecek 134 00:08:34,649 --> 00:08:36,108 Bu anlaşılabilir mi? 135 00:08:36,734 --> 00:08:39,111 - Kesinlikle - Bu iyi 136 00:08:40,321 --> 00:08:41,906 Şimdilik bu kadar Erin 137 00:08:42,448 --> 00:08:43,908 Kapıyı açık bırakabilirsin 138 00:08:49,705 --> 00:08:51,624 Kaynaklarımdan hiçbiri bana söylemedi Bu köşe şüpheli 139 00:08:51,707 --> 00:08:55,044 Burası Miguel'in görüldüğü yer Bunun için son emrini alıyor... 140 00:08:55,127 --> 00:08:57,838 {\an8}- Buradan başlayacağız - Dedektif Hale ve Reagan 141 00:08:58,798 --> 00:09:00,216 Birinizle biraz konuşalım mı? 142 00:09:01,258 --> 00:09:04,387 HAYIR? Hiç kimse? Hiç bir şey? 143 00:09:06,138 --> 00:09:09,141 - Senden ne haber? - Burada kimse Miguel hakkında bir şey bilmiyor, tamam mı? 144 00:09:10,393 --> 00:09:11,978 (Migal)'den kim bahsetti? 145 00:09:12,269 --> 00:09:14,355 Senin gibi dedektifler burada görünmüyor Hız ihlalleri nedeniyle 146 00:09:14,522 --> 00:09:16,023 Bize yardımcı olabilecek her türlü bilgi 147 00:09:16,565 --> 00:09:18,484 Companeros yoldaş anlamına gelir, değil mi? 148 00:09:18,818 --> 00:09:20,987 Kendine bak Kelimeyi öğrendim 149 00:09:21,195 --> 00:09:24,365 -Yani eğer yoldaşlarımdan biri öldürülürse... - Arkadaşlarına bu suçu işlemekle itham etmeyeceğim 150 00:09:24,532 --> 00:09:26,325 Suçlama mı? sanırım sen işleri karıştırdın 151 00:09:26,575 --> 00:09:31,080 Yoldaşlar saldırıya uğradı, tutuklandı ve öldürüldü Senin gibi insanlar her hafta ne diyor? 152 00:09:31,288 --> 00:09:33,582 "Kask mı takıyordu? Trafik kurallarına uyuyor muydu? 153 00:09:33,666 --> 00:09:36,127 - Hayır, konuyu anladım ve kafam karışmadı - Tamam, sorun değil, dinle... 154 00:09:36,252 --> 00:09:38,504 Bir arkadaşı kaybetmenin kolay olmadığını biliyoruz 155 00:09:38,879 --> 00:09:40,506 Burada hepimizin amacı aynı 156 00:09:40,840 --> 00:09:43,801 Sahip olduğunuz her türlü bilgiyi kabul edeceğiz sana hiçbir şey sormayacağız 157 00:09:47,513 --> 00:09:48,723 Hadi gidelim! 158 00:10:05,573 --> 00:10:08,451 - Teslimatçı olduğumu biliyorsun, değil mi? - Gerçekten mi? 159 00:10:08,993 --> 00:10:10,619 {\an8}Ne kadar süredir teslimat işçisi olarak çalışıyorsunuz? 160 00:10:11,120 --> 00:10:13,039 {\an8}Baskının ne zaman garanti altına alınacağını bilecek kadar uzun zaman önce 161 00:10:13,456 --> 00:10:17,668 {\an8}Ama öğrenmek için yeterli değil Hiçbiri arkadaşlarıyla olanlar hakkında konuşmayacak 162 00:10:21,088 --> 00:10:22,590 Yukarıdaki mesajı okuyun 163 00:10:24,550 --> 00:10:27,053 "Sanırım sana yardım edebilirim Miguel'in katilini bulmak için 164 00:10:27,928 --> 00:10:31,223 Öğrenebileceklerin şaşırtıcı Yalnızca kartvizitinizi göndererek 165 00:10:37,772 --> 00:10:39,732 Burada tam olarak ne bulmaya çalışıyoruz? 166 00:10:40,107 --> 00:10:43,360 Şiddet içeren suç davranışına dair herhangi bir kanıt 167 00:10:43,694 --> 00:10:47,406 Bu sefil adamı hayal etmek benim için zor Çekiç kullanan bir deli gibi 168 00:10:47,615 --> 00:10:49,700 Bu tam olarak benim bakış açım Ama... 169 00:10:50,242 --> 00:10:52,244 Ama elbette Crawford senden atlamanı istediğinde... 170 00:10:52,369 --> 00:10:56,916 - Evet, ona kibarca yüzünüzden uzaklaşmasını söyleyin. - Evet ama işte buradayım... 171 00:10:57,166 --> 00:11:02,671 4 görüşmem varken birini izlemek zorunda kalıyorum Bu sabah gündemimde tanıklar var 172 00:11:03,130 --> 00:11:06,300 Bu adamın 10 saatini almış olmalı Bu paketleri toplamak için 173 00:11:06,383 --> 00:11:09,261 İlaç dağıtmak için izin istemesine şaşmamalı 174 00:11:10,221 --> 00:11:13,099 - Bu yerlerin ne kadar kazandığını biliyor musun? -Sana tam rakamı söyleyebilirim 175 00:11:13,224 --> 00:11:15,184 Umarım arkadaşlarından biri buna benzer bir makine getirir 176 00:11:15,518 --> 00:11:17,686 Sonunda öldüğünü hatırlatmama gerek var mı? 177 00:11:19,146 --> 00:11:23,192 Şu ana kadar ne görüyorsun? Masum olduğu ortaya çıkarsa bu genç adama yardım etmeli miyim? 178 00:11:23,818 --> 00:11:26,403 Tabii ki evrak işleri yorucu olduğu için ama... 179 00:11:27,279 --> 00:11:30,434 Ama eğer Dale ceza talep ederse... Uydurma suçlamalardan dolayı 10 yıl hapis mi? 180 00:11:30,825 --> 00:11:33,369 Bu biraz mantıksız, üzerine düşeni yapmalısın 181 00:11:33,410 --> 00:11:35,329 - Bak, Anthony - Evet? 182 00:11:35,538 --> 00:11:37,832 -Gördün mü? - Bu bir çekiç 183 00:11:43,337 --> 00:11:44,468 tamam 184 00:11:45,589 --> 00:11:48,128 Son birkaç aydır burada yaşıyorum 185 00:11:48,801 --> 00:11:50,678 O kadar basit değil 186 00:11:52,763 --> 00:11:54,095 Aslında öyle 187 00:11:55,015 --> 00:11:57,309 Yönetim dizinini biliyorsunuz 188 00:11:58,269 --> 00:12:02,437 Polis personeli yaşamalı Şehre yakın belirli bir bölgede 189 00:12:02,731 --> 00:12:05,223 Buna uymamak işten çıkarılmamla sonuçlanabilir 190 00:12:06,235 --> 00:12:08,445 Bu yüzden kuralları biliyordum ve onları görmezden geldim 191 00:12:08,821 --> 00:12:10,239 Komutanım onu görmezden gelmedim 192 00:12:10,614 --> 00:12:12,147 Yalan söylemek bir sorun mu? 193 00:12:13,200 --> 00:12:15,870 Benim, Abigail ve Garrett'ın üzerine mi? 194 00:12:16,287 --> 00:12:20,084 Faturayı bekleyebileceğimi düşündüm Albany'de onaylanıncaya kadar 195 00:12:20,916 --> 00:12:24,086 Yasa tasarısı sona eriyor... Eyalette ikamet şartları 196 00:12:24,545 --> 00:12:28,340 Sana onu hiçbir zaman desteklemediğimi hatırlatacağım. 