1
00:00:02,169 --> 00:00:04,254
[Dade a ɛrebɔ denneennen ne ahwehwɛ a ɛrebɔ denneennen].

2
00:00:05,297 --> 00:00:07,299
[Jimmy resi apini].

3
00:00:11,470 --> 00:00:12,513
[Jimmy] Mmarima.

4
00:00:12,596 --> 00:00:14,806
Bra so. Wo ne me nkasa.

5
00:00:14,890 --> 00:00:16,892
[Nnwom a ɛyɛ nwonwa a wɔbɔ].

6
00:00:16,975 --> 00:00:18,977
[Ɔrekasa wɔ Spania kasa mu].

7
00:00:21,396 --> 00:00:23,148
[Wɔ Borɔfo kasa mu] Crap, na wunim saa dedaw.

8
00:00:23,899 --> 00:00:26,401
Yesu, fellas.
Ɔkwan pa bi wɔ hɔ a wobɛfa so ayɛ eyi.

9
00:00:26,985 --> 00:00:27,985
Hɛlo?

10
00:00:29,488 --> 00:00:31,532
Dɛn nti na yɛrekɔ off-road?

11
00:00:31,615 --> 00:00:33,659
Oh, oh, oh...

12
00:00:33,742 --> 00:00:36,870
Nea eyi yɛ biara no, .
yɛsrɛ sɛ yɛrentumi nyɛ wɔ sare so?

13
00:00:36,954 --> 00:00:38,539
Baabiara gye sare so.

14
00:00:39,206 --> 00:00:42,042
- Oh, nyame. Me deɛ, mɛyare.
- [Tae teɛteɛm].

15
00:00:42,125 --> 00:00:43,126
[Osi apini].

16
00:00:45,087 --> 00:00:47,548
[Ɔde ahopopo] .

17
00:00:47,631 --> 00:00:49,591
Mommra, mmarima. Eyi...

18
00:00:49,675 --> 00:00:52,052
Yɛbɛtumi... yɛbɛtumi asiesie yei.

19
00:00:52,135 --> 00:00:53,512
Ɛmfa ho sɛnea ɔhaw no te biara no, .

20
00:00:53,595 --> 00:00:55,639
yebetumi de dinero asiesie.

21
00:00:55,722 --> 00:00:57,140
[Ɔrekasa wɔ Spania kasa mu].

22
00:00:59,560 --> 00:01:01,645
[Wɔ Borɔfo kasa mu] Bra. Mesrɛ wo.

23
00:01:01,728 --> 00:01:04,106
Mo mu baako, sɛ mobɛkasa a, habla.

24
00:01:04,189 --> 00:01:06,400
Bra, ansa na wɔadi mfomso.

25
00:01:07,109 --> 00:01:09,820
Mommra, mo ne me nkasa, guys, huh?
Mesrɛ wo! Bra so!

26
00:01:09,903 --> 00:01:11,154
Ka nea wopɛ kyerɛ me kɛkɛ!

27
00:01:11,238 --> 00:01:12,573
Jeez...

28
00:01:14,032 --> 00:01:15,492
[Ɔteɛteɛm] .

29
00:01:15,993 --> 00:01:19,746
Oh, dabi, dabi, dabi! Dabi, na ɛnyɛ me!

30
00:01:19,830 --> 00:01:21,665
Ná ɛyɛ Ignacio! Ɔno ne nea...

31
00:01:25,043 --> 00:01:27,129
[Asɛmti nnwom a wɔbɔ].

32
00:01:27,212 --> 00:01:28,797
[Nnwom kyinkyim].

33
00:01:55,407 --> 00:01:56,407
Ɛyɛ papa.

34
00:01:58,076 --> 00:02:00,662
Worentumi mfa aba ne ntini nhyɛ sink no mu.

35
00:02:01,955 --> 00:02:03,498
Fa dɛn anaa dɛn to hɔ?

36
00:02:03,582 --> 00:02:06,543
Aba ne nnuadewa.
Worentumi mfa wɔn nhyɛ nsu a ɛkɔ nsu mu no ase.

37
00:02:07,127 --> 00:02:09,463
Uh, yɛanyɛ saa.

38
00:02:09,546 --> 00:02:10,672
Afei dɛn ne eyi?

39
00:02:11,798 --> 00:02:13,759
Nneɛma a wɔde sink daa.

40
00:02:13,842 --> 00:02:15,969
Tie, sɛ wobɛyɛ saa shit yi a, .

41
00:02:16,053 --> 00:02:18,639
anyɛ yiye koraa no, hohoro no kɔ tiafi no mu.
Ɛnyɛ sink no.

42
00:02:18,722 --> 00:02:21,683
Woyɛ dɛn, me maame?
Yɛnni nnubɔne wɔ ha.

43
00:02:23,727 --> 00:02:24,978
Wonnye yɛn nni.

44
00:02:25,687 --> 00:02:27,147
Ɔnnye yɛn nni.

45
00:02:27,230 --> 00:02:30,817
Woda awiabere, .
ɛte sɛ nea wunni adwuma a woyɛ daa, .

46
00:02:30,901 --> 00:02:33,737
ne wo beae no nyinaa ka ho
hua te sɛ skunk butthole.

47
00:02:33,820 --> 00:02:36,990
Afei nso, wo sink
ntini ne aba ahyɛ mu ma.

48
00:02:37,074 --> 00:02:40,577
Whoa, whoa, wo ho, wo ho.
Hwɛ, narca, yɛnyɛ nnubɔne, .

49
00:02:40,661 --> 00:02:43,705
enti gyae mmɔden a wobɛbɔ sɛ wobɛtow, wunim...

50
00:02:46,083 --> 00:02:47,584
Aspersions a wɔka kyerɛ.

51
00:02:48,210 --> 00:02:50,045
- "Narca" na ɛyɛ?
- Yeah, "narca."

52
00:02:50,128 --> 00:02:52,381
Ɔbea nkyerɛase a ɛne "narco."

53
00:02:53,340 --> 00:02:54,716
Conjugate pii?

54
00:02:54,800 --> 00:02:55,801
[Wɔn baanu nyinaa serew].

55
00:03:03,934 --> 00:03:07,562
Ɛsɛ sɛ mekɔ. Gyae plunger no mu
wɔ ɔpon no akyi bere a woawie no.

56
00:03:07,646 --> 00:03:10,399
Nanso ɛda so ara yɛ clogged, dude.

57
00:03:10,941 --> 00:03:12,651
Woyɛ no, dude.

58
00:03:13,610 --> 00:03:15,445
- a worekɔ?
- Yo, ɔbea.

59
00:03:15,529 --> 00:03:16,947
Yɛtua dan ka.

60
00:03:17,030 --> 00:03:17,948
Wubetumi ayɛ.

61
00:03:18,031 --> 00:03:21,243
Ɛyɛ ɔkwan a ɛnyɛ den a wɔfa so kɔ soro ne fam, .
te sɛ nea woasua no.

62
00:03:51,732 --> 00:03:53,734
[Nnwom a wɔde susuw nneɛma ho a wɔrebɔ].

63
00:04:39,279 --> 00:04:41,281
[Nnwom dan nea ɛyɛ hu].

64
00:04:50,332 --> 00:04:53,084
Okay, ɛyɛ yie. Yoo.

65
00:05:52,477 --> 00:05:54,479
[Telefon a wotua ho ka a ɛrebɔ].

66
00:06:13,039 --> 00:06:14,541
- Yeah?
- [Jimmy] Oh!

67
00:06:14,624 --> 00:06:16,710
Papa. Wowɔ hɔ. Kɛseɛ.

68
00:06:17,460 --> 00:06:20,881
Kɛseɛ. Wɔn a wɔmfa adesoa nhyɛ wɔn so
denam aniwa ne aso a wɔpɛ sɛ wohu nneɛma pii so no, meresusuw sɛ.

69
00:06:21,423 --> 00:06:23,383
- anka ennye othennise.
- Nifa.

70
00:06:24,175 --> 00:06:25,594
Asɛnka nni ho.

71
00:06:25,677 --> 00:06:27,053
Yoo. Wiɛ, ɛnde...

72
00:06:28,054 --> 00:06:28,930
Fa to me so.

73
00:06:29,014 --> 00:06:30,599
[Francesca] Nneɛma a edi kan a edi kan.

74
00:06:31,391 --> 00:06:34,060
Dabi, migye di sɛ yɛpenee so wɔ akyi.

75
00:06:35,020 --> 00:06:36,062
Mede telefon no ato hɔ.

76
00:06:36,146 --> 00:06:38,398
Okay, okay, ɛnde. Jeez, me...

77
00:06:41,318 --> 00:06:43,486
Okay, sɛ worehwɛ telefon no anim a...

78
00:06:44,195 --> 00:06:47,324
Dan kɔ nifa, digrii 90, na nantew tẽẽ.

79
00:06:47,407 --> 00:06:50,994
Wobɛhunu asinasin bi
a ɛyɛ kɔnkrit a abubu wɔ dɔte no mu.

80
00:06:51,077 --> 00:06:55,457
Twe biako no san w’akyi kɛkɛ
ɛno yɛ nea wɔayɛ no te sɛ New Jersey.

81
00:06:55,540 --> 00:06:56,833
New Jersey?

82
00:06:56,917 --> 00:06:59,961
Alfred Hitchcock wɔ Fez bi mu. Ebiara.

83
00:07:00,045 --> 00:07:04,633
Twe saa biako no san w’akyi kɛkɛ
na wobɛhunu, um, soda toa tab.

84
00:07:04,716 --> 00:07:06,343
Ɛwɔ mpataayi hama a wɔakyekyere wɔ ho.

85
00:07:06,426 --> 00:07:09,554
Di saa nkyerɛwde no akyi, .
ɛde wo bɛkɔ nsuo nhama dedaw bi so, .

86
00:07:09,638 --> 00:07:13,099
na kɔ so twe hama no ara kwa
na wobɛnya deɛ mehyɛɛ bɔ no.

87
00:08:12,826 --> 00:08:13,702
[Francesca] Ɛnyɛ hwee.

88
00:08:13,785 --> 00:08:15,036
Kɛseɛ. So na ne nyinaa wɔ hɔ?

