1 00:00:17,893 --> 00:00:23,482 BAN�NOS JOE 2 00:01:35,470 --> 00:01:39,683 musica 3 00:02:04,917 --> 00:02:09,087 él lo fotografió 4 00:02:17,888 --> 00:02:22,100 el lo arregló 5 00:02:55,884 --> 00:02:58,762 - ¡Joe, hola! - ¡Hola! 6 00:03:01,181 --> 00:03:02,766 ¡Pero qué bueno que estés aquí! 7 00:03:03,183 --> 00:03:05,727 - ¿Qué onda con eso, Luis? - Nada especial. 8 00:03:06,019 --> 00:03:09,022 - Otra niña dio a luz. - Felicitaciones compañero. 9 00:03:09,648 --> 00:03:12,317 - También tengo unos 20 hijos. - Tienes suerte. 10 00:03:12,484 --> 00:03:14,570 - ¿Por qué sería eso? - ¿Qué debo hacer con una chica? 11 00:03:14,945 --> 00:03:16,613 ¡Intenta hacer un niño también! 12 00:03:17,573 --> 00:03:20,576 ¡Hola, amigo! venir a tierra ¡Tomemos una copa, eres mi invitado! 13 00:03:21,827 --> 00:03:24,371 No puede ser Luiz, lo siento. Nunca me iré. 14 00:03:25,247 --> 00:03:27,249 Este es el resultado final. El mundo se acaba aquí para mí. 15 00:03:27,291 --> 00:03:29,001 Lo sé, tu pueblo y tu pueblo. 16 00:03:29,042 --> 00:03:30,794 - En Amandino. - Como dices. 17 00:03:31,086 --> 00:03:32,504 ¿Qué pasa con el �ru, puedo tomarlo? 18 00:03:32,546 --> 00:03:35,424 ¡Por supuesto! hay de todo agua, medicina, 19 00:03:35,465 --> 00:03:38,510 - y lo que necesitas. - ¿Alguna otra madre tiene placa para la garganta? 20 00:03:39,386 --> 00:03:43,390 ¿Qué es el dolor de garganta? ¿No te refieres al champú de huevo? 21 00:03:44,600 --> 00:03:47,853 Todo el asunto estaba cubierto por la historia, él dice, qué buen espíritu 22 00:03:47,895 --> 00:03:49,104 nunca ha bebido antes. 23 00:03:49,146 --> 00:03:52,065 Frote el cabello "anticaspa". '' ¡Se acabó! 24 00:03:52,941 --> 00:03:54,943 ¿Pero qué pasa si alguien no sabe leer? 25 00:03:55,319 --> 00:03:56,987 Sabes, debería haber una escuela allí. 26 00:03:57,654 --> 00:04:00,949 Mientras estamos en ello, averigüe cuánto ¿Necesitas vender una prohibición para una escuela? 27 00:05:19,152 --> 00:05:23,240 ¡Adiós chicos! pero vamos estar en casa! ¡Vamos, salta rápido! 28 00:05:23,282 --> 00:05:25,868 Eso es todo, está bueno, ¡tú también puedes venir! 29 00:05:26,869 --> 00:05:30,414 Vaya que niño de hierro te has convertido, apenas puedo... 30 00:05:40,215 --> 00:05:43,093 ¡Hola Paquito! ¿Eras un niño pequeño? 31 00:05:52,102 --> 00:05:53,437 - ¡Buen día! - ¡Buen día! 32 00:05:57,316 --> 00:05:58,859 ¡Lo tengo gente! 33 00:06:02,613 --> 00:06:04,740 ¡Mira los tesoros que traje! 34 00:06:06,992 --> 00:06:13,540 Jersey de algodón amarillo. No tienes que apresurarte ¡No tengas miedo, todos lo entienden! 35 00:06:15,751 --> 00:06:21,840 Toma, te traje esto. Bueno, eso es todo puede ser tuyo. ¡Tómalo! ¡Vamos, tómalo! 36 00:06:30,432 --> 00:06:31,642 ¡Sí! 37 00:06:31,683 --> 00:06:35,187 Esto es todo. Esto es exactamente lo que buscaba. Este es el Paraíso en la Tierra. 38 00:06:39,066 --> 00:06:40,150 Bannok. 39 00:06:42,444 --> 00:06:43,779 ¡Veo el plátano fresco! 40 00:06:48,075 --> 00:06:49,326 Martínez... 41 00:06:51,870 --> 00:06:53,163 cómelo. 42 00:07:31,743 --> 00:07:35,164 Sólo por esto, sólo por esto. La gente que me sigue, sigue mis pasos. 43 00:07:35,455 --> 00:07:37,875 Bueno, ¡un verdadero pueblo! 44 00:07:39,251 --> 00:07:40,878 ¿Está realmente aquí como estaba previsto? 