1 00:00:04,382 --> 00:00:06,519 - Lisans ve kayıt. - Ne için? 2 00:00:06,543 --> 00:00:07,954 Hiçbir şey yapmadık. 3 00:00:07,978 --> 00:00:09,322 Kırmızı ışıkta geçtin. 4 00:00:09,346 --> 00:00:10,380 Kırmızı ışıkta hızla geçtik. 5 00:00:15,352 --> 00:00:17,153 Silah arka koltukta! 6 00:00:18,155 --> 00:00:19,599 - Vay, ne? - Ellerinizi kontrol panelinin üzerine koyun. 7 00:00:19,623 --> 00:00:20,857 - Şimdi ikiniz de. - Tamam. 8 00:00:22,059 --> 00:00:23,269 Araçtan yavaşça çıkın 9 00:00:23,293 --> 00:00:25,472 ve ellerinizi kaportanın üzerine koyun. Şimdi! 10 00:00:25,496 --> 00:00:26,873 - Araçtan dışarı. Hadi gidelim. - 2-9-Charlie. 11 00:00:26,897 --> 00:00:28,375 - 10-85 hemen. - Ellerini olduğu yerde tut 12 00:00:28,399 --> 00:00:30,977 - onları görebiliriz. - İki silahlı adamı silah zoruyla tutuyor. 13 00:00:31,001 --> 00:00:33,847 Batı Yakası ve 61 Sokak. Eller kaportanın üzerinde. 14 00:00:33,871 --> 00:00:34,981 Pekala, bu kimin silahı? 15 00:00:35,005 --> 00:00:36,049 Benim değil. 16 00:00:36,073 --> 00:00:37,050 Benim de değil. 17 00:00:44,815 --> 00:00:46,249 Eller arkanda. 18 00:00:47,251 --> 00:00:48,995 Ne var? 19 00:00:49,019 --> 00:00:51,498 Silah arka koltukta açıkça görülüyor. 20 00:00:51,522 --> 00:00:53,233 İkisi de söylüyor onların değildi. 21 00:00:53,257 --> 00:00:55,669 Bu da demek oluyor ki ikisi de bulundurmaktan yakalanıyor. 22 00:00:55,693 --> 00:00:57,404 Tamam, vermek istiyorum bu Suçla Mücadele'ye. 23 00:00:57,428 --> 00:00:58,538 Bu tasmayı istiyor musunuz? 24 00:00:58,562 --> 00:00:59,973 Evet, harika. 25 00:00:59,997 --> 00:01:01,908 Hayır. Hayır, bu bizim tasmamız. 26 00:01:01,932 --> 00:01:03,309 Artık bu onların tasması. 27 00:01:03,333 --> 00:01:05,486 Onları yeni tutukladık. 28 00:01:05,510 --> 00:01:07,113 Bu işin peşini bırak, tamam mı? 29 00:01:07,137 --> 00:01:08,381 Bu adamları buradan çıkaralım. 30 00:01:08,405 --> 00:01:10,373 Hadi. 31 00:01:12,042 --> 00:01:13,743 Güzel iş. 32 00:01:16,113 --> 00:01:18,458 Polisler silahı olduğunu söylüyor. Oğlumun silahı yok. 33 00:01:18,482 --> 00:01:21,110 Tamam, gerçekten konuşmalısın Bu konuda oğlunuzun savunma avukatına danışın. 34 00:01:21,134 --> 00:01:23,229 Denedim. O yapmaz oğlumun adını bile biliyorum. 35 00:01:23,253 --> 00:01:24,898 - Ben savcıyım hanımefendi. - O masum. 36 00:01:24,922 --> 00:01:26,766 Evet herkes burada masum olduklarını söylüyor. 37 00:01:26,790 --> 00:01:28,034 Ama onu elde etmeye çalışıyor suçunu itiraf etmek. 38 00:01:28,058 --> 00:01:29,576 - Bu nasıl bir avukat? - Bayan Hayes. 39 00:01:29,600 --> 00:01:31,962 Ya bu sizin oğlunuz olsaydı ve avukat tutacak paran mı yoktu? 40 00:01:31,986 --> 00:01:33,454 Bayan Hayes, gerçekten konuşmanız gerekiyor 41 00:01:33,478 --> 00:01:35,948 oğlunuzun avukatına bu konuda. Sana yardım edemem. 42 00:01:35,972 --> 00:01:37,639 Lütfen Bayan Reagan. 43 00:01:38,869 --> 00:01:42,262 Dosya numarası CR-012278. 44 00:01:42,286 --> 00:01:44,451 İnsanlar, Yeni Durum York / Charles Hayes 45 00:01:44,475 --> 00:01:45,776 ve Andrew Miles 46 00:01:45,800 --> 00:01:47,135 şarjda 47 00:01:47,159 --> 00:01:49,789 cezai mülkiyet birinci dereceden bir silah. 48 00:01:49,813 --> 00:01:51,381 Bay Miles. 49 00:01:51,405 --> 00:01:53,306 Lawrence Skolnick, Andrew Miles'ı temsil ediyor. 50 00:01:53,330 --> 00:01:54,664 Müvekkiliniz nasıl savunma yapıyor? 51 00:01:54,688 --> 00:01:56,390 Suçlu değil, Sayın Yargıç. 52 00:01:56,414 --> 00:01:58,298 Babası New Yorklu eyalet meclis üyesi, 53 00:01:58,322 --> 00:01:59,990 ve New York'ta öğretmen olan annesi, 54 00:02:00,014 --> 00:02:01,082 galerideler. 55 00:02:01,106 --> 00:02:02,702 Müvekkilimin tertemiz bir sicili var. 56 00:02:02,726 --> 00:02:04,528 ve bu nedenle serbest bırakılmasını talep ediyoruz 57 00:02:04,552 --> 00:02:05,939 kendi tanınması üzerine. 58 00:02:05,963 --> 00:02:07,307 Sanıklar 59 00:02:07,331 --> 00:02:09,867 dolu bir tabanca taşıyorlardı. 60 00:02:09,891 --> 00:02:11,292 Bu şekilde suçlandılar 61 00:02:11,316 --> 00:02:14,193 cezai mülkiyet ile birinci dereceden bir silah. 62 00:02:14,217 --> 00:02:16,546 250.000 $ nakit talep ediyoruz 63 00:02:16,570 --> 00:02:19,438 veya 750.000 dolarlık tahvil, Sayın Yargıç. 64 00:02:19,843 --> 00:02:22,222 isterdim şu anda davalarımızı ayırmak için. 65 00:02:22,246 --> 00:02:23,781 Andrew Miles isterdi bir açıklama yapmak 66 00:02:23,805 --> 00:02:25,792 silahın Charles Hayes'e ait olduğu. 67 00:02:25,816 --> 00:02:27,860 Dostum, ne konuşuyorsun? hakkında? O silah benim değil. 68 00:02:27,884 --> 00:02:29,395 - Hayır. Bay Hayes, sessiz olun. - Durmak. 69 00:02:29,419 --> 00:02:31,121 - Dur, o silah benim değil. - yapmayacağım 70 00:02:31,145 --> 00:02:32,313 - bunu sana tekrar söylüyorum. - Onu dinlemelisin! 71 00:02:32,337 --> 00:02:33,564 Ben... Bu oğlumun silahı değil! 72 00:02:33,588 --> 00:02:35,001 - Sayın Yargıç, lütfen! - Bunu anladım. Lütfen. 73 00:02:35,025 --> 00:02:36,269 - Durmak. - Sanığı uzaklaştırın 74 00:02:36,293 --> 00:02:37,437 ve annesi mahkeme salonundan. 75 00:02:37,461 --> 00:02:38,571 Ne yani, hiçbir söz hakkım yok, öyle mi? 76 00:02:38,595 --> 00:02:40,106 Lütfen! Biri onu dinlesin lütfen! 77 00:02:40,130 --> 00:02:41,474 Ah, yani... 78 00:02:41,498 --> 00:02:42,675 ne yani, hiçbir söz hakkım yok mu? 79 00:02:42,699 --> 00:02:43,977 Savunma falan yapamayacak mıyım? 80 00:02:44,001 --> 00:02:45,601 Ne yapıyorsun dostum? Ne yapıyorsun? 81 00:02:46,937 --> 00:02:48,414 Bunun için üzgünüm. 82 00:02:48,438 --> 00:02:51,140 Sayın Yargıç. Müşterim, Bay... 83 00:02:52,623 --> 00:02:54,024 Charles Hayes. 84 00:02:54,048 --> 00:02:56,116 ...Bay Hayes suçsuz olduğunu iddia etmek istiyor. 85 00:02:56,743 --> 00:02:58,282 İnsanlar mı? 86 00:02:58,306 --> 00:03:00,007 Bay Hayes'in saldırı suçundan sabıkası var. 87 00:03:00,031 --> 00:03:01,565 H-bekle. ben-benim var 88 00:03:01,589 --> 00:03:03,958 - suç geçmişi buralarda bir yerde. - Gerek yok. 89 00:03:03,982 --> 00:03:08,319 Bay Hayes'in kefaleti belirlenecek nakit olarak 250.000 dolar 90 00:03:08,343 --> 00:03:11,146 veya 750.000 dolarlık bir tahvil. 91 00:03:11,170 --> 00:03:14,272 Bay Miles serbest bırakılacak kendi tanınması üzerine. 92 00:03:18,735 --> 00:03:21,948 Dosya numarası 57219. 93 00:03:21,972 --> 00:03:24,041 İnsanlar, New York Eyaleti 94 00:03:24,065 --> 00:03:26,534 / Desmond Roy'a saldırı suçlaması 95 00:03:26,558 --> 00:03:28,154 ikinci derecede. 96 00:03:31,181 --> 00:03:32,659 Ne var? 97 00:03:32,683 --> 00:03:35,128 Bir erkeğimiz, bir kadınımız var. her ikisi de kurşun yarası ile. 98 00:03:35,152 --> 00:03:36,830 Hala konuşuyor. Kanalizasyonun etrafında dönüyor. 99 00:03:36,854 --> 00:03:38,198 - Charlotte'mu? - Tetikçiyi gören var mı? 100 00:03:38,222 --> 00:03:40,324 - Henüz tanık yok. - Charlotte'mu? 101 00:03:40,348 --> 00:03:41,876 Sayın. 102 00:03:41,900 --> 00:03:43,594 Dedektif Reagan. Seni kimin vurduğunu gördün mü? 103 00:03:43,618 --> 00:03:45,812 Charlotte'mu? Charlotte'mu? 104 00:03:45,836 --> 00:03:47,397 - Neden bana cevap vermiyor? - Arkanıza yaslanın. 105 00:03:47,421 --> 00:03:48,541 Bay Romano. Biz onunla ilgileniyoruz. 106 00:03:48,565 --> 00:03:50,009 Ateş edene baktın mı? 107 00:03:50,033 --> 00:03:51,211 Hayır. 108 00:03:51,235 --> 00:03:52,545 Lütfen kız arkadaşım. 109 00:03:52,569 --> 00:03:54,547 herhangi bir fikrin var mı kim seni öldürmek ister ki? 110 00:03:54,571 --> 00:03:56,473 - Sana bir liste vereceğim. - Bana oksijen ver. 111 00:03:56,497 --> 00:03:57,650 Kim gibi? 112 00:03:57,674 --> 00:03:58,818 - Tanrım. - Hadi onları dolduralım. 113 00:03:59,877 --> 00:04:01,354 Çöküyor. 114 00:04:01,378 --> 00:04:04,190 - Al ve koş. - Hadi gidelim! 115 00:04:04,214 --> 00:04:05,992 Efendim, kim gibi? 116 00:04:08,886 --> 00:04:10,230 Efendim, siz kimsiniz? 117 00:04:10,254 --> 00:04:11,598 Kimden bahsediyorsun? 