1 00:00:40,910 --> 00:00:41,910 ¿Mi Führer? 2 00:00:43,790 --> 00:00:46,570 Habitan ejército, entran en la ciudad. 3 00:00:50,970 --> 00:00:55,230 Mein Fuhrer, Reichsleiter Goebbels Me gustaría reunirme con usted. 4 00:01:36,330 --> 00:01:39,390 Más despacio, señor Heidler. estas haciendo Yo nervioso. 5 00:01:40,050 --> 00:01:41,050 ¿Nervioso? 6 00:01:41,470 --> 00:01:43,850 Nos preocupa que pierdas contra mí. otra vez. 7 00:01:45,530 --> 00:01:46,530 Probablemente. 8 00:01:49,030 --> 00:01:51,210 Heidler, ¿es verdad? 9 00:01:58,870 --> 00:02:00,150 ¿Esto es todo? 10 00:02:00,730 --> 00:02:04,570 Sí, lo es. Consígueme esos papeles. 11 00:02:14,090 --> 00:02:15,530 Comandante Heidly, ¿está listo el coche? 12 00:02:16,110 --> 00:02:17,110 Sí. 13 00:02:21,150 --> 00:02:22,150 ¿Te vas? 14 00:02:23,310 --> 00:02:24,550 ¿Y los otros guardias? 15 00:02:25,570 --> 00:02:26,950 Soy el único que queda. 16 00:02:32,770 --> 00:02:34,330 ¿Qué pasa con tus prisioneros? 17 00:02:35,390 --> 00:02:37,550 No puedes simplemente abandonarnos. 18 00:02:38,850 --> 00:02:42,290 Tú y el resto de los prisioneros estáis liberado y libre para irse. 19 00:02:42,800 --> 00:02:43,920 ¿Para ir a dónde? 20 00:02:44,520 --> 00:02:48,760 Puede que Hitler esté muerto, pero hasta donde yo sé Ya sabes, el ejército alemán aún no ha 21 00:02:48,760 --> 00:02:51,740 rendido. ¿Cómo se supone que vamos a ir? ¿Volver a Francia? 22 00:02:53,620 --> 00:02:58,200 Ustedes dos son ex primeros ministros y Primera Guerra Mundial altamente condecorada 23 00:02:58,200 --> 00:03:04,240 soldados. Dirigiste Francia y te negaste a retroceder a Hitler primero e invadir 24 00:03:04,240 --> 00:03:05,240 Europa. 25 00:03:05,680 --> 00:03:09,240 Pero estoy seguro de que puedes descubrir cómo Dirige un castillo lleno de tu gente. 26 00:03:09,240 --> 00:03:10,240 los alemanes. 27 00:03:12,300 --> 00:03:13,660 Asegúrate de que todo esté destruido. 28 00:03:14,360 --> 00:03:15,780 Comprendido. Y vete. 29 00:03:21,300 --> 00:03:22,300 ¡Auge! 30 00:03:29,320 --> 00:03:32,960 Si Wimmer nos dejó, entonces estaremos completamente desprotegido. 31 00:03:33,860 --> 00:03:35,040 Wimmer tiene miedo. 32 00:03:36,020 --> 00:03:38,880 Bueno, digámosle a todos los demás. 33 00:03:39,360 --> 00:03:41,640 Y ahora estamos solos. 34 00:03:47,320 --> 00:03:49,320 Hitler. Lo siento, Andrei. Lo lamento. 35 00:03:51,720 --> 00:03:54,360 Parece que el querido Hitler tiene el respiradero, ¿eh? 36 00:03:54,920 --> 00:03:57,400 Andrei, tenemos que reunir a todos los demás. de prisioneros. 37 00:03:58,140 --> 00:03:59,140 ¿Qué pasó? 38 00:04:00,940 --> 00:04:01,940 Tenías razón. 39 00:04:02,440 --> 00:04:03,780 Hitler está muerto. 40 00:04:08,060 --> 00:04:09,300 ¡Corre, cobarde! 41 00:04:09,600 --> 00:04:11,640 ¡Vuelve corriendo con tu Führer muerto! 42 00:04:12,460 --> 00:04:13,460 ¡Andréi! 43 00:04:13,820 --> 00:04:15,160 Baja la voz, por favor. 44 00:04:15,420 --> 00:04:18,950 ¿Por qué? ¿Por qué no deberíamos celebrar nuestra ¿La muerte del capitán? 45 00:04:19,310 --> 00:04:21,910 Éstas son noticias maravillosas. ¡Somos libres! 46 00:04:24,090 --> 00:04:26,370 No, Ante, no lo somos. Aún no. 47 00:04:27,390 --> 00:04:31,690 Audrey, la guerra no ha terminado oficialmente. 48 00:04:33,250 --> 00:04:35,710 Los nazis no tienen líder. 49 00:04:38,290 --> 00:04:42,510 Puedes cortarle la cabeza a un venenoso. serpiente, pero eso no significa el veneno 50 00:04:42,510 --> 00:04:43,930 De repente pierde su potencia. 51 00:04:44,850 --> 00:04:45,850 Cristina tiene razón. 52 00:04:47,400 --> 00:04:48,400 Deberíamos esperar. 53 00:04:49,080 --> 00:04:54,320 ¿Entonces lo hacemos aquí? ¿Nos sentamos y miramos? sobre las paredes, ¿quién sale primero? 54 00:04:54,320 --> 00:04:55,059 el bosque? 55 00:04:55,060 --> 00:04:56,180 ¿Estadounidenses o nazis? 56 00:04:56,680 --> 00:04:59,920 ¿Huimos y esperamos que los nazis no vean? nosotros? 57 00:05:00,720 --> 00:05:03,040 Somos más de 100 aquí. 58 00:05:03,740 --> 00:05:05,520 ¿Están ya aquí los americanos? 59 00:05:06,100 --> 00:05:07,100 ¿En Tirol? 60 00:05:07,420 --> 00:05:08,740 Me encontré con uno. 61 00:05:09,260 --> 00:05:10,880 ¿Qué? ¿Y no nos lo dijiste? 62 00:05:11,840 --> 00:05:13,960 ¿Y por qué motivos debería decírtelo? 63 00:05:15,600 --> 00:05:16,600 Eduardo. 64 00:05:17,100 --> 00:05:19,080 Deberíamos encontrar a ese americano. 65 00:05:19,360 --> 00:05:21,040 Quizás puedan ayudar. ¿Cómo? 66 00:05:21,780 --> 00:05:26,260 Para ayudarnos en el ataque de los nazis, o incluso para ayudarnos a salir. 67 00:05:26,600 --> 00:05:27,600 Cualquier cosa. 68 00:05:29,820 --> 00:05:30,820 Voy a ir. 69 00:05:32,060 --> 00:05:33,060 Voy a ir. 70 00:05:33,820 --> 00:05:35,120 ¿Tú, André? Sí. 71 00:05:36,060 --> 00:05:38,900 Sería uno de mis muchos recados en el mercado. 72 00:05:39,620 --> 00:05:42,460 Soy chef. Es lo que hago. nadie lo haría pregúntame. 73 00:05:47,090 --> 00:05:53,150 Oye, no me voy a morir si los hay. Sólo quedan unos días de guerra. y si yo 74 00:05:53,150 --> 00:05:58,910 soy, no va a ser porque yo Acepté mi destino acostado. Sería 75 00:05:58,910 --> 00:06:00,610 porque luché por mi libertad. 76 00:06:01,630 --> 00:06:02,630 Hombre valiente. 77 00:06:19,440 --> 00:06:20,440 Hemos terminado. 78 00:06:46,760 --> 00:06:50,240 El general sólo olvidaría el número de Alemanes bajo su mando. 79 00:06:50,480 --> 00:06:54,080 El general Ford dijo que el número de Los alemanes avanzan tal vez en número 80 00:06:54,080 --> 00:06:56,420 entre doscientas y cuatrocientas mil. 81 00:06:57,180 --> 00:07:01,680 Así que ahora nos acercamos al fin de la guerra en Europa hoy para los ejércitos americanos y 82 00:07:01,680 --> 00:07:02,680 las fuerzas aliadas. 83 00:07:03,080 --> 00:07:07,700 Esto podría significar que muy pronto todos nuestros Los niños estarán fuera de peligro. 84 00:07:08,820 --> 00:07:10,720 ¡Claro! ¡Claro! 85 00:07:13,340 --> 00:07:15,280 Gracias general. Bien con la Luger, Capitán. 86 00:07:15,820 --> 00:07:16,840 Esta guerra, absolutamente. 87 00:07:19,180 --> 00:07:20,180 ¿Qué es? 88 00:07:20,400 --> 00:07:21,480 Un poquito de casa. 89 00:07:52,179 --> 00:07:54,180 No sé por qué seguimos haciendo esto. 90 00:07:54,980 --> 00:07:56,840 Cross desapareció en el momento en que Hitler murió. 91 00:07:58,980 --> 00:07:59,980 No confíes en él. 92 00:08:02,160 --> 00:08:03,160 ¿Alemanes? 93 00:08:03,580 --> 00:08:05,240 Pensé que habías dicho que tu abuelo era Alemán. 94 00:08:06,380 --> 00:08:08,040 Nazis. Hay una diferencia. 95 00:08:09,100 --> 00:08:10,400 Te lo dije en confianza. 96 00:08:11,120 --> 00:08:12,580 Eso no significa nada, Capitán. 97 00:08:13,380 --> 00:08:14,780 Demonios, la guerra casi ha terminado. 98 00:08:15,470 --> 00:08:17,690 Sólo estoy esperando a que llegue un buen tío Sam. decir tanto. 99 00:08:21,190 --> 00:08:23,910 Entonces estás pensando en pensar en el militar o va a volver a 100 00:08:25,510 --> 00:08:26,510 Fútbol. 101 00:08:27,670 --> 00:08:29,030 Parece que fue hace toda una vida, Harry. 102 00:08:30,770 --> 00:08:31,810 Pagaría por ver eso. 103 00:08:32,270 --> 00:08:33,270 Está bien. 104 00:08:33,890 --> 00:08:35,130 Salgamos. Llame a los hombres. 105 00:08:39,270 --> 00:08:41,270 Es hora de montar y marcharse, muchachos. 106 00:10:11,550 --> 00:10:13,930 ¿De dónde vienes? 107 00:10:14,310 --> 00:10:21,070 Oberführer, SS Obersturmführer Riemann ha abandonado su puesto en Castle 108 00:10:21,070 --> 00:10:22,690 Ytter. Los guardias se van. 109 00:10:23,950 --> 00:10:26,150 Y huisteis como cobardes. 110 00:10:26,750 --> 00:10:33,410 ¿Entrenador de animales? Señor, las radios están apagadas. estamos tratando de conseguir ayuda para contener la 111 00:10:33,410 --> 00:10:34,410 prisioneros. 112 00:10:34,950 --> 00:10:39,150 Esta es la misión de reconocimiento. 113 00:10:39,750 --> 00:10:43,750 El famoso litro de gasolina. 114 00:10:44,670 --> 00:10:46,710 ¿Cuántos prisioneros quedan? 115 00:10:47,170 --> 00:10:48,410 Alrededor de 100, señor. 116 00:10:48,710 --> 00:10:52,990 Y se han mantenido vivos durante el duración de la guerra? 117 00:10:53,520 --> 00:10:56,520 Según nuestras órdenes del Reich Templario. 118 00:10:56,880 --> 00:10:57,880 Sí. 119 00:10:58,380 --> 00:10:59,760 Prisioneros de alto valor. 120 00:11:00,600 --> 00:11:01,760 ¿Y quién está ahí? 121 00:11:02,500 --> 00:11:06,760 Dos primeros ministros franceses, dos guerras comandantes, también de Francia. 122 00:11:07,140 --> 00:11:08,140 Jean Bourotra. 123 00:11:09,540 --> 00:11:10,580 Francés, soy malo. 124 00:11:12,400 --> 00:11:13,680 ¿Jean Bourotra? 125 00:11:14,360 --> 00:11:15,360 ¿El tenor? 126 00:11:16,060 --> 00:11:17,060 Sí, señor. 127 00:11:18,040 --> 00:11:21,720 Sí, sí. Lo vi jugar en el Alemanes Internacional. 128 00:11:22,650 --> 00:11:23,650 en 28. 129 00:11:25,030 --> 00:11:27,290 Él nos derrotó. 130 00:11:31,830 --> 00:11:38,690 Entonces, Menem Haidla, abandonaste tu publicar y 131 00:11:38,690 --> 00:11:42,490 ¿Dejó en paz a estos prisioneros de alto valor? 132 00:11:43,290 --> 00:11:49,690 No dejaste a estos prisioneros de alto valor. ¡solo! 133 00:12:02,380 --> 00:12:04,600 Procedemos a atrapar al líder. 134 00:12:06,320 --> 00:12:06,920 Cómo 135 00:12:06,920 --> 00:12:16,700 ¿largo? 136 00:12:18,600 --> 00:12:19,600 Mañana. 137 00:12:20,280 --> 00:12:21,460 Quizás incluso antes. 138 00:12:23,340 --> 00:12:24,900 Necesitamos refuerzos. 139 00:12:26,340 --> 00:12:27,600 Andrei se encarga de eso. 140 00:12:28,500 --> 00:12:29,900 Y si falla... 141 00:12:32,720 --> 00:12:35,560 ¿Recuerda al Capitán Schrader? Por supuesto que yo hacer. 