45 00:07:40,919 --> 00:07:44,464 Vale, genial. y hay muchos pequeños en él hormiga trabajadora. Nina es agradable. 46 00:07:45,924 --> 00:07:49,595 Trabajarán duro para nosotros para animarte 47 00:07:49,636 --> 00:07:52,514 nuestra maravillosa planta procesadora de banano, ¿Dije Martínez? 48 00:07:53,682 --> 00:07:55,934 ¿Qué pasa, qué pasó? ¿Quién diablos cerró el agua? 49 00:07:55,976 --> 00:08:00,814 ¡Papá Joe, ven rápido! ¡Han venido extraños! En un barco tan ruidoso. ¡Están ahí para eso! 50 00:08:00,856 --> 00:08:02,149 ¡Papá Joe, ven rápido! 51 00:08:03,901 --> 00:08:05,611 ¡Vamos, vamos! 52 00:08:07,029 --> 00:08:09,239 ¡Ahora un poco a la derecha! ¡Eso es todo! ¡Excelente! 53 00:08:10,240 --> 00:08:12,367 ¡Perfecto! ¡Sí, muy bien! 54 00:08:12,951 --> 00:08:16,330 A ver, lo ponemos ahí arriba. para el almacén, el perfectamente automatizado 55 00:08:16,371 --> 00:08:20,959 con procesamiento interno. Hay un ultrasonido Habrá equipos estériles modernos. 56 00:08:22,336 --> 00:08:25,005 Él viene a la empacadora, a la casa de etiquetas, la entrega y el otro... 57 00:08:25,047 --> 00:08:26,298 ¡aquí vienen! 58 00:08:27,132 --> 00:08:28,717 - ¿Quién eres? - ¡Mal Joe! 59 00:08:29,343 --> 00:08:30,928 ¡Esto es algo por lo que debemos orar! ¡Mal Joe! 60 00:08:34,348 --> 00:08:36,600 Un pequeño recuerdo. Menta, muy fresca. 61 00:08:40,771 --> 00:08:44,066 Los salvajes están ahí por el caucho viejo. No hace daño que Martínez lo sepa. 62 00:08:45,442 --> 00:08:48,612 Y�, un poco a la derecha. Justo para ti, izquierdo para mí. 63 00:08:49,279 --> 00:08:50,822 Sí, eso es todo. 64 00:08:52,074 --> 00:08:53,700 No escuché su nombre claramente. 65 00:08:54,785 --> 00:08:57,996 Tienda de comestibles multinacional, por favor. Represento un consorcio, 66 00:08:58,038 --> 00:09:01,583 que cuida en el sentido conceptual sobre la minería en el área local, 67 00:09:01,625 --> 00:09:05,087 - Y el exterior... - ¿Y eso qué? quitarle la prohibición al hombre, 68 00:09:05,462 --> 00:09:08,465 Lo metí en el tanque, en el río. Lo cogeré y lo cambiaré por 69 00:09:08,507 --> 00:09:10,050 ¿Qué se necesita en el pueblo, luz? 70 00:09:12,970 --> 00:09:15,013 Lo digo en serio. Eres americano. 71 00:09:16,139 --> 00:09:18,725 Deben haber sido olvidados aquí. los queridos guerreros de la paz... 72 00:09:18,767 --> 00:09:21,937 ¿Qué te pasa Amigo? ¿Está enchufado? dije en esta isla 73 00:09:21,979 --> 00:09:23,605 ¡No compran nada! ¿Entendiste? 74 00:09:24,731 --> 00:09:28,402 Realmente no lo quiero por curiosidad. el defenderia, pero tiene permiso 75 00:09:28,443 --> 00:09:31,196 del gobierno para estar aquí ¿Quieres hacer trueque? 76 00:09:31,530 --> 00:09:32,948 ¿Permiso? ¿Trueque? 77 00:09:32,990 --> 00:09:35,325 - ¿Qué diablos es eso? - La ley sólo cita la ley. 78 00:09:36,076 --> 00:09:39,663 Cualquiera que quiera comerciar con nosotros aquí, Sólo se puede hacer con el permiso del gobierno. 79 00:09:40,205 --> 00:09:43,375 - Estoy empezando a entenderlo. - Está empezando a ponerse de moda, eso es bueno. 80 00:09:43,417 --> 00:09:47,087 Es como alguien que no conoce la ley. Aquí todo depende de su lancha, 81 00:09:47,129 --> 00:09:48,130 ¡sal de aquí! 82 00:09:48,297 --> 00:09:52,176 ¿Cuáles son los representantes del progreso y la civilización? somos, por ejemplo, el señor Torsillo, 83 00:09:52,593 --> 00:09:54,553 - el santo patrón de Puerto Grande. - Entiendo. 