1 00:00:13,198 --> 00:00:15,659 - Demek istediğini sanıyordum... - Aşağıdan bu sana geldi 2 00:00:15,951 --> 00:00:17,870 - Onu birisi mi sürdü? -Postayla aldık 3 00:00:19,747 --> 00:00:22,082 (Jackie Curatola)'dan olduğu belirtiliyor. 4 00:00:27,004 --> 00:00:29,214 İçinde ne var? 5 00:00:31,550 --> 00:00:33,371 - Bu bir kadının parmağı - Ne? 6 00:00:33,427 --> 00:00:34,803 Bir de not var 7 00:00:34,928 --> 00:00:37,556 “Sana ojeyi sevdiğimi söylemiştim Açık pembe renkte 8 00:00:37,639 --> 00:00:39,516 - Dr. (Wacker). Gönderenin adı geçiyordu (Jeremy). 9 00:00:39,558 --> 00:00:41,351 - Bu onun ikinci benliği! - Kesinlikle! 10 00:00:41,477 --> 00:00:43,645 - Jackie'yi aramam lazım - Olay yeri polisini arayacağım 11 00:00:44,521 --> 00:00:47,066 - Yeni piller alacağım - Tamam, seninle girişte buluşuruz. 12 00:00:49,401 --> 00:00:53,781 Bayan polis memuru! Evet, seninle konuşabilir miyim...? 13 00:00:58,202 --> 00:01:00,287 -Yardıma ihtiyacım var - Ne? 14 00:01:00,579 --> 00:01:03,082 Kaçak mal bulundurmak suçundan tutuklandım 15 00:01:03,140 --> 00:01:05,476 O zaman tutuklu kalacaksın Ta ki bir araba sizi götürmeye gelene kadar... 16 00:01:05,521 --> 00:01:07,586 - Şehir merkezine - Bu umurumda değil 17 00:01:09,046 --> 00:01:11,173 - Her şey yolunda mı? - Hayır 18 00:01:12,674 --> 00:01:15,761 Korkunç bir şey oldu 19 00:01:17,477 --> 00:01:20,397 Farrells Oda Hizmetleri 20 00:01:25,652 --> 00:01:27,529 -Geleceğine emin misin? - 8'de geleceğini söyledi 21 00:01:27,571 --> 00:01:30,407 Siz ikiniz rahatlamalısınız, aman tanrım! 22 00:01:33,368 --> 00:01:35,537 Bakmak! 23 00:01:37,664 --> 00:01:39,124 - İşte bu -Emin misin? 24 00:01:39,583 --> 00:01:41,126 Evet eminim 25 00:01:41,168 --> 00:01:43,545 Hedef az önce görüldü İspanyol asıllı erkek... 26 00:01:43,628 --> 00:01:45,505 Siyah deri bir ceket giyiyor Ayrıca siyah pantolon ve siyah ayakkabılar 27 00:01:45,589 --> 00:01:47,591 - Binaya girer -Yanında yasaklı eşya var mı? 28 00:01:47,716 --> 00:01:50,719 - Ne biliyorum? Beğenip beğenmediğimizi bileceğiz! 29 00:01:51,303 --> 00:01:52,345 - Takım (Delta), gireceğiz! - Bilim! 30 00:01:52,387 --> 00:01:54,556 Üçüncü sayımda gireceğiz! 31 00:01:54,639 --> 00:01:56,183 Hadi, hadi! 32 00:01:58,769 --> 00:02:01,021 - Hadi, hadi - Haydi 33 00:02:08,487 --> 00:02:11,448 - New York Polisi, herkes ellerini kaldırsın! - Olduğun yerde kal, ellerini kaldır! 34 00:02:11,531 --> 00:02:12,949 Kıpırdama! 35 00:02:13,116 --> 00:02:15,160 Aşağı inin, hemen yere yatın! 36 00:02:15,744 --> 00:02:18,288 - New York Polis Departmanı! - Arkanı dön, yere yat! 37 00:02:18,580 --> 00:02:20,749 Hey, olduğun yerde dur, dur! 38 00:02:27,714 --> 00:02:30,008 Arkanı dön, ellerini arkana koy! 39 00:02:35,055 --> 00:02:37,599 Merhaba, az önce görümcenizle konuştum. 40 00:02:38,183 --> 00:02:41,478 - Her şey yolunda mı? - Bizi bir saldırı olayı konusunda uyardınız 41 00:02:41,686 --> 00:02:43,939 - Neden? - Çünkü ilk etapta raporu alan oydu. 42 00:02:44,147 --> 00:02:47,943 Sanık kendi departmanında ünlü bir çavuş 43 00:02:49,152 --> 00:02:51,071 Bununla nasıl başa çıkmamızı istersiniz? 44 00:02:53,654 --> 00:02:56,451 İşte bu Amerika'nın en güvenli büyük şehirlerinden biri... 45 00:02:56,660 --> 00:02:59,079 Ancak sakinlerinin korktuğu bir şehir haline geldi Hızlı trene binmekten... 46 00:02:59,154 --> 00:03:02,666 - Ya da sokaklarda yürümek! - New York hâlâ güvende 47 00:03:02,833 --> 00:03:05,794 Hala bir yer Herkes orada olmak istiyor 48 00:03:06,253 --> 00:03:09,840 Polis Komiseri Reagan şunları söyledi: Ağır suç oranlarında artış... 49 00:03:10,090 --> 00:03:13,176 Bu, yönetiminizin politikalarının bir sonucu olarak ortaya çıkıyor 50 00:03:13,263 --> 00:03:15,220 Dedi ve şimdi ondan alıntı yapıyorum... 51 00:03:15,470 --> 00:03:19,292 New York Polis Departmanı Belediye meclisine bağlı 52 00:03:19,349 --> 00:03:22,672 New York Polis Departmanı kimseye bağlı değildir 53 00:03:22,738 --> 00:03:26,314 Ayrıca sürekli ve dürüst denetime ihtiyaçları var 54 00:03:26,690 --> 00:03:30,235 Bu nedenle diğer nedenlerin yanı sıra Polis Komiserleri Komitesi'ne dönmeyi düşünüyorum... 55 00:03:30,318 --> 00:03:32,154 Bir polis komiseri yerine 56 00:03:32,320 --> 00:03:35,115 - Ne dediğini tam olarak anlamadım! - Bu yeni bir fikir değil 57 00:03:35,449 --> 00:03:37,951 Teddy Roosevelt'ti Polis Komiserleri Komitesi Başkanı 58 00:03:38,001 --> 00:03:39,661 Bir grup komiserden biriydi 59 00:03:39,744 --> 00:03:42,831 O zaman mı diyorsun? Komiser Reagan'ı kovmak mı istiyorsunuz? 60 00:03:42,873 --> 00:03:47,294 Hayır, 5 komiserden oluşan bir komite öneriyorum 61 00:03:47,794 --> 00:03:49,838 Hepsi farklı kültürden... 62 00:03:49,921 --> 00:03:52,090 Bu kentin değerlerini somutlaştıracak Daha iyi yaşadığımız yer 63 00:03:59,389 --> 00:04:01,099 - Efendim! - Merhaba 64 00:04:01,349 --> 00:04:04,519 - Ev mi? Yeni bir yer -(Eğer) 65 00:04:04,769 --> 00:04:06,938 - Komiser gelecek mi? - Hayır, bana bağlısın! 66 00:04:07,606 --> 00:04:10,108 O halde önce bana orada ne olduğunu anlat! 67 00:04:10,275 --> 00:04:12,694 - Neredeyse beni ifşa ediyordu efendim. - Söylediğin doğru ama ben yapmadım 68 00:04:12,861 --> 00:04:14,321 Evet bilmeliydin Oradaydım! 69 00:04:14,571 --> 00:04:16,281 - Nasıl? -Önce güvenlik kontrolü yapmalıydın... 70 00:04:16,323 --> 00:04:17,699 - Kimin gizli görevde çalıştığını bilmek için! - Evet... 71 00:04:17,782 --> 00:04:19,659 Ama nerede olduğumu bilmiyordum Bunu bana kimse söylemedi! 72 00:04:19,826 --> 00:04:22,636 Ben de bu yasaklı konu üzerinde çalışıyorum Gizlice katılmadan önce 73 00:04:22,704 --> 00:04:24,915 Evet ama elinde yeterince kaçak mal yok Demek ki suçu birinci dereceydi! 74 00:04:24,956 --> 00:04:27,918 Görüştüğüm gizli muhbir doğrulandı Bu adam sadece yasaklı maddelerin ticaretini yapmıyor... 75 00:04:28,001 --> 00:04:29,628 Reşit olmayanlara sunulmaktadır 76 00:04:29,669 --> 00:04:32,088 Gizli muhbirinizin Ruiz'le ilişkisi nedir? 77 00:04:32,130 --> 00:04:33,924 Kız kardeşiyle çıkmaya başladığında onunla tanıştı 78 00:04:34,090 --> 00:04:38,011 Ruiz ona kaçak malı verdi Çok geçmeden yeryüzünden kayboldu! 79 00:04:38,094 --> 00:04:39,554 Ruiz'i hiç duymadım 80 00:04:39,596 --> 00:04:41,890 Demek bugün senin operasyonundu Artık vakit kaybı yok! 81 00:04:41,932 --> 00:04:44,601 Bugün şanslı değildik Jamie - Bu kesinlikle! 82 00:04:44,684 --> 00:04:46,520 Ekibim onu ​​takip etmeye devam edecek, anladın mı? 83 00:04:46,603 --> 00:04:49,439 Ayrıca onları konunun kapsamını genişletmeye ikna edebilirim. İnsan kaçakçılığı suçlamalarını dahil etmek 84 00:04:49,490 --> 00:04:52,108 Konunun kapsamını genişletmek mi istiyorsunuz? Ortak operasyon yapmayacağım! 85 00:04:52,234 --> 00:04:55,195 Kaçak malları alabiliriz Ve aynı anda adamları tutuklamak... 