197 00:12:28,465 --> 00:12:31,093 Bunun farkındayım ama uygulanacağı açık. 198 00:12:31,177 --> 00:12:33,846 Evet pek belli değil 199 00:12:37,099 --> 00:12:39,977 Gerçek şu ki ben... 200 00:12:40,519 --> 00:12:42,188 Bu bahaneyi kullanmak istemedim 201 00:12:42,730 --> 00:12:44,648 Seni bu duruma sokmak istemezdim ama... 202 00:12:45,566 --> 00:12:48,235 İşin aslı şu ki annem... 203 00:12:49,153 --> 00:12:51,322 Konjestif kalp yetmezliği yaşıyor 204 00:12:52,531 --> 00:12:54,783 Sana daha iyi olduğunu söyledikleri türden... 205 00:12:55,159 --> 00:12:57,077 Evde rahat kalabilmek için 206 00:12:58,996 --> 00:13:00,623 Çok üzgünüm efendim 207 00:13:01,665 --> 00:13:05,461 Sorun değil, morali her aşamada yüksekti 208 00:13:06,253 --> 00:13:08,005 Nasıl olduğunu bilmiyorum 209 00:13:09,381 --> 00:13:14,887 Ben de Madge'in taşınmasına gerek kalmasın diye buraya taşındım Huzurevine gitmek için 210 00:13:16,055 --> 00:13:19,099 - Evet, onu haftada birkaç gece görürdüm - Evet 211 00:13:20,226 --> 00:13:21,936 Biliyorsun, yapabileceğimin en azı bu 212 00:13:22,895 --> 00:13:26,148 Her anını benimle geçirdi İlk beş yılımda 213 00:13:26,941 --> 00:13:31,153 Seni tanıdığım kadarıyla seninle vakit geçirdim Yaşamınızın yaklaşık ilk 25 yılı 214 00:13:32,363 --> 00:13:33,781 Evet 215 00:13:34,823 --> 00:13:36,992 Biliyor musun? Kısa bir süre önce düşündüm ki... 216 00:13:38,077 --> 00:13:40,079 Bu işten asla vazgeçmek istemem 217 00:13:41,121 --> 00:13:42,623 Ama... 218 00:13:42,748 --> 00:13:45,542 Geçtiğimiz birkaç ay bana bunun farkına varmamı sağladı... 219 00:13:48,921 --> 00:13:50,714 Bu tamamen doğru değil 220 00:13:57,723 --> 00:13:58,877 Yani... 221 00:14:00,516 --> 00:14:02,518 Ne yapmanız gerektiğini anlıyorum Komutan 222 00:14:04,325 --> 00:14:05,896 Bunun kişisel olmadığını biliyorum 223 00:14:16,402 --> 00:14:18,492 Madge'ye sevgilerimi gönderiyorum 224 00:14:20,202 --> 00:14:21,954 Evet dinlenin efendim 225 00:14:33,076 --> 00:14:35,119 Miguel'in kızı beş yaşına yeni girdi 226 00:14:35,215 --> 00:14:37,355 Bir aydan kısa bir süre önce onun doğum günü partisine katılmıştım. 227 00:14:37,997 --> 00:14:39,874 Yani sen ve Miguel yakın mıydınız? 228 00:14:40,041 --> 00:14:42,126 O benim kardeşime en yakın şeydi 229 00:14:42,359 --> 00:14:44,945 O benimle ilgilendi Teslimat uygulamasını kullanmama izin verdi 230 00:14:46,321 --> 00:14:49,533 - Ama? -Fakat kendini sürekli başkalarının işlerine sokuyordu. 231 00:14:49,575 --> 00:14:52,911 -Ve sadece gevezelik ediyor - Campanero'nun yan ticareti hakkında mı? 232 00:14:52,995 --> 00:14:55,247 Federasyon çetesinin ürünlerini taşıyor 233 00:14:55,706 --> 00:14:57,341 Ya da Miguel öyle düşünüyordu zaten 234 00:14:57,666 --> 00:15:00,769 Bize bu adamlardan herhangi birinin adını verebilir misiniz? 235 00:15:01,003 --> 00:15:03,922 Hayır, herkesten ve beladan uzak durdum 236 00:15:03,964 --> 00:15:05,416 Belki onları tanımlayabilirsiniz 237 00:15:06,508 --> 00:15:08,761 Hayır, kafamın bu şekilde karışmasını istemiyorum 238 00:15:08,844 --> 00:15:12,139 Yapmaktan çekinmediğiniz hiçbir şeyi yapmanızı istemiyoruz 239 00:15:12,191 --> 00:15:14,975 Doğru ama bize bir nedenden dolayı geldin 240 00:15:15,434 --> 00:15:18,395 Evet, bilgi vermek ve karışmamak için 241 00:15:19,188 --> 00:15:23,442 Tek yapmamız gereken seni camlı bir arabaya bindirmek Karanlık, kimsenin senin varlığını bilmediği uzak bir yerde 242 00:15:24,026 --> 00:15:27,654 Tek yapmanız gereken adamları tanımlamak Kimler dahil olabilir 243 00:15:30,365 --> 00:15:32,367 Sadece bu mu? Başka bir şey yok mu? 244 00:15:34,828 --> 00:15:38,332 Bu dikkatli olmak için en iyi şansımız Miguel gibi masum bir insanı bir daha incitmemek 245 00:15:49,009 --> 00:15:51,303 - Merhaba lütfen - Üzgünüm kapalıyız 246 00:15:51,929 --> 00:15:54,598 Ben polis memuru Janko'yum Ben de karşılık veren polis memurlarından biriydim 247 00:15:54,640 --> 00:15:58,602 - Mallory Ford'u arıyorum - O benim karım ve evde dinleniyor 248 00:15:58,769 --> 00:16:01,230 Belki benim adıma ona bir mesaj gönderebilirsin 249 00:16:01,480 --> 00:16:05,943 Onunla ilk müdahale ekibi hakkında konuşmak istedim. 250 00:16:06,151 --> 00:16:07,986 -(Jaylen Davis). - Çocuk mu? 251 00:16:08,487 --> 00:16:12,449 -Ona yeterince teşekkür edemem - Karınızın onun lehine bir açıklama yazacağını umuyordum... 252 00:16:12,533 --> 00:16:14,034 Eylemlerini övmek 253 00:16:14,493 --> 00:16:18,872 Üzgünüm ama şu anda bunun iyi bir fikir olduğunu düşünmüyorum 254 00:16:19,289 --> 00:16:21,291 Yani ona zaten yeterince teşekkür edemezsin 255 00:16:22,251 --> 00:16:26,505 Eşim gözyaşı olduğu için evde kaldı Jaylen tetikçiyle yüzleştiğinde çapraz bağdaydı 256 00:16:26,630 --> 00:16:28,507 Ve avukatlarımız... 257 00:16:29,299 --> 00:16:30,843 Bunun iyi bir fikir olduğunu düşünmüyorum 258 00:16:31,051 --> 00:16:32,719 Avukatınız ne düşünüyor? 259 00:16:33,971 --> 00:16:35,681 Jaylen'ı dava edecek misin? 260 00:16:35,931 --> 00:16:40,727 Bölüm hâlâ akademide olduğundan Yaralanmalarının sorumlusu o 261 00:16:40,853 --> 00:16:43,856 - Onun hayatını kurtardı - Evet, bak... 262 00:16:44,064 --> 00:16:46,400 Burayı yönetecek sadece ikimiz varız 263 00:16:46,942 --> 00:16:51,530 Ve şimdi Mallory yaralandığı için başka çare göremiyorum Ondan önce de yönetmekte zorlanıyorduk. 