84 00:10:02,603 --> 00:10:04,730 ¡Dame mi cuchillo y mis pavos también! 85 00:10:08,567 --> 00:10:10,402 Todavía pagaron por ello, ¡así que déjenme vivir! 86 00:10:10,444 --> 00:10:12,905 ¡O no más, mi nombre es San Moreno! 87 00:10:18,076 --> 00:10:20,162 te mostraré cómo hacer esto. 88 00:10:20,621 --> 00:10:23,499 No puedes tener al Sr. Torsillo ¡déjalo a un lado! 89 00:10:45,062 --> 00:10:46,063 Residencia Torsillo. 90 00:10:46,104 --> 00:10:50,067 - deja que Moreno nos hable de lo importante - Espera un momento, veré si está en casa. 91 00:10:51,860 --> 00:10:53,987 Oye, el señor Moreno quiere hablar contigo. 92 00:10:54,029 --> 00:10:56,657 Dile que espere. ¡Incluye el banné también! 93 00:10:57,491 --> 00:10:58,659 Ok� Sr. Torsillo. 94 00:10:58,825 --> 00:11:01,703 Así es, envía la foto. para la revista Time. ver la parte inferior de la imagen, 95 00:11:01,745 --> 00:11:04,081 José Alfonso Torsillo, ¡El rey del banco! 96 00:11:06,959 --> 00:11:10,295 Hola Moreno, ¿cómo estás? en nuestra pequeña isla? 97 00:11:11,296 --> 00:11:14,216 �, pues hubo decisión desde el primer tiempo. ¡Deberías haberlo visto! 98 00:11:14,258 --> 00:11:16,134 Un mono peludo nos ahuyentó. 99 00:11:17,219 --> 00:11:20,430 - ¿Quién se atrevió a ahuyentarme? - Unos Ban�nos Joe o alguien. 100 00:11:20,472 --> 00:11:24,893 El pequeño rey local. A veces americano, ¡pero peor que cualquier salvaje! 101 00:11:28,021 --> 00:11:30,399 frente al servicio de Brest frente al servicio de Brest 102 00:11:31,066 --> 00:11:33,527 4:15. 4:15. 103 00:11:37,072 --> 00:11:39,199 frente al servicio de Brest 4:15... 104 00:11:40,284 --> 00:11:41,368 4:16 am 105 00:11:44,454 --> 00:11:46,206 ¡Ha salido el sol, vamos! 106 00:11:53,547 --> 00:11:54,631 ¡Tú también! 107 00:11:57,634 --> 00:11:59,803 ¿Qué pasa? ¿Quieres dormir? todo el dia? 108 00:12:12,107 --> 00:12:15,235 ¡Oye, no eres mi hijo! ¿De dónde es? 109 00:12:15,736 --> 00:12:18,405 Todos somos tus hijos. Eres el cura del pueblo. 110 00:12:18,822 --> 00:12:20,073 Está bien, eres un buen chico. 111 00:12:21,658 --> 00:12:25,078 Empezar bajo la ducha, luego todos. Tráeme un delicioso plátano frito. 112 00:12:25,287 --> 00:12:26,872 ¿Has vuelto otra vez? ¡No! 113 00:12:28,081 --> 00:12:30,375 Si no lo quieres, también puedes comerlo crudo. 114 00:12:30,959 --> 00:12:34,505 - Ya no queremos comer plátanos. - Quieres saber por qué estoy aquí 115 00:12:34,546 --> 00:12:37,132 ¿Un búfalo así? - ¿Te lo digo? - ¡está bien! 116 00:12:38,050 --> 00:12:40,093 ¡Porque siempre comí bien el plátano! 117 00:12:44,598 --> 00:12:46,600 lVamos' vamosl lAnde muchachosl 118 00:12:48,352 --> 00:12:53,524 ¡Mira hacia allá, Batista! tienes una sombrilla y tu camisa limpia también. te mira 119 00:12:53,565 --> 00:12:57,152 - ¿Cómo va la tienda? - y todo esto Puedo estar listo para tus amonestaciones. 120 00:12:57,861 --> 00:13:01,323 No hay nada mejor en el mundo, como el mio! 121 00:13:01,698 --> 00:13:03,325 - ¡Estoy listo! - ¡Es un juego! 122 00:13:03,784 --> 00:13:07,371 Vamos, haz un esfuerzo, no seas así. ¡Tómatelo con calma, todavía se está pudriendo en la prohibición! 