86 00:04:55,278 --> 00:04:57,447 - Ayrıca seni korumaya da yardım edebilirim! -Korumana ihtiyacım yok... 87 00:04:57,489 --> 00:04:59,866 Kimsenin yardımına ihtiyacım yok Bu alanda daha kısa süre çalıştı! 88 00:04:59,908 --> 00:05:02,827 - Habercilerinize biraz sahip çıkın! -Daha fazla karmaşıklığa ihtiyacım yok 89 00:05:03,078 --> 00:05:05,872 -Ben de onun için endişelenmek istemiyorum -Benim için endişelenmene gerek yok 90 00:05:05,930 --> 00:05:07,541 Mükemmel, çünkü yapmayacağım 91 00:05:09,334 --> 00:05:11,920 Uzun süre gidersen şüpheleri olacak 92 00:05:17,698 --> 00:05:20,887 3 aydır bu dava üzerinde çalışıyorum Artık geri adım atmayacağım! 93 00:05:24,599 --> 00:05:26,768 Görelim! Sanırım sıra sende Helen 94 00:05:26,931 --> 00:05:30,397 Belediye Başkanı Chase önerdi Polis komiseri yerine... 95 00:05:30,647 --> 00:05:33,233 5 kişiden oluşan bir komitem var New York Polis Departmanının yönetimini devralmak 96 00:05:34,526 --> 00:05:36,236 Bu konuda ne hissediyorsun? 97 00:05:38,989 --> 00:05:41,366 Bilmiyorum Helen Onun adını ilk kez duyuyorum 98 00:05:42,498 --> 00:05:44,327 Gerçekten mi? Bu sabah toplantıya katıldı! 99 00:05:46,788 --> 00:05:48,290 Onu kaçırmış olmalıyım 100 00:05:49,819 --> 00:05:51,543 Şimdi size bundan bahsettim... 101 00:05:51,793 --> 00:05:53,336 Tepkiniz nedir? 102 00:05:57,465 --> 00:06:01,428 Derin bir düşünce olmadan bunun berbat bir fikir olduğunu düşünüyorum! 103 00:06:21,281 --> 00:06:24,618 "Mavi Kanlılar". 104 00:06:28,081 --> 00:06:31,487 Çavuş Sampson'ın kendisine saldırdığını söyledi. 105 00:06:31,668 --> 00:06:33,211 - Ne? - Evet, bir nakliye aracında... 106 00:06:33,336 --> 00:06:35,630 - Onu buraya geri getirmeden önce Bunu Sampson'a sordun mu? 107 00:06:36,089 --> 00:06:39,105 - Hayır, ambulans çağırdım - Ambulans çağırdın mı? 108 00:06:40,093 --> 00:06:42,011 - Ne? - Peki ya bunu uyduruyorsa? 109 00:06:42,971 --> 00:06:44,639 Ya değilse? 110 00:06:45,056 --> 00:06:47,308 Endişelenecek bir şey yok Eğer gerçekten alışkın değilse, değil mi? 111 00:06:47,433 --> 00:06:52,397 - İçinizden biri ambulans çağırdı mı? - Evet, o hücredeki kadının... 112 00:06:52,897 --> 00:06:56,109 {\an8}- Fiziksel saldırı muayene seti - (Janko), neler oluyor? 113 00:06:59,320 --> 00:07:03,366 {\an8}Bayan Davis dedi ki Teğmen Sampson Kadına fiziki saldırıda bulundu 114 00:07:04,367 --> 00:07:07,036 {\an8}Yalan söylüyor, ona alışkın değilim! Sormaya zahmet etmedin... 115 00:07:07,078 --> 00:07:09,122 -Gerçekte ne oldu? -Konuşmayı bırakın Teğmen! 116 00:07:09,247 --> 00:07:13,001 {\an8}- Benim yerime bir suçlunun sözlerine mi inanacaksın? - Hemen buradan çık! 117 00:07:13,293 --> 00:07:15,128 Aksi takdirde maaşınızda kesinti yapacağım! 118 00:07:16,045 --> 00:07:18,256 {\an8}Desteğiniz için teşekkür ederiz Janko 119 00:07:19,299 --> 00:07:22,177 {\an8}Siz ikiniz, hemen ofisime gelin! 120 00:07:30,560 --> 00:07:32,729 Ambulans çağırdım... 121 00:07:32,979 --> 00:07:36,274 {\an8}Ciddi bir kabahat raporunda bulundum Bölümdeki polis memurlarından birine karşı... 122 00:07:36,316 --> 00:07:37,400 {\an8}Aynı zamanda teğmen olduğundan bahsetmiyorum bile 123 00:07:37,609 --> 00:07:40,445 -Peki benimle iletişime geçmeyi düşünmedin mi? - O sırada ofisinizde değildiniz 124 00:07:40,486 --> 00:07:42,906 - Bunun önemli olduğunu düşündüm... -Şimdi benimle dalga mı geçiyorsun? 125 00:07:42,947 --> 00:07:45,575 Üzgünüm Komutan Ama sana söylemediğini bilmiyordum! 126 00:07:45,950 --> 00:07:49,495 {\an8}Üzgünüm! Ortak olduğunuzu sanıyordum! 127 00:07:49,662 --> 00:07:51,998 {\an8}Bu kadın ergenliğe ulaştı Bana yönelik bir saldırı olayıyla ilgili... 128 00:07:52,248 --> 00:07:54,083 {\an8}Seni görmedim, bu yüzden ambulans çağırdım! 129 00:07:54,125 --> 00:07:58,213 - Şimdi İçişleri Bakanlığıyla iletişime geçmem gerekiyor. - Aslında bunu yaptım 130 00:07:59,797 --> 00:08:02,050 - Elbette yaptım! - Hızlı hareket etmenin önemli olduğunu düşündüm! 131 00:08:02,091 --> 00:08:07,222 {\an8}Kendi başınıza hareket etmek Sen bana haber vermeden bir polis arkadaşıma karşı... 132 00:08:07,263 --> 00:08:09,682 - Ya da ortağın? Saldırıya uğradığını söyledi! 133 00:08:09,849 --> 00:08:11,684 Dikkat çekmenin en iyi yol olduğunu düşündüm! 134 00:08:11,726 --> 00:08:15,271 {\an8}Bunun gerçekleşmesinin önemli olduğunu düşündüm Mümkün olan en kısa sürede bir saldırı test kiti edinin! 135 00:08:16,064 --> 00:08:18,900 {\an8}Neden masamda Erin Reagan'dan bir mektup var? 136 00:08:19,609 --> 00:08:22,779 {\an8}Çünkü onu gerçekten aradım 137 00:08:23,071 --> 00:08:25,073 Eğer ondan rehberlik istersem, başka bir şey değil 138 00:08:25,615 --> 00:08:28,868 {\an8}Bundan sonra yanınızda Bayan Davis'e hastaneye kadar eşlik etmek 139 00:08:28,952 --> 00:08:32,747 {\an8}Buraya bir daha gelme Tüm prosedürleri tamamlayana kadar 140 00:08:32,872 --> 00:08:34,624 {\an8}Ben sizi arayana kadar bekleyin! 141 00:08:35,458 --> 00:08:37,752 - Komutan... - İkiniz de kovuldunuz! 142 00:08:48,179 --> 00:08:49,180 {\an8}Ne oldu? 143 00:08:49,222 --> 00:08:52,892 {\an8}Yalnızca 28 gram bulduk Ruiz'in yasaklı maddeleri arasında bu onu mahkum etmek için yeterli değil 144 00:08:52,976 --> 00:08:54,936 {\an8}Buna pişmanım Ama onu tutuklamak için yeterli nedenimiz yok 145 00:08:55,061 --> 00:08:57,480 {\an8}- Kız kardeşimi asla bulamayacağım - Henüz bitmedi 146 00:08:57,647 --> 00:09:00,316 {\an8}- Sadece malları nereye sakladığını bilmemiz gerekiyor - Bu doğru 147 00:09:00,942 --> 00:09:02,318 (Maria).... 148 00:09:02,819 --> 00:09:04,988 - Yaptığımız işe devam edeceğiz -Beni anlamıyorsun 149 00:09:05,947 --> 00:09:10,076 {\an8}Süre ne kadar uzun olursa Ona ne olduğunu bilmek daha da zorlaştı 150 00:09:11,077 --> 00:09:13,204 Tek bildiğim şu Ruiz'in onu zehirlemiş olması mümkün 151 00:09:13,830 --> 00:09:16,082 {\an8}Ya da belki de onu öldürmüştür Artık özgürce dolaşıyor! 152 00:09:16,165 --> 00:09:17,917 Biraz zaman alacak 153 00:09:20,003 --> 00:09:22,505 -Elimden gelen her şeyi yapıyorum - Bunu biliyorum 154 00:09:23,423 --> 00:09:25,216 {\an8}Ama belki araştırabilirim 155 00:09:25,925 --> 00:09:29,721 - O gizli saklanma yerinin nerede olduğunu bilmek - Hayatınızı tehlikeye atacak hiçbir şey yapmayın 156 00:09:29,887 --> 00:09:31,264 Yapmayacağım! 157 00:09:32,056 --> 00:09:33,433 İşte bu! 158 00:09:34,058 --> 00:09:37,603 - Al şunu, ihtiyacın olabilir -Paranı istemiyorum! 159 00:09:38,354 --> 00:09:39,981 Kız kardeşimi istiyorum! 160 00:09:43,651 --> 00:09:46,571 Adli tıp DNA parmak izi incelemesi yaptı Ortak DNA indeks sistemi aracılığıyla 161 00:09:46,654 --> 00:09:49,949 {\an8}Eşleşen sonuç yok Parmak kaybıyla ilgili yakın zamanda işlenmiş bir suç yok 162 00:09:50,033 --> 00:09:51,826 Öyleyse aramayı genişletelim 163 00:09:51,868 --> 00:09:54,996 {\an8}Bakalım kurban var mı Üç eyalette de parmağımı kaybettim 164 00:09:55,038 --> 00:09:57,457 Bu çok tuhaf! Kurbanlarının cesetlerini parçalamak onun alışkanlığı değil 165 00:09:57,498 --> 00:10:00,376 {\an8}- Belki de oyununu geliştirmek istemiştir - Ya da belki seni etkilemek için yaptı! 