118 00:04:11,622 --> 00:04:13,055 Onu acil serviste sorgulayabilirsiniz. 119 00:04:21,164 --> 00:04:22,742 Burada ne yapıyorsun? 120 00:04:22,766 --> 00:04:24,711 Seni bekliyor. 121 00:04:24,735 --> 00:04:26,435 Bu hoş bir sürpriz. 122 00:04:27,537 --> 00:04:28,781 Peki gerçek sebep nedir? 123 00:04:28,805 --> 00:04:31,584 Charles Hayes'i temsil etmeni istiyorum. 124 00:04:31,608 --> 00:04:32,719 Ciddi misin? 125 00:04:32,743 --> 00:04:34,478 Avukat tutacak parası yok. 126 00:04:34,502 --> 00:04:35,844 Adli yardım avukatı var. 127 00:04:35,868 --> 00:04:38,296 Ve sen karşılıksız davaları alıyorsun her zaman. 128 00:04:38,320 --> 00:04:39,755 Peki bunu neden yapardım? 129 00:04:39,779 --> 00:04:41,480 Böylece çocuk demiryoluna maruz kalmıyor. 130 00:04:41,885 --> 00:04:43,229 Yetişkin. 131 00:04:43,253 --> 00:04:45,589 Ve sanırım çünkü birisi sana ulaştı, 132 00:04:45,613 --> 00:04:47,915 ve sanırım Hayes'in annesiydi. 133 00:04:47,939 --> 00:04:50,375 - Masum olduğuna yemin ediyor. - Evet, 134 00:04:50,399 --> 00:04:51,918 doğru. Ve eğer sevgili yaşlı annem 135 00:04:51,942 --> 00:04:53,410 masum olduğunu söylüyorsa öyle olmalı. 136 00:04:53,434 --> 00:04:56,209 Haydi, Jack. Orada ne olduğunu gördün. 137 00:04:56,233 --> 00:04:58,177 Eğer bu davayı alırsam, 138 00:04:58,201 --> 00:04:59,913 ne alacağım? 139 00:04:59,937 --> 00:05:02,539 Adaletin yerini bulduğunu göreceksiniz. 140 00:05:02,563 --> 00:05:03,742 Gördüm. 141 00:05:03,766 --> 00:05:07,320 O zorlu bir müşteri ve berbat bir bahşişçi. 142 00:05:07,344 --> 00:05:09,289 Tamam aşkım. Peki aklınızda ne var? 143 00:05:09,313 --> 00:05:11,447 Bunu ilginç kılacak bir şey. 144 00:05:12,369 --> 00:05:16,429 Eğer bunu ve Hayes'i alırsam masum olduğu ortaya çıktı 145 00:05:16,453 --> 00:05:20,166 o zaman çekip gitmelisin Romantik bir hafta sonu için benimle. 146 00:05:20,190 --> 00:05:23,303 Benden fahişelik yapmamı istiyorsun 147 00:05:23,327 --> 00:05:25,095 iyi bir amaç için mi? 148 00:05:25,119 --> 00:05:26,920 Açık olarak. 149 00:05:28,692 --> 00:05:29,758 Tamam aşkım. 150 00:05:31,368 --> 00:05:33,066 Eğer kazanırsam, 151 00:05:33,437 --> 00:05:35,538 aile yemeğine gelmelisin. 152 00:05:36,027 --> 00:05:39,185 İşte farkımız burada yatıyor. 153 00:05:39,209 --> 00:05:41,287 Sevgiyi paylaşmak istiyorum 154 00:05:41,311 --> 00:05:43,379 ve acı vermek istiyorsun. 155 00:05:47,050 --> 00:05:48,494 Ama sen varsın. 156 00:05:48,518 --> 00:05:50,219 Tamam aşkım. 157 00:05:54,524 --> 00:05:56,235 Mm-hmm. 158 00:05:56,259 --> 00:05:58,037 Evet, yiyecekleri aldım. 159 00:05:58,061 --> 00:05:59,138 Şimdi onlarla birlikte oraya gidiyorum. 160 00:05:59,162 --> 00:06:00,697 Ama saat 11:00'de evde olmalıyım. 161 00:06:00,721 --> 00:06:02,522 Tamam aşkım. Seni seviyorum. 162 00:06:53,950 --> 00:06:55,732 Komiser. 163 00:06:57,025 --> 00:06:58,531 Garrett. 164 00:06:58,555 --> 00:06:59,955 Tanrım. 165 00:07:04,351 --> 00:07:07,240 sormama gerek yok sanırım nasılsın? 166 00:07:07,264 --> 00:07:09,099 Söylemem gereken yer burası mı? 167 00:07:09,123 --> 00:07:10,624 "Diğer adamı görmelisin" mi? 168 00:07:10,648 --> 00:07:12,615 Beş dakika yalnız kalmak isterim diğer adamla. 169 00:07:13,770 --> 00:07:16,772 Ellerim alışverişle doluydu Anneannem için almıştım. 170 00:07:17,774 --> 00:07:20,453 Beni kör etti. Yapamadım silahıma yeterince hızlı ulaş. 171 00:07:20,477 --> 00:07:22,372 Orospu çocuğunu yakalayacağız. 172 00:07:22,396 --> 00:07:23,933 Altıma dikkat etmeliydim. 173 00:07:23,957 --> 00:07:26,473 Bak, endişelenmeni istemiyorum. Biz hallederiz. 174 00:07:27,055 --> 00:07:28,385 Yarın orada olacağım. 175 00:07:28,409 --> 00:07:31,644 Abigail, iyileşmek için zamana ihtiyacın var. 176 00:07:31,668 --> 00:07:33,132 Ben daha iyiyim. 177 00:07:33,156 --> 00:07:35,391 Beni kandırabilirdin. 178 00:07:36,022 --> 00:07:37,393 Lütfen yapma. 179 00:07:38,515 --> 00:07:40,105 Bana çocuk eldivenleriyle davranma. 180 00:07:40,129 --> 00:07:42,064 Bu daha kötü olurdu bu kırık burundan daha 181 00:07:57,410 --> 00:08:05,410 -robtor- tarafından senkronize edildi ve düzeltildi www.addic7ed.com 182 00:08:07,458 --> 00:08:09,002 Ben Amanda White. yan tarafta yaşıyorum 183 00:08:09,026 --> 00:08:10,637 Charlotte Kessler'e. İyileşecek mi? 184 00:08:10,661 --> 00:08:12,205 Bilmiyoruz. Ama bir şey var mı? 185 00:08:12,229 --> 00:08:14,508 yapabileceğin durum hakkında bunun bize faydası olabileceğini söyle? 186 00:08:14,532 --> 00:08:15,842 O gerçekten çok tatlı bir şey. 187 00:08:15,866 --> 00:08:17,911 hayal edemiyorum ona zarar vermek isteyen herkes. 188 00:08:17,935 --> 00:08:19,746 Hı-hı. Peki ya bu Romano denen adam? 189 00:08:19,770 --> 00:08:21,715 O onun erkek arkadaşı. Bence. 190 00:08:21,739 --> 00:08:22,949 Sence? 191 00:08:22,973 --> 00:08:25,740 Sordum ama konuşmadı ilişki hakkında. 192 00:08:25,764 --> 00:08:27,020 Neden? 193 00:08:27,044 --> 00:08:28,221 Bilmiyorum. Ah, 194 00:08:28,245 --> 00:08:31,714 ne zaman sorsam, sadece şunu söylerdi onun pek çok sırrı var. 195 00:08:32,840 --> 00:08:34,184 Tamam aşkım. 196 00:08:36,584 --> 00:08:38,090 Açıklamanızda, söz konusu silahı söylüyorsun 197 00:08:38,114 --> 00:08:40,620 - Charles Hayes'e ait. - Bu doğru. 198 00:08:40,644 --> 00:08:42,266 Silahı nereden buldu? 199 00:08:42,290 --> 00:08:43,758 Bilmiyorum. 200 00:08:43,782 --> 00:08:45,302 Silahı neden aldı? 201 00:08:45,326 --> 00:08:46,861 Bilmiyorum. 202 00:08:46,885 --> 00:08:48,018 Onun olduğunu nereden biliyorsun? 203 00:08:48,418 --> 00:08:49,586 Çünkü ben... 204 00:08:49,610 --> 00:08:51,532 Buna cevap verme. 205 00:08:51,556 --> 00:08:52,800 inanmamızı istiyorsun 206 00:08:52,824 --> 00:08:54,302 silah Hayes'e ait. ama bilmiyorsun 207 00:08:54,326 --> 00:08:56,604 nasıl aldı, nereden aldı ya da neden aldığını. 208 00:08:56,628 --> 00:08:57,872 Müşterimin sahip olmadığı 209 00:08:57,896 --> 00:08:59,807 size ihtiyacınız olan cevapları sağlamak için 210 00:08:59,831 --> 00:09:01,042 Hayes'i mahkum etmek için. 211 00:09:01,066 --> 00:09:02,629 Sadece onu büyüleyici buluyorum 212 00:09:02,653 --> 00:09:04,645 hiç sormadın arkadaşın olduğunda sorular 213 00:09:04,669 --> 00:09:06,347 Arabana dolu bir silah getirdin. 214 00:09:06,371 --> 00:09:08,883 Keşke sana yardım edebilseydim ama silah görmedim. 215 00:09:08,907 --> 00:09:10,617 Tek bildiğim 216 00:09:10,641 --> 00:09:12,653 arabamda silah yoktu içeri girmeden önce. 217 00:09:12,677 --> 00:09:13,944 Tamam. Hadi gidelim. 218 00:09:14,589 --> 00:09:17,124 Başka sorularınız varsa, Beni nerede bulacağını biliyorsun Erin. 219 00:09:17,148 --> 00:09:18,949 Müşterimi doğrudan aramayın. 220 00:09:24,155 --> 00:09:25,733 Dedi, dedi. 221 00:09:25,757 --> 00:09:28,069 Ve daha da ilginçleşti. 222 00:09:28,093 --> 00:09:31,339 Balistik yeniden silaha döndü. bu bir cinayete teşebbüs maçı 223 00:09:31,363 --> 00:09:33,864 Dünden iki kişiden. 224 00:09:36,501 --> 00:09:39,686 Evet. Tamam aşkım. Kulağa iyi geliyor. 225 00:09:39,710 --> 00:09:41,749 Saldırı nedeniyle birini yakaladık 226 00:09:41,773 --> 00:09:43,251 ve cezai mülkiyet kontrollü bir madde. 227 00:09:43,275 --> 00:09:45,442 Vermek istemediğin sürece bu tasmayı başkasına. 228 00:09:46,773 --> 00:09:48,942 Bana bir iyilik yap. Ona ver iyi bir atış, onu bir hücreye koy. 229 00:09:48,966 --> 00:09:51,301 Memur Janko, seninle bir saniye konuşabilir miyim? 230 00:09:57,122 --> 00:09:58,399 Bütün bunlar ne demek oluyor? 231 00:09:58,423 --> 00:09:59,700 Bunun neyle ilgili olduğunu biliyorsun. 232 00:09:59,724 --> 00:10:01,068 Bunun seni rahatsız ettiğini biliyordum. kızgınsın 233 00:10:01,092 --> 00:10:02,737 tasmasını verdiğim Sullivan ve Mathis'e mi? 234 00:10:02,761 --> 00:10:05,906 Evet, tasmamızı verdin fazla tartışma olmadan. 235 00:10:05,930 --> 00:10:07,141 seninle tartışamam 236 00:10:07,165 --> 00:10:08,743 her karar verdiğimde buralarda. 