123 00:13:07,538 --> 00:13:09,414 ¡Hola Maestro! ¡Ven aquí! 124 00:13:11,250 --> 00:13:14,670 Ahí está el tipo del que hablaba Torsillo. ¿Sabes qué hacer con él? 125 00:13:14,962 --> 00:13:17,130 ¡¿Qué pasará después?! ¡No me quedaré aquí hasta el final del día! 126 00:13:17,714 --> 00:13:18,882 ¡No te preocupes! 127 00:13:19,716 --> 00:13:20,759 ¡Próximo! 128 00:13:22,261 --> 00:13:23,637 Puedes irte. ¡Apresúrate! 129 00:13:24,721 --> 00:13:26,098 ¡Señoras! ¡Vamos chicos! 130 00:13:33,105 --> 00:13:34,356 ¿Quién es este cargamento? 131 00:13:37,109 --> 00:13:41,822 - Es mío. ¿Por qué? - Tienes permiso correr en esta sección del río? 132 00:13:42,447 --> 00:13:45,075 quiero ver ¡El permiso de trabajo también! 133 00:13:46,493 --> 00:13:49,913 - Están a punto de empezar de nuevo. - Si no tienes permiso, 134 00:13:51,498 --> 00:13:55,460 Me veré obligado a cerrar con llave el contenido del tanque, y postular a la capitanía. 135 00:13:56,336 --> 00:13:59,673 no bloquea nada como máximo la mejilla. 136 00:14:00,549 --> 00:14:03,093 y lo tomo en el agua, simplemente pintar. 137 00:14:04,094 --> 00:14:06,513 ¿Cómo se habla con el representante de la ley? 138 00:14:06,555 --> 00:14:09,892 Cálmate, déjalo ir, sargento. ¿Qué estás saltando? Las cabezas son más fuertes. 139 00:14:09,933 --> 00:14:13,061 Si me apodero de tu barco, No puedo darte más. 140 00:14:14,146 --> 00:14:17,024 Vamos, toma esto. lo compraré todo lo que hay en el tanque. 141 00:14:17,191 --> 00:14:19,943 Si logras limpiar la planta, devuelves el dinero 142 00:14:19,985 --> 00:14:21,695 Te lo devolveré todo, ¿vale? 143 00:14:22,738 --> 00:14:24,823 - Vale, pero es dinero. - ¡No lo pierdas! 144 00:14:35,834 --> 00:14:39,171 No sabía que podíamos darte un certificado. para sí mismo, cuando incluso los nombres de los líderes 145 00:14:39,213 --> 00:14:42,007 él tampoco lo sabe. No tiene nombre de madre ni de padre, lugar de nacimiento, hombre, 146 00:14:42,049 --> 00:14:44,885 - ¡Ni siquiera existes! - Bueno, aquí estoy parado frente a ti, 147 00:14:44,927 --> 00:14:46,094 entonces simplemente existo. 148 00:14:46,803 --> 00:14:51,183 - La ley necesita pruebas. - Tengo un nombre por favor: Joe, Ban�nos. 149 00:14:51,975 --> 00:14:54,269 - Quizás, pero ni siquiera tiene el nombre del conductor. - Por favor... 150 00:14:54,311 --> 00:14:55,687 No puede justificarse. 151 00:14:56,772 --> 00:15:00,275 - ¿Qué opinas, qué dirá el alquiler sobre esto? si lo ves? - El infierno lo sabe. 152 00:15:00,734 --> 00:15:04,029 - Lo siento Capitán, pero aquí está. el hombre. Sospecho fuertemente que lo robó. 153 00:15:04,071 --> 00:15:06,448 conducía un coche. No el nombre � tiene el nombre del tráfico. 154 00:15:06,490 --> 00:15:09,243 Confía en mí Capitán, sólo puede haber algo mal. 155 00:15:10,160 --> 00:15:11,662 Se están metiendo con alguien... 156 00:15:12,704 --> 00:15:16,041 Mira, mi nombre es Juan Milaz, Tengo mi identificación aquí... 157 00:15:16,083 --> 00:15:17,876 ¡No te preocupes amigo mío, te conozco! 158 00:15:17,918 --> 00:15:21,046 Juan Milaz, alias Pietro Pensulo, alias Juan Rodríguez. lo se desde afuera 159 00:15:21,088 --> 00:15:24,424 todo el alias. Tiene demasiados nombres ¡Amigo mío, por la presente te arresto! 160 00:15:24,842 --> 00:15:25,843 Bueno... 