89
00:08:15,120 --> 00:08:17,288
Mekyerɛ sɛ, .
mpɔtorɔ no nnii anaa biribiara?

90
00:08:17,372 --> 00:08:19,499
- ne nyinaa wo ha.
- [Ɔhome] .

91
00:08:20,834 --> 00:08:22,961
Okay. Wiɛ, uh...

92
00:08:23,044 --> 00:08:25,338
Ka kyerɛ me. Ɛyɛ hyew dɛn?

93
00:08:26,131 --> 00:08:28,008
- a ɛyɛ hyew dɛn?
- Aane.

94
00:08:28,091 --> 00:08:30,468
Wiɛ, wɔda so ara di m’akyi.

95
00:08:31,011 --> 00:08:36,016
Ɛnyɛ mpɛn pii te sɛ bere a shit no
di kan bɔɔ fan no, nanso meda so ara hu wɔn.

96
00:08:37,267 --> 00:08:38,727
Me mail no bue.

97
00:08:39,686 --> 00:08:42,731
Me fon a ɛwɔ fie no klik bere biara a mede bedi dwuma no.

98
00:08:43,273 --> 00:08:46,651
Enti maestro a ɔretɔ afuw no, .
ɛnsesa biribiara?

99
00:08:46,735 --> 00:08:49,070
Dabi, sɛ biribi wɔ hɔ a, ɛmaa ɛyɛɛ kɛse.

100
00:08:49,154 --> 00:08:50,697
Skyler fitaa nyaa ne apam, .

101
00:08:50,780 --> 00:08:53,908
enti wɔn nkutoo na wɔaka
sɛ wobɛkɔ akyi ne wo ne Pinkman, .

102
00:08:53,992 --> 00:08:56,786
na metee sɛ wɔahu ne kar
ase wɔ ɔhye no ho, enti...

103
00:08:56,870 --> 00:08:58,663
Adiés, aduru a wɔde yɛ nnuru.

104
00:08:58,747 --> 00:09:01,082
Ow. Enti wɔda so ara wɔ me mu.

105
00:09:03,543 --> 00:09:04,543
Wiɛ...

106
00:09:05,295 --> 00:09:07,172
Hey, dɛn na wunim
ɛfa mmeae a wɔyɛ nnadewa ho?

107
00:09:07,255 --> 00:09:08,673
Nnwumayɛbea ahorow a wɔyɛ nnadewa no nni hɔ bio.

108
00:09:08,757 --> 00:09:11,092
Dɛn? Akɔ? Wɔn nyinaa?

109
00:09:11,176 --> 00:09:12,176
Yup.

110
00:09:13,178 --> 00:09:14,929
Na mfiri a wɔde tɔn nneɛma nso ɛ?

111
00:09:15,013 --> 00:09:16,723
- Akɔ.
- Yesu.

112
00:09:17,432 --> 00:09:19,726
Uh, nka nkyerɛ me... laser tag?

113
00:09:19,809 --> 00:09:21,478
Feds huu ne nyinaa, Saul.

114
00:09:21,561 --> 00:09:22,687
Nanso ɔkwan bɛn so?

115
00:09:22,771 --> 00:09:25,398
Ná ɛyɛ akutu a ɛwɔ akorade mu.

116
00:09:25,482 --> 00:09:26,482
Damn no na ɛyɛ.

117
00:09:26,524 --> 00:09:27,650
Damn no na ɛyɛ.

118
00:09:27,734 --> 00:09:28,735
Yoo.

119
00:09:29,944 --> 00:09:30,945
Yoo.

120
00:09:31,821 --> 00:09:33,323
Hei. Ow.

121
00:09:33,406 --> 00:09:36,868
Na sɛ, momma yɛnka sɛ, .
na amannɔne akontaabu bi wɔ hɔ

122
00:09:37,410 --> 00:09:38,787
wɔ Antigua ne Barbuda?

123
00:09:38,870 --> 00:09:40,872
Tigerfish adwumakuw bi?

124
00:09:40,955 --> 00:09:43,833
- Dɛn?
- Tigerfish adwumakuw, 850k?

125
00:09:43,917 --> 00:09:45,376
Mede maa feds no.

126
00:09:45,460 --> 00:09:47,420
Woyɛɛ dɛn? Dɛn nti na wobɛyɛ saa?

127
00:09:47,504 --> 00:09:49,005
[Automated voice] Bere atwam.

128
00:09:49,089 --> 00:09:50,381
Nyame damn no!

129
00:09:50,465 --> 00:09:53,343
[Francesca] Wode me din too kyerɛwpon no so
a ɛyɛ ayɛsɛm adwumakuw bi ho.

130
00:09:53,426 --> 00:09:55,261
Ná ɛsɛ sɛ meyɛ saa. Ná minni nea mɛpaw ankasa.

131
00:09:55,345 --> 00:09:58,807
Na ɛyɛ ti-a-wɔde-kɔ soro
anka ɛbɛyɛ fɛ, ɔkwan bi so no.

132
00:10:00,350 --> 00:10:02,602
Ɛkɔ. Ne nyinaa ayera.

133
00:10:02,685 --> 00:10:05,230
Saa mmabarima a wɔyɛ bitches no faa biribiara.

134
00:10:05,313 --> 00:10:06,689
Gye deɛ wode kɔeɛ.

135
00:10:06,773 --> 00:10:09,609
Na me guessing sɛ na ɛnyɛ chump nsakrae.

136
00:10:11,277 --> 00:10:12,862
Yeah, yie...

137
00:10:14,405 --> 00:10:15,405
Wiɛ...

138
00:10:16,908 --> 00:10:18,034
Guess ɛno ne no.

139
00:10:18,118 --> 00:10:20,495
Twɛn, twɛn, bra.
Mede quarters pii hyɛɛ mu ara kwa.

140
00:10:20,578 --> 00:10:23,039
So wuntumi nyɛ kɛkɛ, minnim, .

141
00:10:23,581 --> 00:10:25,208
ma me lowdown no?

142
00:10:25,291 --> 00:10:27,585
- a biribi foforo biara nni ho.
- Wiɛ, ɛno nyɛ nokware.

143
00:10:27,669 --> 00:10:31,798
Bere yi nyinaa akyi no, .
bra, hyɛ me ma kɛkɛ.

144
00:10:32,507 --> 00:10:33,633
Dɛn, um...

145
00:10:34,259 --> 00:10:35,552
Kuby te dɛn?

146
00:10:36,302 --> 00:10:37,302
Adwene biara nni hɔ.

147
00:10:38,096 --> 00:10:39,472
Ɛyɛ yie, na hue/I nso ɛ?

148
00:10:40,473 --> 00:10:42,058
Huell? [Ɔde ahopopo] .

149
00:10:42,142 --> 00:10:44,894
Misusuw sɛ wɔ fie wɔ New Orleans.

150
00:10:44,978 --> 00:10:47,147
DEA kuraa no mu
wɔ atoro atoro anaa biribi ase.

151
00:10:47,230 --> 00:10:49,440
Enti nea etwa to a metee no, ɔnantew.

152
00:10:51,401 --> 00:10:53,194
Uh, Danny nso ɛ?

153
00:10:53,278 --> 00:10:55,196
Anaasɛ, uh, ira?

154
00:10:55,280 --> 00:10:57,365
Mekyerɛ sɛ, asɛmfua biara a ɛfa saa mmarima baanu no ho?

155
00:10:58,408 --> 00:11:00,201
Wɔwɔ Intanɛt wɔ baabi a wowɔ?

156
00:11:00,285 --> 00:11:01,536
Wiɛ, kɛkɛ...

157
00:11:01,619 --> 00:11:03,246
Bra, ma me biribi.

158
00:11:03,329 --> 00:11:05,290
Ɛsɛ sɛ nsɛm bi wɔ hɔ.

159
00:11:08,126 --> 00:11:09,794
Wokae bill oakley?

160
00:11:10,545 --> 00:11:11,963
Ɔsesaa n’afã horow.

161
00:11:12,672 --> 00:11:13,882
Ɔpueeɛ, ɛnte saa?

162
00:11:14,549 --> 00:11:15,884
Dabi, ɔnyɛ gay.

163
00:11:15,967 --> 00:11:17,635
Ɔyɛ defense attorney mprempren.

164
00:11:18,595 --> 00:11:19,637
[Jimmy] Huh.

165
00:11:20,346 --> 00:11:21,723
Wiɛ, mekyerɛ sɛ...

166
00:11:22,807 --> 00:11:24,684
Na wo ɛ? Wo ho te sɛn?

167
00:11:24,767 --> 00:11:26,269
Meyɛ kɛse ara kwa.

168
00:11:26,895 --> 00:11:28,354
Prince rainier de nyansahyɛ mae.

169
00:11:28,438 --> 00:11:32,192
Ankorankoro wimhyɛn no de yɛn rekɔ
kɔɔ ahemfie hɔ Dwoda.

170
00:11:33,359 --> 00:11:35,570
Aane. Okay, yie...

171
00:11:36,321 --> 00:11:38,114
Misusuw sɛ ɛno ne no, ɛnde.

172
00:11:44,078 --> 00:11:45,538
Me nyaa ɔfrɛ baako ampa...

173
00:11:46,623 --> 00:11:48,166
Bere a biribiara kɔɔ fam akyi.

174
00:11:50,710 --> 00:11:51,710
Kim.

175
00:11:53,046 --> 00:11:54,297
Checking in wɔ me so.

176
00:11:56,257 --> 00:11:57,467
Aseresɛm biara nni hɔ?

177
00:12:01,346 --> 00:12:02,472
Wo din bae.

178
00:12:03,848 --> 00:12:05,475
Wobisaa no sɛ wote ase anaa.

179
00:12:06,351 --> 00:12:08,019
Obisaa me ho asɛm.

180
00:12:11,564 --> 00:12:12,941
Dɛn na woka kyerɛɛ no?

181
00:12:13,024 --> 00:12:14,108
Hwee.

182
00:12:16,486 --> 00:12:17,486
Yup.

183
00:12:26,871 --> 00:12:28,539
Oh, okay, yie...

184
00:12:29,707 --> 00:12:30,750
Mesusu sɛ...