166 00:10:00,418 --> 00:10:03,588 Ya da belki o sadece çılgın bir suçluydu - Bu mümkün! 167 00:10:03,796 --> 00:10:06,257 {\an8}Buraya gelmek istedim Sana ölmediğimi kanıtlamak için 168 00:10:06,299 --> 00:10:08,968 - Benimle iletişime geçmeyi bırakman için - Buna gerçekten çok sevindim! 169 00:10:09,135 --> 00:10:12,138 {\an8}- (Dr. Walker) hakkında bir haber var mı? - Burada olmamın ikinci nedeni bu 170 00:10:12,221 --> 00:10:14,515 {\an8}- Bana bir kutu gönderdi -Birinin vücudunun bir parçasını mı içeriyor? 171 00:10:14,599 --> 00:10:17,185 Hayır, açık pembe oje 172 00:10:17,226 --> 00:10:19,771 Ve üzerine yazdığı bir kağıt: "İntikam benim payımdır." 173 00:10:19,812 --> 00:10:22,899 Onu kriminal laboratuvara gönderdim. Umarım üzerinde parmak izi veya başka bir şey bulurlar 174 00:10:22,940 --> 00:10:26,569 {\an8}- Bunu yapamayacak kadar akıllı - El yazısı analizini de kontrol ediyoruz 175 00:10:26,611 --> 00:10:28,446 {\an8}Onunla iletişim kuran tek kişi siz değilsiniz 176 00:10:28,488 --> 00:10:33,034 {\an8}Özel bir röportaj yayınladım New York Ledger'da Dr. Walker ve Rosanna Diaz ile birlikte 177 00:10:33,117 --> 00:10:37,163 (Rosanna Diaz)! Bu iyi, hadi onunla kendi röportajımızı yapalım! 178 00:10:37,789 --> 00:10:39,749 -Denemedin bile! - Yaptım! 179 00:10:39,791 --> 00:10:42,710 {\an8}Denedim Garrett Oradaydın, denediğimi gördün! 180 00:10:42,752 --> 00:10:44,379 -Bunu tüm kalbinle yapmadın - Ama özünden 181 00:10:44,420 --> 00:10:47,673 Meselenin huzur içinde gitmesine izin vermeyecekti -Bu konuyu görmezden gelebilirdin 182 00:10:47,715 --> 00:10:51,177 - Bence çok çaba harcadı - Bunu görmezden gelemezdim 183 00:10:51,260 --> 00:10:53,679 Belediye meclisiyle ateşkes yapmak üzereydik 184 00:10:54,013 --> 00:10:56,307 Evet, sonra bizi tekrar sınır dışı edecekler! 185 00:10:56,599 --> 00:11:01,813 {\an8}Sadece "Bu bir fikir" diyebilirdiniz. Ve "korkunç" kelimesini söyleme. Bu zor mu? 186 00:11:01,979 --> 00:11:03,731 Bunu söylemek zor gibi görünüyor 187 00:11:05,441 --> 00:11:06,984 Belediye başkanı geldi 188 00:11:12,782 --> 00:11:14,575 {\an8}Merhaba arkadaşlar! 189 00:11:17,954 --> 00:11:21,874 {\an8}- Lütfen kelimelerinizi dikkatlice tartın - Kendinize gelin efendim. 190 00:11:25,920 --> 00:11:27,588 {\an8}Onu içeri alın! 191 00:11:36,848 --> 00:11:38,474 Ne düşünüyordun? 192 00:11:38,683 --> 00:11:40,393 Ve sen de! Lütfen oturun 193 00:11:40,435 --> 00:11:43,980 “Korkunç bir fikir!” Ne yapmayı düşünüyorsun? 194 00:11:44,063 --> 00:11:45,398 Ve... 195 00:11:45,565 --> 00:11:51,279 {\an8}Ne söylemem gerekiyordu? Komiserler Komitesi gerçekten berbat bir fikir! 196 00:11:51,404 --> 00:11:53,781 Bunu daha önce tartışmadık Dolandırıldım 197 00:11:53,865 --> 00:11:55,741 Hayır beni aldatan sensin 198 00:11:55,825 --> 00:11:58,244 Canlı röportajın ortasında... 199 00:11:58,327 --> 00:12:02,290 Öyle ya da böyle keşfettim Suçları kontrol etmenizi engelliyorum 200 00:12:02,331 --> 00:12:05,751 {\an8}Söylemek istediğim şey Mevcut politika budur... 201 00:12:05,826 --> 00:12:09,505 - Suçları kontrol etmemiz zor - Kes şunu! 202 00:12:10,256 --> 00:12:13,384 Senin iyiliğin için! Mevcut sistem Suçlulara kapıyı sonuna kadar açıyor 203 00:12:13,468 --> 00:12:15,470 - Bu gerçek -Senin için! 204 00:12:15,636 --> 00:12:19,307 Bana gelince, gerçek şu ki sen ileriye bakıyorsun Adamların dışında kimseyi suçlamak 205 00:12:19,348 --> 00:12:20,725 Bu yüzden yanımda ol 206 00:12:20,766 --> 00:12:27,440 Tedbirlerin geri çekilmesi için benimle birlikte çağrıda bulundu Bu, tekrarlayan suçluların serbest bırakılmasına olanak sağlar 207 00:12:27,648 --> 00:12:30,776 Hayır bu iş öyle yürümüyor Frank 208 00:12:31,652 --> 00:12:33,905 Sessiz kalmayı öğrenmelisin 209 00:12:34,864 --> 00:12:38,451 Ne yapmam gerekiyordu? Yüzüme bomba attıktan sonra mı? 210 00:12:38,618 --> 00:12:41,954 - Beş komisyon üyesi! - Bunu düşündüğümü söyledim 211 00:12:42,036 --> 00:12:47,126 - Uygulayacağımı söylemedim -Ne yaptığını tam olarak biliyordun 212 00:12:47,293 --> 00:12:50,463 Evet, elbette! Seni sorumlu tuttum 213 00:12:50,595 --> 00:12:54,133 Bu zor iş Birimizin bunu halletmesi gerekiyor! 214 00:13:03,142 --> 00:13:06,604 - Seri katille görüşmen güzeldi -Son gelişmeleri bize anlatmayacak mısın? 215 00:13:06,729 --> 00:13:08,689 (New York Defteri) - Ben polis değilim, sizi gelişmelerden haberdar etmek zorunda değilim 216 00:13:08,731 --> 00:13:12,652 Ama bu seni hiç ilgilendirmiyor Ağlayan on aile olduğunu mu? 217 00:13:12,693 --> 00:13:15,696 Ya da belki şimdi başka bir genç kadını öldürmeye çalışıyordu? 218 00:13:15,780 --> 00:13:18,157 Ya da belki onun için bir hedef haline geldiniz? 219 00:13:18,282 --> 00:13:19,659 Onunla tanışmaya hazırlanan ben değilim 220 00:13:19,742 --> 00:13:23,204 Dr. Walker haber odasını aradı Resepsiyonist benimle konuşmak istediğini söyledi 221 00:13:23,329 --> 00:13:25,957 işte bu Çağrıyı aldım ve konuşmaya başladı 222 00:13:26,040 --> 00:13:29,335 -Nereden aradığına dair bir kanıt var mı? - Hayır 223 00:13:30,336 --> 00:13:31,963 Ama aramayı kaydettim 224 00:13:33,047 --> 00:13:36,634 - “Ses kaydı, röportaj (Dr. Walker).” - “Polislere güvenilmez.” 225 00:13:37,134 --> 00:13:39,470 “Onlar gerçekten yozlaşmış ve kötüler.” 226 00:13:39,887 --> 00:13:43,558 "Bunu neden söyledin?" “Çünkü tek ihtiyacım olan biraz yardımdı.” 227 00:13:43,891 --> 00:13:45,643 "Ben çok hasta bir adamım." 228 00:13:45,810 --> 00:13:50,690 “Fakat polis bana yardım etmeyi reddetti Bu yüzden daha fazla kadını öldürmek zorunda kalıyorum." 229 00:13:51,315 --> 00:13:53,943 Anlamıyorum! Neden Sampson'ı savunuyorsun? 230 00:13:53,985 --> 00:13:56,279 Kimseyi savunmuyorum 231 00:13:56,445 --> 00:14:01,367 Ama kendimi savunuyorum çünkü bir ortağım var Beni doğrudan etkileyen kararların alınmasına beni dahil etmeyin 232 00:14:01,450 --> 00:14:06,372 Artık tüm çevrenin konuştuğunu düşünmüyor musun? Senin ispiyonlaman hakkında mı, hatta bizim polis meslektaşımıza ispiyonlamamız hakkında mı? 233 00:14:06,414 --> 00:14:09,333 Dinle, eğer o bu konuda masumsa Onun korkacak hiçbir şeyi yok 234 00:14:09,375 --> 00:14:10,835 Bunu kontrol etme zahmetine girmedin, değil mi? 235 00:14:10,876 --> 00:14:12,753 Suçları araştırmak benim sorumluluğumda değil 236 00:14:12,795 --> 00:14:15,256 Benim görevim mağdura yardım etmek Kim yardım istiyor 237 00:14:15,315 --> 00:14:18,426 Mağdur mu, suçlu mu? Her ikisi de! 238 00:14:18,489 --> 00:14:20,303 O zaman otomatik olarak onun yalan söylediğini varsayıyorsun! 