161 00:15:25,884 --> 00:15:30,013 Señor, si lo arresta, porque es demasiado él tiene un nombre, ¿por qué no me deja ir? 162 00:15:30,055 --> 00:15:31,139 Sólo tengo uno. 163 00:15:31,640 --> 00:15:33,308 Tu posición es completamente diferente. 164 00:15:34,810 --> 00:15:38,063 Si quieres seguir operando en el proceso, necesitas conseguir los papeles. 165 00:15:38,313 --> 00:15:41,316 Para presentar la solicitud, se requiere un extracto del certificado de nacimiento. 166 00:15:41,358 --> 00:15:43,569 Hasta que consigas todo esto, Reservaré el vuelo. 167 00:15:43,610 --> 00:15:44,695 Bueno, no lo hagas. 168 00:15:44,736 --> 00:15:48,073 ¡Presta mucha atención, mi belleza! ese pelo es mío y lo llevaré conmigo. 169 00:15:48,115 --> 00:15:51,535 - Si lo traes, inmediatamente a prisión. ¡cállate! - No puedes arrestarlo, 170 00:15:51,577 --> 00:15:53,787 no tengo un nombre ¡Ni siquiera lo veo! 171 00:15:54,079 --> 00:15:56,957 - ¡Hay algo de lógica en esto, Capitán! - ¿Sigues aquí? 172 00:15:56,999 --> 00:15:59,084 ¡Lleva a este villano a su celda! 173 00:16:00,002 --> 00:16:02,963 No tiene derecho a detenerte. Capitán Bueno, no hay razón para hacerlo. 174 00:16:03,005 --> 00:16:06,175 porque puedo probar que soy Juan Milaz y 1950... 175 00:16:06,216 --> 00:16:08,510 - ¡Ya basta, escucha! - ... nací en Caracas. 176 00:16:08,552 --> 00:16:12,306 Y, si conduces, hasta mi carta de recomendación Yo también te lo mostraré. tu eres nuestro amado 177 00:16:12,347 --> 00:16:16,435 - bajo nuestro presidente. - Una carta para ti ¿Es del presidente? - está bien. 178 00:16:18,979 --> 00:16:22,232 Hola, tengo una carta para ti. valorado, amado y respetado 179 00:16:22,274 --> 00:16:25,319 - De Barredom... - ¡Muéstramelo! - En el que expresa una cálida bienvenida. 180 00:16:25,360 --> 00:16:29,072 para la tableta hormonal especial, que en base a mi patente 181 00:16:29,114 --> 00:16:32,451 Listo, Tripolia Corputas de una raíz que me encontré, 182 00:16:32,492 --> 00:16:34,077 en lo más profundo de las montañas a lo largo del Amazonas. 183 00:16:34,119 --> 00:16:37,539 Son muy jóvenes, mientras sean el presidente. hermosa esposa después de 9 meses, 184 00:16:37,581 --> 00:16:41,001 trae al mundo un puño de hierro, en lugar de la habitual niña bebé, 185 00:16:41,043 --> 00:16:43,420 luego uno por uno ¡puedes hacerlo por mí! 186 00:16:44,129 --> 00:16:47,299 Bueno, por supuesto. Sólo para ti. ¡Sáquelo sargento! ¿Qué hay ahí? 187 00:16:47,341 --> 00:16:50,802 No tenga miedo Capitán. no lo estaré Está bien, se lo diré al presidente. 188 00:16:50,844 --> 00:16:54,139 Ya sabes, si lo dejas en el lugar correcto, hace milagros. Puedes creerme. 189 00:16:54,181 --> 00:16:56,433 - ¡Bien hecho! ¡Que lo pases bien! - ¡Preparémonos! 190 00:16:57,017 --> 00:17:00,562 - Capitán. ¿Recuperaré mi barco? - No puedes hablar de ello hasta que desaparezca. 191 00:17:00,604 --> 00:17:02,773 su certificado. tienes que irte al pueblo. 192 00:17:03,565 --> 00:17:07,194 - ¿A la ciudad? - Por supuesto, en el acto. primero van a la rectoría, y allí 193 00:17:07,236 --> 00:17:08,570 Pediré mi certificado de bautismo. 194 00:17:08,612 --> 00:17:11,281 - ¿Carta de cruz? - Eso. ¿Están simplemente bautizados o no? 195 00:17:11,907 --> 00:17:17,412 - Ya no lo recuerdo. - ¡ay dios mío! Si tienes tu certificado de bautismo, 196 00:17:18,330 --> 00:17:21,542 entonces puedes pedirme que te lo dé extracto del registro civil, ¿no? 197 00:17:22,334 --> 00:17:25,921 Bueno, ve y haz algo. prueba de que existe. 