185
00:12:32,001 --> 00:12:34,045
- wei ye akwaaba.
- [Line no kliki so].

186
00:12:34,128 --> 00:12:35,838
Hello? Hɛlo?

187
00:13:35,398 --> 00:13:38,943
Hi, me hia nɔma bi wɔ Florida.
Titusville na ɛwɔ hɔ.

188
00:13:39,569 --> 00:13:41,696
Palm mpoano a wɔde petepete nneɛma so.

189
00:13:42,905 --> 00:13:45,366
Ɛwɔ kwan bi so, urn...

190
00:13:46,784 --> 00:13:49,370
Wɔde apataa bi din ato so. Uh...

191
00:13:50,496 --> 00:13:52,081
Tarpon kwan so. Nifa.

192
00:13:53,333 --> 00:13:55,168
So wubetumi de me ahyɛ mu? Me deɛ, mɛ...

193
00:13:55,710 --> 00:13:57,962
Ka bio sɛ dodow ahe? Yoo.

194
00:14:13,978 --> 00:14:15,855
Me hwehwɛ...

195
00:14:16,939 --> 00:14:19,776
Kim wexler na ɔkyerɛwee. Migye di sɛ ɔyɛ adwuma wɔ hɔ?

196
00:14:19,859 --> 00:14:21,861
[Lɔre a ɛrebɔ gyegyeegye].

197
00:14:25,365 --> 00:14:27,367
[Nkɔmmɔbɔ a wontumi nte].

198
00:15:10,034 --> 00:15:12,203
[Mixer a ɛrebɔ denneennen].

199
00:15:59,876 --> 00:16:02,086
[Marion reserew].

200
00:16:02,170 --> 00:16:03,754
Ade foforo a eye.

201
00:16:03,838 --> 00:16:07,258
Oh, hey, jeffie, na woayɛ.
Hwɛ nea ɔkraman no twee kɔɔ mu.

202
00:16:08,050 --> 00:16:09,802
Hey... hey, awosu mu abɔde.

203
00:16:09,886 --> 00:16:12,430
Ná wo maame rekyerɛ me
kɔmputa yi a wotɔɔ no.

204
00:16:12,513 --> 00:16:16,893
Wiɛ, onya maa me, na na minnim
nea ɛyɛ hell a wɔde bɛyɛ.

205
00:16:16,976 --> 00:16:18,895
Hwɛ. Gene kyerɛɛ me.

206
00:16:18,978 --> 00:16:20,897
Wokɔ adaka a ɛwɔ soro ha no mu.

207
00:16:20,980 --> 00:16:23,774
Na afei wo type "funny cat videos."

208
00:16:23,858 --> 00:16:26,652
Mekyerɛ sɛ, ɛno ara ne no, .
"ɔkraman video ahorow a ɛyɛ serew" kɛkɛ.

209
00:16:27,361 --> 00:16:30,239
Saa cat video ahorow a ɛyɛ serew yi pue kɛkɛ.

210
00:16:30,323 --> 00:16:32,325
Hwɛ eyi. Hwɛ, hwɛ.

211
00:16:32,408 --> 00:16:35,077
Ɔkraman a ɔredi ice cream. So wubetumi agye adi?

212
00:16:35,161 --> 00:16:37,205
Ɛte sɛ america ofie video ahorow a ɛyɛ serew sen biara, .

213
00:16:37,288 --> 00:16:40,625
- nanso wo nya kwan se woye host.
- a ennye biribi?

214
00:16:41,250 --> 00:16:45,963
Hei. Uh, jeffie, gye ahwehwɛ bi
na yebetumi ahwie schnapps dedaw no agu, huh?

215
00:16:50,009 --> 00:16:53,095
Misusuwii sɛ kɔmputa bi
anka ɛbɛyɛ papa ama no. Wonim?

216
00:16:55,139 --> 00:16:56,265
Ná wɔretɔn.

217
00:16:59,894 --> 00:17:01,229
Big buy koraa.

218
00:17:02,730 --> 00:17:04,607
Wiɛ, misusuw sɛ ɛyɛ kɛse.

219
00:17:05,233 --> 00:17:07,735
"Di wo maame yie," ɛno ne nea meka.

220
00:17:07,818 --> 00:17:11,239
Hey, Marion, ɛbɛyɛ dɛn, uh, .
yɛgyae wo ma cat videos no...

221
00:17:12,031 --> 00:17:14,408
Na me ne Jeff fa yɛn anonne kɔ.

222
00:17:15,284 --> 00:17:18,287
Mekyerɛ sɛ, so saa kar no retu mmirika?
M’ani begye ho sɛ mɛfa gander.

223
00:17:19,330 --> 00:17:20,330
Bra so.

224
00:17:23,084 --> 00:17:24,084
Yoo.

225
00:17:34,804 --> 00:17:37,139
Meka ntam sɛ, kɔmputa no deɛ
ade kɛse biako a metɔɔ no.

226
00:17:37,223 --> 00:17:39,016
Na ɛnyɛ saa mpo.

227
00:17:39,100 --> 00:17:41,269
Ɛyɛ dedaw model wɔ discount so.

228
00:17:41,352 --> 00:17:44,105
Na obiara anka hwee ankyerɛ obiara.
Ɛnyɛ me, ɛnyɛ buddy.

229
00:17:45,940 --> 00:17:48,150
Yɛn asetra a yɛbɛbɔ sɛnea ɛte daa, .
sɛnea wokae no ara pɛ.

230
00:17:48,234 --> 00:17:49,151
Gyae kasa.

231
00:17:49,235 --> 00:17:51,571
- Nanso mepɛ sɛ...
- Jeff, gyae kasa.

232
00:17:51,654 --> 00:17:56,200
Mihia sɛ wubua nsɛmmisa bi.
First up: Wowɔ anadwo adwuma, ɛnte saa?

233
00:17:56,284 --> 00:18:00,496
Wokyerɛ sɛ amusiei mu nsakrae no
wɔ adwumakuw a wɔyɛ taksi no mu? Aane.

234
00:18:00,580 --> 00:18:01,831
Nnɔnhwerew bɛn na ɛwɔ hɔ?

235
00:18:03,374 --> 00:18:06,836
Wonyaa 9-to-6, anadwo fã-to-9. Adɛn?

236
00:18:06,919 --> 00:18:08,796
Fa wo ho to 9-to-6 no so.

237
00:18:08,879 --> 00:18:12,049
Ɛno akyi no, ɛsɛ sɛ yenya yɛn nsa
wɔ barbiturates bi so.

238
00:18:13,259 --> 00:18:14,259
Dɛn?

239
00:18:15,636 --> 00:18:16,846
Woreyɛ shitting me.

240
00:18:18,472 --> 00:18:19,890
Dɛn na yɛde wɔn bɛyɛ?

241
00:18:23,853 --> 00:18:26,105
Nanso wokaa sɛ yɛawie. Wokaa sɛ...

242
00:18:27,189 --> 00:18:29,942
Twa kɔ abɔnten no fã foforo
sɛ mehu wo sɛ woreba a.

243
00:18:38,743 --> 00:18:40,661
Enti yɛasan aba adwuma mu?

244
00:18:43,914 --> 00:18:45,166
Oh, hell yeah.

245
00:18:47,668 --> 00:18:52,006
J“ hyɛn mu dwumayɛni no kae
"Brandy, wo yɛ abeawa pa j“

246
00:18:52,089 --> 00:18:55,426
j“ ɔyere pa bɛn ara na anka wobɛyɛ j“ .

247
00:18:55,509 --> 00:19:00,681
j“ nanso m’asetena, me dɔ, ne m’awuraa
ne ɛpo "j“ .

248
00:19:03,893 --> 00:19:07,355
j“ anadwo, bere a nnua no to mu j“ .

249
00:19:07,438 --> 00:19:11,233
j“ Brandy nantew fa kurow bi a ɛhɔ yɛ dinn mu j“ .

250
00:19:11,776 --> 00:19:14,945
j“ na ɔdɔ ɔbarima a ɔnni j“.

251
00:19:15,029 --> 00:19:18,366
j“ ɔda so ara tumi te sɛ ɔreka j“ .

252
00:19:18,449 --> 00:19:22,411
j“ ɔte sɛ ɔreka
"Brandy, wo yɛ abeawa pa j“

253
00:19:22,495 --> 00:19:25,831
j“ ɔyere pa bɛn ara na anka wobɛyɛ j“ .

254
00:19:26,457 --> 00:19:31,921
j“ nanso m’asetena, me dɔ, me wura
ne ɛpo "j“ .

255
00:19:36,217 --> 00:19:38,219
[Alfred reserew na ɔrebɔ ne nsam].

256
00:19:40,304 --> 00:19:41,389
[Alfred] Wow na ɛyɛ wo yaw.

257
00:19:45,559 --> 00:19:46,852
Ɔyɛɛ saa.

258
00:19:50,815 --> 00:19:51,815
Wiɛ...

259
00:19:52,733 --> 00:19:54,902
Ɛbɛyɛ sɛ saa na anka ɛbɛyɛ

260
00:19:54,985 --> 00:19:56,821
sɛ wohwɛ sɛnea hindenburg no kɔ fam a.

261
00:19:56,904 --> 00:19:58,739
Nanso nea enye koraa no, so meteɛ?

262
00:19:58,823 --> 00:20:02,243
Yeah, yiw, anigye so, ɛnte saa?
Abflsaba.

263
00:20:02,326 --> 00:20:05,955
Wɔ anigye mu. [Ɔserew] .

264
00:20:06,038 --> 00:20:08,958
Hey, dɛn na wose yɛkɔ bio, .
akɔ soro wɔ nnua no so?

265
00:20:09,041 --> 00:20:11,127
Ɛsɛ sɛ Loser to dwom
a ɔayi ne shirt saa bere yi.

266
00:20:11,210 --> 00:20:15,131
Dabi, dabi, dabi. Bets biara nni hɔ bio. Yoo?
Bra, menyɛɛ nea ɛteɛ pɛnkoro mpo.

267
00:20:15,214 --> 00:20:17,800
Oh, dɛn ne asɛm no, little fella?