142 00:12:36,420 --> 00:12:40,480 Uno de los numerosos guardias aquí en Iter. 143 00:12:41,240 --> 00:12:43,020 Ahora es parte de la resistencia. 144 00:12:45,900 --> 00:12:51,680 Entonces quieres traerlo de regreso aquí para ¿Iter? ¿Pero con qué fin? 145 00:12:53,660 --> 00:12:56,320 Bueno. He informado a los demás. 146 00:12:57,700 --> 00:12:58,720 Gracias, mi amor. 147 00:12:59,600 --> 00:13:00,740 Eduardo no se equivoca. 148 00:13:01,370 --> 00:13:02,830 El Capitán Shredder es un enemigo. 149 00:13:04,450 --> 00:13:05,830 Él es parte de la resistencia. 150 00:13:06,450 --> 00:13:08,890 Y está dispuesto a luchar por todo. nosotros. 151 00:13:09,450 --> 00:13:11,230 ¿Y a quién enviarás al desierto? 152 00:13:12,750 --> 00:13:13,669 Yo iré. 153 00:13:13,670 --> 00:13:14,670 No eres joven. 154 00:13:15,450 --> 00:13:16,810 Y esto no es como el hambre. 155 00:13:17,410 --> 00:13:18,410 Yo iré con él. 156 00:13:19,230 --> 00:13:21,610 Dos ancianos se aventuran a luchar contra un enemigo. 157 00:13:23,270 --> 00:13:24,270 No demasiado viejo. 158 00:13:25,210 --> 00:13:26,530 Y no para luchar contra los nazis. 159 00:13:27,790 --> 00:13:29,050 Para convencer... 160 00:13:29,450 --> 00:13:31,390 Ex nazis para luchar por nosotros. 161 00:13:32,830 --> 00:13:33,950 El tiempo se acaba. 162 00:13:35,510 --> 00:13:39,690 Entonces, si no volvemos al anochecer, Por favor, Christine, esconde a todos en el 163 00:13:39,690 --> 00:13:40,690 sótano. 164 00:13:40,770 --> 00:13:45,350 So maybe if they come, they will think que abandonamos el castillo. 165 00:13:46,250 --> 00:13:48,210 Estás abandonando el castillo. 166 00:13:50,010 --> 00:13:51,010 Cristina. 167 00:13:51,570 --> 00:13:52,570 Cristina. 168 00:13:54,010 --> 00:13:55,010 Cristina. 169 00:13:55,850 --> 00:13:59,300 Si pudiera pensar en... Cualquier otra manera. 170 00:14:00,900 --> 00:14:02,200 No quiero que mueras. 171 00:14:04,800 --> 00:14:08,700 Estoy haciendo esto porque no te quiero o cualquier otra persona a morir. 172 00:14:09,580 --> 00:14:13,240 No. Estás haciendo esto para enmendar discreciones pasadas. 173 00:14:13,780 --> 00:14:16,320 No, no hay arrepentimiento para mí. 174 00:14:17,940 --> 00:14:24,860 Se trata simplemente de salvarnos hasta el El fin de la guerra y esto está tan cerca. 175 00:14:25,450 --> 00:14:31,130 Hemos sufrido demasiado a lo largo de los años. y no quiero perdernos. 176 00:14:43,530 --> 00:14:47,330 Gracias, mi amor. 177 00:15:19,310 --> 00:15:20,310 ¿Tu negocio? 178 00:15:21,170 --> 00:15:25,750 Soy... soy chef en Cartel Eater. yo soy de camino al pueblo a buscar provisiones. 179 00:15:37,290 --> 00:15:38,290 André. 180 00:15:39,570 --> 00:15:41,970 Pido disculpas. No te reconocí, mi amigo. 181 00:15:44,970 --> 00:15:46,330 Es bueno verte, amigo mío. 182 00:15:47,470 --> 00:15:48,470 Y tú. 183 00:15:51,329 --> 00:15:52,329 Lo siento, André. 184 00:15:52,610 --> 00:15:53,569 Es complicado. 185 00:15:53,570 --> 00:15:54,730 Realmente no podemos confiar en nadie. 186 00:15:55,250 --> 00:15:56,250 ¿Podrías antes? 187 00:15:56,650 --> 00:15:57,650 Esto es diferente. 188 00:15:58,590 --> 00:15:59,590 Esto es desesperación. 189 00:16:01,990 --> 00:16:02,990 Todo el mundo está en pánico. 190 00:16:06,390 --> 00:16:08,110 André, ¿fumas? 191 00:16:08,670 --> 00:16:09,670 Sí, por favor. 192 00:16:11,050 --> 00:16:12,850 Elegiste un buen día para venir a la ciudad. hoy. 193 00:16:13,610 --> 00:16:15,450 La panadería tiene muchas hogazas de pan fresco. pan. 194 00:16:16,590 --> 00:16:19,790 En realidad, no es por eso que vengo a la ciudad. hoy. 195 00:16:21,360 --> 00:16:22,360 Déjame adivinar. 196 00:16:22,780 --> 00:16:25,080 Escuchaste que los nazis se están abriendo camino. hacia Hitler. 197 00:16:25,680 --> 00:16:28,520 Entonces vienes pidiendo ayuda a tu luchador de la resistencia alemana favorito. 198 00:16:29,440 --> 00:16:34,860 En realidad, estaba en camino a preguntar Americanos por ayuda, pero si puedes... 199 00:16:34,860 --> 00:16:36,980 están masacrando a nuestros combatientes de la resistencia fuera del Tirol. 200 00:16:37,500 --> 00:16:39,420 Pero no veo a ningún estadounidense ayudándonos. allí. 201 00:16:42,500 --> 00:16:47,240 Pero tal vez la idea de un francés en realidad rogarles ayuda podría 202 00:16:47,240 --> 00:16:48,240 ellos. 203 00:16:51,520 --> 00:16:52,520 Tal vez. Tal vez. 204 00:16:53,840 --> 00:16:54,940 Pero necesitamos ayuda. 205 00:16:55,880 --> 00:16:56,880 De los americanos. 206 00:16:57,760 --> 00:17:00,440 Y de ti, si te sobra alguno. 207 00:17:04,839 --> 00:17:06,060 Necesitamos a los estadounidenses. 208 00:17:08,520 --> 00:17:09,599 Sé dónde están. 209 00:17:10,000 --> 00:17:11,140 Y voy a ayudar. 210 00:17:12,079 --> 00:17:13,760 Cualquier cosa para acabar con más nazis viene. 211 00:17:15,020 --> 00:17:16,020 André. 212 00:17:17,140 --> 00:17:18,140 Bienvenidos a la resistencia. 213 00:17:21,050 --> 00:17:22,050 Gracias José. 214 00:17:23,730 --> 00:17:24,730 Gracias. 215 00:17:38,290 --> 00:17:39,290 Esperar. 216 00:18:15,330 --> 00:18:16,910 ¿No hay noticias del cuartel general, señor? 217 00:18:17,530 --> 00:18:19,470 Ese es el ejército, así que nos damos prisa y espera. 218 00:18:20,730 --> 00:18:23,870 Deberías considerar seriamente hacer un vida en el ejército cuando todo esto termine. 219 00:18:27,150 --> 00:18:28,310 No soy un condenado a cadena perpetua. 220 00:18:29,110 --> 00:18:32,370 Cuando llego a casa, me quedo en casa con mi bella esposa. 221 00:18:32,810 --> 00:18:33,810 Ah, amigo. 222 00:18:34,330 --> 00:18:35,850 Viviendo el sueño americano, ¿eh? 223 00:18:38,000 --> 00:18:39,340 Para eso lo estamos haciendo, ¿verdad? 224 00:18:41,060 --> 00:18:42,820 Creo que tus suegros van a venir. alrededor? 225 00:18:43,660 --> 00:18:45,340 Quiero decir, eres un héroe de guerra. 226 00:18:46,180 --> 00:18:49,080 Sí, no estaba haciendo mucho ejercicio en mi ofensiva antes de que comenzara la guerra. 227 00:18:49,340 --> 00:18:51,760 Lo sé, pero la guerra casi ha terminado. 228 00:18:52,360 --> 00:18:56,320 Nunca me dijiste por qué te odian. tanto. ¿Yo se, verdad? tan adorable 229 00:18:56,320 --> 00:18:57,320 chico. 230 00:19:03,360 --> 00:19:04,700 ¡Tonterías! ¡Refugiarse! 231 00:19:17,640 --> 00:19:18,640 Mira eso. 232 00:19:20,760 --> 00:19:21,760 Bandera blanca de Apple. 233 00:19:22,220 --> 00:19:23,480 ¿Crees que están aquí para rendirse? 234 00:19:25,580 --> 00:19:26,720 ¿Podemos confiar en ellos? 235 00:19:26,960 --> 00:19:27,960 Probablemente no. 236 00:19:36,480 --> 00:19:38,360 Cúbreme. Muévete, dispárale. 237 00:19:45,880 --> 00:19:47,700 Ahí estamos. Levanten las manos. 238 00:19:50,100 --> 00:19:51,100 Americano. 239 00:19:53,900 --> 00:20:00,820 Soy el mayor Joseph Gangl y quisiera me gusta rendirme 240 00:20:00,820 --> 00:20:02,120 la guarnición alemana en Vogel. 241 00:20:02,740 --> 00:20:05,440 Un mayor por el que morir. 242 00:20:15,370 --> 00:20:16,530 ¿Dije de qué lado? 243 00:20:20,030 --> 00:20:21,030 Tu lado. 244 00:20:22,170 --> 00:20:23,170 Sí. 245 00:20:23,410 --> 00:20:27,610 Sí. Y yo soy el prisionero del castillo ¿tener siempre buen apetito? 246 00:20:28,030 --> 00:20:29,810 Salga del vehículo con las manos en alto. 247 00:20:30,570 --> 00:20:32,690 Sólo escuche lo que tengo que decir. 248 00:20:32,910 --> 00:20:35,190 Otra palabra y les disparo a ambos ahora. 249 00:20:46,670 --> 00:20:47,170 buscarlo 250 00:20:47,170 --> 00:21:06,590 conseguido 251 00:21:06,590 --> 00:21:09,270 Encontré que esto está en el bolsillo de su abrigo. 252 00:21:21,070 --> 00:21:25,010 Somos presos políticos y nuestras vidas están en peligro. No podemos esperar 253 00:21:25,010 --> 00:21:26,750 sobrevivir por nuestra cuenta. Por favor ayuda. 254 00:21:27,450 --> 00:21:29,430 ¿Qué es esto? ¿Quiénes son estas personas? 255 00:21:30,270 --> 00:21:32,530 Son primeros ministros franceses y oficiales militares. 256 00:21:32,950 --> 00:21:35,090 Estaban dispuestos a ayudar a los prisioneros en la Castelleta. 257 00:21:36,050 --> 00:21:37,590 Mayor, la guerra ha terminado. 258 00:21:40,010 --> 00:21:41,910 Los nazis se rendirán en cualquier momento. 259 00:21:42,650 --> 00:21:44,670 No todos los nazis se sentirían así. Capitán. 260 00:21:45,610 --> 00:21:47,610 Algunos prefieren salir a pelear que rendirse. 261 00:21:48,780 --> 00:21:51,440 Y se llevarán a tantos inocentes vive con ellos como puede. 262 00:21:52,520 --> 00:21:53,520 Eres uno de ellos. 263 00:21:54,380 --> 00:21:57,260 Soy alemán, pero no soy nazi. 264 00:21:57,960 --> 00:21:59,740 Pensé que todos los alemanes eran nazis. 265 00:22:00,360 --> 00:22:01,360 No todos. 266 00:22:01,840 --> 00:22:02,840 Yo no. 267 00:22:04,260 --> 00:22:05,740 Somos los combatientes de la resistencia. 268 00:22:08,840 --> 00:22:10,540 Pero vistiendo un uniforme nazi. 269 00:22:11,480 --> 00:22:14,520 Capitán, en esta ciudad es demasiado Es peligroso no hacerlo. 270 00:22:16,080 --> 00:22:17,280 Necesitamos tu ayuda. 271 00:22:18,190 --> 00:22:19,530 Necesitamos a los estadounidenses. 272 00:22:20,390 --> 00:22:23,330 Es sólo cuestión de una hora que los nazis Ven a Iter. 273 00:22:24,070 --> 00:22:25,110 ¿Cómo sabes esto? 274 00:22:25,970 --> 00:22:27,190 Escuché... ¿Qué? 275 00:22:30,970 --> 00:22:35,130 I overheard from the SS Oberstgruppenführer. 276 00:22:35,750 --> 00:22:40,390 Estaba hablando de eso mientras estaba asesinando a uno de nuestros guardias de 277 00:22:40,390 --> 00:22:44,970 significa tomar el famoso prisionero rehén y matar al resto. 