198 00:17:27,172 --> 00:17:29,299 ¿Debería ir al ayuntamiento? ¿Pero cómo llego allí? 199 00:17:29,591 --> 00:17:33,679 ¡Sube al tren! O despedirlo ¡La vitesse be mag de Kis Pist�t! 200 00:17:35,222 --> 00:17:39,685 - Bueno, ¿quién es... el pequeño Pista? - ¡¿Ni siquiera lo sabes, estúpido bastardo?! 201 00:17:40,894 --> 00:17:41,979 No lo conozco. 202 00:17:46,400 --> 00:17:49,194 ¡Eh! ¡Amigo! 203 00:17:51,655 --> 00:17:55,158 tu eres el que necesita permiso para poder rodar por el río, 204 00:17:55,200 --> 00:17:56,326 -¿Cómo estás? - hay. 205 00:17:56,368 --> 00:17:58,996 - Es un día de suerte porque Tengo uno - ¡Listo! 206 00:17:59,454 --> 00:18:01,957 Debería haber algo a cambio. ya sabes, ¿no? 207 00:18:03,876 --> 00:18:05,127 Está aquí. 208 00:18:05,169 --> 00:18:08,130 ¡Eso es todo! Esto es necesario, pero no todo. No, no demasiado para mí. 209 00:18:09,882 --> 00:18:10,924 Ahí tienes. 210 00:18:10,966 --> 00:18:13,552 Golpe de manos y pies, tal como es. mi prima solía decir. 211 00:18:13,594 --> 00:18:15,345 - ¿Qué significa eso? - ¡Buena suerte! 212 00:18:26,690 --> 00:18:28,692 ¡Vamos Batista, ya tengo permiso! 213 00:18:33,280 --> 00:18:37,743 Amigo, eso es genial. 2 vig cortos. Sólo el problema es que no está a tu nombre. 214 00:18:38,535 --> 00:18:40,287 Mira, aquí está, Álvaro Gómez, 215 00:18:40,329 --> 00:18:42,623 - no eres tú. - No, soy Bananos Joe. 216 00:18:42,664 --> 00:18:45,250 Lo que significa que quienquiera que haya dado esto las buenas noticias. 217 00:18:47,294 --> 00:18:48,337 ¡Mis mejores deseos! 218 00:18:50,005 --> 00:18:52,966 Si hubiera dicho que no Está a mi nombre, no lo compraré. 219 00:18:53,008 --> 00:18:55,177 Y aún así tengo que ir a la ciudad. 220 00:18:57,638 --> 00:18:59,014 - Hola Diego. - Ahí tienes. 221 00:18:59,640 --> 00:19:02,768 - ¿Cómo estás “regboy”? - Excelente. ¿Y tú? ¿Adónde vas? 222 00:19:03,060 --> 00:19:05,979 En la ciudad, son todos camioneros llegar allí. solo esperamos 223 00:19:06,021 --> 00:19:07,814 para finalmente comenzar la competencia. 224 00:19:09,066 --> 00:19:10,984 - Para empezar la competencia? - Eso. 225 00:19:11,026 --> 00:19:13,237 - ¿Pero qué tipo de competencia? - Bueno, ¿ni siquiera lo sabes? 226 00:19:13,278 --> 00:19:15,280 Quien escriba primero el domingo a Puerto Grande, 227 00:19:15,322 --> 00:19:18,492 - obtiene el billete semanal. - Bueno, ¿es por eso que tienes que apurarte? 228 00:19:19,576 --> 00:19:20,786 Nané, duerme un poco. 229 00:19:21,203 --> 00:19:24,081 El que gana también compró la rutina barata, pero venderlo más caro. 230 00:19:25,123 --> 00:19:29,086 - Hola, Diego. ¿No me llevarás contigo? - Por supuesto que no. Muy amablemente. 231 00:19:29,670 --> 00:19:32,965 Aunque será más lento con tu bufanda. el coche, pero como sea, no quiero ganar. 232 00:19:33,006 --> 00:19:36,677 - ¿Por qué no quieres ganar? - Que quede dicho entre nosotros, querido viejo, 233 00:19:36,718 --> 00:19:39,596 mi vida es más importante para mí No tengo ganas de meterme con Torsillo. 234 00:19:39,638 --> 00:19:41,974 Y gana el conductor de �. Es todo el mercado. 