268
00:20:17,883 --> 00:20:21,011
Wonyɛɛ nea ɛteɛ pɛnkoro mpo? Ɛnyɛ pɛnkoro pɛ?

269
00:20:21,095 --> 00:20:23,097
Hey, so yebetumi anya atoko pii?

270
00:20:24,306 --> 00:20:27,852
Bra, Viktor, na wowɔ hɔ. Mma nnyɛ wuss.

271
00:20:27,935 --> 00:20:29,395
Me nnyɛ wuss.

272
00:20:29,478 --> 00:20:30,813
Ɛte saa. Wonnyɛ saa.

273
00:20:30,896 --> 00:20:34,734
Wo... ɛsɛ sɛ wogye di
wɔ wo mu, adamfo ketewa.

274
00:20:34,817 --> 00:20:36,527
[Ɔtew ne menewam].

275
00:20:36,610 --> 00:20:39,280
Bra, momma yɛnyɛ kyakyatow biako bio.
Bet biako bio, bet biako bio.

276
00:20:39,363 --> 00:20:42,116
Dabi, Dabi bio.
Lemon wedges biara nni me hwene so bio.

277
00:20:42,199 --> 00:20:44,910
Nsisi sika biara nni hɔ bio, .
nsensan ho ahodwiriwde biara nni hɔ bio.

278
00:20:44,994 --> 00:20:46,454
Menyɛ obi a me ho akokwaw wɔ eyi mu.

279
00:20:48,956 --> 00:20:50,166
Eyi yɛ nea ɛnyɛ den.

280
00:20:52,793 --> 00:20:57,339
Afei, wofa hundo no ansa na mayɛ, .
wunya kwan de sie.

281
00:20:58,048 --> 00:21:01,761
Mefa hundo no kan, .
wotɔ round foforo.

282
00:21:02,845 --> 00:21:06,140
Mmara nko ara ne sɛ, wuntumi nkɔ kosi sɛ mɛtu.

283
00:21:06,223 --> 00:21:09,477
Yeah, nanso me bɛn no kɛse.

284
00:21:09,560 --> 00:21:11,103
Ɛte sɛ nea wode sika no ama me.

285
00:21:12,313 --> 00:21:13,689
Enti wopɛ sɛ wofa bet no?

286
00:21:15,149 --> 00:21:16,692
Yeah, mɛfa no.

287
00:21:23,073 --> 00:21:26,035
- [Osuasua buzzer] Oh! [Ɔserew]
- a ɔyɛ ɔba.

288
00:21:26,118 --> 00:21:28,287
Wohwere, sucker.

289
00:21:28,370 --> 00:21:29,914
[Ɔserew, afei ɔtew ne menewam].

290
00:21:29,997 --> 00:21:32,666
Kurukuruwa foforo, ɔbarima pa.

291
00:21:32,750 --> 00:21:36,212
Saa bere yi nso, m’adamfo ketewa no adom.

292
00:21:36,295 --> 00:21:38,005
Ɛyɛ yie, ɛyɛ yie.

293
00:21:40,174 --> 00:21:41,258
Woyɛ anigye.

294
00:21:45,554 --> 00:21:46,889
[Ɔka Spania kasa].

295
00:22:03,405 --> 00:22:05,282
[Wɔ Borɔfo kasa mu] Wo ho ye, Viktor.

296
00:22:05,366 --> 00:22:07,409
Me yam a anka minim sɛnea woyɛɛ no ​​ara kwa.

297
00:22:08,202 --> 00:22:11,580
Wiɛ, woahu, meyɛ ɔbarima a mewɔ talente pii.

298
00:22:12,081 --> 00:22:13,082
[Ɔtew ne menewam].

299
00:22:13,165 --> 00:22:16,210
Na woyɛ onipa a wowɔ kakraa bi pɛ.

300
00:22:16,293 --> 00:22:18,003
Ha, ha! Agorɔdie.

301
00:22:18,087 --> 00:22:19,547
Agorɔdie. Ebia.

302
00:22:23,425 --> 00:22:27,763
Bere biara... bere biara, .
ɔrenhu sɛ ɛreba da. [Ɔserew]

303
00:22:29,473 --> 00:22:31,892
[Gasping] Mehia anadwo mframa bi.

304
00:22:32,560 --> 00:22:33,727
Wiɛ...

305
00:22:34,812 --> 00:22:35,812
Ɛnyɛ den.

306
00:22:36,146 --> 00:22:38,232
Ɛte sɛ nea yɛn taksi no biako wɔ ha.

307
00:22:38,315 --> 00:22:39,567
Yoo.

308
00:22:40,442 --> 00:22:42,945
- bet wo bet wo ho.
- Dabi, dabi. Bets biara nni hɔ.

309
00:22:43,487 --> 00:22:45,865
Bra, afei. Tie me asɛm. Ɛyɛ mmerɛw.

310
00:22:45,948 --> 00:22:48,075
Nnyɛ pussy a ɛte saa, baby.

311
00:22:48,784 --> 00:22:50,411
Hwɛ. [Osuasua mpire].

312
00:22:50,953 --> 00:22:53,664
- edeen?
- a ɛyɛ mmerɛw sɛnea ɛyɛ mmerɛw betumi ayɛ.

313
00:22:54,456 --> 00:22:58,002
Kari pɛ wɔ nhoma a ɛfa nsɛdi ho yi mu
wɔ wo nsa akyi simma du.

314
00:22:58,085 --> 00:23:01,630
Ɛno ara ne no, na taksi no yɛ wo dea.
Mebɛtua ho ka mpo.

315
00:23:01,714 --> 00:23:03,591
So wobɛbɔ me akuturuku kɛkɛ anaa biribi?

316
00:23:03,674 --> 00:23:06,844
Dabi, mehyɛ bɔ sɛ, .
me nsa renka wo nipadua

317
00:23:06,927 --> 00:23:08,971
na meremmɔ no
wo nsa akyi.

318
00:23:09,054 --> 00:23:10,180
Pa ara?

319
00:23:11,891 --> 00:23:16,854
Me nipadua renka
wo nipadua anaa kyɛnsee no.

320
00:23:18,022 --> 00:23:19,940
- Kama. Ɛsɛ sɛ midi nkonim biako, ɛnte saa?
- —huh?

321
00:23:20,024 --> 00:23:21,692
Ne nyinaa yɛ.

322
00:23:21,775 --> 00:23:23,944
- 3te saa, woy3.
- Yoo.

323
00:23:24,028 --> 00:23:26,655
Afei wo ne me kan.

324
00:23:27,448 --> 00:23:31,702
- Du, nkron, awotwe...
- Nkron, awotwe...

325
00:23:31,785 --> 00:23:34,371
- Yesu! Yesu!
- [Ɔserew] .

326
00:23:34,455 --> 00:23:38,292
[Osuasua buzzer] Ɔhweree ade. [Ɔserew]

327
00:23:38,959 --> 00:23:41,045
Mebɛhunu wo atwa ho ahyia berɛ foforɔ, pal.

328
00:23:41,545 --> 00:23:42,630
Ná eyi yɛ anigye.

329
00:23:44,048 --> 00:23:46,008
Oh, na Viktor nso?

330
00:23:46,842 --> 00:23:48,510
Wubetumi de kyɛnsee no asie.

331
00:23:49,845 --> 00:23:52,097
J“ abeawa pa bɛn ara ni j“ .

332
00:24:14,244 --> 00:24:17,289
- frɛɛ sɛ wɔmfa teaseɛnam?
- Dabi, me ye.

333
00:24:59,498 --> 00:25:01,500
[Ɔserew, afei ɔfe].

334
00:25:06,005 --> 00:25:07,214
Wo okay akyi hɔ?

335
00:25:08,132 --> 00:25:09,258
Yeah, me ho ye.

336
00:25:09,341 --> 00:25:14,054
Kɛkɛ nyaa booze pii na, .
uh, nuts wɔ m’anom.

337
00:25:15,222 --> 00:25:17,766
Me nyaa nsuo wɔ ha, sɛ wopɛ a.

338
00:25:17,850 --> 00:25:18,851
Wɔ ofie no so.

339
00:25:28,694 --> 00:25:30,863
[Buddy wɔ radio so].
Car 357, wo tebea ne dɛn?

340
00:25:33,240 --> 00:25:35,743
Yeah, kar 357 na ɛwɔ hɔ.

341
00:25:35,826 --> 00:25:41,081
Mewɔ hɔ bɛyɛ simma du
efi me drop wɔ, uh, 17 delmar beae.

342
00:25:42,291 --> 00:25:44,418
357, fa w’ani kyerɛ wimhyɛn gyinabea bere a woawie no.

343
00:25:45,586 --> 00:25:46,586
Kɔpi saa asɛm no.

344
00:25:46,962 --> 00:25:48,964
[Engine no fi ase].

345
00:26:16,033 --> 00:26:17,659
[Jeft] Wo reyɛ yie, owura?

346
00:26:21,997 --> 00:26:23,499
[Alfred] Yeah, me ho ye.

347
00:26:32,549 --> 00:26:34,051
Hey, wobɛtumi akɔ.

348
00:26:34,718 --> 00:26:37,096
Ɛnyɛ afotu foforo na merema wo.

349
00:26:37,971 --> 00:26:39,389
[Jeft] Ɔhaw biara nni ho, owura.

350
00:26:39,473 --> 00:26:41,600
[Alfred rehome denneennen].

351
00:26:47,147 --> 00:26:48,273
Feelbefleh a ɛwɔ hɔ

352
00:27:10,921 --> 00:27:12,923
[Nnwom a ɛyɛ hu a wɔrebɔ].

353
00:28:17,154 --> 00:28:19,156
[Nnwom a ɛyɛ hu kɔ so].

354
00:29:04,868 --> 00:29:07,246
[Nnwom dan anidaso].

355
00:32:09,261 --> 00:32:10,720
Dɛn koraa ne eyi?

356
00:32:11,972 --> 00:32:15,434
Ɛte sɛ James whale de no
akwantuo kwan so ɔyɛkyerɛ wɔ ha.

357
00:32:15,517 --> 00:32:18,979
Obiara a hell no yɛ.
Akyinnye biara nni ho sɛ crystal hyɛn tu kwan.