239 00:14:20,386 --> 00:14:23,044 Bu neye bağlıdır? Kadınlar hakkında geniş bilginiz var mı? 240 00:14:23,139 --> 00:14:25,391 Sen de onun bir suçlu olduğunu varsayarak aynı şeyi yapıyorsun 241 00:14:25,433 --> 00:14:29,353 Hiçbir şey varsaymıyorum Sadece bir soruşturma istedim 242 00:14:29,395 --> 00:14:33,649 Bana haber bile vermeden Herhangi bir şey yapmadan önce gerçek bir ortak değilsiniz 243 00:14:34,692 --> 00:14:38,112 - Sen neden bahsediyorsun? -İstediğin zaman istediğin gibi davranırsın 244 00:14:38,571 --> 00:14:41,907 - O halde neden yeni bir ortak istemiyorsun? -Sanırım olmasını umduğun şey bu 245 00:14:43,284 --> 00:14:44,702 Merhaba 246 00:14:46,203 --> 00:14:47,580 Merhaba 247 00:14:48,233 --> 00:14:49,874 Üzgünüm 248 00:14:52,251 --> 00:14:55,504 - Her şey yolunda mı? - Evet, elbette 249 00:14:56,255 --> 00:14:57,923 İyi görünmüyor 250 00:14:57,965 --> 00:15:00,676 Çevredeki herkes bana kızgın 251 00:15:00,747 --> 00:15:04,513 Tek kişi dahil Jamie dışında güvendiğim kişi 252 00:15:04,639 --> 00:15:07,350 Onun dışında her şey yolunda 253 00:15:08,017 --> 00:15:10,186 -Doğru olanı yaptın - Evet 254 00:15:10,636 --> 00:15:12,271 En zor kararı verdim 255 00:15:13,981 --> 00:15:16,359 - Devam edelim, hadi - Tamam 256 00:15:19,028 --> 00:15:20,780 Endişelenmeye başladım! 257 00:15:21,113 --> 00:15:24,825 Bana karşı olan tek şey ruhsatsız silaha sahip olmam Yani kefaletsiz serbest bırakıldım 258 00:15:24,950 --> 00:15:27,036 Ben de. Ruiz'e ne oldu? 259 00:15:27,578 --> 00:15:29,872 İlk başta aynı hücrede tutulduk 260 00:15:30,206 --> 00:15:32,541 -Sonra ayrıldık - Birkaç telefon görüşmesi yaptım 261 00:15:32,625 --> 00:15:35,503 - Yakında serbest bırakılacak - Orada olduğumuzu nasıl bildiler? 262 00:15:35,586 --> 00:15:37,046 bilmiyorum 263 00:15:38,673 --> 00:15:41,467 Kızlar orada olsaydı işimiz biterdi 264 00:15:42,426 --> 00:15:45,805 - Evet, kesinlikle! Şanslıyız Ya da bizi hayal kırıklığına uğrattı 265 00:15:46,180 --> 00:15:49,225 Eğer biri bizi azarlıyorsa... Bilmiyorum! 266 00:15:50,559 --> 00:15:52,520 Bu yüzden o polisten kurtulmalıyız. 267 00:15:53,229 --> 00:15:54,897 Hangi polisten bahsediyorsun? 268 00:15:55,356 --> 00:15:57,066 Dedektif Joe Tepesi 269 00:16:05,157 --> 00:16:06,742 Sabıka kaydım var... 270 00:16:07,576 --> 00:16:11,205 Herkes benim yerime polise inanacak 271 00:16:13,124 --> 00:16:16,502 sana yardım edemem Eğer bana ne olduğunu anlatmazsan 272 00:16:19,797 --> 00:16:21,632 Daha önce de saldırıya uğradım 273 00:16:21,924 --> 00:16:25,219 istemedim Bunu aynı nedenlerle bildiriyorum 274 00:16:25,302 --> 00:16:29,432 Kimse bana inanmayacak Bunu soran kişinin ben olduğumu düşünecekler 275 00:16:30,266 --> 00:16:33,394 -Olayı bildirdiniz mi? - Evet 276 00:16:33,686 --> 00:16:37,231 Partnerim daha sonra beni gerçeği söylemem konusunda ikna etti 277 00:16:38,399 --> 00:16:40,109 Adam cezasını çekti 278 00:16:43,863 --> 00:16:46,699 Sana ne söyledi? Çavuş Sampson, tam olarak mı? 279 00:16:47,575 --> 00:16:49,160 Dedi ki... 280 00:16:49,952 --> 00:16:53,622 Eğer onun istediğini yapmazsam Beni hapse atacak... 281 00:16:53,873 --> 00:16:56,208 Kefaletle serbest bırakılmayacağımdan emin olacak 282 00:17:04,049 --> 00:17:06,135 Bu sefer gerçekten güçlü bir şekilde müdahale ettin 283 00:17:07,062 --> 00:17:09,930 Bölümün yarısı şu anda ikinize kızgın olmalı 284 00:17:10,222 --> 00:17:13,225 - Büyük olasılıkla - Yani polis arkadaşını bu kadar kolay teslim ediyor! 285 00:17:14,310 --> 00:17:17,373 Artık dışlanmış olacaksınız 286 00:17:18,939 --> 00:17:21,192 Kendisinden sorumlu memura haber verebilirdi. 287 00:17:21,525 --> 00:17:23,277 Ama tutuklama otobüsünü kendisi istedi... 288 00:17:23,527 --> 00:17:25,321 Üstelik kimseye söylemeden! 289 00:17:25,654 --> 00:17:27,490 Bu onun için cesur bir davranıştı! 290 00:17:28,074 --> 00:17:29,450 Kendisi Reagan ailesinden 291 00:17:31,243 --> 00:17:33,871 Umarım yakın zamanda desteğe ihtiyaç duymazsınız dostlarım 292 00:17:34,163 --> 00:17:37,083 Çoğu erkek yeni bir partner ister 293 00:17:37,124 --> 00:17:40,169 - Bu yüzden ona verdiğiniz desteği takdir ediyorum. - Evet 294 00:17:41,003 --> 00:17:42,296 Ama... 295 00:17:42,379 --> 00:17:46,092 İnanan insanlara ne söyleyebiliriz? Polis yoldaşlığının sınırlarını aştı mı? 296 00:17:48,636 --> 00:17:49,970 Onlara anlatacağım... 297 00:17:51,472 --> 00:17:53,974 Eşlerini ve kızlarını geride bırakmak için Saldırıya uğrayan kızın yeri 298 00:17:55,518 --> 00:17:56,894 O zaman düşünceleri farklı mı olurdu? 299 00:17:58,145 --> 00:18:00,314 Farklı olmasını isterler miydi? Eddie'nin davranışlarından sorumlu olan polis memurunun davranışı mı? 300 00:18:01,941 --> 00:18:03,359 Bu doğru! 301 00:18:04,443 --> 00:18:06,487 Polisin Eddie'nin yaptığını yapmasını isterdim 302 00:18:07,238 --> 00:18:09,281 - Görüşürüz - Evet 303 00:18:10,908 --> 00:18:12,284 elveda 304 00:18:14,662 --> 00:18:16,205 Tüccarlar kimliğinizi biliyor 305 00:18:16,872 --> 00:18:18,541 - Sana odaklandılar - Bu iyi 306 00:18:18,833 --> 00:18:22,169 Bu da müdahale etmemin bir başka nedeni - Bu hiç mantıklı değil 307 00:18:22,294 --> 00:18:25,548 araştırdım Siteyi hiçbir zaman güvenlik ağından geçirmediniz 308 00:18:27,299 --> 00:18:28,676 Evet, bu doğru 309 00:18:28,843 --> 00:18:30,886 Çünkü son anda yer değiştirdiler 310 00:18:30,928 --> 00:18:33,347 O zaman girmeden önce geçmeliydin 311 00:18:33,389 --> 00:18:36,183 Çavuş Reagan'ı gerçekten tehlikeye attınız! 312 00:18:36,225 --> 00:18:37,685 Hayır, onu tehlikeye atan sensin 313 00:18:37,935 --> 00:18:39,478 Onu tehlikeden uzak tutmaya çalışıyorum 314 00:18:39,812 --> 00:18:41,355 Ve sana yardım etmek istemiyorum 315 00:18:42,314 --> 00:18:43,732 Bizim kontrolümüz altında 316 00:18:44,108 --> 00:18:45,776 Babam öldüğünde nasıldı? 317 00:18:51,991 --> 00:18:53,659 Özür dilerim, öyle demek istemedim... 318 00:18:54,201 --> 00:18:55,744 Kelimeler birden ağzımdan çıktı 319 00:18:56,704 --> 00:18:58,372 Benden ve davamdan uzak dur! 320 00:19:03,085 --> 00:19:08,007 Savcı Yardımcısını bilmiyor musun? Özel mağdurlar için davayı ben değil de kim üstlenecek? 321 00:19:08,382 --> 00:19:13,888 Bunu anlıyoruz ama Çavuş Sampson Sizinle konuşmayı tercih ediyor Bayan Reagan. 322 00:19:14,513 --> 00:19:16,390 - Neden? - Çünkü sen Reagan ailesindensin 323 00:19:17,183 --> 00:19:20,060 Polisin durumunu anlıyorsun Ve nasıl olabilecekleri... 324 00:19:21,729 --> 00:19:25,441 - Hedefler Sizi özellikle kimin hedef aldığını düşünüyorsunuz? 325 00:19:25,566 --> 00:19:29,111 Sanırım hepimiz suçluların... Cezalarını hafifletmek için her şeyi söylemeye hazırlar 326 00:19:29,153 --> 00:19:32,823 Bayan Davis'in suçlaması satmak amacıyla bulundurmak 327 00:19:32,898 --> 00:19:37,328 Yani bunu Bayan Davis mi uydurdu? Yani bir şekilde indirimli ücret alabiliyor musun? 328 00:19:37,369 --> 00:19:39,580 - Bu doğru - O zaman ona yaklaşmadın mı? 329 00:19:39,622 --> 00:19:41,415 - Bu soruya cevap verme - Sana karşı tamamen dürüst olmak gerekirse... 