235 00:19:43,016 --> 00:19:44,726 Torsillo... Pero este nombre me resulta familiar. 236 00:19:45,185 --> 00:19:46,812 Está ahí, ese es el conductor. 237 00:19:49,022 --> 00:19:50,315 ¡Vamos, salta! 238 00:19:51,859 --> 00:19:52,901 239 00:19:53,151 --> 00:19:54,152 240 00:19:54,570 --> 00:19:55,612 241 00:19:55,779 --> 00:19:56,864 242 00:19:57,281 --> 00:19:58,365 243 00:19:58,657 --> 00:19:59,741 244 00:19:59,908 --> 00:20:00,993 245 00:20:01,160 --> 00:20:02,244 246 00:20:02,286 --> 00:20:03,287 247 00:20:03,996 --> 00:20:05,038 comenzando 248 00:21:30,666 --> 00:21:32,793 - Tiene unas piernas preciosas, ¿verdad? - ¡Pero cómo! 249 00:21:34,253 --> 00:21:37,339 Hay muchas chicas bonitas encima de nosotros pero como estas medias 250 00:21:37,381 --> 00:21:38,507 no hay mucho. 251 00:21:40,467 --> 00:21:43,387 Su nombre es Dorianna, lleva una de las prendas, dentro de la ciudad. 252 00:22:10,164 --> 00:22:11,540 Bueno, ¿a qué te refieres ahora? 253 00:23:00,380 --> 00:23:02,883 ¿Lo viste? te haré esto si quieres ganar también. 254 00:23:03,300 --> 00:23:06,470 Lo vi, no tengas miedo. Hay grandes diseños aquí. 255 00:23:25,948 --> 00:23:29,785 ¡Qué broma! si lo conduces el motor, por supuesto, el agua caliente hierve. 256 00:23:38,377 --> 00:23:39,878 ¿Quieres morir? 257 00:23:45,717 --> 00:23:48,846 Mendosa puede dar vida al dios, para compartir. El conductor de Torsillo. 258 00:23:48,887 --> 00:23:50,722 le hubiera gustado en el pequeño. 259 00:23:52,766 --> 00:23:54,351 No me gusta esto. 260 00:23:56,103 --> 00:23:58,438 - ¡Espera y te llevaré! - Hola Joe, ¿cómo estás? 261 00:23:58,480 --> 00:24:02,484 - ¡Ni siquiera sabes conducir un coche! - ¡¿Y luego?! ¡Agárrate fuerte! 262 00:24:13,579 --> 00:24:16,415 Joe, más despacio por el amor de Dios ¿Escuchas que dije eso? 263 00:24:16,456 --> 00:24:19,543 - ¡No puedes vencer al conductor de Torsillo! - ¡Torsillo es un cabrón! 264 00:24:19,835 --> 00:24:20,961 ¡Cállate! 265 00:24:21,920 --> 00:24:25,215 Muy correcto Moreno! como dije la iglesia de Amantido, 266 00:24:25,257 --> 00:24:28,510 - Estoy completamente asustada. - Lo mejor es que tendrás el control. 267 00:24:28,552 --> 00:24:31,597 Para cuando este salvaje regrese, Industrializo toda la isla. 268 00:24:34,433 --> 00:24:37,811 Señor Torsillo, ¿no le importaría un poquito? Abofetear al îru ante los médicos. 269 00:24:37,853 --> 00:24:39,062 Examinemos todo el asunto. 270 00:24:39,354 --> 00:24:43,567 No te preocupes hijo mío. La etiqueta Torsillo capaz de milagros. Todo estará bien. 271 00:24:43,859 --> 00:24:46,111 Esa será la mayor captura. El descubrimiento de América. 272 00:24:46,153 --> 00:24:47,404 ¡y esto es sólo el comienzo! 273 00:24:47,446 --> 00:24:52,326 ¡Prepárate para el año brillante! Llévalo a la estación de grabación. 274 00:24:53,869 --> 00:24:57,998 Mis camiones están llegando ahora. Veo cuando mi gente gana. 275 00:25:07,716 --> 00:25:09,092 ¿Y ahora qué, querida? 276 00:25:25,484 --> 00:25:28,237 Por favor ve más lejos Compartir con Deja un lugar 277 00:25:28,904 --> 00:25:31,990 Los camiones llegarán inmediatamente. Por favor, vayan más lejos 278 00:25:32,658 --> 00:25:34,952 Déjame en paz Los camiones están llegando. 279 00:25:51,093 --> 00:25:53,846 Hola Cao, ¡toma mi mano! ¡Fotografiaré nuestra victoria! 