264 00:16:51,697 --> 00:16:57,578 Eğer bunu yapmaya karar verirsem Jaylen'ın kovulmasına neden olmayacak Sadece bu da değil, hayatının geri kalanı boyunca onu rahatsız edecek 265 00:16:57,703 --> 00:17:01,540 Üzgünüm, bu çocuğun kariyeri ailemin rahatı karşılığında 266 00:17:02,291 --> 00:17:03,792 Ne yapardın? 267 00:17:09,756 --> 00:17:14,261 Dürüst olmak gerekirse çekiç sadece teneke kutular içindir İçinde herhangi bir bükülme varsa makine onu reddedecektir. 268 00:17:14,511 --> 00:17:19,516 - Evet, ben de Brad Pitt'im Denetleme memuru işlerinizi yönetmek için ne yaptığınızı biliyor mu? 269 00:17:19,600 --> 00:17:22,060 -Bu sadece bir yan iş - Hayır, bu iş değil 270 00:17:22,269 --> 00:17:25,272 Daha ziyade, içinde bir araya geldiğiniz iştir Önemsiz meblağlar karşılığında çete üyeleri 271 00:17:26,064 --> 00:17:28,025 - Ne? - Evet, çok kolay bir süreç... 272 00:17:28,066 --> 00:17:30,986 - Birinin sana bağırmayacağını bildiğinde - Bekle, bunu sana kim söyledi? 273 00:17:31,111 --> 00:17:33,447 - İşimde iyiyim Dale - Resmin tamamı bu değil 274 00:17:33,530 --> 00:17:35,282 O zaman bize resmi açıkla 275 00:17:38,827 --> 00:17:41,371 Birkaç hafta önce eski arkadaşlarımdan bazılarını gördüm. 276 00:17:41,538 --> 00:17:45,042 Hala sokakta çalışıyorlar Ama şimdi yeni adamlarla da çalışıyorlar 277 00:17:45,709 --> 00:17:49,212 Ama fark ettiğim şey şu ki, bu genç adamlar Hiç de genç değiller 278 00:17:49,504 --> 00:17:51,882 Gençlerden bahsediyorum Maksimum 15 ve 16 yaşında 279 00:17:52,174 --> 00:17:54,843 Henüz araba bile kullanamıyorlar Yasaklanmış ürünleri satmak için sokağa döktüler 280 00:17:55,260 --> 00:17:59,389 Bu sana başına gelenleri hatırlattı ve bu seni kızdırdı mı? 281 00:17:59,431 --> 00:18:01,850 Evet ama hiçbir şey çalmadım, söz veriyorum 282 00:18:02,184 --> 00:18:04,728 Tek yaptığım onlara söylemekti Bu çocuklardan uzak durmak için 283 00:18:04,770 --> 00:18:08,482 Ama eğer bir çekiç çekseydin... Seni tehdit suçlamasından tutuklamak zorundayız 284 00:18:08,690 --> 00:18:10,776 Bu yüzden çekiç sallamadım 285 00:18:12,027 --> 00:18:13,820 Bunu biliyor muydun Reagan? 286 00:18:14,237 --> 00:18:16,990 Neden bana gelmedin Dale? -Bunu telafi edebilirim 287 00:18:17,199 --> 00:18:18,575 Dinleme cihazı takacağım 288 00:18:18,659 --> 00:18:20,786 telefonumu kullanacağım Kaçak malların taşınması sırasındaki hareketlerini kaydetmek 289 00:18:20,827 --> 00:18:22,245 Hayır, bu mümkün değil 290 00:18:22,287 --> 00:18:24,623 Protokoller, onaylar ve işten çıkarmalar var 291 00:18:24,665 --> 00:18:26,249 İşten çıkarılmayı göze alabilirim 292 00:18:26,416 --> 00:18:29,544 Artık ikinci şans yok, tamam mı? Bu böyle olmaz 293 00:18:30,921 --> 00:18:33,632 Bana ne yapacağımı söyle, ben de bunu düzelteyim 294 00:18:33,715 --> 00:18:37,427 Bunu düzeltemezsin Bu benim çözmem gereken problem haline geldi 295 00:18:38,804 --> 00:18:42,599 O zamana kadar bana bir iyilik yap Aptalca bir şey yapma 296 00:18:51,191 --> 00:18:56,863 17. sayfadaki bir anket, yüzde 59'unun New York eyaletinde bir polis memuru... 297 00:18:57,072 --> 00:19:00,617 İkamet kısıtlamalarının tamamen kaldırılmasını destekliyorlar 298 00:19:01,535 --> 00:19:03,203 Bilim 299 00:19:04,079 --> 00:19:05,539 Sorun çözüldü 300 00:19:06,498 --> 00:19:11,503 Garrett, hemen katılmıyorum Polis gücümün her üyesini etkileyen bir materyal üzerinde 301 00:19:11,753 --> 00:19:15,757 Bu insanlardan kaçının bir şey yapacağını biliyor musun? Daha ucuz bir şehirden taşınmak için mi? 302 00:19:16,133 --> 00:19:19,469 Ağırlığınızı Senatör Lee'nin tasarısına verin Bu kanun kadar iyi olurdu 303 00:19:19,553 --> 00:19:24,474 Evet, sonra boşluk büyüyecek Polis memurları ve halk arasında daha fazlası 304 00:19:24,683 --> 00:19:27,644 Kongre üyesi değilsiniz Bu bir kaynak dağıtımı değil! 305 00:19:27,853 --> 00:19:30,897 Bu yüzden bir kez olsun bu işin dışında kalacağım 306 00:19:31,231 --> 00:19:34,317 Yani bu durumda sessizlik hakim olur. 307 00:19:34,776 --> 00:19:38,238 Zemin sizindir Bayan Reagan, sizindir 308 00:19:38,697 --> 00:19:45,037 Zorlukla başa çıkabilen bazı polis memurlarının duyguları neler? Bay Ridge'de kocaman bir evde yaşarken sipariş mi vereceksiniz? 309 00:19:45,287 --> 00:19:46,955 Senin iyiliğin için! Bu saçmalık 310 00:19:46,997 --> 00:19:48,999 Çaylak maaşıyla geçinen bir polis memuruna göre değil 311 00:19:49,291 --> 00:19:52,586 Bak bunu binlerce kez tartıştım. Geçimlerini artırmak için 312 00:19:52,627 --> 00:19:55,964 Tek söylediğim kamuoyu için kolay bir çözüm olduğu. 313 00:19:56,006 --> 00:19:59,301 Kamuoyu suçluları parmaklıklar ardına koymaz 314 00:19:59,384 --> 00:20:02,095 - Daha hızlı ulaşım bunu sağlarken? - Senin iyiliğin için Garrett! 315 00:20:02,888 --> 00:20:06,308 Üyelerim polisten Mesai saatleri dışında da çalışıyorlar 316 00:20:06,349 --> 00:20:09,186 New York'u günün her saatinde koruyorlar 317 00:20:09,770 --> 00:20:13,732 İkamet koşulları gevşetilirse bunların hepsi ortadan kalkacak 318 00:20:13,899 --> 00:20:17,235 Bu öncelik taşıyor mu? Ölmekte olan bir anne gibi diğer şeylerin üstüne mi? 319 00:20:22,491 --> 00:20:24,367 Garrett, lütfen... 320 00:20:24,868 --> 00:20:27,454 Bir istisna konuyu kanıtlamaz 321 00:20:27,537 --> 00:20:29,623 (Sid) tek kişi olmadığı sürece 322 00:20:30,707 --> 00:20:32,834 Bu benim sorunum olamaz 323 00:20:38,215 --> 00:20:39,758 Hadi cevap ver bana 324 00:20:41,676 --> 00:20:43,095 Pilar cevap vermiyor 325 00:20:43,345 --> 00:20:45,847 - Bir saat sonra onunla buluşmamız gerekiyor. - Evet, ona baskı yaptım... 