330 00:19:41,457 --> 00:19:44,585 Eminim Bayan Rives'ı biliyorsunuzdur. Saldırı davası için kapsamlı inceleme yaptı 331 00:19:44,627 --> 00:19:47,463 Eğer doğru olduğu ortaya çıkarsa Failin DNA'sını alacağız 332 00:19:47,796 --> 00:19:52,301 Açıkçası yapacağım Sizden DNA örneği almak için arama emri gereklidir 333 00:19:52,760 --> 00:19:54,887 Bayan Davis kendini kurtarmak için yalan söylüyor 334 00:19:54,929 --> 00:19:58,140 DNA testi gösterecek Eğer masumsan endişelenmene gerek yok 335 00:20:00,643 --> 00:20:02,061 Bana yaklaşan o 336 00:20:02,144 --> 00:20:04,855 -Sana yaklaşan o mu? - Ona saldırmadım 337 00:20:04,897 --> 00:20:06,899 Ama ona yakınlaştığını itiraf ediyorsun 338 00:20:06,982 --> 00:20:09,777 - Rızaya dayalıydı - O sırada tutuklu muydu? 339 00:20:09,818 --> 00:20:11,111 Buna cevap verme 340 00:20:12,905 --> 00:20:16,825 Ben Çavuş Sampson Olan biten her şeyi size ayrıntılarıyla anlatmaya hazırım... 341 00:20:17,159 --> 00:20:19,161 Bir anlaşma karşılığında 342 00:20:19,245 --> 00:20:21,413 Suçlama birinci dereceden saldırıdır 343 00:20:22,039 --> 00:20:24,792 Ona yaklaşan oydu, üçüncü derece saldırı 344 00:20:24,868 --> 00:20:28,295 Tutukluydu Bu da onun emri reddedemeyeceği anlamına geliyor 345 00:20:28,629 --> 00:20:30,965 Birinci derece saldırının cezası azaltılıyor Üç buçuk yıla kadar hapis 346 00:20:31,340 --> 00:20:32,675 İmkansız! 347 00:20:32,967 --> 00:20:35,261 DNA analizi bunun gerçekleştiğini kanıtlayacak 348 00:20:35,678 --> 00:20:38,138 teklifim geçerli Kabul edebilir veya reddedebilirsiniz 349 00:20:38,973 --> 00:20:41,308 Dahili kaynaklarım belirtti Ta ki Joe Hill öğrenene kadar... 350 00:20:41,369 --> 00:20:44,270 Amacının Jamie'nin operasyonuna engel olacağı 351 00:20:44,979 --> 00:20:47,523 -Bunu görmezden mi geldiğini düşünüyorsun? - Amacı ne? 352 00:20:48,315 --> 00:20:52,319 Bilmiyorum, sanırım oraya gitti Yasaklanmış şeyleri aramak ve bunu fırsat sanmak... 353 00:20:52,404 --> 00:20:54,738 Jamie'nin operasyonuna müdahale etmek 354 00:20:54,863 --> 00:20:57,032 Başından beri istediği buydu 355 00:20:57,098 --> 00:20:58,367 Jamie'ye ne dersin? 356 00:20:58,438 --> 00:21:01,036 Şu anda onu görmemeyi istiyor 357 00:21:03,956 --> 00:21:07,668 - Durum kaotik efendim. Ama pisliği temizlemek senin sorumluluğunda 358 00:21:07,751 --> 00:21:10,087 İkisi de geri adım atmayı reddedmiyor efendim 359 00:21:10,379 --> 00:21:12,506 Jamie Joe Hill'le çalışmayı reddediyor 360 00:21:12,548 --> 00:21:14,300 Joe Hill geri adım atmayı reddediyor 361 00:21:14,550 --> 00:21:18,554 Tek söyleyebileceğim bunun genler olduğu. Ailenizde kararlılık ve inatçılık var, amacım hakaret etmek değil 362 00:21:19,013 --> 00:21:20,973 O zaman onlar benim ailemin üyeleri değilmiş gibi davran 363 00:21:21,725 --> 00:21:23,225 Ve karışıklığı düzeltin! 364 00:21:23,726 --> 00:21:25,436 Bunlar yıllık suç istatistikleri 365 00:21:25,519 --> 00:21:28,063 Basın bülteni yayınlanacak Bu öğleden sonra yaygın 366 00:21:28,147 --> 00:21:29,982 Bu iyi, bir basın toplantısı düzenleyin 367 00:21:30,899 --> 00:21:34,069 Konu genellikle duyurulur Yalnızca yıllık basın bülteninde 368 00:21:35,904 --> 00:21:37,406 Bu yıl farklı 369 00:21:38,490 --> 00:21:40,034 Bunun iyi bir fikir olduğunu düşünmüyorum 370 00:21:41,535 --> 00:21:42,953 Neden olmasın? 371 00:21:43,078 --> 00:21:46,915 Çünkü belediye başkanını soracaklar Ve polis komitesine ilişkin yorumu 372 00:21:47,791 --> 00:21:51,045 Ve tam da bu nedenle Bir basın toplantısı düzenlemek istiyorsunuz, değil mi? 373 00:21:53,422 --> 00:21:55,341 Neden bahsettiğin hakkında hiçbir fikrim yok 374 00:21:56,467 --> 00:21:58,594 Hikayeyi unutulmaya bırakmalısın Frank 375 00:21:58,761 --> 00:22:01,764 Garrett'a katılıyorum Belediye başkanına bu şekilde müdahale edemezsiniz 376 00:22:03,891 --> 00:22:05,392 Sorunu başlatan sen değilsin 377 00:22:09,605 --> 00:22:12,775 Merhaba, müdahale birimi yanıt verebildi mi? Kayıt geliştirme konusunda teknik yardım için? 378 00:22:12,900 --> 00:22:14,485 Bunun üzerinde çalışıyorlar 379 00:22:16,236 --> 00:22:18,405 Ama gelmenin nedeni bu değil 380 00:22:19,123 --> 00:22:22,910 sana yalan söyledim Bu işi özledim, Walker'ı yakalamak istiyorum 381 00:22:24,286 --> 00:22:25,954 Bunu düşünmeden duramıyorum 382 00:22:26,080 --> 00:22:28,123 Başka bir şey düşünmek biraz zor 383 00:22:28,290 --> 00:22:32,122 - Diğerleri bunu gerçekten kişisel olarak algıladığımızı düşünüyor - Bazı şeyler aynı kalıyor 384 00:22:33,212 --> 00:22:34,546 - Bu Reagan -Sanırım bir şey buldum... 385 00:22:34,588 --> 00:22:36,548 - Walker'ın yerini tespit etmeye yardımcı olabilir - Nedir bu? 386 00:22:36,590 --> 00:22:37,841 "Sana telefonda söylememeyi tercih ederim." 387 00:22:37,883 --> 00:22:40,844 - “Sabah kurgu salonuna gelebilir misin?” - Hayır, şimdi seni görmeye geleceğim 388 00:22:40,886 --> 00:22:42,554 - Neredesin? - Tamam 389 00:22:42,638 --> 00:22:44,973 Benimle evimde buluş 2155 Newell Caddesi 390 00:22:45,057 --> 00:22:47,351 oraya doğru gidiyorum Kendisi Ledger'dan bir muhabir 391 00:22:47,393 --> 00:22:50,854 Walker'ın web sitesi hakkında bilgisi olduğunu söylüyor -Sana eşlik edebilir miyim? 392 00:22:50,896 --> 00:22:52,064 Kesinlikle! 393 00:22:54,775 --> 00:22:57,486 Neredeyse geldik Rosanna. Merhaba? 394 00:23:10,916 --> 00:23:12,501 - Yukarı çıkacağım - Tamam 395 00:23:13,877 --> 00:23:15,337 (Rozanna)! 396 00:23:20,759 --> 00:23:22,261 (Rozanna)! 397 00:23:27,141 --> 00:23:30,352 -(Jackie)! - Orada hiçbir şey bulamadım, ne buldum? 398 00:23:30,769 --> 00:23:32,354 Geldiğine dair bir işaret bıraktı 399 00:23:36,233 --> 00:23:37,901 Alçak! 400 00:24:02,176 --> 00:24:05,095 "İspiyoncu." 401 00:24:15,105 --> 00:24:18,192 -Bir cesede sığacak kadar büyük görünüyor! - Plakaya ulaşabilecek miyiz sence? 402 00:24:18,233 --> 00:24:19,651 Hadi deneyelim 403 00:24:20,319 --> 00:24:21,570 - Merhaba - Özür dilerim! 404 00:24:21,612 --> 00:24:24,531 Merhaba, size getirdik Yan evin güvenlik kamerası görüntüleri 405 00:24:25,032 --> 00:24:28,494 -Harika! - Rosanna'nın cesedini bir kamyonla taşıdığını düşünüyoruz. 406 00:24:29,411 --> 00:24:31,914 Diaz'la buluşacağını bana söylemeliydin 407 00:24:34,750 --> 00:24:36,502 Aslında aniden oldu 408 00:24:36,710 --> 00:24:38,504 Kızınla birlikte olabileceğini düşündüm 409 00:24:39,296 --> 00:24:40,672 Plakayı arayacağım 410 00:24:43,425 --> 00:24:46,345 - Özür dilerim! -Günah senin suçun değil 411 00:24:48,514 --> 00:24:51,934 Eğer ortağın olsaydım ve bunu benden saklasaydın çok kızardım. 412 00:24:52,017 --> 00:24:53,352 Onunla konuşacağım ve barışacağız 413 00:24:53,435 --> 00:24:54,811 - Tamam, sonra görüşürüz - Lider 414 00:24:55,395 --> 00:24:56,897 Sayın Yargıç, Dedektif Reagan 415 00:25:01,235 --> 00:25:04,238 - Sorun ne? - Kayıtta bir ses seçebildiniz 416 00:25:05,030 --> 00:25:06,573 Arka planda bir reklam var 417 00:25:06,615 --> 00:25:09,117 “Bu yüzden daha fazla kadını öldürmek zorunda kalıyorum.” 