358
00:32:20,397 --> 00:32:22,858
Mepa wo kyɛw, wokaa sɛ the what travels?

359
00:32:23,525 --> 00:32:26,194
Crystal hyɛn a wɔde yɛ adwuma. Ɛyɛ nea mefrɛ no ade yi.

360
00:32:26,278 --> 00:32:28,822
Ne nyinaa yɛ. Ɛnhaw wo da, nsɛm a ɛkɔ akyiri biara nni hɔ kɛkɛ.

361
00:32:29,322 --> 00:32:31,658
Meretua no ka sɛ ɔnyɛ adwuma bi.
Momma yennyaw no saa ara.

362
00:32:31,741 --> 00:32:34,578
Nsɛm a ɛkɔ akyiri biara nni hɔ? Fellas, 1999.
saa sika a wode guu me kotoku mu no, .

363
00:32:34,661 --> 00:32:36,371
ɛno ntrɛw nkɔ adwuma yi mu nko.

364
00:32:36,455 --> 00:32:40,083
Ɛno bɛma woanya
mmaranimfo-afɛfo hokwan wɔ nsɛm nyinaa ho.

365
00:32:40,167 --> 00:32:41,501
Nsɛm a ɛkɔ akyiri biara nni hɔ.

366
00:32:41,585 --> 00:32:43,003
[Jimmy] Hwɛ sɛnea wɔahyehyɛ no.

367
00:32:43,712 --> 00:32:45,839
Dɛn, mo baanu de kar di akɔneaba
te sɛ mister softee, .

368
00:32:45,922 --> 00:32:48,216
nnubɔne a wɔde yiyi mu
mmarimaa ne mmeawa pa nyinaa fam?

369
00:32:48,300 --> 00:32:49,885
Yɛnnyɛ adwuma mfi ha.

370
00:32:49,968 --> 00:32:52,095
Mekaa sɛ, nsɛm a ɛkɔ akyiri biara nni hɔ.

371
00:32:52,179 --> 00:32:53,388
Ɔgyina meth lab bi mu.

372
00:32:53,472 --> 00:32:55,724
Ɛnyɛ sɛ
ɔrentumi mfa abien ne abien nhyɛ mu.

373
00:32:55,807 --> 00:32:57,809
Ɔwɔ hia a ehia sɛ ohu so.

374
00:32:57,893 --> 00:33:00,937
Na mempɛ sɛ mɛkyerɛ m’anim.
So na ɛsɛ sɛ ohu saa?

375
00:33:01,646 --> 00:33:03,565
Enti ɛnyɛ kyekyɛ ara kwa na woyɛ.

376
00:33:03,648 --> 00:33:05,817
Wo ne freaking package no nyinaa.

377
00:33:08,487 --> 00:33:11,907
Mo baanu na moyɛ nneɛma a ɛyɛ bruu no ankasa.

378
00:33:13,825 --> 00:33:14,825
Ha?

379
00:33:17,120 --> 00:33:18,455
Ɛno yɛ nwonwa.

380
00:33:18,538 --> 00:33:20,373
So wuntumi nka wo nsa?

381
00:33:20,457 --> 00:33:21,666
Mekyerɛ sɛ, hwɛ eyi.

382
00:33:21,750 --> 00:33:24,336
Ná mewɔ apataa bi a ebetumi ayɛ saa
de eyi dii dwuma sɛ akwamma fie, .

383
00:33:24,419 --> 00:33:27,214
nanso wode redi dwuma
sɛ wɔbɛyɛ nneɛma no, ɛnte saa?

384
00:33:27,297 --> 00:33:30,050
Yeah, ɛno yɛ, uh, kurukuruwa-ase flask.

385
00:33:31,635 --> 00:33:33,845
Nifa? Kurukuruwa-ase?

386
00:33:36,848 --> 00:33:39,059
Ɛyɛ flask a wɔde yɛ distilling.

387
00:33:39,142 --> 00:33:40,936
Ɛrenyɛ saa sɛ wobubu no a.

388
00:33:41,019 --> 00:33:43,063
Afei, mesrɛ wo, fa to fam.

389
00:33:44,064 --> 00:33:47,859
Okay, enti sɛ wonoa nneɛma a ɛyɛ bruu no a, .

390
00:33:47,943 --> 00:33:51,696
afei ɛno kyerɛ sɛ woyɛ Igor, .
na ɛno ma wo...

391
00:33:53,198 --> 00:33:54,366
Wo ne Heisenberg.

392
00:33:57,536 --> 00:34:01,498
Hey, ka kyerɛ me, sɛnea product dodow te
wobɛtumi ayɛ churn out ne saa setup yi?

393
00:34:01,581 --> 00:34:03,917
Yɛawie. Yɛawie nsɛmmisa no.

394
00:34:04,000 --> 00:34:06,169
Yɛbisa nsɛm no.

395
00:34:06,253 --> 00:34:09,047
Wowɔ adwuma, adwuma biako, .

396
00:34:09,130 --> 00:34:11,716
na meda so ara nte ase
sɛnea wobɛtwe no afi so.

397
00:34:11,800 --> 00:34:15,554
Tie, sɛ minya me ananse nyinaa toatoa so a, .
Mede powerpoint bɛma wo wɔ office, .

398
00:34:15,637 --> 00:34:18,056
nanso enkosi saa bere no, .
fa nea yɛkaa ho asɛm no bra kɛkɛ. Yoo?

399
00:34:18,139 --> 00:34:20,308
Mma ɛnhaw wo, mɛma ayɛ adwuma.

400
00:34:20,392 --> 00:34:24,271
Merefa 80,000 no
sɛ nea wobefi ase ayɛ nkitahodi.

401
00:34:24,354 --> 00:34:25,855
Fa no ɔkwan biara a wopɛ so.

402
00:34:25,939 --> 00:34:29,234
Ɛno ne boɔ no, na, .
uh, me frɛ shotgun.

403
00:34:34,322 --> 00:34:35,532
Mɛka kar.

404
00:34:36,449 --> 00:34:37,701
Oh, yeah. Gye di.

405
00:34:37,784 --> 00:34:40,870
Megyina hɔ ara, mesusu sɛ.

406
00:34:42,831 --> 00:34:44,499
Anyɛ yiye koraa no, worenhuruhuruw

407
00:34:44,583 --> 00:34:47,377
te sɛ Buronya ham a etwa to no
wɔ lɔre a wɔde nneɛma kɔma no akyi.

408
00:34:47,460 --> 00:34:49,629
Wunim, mewɔ nkotodwe bɔne.

409
00:34:50,130 --> 00:34:52,340
Susuw sɛ ebia woayɛ saa
yɛɛ me rotator cuff no basabasa.

410
00:34:52,424 --> 00:34:56,094
Wo yɛ lucky sɛ me nnye wo charge
ma me apɔw-mu-teɛteɛ ho ɔyaresafo. Ɔyɛ obi a ne bo yɛ den.

411
00:34:56,177 --> 00:34:58,263
Nanso ɔyɛ nsakrae wɔ biribiara mu.

412
00:35:02,809 --> 00:35:03,852
[Walter] Damn no, ɛyɛ me sɛ.

413
00:35:04,352 --> 00:35:06,605
Ɛsɛ sɛ woma no gas bi
bere a woreyɛ backup no.

414
00:35:06,688 --> 00:35:08,481
Memaa no gas dodow a ɛfata.

415
00:35:08,565 --> 00:35:13,361
- mesusu se ɛno nti na yɛretu, afei.
- na na idling kyɛ dodo kɛkɛ. Ɛbɛhyɛ aseɛ.

416
00:35:13,445 --> 00:35:14,738
[Engine a ɛrehuruhuruw].

417
00:35:14,821 --> 00:35:16,615
Anka ɛsɛ sɛ woma me ka kar kɛkɛ, yo.

418
00:35:16,698 --> 00:35:18,867
Hwɛ, anka biribiara renyɛ soronko
saa bere yi mu no, .

419
00:35:18,950 --> 00:35:21,661
gye sɛ wo ho popoe
ne nsuyiri a ɛbɛhyɛ engine no mu.

420
00:35:22,787 --> 00:35:25,206
Fellas, na m’ani gye ho
Laurel ne Hardy vibe no, .

421
00:35:25,290 --> 00:35:27,250
nanso menyɛ Bickerson abusua no fan a ɔte saa.

422
00:35:27,334 --> 00:35:29,461
Afei, so wubetumi de me asan akɔ m’adwumayɛbea hɔ?

423
00:35:29,544 --> 00:35:32,255
Minyaa adwuma a ɛsɛ sɛ meyɛ
sɛ wopɛ sɛ meyɛ nkonyaayi bi a.

424
00:35:32,339 --> 00:35:35,800
Ɛsɛ sɛ yɛtra ase kakra kɛkɛ, ɛno ara ne no.

425
00:35:35,884 --> 00:35:39,262
Sɛ ɛyɛ adwuma kyɛ dodo a, .
pɛtro pɔmpɛ no yɛ hyew dodo.

426
00:35:39,346 --> 00:35:41,556
Na enti ɛsɛ sɛ yɛma ɛyɛ nwini kɛkɛ.

427
00:35:51,983 --> 00:35:53,985
[Ɔfefe] .

428
00:36:15,590 --> 00:36:16,590
[Jesse] Enti...

429
00:36:17,175 --> 00:36:18,510
Hena na ɔyɛ lalo?

430
00:36:20,220 --> 00:36:21,220
Hwan?

431
00:36:21,680 --> 00:36:24,974
[Jesse] Lalo na ɔkyerɛwee. Wodwenee ho
dude bi a wɔfrɛ no lalo somaa yɛn.

432
00:36:25,058 --> 00:36:27,143
Ná ɛte sɛ nea wo ho adwiriw wo yiye.

433
00:36:28,061 --> 00:36:30,063
Mante da sɛ lalo biara nni abɔnten.

434
00:36:33,316 --> 00:36:34,526
Ɛnyɛ obiara.

435
00:36:34,609 --> 00:36:38,029
Hey, wobɛyɛ saa
sɔ saa hwɛ bio? Efisɛ...

436
00:36:38,863 --> 00:36:42,325
Anaasɛ wɔrebehu yɛn sɛ yɛasie yɛn
wɔ anhwea ahum mu mfe apem akyi?