278 00:22:48,940 --> 00:22:52,220 A tu chico le queda más pelea usted. Lo tienes, Capitán. Sí, señor. el es 279 00:22:52,220 --> 00:22:53,400 right behind you, sir. 280 00:22:58,880 --> 00:23:04,360 Y si los nazis no vienen, puedes Quédate en Iter hasta que la guerra termine oficialmente. 281 00:23:04,360 --> 00:23:10,480 terminado. Y yo soy el cocinero de allí. yo preparará una comida maravillosa para usted. Para 282 00:23:10,480 --> 00:23:11,399 y tus camaradas. 283 00:23:11,400 --> 00:23:12,400 ¿Eh? 284 00:23:13,120 --> 00:23:16,480 Suena como un alto precio a pagar por un cena elegante en una cama. 285 00:23:18,459 --> 00:23:20,140 ¿Brad Pollock? ¿Sí, capitán? 286 00:23:20,560 --> 00:23:24,460 Continúe y llame al cuartel general. A ver si esto es de interés para los superiores. yo no he 287 00:23:24,460 --> 00:23:25,460 Ya me he decidido todavía. 288 00:23:26,340 --> 00:23:28,640 No haremos nada sin el Está bien del Tío Sam. 289 00:23:29,000 --> 00:23:30,000 Sí, señor. 290 00:23:51,470 --> 00:23:52,470 Capitán Schrader. 291 00:23:53,390 --> 00:23:55,470 Este es el señor Renault y el señor Daladier. 292 00:23:56,110 --> 00:23:57,110 Capitán Schrader. 293 00:24:06,590 --> 00:24:07,830 Primer Ministro Renault. 294 00:24:08,850 --> 00:24:10,190 Primer Ministro Daladier. 295 00:24:11,050 --> 00:24:12,250 ¿Está todo bien? 296 00:24:13,310 --> 00:24:16,190 Puede que venga el capitán Schrader. 297 00:24:16,770 --> 00:24:17,810 No me llames Capitán. 298 00:24:20,560 --> 00:24:22,360 Disculpe, Kurt. Viejos hábitos. 299 00:24:22,680 --> 00:24:23,680 Perdóname. 300 00:24:27,500 --> 00:24:28,500 Gracias. 301 00:24:36,360 --> 00:24:42,040 Así que el SS Obersturmführer Wimmer te dejó. completamente indefenso. 302 00:24:44,540 --> 00:24:46,420 ¿Por qué no me sorprende? 303 00:24:48,080 --> 00:24:49,340 ¿Puedes ayudarnos? 304 00:24:52,080 --> 00:24:53,080 Soy un desertor. 305 00:24:54,020 --> 00:24:55,440 Un hombre sin hogar. 306 00:24:56,800 --> 00:24:59,940 Si los nazis me descubren, lo haré. ser asesinado. 307 00:25:01,340 --> 00:25:05,860 Si los americanos me descubren, no Dudo que me arresten por crimen de guerra. 308 00:25:07,420 --> 00:25:10,680 Por eso no peleo por nadie. 309 00:25:13,400 --> 00:25:18,320 Pero en tu corazón, sabes lo que es correcto. 310 00:25:18,780 --> 00:25:21,220 En la guerra, lo correcto o lo incorrecto no importa. 311 00:25:21,870 --> 00:25:28,450 Pero sabes, Kurt, ¿por qué abandonar cien prisioneros y los dejó morir en las manos 312 00:25:28,450 --> 00:25:32,850 de algunos de los hombres más crueles que jamás hayan existido caminó sobre la tierra? 313 00:25:35,970 --> 00:25:37,250 tengo informacion. 314 00:25:38,470 --> 00:25:39,470 Eso es todo. 315 00:25:40,290 --> 00:25:41,290 Cuéntanos. 316 00:25:43,190 --> 00:25:46,470 Los estadounidenses son héroes externos. 317 00:25:47,230 --> 00:25:48,890 Acércate a ellos, no a mí. 318 00:25:49,270 --> 00:25:50,370 Son fuertes. 319 00:25:50,860 --> 00:25:52,060 Tienen armas y suministros. 320 00:25:52,420 --> 00:25:54,740 Te harán a ti y a prisioneros de Está bien seguro. 321 00:25:55,120 --> 00:25:56,400 Pero eso ya lo sabemos. 322 00:25:56,840 --> 00:26:00,140 Incluso enviamos a Andrei a su encuentro. entonces ¿Qué quieres de mí? 323 00:26:00,700 --> 00:26:07,080 Si vienen los nazis, estarás allí para demostrarlo. que estás al mando de la prisión. 324 00:26:07,360 --> 00:26:10,860 Y tal vez puedas mantenerlos alejados por bueno. 325 00:26:13,740 --> 00:26:15,340 Son hombres desesperados. 326 00:26:16,540 --> 00:26:20,020 Buscando cualquier ventaja que puedan manteniéndolos a todos como rehenes. 327 00:26:21,160 --> 00:26:22,800 No se dejarán influenciar tan fácilmente. 328 00:26:23,220 --> 00:26:27,060 Sí, pero nos darías tiempo para luchar. ellos. 329 00:26:27,440 --> 00:26:29,180 Parece que estaría en el fuego cruzado. 330 00:26:29,380 --> 00:26:31,480 Sí, pero todos van a estar en fuego cruzado. 331 00:26:41,400 --> 00:26:42,400 Caballeros. 332 00:26:46,340 --> 00:26:47,420 Será un honor. 333 00:26:48,490 --> 00:26:53,090 to defend prisoners of war one last time contra la tiranía del Tercer Reich. 334 00:26:55,350 --> 00:26:56,350 Gracias. 335 00:26:57,870 --> 00:26:58,870 Gracias, coronel. 336 00:27:06,490 --> 00:27:07,490 Sieg Heil! 337 00:27:08,550 --> 00:27:09,550 Sieg Heil! 338 00:27:10,730 --> 00:27:17,250 La muerte de nuestro asunto no significa el fin de la guerra. 339 00:27:18,540 --> 00:27:20,240 o nuestra lucha. 340 00:27:21,520 --> 00:27:25,040 El nuestro es un Reich de mil años. 341 00:27:25,280 --> 00:27:31,880 Ningún hombre, ni siquiera nuestro miedo, es mayor. que el 342 00:27:31,880 --> 00:27:32,920 patria misma. 343 00:27:35,420 --> 00:27:41,300 ¿Debería realmente presentarnos tales premios 344 00:27:41,300 --> 00:27:47,240 como primeros ministros, entonces los aceptamos vivo. 345 00:27:48,430 --> 00:27:49,730 como moneda de cambio. 346 00:27:51,310 --> 00:27:56,950 ¿Pero deberían demostrar que no tienen ningún valor? 347 00:28:01,630 --> 00:28:05,250 Llegaremos a Getalita antes del amanecer. 348 00:28:40,140 --> 00:28:41,780 John, ¿dónde están los demás? 349 00:28:43,120 --> 00:28:44,120 A salvo abajo. 350 00:28:44,500 --> 00:28:45,560 ¿Y la comida? 351 00:28:46,180 --> 00:28:47,600 Comida, penicilina, mantas. 352 00:28:48,900 --> 00:28:49,900 Estamos listos. 353 00:28:58,620 --> 00:28:59,620 Están aquí. 354 00:29:00,840 --> 00:29:02,160 Bien. Vamos. 355 00:29:05,280 --> 00:29:06,280 Pablo. 356 00:29:08,280 --> 00:29:09,280 ¿Qué, buen amigo? 357 00:29:11,340 --> 00:29:12,500 Es bueno verte de nuevo. 358 00:29:13,120 --> 00:29:15,040 También contigo, Paula y Christine. 359 00:29:16,140 --> 00:29:18,500 Capitán, señor Borotra. 360 00:29:23,520 --> 00:29:29,080 Bueno, pateemos a esos bastardos nazis. más tiempo para que puedas volver al 361 00:29:29,080 --> 00:29:30,080 tribunal. 362 00:29:30,260 --> 00:29:31,260 En efecto. 363 00:29:31,740 --> 00:29:35,000 Llevémoslo adentro. Me temo que nosotros no me queda mucho tiempo. 364 00:29:37,120 --> 00:29:38,720 Andrei, ¿ha vuelto? 365 00:29:39,460 --> 00:29:40,460 No. 366 00:29:40,840 --> 00:29:43,680 ¿Has enviado alguna noticia sobre el ¿Americanos? 367 00:29:44,300 --> 00:29:45,300 Nada. 368 00:29:54,480 --> 00:29:55,480 ¡Hola, Val! 369 00:29:56,080 --> 00:29:57,380 Estoy mirando este mapa. 370 00:29:57,800 --> 00:30:00,900 ¿Cuánto tiempo crees que tomará? que detengamos una guerra que acorralará 371 00:30:00,900 --> 00:30:01,900 ¿Esta resistencia austriaca? 372 00:30:02,720 --> 00:30:04,980 Deberíamos habernos sacado más de 30 minutos, señor. 373 00:30:06,100 --> 00:30:09,580 Está bien, porque no estoy esperando refuerzos para unas horas más 374 00:30:09,580 --> 00:30:11,880 de lo contrario. Utilice algunos cuerpos adicionales. 375 00:30:12,200 --> 00:30:13,320 Entendido, Capitán. 376 00:30:16,740 --> 00:30:17,900 Sargento, ¿qué dice? 377 00:30:18,460 --> 00:30:19,460 No puedo ver nada. 378 00:30:19,680 --> 00:30:21,640 Estampa a alguien contra muchos dientes. 379 00:31:01,160 --> 00:31:04,040 Aún así estos malditos nazis, la guerra terminado. ¿De dónde atacaron? 380 00:31:05,440 --> 00:31:06,440 ¡Allá, señor! 381 00:31:07,980 --> 00:31:08,959 You see now? 382 00:31:08,960 --> 00:31:10,620 Ves que te van a atacar ahí! 383 00:31:42,750 --> 00:31:43,750 Bueno, 384 00:31:46,050 --> 00:31:47,050 Están muertos ahora. 385 00:31:48,450 --> 00:31:53,130 Este es un gran trabajo. 386 00:31:56,530 --> 00:31:58,650 Tal vez podríamos cortarlos antes de que Golpeó a Eder. 387 00:31:59,850 --> 00:32:00,850 Tal vez. 388 00:32:01,510 --> 00:32:03,210 Pero están atacando desde múltiples instrucciones. 389 00:32:03,870 --> 00:32:09,590 Quizás vayamos primero al Tirol. 390 00:32:13,080 --> 00:32:16,560 Tal vez. Lo siento, pero si nos centramos en Sólo una ciudad, todavía están atacando. 391 00:32:16,560 --> 00:32:19,100 múltiples direcciones. Sí, y luego nosotros solo espera hasta que acumule una gran cantidad 392 00:32:19,100 --> 00:32:20,280 batallón mientras atacan a Iter? 393 00:32:20,500 --> 00:32:21,500 No, gracias. 394 00:32:21,800 --> 00:32:22,900 And then we attack Tirol. 395 00:32:23,480 --> 00:32:24,480 ¿Qué? 396 00:32:25,120 --> 00:32:26,560 Bueno, eso te gustaría, ¿no? 397 00:32:27,320 --> 00:32:28,600 Eso sólo nos deja con uno. 398 00:32:29,160 --> 00:32:30,780 La población del Tirol necesita protección. 399 00:32:31,080 --> 00:32:33,180 No estoy protegiendo a los alemanes. 400 00:32:34,060 --> 00:32:37,860 En caso de que no estuvieras dormido por última vez cinco años, estamos en guerra con el 401 00:32:37,860 --> 00:32:40,820 Alemanes. La gente del salón no Alemanes o nazis. 402 00:32:41,200 --> 00:32:42,240 Bueno. Son austriacos. 403 00:32:42,500 --> 00:32:45,400 Está bien, está bien, está bien. Bash, retírate. yo gotta think. 404 00:32:56,100 --> 00:32:57,420 Los estadounidenses ayudan a los alemanes. 405 00:32:57,980 --> 00:33:01,500 Podríamos enfrentarnos a un batallón completo de Nazis en Eder. Si no conseguimos 406 00:33:01,500 --> 00:33:03,080 refuerzos, hemos terminado. 407 00:33:03,620 --> 00:33:04,980 Refuerzos americanos. 408 00:33:05,230 --> 00:33:09,430 No ex nazis. Tomaré a Betty Boop si ella sabe disparar un arma. Bueno, en 409 00:33:09,430 --> 00:33:10,430 Al menos ella es americana. 410 00:33:12,350 --> 00:33:15,150 Let me go to Tyrell and take care of the tanques. 411 00:33:15,470 --> 00:33:16,750 Podemos llegar a ello de otra manera. 412 00:33:17,350 --> 00:33:18,810 Pero para entonces podríamos estar muertos. 413 00:33:19,290 --> 00:33:21,250 El comando quiere que la golpeemos con el noche. 