326 00:20:45,889 --> 00:20:48,767 -O halde konuyu artık erteliyoruz. - Hayır, hayır! Bunu yapmayacağız! 327 00:20:48,850 --> 00:20:51,561 Bu genç adamların akıllı ve organize olduklarını kendin söyledin 328 00:20:51,603 --> 00:20:53,855 Onlara haber veremeyiz Hazırlıklı olabilmemiz için tüm gözler onların üzerinde. 329 00:20:53,897 --> 00:20:55,398 Peki ya zaten biliyorlarsa? 330 00:20:55,524 --> 00:20:59,111 - O zaman stratejilerini değiştirecekler ve başarısız olmamıza izin verecekler - Hayır, başarısız olmana izin verecekler 331 00:20:59,611 --> 00:21:02,864 Bu sadece tabu meselesi değil Burada birinin hayatından bahsediyoruz 332 00:21:02,906 --> 00:21:05,909 Evet ve binlerce hayat tehlikede Bir Fentanil sevkiyatı daha sokaklara çıkarsa 333 00:21:05,992 --> 00:21:09,788 Peki Pilar'a ne olacak? Hayatı değersiz mi? 334 00:21:10,122 --> 00:21:13,083 - Bize yardım etmeye gönüllü oldun Evet, kaybetsek bile... 335 00:21:13,125 --> 00:21:16,545 Çünkü o sessizliği seçti O zaman sorunlarımız en başa dönecek 336 00:21:19,589 --> 00:21:21,216 tamam 337 00:21:21,716 --> 00:21:23,552 Dairesine git ve ne düşündüğünü öğren 338 00:21:24,052 --> 00:21:27,180 Peki, kameranla hazırlan Gelişmelerden haberdar olmak için sizinle iletişime geçeceğim 339 00:21:27,264 --> 00:21:28,974 tamam 340 00:21:32,894 --> 00:21:36,064 İşte, en sevdiğim polisim nasıl...? 341 00:21:36,231 --> 00:21:38,650 - Bütün şehirde mi? - Bu şüpheli 342 00:21:39,693 --> 00:21:41,987 - Sorun nedir Janko? Ford ailesi vuruldu... 343 00:21:42,028 --> 00:21:45,490 Henüz ifademi vermedim Birleşik Suç Raporlama Bölümü için 344 00:21:45,532 --> 00:21:49,369 - Sana söz veriyorum bu yapacağım ilk şey olacak - Bu gerekli değil 345 00:21:50,370 --> 00:21:53,123 Yüzbaşı Reagan olay yerindeki ifadenizi kaydetti 346 00:21:53,248 --> 00:21:56,459 - Konu ele alındı - Gerçekten mi? 347 00:22:00,422 --> 00:22:02,424 Sana bir hipotez sunacağım Reagan 348 00:22:03,258 --> 00:22:05,886 - Tamam... - Emriniz altında kaç avukat çalışıyor? 349 00:22:07,554 --> 00:22:11,183 - Bilmiyor musun? - O halde birinin açıkça düşman olduğunu varsayalım. 350 00:22:11,224 --> 00:22:13,393 Her zaman arkandan iş yapar 351 00:22:13,894 --> 00:22:17,397 Ama hiçbir şey yapamazsın Bu konuda bilgisinde çok iyi olduğu için 352 00:22:17,439 --> 00:22:21,276 Anladım, ergen bir kız büyüttüm 353 00:22:21,318 --> 00:22:24,196 Gördün mü? İşte o... 354 00:22:24,529 --> 00:22:26,573 Erin Reagan'ın büyüsü! 355 00:22:26,615 --> 00:22:29,326 Başkası olsaydı yıllar önce kovulurdu 356 00:22:30,243 --> 00:22:32,370 Dale'e yaklaşmamam gerektiğini biliyorum 357 00:22:32,412 --> 00:22:33,955 Bunu sana açıkça söyledim 358 00:22:33,997 --> 00:22:38,501 Bunu biliyorum ama anlamalısın Yıllarca bu adama değer verdim 359 00:22:38,543 --> 00:22:40,754 Kendi gözlerimle görmem gerekiyordu 360 00:22:40,795 --> 00:22:43,298 Ama aynı zamanda Jenkins davasını da etkiledin 361 00:22:43,798 --> 00:22:45,800 Bu yine senin iyiliğin içindi 362 00:22:46,968 --> 00:22:50,263 Peki ne yapacaksın? Hey Erin, sen benim yerimde olsaydın? 363 00:22:50,305 --> 00:22:53,016 Bilmiyorum, ofis işlerinin yükü altındayım 364 00:22:53,058 --> 00:22:57,979 Ve beni araştırmacıdan ayır Uzun zamandır birlikte çalıştığım kişi 365 00:22:58,021 --> 00:23:00,232 Sadece bir noktayı kanıtlamak için 366 00:23:00,273 --> 00:23:03,652 Sorun benim Şimdi bir şeyi kanıtlamaya dayanamıyorum 367 00:23:03,693 --> 00:23:05,946 Burada her şey olup biterken değil 368 00:23:06,696 --> 00:23:10,408 Yani yapabileceğimin en iyisi Seni Dale davasından çıkarmak mı 369 00:23:11,243 --> 00:23:14,829 Umarım mesaj bu sefer nihayet yerine ulaşır 370 00:23:20,460 --> 00:23:22,921 Devriye şefi Raporumu teslim etme konusunda beni yalnız bırakmadı 371 00:23:22,963 --> 00:23:25,382 Şimdi bunu beni korumak için yaptığını söyleyeceksin 372 00:23:25,715 --> 00:23:27,634 - İkimizi de korumak için - Arkamdan hareket ederek mi? 373 00:23:27,676 --> 00:23:30,595 Andrew Ford beni aradı Bu arada, küçük ziyaretin hakkında 374 00:23:30,637 --> 00:23:34,557 -Ve yetkili herhangi biri onu taciz ettiğinizi öğrenirse... Onu üzdün mü? Şaka yapıyor olmalısın! 375 00:23:34,599 --> 00:23:37,018 - Bunlar onun sözleri - %100 doğru olduğunu düşündüğünüz şey 376 00:23:37,560 --> 00:23:41,147 Neden yardım etmekte ısrar ediyorsun? Bine yakın protokolü ihlal eden bir çocuk mu? 377 00:23:41,189 --> 00:23:43,817 Başlangıçta eğer büyürsen O çocuğun büyüdüğü yer gibi bir yerde 378 00:23:43,858 --> 00:23:47,737 Eğer geçersen şanslı olacaksın Onuncu sınıf, akademinin zirvesine ulaşmaktan bahsetmiyorum bile 379 00:23:47,779 --> 00:23:50,448 Akademi gerçek dünya değil Buradaki asıl nokta bu 380 00:23:50,490 --> 00:23:53,910 Zeki, hırslı ve herkes tarafından sevilen biri 381 00:23:53,952 --> 00:23:56,454 erkekten bahsetmiyorum bile Bir hayatı kurtarmış olabilir, belki benimki 382 00:23:56,496 --> 00:23:58,957 -Bunun için minnettarım - Kesinlikle öyle görünüyor! 383 00:23:59,582 --> 00:24:02,794 Ama işin gerçeği şu ki biz Bu konuda şu anda fazla bir şey yapamayız 384 00:24:03,044 --> 00:24:04,713 Dava sürüyor 385 00:24:04,754 --> 00:24:06,756 Evet, raporunuzu gönderdiniz 386 00:24:08,383 --> 00:24:13,054 Bu yüzden benim tavsiyem, yapabileceğiniz en iyi şeyin Haberi Jaylen'a kendin ileteceksin 387 00:24:21,813 --> 00:24:23,481 - "Ne?" - Henüz bir şey var mı? 388 00:24:23,523 --> 00:24:25,442 Bu adamların yarısı siparişleri teslim etmeye başladı 389 00:24:25,483 --> 00:24:28,236 Şu anda onun evindeyim ve seni iki dakika sonra arayacağım. 