437
00:36:42,409 --> 00:36:43,618
Kɛkɛ, mesrɛ wo.

438
00:36:52,127 --> 00:36:53,336
[Engine no fi ase].

439
00:36:57,340 --> 00:36:58,340
Bravo na ɔkyerɛwee.

440
00:36:58,842 --> 00:37:00,176
Mede saa asɛm no so dua.

441
00:37:00,260 --> 00:37:02,887
Na ma memfa mma wo
afotu nsɛm abien a wontua hwee.

442
00:37:03,471 --> 00:37:05,932
Jiffy lube a wɔde yɛ adwuma.

443
00:37:35,920 --> 00:37:37,630
[Ɔrebɔ ɔpon mu].

444
00:37:40,633 --> 00:37:42,635
[Nnwom a ɛyɛ hu a wɔbɔ].

445
00:38:36,898 --> 00:38:39,359
["Tapioca tundra" a wɔrebɔ].

446
00:38:43,988 --> 00:38:47,242
Ɛhe na wokenkan saa asɛm no?
Ankorankoro sikasɛm ma dummies?

447
00:38:47,826 --> 00:38:49,410
Mekyerɛ sɛ, so ɛyɛ mfomso?

448
00:38:49,494 --> 00:38:51,246
Yeah, bigtime, ɛyɛ kɛse.

449
00:38:52,705 --> 00:38:54,749
Mfa wo nkesua nyinaa nhyɛ mu
wɔ kɛntɛn biako mu, genius.

450
00:38:54,833 --> 00:38:58,711
J“ nkyekyem a wɔasusuw ho, prose anaa rhyme bi j“ .

451
00:38:58,795 --> 00:38:59,963
yeah, eyi yɛ me dea.

452
00:39:00,046 --> 00:39:06,135
J“ hwere wɔn ho wɔ mmere afoforo mu
na anidaso a ɛtwɛn tow nkonyaayi a ɛyɛ komm j“ .

453
00:39:06,219 --> 00:39:08,721
j“ a wɔkasa wɔ mununkum mu nsɛnkyerɛnne mu... j“ .

454
00:39:08,805 --> 00:39:10,390
- a ewo nsuo ho?
- [Onipa] Ampa.

455
00:39:12,141 --> 00:39:17,605
J“ entumi nyɛ me fã
seesei deɛ ɛyɛ wo fã j“ .

456
00:39:20,608 --> 00:39:23,361
j“ ahwɛyiye agodie wɔ afuw so j“ .

457
00:39:23,444 --> 00:39:27,824
j“ ɛte sɛ nea ɛno ayera
bere a wɔwɔ ntam j“ .

458
00:39:27,907 --> 00:39:32,078
j“ na brɛoo bere a merekɔ j“ .

459
00:39:32,161 --> 00:39:35,999
j“ wɔ mpaboa a ayɛ foforo mu j“ .

460
00:39:36,082 --> 00:39:43,089
j“ entumi nyɛ me fã
seesei deɛ ɛyɛ wo fã j“ .

461
00:39:46,509 --> 00:39:50,305
j“ owia hann, ragtime j“ .

462
00:39:50,388 --> 00:39:54,017
j“ mframa a ɛbɔ mu j“ .

463
00:39:54,100 --> 00:39:58,187
j“ anadwo fã, hwɛ yiye j“ .

464
00:39:58,271 --> 00:40:02,442
j“ gyina hɔ a ne ho adwo no kɛse j“ .

465
00:40:02,525 --> 00:40:06,571
j“ silhouettes ne figures tra j“ .

466
00:40:06,654 --> 00:40:09,699
j“ bɛn nea na ɛsɛ sɛ ɔka j“ .

467
00:40:09,782 --> 00:40:13,912
j“ na bere biako bio dae a ayera j“ .

468
00:40:13,995 --> 00:40:17,707
j“ yɛ awerɛhow wɔ amanneɛbɔ j“ .

469
00:40:17,790 --> 00:40:21,586
j“ entumi nyɛ me fã j“ .

470
00:40:21,669 --> 00:40:25,673
j“ seesei deɛ ɛyɛ wo fã j“ .

471
00:40:28,259 --> 00:40:30,053
[a wɔpetepete].

472
00:40:53,284 --> 00:40:56,913
J“ owia hann, ragtime j“.

473
00:40:56,996 --> 00:41:00,208
j“ mframa a ɛbɔ mu j“ .

474
00:41:00,959 --> 00:41:04,629
j“ anadwo fã, hwɛ yiye j“ .

475
00:41:04,712 --> 00:41:08,466
j“ gyina hɔ a ne ho adwo no kɛse j“ .

476
00:41:08,549 --> 00:41:12,470
j“ silhouettes ne figures tra j“ .

477
00:41:12,553 --> 00:41:15,807
j“ bɛn nea na ɛsɛ sɛ ɔka j“ .

478
00:41:15,890 --> 00:41:19,811
j“ na bere biako bio dae a ayera j“ .

479
00:41:19,894 --> 00:41:23,147
j“ yɛ awerɛhow wɔ amanneɛbɔ j“ .

480
00:41:23,940 --> 00:41:28,111
j“ entumi nyɛ me fã j“ .

481
00:41:28,194 --> 00:41:31,072
j“ seesei deɛ ɛyɛ wo fã j“ .

482
00:41:33,449 --> 00:41:36,953
j“ entumi nyɛ me fã j“ .

483
00:41:37,036 --> 00:41:43,001
j“ seesei deɛ ɛyɛ wo fã j“ .

484
00:41:45,378 --> 00:41:46,379
[dwom no yera].

485
00:41:51,718 --> 00:41:52,719
[Mixer no gyina].

486
00:41:58,433 --> 00:41:59,642
[Onipa] Wopɛ sɛ wuhu m’afiri no?

487
00:42:00,643 --> 00:42:05,106
Di w’ankasa wo agodie, mma wo ho nnye wo ho
ne nea mmarima afoforo no retɔ.

488
00:42:05,773 --> 00:42:10,486
Sɛnea ɔbarima no ka no, "wonnim onii da."
no reguare adagyaw kosi sɛ asorɔkye no bedum."

489
00:42:12,280 --> 00:42:13,823
Mesusu sɛ, nanso...

490
00:42:13,906 --> 00:42:17,577
Ɛnam sikasɛm mu nneɛma yi so no, .
ɛte sɛ nea wɔayɛ agoru no rigged.

491
00:42:17,660 --> 00:42:19,328
Mmarima akɛse no di nkonim bere nyinaa.

492
00:42:19,412 --> 00:42:22,915
Wiɛ, me yam a anka me ne wo adwene nhyia, .
Viktor, nanso mintumi nyɛ saa.

493
00:42:22,999 --> 00:42:25,001
Akyinnye biara nni ho sɛ nokwaredi a wonni wɔ hɔ, .

494
00:42:25,084 --> 00:42:29,589
nanso dodow no ara, .
Migye di sɛ, wɔyɛ atuo a wɔtow tẽẽ.

495
00:42:29,672 --> 00:42:33,551
Afei, folks a ɛyɛ wɔn asɛdeɛ sɛ, uh...

496
00:42:34,177 --> 00:42:38,181
Enron, worldcom, madoff ne ne su...

497
00:42:40,183 --> 00:42:42,894
Ɛsɛ sɛ megye di sɛ beae titiriw bi wɔ hɔ
wɔ hellgya mu ma saa nkurɔfo no.

498
00:42:45,938 --> 00:42:49,984
Nanso wɔ me suahu mu no, .
ɛno ne nea ɛyɛ soronko.

499
00:42:50,068 --> 00:42:54,405
Worentumi mma apɔw-mu-teɛteɛ bɔne kakraa bi
sɛe no ma yɛn a yɛaka no.

500
00:42:54,489 --> 00:42:55,782
Nokwarem no...

501
00:42:55,865 --> 00:42:57,492
[Alert bip a wɔbɔ].

502
00:42:57,575 --> 00:42:58,575
Yɛpa wo kyɛw.

503
00:43:11,798 --> 00:43:13,341
[Jimmy] Ɛnonom te sɛ nea ɛyɛ nwonwa.

504
00:43:13,925 --> 00:43:18,262
Mefaa saa fã no mu.
Menom vitamin biara a na ɛwɔ hɔ. Hei.

505
00:43:18,930 --> 00:43:21,849
Susuw nnuru dodow a menom ho hwɛ
sɛ mɛbɔ mmɔden sɛ mɛma nwi no akɔ so atra me ti so.

506
00:43:21,933 --> 00:43:23,309
Ɔyɛɛ adwuma te sɛ aduru a wɔde yɛ aduru.

507
00:43:24,519 --> 00:43:25,686
Dɛn na ɛnonom yɛ?

508
00:43:28,397 --> 00:43:29,398
Kokoram.

509
00:43:32,318 --> 00:43:34,112
Ow. [Ɔtew ne menewam].

510
00:43:34,195 --> 00:43:35,195
Yɛpa wo kyɛw.

511
00:43:38,950 --> 00:43:40,535
Uh, ɛyɛ, uh...?

512
00:43:40,618 --> 00:43:42,411
So ɛyɛ bɔne?

513
00:43:43,246 --> 00:43:44,664
Wiɛ, ɛnyɛ ɔkwan pa no.

514
00:43:46,499 --> 00:43:49,085
Bra, anonne pii. Oyi wɔ me so.

515
00:43:49,168 --> 00:43:50,336
Mesrɛ wo, nya abien foforo wɔ ha.

516
00:43:56,175 --> 00:43:58,845
Hey, ɛnyɛ m'asɛm biara, nanso, uh...

517
00:43:59,846 --> 00:44:01,556
So ɛsɛ sɛ wonom nsa?

518
00:44:08,229 --> 00:44:09,981
Wokɔ akɔkyinkyin pɛnkoro pɛ.

519
00:44:13,693 --> 00:44:14,861
Woanya saa asɛm no yiye.

520
00:44:38,092 --> 00:44:40,678
Wo sure sɛ wo mpɛ
fa eyi, vik? Metumi atwɛn.

521
00:44:40,761 --> 00:44:42,346
Dabi, ɛyɛ wo nyinaa.