414 00:33:22,630 --> 00:33:27,490 Además, tal vez los nazis piensen que el final La batalla es en Tyrell, no en ella. 415 00:33:29,670 --> 00:33:31,030 Voy a enviar un par de tanques. 416 00:33:31,730 --> 00:33:33,490 Capitán, eso es sólo... Es mi orden. 417 00:33:35,399 --> 00:33:39,420 Mayor, enviaré dos tanques con usted el gorjeo. Pero necesito que regreses 418 00:33:39,420 --> 00:33:42,200 aquí dentro de una hora con tantos refuerzos que puedas encontrar. 419 00:33:42,420 --> 00:33:43,700 Y trae uno de los tanques. 420 00:33:44,000 --> 00:33:45,880 El otro lo dejamos en Tirol por si acaso. 421 00:33:46,580 --> 00:33:49,160 Encontraré tantos refuerzos como pueda. puede y te los traemos. 422 00:33:49,860 --> 00:33:50,860 Prometo. 423 00:33:53,100 --> 00:33:54,100 Y gracias, Capitán. 424 00:33:55,120 --> 00:33:56,660 Sin esos tanques, la ciudad caer. 425 00:33:56,940 --> 00:33:59,740 Y aún más SS atacarían a Itha después. han devastado la ciudad. 426 00:34:10,480 --> 00:34:12,400 Las otras damas y yo hicimos esto. 427 00:34:13,000 --> 00:34:16,580 Vuela alto y te prometo que no lo haremos. confundirse con los alemanes. 428 00:34:17,100 --> 00:34:19,920 Y los alemanes sabrán que no vamos caer sin luchar. 429 00:34:21,980 --> 00:34:23,020 Gracias, mi amor. 430 00:34:28,320 --> 00:34:29,320 Estamos de vuelta, Pablo. 431 00:34:30,340 --> 00:34:31,340 Francia ha vuelto. 432 00:34:32,460 --> 00:34:33,800 Lo plantearemos ahora. 433 00:34:35,880 --> 00:34:36,960 ¿Qué tenemos aquí? 434 00:34:37,540 --> 00:34:39,360 Metralleta, rifle. 435 00:34:40,030 --> 00:34:42,929 Docenas de pistolas, todas abandonadas por los guardias. 436 00:34:43,610 --> 00:34:46,250 Esperamos que no tanto como el Papa, pero es va a durar toda la noche. 437 00:34:47,949 --> 00:34:48,949 Caballeros. 438 00:34:50,449 --> 00:34:51,449 Capitán Schiller. 439 00:34:53,989 --> 00:34:55,150 ¿Descansaste un poco? 440 00:34:55,969 --> 00:34:57,090 Sí, gracias. 441 00:34:58,050 --> 00:35:03,590 ¿Debo entender que Monsieur Nazi El oficial está aquí para asumir la responsabilidad. 442 00:35:03,590 --> 00:35:06,390 de garantizar la seguridad de todos nosotros? 443 00:35:07,400 --> 00:35:10,640 Esa es mi única responsabilidad por el recordatorio de la guerra. 444 00:35:11,020 --> 00:35:15,840 Capitán Schrader, por la presente le ofrezco la mando de Castelter. 445 00:35:18,680 --> 00:35:19,680 Acepto. 446 00:35:21,720 --> 00:35:25,300 Por tanto, señores, permítanme ver con qué tenemos que trabajar. 447 00:35:25,520 --> 00:35:26,520 Sí, por supuesto, Capitán. 448 00:35:27,780 --> 00:35:28,780 Trae las armas. 449 00:35:32,080 --> 00:35:33,260 Si no te importa. 450 00:35:40,620 --> 00:35:41,620 Pablo, espera. 451 00:35:43,400 --> 00:35:44,720 Necesito hablar contigo. 452 00:35:46,000 --> 00:35:47,760 Sé lo que estás a punto de decir. 453 00:35:48,360 --> 00:35:50,400 ¿Por qué tienes que arriesgar tu vida como ¿bien? 454 00:35:51,300 --> 00:35:53,940 Porque es posible que Andre ni siquiera alcance el Americanos. 455 00:35:54,580 --> 00:35:58,460 Debería ser mi deber ayudar en cualquier forma que pueda. puede. 456 00:35:59,160 --> 00:36:01,640 Y ciertamente puedes entender mi posición. 457 00:36:02,300 --> 00:36:03,540 ¿Pero qué puedo hacer? 458 00:36:03,920 --> 00:36:08,340 Bueno, quédate con los prisioneros y asegúrate que estén a salvo. 459 00:36:08,780 --> 00:36:09,780 No. 460 00:36:09,960 --> 00:36:10,960 ¿Qué quieres decir con que no? 461 00:36:12,680 --> 00:36:16,260 Antes de enamorarnos, me contrataste para escribe tus memorias. 462 00:36:17,020 --> 00:36:19,440 ¿Cómo puedo hacer eso si estoy sentado en el bodega? 463 00:36:20,420 --> 00:36:25,640 Además, si nos superan en número, tal vez Debería estar a tu lado para luchar 464 00:36:25,640 --> 00:36:26,640 usted. 465 00:36:27,120 --> 00:36:31,120 Cristina. no quiero darles esos malditos nazis la satisfacción de tener a mi 466 00:36:31,120 --> 00:36:32,120 vuelta hacia ellos. 467 00:36:32,260 --> 00:36:33,260 Me quedo. 468 00:36:35,820 --> 00:36:37,740 Veo que no vas a cambiar tu mente. 469 00:36:38,180 --> 00:36:39,180 Bien. 470 00:36:39,310 --> 00:36:40,610 Me alegra que veas eso. 471 00:36:42,830 --> 00:36:44,310 Mi valiente Cristina. 472 00:36:54,790 --> 00:36:55,790 ¡Chelín! 473 00:37:02,910 --> 00:37:04,890 ¿Cuánto falta para que lleguemos a ellos? 474 00:37:14,160 --> 00:37:15,440 El 88 puede proporcionar. 475 00:37:16,180 --> 00:37:19,160 Vacíe el fuego de la cresta mientras nosotros predicar la entrada. 476 00:37:22,400 --> 00:37:25,200 Si nos saltamos la cena, podemos llegar allí mañana. 477 00:37:26,880 --> 00:37:28,660 Eso nos sitúa por delante de lo previsto. 478 00:37:29,580 --> 00:37:32,320 Así que nos saltamos la cena. 479 00:37:35,420 --> 00:37:40,300 No sabemos cuántos de los guardias Quedamos, pero no tenemos ningún problema. 480 00:37:40,300 --> 00:37:43,240 capturando a un francés de 70 años políticos. 481 00:37:43,960 --> 00:37:49,360 y los familiares prueban el perímetro, encontrar un punto débil. 482 00:37:49,580 --> 00:37:55,360 Necesitamos tomar cualquier gobierno Los funcionarios están allí vivos. 483 00:37:55,900 --> 00:38:00,300 Todos los demás serán ejecutados. 484 00:38:24,400 --> 00:38:30,820 Con el barranco que rodea el castillo, La única manera fácil que tiene el enemigo es a través 485 00:38:30,820 --> 00:38:31,820 la puerta principal. 486 00:38:32,420 --> 00:38:38,580 Ya deberíamos haber tenido noticias de Andre. si lo logró. 487 00:38:39,920 --> 00:38:41,320 No lo pienses. 488 00:38:53,930 --> 00:38:54,930 Los americanos. 489 00:38:55,090 --> 00:38:56,930 Están aquí. Es todo de ellos. 490 00:38:57,190 --> 00:38:58,190 No te acerques. 491 00:38:58,710 --> 00:38:59,710 Americanos. 492 00:39:07,730 --> 00:39:12,790 ¿Sois los prisioneros de este castillo? 493 00:39:13,110 --> 00:39:18,490 Sí. Soy el primer ministro Edouard. Daladier. Él es el primer ministro Paul. 494 00:39:18,890 --> 00:39:22,990 Ella es Christine Mabir, Jean Borotra, y... 495 00:39:23,190 --> 00:39:25,470 Los otros están dentro del castillo. 496 00:39:26,970 --> 00:39:29,050 No encontramos mal la guerra, muchachos. 497 00:39:30,230 --> 00:39:31,230 ¿Qué significa? 498 00:39:32,710 --> 00:39:36,830 Bueno, mientras a mis amigos les disparaban arriba y explotado, ustedes estaban viviendo 499 00:39:36,830 --> 00:39:37,808 en lo alto del cerdo. 500 00:39:37,810 --> 00:39:39,170 ¿Tienes servicio de habitaciones aquí? 501 00:39:41,310 --> 00:39:42,610 ¿Cómo te atreves? 502 00:39:43,350 --> 00:39:44,450 Hemos sufrido. 503 00:39:45,230 --> 00:39:51,430 Hemos visto morir a nuestros seres queridos y hemos visto a nuestro país abrumado por 504 00:39:51,430 --> 00:39:53,110 Nazis. ¿Cómo te atreves? 505 00:39:54,210 --> 00:39:56,510 Ahora, ahora. Pido disculpas por mi amigo aquí. 506 00:39:56,810 --> 00:39:59,070 Sólo estaba haciendo una observación. eso es todo. 507 00:40:00,170 --> 00:40:02,630 Soy el Capitán Jack Lee. Conociste a Bas. 508 00:40:03,030 --> 00:40:05,550 Ese es el soldado Pollock y el resto es equipo enganchado por Jenny. 509 00:40:06,250 --> 00:40:07,250 ¿Jenny? 510 00:40:07,990 --> 00:40:08,990 Tanque. 511 00:40:10,050 --> 00:40:11,690 Ustedes muchachos deben estar hambrientos. 512 00:40:12,130 --> 00:40:13,290 Por favor, entra. 513 00:40:16,310 --> 00:40:17,310 El placer es nuestro. 514 00:40:31,280 --> 00:40:33,340 Los niños han tenido sarpullidos durante algunos semanas. 515 00:40:33,720 --> 00:40:35,260 Se siente bien tener una comida casera. 516 00:40:36,420 --> 00:40:37,980 ¿Puedo traerte un poco de té? 517 00:40:38,620 --> 00:40:39,620 Quizás más tarde. 518 00:40:41,460 --> 00:40:42,980 ¿Tienes Budweiser? 519 00:40:43,920 --> 00:40:45,400 Mataría por un Bud ahora mismo. 520 00:40:47,360 --> 00:40:48,360 Extraño. 521 00:40:48,880 --> 00:40:50,880 Vamos, esto es alemán, ¿verdad? 522 00:40:52,180 --> 00:40:53,180 Austria. 523 00:40:53,620 --> 00:40:57,300 Es difícil notar la diferencia con todos los Nazis corriendo. 524 00:40:58,920 --> 00:41:00,640 Iré a buscar en los barrios opuestos. 525 00:41:01,480 --> 00:41:04,920 A veces escondían exploraciones del Adair. Gracias, mi amor. 526 00:41:09,940 --> 00:41:15,900 Y entonces, Capitán Lee, usted dijo que tenía ¿Ha sido atacado fuera del Tirol? 527 00:41:16,920 --> 00:41:19,900 Encontré un pequeño escuadrón de armas SS. 528 00:41:21,220 --> 00:41:25,120 Creo que hay al menos uno grande. La empresa se dirigió en esta dirección. 529 00:41:37,260 --> 00:41:38,780 Solía ​​ser guardia de prisión aquí. 530 00:41:43,000 --> 00:41:44,000 Solía ​​serlo. 531 00:41:48,440 --> 00:41:49,440 ¿Eres nazi? 532 00:41:50,800 --> 00:41:51,800 No. 533 00:41:52,540 --> 00:41:53,540 ¿Lo eres? 534 00:41:55,200 --> 00:41:58,220 Oh, aquí nadie es nazi. 535 00:41:58,960 --> 00:42:00,800 Estamos luchando contra los nazis. 536 00:42:01,100 --> 00:42:04,420 ¿Está claro? todos estamos en lo mismo lado. 537 00:42:05,480 --> 00:42:06,480 ¿Entender? 538 00:42:09,550 --> 00:42:10,890 Seguro. Lo entendemos. 539 00:42:11,730 --> 00:42:14,290 Hemos estado luchando contra ustedes, los alemanes, por hace unos cinco años. 540 00:42:15,610 --> 00:42:17,910 Disculpe si parecemos un poco sospechoso. 541 00:42:19,590 --> 00:42:21,470 Tu gente mató a muchos de nuestros amigos. 542 00:42:22,450 --> 00:42:24,870 Vamos, Capitán. ¿Qué es una multitud menos? en esta guerra? 543 00:42:25,170 --> 00:42:29,110 Teniente, no hay necesidad de apresurarse. Sólo mantenlo vigilado. 544 00:42:29,430 --> 00:42:33,870 Mis amigos y familiares sangran solo el igual que el tuyo. 545 00:42:34,790 --> 00:42:35,790 Vamos, basta. 