237 00:10:08,767 --> 00:10:11,279 - Bunu bilmek güzel. - Ve tasmasını Suçla Mücadele'ye verdim. 238 00:10:11,303 --> 00:10:13,714 çünkü bu onların ilk haftası dağıldıklarından beri, 239 00:10:13,738 --> 00:10:16,183 ve teğmen bizim olup olmadığımızı sordu onlara biraz destek gösterebiliriz. 240 00:10:16,207 --> 00:10:18,052 Bunu neden açıklamadın 241 00:10:18,076 --> 00:10:19,920 herkese duyurmak yerine 242 00:10:19,944 --> 00:10:21,522 tasmamızı yeniden görevlendirdiğini mi? 243 00:10:21,546 --> 00:10:22,757 Bunun beni ne kadar zayıflattığının farkında mısın? 244 00:10:22,781 --> 00:10:24,025 açıkça sorguladığında 245 00:10:24,049 --> 00:10:25,593 yaptığım çağrı herkesin önünde mi? 246 00:10:25,617 --> 00:10:26,727 Bu yüzden sadece sırıtmam ve buna katlanmam gerekiyor 247 00:10:26,751 --> 00:10:28,195 kendimi savunmak yerine? 248 00:10:28,219 --> 00:10:29,497 Hayır, harekete geçmen gerekiyor sanki ben senin amirinmişim gibi 249 00:10:29,521 --> 00:10:30,554 kocan değil. 250 00:10:31,269 --> 00:10:33,534 Daha büyüğünü yapıyorsun bu işi olduğundan daha iyi halledin. 251 00:10:33,558 --> 00:10:35,403 Ah, eğer yapabilseydin ağır suç silahı tasması, 252 00:10:35,427 --> 00:10:38,039 ve roller tersine döndü, bu senin için sorun olur mu? 253 00:10:38,063 --> 00:10:40,798 Aradaki fark şu ki, verirdim şüpheden faydalanırsın. 254 00:10:47,213 --> 00:10:49,483 Elbette. Haber verdiğiniz için teşekkürler. 255 00:10:49,507 --> 00:10:51,875 Ah, sakın gitme Davamızı kaçırıyorsun, tamam mı? 256 00:10:53,311 --> 00:10:55,156 Davamızı kim kaçırıyor? 257 00:10:55,180 --> 00:10:57,258 Anthony Abetemarco. Silahı buldular 258 00:10:57,282 --> 00:10:59,093 Kessler-Romano saldırısında. 259 00:10:59,117 --> 00:11:02,129 Bir sebepleri var mıydı? silahla birlikte gitmek için mi? 260 00:11:02,153 --> 00:11:04,656 Duvara mı çarptın? 261 00:11:04,680 --> 00:11:06,382 Onları her şekilde çalıştırdım. 262 00:11:06,406 --> 00:11:08,107 İkisi de tertemiz. 263 00:11:08,131 --> 00:11:10,011 İki tane almamız garip görünüşte masum kurbanlar 264 00:11:10,035 --> 00:11:11,435 her ikisi de açıkça hedef alındı. 265 00:11:11,796 --> 00:11:14,175 Romano'nun kendisi de düşmanlarının olduğunu söyledi. 266 00:11:14,199 --> 00:11:16,677 Onu takip eden düşmanların hepsi Oregon'dan New York'a giden yol 267 00:11:16,701 --> 00:11:19,113 onu burada mı vuracağım? Pek anlamlı değil. 268 00:11:19,137 --> 00:11:21,115 Şey, durum daha da tuhaflaşıyor. 269 00:11:21,139 --> 00:11:23,217 Birkaç dakika önce hastaneyi aradım. 270 00:11:23,241 --> 00:11:25,419 gidip onlarla konuşup konuşamayacağımızı öğrenmek için 271 00:11:25,443 --> 00:11:26,954 ve gece hemşiresi bana söyledi 272 00:11:26,978 --> 00:11:30,314 bir ABD Mareşali olduğunu Romano'nun odasının dışına asıldı. 273 00:11:32,283 --> 00:11:36,765 Dışarıda bir ABD Polisi görevlendirildi Romano'nun odasının anlamı sadece 274 00:11:36,789 --> 00:11:38,515 bir şey... 275 00:11:39,490 --> 00:11:41,658 Romano Tanık Koruma Programında. 276 00:11:48,945 --> 00:11:51,113 Günaydın. 277 00:11:52,170 --> 00:11:54,148 Ne yapıyorsun? 278 00:11:54,172 --> 00:11:55,983 Burada çalışıyorum. 279 00:11:56,007 --> 00:11:57,318 Bugün olmaz, yapmazsın. 280 00:11:57,342 --> 00:11:58,719 Ben iyiyim. 281 00:11:58,743 --> 00:12:01,378 Özel muameleye ihtiyacım yok ve istemiyorum. 282 00:12:04,182 --> 00:12:05,493 Evde olduğunu sanıyordum. 283 00:12:05,517 --> 00:12:07,220 Ben iyiyim. 284 00:12:07,244 --> 00:12:08,585 İyi görünmüyorsun. 285 00:12:09,854 --> 00:12:12,333 En azından gördün mü? bölüm cerrahı mı? 286 00:12:12,357 --> 00:12:15,468 Kaç kerem var bunu söylemek mi? Yeterli. 287 00:12:17,095 --> 00:12:18,396 Yoksa ben... 288 00:12:18,420 --> 00:12:20,074 evde kalmam gerekiyordu çünkü rahatsız edici 289 00:12:20,098 --> 00:12:22,076 beni görmeniz için böyle dövülür mü? 290 00:12:22,100 --> 00:12:25,746 Hayır, bu değil, biraz değil. 291 00:12:25,770 --> 00:12:27,915 Tamam aşkım. Kalmak. 292 00:12:27,939 --> 00:12:30,691 Ama takip etmeyi bırakmalısın vaka dedektifleri. 293 00:12:30,715 --> 00:12:33,613 Onları avlamaya hakkım var. Bu adamın sokaktan çekilmesini istiyorum. 294 00:12:33,637 --> 00:12:35,689 - Hepimiz öyleyiz. - O halde bana kurbanmışım gibi davranmayı bırak. 295 00:12:35,713 --> 00:12:37,625 Sen bir kurbansın, işte bu yüzden 296 00:12:37,649 --> 00:12:39,617 Soruşturmaya yardım edemezsin. 297 00:12:39,641 --> 00:12:40,702 O haklı. 298 00:12:40,726 --> 00:12:42,897 Yani ikiniz de arkanıza yaslanıp beklersiniz 299 00:12:42,921 --> 00:12:44,432 soruşturma için dersini almak için mi? 300 00:12:44,456 --> 00:12:45,599 Bana biraz zaman ver. 301 00:12:45,623 --> 00:12:47,024 Haklı olduğu bir nokta var. 302 00:12:48,960 --> 00:12:51,405 Özel Kurbanlar davayı ele alıyor. 303 00:12:51,429 --> 00:12:53,523 - Özel Kurbanlar mı? - Evet. 304 00:12:53,547 --> 00:12:56,953 Görünüşe göre fail bir seri soyguncu ve tecavüzcü. 305 00:12:56,977 --> 00:12:58,212 Saldırıya uğradığını düşünüyoruz 306 00:12:58,236 --> 00:13:00,548 en az beş kadın daha aynı bölgede. 307 00:13:00,572 --> 00:13:01,816 Evet, yani kendini iyi hissetmelisin 308 00:13:01,840 --> 00:13:03,874 bu adamla savaşabilmek hakkında. 309 00:13:05,727 --> 00:13:07,110 İyi hissetmeli miyim? 310 00:13:11,060 --> 00:13:12,393 Demek istediğim bu değildi. 311 00:13:12,417 --> 00:13:13,594 Demek istediğinin bu olduğunu sanmıyorum. 312 00:13:13,618 --> 00:13:14,728 Hayır, hayır, hayır, bu yanlış çıktı. 313 00:13:14,752 --> 00:13:16,230 O yüzden burada kalmalıyım 314 00:13:16,254 --> 00:13:18,622 ve aramaları yoklayıp kahve mi yapacaksın? 315 00:13:21,326 --> 00:13:22,770 Hayır. 316 00:13:22,794 --> 00:13:24,205 yapabilmeliydim 317 00:13:24,229 --> 00:13:26,864 o orospu çocuğunu durdurmak için onun izinde. 318 00:13:28,199 --> 00:13:31,301 Eğer hala sahada olsaydım, asla olmazdı. 319 00:13:33,980 --> 00:13:35,616 Bana söyledin 320 00:13:35,640 --> 00:13:38,218 eğer devam etmem gerektiğini hissedersem, 321 00:13:39,077 --> 00:13:41,111 sen yoluma çıkamazsın. 322 00:13:43,941 --> 00:13:45,350 Zamanı geldi. 323 00:14:12,053 --> 00:14:13,297 Burada ne yapıyorsun? 324 00:14:13,321 --> 00:14:15,599 - Sana da aynı şeyi soracağım. - Önemli mi? 325 00:14:15,623 --> 00:14:18,025 Gerçekten One PP'den vazgeçiyor musunuz? 326 00:14:19,427 --> 00:14:20,838 Olabilir. 327 00:14:20,862 --> 00:14:22,239 Peki, bunu yapana kadar, 328 00:14:22,263 --> 00:14:24,765 patron yapamayacağını söyledi kendi davanı çalış. 329 00:14:25,615 --> 00:14:27,211 Sen de onun sözcüsü olarak mı buradasın? 330 00:14:27,235 --> 00:14:30,604 Hayır, meslektaşınız olarak buradayım. Ve bir arkadaş. 331 00:14:31,271 --> 00:14:33,041 Beni nerede bulacağını nasıl bildin? 332 00:14:33,065 --> 00:14:35,133 Çünkü dedektifler her zaman geri döner suç mahalline. 333 00:14:35,157 --> 00:14:36,460 Bunu ben bile biliyorum. 334 00:14:36,484 --> 00:14:38,218 Yani patron adına beni gözetlemiyor musun? 335 00:14:38,546 --> 00:14:40,213 Birbirimizi ne zamandır tanıyoruz? 336 00:14:41,916 --> 00:14:43,016 Tamam, önemli nokta anlaşıldı. 337 00:14:43,560 --> 00:14:45,796 Özel Kurbanlar zaten yoktu kapı kapı mı dolaşacağız? 338 00:14:45,820 --> 00:14:48,055 Evet, iki blokluk bir yarıçap üzerinde. 339 00:14:49,390 --> 00:14:50,768 Dört blok öteye gittim. 340 00:14:50,792 --> 00:14:53,604 Şuna benzeyen şeyin görüntüleri var Fail Columbus'un güneyine doğru yürüyor. 341 00:14:53,628 --> 00:14:56,400 - Onu tanıdın mı? - Ceketini tanıdım. 342 00:14:56,424 --> 00:14:58,493 Ama videoyu durdurdum ve TARU'ya gönderdim 343 00:14:58,517 --> 00:15:00,444 yüzünü yakalayıp yakalamadığını görmek için. 344 00:15:00,468 --> 00:15:02,146 Ah. Tamam aşkım. 345 00:15:02,170 --> 00:15:04,081 Vurmam gereken iki bina daha var. 346 00:15:04,105 --> 00:15:06,514 Vuracağımız iki bina daha var. 347 00:15:08,725 --> 00:15:10,527 Silahta parmak izi yoktu 348 00:15:10,551 --> 00:15:12,456 ama tetikte DNA bulduk. 