522
00:44:42,430 --> 00:44:43,430
Yoo.

523
00:45:18,007 --> 00:45:20,009
[Abɔde a ɛyɛ dede ne gyegyeegye].

524
00:45:27,099 --> 00:45:28,517
Ma me aduan. Dɛn na yenya?

525
00:45:28,601 --> 00:45:30,394
[Francesca] .
Wokae sɛ wobɛfa wo mpataa ngo no?

526
00:45:30,478 --> 00:45:31,729
- B12?
- a meyɛɛ saa. Ɔyɛɛ saa.

527
00:45:31,812 --> 00:45:33,814
- a ɛyɛ L-arginine?
- nyaa won nyinaa. Deɛ ɛdi hɔ.

528
00:45:33,898 --> 00:45:36,776
Ɛsɛ sɛ wode fael no kɔ
sɛ appellate brief ma hemp/e denam 4.

529
00:45:36,859 --> 00:45:38,069
Nsɛm a ɛyɛ nkwaseasɛm.

530
00:45:38,152 --> 00:45:41,906
Um, hey, so wubetumi de ato fam
akwantu ho nsɛmma nhoma no na boa wɔ ɛno mu?

531
00:45:41,989 --> 00:45:43,532
Mennyɛ mmaranimfo boafo, Saul.

532
00:45:44,492 --> 00:45:46,494
Sɛnea ɛte biara no, wo 12:30 no nantew baa mu ara kwa.

533
00:45:46,577 --> 00:45:48,120
Aces, soma wɔn kɔ mu.

534
00:45:49,247 --> 00:45:51,040
Ho! Hyɛn mu, owia hann.

535
00:45:51,123 --> 00:45:53,876
Tow hann bi gu me wiase a ɛyɛ nwini na ɛyɛ sum no mu.

536
00:46:10,393 --> 00:46:14,480
Hello, wowɔ dɔn no so, ɛnte saa?
Enti ma ne info no bere biara.

537
00:46:14,563 --> 00:46:15,982
Bere a woawie no.

538
00:46:16,065 --> 00:46:17,858
Metumi ayɛ multitask, mesrɛ wo.

539
00:46:18,693 --> 00:46:23,698
Me ne wo renkasa
bere a wowɔ nea ɛte biara so no.

540
00:46:24,282 --> 00:46:29,036
Lbj taa ma n’asefo ma no
amanneɛbɔ bere a na ɔwɔ shitter no so no.

541
00:46:31,455 --> 00:46:37,670
Wiɛ, anaasɛ mɛkɔ, .
anaasɛ mede me nan bɛto wo ti nhwi mu.

542
00:46:40,423 --> 00:46:41,423
Kama.

543
00:46:42,800 --> 00:46:43,801
[Ɔde abubuw] .

544
00:46:44,218 --> 00:46:45,886
Ɛsɛ sɛ wosɔ eyinom mu biako hwɛ.

545
00:46:46,804 --> 00:46:51,350
Wo nantew te sɛ Frankenstein
bere a ahɔho hwehwɛɛ ne mu akyi.

546
00:46:51,434 --> 00:46:55,855
[Ɔserew] Metumi anya bi ama wo.
Anka ɛbɛyɛ anwonwade ama wo chi.

547
00:47:00,443 --> 00:47:02,320
Momma yɛnkɔ. Fa to me so.

548
00:47:04,530 --> 00:47:05,531
[Mike si apini].

549
00:47:07,283 --> 00:47:08,868
Ɛyɛ yie. Nea edi kan no...

550
00:47:09,785 --> 00:47:12,204
Wo Awuraa Denise gabler no wɔ hɔ.

551
00:47:12,288 --> 00:47:13,873
Ɔreyɛ nsisi, ɛyɛ yie.

552
00:47:16,584 --> 00:47:18,627
Limber a ɛyɛ den. [Ɔserew]

553
00:47:19,086 --> 00:47:21,589
Wiɛ, anyɛ yiye koraa no, minim
wɔanhu wo.

554
00:47:21,672 --> 00:47:24,884
Obiara antumi atra hɔ akanyan no saa
a wo kuruwa no rehwɛ mfɛnsere mu.

555
00:47:27,345 --> 00:47:28,429
Dɛn bio na wunyae?

556
00:47:29,055 --> 00:47:31,140
Afei, nea edi hɔ no, midii wo bɔskafo no akyi.

557
00:47:31,223 --> 00:47:33,976
Nsɛm ho amanneɛbɔ a ɛhyerɛn, .
ɔwɔ kɔn a abubu ankasa.

558
00:47:34,060 --> 00:47:35,644
Kamakama.

559
00:47:36,562 --> 00:47:39,357
Ɛno ma m’asetra yɛ mmerɛw kɛse.
Kɔ so mmra.

560
00:47:39,440 --> 00:47:44,528
Ɔbarima a ɔwɔ abansoro a ɛto so abien a ofi Indianapolis, .
lasky, yɛɛ dime bi wɔ menard so.

561
00:47:44,612 --> 00:47:48,032
Sɛ worehwehwɛ talente a hena na ɔbɛkora so
n’ano a woatoto no, wubetumi de wo ho ato no so.

562
00:47:48,115 --> 00:47:50,242
Mese ɛfata sɛ yɛde yɛn ani si no so.

563
00:47:50,326 --> 00:47:52,161
Second-story guy, abansoro a ɛtɔ so mmienu guy...

564
00:47:52,244 --> 00:47:57,124
Minyaa mmarima a wɔwɔ abansoro a ɛto so abien no mu pii wɔ me nhoma no mu
sen pimples wɔ junior prom.

565
00:47:59,585 --> 00:48:02,963
Na, uh, saa Heisenberg fella no nso ɛ?

566
00:48:04,673 --> 00:48:06,467
Ntoaso sukuu mu nnuruyɛ ho ɔkyerɛkyerɛfo.

567
00:48:07,134 --> 00:48:08,761
Woreyɛ shitting me. Pa ara?

568
00:48:08,844 --> 00:48:14,058
Walter Hartwell fitaa, .
chemistry kyerɛkyerɛfo wɔ jp. Wynne na ɔkyerɛwee.

569
00:48:14,141 --> 00:48:18,270
Bere a ɔne obi a na anka ɔyɛ sukuuni reyɛ adwuma, .
mprempren meth ti, biako Jesse Pinkman.

570
00:48:20,314 --> 00:48:22,483
Uh, dɛn bio na ɛfa ɔkyerɛkyerɛfo no ho?

571
00:48:22,566 --> 00:48:24,568
Ɔwɔ ahurututu mu kokoram.

572
00:48:25,361 --> 00:48:26,779
Yesu.

573
00:48:28,406 --> 00:48:30,699
Ɛno nti
ontumi nnyae ɔfe no.

574
00:48:31,367 --> 00:48:32,451
Ɛyɛ bɔne dɛn?

575
00:48:32,535 --> 00:48:34,954
Stage 3a, ɔwɔ ayaresa mu, .

576
00:48:35,037 --> 00:48:37,832
sɔhwɛ pii bɛba, .
nanso ɛnyɛ nea ɛyɛ fɛ.

577
00:48:37,915 --> 00:48:40,918
Tie, sɛ mpo na saa ɔbarima yi bɛtra ase a, .
Anka merenbɛn no.

578
00:48:41,001 --> 00:48:42,711
Ɔyɛ amateur koraa.

579
00:48:42,795 --> 00:48:44,505
Wiɛ, wuhu amateur bi, .

580
00:48:44,588 --> 00:48:48,759
Mihu Dɔte a emu duru yɛ nkaribo 170
ayɛ krado sɛ wɔbɛhyehyɛ no.

581
00:48:48,843 --> 00:48:53,222
Sɛ kokoram no annya no a, .
ɛbɛyɛ polisifo anaasɛ tuo a wɔde bɛto ti.

582
00:48:55,015 --> 00:48:58,477
So ɛno ne wo appraisal, anaasɛ ɛno
nea-wɔrenmmɔ-din

583
00:48:58,561 --> 00:48:59,645
ka fa ne ho?

584
00:48:59,728 --> 00:49:02,731
Wanka hwee.
Guy no yɛ ɛmo nketewa.

585
00:49:02,815 --> 00:49:05,359
Yeah, okay, mete wo. Me kɛkɛ...

586
00:49:06,152 --> 00:49:07,945
Minyaa eyi ho atenka bi.

587
00:49:08,028 --> 00:49:10,448
Saa Heisenberg guy yi anya biribi.

588
00:49:10,531 --> 00:49:12,032
Ɛyɛ ade a ɛwɔ soro sen biara.

589
00:49:12,116 --> 00:49:15,327
Ɛno ne gyegyeegye a ɛwɔ abɔnten so no.
Me dwene kɛkɛ sɛ ɛne management a ɛfata...

590
00:49:15,411 --> 00:49:18,956
Mfe bi a atwam ni no, metɔɔ betamax, .
ade pa, top of the line.

591
00:49:19,039 --> 00:49:21,584
Abenfo kae sɛ eye sen vhs.

592
00:49:22,209 --> 00:49:25,671
Ɛbɛdaa adi sɛ ɛte saa
bere ne sika a wɔsɛe no koraa.

593
00:49:26,672 --> 00:49:28,340
Ma ɛnkɔ.

594
00:49:31,469 --> 00:49:34,972
Guy a ɔwɔ saa abɔgyesɛ no ebia
ntumi npaw asetra mu nneɛma pa pii.

595
00:49:35,848 --> 00:49:40,269
- Enti, yeah. Ɔbarima a ɔwɔ abansoro a ɛto so abien no. Menard?
- nifa, nifa, nifa.

596
00:49:41,979 --> 00:49:46,317
Ne nyinaa yɛ. Adwumayɛfo a wɔyɛ adwuma wɔ ɔkwan a ɛkorɔn so no fã, .
agude a wɔde ban kɔ soro kɔ Canada.

597
00:49:47,693 --> 00:49:49,695
Saa abofra a ne ho yɛ hare no kyeree ahomegye bɔne.

598
00:49:49,778 --> 00:49:53,073
Ná polisini de kar retwam
bere a na ɔrehuruhuruw wɔ mfɛnsere bi mu ara pɛ.