390 00:24:39,831 --> 00:24:41,416 (Pilar)? 391 00:24:42,208 --> 00:24:43,877 Ben Dedektif Reagan'ım 392 00:24:53,595 --> 00:24:55,638 - "Evet." - Bir sorunumuz var Joe 393 00:25:03,693 --> 00:25:07,655 Demek Tyler Reid'in arkadaşı Drew'un arkadaşı Olivia'ya kızgın 394 00:25:07,697 --> 00:25:12,475 Çünkü arkadaşı Alison her zaman ziyarete geliyor Ortamı tam bir kaosa sürükler 395 00:25:12,661 --> 00:25:14,787 Hey, bana Drew'un kim olduğunu tekrar söyleyebilir misin? 396 00:25:14,881 --> 00:25:17,332 - Oda arkadaşım - Oda arkadaşının Marcus olduğunu sanıyordum 397 00:25:17,373 --> 00:25:20,376 İkisi de... Altı kişiyiz 398 00:25:20,627 --> 00:25:22,795 - Altı erkekle mi yaşıyorsun? - Evet 399 00:25:22,883 --> 00:25:25,924 Sadece bir banyo var Yani durumu hayal edebilirsiniz 400 00:25:25,965 --> 00:25:27,717 Bu tam anlamıyla benim en kötü kabusum 401 00:25:27,776 --> 00:25:31,846 Manhattan'da yaşamak çok pahalı Üniversite öğrencileri için bu günler 402 00:25:31,933 --> 00:25:36,133 Doğrusu bu bana şunu hatırlattı Son zamanlarda çok düşündüğüm bir şey 403 00:25:36,187 --> 00:25:37,518 Ne oldu baba? 404 00:25:37,630 --> 00:25:41,790 Kaçınız yasa taslağını biliyor? Eyalet Meclis Üyesi Damon Lee için yenilikler neler? 405 00:25:41,898 --> 00:25:46,110 Şartları iptal etmeye çalışan kendisi NYPD ihtisası, değil mi? 406 00:25:46,152 --> 00:25:49,864 - Doğru, işte bu - Bu eyalet düzeyindedir ve itfaiyecileri de kapsar 407 00:25:49,965 --> 00:25:53,658 The Times gazetesinde yazdığı yazılar İlginç bakış açıları içeriyor 408 00:25:53,725 --> 00:25:55,699 Kağıt üzerinde... kesinlikle 409 00:25:55,870 --> 00:25:57,966 Ama bazı çekinceleriniz var mı? 410 00:25:59,040 --> 00:26:00,839 Bu sadece bir kamuoyu yoklaması baba 411 00:26:02,835 --> 00:26:06,010 Şahsen ben bir memurun hayatı fikrinin... Hizmet verdiği şehirde iyi bir fikir 412 00:26:06,564 --> 00:26:09,842 Bunu söylemek senin için kolay Dairenizde sizin lehinize yapılan anlaşma nedeniyle 413 00:26:09,910 --> 00:26:13,596 En son kontrol ettiğimde kibirli efendim Orada gururlu bir ev sahibiydim 414 00:26:13,638 --> 00:26:17,433 Evet ipotekli 106 yaşına gelene kadar ödemeye devam edeceğim 415 00:26:17,475 --> 00:26:23,982 Evet, o zaman çaylak bir polis memuru ne yapmalıdır? New York'ta yaşamanın yüksek maliyetiyle mi? 416 00:26:24,315 --> 00:26:26,095 Her zamanki gibi, değil mi? Yaratıcı olması gerekiyor 417 00:26:26,268 --> 00:26:30,154 - Doğru - Peki ya akademik sınıfınızdaki o adam? 418 00:26:30,254 --> 00:26:32,407 - Bu çok tuhaf... - (Çeltik Fiyatı). 419 00:26:32,448 --> 00:26:35,668 - İşte bu Greenpoint'te yasa dışı bir tekne evinde yaşıyordu. 420 00:26:35,721 --> 00:26:38,705 Böylece paradan tasarruf edebilir Kadınları haftanın beş gecesi evine davet etmek 421 00:26:38,746 --> 00:26:40,665 - Vay be! -Peki şimdi ne yapıyor? 422 00:26:40,764 --> 00:26:43,251 On yıl harcıyor Vergi kaçakçılığından cezaevinde 423 00:26:44,210 --> 00:26:45,837 - Bu bekleniyordu -Bir sürü kız tanıyorum... 424 00:26:45,878 --> 00:26:49,632 İlk yılında Shawn gibi yaşayanlar Bir kutuya sardalye gibi tıkıştırılmış 425 00:26:49,695 --> 00:26:52,688 -O zavallı banyo lavaboları... - Kuş yuvası gibi ol 426 00:26:52,715 --> 00:26:57,140 Ancak şunu söyleyebiliriz ki yaşamak Çalıştığınız şehirde bu mantıklıdır 427 00:26:57,557 --> 00:26:59,934 - Şüphesiz - Şehrin nabzının daha iyi anlaşılmasını sağlar 428 00:27:00,217 --> 00:27:03,604 İlerlemesine yönelik daha büyük kişisel ilgiden bahsetmiyorum bile 429 00:27:03,911 --> 00:27:07,817 Bütün bunlar doğru Peki bu konudaki tutumun nedir Francis? 430 00:27:08,526 --> 00:27:14,157 Sizce ne sormalıyız? Henüz müdahale etmeyen devriye memuru mu? 431 00:27:16,993 --> 00:27:18,415 Bana bakma 432 00:27:19,008 --> 00:27:20,428 Bu benim yetki alanımın dışındadır 433 00:27:23,833 --> 00:27:25,376 tamam 434 00:27:29,756 --> 00:27:31,263 Yardım eli uzatır mısın? 435 00:27:31,382 --> 00:27:33,801 Bir şeyler içtikten hemen sonra yapacağım 436 00:27:34,260 --> 00:27:36,679 Joe'yla çalışma konusunda hâlâ gergin misin? 437 00:27:36,721 --> 00:27:41,392 Bu konuda üzgün değilim O akıllı bir genç adam ve mükemmel bir araştırmacıdır. 438 00:27:41,476 --> 00:27:45,897 Ancak tutuklama sürecine odaklanıyor Gereğinden biraz daha fazla gözaltında tutulmak yerine 439 00:27:46,564 --> 00:27:49,317 işimde Bu kişiye “sonuç odaklı” denir. 440 00:27:49,413 --> 00:27:53,446 Bakanlığın kullandığı şey bu mu? İK'nın "Onunla çalışmak can sıkıcı" dediği için mi? 441 00:27:53,543 --> 00:27:59,048 O halde “açıkça düşmanlık” olarak adlandırdığınız şey nedir? Bu nasıl tercüme edilecek? 442 00:27:59,090 --> 00:28:01,676 "Onunla çalışmak çok sinir bozucu olurdu." 443 00:28:03,094 --> 00:28:05,096 Crawford sana yine saldırdı mı? 444 00:28:05,138 --> 00:28:09,809 Evet çünkü odaklanmaya çalıştım Nihai sonuçtan daha fazlası 445 00:28:10,268 --> 00:28:12,395 Yaparsanız suçlanacaksınız, yapmazsanız suçlanacaksınız. 446 00:28:12,436 --> 00:28:14,063 - Tamamen - Sorun ne? 447 00:28:14,105 --> 00:28:19,193 Danny'nin sorununa benziyor Kendisi için işleri zorlaştırmaktan asla vazgeçmeyen bir adam var 448 00:28:20,736 --> 00:28:22,321 Fikrimi ifade edebilir miyim? 