349 00:15:12,480 --> 00:15:16,293 Güzel. Bunun için mahkeme emri çıkaracağım Miles ve Hayes'in DNA örnekleri. 350 00:15:16,317 --> 00:15:17,900 İyi bir fikir. 351 00:15:19,944 --> 00:15:21,465 Başka bir şey? 352 00:15:21,489 --> 00:15:24,191 Jack Boyle'a sordun Charles Hayes'i temsil etmek için. 353 00:15:25,893 --> 00:15:27,395 Yaptım. 354 00:15:27,419 --> 00:15:28,824 Duruşmayı görseydiniz, 355 00:15:28,848 --> 00:15:30,974 mahkemenin atama şekli avukat işleri halletti 356 00:15:30,998 --> 00:15:32,743 Onun iyi bir avukata ihtiyacı olduğu konusunda hemfikirsin. 357 00:15:32,767 --> 00:15:35,203 Evet ama düzinelerce var büyük savunma avukatlarından. 358 00:15:35,227 --> 00:15:37,815 Jack az önce galerideydi. 359 00:15:37,839 --> 00:15:39,540 Mm-hmm. 360 00:15:39,564 --> 00:15:41,651 Yani hâlâ sen olmadığın için değil Jack'e mi kızıyorsun? 361 00:15:42,131 --> 00:15:44,388 Onunla çalışmayı seviyorsun. 362 00:15:44,412 --> 00:15:46,924 Teknik olarak olacağım ona karşı çalışıyor. 363 00:15:46,948 --> 00:15:49,226 Evet ama ondan hoşlanıyorsun. Onun etrafında olmayı seviyorsun. 364 00:15:49,250 --> 00:15:52,453 Evet Anthony, ondan hoşlanıyorum. Onun etrafında olmayı seviyorum. 365 00:15:52,477 --> 00:15:55,365 İşte bu yüzden bir zamanlar, Onunla evlendim. 366 00:15:55,389 --> 00:15:57,034 Evet. Ondan hoşlanmıyorum. 367 00:15:57,058 --> 00:15:59,369 - Biliyorum. - Ondan neden hoşlanmadığımı bilmek ister misin? 368 00:15:59,393 --> 00:16:02,506 Hayır bilmiyorum çünkü duydum bunların hepsi daha önce ailemden geliyordu. 369 00:16:02,530 --> 00:16:04,541 Çünkü onu sevmiyorlar. 370 00:16:04,565 --> 00:16:06,400 Peki neden dinlemiyorsun? etrafınızdaki tüm insanlara 371 00:16:06,424 --> 00:16:07,892 Seni bu adama karşı uyarıyor musun? 372 00:16:07,916 --> 00:16:10,814 Çünkü her şeyi tutuyorlar şimdiye kadar söyledi ve yaptı 373 00:16:10,838 --> 00:16:13,875 tüm hayatı sonsuza kadar ona karşı. 374 00:16:13,899 --> 00:16:15,467 Buna İrlanda Alzheimer'ı deniyor. 375 00:16:15,491 --> 00:16:17,634 her şeyi unuttukları yer 376 00:16:17,658 --> 00:16:19,091 kırgınlıklar hariç. 377 00:16:20,254 --> 00:16:21,681 Hmm. 378 00:16:31,579 --> 00:16:33,303 Nasılsınız Bay Romano? 379 00:16:33,327 --> 00:16:36,974 Yoksa Bay Carpacci mi? 380 00:16:36,998 --> 00:16:41,411 Tamam, WITSEC'teyim. Ne söylememi istiyorsun? 381 00:16:41,435 --> 00:16:42,646 Şunu söyleyerek başlamaya ne dersin? 382 00:16:42,670 --> 00:16:44,114 ne yapıyorsun New York'ta mı? 383 00:16:45,673 --> 00:16:48,118 Burada doğdum ve büyüdüm. Ben de burada bunu yapıyorum. 384 00:16:48,142 --> 00:16:50,687 Koşulları ihlal ettin Tanık Koruma Dairesi 385 00:16:50,711 --> 00:16:51,822 buraya geliyorum. 386 00:16:51,846 --> 00:16:54,992 Kim olduğunu bilmek isterim harika bir fikir aklıma geldi 387 00:16:55,016 --> 00:16:56,627 doğmuş ve büyümüş bir New York'luyu koymak 388 00:16:56,651 --> 00:17:00,397 Oregon'da ifade verdiğiniz için teşekkür etmek amacıyla. 389 00:17:00,421 --> 00:17:01,732 Parlak fikri tercih ediyorsun 390 00:17:01,756 --> 00:17:04,601 ifade vermek için dövülmekten mi? 391 00:17:05,508 --> 00:17:07,805 Bu adamlardan birini tanıyor musun? 392 00:17:07,829 --> 00:17:10,040 Hayır ben de görmedim onlardan önce. 393 00:17:10,471 --> 00:17:13,010 Seni kimin vurduğuna dair bir fikrin var mı? 394 00:17:13,034 --> 00:17:14,411 ya da kim ölmeni ister ki? 395 00:17:14,435 --> 00:17:15,612 Sadece bariz olanı. 396 00:17:15,636 --> 00:17:18,515 Al Locasio. Ama o hapiste. 397 00:17:18,539 --> 00:17:20,918 Eh, hâlâ var sokaktaki askerler. 398 00:17:20,942 --> 00:17:22,142 Peki neden şimdi? 399 00:17:23,511 --> 00:17:25,656 Soruları yanıtlamayı bıraktım, tamam mı? 400 00:17:26,654 --> 00:17:28,081 Teşekkür ederim. 401 00:17:31,325 --> 00:17:33,130 Silah benim değil. 402 00:17:33,154 --> 00:17:34,765 Eğer söylediğin gibi masumsan. 403 00:17:34,789 --> 00:17:36,767 Neden bize söylemiyorsun? silah nereden geldi? 404 00:17:36,791 --> 00:17:37,935 Çünkü bilmiyorum. 405 00:17:37,959 --> 00:17:39,369 Ne, birdenbire mi ortaya çıktı? 406 00:17:39,393 --> 00:17:40,804 Bu konuda hiçbir şey bilmiyorum. 407 00:17:40,828 --> 00:17:42,206 Miles'ı neden koruyorsun? 408 00:17:42,230 --> 00:17:44,531 Kimseyi korumuyorum kendim hariç. 409 00:17:45,733 --> 00:17:47,901 Sabah 9'da neredeydin? Çarşamba mı? 410 00:17:49,837 --> 00:17:52,172 Cevap verme. seni görebilir miyim bir dakikalığına dışarıda mı? 411 00:18:01,182 --> 00:18:03,327 - Neler oluyor? - Ne? 412 00:18:03,351 --> 00:18:04,862 Bana böyle davranma Ben birinci sınıf öğrencisiyim, Erin. 413 00:18:04,886 --> 00:18:06,997 Anthony neden ona soruyor? Çarşamba günü neredeydi? 414 00:18:07,021 --> 00:18:08,332 Bu basit bir soru Jack. 415 00:18:08,356 --> 00:18:10,323 Peki neden özellikle bu? 416 00:18:11,592 --> 00:18:13,170 Silah bir suça karıştı mı? 417 00:18:14,313 --> 00:18:16,173 Sadece suç değil. 418 00:18:16,197 --> 00:18:18,831 İki kişiyi öldürmeye teşebbüs. 419 00:18:18,953 --> 00:18:22,032 Hayes iki yıla bakmıyor sahip olmak için minimum. 420 00:18:22,203 --> 00:18:24,738 10'dan 15'e kadar bakıyor. 421 00:18:27,675 --> 00:18:29,953 Bir bağlantı kurabilirsin 422 00:18:29,977 --> 00:18:32,222 Hayes veya Miles ve Romano arasında henüz bir şey olmadı mı? 423 00:18:32,246 --> 00:18:33,571 - Henüz değil. - Hiç bir şey? 424 00:18:33,595 --> 00:18:35,359 Hiçbir zaman birlikte çalışmadılar, birbirine yakın mı yaşadınız? 425 00:18:35,383 --> 00:18:37,227 Ortak ortaklar mı? 426 00:18:37,251 --> 00:18:39,552 - Hiç bir şey. - Harika. 427 00:18:41,689 --> 00:18:43,867 Durun, bu ilginç bir şey. 428 00:18:43,891 --> 00:18:45,936 İlginç olan ne? 429 00:18:45,960 --> 00:18:49,206 Romano'nun eski karısı Facebook'ta bir gönderi paylaştı 430 00:18:49,230 --> 00:18:51,875 onu içerideymiş gibi dışarı çıkarmak Tanık Koruma Programı, 431 00:18:51,899 --> 00:18:54,211 olduğunu söyleyerek New York'a gizlice geri dönüyoruz, 432 00:18:54,235 --> 00:18:56,980 ve adresini herkese verecek 433 00:18:57,004 --> 00:18:59,016 kim hesaplaşmak ister. 434 00:18:59,847 --> 00:19:01,351 Onu bu konuda düşünen var mı? 435 00:19:01,375 --> 00:19:02,947 Yorumlarda hiçbir şey yok. 436 00:19:02,971 --> 00:19:05,219 DM'lerine giremiyorum. Mahkeme celbi almamız gerekecek. 437 00:19:05,266 --> 00:19:08,458 Evet, yapacağız. Biz de yapmalıyız onu ziyaret et çünkü öyle görünüyor 438 00:19:08,482 --> 00:19:11,051 isteyen oydu bir skor belirlemek için. 439 00:19:16,824 --> 00:19:19,236 - MERHABA. - Sana bir bira ısmarladım. 440 00:19:19,260 --> 00:19:20,437 Teşekkür ederim. 441 00:19:20,461 --> 00:19:22,606 Bu çok hoş. 442 00:19:22,630 --> 00:19:24,775 Bu bizim ilk kızlar gecemiz. 443 00:19:24,799 --> 00:19:26,543 Aslında bu... 444 00:19:26,567 --> 00:19:30,547 bir nevi iş meselesi kızlar gecesi kılığında. 445 00:19:30,571 --> 00:19:32,349 - Üzgünüm. - Tamam aşkım. 446 00:19:32,373 --> 00:19:34,384 Ne istiyorsun? Teşekkür ederim. 447 00:19:35,287 --> 00:19:38,778 Sen ilk subaydın Miles ve Hayes'in olduğu sahne. 448 00:19:40,181 --> 00:19:41,625 Evet. 449 00:19:41,649 --> 00:19:43,249 Peki senin içgüdün ne? 450 00:19:43,884 --> 00:19:45,629 Yani, bir şey söylediler mi ya da yaptılar mı? 451 00:19:45,653 --> 00:19:46,964 bu seni buna inanmaya yönlendirir 452 00:19:46,988 --> 00:19:48,521 o silah içlerinden birinin elinde miydi? 453 00:19:50,057 --> 00:19:53,003 Hayes daha kibardı 454 00:19:53,027 --> 00:19:54,604 ve daha işbirlikçi. 455 00:19:54,628 --> 00:19:56,239 Bunun nedeni olabilirdi o istemedi 456 00:19:56,263 --> 00:19:57,507 kırmızı bayrakları kaldırın. 457 00:19:57,531 --> 00:20:00,844 - Gergindi. - Ama Miles değil. 458 00:20:00,868 --> 00:20:02,412 Hemen laf atmaya başladı. 459 00:20:02,436 --> 00:20:04,448 Polis olmamız umurunda değildi. 