599
00:49:53,782 --> 00:49:58,162
Ɔyɛɛ bere no.
Obiara foforo biara nni n’adwumayɛfo no mu ankɔ fam.

600
00:49:58,245 --> 00:49:59,413
Mua.

601
00:49:59,497 --> 00:50:02,500
[Ɔbarima a ɔwɔ TV so] Wonim wɔn sɛ wɔn
atutra a ɛtrɛw fa Afrika, .

602
00:50:02,583 --> 00:50:07,254
ɛkame ayɛ sɛ wuram nwansena ɔpepem 2
tu kwan akwansin 2000 afe biara, .

603
00:50:07,338 --> 00:50:10,841
wɔn atutra a wɔreyɛ
asase so akɛse no mu biako.

604
00:50:11,634 --> 00:50:13,761
Kuw no hwehwɛ sare foforo...

605
00:50:28,150 --> 00:50:31,445
Bere a wɔretu kwan no, .
ɛsɛ sɛ nguankuw no kɔ so nya aduan pa, .

606
00:50:31,529 --> 00:50:33,906
wɔagye wɔn ahome, na yare biara nni wɔn ho, .

607
00:50:33,989 --> 00:50:35,950
anaasɛ wobegyaw behi—- .

608
00:50:36,033 --> 00:50:39,537
[ɔbea] Awarefo foforo. Na shuffle, mmea.

609
00:50:40,538 --> 00:50:41,914
Saa ara na ɛte.

610
00:50:42,998 --> 00:50:45,251
- [Buzzing ne beeping].
- afei metu anammɔn.

611
00:50:47,419 --> 00:50:48,546
Mpɛn anan.

612
00:50:50,047 --> 00:50:51,507
Kukuruoo.

613
00:50:52,049 --> 00:50:54,301
Ma menhu sɛ woregye w’ani.

614
00:50:54,385 --> 00:50:55,385
Aane?

615
00:50:58,430 --> 00:51:00,224
Twɛn. Wopɛ sɛ wokyerɛ sɛn?

616
00:51:03,394 --> 00:51:04,394
Ɔno dɛn?

617
00:51:06,772 --> 00:51:10,985
Ka kyerɛ no sɛ ɔnkɔfa n’afurum
san kɔ kar dan mu mprempren ara.

618
00:51:11,068 --> 00:51:13,070
[Marion reserew].

619
00:51:15,447 --> 00:51:17,241
Wo patootie a wo ho yɛ fɛ.

620
00:51:20,244 --> 00:51:22,246
Wosusu sɛ woahu biribiara.

621
00:51:23,205 --> 00:51:25,082
[Ɔkraman a ɔrebobom].

622
00:51:27,293 --> 00:51:29,253
[Ɔbea bi a ɔde afiri a wɔde bɔ asom].
Oh, kitty, mepa wo kyɛw...

623
00:51:31,755 --> 00:51:32,965
Kitty na ɔkyerɛwee.

624
00:51:33,048 --> 00:51:35,050
[Barking toa so].

625
00:51:45,060 --> 00:51:48,230
[Jimmy] To saa kraman a ɔyɛ nyamesom no mu
na san kɔ mu wɔ ha.

626
00:51:48,814 --> 00:51:50,983
[Jeft] Hey, ɛnyɛ hwee, Zeke. Menim.

627
00:51:57,406 --> 00:51:59,908
Woredi me ho agoru. Aseresɛm koraa wɔ me ho.

628
00:52:00,451 --> 00:52:02,661
- mepa wo kyɛw, mantumi...
- nim bere dodow a ede, .

629
00:52:02,745 --> 00:52:05,289
mmɔdenbɔ kɛse a ɛte saa
Mede me ho hyɛɛ mu sɛ mɛhwehwɛ Marko a ɔyɛ pɛ no?

630
00:52:05,372 --> 00:52:09,793
Ɛsɛ sɛ meyi nwura fa saa nsuo yi nyinaa mu
wɔn a wɔwɔ ɔyerenom ne mmusua wɔ fie, .

631
00:52:09,877 --> 00:52:12,504
hwehwɛ obi a ɔno nkutoo, .
ne sika, ne...

632
00:52:12,588 --> 00:52:14,632
Enti, dɛn? Enti wubetumi ayɛ wimp out kɛkɛ?

633
00:52:14,715 --> 00:52:18,344
Ɔbarima no wɔ kokoram, ɔbarima.
Mihuu nnuru a wɔde yɛ nnuru wɔ ne kotoku mu.

634
00:52:18,427 --> 00:52:21,513
Yoo? Wɔn koro no ara
me papa faa kokoram a ɛwɔ dwensɔtwaa mu.

635
00:52:21,597 --> 00:52:24,558
Enti guy a ɔwɔ cancer ntumi nyɛ afunumu?

636
00:52:24,642 --> 00:52:26,852
Gye me di. Mekasa fi osuahu mu.

637
00:52:26,935 --> 00:52:29,313
Me ntumi rip off guy a ɔwɔ kokoram.
Kafra.

638
00:52:29,396 --> 00:52:32,232
Wunim sɛnea suckers no mu dodow te
yɛayɛ ripped off na yɛwɔ sob nsɛm?

639
00:52:32,316 --> 00:52:34,234
Wɔn mu biara.

640
00:52:34,818 --> 00:52:38,072
Ɛno da nkyɛn a, ɛbɛdi asram pii ansa na ɛreba
wohu mpo sɛ wɔafa wɔn.

641
00:52:38,155 --> 00:52:40,699
Saa guy yi bɛwu dedaw, .
enti san kɔ wo lɔre mu, .

642
00:52:40,783 --> 00:52:43,243
san kɔ fie hɔ kɔwie adwuma no.

643
00:52:46,747 --> 00:52:49,291
Dabi, onipa. Mintumi nyɛ saa.

644
00:52:49,833 --> 00:52:51,001
Mentumi.

645
00:52:51,085 --> 00:52:53,003
[Jimmy] Ɛyɛ yie. Me nsa ka.

646
00:52:53,087 --> 00:52:57,091
Wo di so, ɛyɛ? Mesrɛ wo, gye me di.

647
00:52:57,174 --> 00:52:59,301
Ansa na wubehu no, .
wo werɛ fi ne nyinaa.

648
00:53:03,055 --> 00:53:05,599
Hwɛ, yɛreyɛ yiye ankasa, ɛnte saa?
Tie me asɛm, ɛyɛ?

649
00:53:05,683 --> 00:53:07,101
Yɛreyɛ rolling wɔ cash mu.

650
00:53:07,935 --> 00:53:10,562
- yebetumi ama saa deɛ yi akɔ kɛkɛ.
- a ennye wo fr3.

651
00:53:11,980 --> 00:53:15,317
Nanso metwee teyp no bere a mifii hɔ no.
Wɔato ɔpon no mu.

652
00:53:15,401 --> 00:53:17,069
Yɛantumi ansan ankɔ mu bio.

653
00:53:17,152 --> 00:53:18,152
Yɛ komm.

654
00:53:19,613 --> 00:53:22,408
Jeff, bra, ɔbarima. Back me up wɔ ha.

655
00:53:23,117 --> 00:53:24,117
Huh?

656
00:53:24,535 --> 00:53:28,914
Oh, yie, uh, mennim.
Mekyerɛ sɛ, mitumi hu afã abien no nyinaa wɔ ɔkwan bi so.

657
00:53:28,997 --> 00:53:32,292
Wo werɛ mfi. Wɔatu wo afi adwumam.
Ma me camera no kɛkɛ na kɔ.

658
00:53:33,711 --> 00:53:36,755
- Kama.
- Papa. Kɔ. Yɛnhia wo.

659
00:53:37,423 --> 00:53:40,968
Minim sɛ enhia sɛ meka eyi kyerɛ wo, .
nanso esiane sɛ woyɛ amateur a ɔyɛ nyamesom pa saa nti, .

660
00:53:41,051 --> 00:53:42,469
Mebɛyɛ saa ɔkwan biara so.

661
00:53:42,553 --> 00:53:44,680
Ma w’ano to mu.

662
00:53:57,735 --> 00:54:00,195
Sɛ yɛbɛyɛ eyi a, .
ɛsɛ sɛ yefi hɔ mprempren.

663
00:54:01,029 --> 00:54:02,614
Yɛbɛsan akɔ hɔ ampa?

664
00:54:03,574 --> 00:54:04,783
Dɛn na mekae seesei ara?

665
00:54:06,285 --> 00:54:07,953
Jeff, woakɔ mu anaasɛ woafi adi?

666
00:54:24,678 --> 00:54:25,678
[Jimmy] Dɛn?

667
00:54:26,805 --> 00:54:29,308
[Jeft] Mewɔ fam ma eyi, meyɛ, nanso, uh...

668
00:54:29,391 --> 00:54:30,391
Nanso dɛn?

669
00:54:30,893 --> 00:54:33,896
Bere bɛn na guy no faa nnubɔne no?
Yɛde ma no, dɛn?

670
00:54:33,979 --> 00:54:36,356
Nnɔnhwerew abiɛsa a atwam ni?
Minnim mpo sɛ ɔwiee anaa.

671
00:54:36,440 --> 00:54:38,692
- betumi ama wada seesei.
- nnhaw wo ho.

672
00:54:39,276 --> 00:54:42,154
- Yeah, nanso...
- kaa sɛ, mma ɛnhaw wo wɔ ho.

673
00:54:42,237 --> 00:54:43,489
Ɛbɛyɛ yiye.

674
00:54:57,085 --> 00:54:58,587
Ɛno ne no. Ɛhɔ ara.

675
00:55:05,803 --> 00:55:08,096
San bra na fa me wɔ simma 20 mu.

676
00:55:08,180 --> 00:55:10,974
Bobɔw wo ho brɛoo kɛkɛ
te sɛ nea worefa kar ka.

677
00:55:11,642 --> 00:55:13,185
Ɛbɛyɛ yiye.

678
00:55:13,268 --> 00:55:14,353
Dwodwo wo ho.

679
00:56:25,173 --> 00:56:27,175
[Nnwom a ɛyɛ hu a wɔbɔ].