449 00:28:22,613 --> 00:28:27,827 İnsanın yapabileceklerinin bir sınırı var Bunu kendi başına çözmesine izin vermeden önce 450 00:28:27,869 --> 00:28:31,539 -Bir atı suya götürebilirsin... -Ama onu içmeye zorlayamazsın 451 00:28:31,873 --> 00:28:35,585 Kesinlikle, bunu kabul etmek ne kadar zorsa 452 00:28:36,752 --> 00:28:39,547 Bu sizin için de geçerli 453 00:28:52,018 --> 00:28:53,978 - Dedektif -(Dale). 454 00:28:54,020 --> 00:28:56,230 -Bir dakika konuşabilir miyiz? - Reagan bir toplantıda mahsur kaldı 455 00:28:56,272 --> 00:28:58,441 Ama istersen otur lütfen 456 00:28:58,482 --> 00:29:02,069 Aslında buraya seninle konuşmak için geldim 457 00:29:02,778 --> 00:29:04,488 Bu benim bölgemdeki adamlarla ilgili 458 00:29:04,530 --> 00:29:07,158 Üzgünüm dostum Ama artık bununla hiçbir ilgim yok 459 00:29:07,200 --> 00:29:09,410 Savcı beni davanızdan aldı 460 00:29:09,452 --> 00:29:11,370 Bak bundan kurtulamıyorum 461 00:29:11,412 --> 00:29:15,208 bir şeyler yapmalıyım O çocuklar benim gibi hayatlarını boşa harcamadan önce 462 00:29:16,083 --> 00:29:20,087 Restorandayken öğrendim Benim bakış açımı anlıyorsun 463 00:29:20,755 --> 00:29:23,549 Bu adamları tanıyorum Onları kaydedebilirim 464 00:29:23,591 --> 00:29:25,801 Ve denememe izin verirsen onları konuşturmak için 465 00:29:28,012 --> 00:29:31,807 - İşler kötüye giderse ne olacak? -Daha önce bana bu tekrarlama meseleleri hakkında ders vermiştin. 466 00:29:31,849 --> 00:29:34,060 -Bir planım var - Alternatif plan ne olacak? 467 00:29:34,101 --> 00:29:37,063 Bir kaçış yolu mu? Birisi bıçak çekerse en yakın hastane nerede? 468 00:29:37,104 --> 00:29:40,691 -Ama bu konuda bana yardım edemez misin? -Peki menajerimin arkasından mı çalışıyorsun? 469 00:29:41,734 --> 00:29:44,445 - Mümkün değil - En azından benim bakış açımı onlara açıkla 470 00:29:44,487 --> 00:29:48,407 Bak Dale, şansını kaybettin Silahını o adamlara doğrulttuğunda 471 00:29:49,367 --> 00:29:50,910 üzgünüm 472 00:29:56,540 --> 00:30:00,795 Aklıma bir şey gelirse numaram kartımda var Lütfen gece gündüz aramaktan çekinmeyin 473 00:30:00,836 --> 00:30:02,755 -Teşekkür ederim -Teşekkür ederim 474 00:30:06,259 --> 00:30:09,512 hiçbir şey bulamadım Ama seni arayacaktım çünkü bir fikrim var 475 00:30:09,553 --> 00:30:11,973 -Ben de - Teslimat uygulaması 476 00:30:12,014 --> 00:30:14,600 -Aynı düşünüyoruz - Pilar ve Miguel giriş verilerini paylaşıyor 477 00:30:14,642 --> 00:30:17,561 GPS görünür Birisi hareket ediyor, açıkça kurbanımız değil 478 00:30:17,603 --> 00:30:20,022 - Bu hareket etmemiz gerektiği anlamına geliyor - Hadi gidelim o zaman 479 00:30:23,776 --> 00:30:26,028 - Geldiler - Tamam 480 00:30:37,790 --> 00:30:39,917 Haydi, lütfen oturun 481 00:30:45,923 --> 00:30:49,260 Devriyeniz sırasında olanları duydum. 482 00:30:49,302 --> 00:30:53,097 İyi vakit geçirdiğimiz söylenemez efendim Silah duygusal açıdan rahatsız bir kişinin eline geçtiğinde 483 00:30:53,431 --> 00:30:58,102 - Evet bu konuda sana katılıyorum -Ama bizi bu yüzden aramadın, değil mi? 484 00:31:01,188 --> 00:31:04,859 Bu hafta neyi ima ettiğini anlayan ikinci kişisiniz 485 00:31:05,735 --> 00:31:07,486 Dikkatsizce davrandığımı düşünüyorum 486 00:31:08,362 --> 00:31:11,824 Ama endişelenme Seni şaşırtmayacağım, sadece fikrini istiyorum 487 00:31:11,866 --> 00:31:13,659 Şartlı tahliyede olan Memur Jaylen Davis hakkında mı? 488 00:31:14,285 --> 00:31:16,203 Hayır, yaklaşık... 489 00:31:17,038 --> 00:31:22,710 Yaşamaya çalışmanın gerçekte ne anlama geldiği Bu hayatta bir devriye memurunun maaşıyla 490 00:31:24,879 --> 00:31:27,882 - Konuşmama izin verir misin? - Buyrun 491 00:31:27,923 --> 00:31:29,550 Durum çok içler acısı efendim 492 00:31:30,676 --> 00:31:32,053 Aman Tanrım! 493 00:31:32,553 --> 00:31:37,058 Diyelim ki eve döndüm Kabus olarak tanımlayabileceğiniz bir turdan 494 00:31:37,683 --> 00:31:39,852 Ve tek yapmak istediğim izlemek Bazı arkadaşlarımla devler oyunu 495 00:31:39,894 --> 00:31:44,273 - Bu yeterince kolay - Ama alt kattaki kafe salona dönüştü 496 00:31:44,440 --> 00:31:46,776 İçindeki içeceğin fiyatı 16 dolar oldu 497 00:31:47,193 --> 00:31:50,571 Ve daha iyi karmaşık Benim küçük dairemde ya zemin ya da yatak 498 00:31:51,322 --> 00:31:56,035 Evet, arkadaşlarla vakit geçirmek için en iyi yer burası değil 499 00:31:56,327 --> 00:31:58,120 Evet efendim 500 00:32:00,164 --> 00:32:01,874 Memur Janko... 501 00:32:02,750 --> 00:32:06,712 Komiserle konuşayım mı? Yoksa şimdi kayınpederime mi? 502 00:32:07,213 --> 00:32:10,132 - İlk İkisiyle de konuşmak bir nevi aynı 503 00:32:11,967 --> 00:32:17,431 Açıkçası bunun hayata geçeceğini umuyordum Bay Lee'nin uzun zaman önceki faturası gibi 504 00:32:19,517 --> 00:32:21,143 Neden? 505 00:32:21,685 --> 00:32:23,521 Milyonlarca ve bir sebep var 506 00:32:23,896 --> 00:32:28,025 Ama onun nedenini paylaşıyorum Daha fazla alan ve her şeyin daha ucuz olmasını istiyorum 507 00:32:30,903 --> 00:32:33,739 Sanırım benim için zamanı geldi Neyi ima ettiğini anlamak için 508 00:32:35,408 --> 00:32:38,786 -Gerçeği duymak ister misin? - Burada olmamızın tek nedeni bu. 509 00:32:40,788 --> 00:32:44,792 beni dinle Jamie'nin 14 yıllık iş tecrübesi var 510 00:32:45,334 --> 00:32:46,877 ben on yaşındayım 511 00:32:48,212 --> 00:32:50,923 Hala sadece aylık maaşlarla yaşıyoruz 512 00:32:52,258 --> 00:32:53,801 Gerçek bir tasarrufumuz yok 513 00:32:54,844 --> 00:32:57,430 Aslında gelecek için plan yapmanın hiçbir yolu yok 514 00:33:04,603 --> 00:33:05,980 anladım 515 00:33:07,606 --> 00:33:09,066 Aynı durumu daha önce ben de yaşadım 516 00:33:13,612 --> 00:33:15,448 "Cumhuriyet Savcısı." 