460 00:20:04,472 --> 00:20:06,450 Masum olduğunu düşündüğü için mi? 461 00:20:06,474 --> 00:20:08,685 Ya da babası meclis üyesi olduğu için, 462 00:20:08,709 --> 00:20:11,221 ve bunun verdiğini düşünüyor ona hapisten bedava çıkış kartı. 463 00:20:11,245 --> 00:20:13,279 Hayes'e inanıyormuşsun gibi görünüyor. 464 00:20:14,281 --> 00:20:16,560 Bence Hayes gerçekten şok oldum 465 00:20:16,584 --> 00:20:19,052 o silahı çektiğimde arka koltuktan. 466 00:20:20,388 --> 00:20:21,765 Tamam aşkım. 467 00:20:21,789 --> 00:20:24,101 Üzgünüm, bunun faydası olmadığını biliyorum. 468 00:20:24,125 --> 00:20:25,936 Kullanamam, bu bir spekülasyon. 469 00:20:25,960 --> 00:20:28,105 Ama faydası oluyor, o yüzden teşekkür ederim. 470 00:20:28,586 --> 00:20:31,308 Jack'e sorduğunu duydum Hayes'i temsil etmek için. 471 00:20:32,173 --> 00:20:33,810 Danışmana ihtiyacı vardı. 472 00:20:34,925 --> 00:20:36,380 Sana bir soru sorabilir miyim? 473 00:20:36,404 --> 00:20:38,448 - Mm-hmm. - Şey... 474 00:20:38,472 --> 00:20:40,450 Jack'le birkaç kez tanıştım. 475 00:20:40,474 --> 00:20:43,186 ve o akıllı ve yakışıklı, 476 00:20:43,210 --> 00:20:45,722 ve siz öyle görünüyorsunuz gerçekten harika bir çift. 477 00:20:45,746 --> 00:20:47,224 Biz bir çift değiliz. 478 00:20:47,248 --> 00:20:48,792 Sizde bir şey var. 479 00:20:48,816 --> 00:20:52,062 İnanılmaz bir enerjin var siz birlikte olduğunuzda. 480 00:20:52,086 --> 00:20:53,964 Ve ben aşırıya kaçmak istemiyorum. 481 00:20:53,988 --> 00:20:55,399 Ben sadece... 482 00:20:55,423 --> 00:20:58,024 anlamıyorum neden boşandınız? 483 00:21:00,014 --> 00:21:02,326 Harika bir çifttik. 484 00:21:02,430 --> 00:21:05,642 Birlikte çalıştık, birlikte yaşadık. 485 00:21:05,666 --> 00:21:07,277 her şeyi birlikte yaptık. 486 00:21:07,301 --> 00:21:10,380 Bunun ne anlama geldiğini düşündüm biz kaya gibi sağlamdık. 487 00:21:10,404 --> 00:21:11,915 Ve olmadı. 488 00:21:11,939 --> 00:21:15,786 Ve komik olan şey şu ki bu sadece bir şey değildi 489 00:21:15,810 --> 00:21:17,454 bu da boşanmaya yol açtı. 490 00:21:17,478 --> 00:21:20,757 Milyonlarca küçük şey vardı. 491 00:21:20,781 --> 00:21:21,858 Ne gibi? 492 00:21:22,306 --> 00:21:24,394 Mesela klozet kapağını açık mı bırakmış? 493 00:21:24,418 --> 00:21:25,829 - Yoksa çok sesli mi çiğniyordu? - Hayır. 494 00:21:25,853 --> 00:21:27,053 Mesela ne? 495 00:21:28,128 --> 00:21:30,129 Birbirimizi hafife aldık. 496 00:21:31,992 --> 00:21:34,638 Gerçekçi olmayan beklentiler içindeydik. 497 00:21:34,662 --> 00:21:39,109 Bunun yerine kusurlara odaklandık aşkımızı özel kılan şey, 498 00:21:39,133 --> 00:21:41,701 ve o gittiğinde, artık... 499 00:21:43,070 --> 00:21:44,915 onu geri almak çok zor. 500 00:21:44,939 --> 00:21:46,539 Ah. 501 00:21:47,808 --> 00:21:49,719 Ancak bunun için endişelenmenize gerek yok. 502 00:21:49,743 --> 00:21:52,628 Sen ve Jamie bunu yapmayacaksınız bunun olmasına izin ver. 503 00:21:55,616 --> 00:21:57,650 Mm-hmm. 504 00:22:08,119 --> 00:22:09,873 Geç mi kaldım? 505 00:22:09,897 --> 00:22:11,942 Hayır, geç kalmadın. 506 00:22:11,966 --> 00:22:13,666 Saat 5'te başlayacağımızı sanıyordum. 507 00:22:18,839 --> 00:22:21,852 özlediğin tek şey Sid beni bilgilendiriyor muydu 508 00:22:21,876 --> 00:22:26,957 Abigail'in tuvaline yardım etmen konusunda Dün gece Yukarı Batı Yakası'nda. 509 00:22:27,538 --> 00:22:28,825 Bu doğru. 510 00:22:28,849 --> 00:22:31,294 Güvenlik görüntüleri de elimizde suçlunun. 511 00:22:31,318 --> 00:22:33,663 Ona araştırmamasını söylememden sonra. 512 00:22:33,687 --> 00:22:35,999 Hiç kurban oldun mu Frank? 513 00:22:36,023 --> 00:22:38,835 Bu konunun dışında olurdu. 514 00:22:38,859 --> 00:22:40,604 Tam olarak amaç ne? 515 00:22:40,628 --> 00:22:42,939 Eğer dava üzerinde çalışmaya devam ederse, 516 00:22:42,963 --> 00:22:45,108 dava açmak imkansız olacaktır. 517 00:22:45,132 --> 00:22:47,644 Doğru, çalışmak istiyor. 518 00:22:47,668 --> 00:22:49,112 ona çalışamayacağını söyle. 519 00:22:49,136 --> 00:22:51,448 Araştırmak istiyor ona evde oturmasını söyle, 520 00:22:51,472 --> 00:22:53,150 sanki bu gerçek bir olasılıkmış gibi. 521 00:22:53,174 --> 00:22:54,784 Bu protokoldür, Garrett. 522 00:22:54,808 --> 00:22:56,353 Protokol lanet olsun. 523 00:22:56,377 --> 00:22:58,121 Protokolün teselli olacak mı 524 00:22:58,145 --> 00:23:01,491 en iyi insanı kaybettiğimizde Bu ofise kim şeref verdi? 525 00:23:02,031 --> 00:23:04,194 Yani polisçilik yaparak ona yardım mı ediyorsun? 526 00:23:04,218 --> 00:23:06,796 hiç ilgim yok polisçilik oynamak. ilgileniyorum 527 00:23:06,820 --> 00:23:08,698 iyi bir arkadaş olmak konusunda ve onun meslektaşı. 528 00:23:08,722 --> 00:23:11,935 Bu, buna saygı duymak anlamına gelir sokakta saldırıya uğradı 529 00:23:11,959 --> 00:23:14,437 ve sahip olduğu her şeyle karşılık verdi. 530 00:23:14,461 --> 00:23:17,274 Ama her şey bittikten sonra sen ona bakamadım bile 531 00:23:17,298 --> 00:23:21,167 çünkü onun yaraları sana bunu hatırlatıyor hepimizin insanız. 532 00:23:23,137 --> 00:23:27,707 Onun tek yapmaya çalıştığı şey Kendini bir dedektif olarak doğrula. 533 00:23:31,445 --> 00:23:33,646 Bunu bilmediğimi mi sanıyorsun? 534 00:23:36,984 --> 00:23:42,299 Sid, Özel Kurbanların olduğundan emin ol kimliğini açıklamıyor 535 00:23:42,323 --> 00:23:46,116 Saldırganın kimliğini Dedektif Baker'a bildirin. 536 00:23:46,727 --> 00:23:48,828 Ve onu hemen buraya getirin. 537 00:23:57,847 --> 00:23:59,158 Affedersiniz. 538 00:23:59,797 --> 00:24:01,152 Polislerle konuşmam. 539 00:24:01,176 --> 00:24:02,667 Sadece birkaç dakika sürecek. 540 00:24:02,692 --> 00:24:03,883 Hayır, teşekkürler. 541 00:24:03,920 --> 00:24:06,306 Tamam, seni tutuklayabiliriz bunun yerine isterseniz. 542 00:24:06,331 --> 00:24:08,943 Ne için, kırmızı ışıkta geçmek için mi? 543 00:24:08,968 --> 00:24:10,245 Hayır, bunun için. 544 00:24:10,766 --> 00:24:12,348 Ne olmuş? 545 00:24:12,373 --> 00:24:13,951 Facebook'ta hava atıyorum. 546 00:24:13,976 --> 00:24:15,587 Eski kocanızı ayarlama öldürülmek 547 00:24:15,612 --> 00:24:17,790 tam olarak havalandırma değil, değil mi? 548 00:24:17,815 --> 00:24:19,626 Adresini yazmadım değil mi? 549 00:24:19,651 --> 00:24:22,030 Hayır, kimseyi davet ettin ondan intikam almak isteyen 550 00:24:22,055 --> 00:24:23,499 bunun için size DM atacağım. 551 00:24:23,524 --> 00:24:25,702 Hangisine erişim sağlayacağız, 552 00:24:25,727 --> 00:24:26,904 şimdi bu konuyu bizimle konuşabilirsiniz 553 00:24:26,929 --> 00:24:28,373 ya da bu konuyu bizimle daha sonra konuşabilirsiniz. 554 00:24:28,544 --> 00:24:31,579 Duydum ki, o ve onun yeni kız arkadaşı vuruldu. 555 00:24:31,867 --> 00:24:35,346 Ben bu işin içinde değilim ama değilim gözyaşı dökmek de. 556 00:24:35,371 --> 00:24:37,583 Hmm. Eski günlerin hatırına bile değil, değil mi? 557 00:24:37,608 --> 00:24:40,520 Bak, bir kaptanla evlendim Luchesse suç ailesi, 558 00:24:40,545 --> 00:24:43,102 işsiz bir tesisatçı değil Portland, Oregon'da yaşıyor. 559 00:24:43,169 --> 00:24:45,026 Yani suç hayatını mı tercih ettin? 560 00:24:45,051 --> 00:24:46,395 Onunla güzel bir hayatım oldu. 561 00:24:46,421 --> 00:24:47,966 Daha sonra WITSEC'e kavuştu. 562 00:24:47,991 --> 00:24:50,769 Artık iyi bir hayatım var ve "onunla" kısmından vazgeçtim. 563 00:24:51,033 --> 00:24:52,901 Bu ikisinden herhangi birini tanıyor musunuz? 564 00:24:54,637 --> 00:24:56,682 - HAYIR. - Tamam aşkım. Ve sadece açıklığa kavuşturmak için, 565 00:24:56,706 --> 00:24:59,207 kimse aradın mı DM atmadı eski kocanın adresi değil mi? 566 00:25:00,443 --> 00:25:03,145 Mecbur kalacaksın sonunda soruyu cevapla. 567 00:25:04,647 --> 00:25:08,324 Farkındasın DM'lerinize mahkeme celbi göndereceğiz. 568 00:25:09,344 --> 00:25:11,203 Ve bir tane alacağız. 