546 00:42:36,360 --> 00:42:38,540 Hoy estamos todos del mismo lado. 547 00:42:39,200 --> 00:42:41,960 No. Estamos aquí para protegernos unos a otros. 548 00:42:42,220 --> 00:42:44,500 Estamos aquí para protegernos unos a otros. 549 00:42:45,460 --> 00:42:48,820 Y Dios sabrá quién tiene razón o quién tiene mal. 550 00:42:49,060 --> 00:42:51,640 Pero sabremos que mañana, no esta noche. 551 00:42:53,380 --> 00:42:54,380 ¿Comprendido? 552 00:42:55,820 --> 00:42:57,540 Mis disculpas. Tienes razón. 553 00:42:58,580 --> 00:42:59,580 Aprobar. 554 00:43:02,420 --> 00:43:03,500 Muy bien, Capitán. 555 00:43:06,640 --> 00:43:07,640 Viejos hábitos. 556 00:43:12,500 --> 00:43:13,740 Entonces, señores. 557 00:43:15,700 --> 00:43:18,300 ¿Puedes decirnos si Andre todavía está vivo? 558 00:43:18,860 --> 00:43:20,040 Oh, cocina. 559 00:43:20,960 --> 00:43:22,200 Ah, sí, está bien. 560 00:43:22,900 --> 00:43:26,340 Sí, él y el Mayor Gangle están fuera. reuniendo tropas en el mundo. 561 00:43:26,780 --> 00:43:27,780 ¿Mayor Gangle? 562 00:43:28,540 --> 00:43:29,660 Eso es bueno. Bien. 563 00:43:53,059 --> 00:43:55,300 No confío en ello. 564 00:43:55,760 --> 00:43:57,980 No confío en ellos. 565 00:44:06,010 --> 00:44:08,150 A días de la madurez, la guerra casi terminado. 566 00:44:08,950 --> 00:44:11,050 En este momento, la guerra todavía continúa. 567 00:44:11,270 --> 00:44:13,550 El comando nos quiere aquí, así que estamos aquí. 568 00:44:14,810 --> 00:44:16,530 ¿Tiene algún problema con eso, teniente? 569 00:44:19,350 --> 00:44:20,350 No, señor. 570 00:44:30,530 --> 00:44:31,910 ¿Cree que eso será suficiente, Capitán? 571 00:44:32,810 --> 00:44:33,850 Sí, es perfecto, Bill. 572 00:44:34,070 --> 00:44:35,070 Gracias, señor. 573 00:44:50,730 --> 00:44:51,870 ¿Dónde está mi otro tanque? 574 00:44:53,190 --> 00:44:55,890 Te hice aquí dáselo al maldito Nazis. 575 00:45:00,710 --> 00:45:01,810 Déjame explicarte. 576 00:45:02,130 --> 00:45:03,830 Será mejor que lo hagas. 577 00:45:04,370 --> 00:45:05,890 Te dije que dejaras uno. 578 00:45:06,350 --> 00:45:07,590 tanque en la ciudad, no dos. 579 00:45:08,110 --> 00:45:11,710 Señor, hay una compañía de tanques acercándose. a Wargles, señor. 580 00:45:12,030 --> 00:45:14,250 Andrés, no me dirijo a ti. 581 00:45:15,830 --> 00:45:17,230 Mayor, ¿dónde está mi otro tanque? 582 00:45:18,230 --> 00:45:21,130 Pido disculpas por no traer de vuelta uno de Los tanques, Capitán. 583 00:45:21,590 --> 00:45:24,970 Pero como decía Andrés, un panzer La empresa está de camino a Wargles. 584 00:45:28,370 --> 00:45:30,110 Responde la pregunta del capitán. 585 00:45:32,950 --> 00:45:34,410 ¿Dónde está mi maldito tanque? 586 00:45:35,120 --> 00:45:36,120 Retírese, teniente. 587 00:45:36,300 --> 00:45:37,300 ¡Retirarse por! 588 00:45:43,420 --> 00:45:45,840 The population of Woggle is much higher que el de Vitter. 589 00:45:46,060 --> 00:45:47,980 Lo dejamos ahí para que pudieran defenderse. ellos mismos. 590 00:45:48,520 --> 00:45:50,940 Te lo dije, les di el tanque. morir, ustedes, nazis! 591 00:45:51,440 --> 00:45:54,520 ¡No me atrevía a resistirme y luchar contra ellos! ¡Tranquilo! 592 00:45:55,020 --> 00:45:56,020 ¡Todos! 593 00:46:00,160 --> 00:46:01,540 No eran nazis. 594 00:46:02,380 --> 00:46:04,820 Estaban siendo atacados por los nazis, yo jurar. 595 00:46:06,080 --> 00:46:07,340 Contra un enemigo común. 596 00:46:08,640 --> 00:46:11,000 Esa no fue tu decisión. I saber. 597 00:46:12,040 --> 00:46:14,820 Lo sé y lo aprovecharé al máximo. responsabilidad por ello. 598 00:46:15,820 --> 00:46:19,740 Esta guerra casi ha terminado, así que sí, tú absolutamente asumirá toda la responsabilidad 599 00:46:19,740 --> 00:46:20,740 por ello. 600 00:46:23,440 --> 00:46:24,440 ¿Estamos bien? 601 00:46:24,640 --> 00:46:25,640 No, no lo somos. 602 00:46:26,500 --> 00:46:27,640 Pero lo haremos funcionar. 603 00:46:28,960 --> 00:46:30,100 Eso es bastante bueno para mí. 604 00:46:31,000 --> 00:46:32,160 ¿Puedo mostrarte algo? 605 00:46:33,220 --> 00:46:34,220 Seguro. 606 00:46:38,440 --> 00:46:39,440 Otros. 607 00:46:40,980 --> 00:46:41,980 Mayor Gandil. 608 00:46:42,540 --> 00:46:45,460 Shada, me alegra que lo hayas logrado. Y tú, Importante. 609 00:46:46,100 --> 00:46:47,460 El juego sirve para el infierno. 610 00:46:48,540 --> 00:46:50,100 Tenemos nuestras órdenes, Bass. 611 00:46:53,260 --> 00:46:54,260 ¡Capitán! 612 00:46:59,950 --> 00:47:03,210 Deberías saber que vi dos anti -Cañones de tanques apostados fuera de aquí. 613 00:47:03,650 --> 00:47:06,870 Uno al sureste y el otro al oeste. 614 00:47:07,410 --> 00:47:12,910 Sí, vimos venir las tropas ácidas. hacia el castillo desde el norte, el sur y 615 00:47:12,910 --> 00:47:13,910 oeste. 616 00:47:19,090 --> 00:47:22,230 Muy bien, llevemos a todos al castillo. Es hora de que tengamos nosotros mismos un 617 00:47:22,230 --> 00:47:23,230 pequeña charla. 618 00:47:24,010 --> 00:47:25,010 ¡Vamos, ahora! 619 00:47:30,439 --> 00:47:31,680 Belp, quédate aquí con Denny. 620 00:47:32,180 --> 00:47:33,180 Entendido, señor. 621 00:48:03,370 --> 00:48:04,370 Cuídalo. 622 00:48:04,910 --> 00:48:06,810 Y flanquea el lado oeste de la entrada. 623 00:48:07,530 --> 00:48:08,590 Sí, Oberführer. 624 00:48:17,190 --> 00:48:18,190 Flanquear el este. 625 00:48:19,290 --> 00:48:25,910 Mantenemos al resto de las tropas aquí. mientras vemos cómo reaccionan ante nuestra 626 00:48:25,910 --> 00:48:26,910 equipos. 627 00:48:27,410 --> 00:48:29,990 Dispara directamente al frente del castillo. 628 00:48:30,430 --> 00:48:31,430 Aprobar. 629 00:48:33,000 --> 00:48:36,380 No quiero fuego de artillería. 630 00:48:37,400 --> 00:48:38,400 Sí. 631 00:49:14,220 --> 00:49:15,220 Atención, por favor. 632 00:49:16,200 --> 00:49:17,720 Silencio, por favor. 633 00:49:19,080 --> 00:49:20,160 En poco tiempo, 634 00:49:21,000 --> 00:49:25,580 este castillo va a ser atacado por fuerzas nazis. 635 00:49:25,920 --> 00:49:27,020 Deberían haber abandonado el castillo. 636 00:49:27,940 --> 00:49:29,140 Bueno, estoy de acuerdo con ellos. 637 00:49:29,480 --> 00:49:31,080 A los franceses les gusta huir, ¿verdad? 638 00:49:31,280 --> 00:49:32,280 Rápido. 639 00:49:32,840 --> 00:49:33,920 Quizás esto fue un error. 640 00:49:34,840 --> 00:49:36,640 No, tenemos esto. 641 00:49:37,260 --> 00:49:39,820 Mi teniente no habla fuera de turno. otra vez. ¿No es así, Bass? 642 00:49:40,660 --> 00:49:42,100 Sí, señor, Capitán. 643 00:49:44,040 --> 00:49:50,940 Mi nombre es Capitán Jack Lee, Jr. del 644 00:49:50,940 --> 00:49:51,940 Ejército de los Estados Unidos. 645 00:49:52,420 --> 00:49:53,520 Ya conociste a Bass. 646 00:49:54,400 --> 00:49:56,260 Pido disculpas por el comportamiento de mi amigo. 647 00:49:57,080 --> 00:49:58,980 Pero también hemos sufrido bajas. 648 00:49:59,620 --> 00:50:02,320 Es posible que los nazis no hayan intentado tomar nuestra país. 649 00:50:03,200 --> 00:50:04,620 Nos han quitado. 650 00:50:05,120 --> 00:50:06,560 Una generación de hombres. 651 00:50:07,040 --> 00:50:08,100 No volveremos a casa. 652 00:50:09,400 --> 00:50:10,960 Sufrimos igual que tú. 653 00:50:11,900 --> 00:50:13,300 Ahora comenzaré con las buenas noticias. 654 00:50:14,500 --> 00:50:15,820 Adolf Hitler ha muerto. 655 00:50:16,060 --> 00:50:21,040 Ahora bien, aquí está la palabra. como yo Habla, hay alemanes y aliados. 656 00:50:21,040 --> 00:50:23,540 comunicarse sobre un tratado de paz. 657 00:50:24,160 --> 00:50:25,580 Eso podría suceder en cualquier momento. 658 00:50:29,680 --> 00:50:32,400 Bueno, alguien preguntó si deberíamos irnos. 659 00:50:33,240 --> 00:50:34,240 Seguro. 660 00:50:35,140 --> 00:50:36,140 Dejar. 661 00:50:36,980 --> 00:50:43,560 Ir. Pero te encontrarás con un batallón de nazis en camino a esto 662 00:50:43,560 --> 00:50:50,560 castillo. Y su objetivo es capturar prisioneros altamente evaluados, como 663 00:50:50,560 --> 00:50:54,800 sus primeros ministros aquí, y maten a los resto de ustedes. 664 00:50:55,160 --> 00:51:01,800 Utilizarán a los que capturen como rehenes para obtener una mejor sentencia 665 00:51:01,800 --> 00:51:04,280 cuando arrestan a los nazis. 666 00:51:05,440 --> 00:51:10,530 Entonces... Esto es lo que tenemos que hacer. nosotros Necesitamos organizarnos. 667 00:51:11,250 --> 00:51:17,490 Nosotros, los estadounidenses y la resistencia ser la primera línea, 668 00:51:17,690 --> 00:51:19,690 primera línea de defensa. 669 00:51:20,750 --> 00:51:26,890 Y para el resto de ustedes, comiencen barricando las puertas y las entradas. 670 00:51:27,430 --> 00:51:30,730 Mantente a salvo aquí abajo. 671 00:51:31,310 --> 00:51:35,970 Si no lo logramos, tal vez tú lo hagas... 672 00:51:36,220 --> 00:51:41,660 simplemente escondiéndome y otra vez 673 00:51:41,660 --> 00:51:45,860 la guerra terminará pronto 674 00:51:45,860 --> 00:51:52,760 Comenzó el tiempo para todos para mostrar estos nazis que esto 675 00:51:52,760 --> 00:51:53,760 la guerra significaba para ti 676 00:52:07,560 --> 00:52:08,960 ¿Qué me falta? ¿Qué estoy haciendo? 677 00:52:09,740 --> 00:52:12,000 Estoy esperando que veas lo que la respuesta es. 678 00:52:12,360 --> 00:52:14,180 No hablaremos sobre el hecho de importa. 679 00:52:17,080 --> 00:52:18,120 Muy bien, muy bien. 680 00:52:18,740 --> 00:52:21,580 Démosles una respuesta y no demos lejos toda la finca. dije que estamos haciendo 681 00:52:21,580 --> 00:52:23,320 nuestras comunicaciones. ¿Conseguimos algo? de Bill? 682 00:52:24,920 --> 00:52:26,660 Está bien. Incluso se lo dije. 683 00:52:26,960 --> 00:52:28,760 Sigue conduciendo. Cubrimos su costado por ahora. 