517 00:33:17,283 --> 00:33:19,034 - Hadi konuşalım - Sorun ne? 518 00:33:19,410 --> 00:33:23,706 Bu moral bozucu Dale Bu süreci tek başına atlatacağını söyledi 519 00:33:24,206 --> 00:33:28,002 - Ne? - Evet, erkeklerin ifadelerini kendisinin kaydedeceğini söyledi 520 00:33:28,502 --> 00:33:30,421 Sonunda ölecek mi? 521 00:33:30,588 --> 00:33:34,383 -Onu kendine getirmeye çalıştım - Belki beni dinler 522 00:33:34,467 --> 00:33:36,343 Tam olarak bunu düşünmüştüm, hadi! 523 00:33:41,557 --> 00:33:43,017 - Merhaba - Merhaba 524 00:33:45,561 --> 00:33:48,147 Evlilikle ilgili eski deyişi biliyor musun? “Çiftler yatağa öfkeli girmemeli.” 525 00:33:48,564 --> 00:33:50,149 Söylemesi yapmaktan daha kolay 526 00:33:50,941 --> 00:33:52,943 Çalışan iki polis için Söz şu olmalı... 527 00:33:53,027 --> 00:33:54,778 “Onları kızdıran bir ev turu hakkında konuşmamalılar.” 528 00:33:55,738 --> 00:33:58,491 O zaman nerede konuşacağız? Burada karakolun önünde mi? 529 00:33:58,866 --> 00:34:00,576 Aksine, bilinmeyen bir ülkede bir yerde 530 00:34:03,078 --> 00:34:06,790 - sana sert davranmamalıydım - Daha anlayışlı olmaya çalışmalıydım Eddie. 531 00:34:07,333 --> 00:34:09,168 Jaylen için neden kendini riske attın? 532 00:34:09,210 --> 00:34:12,713 Hayır, anlıyorum seni çok zor durumda bıraktım 533 00:34:13,255 --> 00:34:16,383 Hayır, yine de raporumu sunmaya karar verdim Seninle bir daha bu konuyu konuşmadan 534 00:34:17,259 --> 00:34:18,969 Eylemlerimin sonuçlarına katlanmalıyım 535 00:34:19,970 --> 00:34:22,056 Bu yüzden mi bu konuyu evde konuşmak istemiyorsun? 536 00:34:22,181 --> 00:34:24,350 Sonuçlar nedeniyle 537 00:34:25,851 --> 00:34:28,395 Dinle, hadi gidelim Onunla konuşman için seni Jaylen'a götüreceğim. 538 00:34:28,437 --> 00:34:30,064 Kimse bunu tek başına yapmak zorunda olmamalı 539 00:34:34,693 --> 00:34:36,237 -seni seviyorum -Teşekkür ederim 540 00:34:37,905 --> 00:34:39,365 İşte başlıyorsun 541 00:34:40,032 --> 00:34:42,743 - Bu nedir? - Yolda anlatırım hadi 542 00:34:45,120 --> 00:34:46,956 - Ne oldu? Kurban yalnız bir genç adam... 543 00:34:46,997 --> 00:34:49,625 Şiddetli bir şekilde dövüldü ve soyuldu Görünüşe göre cep telefonu için 544 00:34:49,708 --> 00:34:52,419 Her şey düzelecek Dale, tamam mı? Beni duyabiliyor musun? 545 00:34:52,461 --> 00:34:55,214 - Terhisten bahsettin değil mi? - Ne? Neden bahsediyorsun? 546 00:34:55,406 --> 00:34:57,132 iki telefon aldım 547 00:34:57,675 --> 00:34:58,799 Her ihtimale karşı! 548 00:34:58,899 --> 00:35:00,803 - İki telefon! - Gitmeliyiz 549 00:35:10,300 --> 00:35:12,010 "Kiralık ticari alan." 550 00:35:15,597 --> 00:35:17,130 - Hadi gidelim - Destek isteyeceğim 551 00:35:17,157 --> 00:35:19,059 - Zamanımız yok - Burası bir mal deposu olabilir 552 00:35:19,100 --> 00:35:21,144 Kaçağı unutun, Pilar'ı tutuyorlar 553 00:35:22,228 --> 00:35:25,315 - "Yardım edin, yardım edin." - En üst katı kontrol edin 554 00:35:34,365 --> 00:35:35,450 -İyi misin? - Evet 555 00:35:35,492 --> 00:35:36,951 seni buradan çıkaracağım 556 00:35:41,289 --> 00:35:42,749 Polis burada, kıpırdamayın! 557 00:36:10,860 --> 00:36:12,278 -İyi misin? - Evet 558 00:36:13,738 --> 00:36:14,948 -İyi misin? - Evet 559 00:36:14,989 --> 00:36:16,366 tamam 560 00:36:34,175 --> 00:36:35,552 Teşekkür ederim! 561 00:36:37,053 --> 00:36:38,513 sana borçluydum 562 00:36:39,347 --> 00:36:41,891 Davranışın çok aptalcaydı! 563 00:36:42,600 --> 00:36:44,769 Ama aynı zamanda çok cesurdu 564 00:36:45,895 --> 00:36:48,106 Cümlenin ikinci kısmını her gün duymuyorum 565 00:36:48,565 --> 00:36:51,192 Kaydettiğiniz tüm bilgiler Büyük Suçlar Dairesi Başkanlığı'nın elinde 566 00:36:51,234 --> 00:36:54,362 Bu uzak durmanıza yardımcı olacaktır Her zaman asi olanlar sokaklardan uzaktır 567 00:36:56,072 --> 00:36:57,574 umarım sözünü kesmemişimdir 568 00:36:58,324 --> 00:37:00,076 Ben bölge savcısı Kimberly Crawford'um 569 00:37:00,160 --> 00:37:02,245 Tanıştığımıza memnun oldum.... 570 00:37:03,663 --> 00:37:05,123 Sayın Yargıç, davacı 571 00:37:05,498 --> 00:37:09,961 Kahramanın elini sıkmak istedim Başsavcı Reagan'ın bana anlattığı şey 572 00:37:10,879 --> 00:37:13,631 Keşke elini sıkabilseydim Ama sağlam elim biraz yaralandı 573 00:37:13,882 --> 00:37:15,383 sana çok minnettarım 574 00:37:16,968 --> 00:37:19,846 Ve bu nedenle Arkadaşım, Devlet Denetçisi... 575 00:37:19,971 --> 00:37:24,058 Listenin başında olacağına söz ver Bir sonraki turda lisans almak için 576 00:37:24,559 --> 00:37:26,352 Ciddi misin? 577 00:37:26,603 --> 00:37:28,396 sana nasıl teşekkür edeceğimi bilmiyorum 578 00:37:28,605 --> 00:37:31,649 -Bana teşekkür etmene gerek yok -Ben de sana nasıl teşekkür edeceğimi bilmiyorum! 579 00:37:31,983 --> 00:37:34,736 Sana söylemedim mi? Bana zaten bir şey verdin! 