418 00:25:09,826 --> 00:25:12,788 “Ama polis bana yardım etmeyi reddetti, ben de...” 419 00:25:13,539 --> 00:25:16,416 - Ne dedi? "Staten Island feribotuna bindiğiniz için teşekkür ederiz." 420 00:25:16,583 --> 00:25:19,253 Staten Adası Feribotu Bu nehrin bir tarafında olabilir 421 00:25:19,294 --> 00:25:20,754 “New York Şehri Polis İç Ağı.” Plaka raporu 422 00:25:20,796 --> 00:25:24,132 Plaka okuyucusu plakayı buldu Staten Adası'ndaki Saint George İstasyonunda 423 00:25:24,174 --> 00:25:26,301 Hadi gidelim, aferin 424 00:25:27,886 --> 00:25:31,139 -Yani... Her zamanki gibi sizi bilgilendireceğiz... 425 00:25:31,181 --> 00:25:33,600 Eğer bir şey değişirse Geldiğiniz için hepinize çok teşekkür ederim 426 00:25:35,852 --> 00:25:37,437 Üzgünüm 427 00:25:39,982 --> 00:25:42,192 -Başka soru var mı? - "Evet." 428 00:25:42,401 --> 00:25:45,654 - Ben öyleyim Sayın Yargıç! - Hadi bakalım 429 00:25:45,696 --> 00:25:48,740 Komiser, bana söyleyebilir misiniz? Belediye başkanının inancıyla ilgili daha fazla ayrıntı... 430 00:25:48,782 --> 00:25:52,411 Yerinize beş kişilik bir komite getirerek Daha etkili olurdu 431 00:25:54,705 --> 00:26:00,544 Eğer istersen buna her zaman inandım Yaratıcılığı öldürmek ve sonuçlara engel koymak... 432 00:26:01,420 --> 00:26:03,589 Sorumluluğu bir komiteye verin 433 00:26:04,715 --> 00:26:08,677 Teddy Roosevelt'ti Polis Komiserleri Kurulu Başkanı (New York). 434 00:26:08,719 --> 00:26:10,887 Hiçbir zaman tek komiser olmadı 435 00:26:13,140 --> 00:26:16,489 - Bu doğru - Çalışmalarına hayran olduğunuz biliniyor 436 00:26:16,935 --> 00:26:19,062 Yani, eğer bunun iyi bir şey olduğunu düşünüyorsa... 437 00:26:22,399 --> 00:26:25,360 Önce belediye başkanı bana sormadı Bu komiteye katılın 438 00:26:25,402 --> 00:26:29,364 Secondly, replace Roosevelt The committee has one commissioner... 439 00:26:29,948 --> 00:26:32,367 Bir kez vali oldu 440 00:26:33,368 --> 00:26:35,871 Yani, eğer bunun iyi bir şey olduğunu düşünüyorsa... 441 00:26:39,124 --> 00:26:42,294 Maybe we should forget about it We've been driving for an hour 442 00:26:42,628 --> 00:26:45,172 - Maybe he's not here anymore - Tamam 443 00:26:45,797 --> 00:26:47,883 Let's see if his car is registered Araba gösterge paneli radarlarında 444 00:26:47,924 --> 00:26:53,221 - Evet - (Jackie) ile takımda yaşananlar hakkında.. 445 00:26:53,472 --> 00:26:56,516 - Konu Jackie'yle ilgili değil -Do you want to tell me what this is about? 446 00:26:59,770 --> 00:27:01,855 Bu mu? 447 00:27:06,401 --> 00:27:08,195 Öyle görünüyor ki o 448 00:27:08,570 --> 00:27:12,658 Attention to the centre, we are being chased Gri bir Range Rover arabası 449 00:27:31,760 --> 00:27:33,136 Ellerinizi kaldırın! 450 00:27:33,220 --> 00:27:35,597 Ellerinizi kaldırın doktor Onları görebileceğim bir yere koy! 451 00:27:37,307 --> 00:27:41,144 - Beni bulman neden bu kadar uzun sürdü? - Arabadan çık ve çeneni kapat! 452 00:27:41,603 --> 00:27:44,439 Kapa çeneni! Bagajı ara Baez! 453 00:27:47,401 --> 00:27:48,902 -(Danny)! - Evet? 454 00:27:49,069 --> 00:27:51,488 - O burada değil - Rosanna Diaz nerede doktor? 455 00:27:52,155 --> 00:27:53,907 -Hiçbir fikrin yok - Evet, öyle! 456 00:27:58,620 --> 00:28:00,497 (Joseph Conner Reagan) 4 Ocak 1977'den 15 Mayıs 2009'a kadar." 457 00:28:00,580 --> 00:28:02,999 “Sevgili bir baba, erkek kardeş ve baba.” 458 00:28:16,805 --> 00:28:18,890 Daha güzel bir buluşma yeri seçemez miydin? 459 00:28:19,015 --> 00:28:21,393 Kimse hiçbirimizi mezarlığa kadar takip etmeyecek 460 00:28:21,768 --> 00:28:23,854 Kimsenin beni takip etmediğinden emin oldum. 461 00:28:24,229 --> 00:28:28,400 Çok sayıda acil durum butonum var Kevlar perdeli evimde 462 00:28:28,900 --> 00:28:32,195 Radyoyu asla bırakmam Zaten acil durum nedir? 463 00:28:32,738 --> 00:28:34,823 Buraya istediğim için geldim Olayları perspektife koymak 464 00:28:34,990 --> 00:28:38,034 - Daha önce söylediklerime gelince... - Çeneni kapatıp beni dinleyebilir misin? 465 00:28:38,702 --> 00:28:41,663 En az bir kez mi? Baban seni seçti... 466 00:28:42,330 --> 00:28:45,083 Tutuklama ekibinin bir parçası olmak Babamın itirazlarına rağmen 467 00:28:46,209 --> 00:28:48,086 Herkesin itirazlarına rağmen 468 00:28:48,295 --> 00:28:50,213 Ama o yetişkin bir adam ve deneyimli bir polis memuru 469 00:28:50,505 --> 00:28:53,091 Kimsenin ona ne yapması gerektiğini söylemesine gerek yoktu Kendi kararlarını verdi 470 00:28:53,884 --> 00:28:56,136 Bu yüzden olanlar için aileyi suçlamayı bırakın 471 00:28:56,553 --> 00:28:58,930 - Demek istediğim bu değildi -Hiçbir fikrin yok... 472 00:28:59,681 --> 00:29:02,142 İhtiyaç duygumuz hakkında Onu kaybetme düşüncesiyle yaşamak 473 00:29:03,518 --> 00:29:05,437 Onu tanımıyordun bile 474 00:29:08,940 --> 00:29:11,902 O yüzden bu kadar küçümsemeyi bırakın ve meseleye saygı gösterin 475 00:29:12,903 --> 00:29:15,155 Ben senin arkadaşın ya da profesyonel meslektaşın değilim 476 00:29:15,197 --> 00:29:20,076 Bu işi yapıyordum ve bu konularla ilgileniyordum Doktor olmayı düşünmeden çok önce 477 00:29:21,536 --> 00:29:25,999 Sanırım her birimiz Bir noktada kendini suçlamadı mı? 478 00:29:27,459 --> 00:29:30,545 Düşünmediğimizi mi sanıyorsun? Eğer yapabileceğimiz bir şey olsaydı... 479 00:29:31,362 --> 00:29:33,673 Ölümünü önlemek için mi? 480 00:29:36,218 --> 00:29:38,720 İşte tam da bu yüzden seninle çalışmayacağım 481 00:29:39,513 --> 00:29:44,309 Kendimi merak edeceğim bir duruma sokmayacağım Eğer seni tehlikeden korumak için elimden gelen her şeyi yapsaydım 482 00:29:48,063 --> 00:29:49,815 bunu yapmayacağım 483 00:30:07,707 --> 00:30:09,876 Erkeklerle dolu bir yerde çalışıyoruz 484 00:30:10,836 --> 00:30:14,130 - Tamam - Tepkimin nedeni bu... 485 00:30:14,673 --> 00:30:18,593 Bir polisi aldattığında Kendi başımıza bir şeyler yapmamızı sağlamaya çalışıyor 486 00:30:18,677 --> 00:30:21,596 - Bu beni zayıf gösteriyor - Bunu istemedim 487 00:30:21,638 --> 00:30:24,808 Bunu biliyorum ama eğer erkeksen... 488 00:30:25,892 --> 00:30:29,187 - Sen de aynı şeyi yapar mıydın? - Elbette 489 00:30:29,271 --> 00:30:32,816 Yani hiçbir risk yok Soruşturmayı ifşa ederek 490 00:30:33,859 --> 00:30:36,611 - Sistemimize güvenmiyor musun? - Erkeklere güvenmiyorum 491 00:30:38,238 --> 00:30:41,241 - Eşim beni desteklemedi bile - Aslında bunu o yaptı 492 00:30:41,741 --> 00:30:44,286 Bana otobüsü durdurmamı söyleyen oydu. 493 00:30:44,327 --> 00:30:47,122 İçişleri Bakanlığı'na uyarı Seni hedef yapan da buydu 494 00:30:47,956 --> 00:30:51,042 -Yani artık sana kızgın değilim Bunu Badillo mu söyledi? 495 00:30:51,793 --> 00:30:56,256 Ayrıca bir mesaj aldığını da söyledi. Dün dolabında 496 00:30:57,299 --> 00:30:59,843 - Bunu hatırlamıyorum -Sen... 497 00:31:00,969 --> 00:31:03,722 Sen özel bir kadınsın Janko Herkesi kızdırmaya hazırsın... 498 00:31:03,805 --> 00:31:07,309 Ve savunmanın son nefesine kadar savaşın Yardıma ihtiyacı olduğunu düşündüğünüz biri hakkında... 