569 00:25:11,231 --> 00:25:14,160 Uh, aslında sen teklif ettin kurbanlık bir kuzu gibi eski. 570 00:25:14,185 --> 00:25:17,084 İyi. Bir kişi bana DM attı. 571 00:25:17,109 --> 00:25:18,279 DSÖ? 572 00:25:18,304 --> 00:25:19,589 İsmi tanıyamadım. 573 00:25:19,969 --> 00:25:21,253 Bir şey var. 574 00:25:24,767 --> 00:25:27,346 Hayes, Romano'nun eski karısıyla temasa geçti 575 00:25:27,370 --> 00:25:29,848 Romano'nun New York City adresini almak için. 576 00:25:29,872 --> 00:25:31,183 Hangi amaçla? 577 00:25:31,207 --> 00:25:32,684 Onu vurmak için. Ne düşünüyorsun? 578 00:25:32,708 --> 00:25:34,642 Hayır biliyorum ama neden? Sebebi ne? 579 00:25:34,666 --> 00:25:37,683 Ne... Nedenini bilmiyorum. Sen nedenini bilmek ister misin nedenini bilmiyorum? 580 00:25:37,714 --> 00:25:39,725 Çünkü senin orospu çocuğu eski kocan 581 00:25:39,749 --> 00:25:41,026 onunla konuşmama bile izin vermiyor. 582 00:25:41,050 --> 00:25:42,828 İlk defa aynı fikirdeyiz. 583 00:25:42,852 --> 00:25:45,364 "Orospu çocuğu eski kocası" kısmında. 584 00:25:45,388 --> 00:25:47,729 - Amin. - Böldüğüm için özür dilerim. 585 00:25:47,753 --> 00:25:50,035 Asistanınız masasından uzaktaydı. 586 00:25:50,059 --> 00:25:51,270 İçeri gelin. 587 00:25:51,294 --> 00:25:52,504 Danny tam da bunu söylüyordu 588 00:25:52,528 --> 00:25:55,007 Hayes'i sorgulamasına izin vermeyeceksin. 589 00:25:55,031 --> 00:25:58,377 Eğer onu temsil ettiysen, sen de yapmazsın. 590 00:25:58,401 --> 00:26:01,323 Peki, alışkanlığım yok olası katilleri korumak. 591 00:26:01,347 --> 00:26:03,148 Evet, Reagan'lar hepsi gerçekle ilgili, 592 00:26:03,172 --> 00:26:04,516 adalet ve Amerikan tarzı. 593 00:26:04,540 --> 00:26:07,039 Kendini satmaktan daha iyi en yüksek teklifi verene ruh. 594 00:26:07,068 --> 00:26:08,301 Senin yaptığın gibi. 595 00:26:08,352 --> 00:26:09,922 Bu dava için para almıyorum. 596 00:26:09,946 --> 00:26:11,757 Eminim bir şeyler alıyorsundur. 597 00:26:11,781 --> 00:26:13,625 Geriye görülecek bir şey kaldı. 598 00:26:14,390 --> 00:26:17,481 Yani bize şunu söylemek için buradasınız: müvekkilinizin masum olduğunu mu düşünüyorsunuz? 599 00:26:17,505 --> 00:26:18,616 O. 600 00:26:18,640 --> 00:26:20,017 Peki bunu nasıl biliyor musun? 601 00:26:20,041 --> 00:26:21,319 Hiçbir sebep yok, 602 00:26:21,343 --> 00:26:22,653 fırsat yok. 603 00:26:22,677 --> 00:26:25,056 Çarşamba günü için de bir mazereti var. Bu arada sabah 9.00. 604 00:26:25,080 --> 00:26:27,558 Evet, kaya gibi sağlam olsa iyi olur. 605 00:26:27,582 --> 00:26:28,793 Evet. Öyle. 606 00:26:28,817 --> 00:26:30,027 Peki onun DM atmasını nasıl açıklayacaksın? 607 00:26:30,051 --> 00:26:31,529 Romano'nun eski karısı 608 00:26:31,553 --> 00:26:33,331 Romano'nun New York City adresi için mi? 609 00:26:33,355 --> 00:26:37,024 Miles'ın o olduğunu söyledi Hesabından ona kimin DM attığını. 610 00:26:38,026 --> 00:26:40,304 "O dedi, dedi" sözü giderek zayıflıyor. 611 00:26:40,328 --> 00:26:41,772 Belki ikisi de suçludur. 612 00:26:41,796 --> 00:26:44,976 Bunu öğrenmek senin işin. 613 00:26:45,000 --> 00:26:46,711 Ve yapacağım. 614 00:26:46,735 --> 00:26:49,883 Sonuçta ben sadece orospu çocuğu eski kocası. 615 00:27:01,816 --> 00:27:03,227 Komiser. 616 00:27:03,251 --> 00:27:06,664 Aldığınız görüntüleri inceledik yüz tanıma yoluyla 617 00:27:06,688 --> 00:27:07,999 ve bir vuruş aldım. 618 00:27:08,602 --> 00:27:10,436 Kim o? 619 00:27:13,228 --> 00:27:14,372 Bana söylemeyecek misin? 620 00:27:14,396 --> 00:27:16,874 Onu teşhis etmenizi istiyoruz. 621 00:27:16,898 --> 00:27:18,342 Eğer sorun değilse. 622 00:27:18,366 --> 00:27:20,100 Sorun değil. 623 00:27:21,603 --> 00:27:24,271 Peki, tatbikatı biliyorsun. 624 00:27:34,821 --> 00:27:36,889 Dümdüz ileri bakın. 625 00:27:45,340 --> 00:27:46,974 Dört numara. 626 00:27:48,363 --> 00:27:49,774 Onu nereden tanıyorsun? 627 00:27:49,798 --> 00:27:53,572 Sokakta bana saldırdı. bana vurdu, çantamı çaldı. 628 00:27:54,502 --> 00:27:56,781 Doğru olanı mı seçiyorum? 629 00:27:56,805 --> 00:27:58,505 Sen yaptın. 630 00:28:02,277 --> 00:28:04,278 Teşekkür ederim Bekir. 631 00:28:06,247 --> 00:28:07,491 Hala benimle konuşman gerekiyor mu? 632 00:28:07,515 --> 00:28:09,350 Artık değil. 633 00:28:15,023 --> 00:28:17,501 Onu oldukça çabuk buldun. 634 00:28:17,525 --> 00:28:20,671 Ben değil. Patron bunun için bütün bir ekibi görevlendirdi. 635 00:28:20,695 --> 00:28:22,796 Görevdeki bir adam gibi. 636 00:28:24,733 --> 00:28:26,230 Ah. 637 00:28:27,731 --> 00:28:29,246 Tutuklamayı sen mi yapmak istiyorsun? 638 00:28:30,025 --> 00:28:31,282 Komiserin... 639 00:28:31,306 --> 00:28:33,273 Bu Frank'ın fikriydi. 640 00:28:41,895 --> 00:28:44,163 Dört numara, kal. 641 00:28:46,654 --> 00:28:48,299 Kelepçele onu, çıkar onu buradan. 642 00:28:48,323 --> 00:28:49,711 Hayır. 643 00:28:50,492 --> 00:28:51,859 Beklemede kalın. 644 00:28:58,166 --> 00:29:00,801 Hey, çok lezzetli bir şey kokuyor. 645 00:29:02,871 --> 00:29:05,015 Vay. 646 00:29:05,039 --> 00:29:06,770 Eddie mi? 647 00:29:11,846 --> 00:29:13,724 Vay. 648 00:29:13,748 --> 00:29:14,915 Merhaba. 649 00:29:16,885 --> 00:29:17,895 Bak... 650 00:29:17,919 --> 00:29:19,486 Sıcak mı? Seksi? 651 00:29:20,588 --> 00:29:22,166 Güzel? İnanılmaz? 652 00:29:22,744 --> 00:29:24,235 Yukarıdakilerin hepsi. 653 00:29:24,259 --> 00:29:25,736 öyle hissediyorum 654 00:29:25,760 --> 00:29:28,645 Bachelor'daki bekar benim. 655 00:29:28,671 --> 00:29:31,632 Sen değilsin. Sen sadece bir erkeksin karısının yanına geliyor. 656 00:29:32,634 --> 00:29:33,878 Bir şeyler mi oluyor? 657 00:29:33,902 --> 00:29:35,479 - Hayır. - Bir yıldönümünü kaçırdım mı? 658 00:29:35,503 --> 00:29:36,947 - ya da başka bir şey? - Hayır. 659 00:29:36,971 --> 00:29:39,250 sadece yapmak istedim senin için güzel bir şey, 660 00:29:39,274 --> 00:29:41,051 bu yüzden en sevdiğin yemeği yaptım 661 00:29:41,075 --> 00:29:43,053 ve en sevdiğin şarabı aldım ve... 662 00:29:44,512 --> 00:29:46,223 Üzgün olduğumu söylemek istedim 663 00:29:46,247 --> 00:29:48,893 eğer seni düşündürürsem İş yerinde seni baltalıyordum. 664 00:29:48,917 --> 00:29:50,561 çünkü niyetim asla bu değildi. 665 00:29:50,585 --> 00:29:52,663 O? Ben bunu çoktan unuttum. 666 00:29:52,687 --> 00:29:54,165 Gerçekten mi? 667 00:29:54,189 --> 00:29:55,789 Evet, neden kızdığını da anlıyorum. 668 00:29:57,659 --> 00:30:00,104 Yani bu olmayacak o küçük şeylerden biri 669 00:30:00,128 --> 00:30:03,207 bu büyük bir şeye dönüşüyor ve sonra aramıza gir 670 00:30:03,231 --> 00:30:05,843 ve sonra bakmayı bırakıyoruz tüm iyi şeyler ve sonra 671 00:30:05,867 --> 00:30:07,244 daha çok şey eklenebilir çünkü bazen 672 00:30:07,268 --> 00:30:09,113 Bazı şeyleri düşünmeden söylüyorum 673 00:30:09,137 --> 00:30:11,215 ve bu bir şeye dönüşebilir, 674 00:30:11,239 --> 00:30:13,017 ve sonra her şeyi gözden kaçırıyoruz şeyler ve sonra bir sonraki şey 675 00:30:13,041 --> 00:30:14,218 biliyorsun, biz... 676 00:30:14,242 --> 00:30:15,886 boşanmaya doğru gidiyor. 677 00:30:15,910 --> 00:30:17,421 Ne? 678 00:30:17,445 --> 00:30:20,191 Erin öyle olduğunu söyledi ona ve Jack'e ne olduğunu. 679 00:30:20,215 --> 00:30:22,026 Peki, beni yabancılaştırmayacaksın 680 00:30:22,050 --> 00:30:23,861 iş yerindeki bir anlaşmazlıktan. 681 00:30:23,885 --> 00:30:25,696 Peki, kaç tane anlaşmazlık var alır mıydı? 682 00:30:25,720 --> 00:30:27,154 Bu konuda rakamları araştırmamı ister misin? 683 00:30:28,156 --> 00:30:29,467 Hayır. 684 00:30:29,491 --> 00:30:30,924 Hayır. 685 00:30:34,095 --> 00:30:35,973 Buraya gel. 686 00:30:35,997 --> 00:30:37,641 Teşekkür ederim. 687 00:30:37,665 --> 00:30:39,099 Tamam aşkım. 688 00:30:41,135 --> 00:30:44,448 DNA silahın Miles'a ait olduğunu söylüyor. 689 00:30:44,472 --> 00:30:47,318 Miles diyor ki silah Hayes'e ait. 690 00:30:47,342 --> 00:30:49,720 ve hala bir nedenimiz yok ikisinden biri için. 691 00:30:49,744 --> 00:30:52,756 Peki, yapacak bir şey bulmalıyız bunlardan birini Romano'ya bağlayın. 