684 00:52:28,980 --> 00:52:29,980 Sí, señora. 685 00:52:45,390 --> 00:52:47,330 Oye, ¿qué estás haciendo? Vuelve al bodega. 686 00:52:47,590 --> 00:52:49,330 Oye, todo esto es una pelea, amigo. 687 00:52:53,010 --> 00:52:55,470 Mi orden es mantenerte a salvo y protegerte. el interior. 688 00:52:55,790 --> 00:52:56,950 Pero no puedes hacer ambas cosas. 689 00:53:00,010 --> 00:53:03,410 ¿Qué es eso, una pistola? 690 00:53:04,570 --> 00:53:07,710 Necesitas salir del arma. esto No son policías ni ladrones. 691 00:53:12,010 --> 00:53:13,530 Vuelve al sótano ahora. 692 00:53:13,980 --> 00:53:15,080 ¡Tenemos que estar aquí! 693 00:53:15,460 --> 00:53:17,620 ¡Ir! ¡Ve a recoger la casa de brigada! ir rápido! 694 00:53:23,780 --> 00:53:24,780 ¡Claro! 695 00:53:27,000 --> 00:53:29,580 ¡Vamos, vamos, muévete! Mantén tu ¡dirígete allí! ¡Sígueme! 696 00:53:31,700 --> 00:53:32,578 ¡Sí, Capitán! 697 00:53:32,580 --> 00:53:35,640 ¡Coge un par de tus muchachos! llegar a eso almena superior! Almena superior, derecha 698 00:53:35,640 --> 00:53:36,259 ¡Fuera, señor! 699 00:53:36,260 --> 00:53:37,680 Bien, ¡ustedes dos conmigo en mis seis! 700 00:53:37,940 --> 00:53:39,520 ¡Vamos, vamos, vamos! ¡Mierda! 701 00:53:43,050 --> 00:53:45,730 No me sorprendería que los nazis se acercó al Este y les rogó que alcanzaran 702 00:53:45,730 --> 00:53:46,730 el Muro Occidental. 703 00:53:46,830 --> 00:53:50,270 Envía algunos de tus mejores tiradores al Torres en las ventanas del retrete. 704 00:53:50,610 --> 00:53:51,610 Sí, Capitán. 705 00:53:52,090 --> 00:53:53,090 Está bien, 706 00:53:55,130 --> 00:53:56,590 Coge un par de chicos. Ve a verlo. 707 00:53:57,270 --> 00:53:58,189 Sí, señor. 708 00:53:58,190 --> 00:53:59,190 Venga conmigo. 709 00:54:16,810 --> 00:54:18,430 Los insectos siguen llevándose coches con armas pequeñas. 710 00:54:19,070 --> 00:54:20,270 Esa es una buena señal, Jenny. 711 00:55:12,460 --> 00:55:15,280 Los equipos de escaramuza se han retirado. 712 00:55:15,840 --> 00:55:17,800 Sólo hemos encontrado un tanque. 713 00:55:23,180 --> 00:55:24,180 Uno. Imposible. 714 00:55:24,800 --> 00:55:26,580 No. Compruébalo de nuevo. 715 00:55:27,680 --> 00:55:28,680 Sí, Oberführer. 716 00:55:42,060 --> 00:55:44,800 Fue un espectáculo de luces increíble, Bill. Gracias, señor. 717 00:55:46,420 --> 00:55:49,640 Desafortunadamente, la última ráfaga de ametralladora El fuego arrasó mi radio y todos los 718 00:55:49,640 --> 00:55:50,640 comunicaciones. 719 00:55:52,000 --> 00:55:53,440 ¿Todos bien? ¿Alguna baja? 720 00:55:53,860 --> 00:55:55,080 Todo bien, Capitán. ¿Y tú? 721 00:55:56,020 --> 00:55:56,979 Todo está bien. 722 00:55:56,980 --> 00:55:58,240 La radio de Jenny no sobrevivió. 723 00:55:59,240 --> 00:56:00,240 ¿Cómo sucedió eso? 724 00:56:00,980 --> 00:56:02,220 Una multitud con una ametralladora. 725 00:56:02,560 --> 00:56:07,640 Capitán, como sospechábamos, vimos un un par de tropas de las SS abriéndose camino 726 00:56:07,640 --> 00:56:08,638 el barranco. 727 00:56:08,640 --> 00:56:10,080 Pero pudimos hacerlos retroceder. 728 00:56:10,780 --> 00:56:13,320 Yo y como sospechaba, Capitán. fue un buen lugar. 729 00:56:14,060 --> 00:56:15,060 Vigiladme. 730 00:56:16,040 --> 00:56:17,040 Sí, Capitán. 731 00:56:23,640 --> 00:56:24,640 ¿Todos bien? 732 00:56:26,720 --> 00:56:29,500 Mis hombres presenciaron un movimiento en el oeste. cresta hacia el muro cortina. 733 00:56:30,420 --> 00:56:31,660 Pero nunca dispararon contra él. 734 00:56:32,020 --> 00:56:34,920 Sin duda vieron a algunos de los chicos levantarse. allí y lo pensé mejor. 735 00:56:35,780 --> 00:56:37,520 Puedes agradecer al Capitán Trader por eso. llamar. 736 00:56:38,380 --> 00:56:40,580 Shame Trader no cambió de bando por mucho tiempo hace tiempo. 737 00:56:41,360 --> 00:56:42,500 ¿Cómo te va con las municiones? 738 00:56:47,020 --> 00:56:48,020 No tan bien. 739 00:56:48,800 --> 00:56:52,120 Tendremos que empezar a ser más. conservador con ello. No puedo permitirme el lujo de 740 00:56:52,120 --> 00:56:53,920 realizar fuego de supresión aleatorio a menos que sea crítico. 741 00:56:54,900 --> 00:56:56,180 Cada bala necesita una cabeza. 742 00:56:56,940 --> 00:56:57,940 Sí, Capitán. 743 00:57:03,260 --> 00:57:04,260 ¡Capitán! 744 00:57:04,420 --> 00:57:05,420 ¿Eh? 745 00:57:06,620 --> 00:57:07,640 ¿Qué pasa, mayor? 746 00:57:21,230 --> 00:57:22,230 ¿Qué estoy mirando? 747 00:57:22,930 --> 00:57:25,150 Es el antipatrocinador número 17 y la idea. división. 748 00:57:27,490 --> 00:57:29,050 Nos espera una batalla, amigo mío. 749 00:57:30,150 --> 00:57:31,150 Tropas de élite. 750 00:57:31,930 --> 00:57:33,230 Lo mejor de lo mejor. 751 00:57:34,550 --> 00:57:36,330 Llamo, llamo. 752 00:57:36,570 --> 00:57:37,650 Estamos en posición. 753 00:57:38,090 --> 00:57:41,890 Sólo hay un tanque de energía protegiendo. el barco. 754 00:57:46,970 --> 00:57:48,230 Un tanque confirmado. 755 00:57:49,000 --> 00:57:53,080 Sólo una carpa americana y la entrada. 756 00:57:54,220 --> 00:57:55,220 ¿Eso es todo? 757 00:57:56,180 --> 00:57:57,340 Sí, Bobo Furo. 758 00:58:01,800 --> 00:58:03,360 Eso no es una fortuna. 759 00:58:04,360 --> 00:58:06,480 Es un lugar para viajeros cansados. 760 00:58:08,260 --> 00:58:10,540 Destruiremos el tanque inmediatamente. 761 00:58:12,140 --> 00:58:16,260 Una vez que haya terminado, atacaremos desde todos los ángulos imaginables. 762 00:58:17,420 --> 00:58:20,260 Guesser Poco será mío por esto. tarde. 763 00:58:21,820 --> 00:58:22,820 ¡Ir! 764 00:58:24,560 --> 00:58:26,060 ¿Ven algo? 765 00:58:26,400 --> 00:58:27,500 ¿Eso es artillería? 766 00:58:28,440 --> 00:58:29,440 ¡Refugiarse! 767 00:58:30,700 --> 00:58:31,700 ¡Fuego! 768 00:58:36,580 --> 00:58:38,560 Ross, ¿oíste eso? 769 00:58:39,820 --> 00:58:41,220 ¡Factura! ¡Factura! 770 00:58:41,460 --> 00:58:42,460 ¡Casi terminado! 771 00:59:06,800 --> 00:59:07,800 ¡Rompiste! 772 00:59:42,670 --> 00:59:43,670 Vamos, teniente. 773 00:59:46,950 --> 00:59:47,950 Joder, 774 00:59:53,270 --> 00:59:54,270 ¡Te necesito aquí abajo! 775 00:59:58,350 --> 00:59:59,350 ¿Estás bien? 776 01:00:00,310 --> 01:00:06,430 Estoy intentando arreglar la radio. 777 01:00:16,620 --> 01:00:17,620 ¿Qué diablos pasó, Capitán? 778 01:00:19,320 --> 01:00:20,320 Factura. 779 01:00:21,040 --> 01:00:22,040 ¿Bill está muerto? 780 01:00:23,640 --> 01:00:26,920 Maldita sea. Necesito que vayas al oeste lado del barranco. ver si hay alguno 781 01:00:26,920 --> 01:00:29,620 más chicos por ahí. Tenemos que saber si Necesitamos enviar más de los nuestros. 782 01:00:30,060 --> 01:00:31,060 Puede contar conmigo, Capitán. 783 01:01:44,060 --> 01:01:45,460 Oh, 784 01:01:55,340 --> 01:01:56,340 ¡mierda! 785 01:02:13,690 --> 01:02:15,710 Edward, ¿dónde tercerizamos tu ¿evidencia? 786 01:02:16,030 --> 01:02:17,270 Allí. ¿Te acuerdas? 787 01:02:17,690 --> 01:02:18,690 Sí. 788 01:02:21,410 --> 01:02:22,410 Sí. 789 01:02:33,510 --> 01:02:34,510 Capitán. 790 01:02:35,390 --> 01:02:36,390 Había dos. 791 01:02:44,960 --> 01:02:48,000 Capitán, todo lo que queremos hacer es salvar nuestro país. 792 01:02:48,840 --> 01:02:50,560 Lo sé, lo sé. Me equivoqué. 793 01:02:51,660 --> 01:02:52,660 Luchamos juntos. 794 01:02:53,380 --> 01:02:54,380 Gracias, Capitán. 795 01:02:55,280 --> 01:02:56,280 ¿Cuál es el plan? 796 01:02:57,100 --> 01:02:59,040 Encuentra al nazi y métele una bala. 797 01:03:06,340 --> 01:03:07,340 ¡Capitán! 798 01:03:08,020 --> 01:03:09,180 Teniente, usted está a cargo. 799 01:03:09,680 --> 01:03:10,680 Sí, señor. 800 01:03:19,020 --> 01:03:20,020 Está bien. Recupera el aliento. 801 01:03:21,140 --> 01:03:22,860 Hay un pequeño escuadrón en el Oeste Barranco. 802 01:03:23,700 --> 01:03:26,060 Y creo que todavía van a intentarlo Ábrete camino hasta nuestros muros este. 803 01:03:26,860 --> 01:03:27,860 ¿Cuántos? 804 01:03:29,580 --> 01:03:30,538 No estoy seguro. 805 01:03:30,540 --> 01:03:31,540 Un puñado en el mejor de los casos. 806 01:03:32,600 --> 01:03:33,600 Está bien. Está bien. 807 01:03:34,280 --> 01:03:35,280 Puedo volver. 808 01:03:35,520 --> 01:03:37,480 No. No. Lo hiciste bien. Gracias, Privado. 809 01:03:38,100 --> 01:03:41,380 Ahora, toma algunos hombres, sube a nuestro punto de vista, y mantenerlos multitudes 810 01:03:41,740 --> 01:03:42,740 Entendido, señor. 811 01:04:21,930 --> 01:04:23,530 ¿Qué tenía que informar Pollock, señor? 812 01:04:23,950 --> 01:04:25,350 Todavía hay algunos chicos que se dirigen al este. 813 01:04:25,670 --> 01:04:27,010 Le dije a Pollock que se quedara con mi paga. 814 01:04:28,110 --> 01:04:31,230 Capitán, sólo me quedan unas pocas balas. 815 01:04:31,750 --> 01:04:33,470 Aquí tienes. Casi te estoy perdonando, mi amigo. 816 01:04:33,830 --> 01:04:37,290 Solo toma una foto si sabes que tienes eso. Yo también estoy deprimido. ¿Cuánto tiempo más podremos 817 01:04:37,290 --> 01:04:38,288 sigue así, ¿eh? 818 01:04:38,290 --> 01:04:41,430 Seguid así todo el tiempo que sea necesario, hasta Llega el 142. 819 01:04:42,130 --> 01:04:45,270 Capitán, nunca les dimos los cuartos. antes de que se apagara la radio de Jenny. 820 01:04:45,670 --> 01:04:46,670 ¿No vienen? 821 01:04:46,930 --> 01:04:47,930 ¿Nadie viene? 822 01:04:48,410 --> 01:04:49,410 Tal vez. No sé. 823 01:04:49,900 --> 01:04:51,520 Oh, nos van a matar a todos. 824 01:04:52,460 --> 01:04:53,460 ¿Y ellos? 825 01:04:54,080 --> 01:04:55,540 Regresan al sótano. 826 01:04:55,820 --> 01:04:57,800 Vamos, André. Lucha con nosotros. 827 01:04:58,020 --> 01:04:59,840 Con Estados Unidos. Con resistencia. 