499 00:31:07,767 --> 00:31:09,895 - Kendin hariç! - Bunu başarabilirim 500 00:31:09,978 --> 00:31:13,198 Resmi bir şikayette bulunmanıza gerek yok 501 00:31:13,398 --> 00:31:15,108 Ama... 502 00:31:16,192 --> 00:31:18,528 - Bir tane sağlamanı istiyorum - Hiçbir şeye faydası olmayacak 503 00:31:18,612 --> 00:31:21,239 Herkes bana daha çok kızacak 504 00:31:21,948 --> 00:31:25,201 seni destekleyeceğim Ancak bu vermemiz gereken önemli bir mesajdır. 505 00:31:25,535 --> 00:31:29,414 - Nedir bu? - Baskın olan sadece erkekler değil 506 00:31:38,173 --> 00:31:40,258 Bana Rosanna Diaz'ın nerede olduğunu söyle... 507 00:31:40,342 --> 00:31:43,386 Savcıya bizimle işbirliği yaptığınızı söyleyeceğim. 508 00:31:44,262 --> 00:31:46,890 Sorularıma cevap ver, sana nerede olduğunu söyleyeyim 509 00:31:47,307 --> 00:31:50,143 - Sorularınız varsa -Karınız hakkında konuşarak başlamak istiyorum 510 00:31:51,686 --> 00:31:53,939 Beş yıl önce öldü... 511 00:31:54,397 --> 00:31:57,442 Ama henüz ciddi bir ilişkiye girmedin 512 00:31:58,234 --> 00:31:59,986 - Hayır - Neden? 513 00:32:00,445 --> 00:32:02,155 Kutuya gönderdiğin parmağın sahibi kim? 514 00:32:02,238 --> 00:32:06,326 Eğer bilgiyi yönetirseniz Karşılığında bilgi vermelisiniz 515 00:32:09,537 --> 00:32:13,625 Hayır kimseyle ciddi bir ilişkim yok 516 00:32:13,667 --> 00:32:15,543 - Neden olmasın? - bilmiyorum 517 00:32:16,920 --> 00:32:18,922 Ama biliyorsun 518 00:32:20,340 --> 00:32:24,386 Rosanna Diaz nerede? - Partnerinizle (Baez) bir ilişki kurmayı hiç düşündünüz mü? 519 00:32:26,429 --> 00:32:31,309 Veya eski partnerinizle Aranızda da büyük bir uyum vardı 520 00:32:31,643 --> 00:32:34,312 - Rosanna Diaz nerede doktor? -Neyden korkuyorsun? 521 00:32:35,730 --> 00:32:39,734 -Kötü şansından mı korkuyorsun? Rosanna Diaz nerede? 522 00:32:39,776 --> 00:32:43,071 Bir ilişkiye başlarsan... diye korkuyor musun? 523 00:32:43,113 --> 00:32:46,366 Rosanna Diaz nerede? - Birisiyle birlikte ölecek mi, öldürülecek mi? 524 00:32:46,533 --> 00:32:49,244 - Karın gibi mi? - Nerede o? 525 00:32:49,953 --> 00:32:52,539 Biraz konuşabilir miyiz Danny? 526 00:33:01,006 --> 00:33:03,508 -You can't lose your temper in front of him - Bunu biliyorum 527 00:33:03,842 --> 00:33:06,428 - Seni kışkırtmasına izin verme - Konuşmayı bırakmıyor 528 00:33:06,469 --> 00:33:09,180 Bu süre zarfında israf ediyoruz Rosanna bir yerlerde ölümle savaşıyor olabilir 529 00:33:09,222 --> 00:33:12,726 Bunu biliyorum ama eğer onun önünde öfkeni kaybedersen Onu bulma fırsatını kaybedeceğiz 530 00:33:13,935 --> 00:33:16,062 - Tamam - (House)! Ne zaman... 531 00:33:16,312 --> 00:33:18,857 Belediye başkanlığına aday oldum Bir seçim kampanyası yöneticiniz vardı... 532 00:33:19,232 --> 00:33:22,694 Ve bir mektup yazarı Ve bu şehri nasıl yönetebileceğinize dair fikirler 533 00:33:23,194 --> 00:33:25,780 I admired you for this and I still admire you 534 00:33:27,574 --> 00:33:29,534 - Ama... - "Ama" diye bir şey yok. 535 00:33:30,368 --> 00:33:35,957 Ama şunu söyleyeyim ki komite yoktu Cesaretiniz kırılır veya düşüncelerinizi karıştırırsınız 536 00:33:36,082 --> 00:33:39,544 Bu sadece bir seçimdi Ama bu artık benim işim haline geldi 537 00:33:40,253 --> 00:33:42,881 Sadece bir aptal dener Her şeyi yalnız yapmak 538 00:33:43,048 --> 00:33:47,385 Yani? Gazetelerde okuyacak mıyım? Bana aptal mı dedin? 539 00:33:47,761 --> 00:33:51,139 Kesinlikle! Çünkü bu doğru olmaz 540 00:33:52,474 --> 00:33:55,226 Hiç yurttaşlık derslerine katılmadınız mı? 541 00:33:55,310 --> 00:33:58,897 -Bu ne anlama gelir? - Burası ikimizin de sevdiği ülke... 542 00:33:59,147 --> 00:34:02,025 Kuruluşundan bu yana komiteler tarafından yönetilmektedir. 543 00:34:02,150 --> 00:34:06,362 Çünkü bazı adamlar tarafından kuruldu Kralların kontrolünde olmaktan sıkılanlar! 544 00:34:06,404 --> 00:34:10,825 Onlar varoluşu talep edenler Başkanlar, valiler, belediye başkanları... 545 00:34:11,076 --> 00:34:14,537 Böylece insanlar kimin sorumlu olduğunu tam olarak bilsinler 546 00:34:17,207 --> 00:34:19,084 Herhangi bir komiteye üye değilim 547 00:34:20,085 --> 00:34:22,921 Ve sen de öyle değilsin Peki sorun nedir? 548 00:34:23,713 --> 00:34:26,466 Burada örtülü bir amaç yok 549 00:34:26,549 --> 00:34:29,844 Bu sadece bir gazete röportajı sırasında uydurduğum bir şeydi. 550 00:34:30,178 --> 00:34:33,723 Yani bu, bir ihtimale karşı çıkaracağın bir koz gibi mi... 551 00:34:34,390 --> 00:34:36,559 Neden emirlerine uydum? 552 00:34:37,143 --> 00:34:39,229 O bunu asla yapmadı 553 00:34:39,437 --> 00:34:41,439 Sanki senin için çalışıyormuşum gibi konuşuyorsun 554 00:34:41,606 --> 00:34:44,859 Ama aslında... Benim için çalışan sensin 555 00:34:44,901 --> 00:34:48,613 Buna göre hareket edin Hem de kamuoyunun önünde 556 00:34:51,908 --> 00:34:53,576 tamam 557 00:34:53,952 --> 00:34:56,496 Birlikte çalışma fikrini seviyorum 558 00:34:56,579 --> 00:34:59,707 Keşke birlikte çalışabilseydik 559 00:35:00,333 --> 00:35:02,418 Ama bunu çok karmaşık hale getiriyorsun 560 00:35:03,378 --> 00:35:05,088 Bunu gerçekten zorlaştırıyorsun 561 00:35:08,299 --> 00:35:10,176 Haklısın 562 00:35:11,136 --> 00:35:14,180 Partnerimle bir ilişkiye başlamak istemiyorum 563 00:35:16,182 --> 00:35:20,687 Çünkü kimsenin beni sevmesini istemiyorum Tekrar tehlikede olmak 564 00:35:23,398 --> 00:35:26,359 Özellikle Jeremy kadar akıllı birinin peşinden gittiğimde 565 00:35:27,777 --> 00:35:29,737 O kadınları Jeremy öldürmedi 566 00:35:30,071 --> 00:35:31,990 Ben aksini düşünüyorum 567 00:35:32,615 --> 00:35:34,951 Ayrıca o kişi olduğunu düşünüyorum Senin aksine her şeyi kontrol eden kişi 568 00:35:38,663 --> 00:35:42,250 O zaman gazeteciyi neden hayatta tutsun ki? - Onun hayatta olduğunu sana düşündüren ne? 569 00:35:42,417 --> 00:35:45,044 Çünkü ortağım az önce onu bulduğumuzu söyledi. 570 00:35:46,629 --> 00:35:50,800 -Beni kandırmaya çalışıyorsun - Jeremy tutuklanmanı istedi 571 00:35:51,718 --> 00:35:55,221 -Ve bunu yapacak kişinin ben olmamı istedi - Jeremy'nin bu konuyla hiçbir ilgisi yok 572 00:35:55,305 --> 00:35:58,808 O kadar akıllı ki her şeyi onun planladığını fark etmiyorsunuz 573 00:35:59,309 --> 00:36:02,896 Senden daha akıllı olduğunu kanıtlamak için kendisi bir plan yaptı 574 00:36:02,937 --> 00:36:06,566 -Benimle dalga geçiyorsun - Her şeyi en başından planladı 575 00:36:07,025 --> 00:36:08,985 - Ve sen onun emirlerini yerine getirdin - Hayır, bu... 576 00:36:09,027 --> 00:36:11,613 O kadınları öldüren oydu 577 00:36:11,946 --> 00:36:15,491 - Tutuklanmayan akıllı kişi o - Dur! Durmak! 578 00:36:16,034 --> 00:36:18,620 Rosanna Diaz'ı canlı bıraktı... 