692 00:30:52,780 --> 00:30:54,758 Ve her şeyi taradım. 693 00:30:54,782 --> 00:30:58,429 Telefon kayıtları. adres geçmişleri, 694 00:30:58,453 --> 00:31:00,364 sosyal medya... Yani hiçbir şeyim yok. 695 00:31:00,388 --> 00:31:02,833 DNA örnekleri ne olacak? Bunlar hâlâ elimizde mi? 696 00:31:02,857 --> 00:31:04,702 Evet. Neden? 697 00:31:04,726 --> 00:31:06,737 Belki onları çalıştırabiliriz bir ata sitesi aracılığıyla. 698 00:31:06,761 --> 00:31:08,305 Ne için? 699 00:31:08,329 --> 00:31:10,102 Bize devam edecek bir şeyler verebilir. 700 00:31:10,598 --> 00:31:13,010 işte onlar böyle Golden State Katilini keşfetti, 701 00:31:13,034 --> 00:31:15,212 bir ata DNA sitesi aracılığıyla. 702 00:31:15,236 --> 00:31:18,682 Evet. Biz de böyleyiz yeğenim Joe Hill'i keşfettim. 703 00:31:18,706 --> 00:31:22,281 Peki, umarım bunu yapmayız başka bir Reagan'ı keşfedin. 704 00:31:23,044 --> 00:31:24,811 Ya bana benziyorsa? 705 00:31:34,022 --> 00:31:35,222 MERHABA. 706 00:31:36,257 --> 00:31:38,358 Merhaba. 707 00:31:39,894 --> 00:31:43,974 Bu bana yaşadığımız zamanı hatırlatıyor 57. Cadde'deki stüdyoda. 708 00:31:43,998 --> 00:31:45,843 Büyük bir davan olurdu. 709 00:31:45,867 --> 00:31:48,646 ve kağıtları yatağın her yerine dağıttım. 710 00:31:48,670 --> 00:31:50,781 Ve uykuya dalarsın. 711 00:31:50,805 --> 00:31:52,883 O daire küçüktü. 712 00:31:53,395 --> 00:31:56,020 Hatırlarsın, buna sahiptik yan taraftaki ağır metal davulcusu mu? 713 00:31:57,129 --> 00:31:59,690 Ve yaşlı kadın gazetelerimizi kim çalacaktı? 714 00:32:01,015 --> 00:32:03,613 Bakın, bazı anılarımız iyidir. 715 00:32:03,851 --> 00:32:05,991 Yaşlı kadın gazete mi çalıyor? 716 00:32:06,854 --> 00:32:08,322 Ne demek istediğimi biliyorsun. 717 00:32:10,245 --> 00:32:11,669 Şey... 718 00:32:11,693 --> 00:32:13,637 bu saatte burada ne işin var? 719 00:32:13,661 --> 00:32:16,507 Ah, bir şeyler akla uymuyor bu silah bulundurmayla. 720 00:32:16,531 --> 00:32:18,442 Ve seninle bunun hakkında konuşamam 721 00:32:18,466 --> 00:32:20,144 Çünkü sen karşı tarafın avukatısın. 722 00:32:20,168 --> 00:32:21,645 Ben senin muhalif danışmanındım yıllardır. 723 00:32:21,669 --> 00:32:22,880 Bu seni asla durdurmadı. 724 00:32:22,904 --> 00:32:24,515 Sanırım senin övünmeni duymak istemiyorum. 725 00:32:24,539 --> 00:32:25,716 "Zevk" mi? 726 00:32:25,740 --> 00:32:27,885 Sonuçta Hayes'in masum olduğu ortaya çıktı. 727 00:32:27,909 --> 00:32:30,677 Tetikleyicide DNA testleri Miles'a geri döndüm. 728 00:32:31,839 --> 00:32:33,573 Bu çok tuhaf. 729 00:32:34,515 --> 00:32:36,126 Bu neden tuhaf? 730 00:32:36,580 --> 00:32:39,249 Çünkü Hayes az önce bana sordu Seninle bir savunma anlaşması hakkında konuşmak için. 731 00:32:43,625 --> 00:32:45,736 Jack Boyle Hayes'i temsil ediyor 732 00:32:45,760 --> 00:32:47,304 ve bir savunma anlaşması yapmak istediğini söylüyor. 733 00:32:47,328 --> 00:32:48,806 Parmak izleri silahta bile yok. 734 00:32:48,830 --> 00:32:50,107 Biliyorum. Pek anlamlı değil. 735 00:32:50,131 --> 00:32:51,942 Onu sorgulamamızın bir yolu var mı? 736 00:32:51,966 --> 00:32:53,811 Jack'in onu temsil etmesiyle mümkün değil. 737 00:32:53,835 --> 00:32:57,681 Peki sence Jack Boyle, Erin'in ruh eşi mi? 738 00:32:57,705 --> 00:32:59,316 Hayır... bununla nereye varacaksın? 739 00:32:59,340 --> 00:33:00,451 Sadece bana cevap ver. 740 00:33:00,475 --> 00:33:02,720 Evet, aslında öyleyim. 741 00:33:02,744 --> 00:33:04,688 Tam bir salak olmasına rağmen. 742 00:33:04,712 --> 00:33:06,590 Ama boşandılar. 743 00:33:06,614 --> 00:33:09,460 Biliyorum ama bu oldu tüm bu ruh eşi olayı. 744 00:33:09,484 --> 00:33:11,795 Biliyorsun, yapamazlar birbirinizden uzak durun. 745 00:33:12,144 --> 00:33:13,522 Hı-hı. 746 00:33:13,725 --> 00:33:15,933 Birisi senin üzerinde öyle bir izlenim bırakıyor ki, 747 00:33:15,957 --> 00:33:17,267 ne olursa olsun sen 748 00:33:17,291 --> 00:33:18,535 onları düşünmekten asla vazgeçmiyorsun. 749 00:33:19,106 --> 00:33:21,505 Andrew Miles gibi. 750 00:33:21,529 --> 00:33:24,541 Tamam nereye gidiyoruz bu konuşmayla mı? 751 00:33:24,565 --> 00:33:26,877 Ata DNA'sı geri geldi. 752 00:33:26,901 --> 00:33:29,313 Miles'ın tanıdığı biri var mıydı? düşünmeden edemiyor musun? 753 00:33:29,337 --> 00:33:32,116 Evet, Vito Mangione. 754 00:33:32,140 --> 00:33:34,151 Vito Mangione'mi? 755 00:33:34,175 --> 00:33:36,854 Romano'nun vurduğu adam eskiden mi? 756 00:33:36,878 --> 00:33:39,623 Evet. Ozone Park'taki Roberts Deli'nin dışında. 757 00:33:39,647 --> 00:33:40,858 Onu dört kez vurdum. 758 00:33:40,882 --> 00:33:42,159 Mangione olay yerinde hayatını kaybetti. 759 00:33:42,183 --> 00:33:44,662 Miles'ın bir şekilde akrabalığı var mı? şu Mangione'ye mi? 760 00:33:44,686 --> 00:33:46,730 Mangione onun babasıdır. 761 00:33:47,118 --> 00:33:49,833 Romano, Miles'ın babasını dövdü. 762 00:33:50,482 --> 00:33:52,102 Tamam aşkım. 763 00:33:52,126 --> 00:33:54,161 Artık bir yere varıyoruz. 764 00:33:59,901 --> 00:34:01,546 Bu iyi olsa iyi olur. 765 00:34:01,943 --> 00:34:03,781 Biraz paylaşmak istedik bilgi seninle 766 00:34:03,805 --> 00:34:06,618 ve müşterin. ne sen onunla yapmayı seç, peki, 767 00:34:06,642 --> 00:34:08,252 bu seninle savcının arasında. 768 00:34:08,276 --> 00:34:10,088 Yani buradayız kalbinin iyiliği? 769 00:34:10,112 --> 00:34:13,891 Hayır, buradayız çünkü Romano'yu vurduğunu biliyoruz. 770 00:34:13,915 --> 00:34:16,951 Çünkü Romano öldürüldü onun babası, değil mi? 771 00:34:18,109 --> 00:34:19,697 Neden bahsediyorsun? 772 00:34:19,721 --> 00:34:22,266 Bakın, yapmaya çalışıyoruz ona temize çıkması için bir şans ver. 773 00:34:22,290 --> 00:34:24,369 Faydalanmanızı öneririm. 774 00:34:24,393 --> 00:34:26,270 Hayes'inkini kullandığını biliyoruz. 775 00:34:26,294 --> 00:34:28,206 Ulaşmak için Facebook hesabı Romano'nun eski sevgilisine 776 00:34:28,230 --> 00:34:31,075 adresini almak için, yani sen ortaya çıkmasını bekleyebilirdi. 777 00:34:32,304 --> 00:34:33,778 Babama yaptığı gibi mi? 778 00:34:33,802 --> 00:34:35,313 Sus, konuşma. 779 00:34:35,337 --> 00:34:37,048 Ve onu vurdun. 780 00:34:37,976 --> 00:34:39,550 Tıpkı babana yaptığı gibi. 781 00:34:39,872 --> 00:34:41,617 Babamı vurdu 782 00:34:41,642 --> 00:34:43,443 tam önümde. 783 00:34:44,539 --> 00:34:46,550 Tanrım, yedi yaşındaydım. 784 00:34:46,815 --> 00:34:48,466 herhangi bir fikrin var mı bu nasıl bir duygu? 785 00:34:48,517 --> 00:34:52,130 Hayır ama yeterince acıttığını düşünüyorum intikam almak istediğin için. 786 00:34:52,154 --> 00:34:54,198 Babam benim dünyamdı. 787 00:34:54,659 --> 00:34:56,624 Ve onun sokakta ölmesini izledim. 788 00:34:57,384 --> 00:34:59,263 Ve Romano'nun sahip olduğu tek şey bileğe bir tokat. 789 00:34:59,296 --> 00:35:00,858 Hayır, Romano vuruldu. 790 00:35:00,883 --> 00:35:03,007 çünkü intikamını aldın. 791 00:35:03,031 --> 00:35:04,575 Neredeyse. 792 00:35:04,599 --> 00:35:06,844 İşi tam olarak bitirmedin, yaptın mı? 793 00:35:06,868 --> 00:35:09,007 Biliyor musun, gerçek şu ki... 794 00:35:10,717 --> 00:35:12,719 Keşke kaçırmasaydım. 795 00:35:20,685 --> 00:35:22,475 Dur tahmin edeyim. 796 00:35:22,951 --> 00:35:24,228 Çok tatlı bir pasta. 797 00:35:24,252 --> 00:35:26,364 Bayan Hayes sana da mı yaptı? 798 00:35:26,388 --> 00:35:27,932 Evet, yaptı. 799 00:35:28,750 --> 00:35:31,469 Danny'yi duydum ve Baez, Miles'ın itiraf etmesini sağladı. 800 00:35:31,493 --> 00:35:33,004 Evet, cümleye yeni bir anlam kazandırıyor 801 00:35:33,028 --> 00:35:35,473 "İntikam en iyi soğuk servis edilir." 802 00:35:35,497 --> 00:35:37,275 Evet, Rikers'tan yeni döndüm. 803 00:35:37,299 --> 00:35:40,378 Ve Hayes bana bunu söyledi Miles ona borcunu ödeyecekti 804 00:35:40,402 --> 00:35:41,813 silahın kendisine ait olduğunu söylemek. 805 00:35:41,837 --> 00:35:43,948 Ve korkutucu olan şey... 806 00:35:43,972 --> 00:35:45,216 neredeyse işe yaradı. 