828 01:05:00,300 --> 01:05:01,420 Con esos alemanes. 829 01:05:01,720 --> 01:05:03,360 O ve al sótano y quédate allí. 830 01:05:04,720 --> 01:05:05,720 No. 831 01:05:06,000 --> 01:05:07,000 Yo pelearé. 832 01:05:07,680 --> 01:05:08,680 Yo pelearé. 833 01:05:09,460 --> 01:05:10,460 Buen hombre. 834 01:05:12,000 --> 01:05:13,000 Mírame. 835 01:05:14,400 --> 01:05:15,460 Necesitas un mensajero. 836 01:05:16,040 --> 01:05:17,100 Necesitas un corredor. 837 01:05:18,020 --> 01:05:20,300 Alguien que corra por el camino, bandera estas fuerzas. 838 01:05:21,340 --> 01:05:23,800 Sin la radio, no podemos llamar ayuda. 839 01:05:24,420 --> 01:05:26,100 Demasiado arriesgado. Necesito a todos los hombres aquí. 840 01:05:26,720 --> 01:05:27,720 Yo iré. 841 01:05:28,580 --> 01:05:30,860 Mira, no tengo muchas posibilidades de disparar. 842 01:05:31,740 --> 01:05:32,740 Pero puedo correr. 843 01:05:33,440 --> 01:05:35,220 He ganado Wimbledon dos veces. ¿Sabes por qué? 844 01:05:35,660 --> 01:05:37,660 Porque puedo lanzar la cancha como si no uno más. 845 01:05:38,040 --> 01:05:39,600 Sólo dame el uniforme americano. 846 01:05:39,960 --> 01:05:43,240 Me vestiré elegante, así cuando me encuentre ellos, ellos van a saber que soy 847 01:05:43,240 --> 01:05:44,240 la verdad. 848 01:05:44,940 --> 01:05:46,380 Bueno. Teniente. 849 01:05:47,299 --> 01:05:49,020 Encuentra a alguien que intercambie uniformes con él. 850 01:05:49,240 --> 01:05:50,240 si señor 851 01:06:17,200 --> 01:06:18,200 A la derecha. 852 01:06:18,260 --> 01:06:19,260 Se están moviendo. 853 01:06:19,380 --> 01:06:20,940 Recoge los objetivos antes de disparar. 854 01:06:23,200 --> 01:06:24,200 Hay uno ahora. 855 01:06:28,160 --> 01:06:29,580 Capitán, dígame dónde está Morano. 856 01:06:30,040 --> 01:06:31,040 Ahora no. 857 01:06:31,480 --> 01:06:33,980 Ya casi hemos terminado. Sigue eligiendo tu Dispara sabiamente. 858 01:06:35,860 --> 01:06:41,000 Capitán, sólo quiero que sepa... No Ahora, mayor. 859 01:06:41,580 --> 01:06:42,880 Habla de ello después de la guerra. 860 01:06:50,920 --> 01:06:54,080 Puedo usarte en la puerta de entrada con Andrés y un par de sus muchachos. 861 01:06:54,860 --> 01:06:56,820 Bien. Vamos. Muy bien, vámonos. 862 01:07:04,320 --> 01:07:05,540 Ve a ver a los demás. 863 01:07:06,080 --> 01:07:07,080 Entendido, señor. 864 01:07:40,910 --> 01:07:43,130 Pon el 88 en los $20 más externos. 865 01:07:46,290 --> 01:07:47,290 ¡Vamos, vamos! 866 01:08:12,680 --> 01:08:13,940 Los Brokes logran pasar el perímetro? 867 01:08:14,660 --> 01:08:15,660 Sí, Capitán. 868 01:08:16,300 --> 01:08:17,920 Cualquiera que cruce tu mirada por aquí, ¿Capitán? 869 01:08:18,700 --> 01:08:20,420 Envié algunos para unirse al Führer. 870 01:08:21,479 --> 01:08:24,660 Pero dado que no hay cobertura, uno es ya sea un tonto o un mártir. 871 01:08:26,200 --> 01:08:27,420 ¿Cuánta munición te queda? 872 01:08:28,160 --> 01:08:29,160 Llegando al grano. 873 01:08:29,880 --> 01:08:32,279 ¿Quieres que envíe un par de chicos aquí? para ayudarte? 874 01:08:32,840 --> 01:08:33,840 Estoy bien, Capitán. 875 01:08:34,420 --> 01:08:35,420 Gracias. 876 01:08:36,359 --> 01:08:37,359 Entonces te dejo con eso. 877 01:08:46,920 --> 01:08:48,100 Nos atacaron con algunos del 88. 878 01:08:48,620 --> 01:08:51,200 Sí, probablemente van a reventar uno. apagado de vez en cuando para mantenernos 879 01:08:51,200 --> 01:08:52,200 honesto. 880 01:08:52,760 --> 01:08:54,020 Intentando tomar el castillo intacto. 881 01:08:55,180 --> 01:08:58,260 Sí, para que luego puedan defender. ellos mismos y utilizar a los prisioneros como 882 01:08:58,260 --> 01:08:59,260 patatas fritas. 883 01:09:02,859 --> 01:09:03,859 ¿Qué pasa, Capitán? 884 01:09:04,080 --> 01:09:07,399 Pollock dijo que sólo enviaron un par chicos por el barranco, pero creo que 885 01:09:07,399 --> 01:09:08,399 la empresa arriba. 886 01:09:09,040 --> 01:09:10,040 ¿Qué crees que están haciendo? 887 01:09:10,560 --> 01:09:12,460 Nos atacarán desde el norte. 888 01:09:14,380 --> 01:09:15,540 ¡Hijo de puta! 889 01:09:15,950 --> 01:09:18,630 Enviaron a algunos tipos para ver cuántos estaban allí, y ahora saben que es solo 890 01:09:18,630 --> 01:09:20,050 de nosotros. Nos cortarán allí mismo. 891 01:09:20,310 --> 01:09:21,310 Simplemente nos bombardearán. 892 01:09:23,149 --> 01:09:24,149 Cubrir aquí. 893 01:09:24,270 --> 01:09:25,270 Renaud, vamos. 894 01:09:25,790 --> 01:09:26,790 ¡Hazlo el arco! 895 01:09:29,649 --> 01:09:30,649 Cubrir. 896 01:09:31,490 --> 01:09:33,910 Mayor, están traspasando la fortaleza norte. 897 01:09:34,830 --> 01:09:35,830 Bueno. 898 01:09:58,760 --> 01:10:01,260 Entonces, Capitán, hay tres personas. izquierda. 899 01:11:04,500 --> 01:11:05,500 ¡Importante! ¡Importante! 900 01:11:05,940 --> 01:11:08,580 Oh, no. Maldita sea. No, no, no, no, no. 901 01:11:08,920 --> 01:11:09,920 ¿Por qué hiciste eso? 902 01:12:13,320 --> 01:12:17,860 Continúen el asalto desde el este. barranco y el norte mientras nos preparamos 903 01:12:17,860 --> 01:12:18,960 avanzar desde el frente. 904 01:12:40,560 --> 01:12:43,020 No se lo digas al capitán. Escucha, de curso. Es ahora mismo. Están a punto de 905 01:12:43,020 --> 01:12:44,020 colocar la defensa. 906 01:12:44,180 --> 01:12:45,180 ¡Ve! Ve! Ve! 907 01:13:06,260 --> 01:13:07,260 No es tu culpa, Paul. 908 01:13:08,910 --> 01:13:09,910 ¿Qué está sucediendo? ¿Estás bien? 909 01:13:10,570 --> 01:13:11,570 Bueno, en realidad no. 910 01:13:12,050 --> 01:13:15,210 Capitán Lee, hay algo que no te lo dije. 911 01:13:15,750 --> 01:13:17,750 Estás viendo la última prima francesa. ministros. 912 01:13:18,730 --> 01:13:20,170 Perdieron Francia ante los nazis. 913 01:13:20,570 --> 01:13:22,050 Y ahora no tienen hogar. 914 01:13:22,910 --> 01:13:24,410 Los nazis nos van a matar. 915 01:13:24,850 --> 01:13:28,590 Bueno, incluso si sobrevivimos, Francia no nos perdones. 916 01:13:29,930 --> 01:13:31,450 Hemos perdido nuestro país. 917 01:13:32,350 --> 01:13:35,410 Y ahora vamos a perder nuestro país. 918 01:13:35,770 --> 01:13:37,450 Sabes, no sé mucho sobre política. 919 01:13:38,220 --> 01:13:40,060 Pero estoy seguro de que tenías tus razones para hacerlo. rendirse. 920 01:13:40,400 --> 01:13:43,980 Siempre ha estado buscando una manera de perdonarse a sí mismo. 921 01:13:44,420 --> 01:13:47,060 No voy a perdonarme a mí misma, Edward. 922 01:13:47,420 --> 01:13:50,500 Siempre puedes venir a Estados Unidos. sonidos como a ti te gustan nuestras películas de vaqueros. 923 01:13:52,700 --> 01:13:54,820 Oye, no me rendiré. 924 01:13:55,880 --> 01:13:58,520 Probablemente tenga suficiente munición para tal vez uno. asalto más grande. 925 01:13:59,460 --> 01:14:00,760 Disponemos de cuchillos. 926 01:14:01,460 --> 01:14:03,100 Disponemos de algunas herramientas de jardinería. 927 01:14:03,460 --> 01:14:04,900 Bien. Improvisamos. 928 01:14:05,420 --> 01:14:07,060 No van a ganar esta batalla. 929 01:14:08,540 --> 01:14:12,220 Sí, los cuchillos están en la cocina. y las herramientas de jardinería están en el 930 01:14:12,220 --> 01:14:13,220 mesa. 931 01:14:13,380 --> 01:14:18,400 Espero que no le baje la mano -a -Combate manual, pero si lo hace, lo haremos. 932 01:14:18,400 --> 01:14:19,400 Funciona. 933 01:14:19,780 --> 01:14:22,460 Teniente, simplemente tire eso. Pase de touchdown, lo derribaremos. 934 01:14:22,980 --> 01:14:26,560 ¿Es legal en el fútbol americano noquear a los hombres? 935 01:14:27,300 --> 01:14:29,760 Oh, sí, en el fútbol americano, eso es prácticamente todo lo que hacemos. 936 01:14:30,740 --> 01:14:32,420 Tengo fe en usted, Capitán. 937 01:14:36,440 --> 01:14:37,440 Vuelvo enseguida. 938 01:14:52,780 --> 01:14:55,240 ¡Americano! ¡Cerca! ¡Cerca! 939 01:14:55,640 --> 01:14:56,960 ¡Cerca! ¡Cerca! ¡Cerca! 940 01:14:59,820 --> 01:15:00,820 ¡Cerca! 941 01:15:02,920 --> 01:15:04,340 ¡Cerca! ¡Cerca! 942 01:15:10,020 --> 01:15:11,020 ¡Cerca! 943 01:15:15,480 --> 01:15:16,480 ¡Cerca! 944 01:15:17,380 --> 01:15:18,380 ¡Cerca! 945 01:15:23,220 --> 01:15:28,160 Acabamos de llegar... Así que si me levanto en eso atalaya, podemos conseguir un poco de 946 01:15:28,160 --> 01:15:29,480 fuego cruzado. Está bien. 947 01:15:29,800 --> 01:15:31,360 Nosotros te cubriremos. ¡Joder, sí! 948 01:15:32,220 --> 01:15:33,220 ¡Ve! Ve! Ve! 949 01:15:43,520 --> 01:15:44,520 ¿Cuántas rondas? 950 01:15:46,180 --> 01:15:47,180 Joder, dos más. 951 01:15:47,460 --> 01:15:48,460 Tengo tres. 952 01:15:48,560 --> 01:15:49,560 Hagamos que cuenten. 953 01:16:07,660 --> 01:16:09,140 Parece que vienen de Vista. 954 01:16:09,760 --> 01:16:11,240 No pueden salvar la valla. 955 01:16:11,940 --> 01:16:13,240 ¿Por qué es eso malo? 956 01:16:13,560 --> 01:16:16,220 Tenemos que mantenerlos a distancia de el castillo. 957 01:16:16,520 --> 01:16:18,740 ¿Quién vigila la fortaleza norte? pobre Los hombres de Ganger. 958 01:16:19,180 --> 01:16:21,780 Quizás no llegamos a ese punto en esta vez. 959 01:16:22,440 --> 01:16:24,420 Separémonos, pero racionemos la munición. 960 01:16:25,540 --> 01:16:26,540 Matar sólo tiros. 961 01:16:54,760 --> 01:16:56,500 ¡Ve a la puerta de entrada ahora! 962 01:17:25,059 --> 01:17:28,960 Oberführer Bachmann, la puerta de entrada está abierto. 963 01:17:29,440 --> 01:17:31,640 Jochen, reúne a los hombres. 964 01:17:32,400 --> 01:17:34,280 Tomamos el Castillo Iter. 965 01:17:41,200 --> 01:17:43,220 ¡Todos al castillo, ahora! 966 01:17:46,820 --> 01:17:48,300 No toméis prisioneros a soldados. 967 01:17:49,220 --> 01:17:52,100 Ejecutarlos, independientemente de su rendirse. 