580 00:37:36,154 --> 00:37:41,201 Erin nazikçe tüm manuel işleri yapmayı teklif etti Hareket edemediğin için... 581 00:37:42,118 --> 00:37:43,578 Kendi zamanında 582 00:37:45,663 --> 00:37:47,165 Evet, bu doğru 583 00:37:50,293 --> 00:37:53,630 Biraz dinlen, Dale Sonra görüşürüz, Erin ve Anthony 584 00:37:57,175 --> 00:37:59,552 -İtiraf etmeliyim ki bu gerçekten harikaydı - Evet ama... 585 00:37:59,594 --> 00:38:02,931 Yakalayamadın Kaçakçı kaçakçısı, delillerle birlikte kaçtı 586 00:38:03,514 --> 00:38:05,516 Pilar yaşıyor ve asıl önemli olan da bu 587 00:38:06,100 --> 00:38:08,061 Burada kişisel gelişim hissediyor muyum? 588 00:38:08,311 --> 00:38:11,856 - Bunu iyi bir akıl hocasından öğrendim - Evet, iltifatlarını Venedik'e sakla 589 00:38:11,898 --> 00:38:13,566 İlk tur hesabınızda olduğu sürece 590 00:38:13,691 --> 00:38:16,444 - Öyle ama ondan sonra bana bir kova alacaksın. - Tamam 591 00:38:18,446 --> 00:38:21,616 - Merhaba - Merhaba, ben (Jaelyn)'in arkadaşıyım.. 592 00:38:21,741 --> 00:38:24,744 - Benim adım Eddie Janko -Ziyaretçin var Jay 593 00:38:24,994 --> 00:38:27,163 -İçeri gelebilirsin -Teşekkür ederim 594 00:38:32,001 --> 00:38:35,088 - Memur Janko! - Merhaba Jaylen 595 00:38:35,713 --> 00:38:37,840 seninle konuşmak istedim Bir süreliğine boşsan 596 00:38:37,966 --> 00:38:39,425 Evet, evet, kesinlikle 597 00:38:39,676 --> 00:38:42,679 karışıklık için özür dilerim Annem bazen abartıyor ve... 598 00:38:43,096 --> 00:38:45,682 - Ona ayak uydurmak her zaman kolay değil - Endişelenme 599 00:38:47,558 --> 00:38:49,102 Buraya iyi haberlerle gelmedin değil mi? 600 00:38:51,020 --> 00:38:55,504 Üzgünüm, Eğitimden Sorumlu Komiser Yardımcısı sizi bilgilendirecek... 601 00:38:55,597 --> 00:38:57,944 Hizmetiniz önümüzdeki birkaç gün içinde sonlandırılacak 602 00:39:00,488 --> 00:39:02,699 Tamam, sorun değil 603 00:39:04,158 --> 00:39:05,618 Tekrar ayaklarımın üzerinde duracağım 604 00:39:05,952 --> 00:39:07,954 Ayrılmadan önce iyi bir şey yapabildiğim için mutluyum 605 00:39:09,872 --> 00:39:12,083 Eminim yapacaksın, lütfen 606 00:39:12,667 --> 00:39:15,962 - Bu nedir? -Bu Mallory Ford'un işçi tazminatı talebi 607 00:39:16,053 --> 00:39:17,880 Üç ay önce 608 00:39:17,964 --> 00:39:20,675 Ön ayağındaki bağın koptuğu ortaya çıktı Bazı kutuları taşırken 609 00:39:20,967 --> 00:39:23,845 - Çatışmada değil miydi? Davası tamamen geçersiz 610 00:39:25,013 --> 00:39:28,308 Kayıtlarınız kapatılacak Gelecekteki birçok işverenin önünde 611 00:39:29,517 --> 00:39:30,977 O zaman sözlerinle ne demek istiyorsun? 612 00:39:31,060 --> 00:39:35,189 Nassau İlçe Polis Sınavı Önümüzdeki iki hafta boyunca şimdi açık 613 00:39:36,024 --> 00:39:38,860 Eğer iyi bir iş bulursan Buradan yaklaşık 20 dakika uzaklıkta olacak 614 00:39:39,819 --> 00:39:41,321 Hala polis olabilirim 615 00:39:41,696 --> 00:39:43,573 Onlara katıldığın için şanslı olacaklar 616 00:39:46,576 --> 00:39:47,952 teşekkür ederim 617 00:39:55,364 --> 00:39:56,878 Geri döndüm anne 618 00:39:59,756 --> 00:40:02,925 Sessiz ol, annen uyuyor 619 00:40:07,499 --> 00:40:11,100 Gündüz hemşiresi beni kabul etti İşte onu evine gönderdim 620 00:40:13,102 --> 00:40:14,937 Buraya bize kötü haber vermeye mi geldin? 621 00:40:17,106 --> 00:40:22,278 İçişleri Bakanlığı'nın onayladığını doğruladım. Her adıma beni dahil etti efendim 622 00:40:22,862 --> 00:40:24,364 Ama itiraf etmeliyim ki... 623 00:40:24,781 --> 00:40:29,202 -Kimsenin işini kolaylaştırmadın - Hayır, biliyorsun... 624 00:40:31,371 --> 00:40:34,040 -Bunu nadiren yaparım - Önceden planlama vardı 625 00:40:34,374 --> 00:40:39,003 Önceden niyet ederek resmi arabanızı bıraktınız Ofisin yakınındaki bir garajda 626 00:40:39,128 --> 00:40:43,883 Ve kişisel arabanı kullandın Farklı bir elektronik biletle 627 00:40:44,050 --> 00:40:46,010 Her gece şehri terk etmek 628 00:40:46,219 --> 00:40:49,639 Kuru temizleme gerektiren kıyafetlerimi kaldırdım Mahalle çamaşırhanesinde 629 00:40:50,098 --> 00:40:52,141 Sahibi eski bir polis olduğu için 630 00:40:52,809 --> 00:40:55,103 - bilmiyorum - Burada açık konuşmak gerekirse 631 00:40:55,269 --> 00:40:58,981 Bu tam da bir tür kasıtlı ihmaldir... 632 00:40:59,148 --> 00:41:01,192 İşten çıkarılmanın hukuki gerekçesi budur 633 00:41:08,783 --> 00:41:10,096 Normal durumda 634 00:41:11,577 --> 00:41:12,870 Normal durumda mı? 635 00:41:14,372 --> 00:41:15,915 Evet 636 00:41:15,966 --> 00:41:20,837 Endişelenmeyin, yoldaşlarınızın hiçbiri başaramayacak Sana özel bir şekilde davrandığımı söylüyorum 637 00:41:22,463 --> 00:41:23,673 Bu, kararın iptal edildiği anlamına mı geliyor? 638 00:41:24,382 --> 00:41:27,214 HAYIR! Kanunlar bu kadar basit çalışmıyor 639 00:41:29,345 --> 00:41:31,097 Şimdi kafam karıştı şef 640 00:41:32,222 --> 00:41:37,395 Biliyor muydun? 35.000 polisimizden kaç tanesi bizde? 641 00:41:37,854 --> 00:41:41,858 Her gün başkaları için hayatlarını tehlikeye mi atıyorlar? 642 00:41:43,912 --> 00:41:45,486 Bunu bildiğimi sanmıyorum 643 00:41:47,363 --> 00:41:49,782 Evet aslında ben de istemiyorum 644 00:41:50,616 --> 00:41:53,862 Bu nedenle Komiserin resmi olmayan politikası şu şekilde olacaktır... 645 00:41:53,911 --> 00:41:57,999 Konut gereksinimlerinde esneklik 646 00:42:03,880 --> 00:42:08,286 Bunu yarın sabah yöneticilere söylemenizi isterim. 647 00:42:11,179 --> 00:42:12,221 Ben mi? 648 00:42:12,472 --> 00:42:14,682 Her şeyden önce, zamanında 649 00:42:17,351 --> 00:42:18,811 Emriniz, lider 650 00:42:23,149 --> 00:42:24,796 Ama şimdi... 651 00:42:26,777 --> 00:42:29,197 Neden biraz dinlenmiyorsun? 652 00:42:31,157 --> 00:42:32,906 İlk vardiyayı ben halledeceğim 653 00:42:38,456 --> 00:42:39,499 Evet