807 00:35:45,240 --> 00:35:46,896 Onun yüzünden hapse mi girecekti? 808 00:35:46,935 --> 00:35:49,687 Evet. Bunun harika olduğuna ikna olana kadar 809 00:35:49,711 --> 00:35:51,489 kendisini temsil edecek savunma avukatı. 810 00:35:51,513 --> 00:35:55,426 Öyle olduğunu duydum özellikle yetenekli bir D.A. 811 00:35:55,450 --> 00:35:57,795 ve bir araştırmacı ekibi. 812 00:35:57,819 --> 00:36:01,555 Ne olursa olsun, iddiayı ben kazandım. 813 00:36:03,070 --> 00:36:04,737 Hayes masum. 814 00:36:05,761 --> 00:36:07,171 Sağ. 815 00:36:07,195 --> 00:36:08,567 Mm-hmm. 816 00:36:08,764 --> 00:36:11,945 Peki nereye gidiyoruz? romantik hafta sonumuz için mi? 817 00:36:13,435 --> 00:36:14,812 Evet, düşündüm. 818 00:36:14,836 --> 00:36:17,048 Seni bu konuda alıkoymayacağım. 819 00:36:17,072 --> 00:36:18,916 - Sen değilsin? - Hayır. 820 00:36:19,452 --> 00:36:22,854 Hiçbir zaman rüşvet vermek zorunda kalmadım benimle birlikte gidecek bir kadın. 821 00:36:23,206 --> 00:36:25,823 Ben hiçbir zaman verdiğim sözü tutmadım. 822 00:36:25,847 --> 00:36:28,259 Bu yüzden korkarım ki sahip olacağım seni buna bağlı tutmak için. 823 00:36:28,712 --> 00:36:29,927 Tamam aşkım. 824 00:36:29,951 --> 00:36:32,163 - Mm-hmm. - Şey, 825 00:36:32,187 --> 00:36:34,832 bu durumda ayrılırız yarın işten sonra. 826 00:36:35,635 --> 00:36:37,168 Seni 7:00'de alacağım. 827 00:36:37,470 --> 00:36:40,171 Harika. geri dönmeliyim aile yemeği için. 828 00:36:40,195 --> 00:36:41,939 Evet. 829 00:36:41,963 --> 00:36:43,674 Seni bırakacağım. 830 00:36:43,698 --> 00:36:45,910 Tamam aşkım. 831 00:36:46,896 --> 00:36:48,106 Bir blok ötede. 832 00:36:58,480 --> 00:37:00,191 Bana ihtiyacın olursa buradayım patron. 833 00:37:00,215 --> 00:37:01,995 Teşekkürler Jimmy. 834 00:37:11,318 --> 00:37:13,385 Günaydın Komiser. 835 00:37:16,910 --> 00:37:18,386 Sabah. 836 00:37:25,140 --> 00:37:27,151 Yerini dolduracağımı düşündüm. 837 00:37:27,175 --> 00:37:30,044 Yeni bir sağ el bulana kadar mı? 838 00:37:32,914 --> 00:37:34,569 Sakıncası yoksa. 839 00:37:36,651 --> 00:37:38,073 Umurumda değil. 840 00:37:40,909 --> 00:37:43,324 Faili tutukladığını duydum. 841 00:37:44,526 --> 00:37:46,170 Yaptım. 842 00:37:46,925 --> 00:37:48,306 Bu güçlü bir dava. 843 00:37:48,330 --> 00:37:50,526 Şimdi beş kadın var onu olumlu bir şekilde tanımladı. 844 00:37:50,551 --> 00:37:52,119 Ben de dahil. 845 00:37:54,069 --> 00:37:56,003 İyi işti, Dedektif. 846 00:37:59,552 --> 00:38:01,519 Yani sen... 847 00:38:01,543 --> 00:38:04,689 Burayı dolduracaksınız yerine birini bulana kadar mı? 848 00:38:05,152 --> 00:38:06,919 Ne kadar sürerse sürsün. 849 00:38:18,385 --> 00:38:21,387 Bunun olabileceğini düşünüyorum uzun zaman alabilir. 850 00:38:22,696 --> 00:38:24,730 Yıllar belki. 851 00:38:28,837 --> 00:38:30,750 Bunu halledebilir misin? 852 00:38:35,176 --> 00:38:37,006 Yapabilirim. 853 00:38:41,750 --> 00:38:43,263 İyi. 854 00:38:46,054 --> 00:38:48,643 Ama muhtemelen ihtiyacım olacak Duruşma için izin zamanı. 855 00:38:51,879 --> 00:38:53,914 Seni koruduk. 856 00:38:55,782 --> 00:38:57,485 Öyle olduğunu biliyorum. 857 00:39:02,782 --> 00:39:05,249 Çifte silahlı saldırı yaşandı 6-5'te çıktı. 858 00:39:05,869 --> 00:39:08,219 İki erkek, bir DOA, muhtemelen bir tanesi. 859 00:39:08,243 --> 00:39:11,088 5-3'lük takım yakayı ele verdi bu hırsızlık modelinde 860 00:39:11,959 --> 00:39:13,289 Bronx'ta. 861 00:39:13,626 --> 00:39:15,462 Görünüşe göre adamımız elimizde. 862 00:39:15,850 --> 00:39:17,728 Yeni liman açılışında teslimat 863 00:39:17,752 --> 00:39:19,964 iki hafta ertelendi. 864 00:39:19,988 --> 00:39:21,866 RMP kazasında iki MOS yaralandı... 865 00:39:28,496 --> 00:39:29,740 Merhaba! 866 00:39:30,185 --> 00:39:32,209 Tamam millet, en iyi davranış. 867 00:39:32,233 --> 00:39:34,879 Ve neden olmamız gerekiyor? en iyi davranışlarımıza göre? 868 00:39:34,903 --> 00:39:36,447 Bu bir sürpriz. 869 00:39:44,145 --> 00:39:45,957 Merhaba, ben Jack. 870 00:39:45,981 --> 00:39:47,091 MERHABA. 871 00:39:47,115 --> 00:39:49,026 - Ah. - Merhaba Jack Amca. 872 00:39:49,050 --> 00:39:50,027 Jack mi? 873 00:39:50,051 --> 00:39:51,162 Seni görmek güzel. 874 00:39:51,186 --> 00:39:52,430 Teşekkür ederim Sean. 875 00:39:52,454 --> 00:39:54,799 Bize en iyi davranışımızı sergilememiz söylendi. 876 00:39:54,823 --> 00:39:56,367 Peki... 877 00:39:56,391 --> 00:39:57,735 bu bir rahatlama. 878 00:39:57,759 --> 00:40:01,028 Evet, en iyi davranış kısmı Bu senin için de geçerli Jack. 879 00:40:03,663 --> 00:40:05,464 Dikkat ettim. 880 00:40:06,634 --> 00:40:09,903 Umarım Finnerty'dir hala hile yapıyor. 881 00:40:11,039 --> 00:40:13,617 öyle olduğumuzu hissediyorum Bu gece biraz buna ihtiyacım olacak. 882 00:40:13,641 --> 00:40:15,486 Sen gittikten sonra. 883 00:40:15,510 --> 00:40:17,722 Ve bir de cevizli turta. 884 00:40:17,746 --> 00:40:18,923 Babamın favorisi. 885 00:40:18,947 --> 00:40:21,092 Hala berbat olduğunu görüyorum Jack. 886 00:40:21,116 --> 00:40:23,294 Tamam, kes şunu. 887 00:40:23,318 --> 00:40:24,562 Ah... 888 00:40:24,586 --> 00:40:26,430 Danny'nin yanına oturabilirsin. 889 00:40:26,454 --> 00:40:28,243 İyi şanlar. 890 00:40:29,090 --> 00:40:31,207 Evet, rahat otur, Jack. 891 00:40:31,260 --> 00:40:33,604 Evet, şimdi buraya otur 892 00:40:33,628 --> 00:40:35,439 en sevdiğiniz eski kayınbiraderinize. 893 00:40:35,463 --> 00:40:36,974 Eminim Eddie'yi hatırlıyorsundur? 894 00:40:36,998 --> 00:40:39,243 Paylaşmak güzel bir akrabanın olduğu masa 895 00:40:39,267 --> 00:40:41,012 - yeni gelen. - Doğru, sen 896 00:40:41,036 --> 00:40:44,115 masadaki tek kişi bunlar kan akrabası olmayan günler. 897 00:40:44,139 --> 00:40:45,249 Ah. 898 00:40:45,273 --> 00:40:46,350 Başsağlığı dilerim. 899 00:40:47,409 --> 00:40:48,819 Aslında onu seviyoruz Jack. 900 00:40:48,843 --> 00:40:50,354 Büyük fark. 901 00:40:50,378 --> 00:40:51,922 - Medeni kalalım. - Evet. 902 00:40:51,946 --> 00:40:54,225 - Pasta için de teşekkür ederim. - Sorun değil. 903 00:40:54,249 --> 00:40:56,260 Bunu küçük bir açık hava pazarında aldık 904 00:40:56,284 --> 00:40:58,429 - Pensilvanya'da... - İstasyon. Ah... 905 00:40:58,453 --> 00:41:00,788 Penn İstasyonu'nda bir pazar. 906 00:41:04,696 --> 00:41:06,560 Seyahate mi çıktın? 907 00:41:07,996 --> 00:41:09,807 Birlikte. 908 00:41:09,831 --> 00:41:12,866 Pensilvanya'ya kadar mı? 909 00:41:15,570 --> 00:41:17,348 Romantik bir haftasonu muydu? 910 00:41:17,372 --> 00:41:19,216 Nicky duyana kadar sabırsızlanıyorum bu konuda. 911 00:41:19,240 --> 00:41:22,053 - Hala yemeğe geldin mi? - Tamam aşkım. 912 00:41:22,077 --> 00:41:25,072 Şey, doğruyu söylemek gerekirse, 913 00:41:25,126 --> 00:41:26,690 sadece gelmem gerekiyordu 914 00:41:26,714 --> 00:41:28,325 eğer bir bahsi kaybedersem. 915 00:41:28,349 --> 00:41:30,628 - Ah. - Ki kaybetmedi, 916 00:41:30,652 --> 00:41:33,585 ama yeterince nazikti yine de gelmek. 917 00:41:33,609 --> 00:41:36,033 Tüm zamanların en iyi hafta sonu. 918 00:41:36,057 --> 00:41:38,029 Ve bu sana yeter. 919 00:41:38,061 --> 00:41:40,323 Belki işkence görmekten hoşlanıyordur diye düşünüyorum. 920 00:41:40,369 --> 00:41:42,907 Açıkçası, sadece harcadı kız kardeşimizle hafta sonu. 921 00:41:42,931 --> 00:41:45,209 Artık hepsi aklıma geliyor. 922 00:41:46,868 --> 00:41:48,546 Merhaba, Jack? 923 00:41:48,570 --> 00:41:50,247 Eğer sıcağa dayanamıyorsan... 924 00:41:50,271 --> 00:41:51,882 Hayır, sıcağı kaldırabilirim. 925 00:41:51,906 --> 00:41:54,919 Bu durumda lütuf diyebilirsiniz. 926 00:41:56,149 --> 00:41:57,790 Tamam aşkım. 927 00:41:59,581 --> 00:42:02,326 Bizi kutsa Tanrım ve bu senin armağanların 928 00:42:02,350 --> 00:42:05,096 yapmak üzere olduğumuz senin lütfundan al, 929 00:42:05,120 --> 00:42:07,398 Rabbimiz Mesih aracılığıyla, Amin. 930 00:42:07,422 --> 00:42:09,400 Amin.