968 01:17:53,390 --> 01:17:57,550 Se ejecutan prisioneros sin valor y asesinado también. 969 01:17:58,850 --> 01:18:01,890 Sí, mi Oberführer. Rápidamente, 45 el ventanas. 970 01:18:04,850 --> 01:18:07,190 He estado cerrando las puertas. Más refuerzos. 971 01:18:08,130 --> 01:18:09,350 ¿Cuántas puertas hay aquí? 972 01:18:09,630 --> 01:18:10,650 Doce. Doce. 973 01:18:11,970 --> 01:18:13,330 Teniente, ¿cuánta munición tenemos? 974 01:18:13,810 --> 01:18:14,810 Compruébelo, Capitán. 975 01:18:15,970 --> 01:18:16,970 ¡Capitán! 976 01:18:17,910 --> 01:18:18,910 ¿Estás bien? 977 01:18:19,510 --> 01:18:20,510 Estoy bien, señor. 978 01:18:20,850 --> 01:18:21,870 Deberías sentarte. 979 01:18:22,380 --> 01:18:25,660 Traeré un poco de té. Oh, dije que soy Bien, maldita sea. Todavía puedo luchar. 980 01:18:27,780 --> 01:18:28,780 Capitán. 981 01:18:30,760 --> 01:18:34,280 A la mano, tenemos unos tres cinturones más. y seis cajas más. 982 01:18:34,680 --> 01:18:35,680 No mucho. 983 01:18:36,460 --> 01:18:38,300 ¿Queda munición en el castillo? 984 01:18:39,260 --> 01:18:40,380 ¿Qué pasa con la armería? 985 01:18:40,600 --> 01:18:43,020 Se supone que hay algunas armas. almacenado allí. 986 01:18:43,740 --> 01:18:45,020 ¿Arsenal? Sí. 987 01:18:45,680 --> 01:18:48,360 ¿Sí? Sí, tenemos una armería. ¿Lo hacemos? 988 01:18:48,880 --> 01:18:49,880 Por supuesto. 989 01:18:49,980 --> 01:18:51,460 Sois prisioneros. Éramos guardias. 990 01:18:52,030 --> 01:18:54,230 Y tú hiciste algo para contarnos esto. 991 01:18:54,470 --> 01:18:57,650 Intento. Kurt, ¿dónde está esa armería? 992 01:18:59,110 --> 01:19:00,290 Ha pasado hace mucho tiempo. 993 01:19:01,410 --> 01:19:06,230 Nunca fui... creo que fue por el cuarto de oficiales, pero... Está evadiendo el paso. 994 01:19:06,230 --> 01:19:08,870 sabe dónde está. el solo esta fingiendo él no lo hace. Estoy aquí. 995 01:19:09,610 --> 01:19:10,650 Estoy ayudando, ¿no? 996 01:19:10,890 --> 01:19:12,310 Oh, estás ayudando, ¿eh? 997 01:19:13,230 --> 01:19:15,110 Rompieron los muros del castillo. 998 01:19:15,670 --> 01:19:19,350 Ahora estamos atrapados aquí mientras ellos eligen nosotros fuera. ¿Realmente nos estás ayudando o 999 01:19:19,350 --> 01:19:20,350 ¿Sois hermanos nazis? 1000 01:19:20,700 --> 01:19:22,280 No estamos atrapados aquí. 1001 01:19:22,880 --> 01:19:25,080 El agua está entrando con refuerzos. 1002 01:19:25,760 --> 01:19:29,440 Eso fue hace horas. No viene nadie. No lo sabes. 1003 01:19:29,960 --> 01:19:31,980 ¿Y dónde está Sandor? ella sabría que hacer. 1004 01:19:43,500 --> 01:19:44,500 André. 1005 01:19:45,940 --> 01:19:46,940 Tiene razón. 1006 01:19:48,740 --> 01:19:50,200 Ya estarían aquí. 1007 01:19:50,640 --> 01:19:54,180 Está bien, mira, no podemos luchar contra otro. batalla aquí. Apenas podemos terminar el 1008 01:19:54,180 --> 01:19:55,180 ahí fuera. 1009 01:19:56,280 --> 01:19:59,080 ¿Pero qué pasa con Barocha? 1010 01:20:00,520 --> 01:20:01,660 No puedo depender de Barocha. 1011 01:20:03,760 --> 01:20:05,620 Tenemos que defender Castle Little. nosotros mismos. 1012 01:20:12,580 --> 01:20:16,140 Muy bien, tenemos que fortificar el castillo. Schrader, intenta recordar. 1013 01:20:16,900 --> 01:20:18,240 Privado. André. 1014 01:20:18,940 --> 01:20:19,940 Ir. 1015 01:20:37,290 --> 01:20:38,450 ¿Ayudando con el otro también? 1016 01:20:41,970 --> 01:20:43,690 Yo también estoy luchando por mi vida. 1017 01:20:46,410 --> 01:20:47,410 Gracias. 1018 01:20:49,590 --> 01:20:53,670 Pregúntale a la gente en el sótano si saben cualquiera de las armas de armería. 1019 01:20:54,850 --> 01:20:56,390 Cualquier cosa. Sí. 1020 01:21:16,170 --> 01:21:17,290 Llegaron al suelo. 1021 01:21:18,650 --> 01:21:19,650 Capitán, 1022 01:21:21,070 --> 01:21:22,070 algo? 1023 01:21:22,570 --> 01:21:23,570 Lo lamento. 1024 01:21:23,870 --> 01:21:25,230 Tal vez si puedo registrar el castillo. 1025 01:21:25,910 --> 01:21:28,850 No te dejaré. Tu hermano está con brazos abiertos. Demonios, no. Capitán, solo dale 1026 01:21:28,850 --> 01:21:30,890 Yo cinco minutos con él. Rápido, ponte de pie abajo. 1027 01:21:31,130 --> 01:21:32,130 Él lo recordará. 1028 01:21:32,390 --> 01:21:33,390 ¿Qué sigue, Capitán? 1029 01:21:33,750 --> 01:21:35,570 Este castillo ha visto muchas batallas. ¿verdad? 1030 01:21:36,290 --> 01:21:38,770 Sí. Estuvieron aquí durante cientos de años. 1031 01:21:40,050 --> 01:21:41,750 No todos se ganaron a balazos. 1032 01:21:43,780 --> 01:21:45,660 Itter no caerá a la red. 1033 01:21:53,480 --> 01:21:55,260 Estamos instalados alrededor de Itter. 1034 01:21:55,560 --> 01:21:56,820 No tienen adónde huir. 1035 01:21:57,280 --> 01:21:58,500 ¿Empezamos a disparar? 1036 01:22:19,310 --> 01:22:21,490 Berlín ha roto el tratado con nuestro vida. 1037 01:22:22,450 --> 01:22:24,150 ¿La guerra ha terminado oficialmente? 1038 01:22:24,970 --> 01:22:27,750 Habrá tribunales de los vencedores. de esta guerra. 1039 01:22:28,610 --> 01:22:30,690 Habrá represalias estrictas contra nosotros. 1040 01:22:30,910 --> 01:22:31,910 No. 1041 01:22:32,390 --> 01:22:33,470 No paramos. 1042 01:22:34,210 --> 01:22:39,190 El interior de Kessel Ritter es de alto valor prisioneros que usaremos para asegurar 1043 01:22:39,190 --> 01:22:40,190 liberación. 1044 01:22:40,830 --> 01:22:41,850 ¿Y los demás? 1045 01:22:43,610 --> 01:22:46,350 Ellos... mueren. 1046 01:22:56,010 --> 01:22:57,010 Los chicos están listos. 1047 01:22:57,090 --> 01:22:58,090 Está bien. 1048 01:22:59,650 --> 01:23:01,450 No podemos permitir que nos atraviesen. 1049 01:23:02,010 --> 01:23:06,330 Tienes que estar preparado para luchar en el castillo y más allá. Pase lo que pase, lo hacemos 1050 01:23:06,330 --> 01:23:07,730 Déjalos entrar al sótano. 1051 01:23:09,770 --> 01:23:10,770 Cocina. 1052 01:23:11,670 --> 01:23:13,150 ¿Qué? ¿Qué? 1053 01:23:13,650 --> 01:23:14,650 La despensa. 1054 01:23:15,750 --> 01:23:16,750 ¡Despensa! 1055 01:23:18,150 --> 01:23:19,150 Yo iré. 1056 01:23:28,750 --> 01:23:29,568 ¿Qué estás haciendo? 1057 01:23:29,570 --> 01:23:30,570 Está aquí. 1058 01:23:30,610 --> 01:23:31,610 Está aquí. 1059 01:23:31,690 --> 01:23:32,690 ¿Qué es? 1060 01:23:36,070 --> 01:23:37,070 Este. 1061 01:23:37,550 --> 01:23:39,930 No tenía idea de que esto estuviera aquí. 1062 01:23:41,870 --> 01:23:46,010 Más vale tarde que nunca. 1063 01:24:45,840 --> 01:24:47,900 Así comienza. 1064 01:24:52,520 --> 01:24:55,260 ¡Primera clase, avance! 1065 01:26:06,700 --> 01:26:07,700 ¡Estoy fuera! 1066 01:26:19,700 --> 01:26:23,260 Jordan, apunta el 88 a la entrada, ¡ahora! 1067 01:26:23,780 --> 01:26:25,420 Apunta el 88 a la entrada. 1068 01:26:27,340 --> 01:26:31,060 ¡Prepara la segunda ola! entramos con el camino! 1069 01:26:31,800 --> 01:26:33,220 88 está en los árboles. 1070 01:26:35,560 --> 01:26:37,400 ¡Están apuntando a la puerta! ¡Refugiarse! 1071 01:26:42,620 --> 01:26:43,620 ¡Listo! 1072 01:26:47,480 --> 01:26:48,480 ¡Apuntar! 1073 01:26:59,260 --> 01:27:00,280 ¡El americano! 1074 01:27:00,960 --> 01:27:03,360 Yorkero! ¡Pasa al 881! 1075 01:27:15,150 --> 01:27:16,930 Lo estoy intentando, pero los americanos no. pie. 1076 01:27:21,950 --> 01:27:23,310 No te preocupes por eso. 1077 01:27:23,570 --> 01:27:25,370 Yo soy la muerte ahora. 1078 01:27:25,990 --> 01:27:26,990 Puedo. 1079 01:27:35,570 --> 01:27:37,590 El Tercer Reich no se rinde. 1080 01:27:38,130 --> 01:27:40,510 El Tercer Reich no se rendirá. 1081 01:28:07,820 --> 01:28:08,820 Están aquí. 1082 01:28:09,020 --> 01:28:10,800 ¡Están aquí! ¡Están aquí! 1083 01:28:11,620 --> 01:28:12,660 ¡Lo hizo! 1084 01:28:12,980 --> 01:28:14,040 ¡Borotrov vuelve a ganar! 1085 01:28:15,880 --> 01:28:17,060 ¡Lo hiciste! 1086 01:28:17,280 --> 01:28:18,480 ¡Lo hiciste! 1087 01:28:22,500 --> 01:28:24,360 André, espera un minuto. 1088 01:28:26,080 --> 01:28:27,080 ¿Se acabó? 1089 01:28:27,420 --> 01:28:28,420 Sí, mi amor. 1090 01:28:28,640 --> 01:28:31,320 ¿Realmente se acabó? Realmente se acabó si. 1091 01:29:07,500 --> 01:29:08,500 ¿Tus padres? 1092 01:29:09,060 --> 01:29:10,060 ¿Son alemanes? 1093 01:29:10,520 --> 01:29:11,520 Abuelos. 1094 01:29:11,920 --> 01:29:15,760 Sí, llegó en el siglo XIX. Ah, entonces tu saber. 1095 01:29:16,240 --> 01:29:20,520 No todos los alemanes no lo son. Si solo mi La familia de su esposa sintió lo mismo. ellos vinieron 1096 01:29:20,520 --> 01:29:21,219 el Mayflower. 1097 01:29:21,220 --> 01:29:23,160 Ah, también compuesto por europeos. inmigrantes. 1098 01:29:23,440 --> 01:29:24,379 Oye, eso es correcto. 1099 01:29:24,380 --> 01:29:25,380 No uses ese. 1100 01:29:26,220 --> 01:29:27,220 Estarás bien. 1101 01:29:27,500 --> 01:29:28,500 Gracias. 1102 01:29:28,520 --> 01:29:30,140 Fue un honor estar a tu lado. 1103 01:29:30,540 --> 01:29:31,540 No. 1104 01:29:31,740 --> 01:29:32,800 El honor era mío. 1105 01:29:35,460 --> 01:29:36,460 Ah, está bien. 1106 01:29:39,540 --> 01:29:40,540 Que estén bien, señores. 1107 01:29:41,600 --> 01:29:42,600 Que estés bien. 1108 01:29:44,260 --> 01:29:45,440 Es todo un oficial. 1109 01:29:46,320 --> 01:29:47,580 Me alegro de que estuviera de nuestro lado. 1110 01:29:48,200 --> 01:29:49,900 Es uno de los mejores hierros, señor. 1111 01:29:50,820 --> 01:29:52,240 Junto a ti. 1112 01:29:53,680 --> 01:29:54,680 ¿Cómo está el brazo? 1113 01:29:55,880 --> 01:29:56,880 Gracias, Capitán. 1114 01:29:57,800 --> 01:29:58,800 Estoy bien. 1115 01:30:10,090 --> 01:30:11,370 Qué manera de terminar esta guerra, ¿eh? 1116 01:30:13,310 --> 01:30:14,590 Me alegro que haya terminado. 1117 01:30:16,090 --> 01:30:17,090 Oye, vamos. 1118 01:30:17,270 --> 01:30:18,270 Te invitaré a una bebida.