579 00:36:19,871 --> 00:36:22,332 Hikâyeyi herkesin kendi açısından anlatmak için 580 00:36:22,373 --> 00:36:25,084 Bu onun bakış açısı değil, benim bakış açım 581 00:36:25,168 --> 00:36:27,045 - Onu canlı bırakan bendim - Bunu yapan oydu 582 00:36:27,086 --> 00:36:30,548 Onu hayatta tutmak benim fikrimdi Arabasındayken bu onun fikri değildi 583 00:36:30,798 --> 00:36:33,134 Emirlerimi yerine getirdi 584 00:36:52,737 --> 00:36:54,906 Arabasının içine sakladı Aramalarımızı genişletmeliyiz 585 00:36:54,989 --> 00:36:57,116 Tüm birimleri hazırlayın Onu bulmalıyız 586 00:37:01,704 --> 00:37:03,539 Merhaba 587 00:37:04,457 --> 00:37:07,168 Çavuş Sampson'ın uzaklaştırıldığını duydum Daha ileri incelemeler bekleniyor 588 00:37:07,335 --> 00:37:10,880 Onunla bir ilişkisi olduğunu söylüyor Ama o bunu kabul etti 589 00:37:13,299 --> 00:37:15,677 - Bunu beklemiyordum - Bunu bekliyordum 590 00:37:16,302 --> 00:37:19,555 - Yaptığım şeyi bu yüzden yaptım. - Onu yargılamadan önce emin olmak istedim. 591 00:37:19,722 --> 00:37:23,393 Neden sen de benimle aynı şeyi yapmıyorsun? Neden beni bilgilendirmiyorsun? 592 00:37:27,480 --> 00:37:30,316 Bana bundan bahsettiğinde Aklıma gelen ilk fikir şuydu... 593 00:37:30,733 --> 00:37:32,860 -Ya yalan söylüyorsa? - Hayır 594 00:37:33,278 --> 00:37:35,905 Aklıma gelen ilk fikir şu oldu: Ya dürüst olsaydı? 595 00:37:37,031 --> 00:37:39,284 Hızlı davrandığına sevindim 596 00:37:39,826 --> 00:37:42,203 bilginiz için Gösterdiğin güce hayranım 597 00:37:43,079 --> 00:37:46,541 Ve bilginiz için Asla başka bir ortak istemedim 598 00:37:47,166 --> 00:37:49,252 Sahip olduğum partneri seviyorum 599 00:37:53,298 --> 00:37:55,133 - Merhaba - Merhaba 600 00:37:56,084 --> 00:37:59,262 Bayes nerede? - Ona bu evraklarla ilgileneceğimi söyledim 601 00:38:00,179 --> 00:38:04,642 Wacker'ın kibrine göre hareket etmek onu aşağı çekmek anlamına gelir Kuşkusuz, dahiyane bir hareketti 602 00:38:04,767 --> 00:38:08,096 Evet zor bir oyundu Şans bu sefer benden yanaydı 603 00:38:09,647 --> 00:38:12,525 - Rosanna Diaz'ın iyi olmasına sevindim - Evet 604 00:38:13,526 --> 00:38:15,653 Şehirde mi kalacaksın? 605 00:38:16,237 --> 00:38:18,823 Hayır, Long Island'a geri dönüyorum 606 00:38:20,491 --> 00:38:24,329 Bildiğin gibi Ben bu yere ait değilim 607 00:38:25,163 --> 00:38:27,290 İşi özlediğini sanıyordum 608 00:38:28,249 --> 00:38:31,085 seni özledim işi kaçırmadım 609 00:38:32,170 --> 00:38:34,964 Neyse Sen ve Baez birlikte iyi çalışıyorsunuz 610 00:38:35,256 --> 00:38:36,966 Bu doğru 611 00:38:37,342 --> 00:38:40,094 sen ve ben de iyi gidiyoruz Bunu uzun zamandır yapıyoruz 612 00:38:44,182 --> 00:38:47,810 Ama burada kal Bu işleri daha da kötüleştirebilir, sence de öyle değil mi? 613 00:38:49,687 --> 00:38:52,273 -Her zaman hoş karşılanırsın - Bunu biliyorum 614 00:38:53,358 --> 00:38:57,153 Eğer başka bir seri katil bulursan Beni nerede bulacağını biliyorsun 615 00:38:57,695 --> 00:39:00,406 Ya da bir gün seni arayıp kendime iş bulabilirim 616 00:39:00,490 --> 00:39:02,158 Evet! 617 00:39:02,241 --> 00:39:05,661 Her zaman New York City'nin kanında olduğunu söylüyorsun 618 00:39:05,870 --> 00:39:11,542 Başka bir kişiliğim olabilir Suyu ve sessiz yaşamı seviyor 619 00:39:12,085 --> 00:39:14,212 tamam 620 00:39:15,421 --> 00:39:17,924 Bir dakika bekle Bu yanımda getirdiğim et değil 621 00:39:20,176 --> 00:39:22,595 -Değil mi? - Hayır 622 00:39:22,678 --> 00:39:26,224 Kaç kişi? Bu akşam yemeğe kim et getirdi? 623 00:39:27,392 --> 00:39:31,062 Bekle Bu hafta et almamı istemiştin 624 00:39:31,229 --> 00:39:33,147 Sen de bana aynı şeyi sordun 625 00:39:33,439 --> 00:39:35,691 Et yemekten asla bıkmazsınız! 626 00:39:37,068 --> 00:39:39,112 Eski numaralar hâlâ işe yarıyor 627 00:39:39,362 --> 00:39:41,906 Babam birinin konuşmak istediğini hissettiğinde... 628 00:39:41,948 --> 00:39:46,202 - Pazar yemeği için et alması isteniyor - Seni her zaman kandırıyor 629 00:39:46,369 --> 00:39:48,496 - Bu doğru - Peki ya sen büyükbaba? 630 00:39:48,746 --> 00:39:51,124 Bu hafta birçok sorun yaşandı 631 00:39:52,417 --> 00:39:54,252 Hayır, tamamen değil 632 00:39:54,377 --> 00:39:57,338 Zamanını harcayan bir sinek olmayı tercih ederim Belediye başkanıyla vakit geçirmek yerine duvarda 633 00:39:57,505 --> 00:40:01,801 Ona ne diyeceksin? Polis komiseriyle ilgili büyük bir sürprizi patlattıktan sonra mı? 634 00:40:03,511 --> 00:40:07,223 Ona sadece bunun iyi bir fikir olmayacağını söyledim. 635 00:40:07,890 --> 00:40:12,186 Senin düşünceli olmadığını hissediyorum Yeter artık bu konu 636 00:40:12,353 --> 00:40:15,481 Bazen Sessizlik gerçeklerden daha acıdır 637 00:40:15,982 --> 00:40:21,279 Bu hafta bir şeyin farkına vardım Ve şimdi bunu seninle paylaşmak istiyorum 638 00:40:21,696 --> 00:40:24,073 Benim gerçek oğlum olmadığını mı keşfettin? 639 00:40:24,949 --> 00:40:27,577 aslında Garip olmazdı 640 00:40:28,578 --> 00:40:33,166 Hayır ama Jimmy Amca bir açıklama yaptı Bu hafta bazı şeyler 641 00:40:36,294 --> 00:40:39,088 Açıklamak ister misin? Akşam yemeğinde bu konu hakkında? 642 00:40:40,715 --> 00:40:43,718 Bu masada oturan herkesin... 643 00:40:43,801 --> 00:40:46,929 Bir ara bunu yaptı 644 00:40:47,138 --> 00:40:49,390 Eylemlerinizi düzeltmeyi mi kastediyorsunuz? - Düzeltmeye çalıştın 645 00:40:50,016 --> 00:40:51,684 Ama tavsiyeleri dinlemiyorum 646 00:40:51,767 --> 00:40:55,271 Ben gergin ve nankör bir insanım 647 00:40:55,521 --> 00:40:57,773 - Devam et - Evet lütfen 648 00:40:57,857 --> 00:41:00,860 - Evet, ne zaman durmanız gerektiğini size söyleyeceğiz - Ah, zalim kalpleriniz! 649 00:41:01,068 --> 00:41:03,196 Artık acımı hissediyorsun 650 00:41:03,446 --> 00:41:07,783 Denemek için çok zaman harcadım Gerçek babamın kimliğini ve ölüm şeklini keşfetmek 651 00:41:08,868 --> 00:41:11,829 Ne kadar mutlu olduğumu sana ben bile anlatamam... 652 00:41:11,871 --> 00:41:15,374 Çünkü beni bu çılgın ailenin bir üyesi olarak kabul ettin 653 00:41:21,005 --> 00:41:24,091 Erin dışında o çok çılgın bir kız 654 00:41:24,550 --> 00:41:26,928 Bunu birbirinize söylerken bile... 655 00:41:27,136 --> 00:41:29,472 Bu yalnız büyüyen bir adam için özel bir şey 656 00:41:29,764 --> 00:41:33,017 -Bu çok şeyi açıklıyor -Teşekkür ederim 657 00:41:33,059 --> 00:41:35,561 - Evet - Tamam, hadi bitirmesine izin verelim 658 00:41:36,062 --> 00:41:40,316 Her şey için sana minnettarlığımı ifade etmek istedim 659 00:41:40,816 --> 00:41:42,693 hepinize minnettarım 660 00:41:43,945 --> 00:41:46,864 - Bu karşılıklı bir duygu - Evet 661 00:41:49,283 --> 00:41:53,162 Bu durumda Neden bugün meditasyona başlamıyorsunuz? 662 00:41:58,292 --> 00:42:02,213 Yemek için minnettarız Masamıza cömertçe yerleştirilmiş olan 663 00:42:07,134 --> 00:42:09,637 Merhaba Dedektif Joe Hill'le konuşmak istiyorum 664 00:42:11,305 --> 00:42:15,059 Ne? Hayır, ona mesaj bırakmak istemiyorum 665 00:42:15,184 --> 00:42:18,604 -Kiminle konuşuyorsun? - Kimseyle konuşmuyorum 666 00:42:20,690 --> 00:42:22,650 Kimse yok mu? 667 00:42:24,922 --> 00:42:27,905 Lütfen! Beni öldürme lütfen! 668 00:42:28,531 --> 00:42:31,075 Sadece kız kardeşimi bulmak istiyorum