280 00:26:12,906 --> 00:26:15,951 - ¿Se encuentra bien, señor Torsillo? - Lo abriremos de inmediato. 281 00:26:19,454 --> 00:26:23,667 Cálmese, Sr. ¿Puedes levantarte? 282 00:26:27,004 --> 00:26:29,590 Una taza al día, a menudo en la mesa. 283 00:26:29,631 --> 00:26:31,425 ¡Tuvo suerte de estar viva! 284 00:26:31,466 --> 00:26:33,927 me siento tan ¡Como una “pelota” “viva”! 285 00:26:34,469 --> 00:26:37,306 ¡Mira, hay alguien que lo publicó! ¿Quién crees que es? 286 00:26:37,681 --> 00:26:39,933 Ban�nos Joe, nuestro pequeño Amantido desde nuestro pueblo! 287 00:26:40,976 --> 00:26:43,645 - ¡Llévame al barco! - ¡Vamos, señor! ¡Estaremos allí pronto! 288 00:26:48,150 --> 00:26:49,151 ¡Fuera de aquí! 289 00:26:51,612 --> 00:26:54,948 - ¡Sal de ahí, cosita! - ¡No me culpes, yo no estaba allí! 290 00:26:55,449 --> 00:26:57,409 - ¿Quién conducía el coche? - Yo no estaba allí. 291 00:26:58,202 --> 00:26:59,703 Yo lo conduje. - � fue. 292 00:27:05,501 --> 00:27:09,004 No sé quién eres, pero eres del campo. las reglas deben ser seguidas por todos. 293 00:27:09,046 --> 00:27:10,214 y cual es la regla? 294 00:27:10,839 --> 00:27:13,884 ¡Cálmate Miguel! No tienes ninguna razón para ¿Cómo puedes luchar? este es el hombre 295 00:27:13,926 --> 00:27:17,221 ganó el concurso y cómo Dime el tipo de cambio semanal. 296 00:27:17,971 --> 00:27:19,973 Puede que lo sea, pero igual pagarás un poco por ello. 297 00:27:22,935 --> 00:27:23,977 Levanta la �rata. 298 00:27:24,019 --> 00:27:26,855 - Compartiremos la diferencia. - Está bien, está bien. 299 00:27:27,940 --> 00:27:31,902 - ¡Diego! ¿A cuánto ascendía el dinero en el pasado? ¿semana? - Emitieron un contrato por 200.000. 300 00:27:32,402 --> 00:27:37,950 Está bien, te contaré la noticia ahora. ¡Esta semana serán 100! 301 00:27:38,575 --> 00:27:39,868 ¿Has perdido la cabeza? 302 00:27:43,831 --> 00:27:49,086 - Esa fue una mala jugada, Sr. - A los mayoristas no les gustará. 303 00:27:49,545 --> 00:27:51,839 El mayor comercio y el propio Torsillo. 304 00:27:53,924 --> 00:27:55,717 ¡Eres una gran bestia, chico! 305 00:27:56,927 --> 00:27:59,888 ¿Sabes quién es el gran problema? No una mujer, sino ese Pors�v�. 306 00:28:01,390 --> 00:28:05,310 El señor Derecha está en un gran problema, si lo sé. Ven con nosotros ahora. 307 00:28:05,894 --> 00:28:08,188 - ¿Adónde vamos? - Cuando lleguemos allí, lo verá. 308 00:28:10,649 --> 00:28:12,192 ¿Está mejor mi querida Fénique? 309 00:28:12,442 --> 00:28:15,070 Eres un pedazo de mierda, Moreno. Todo es gracias a ti. 310 00:28:15,445 --> 00:28:18,198 ¿Qué buscaba ese filtro? mono amantido en la camioneta? 311 00:28:18,240 --> 00:28:21,160 - La próxima vez que lo vea... - ¡Cállate pendejo! 312 00:28:22,161 --> 00:28:25,330 ¡Basta con mirar a mi amado Féník! Los chicos me trajeron aquí. 313 00:28:26,915 --> 00:28:29,835 - ¡Espera, bastardo! - ¡Boxer, ven a ayudarlo! 314 00:28:30,544 --> 00:28:32,045 Hasta entonces, quédate con este sombrero. 315 00:28:34,798 --> 00:28:36,341 ¿Cuántas prohibiciones puede soportar este camión? 316 00:28:37,843 --> 00:28:39,761 Estoy listo, que comience la diversión. 317 00:28:40,762 --> 00:28:44,349 - Pongamos algo de música. - ¡Eso es todo! ¿Habrá baile? 318 00:28:44,725 --> 00:28:47,686 - Sí, la banda ya está tocando. - ¡Voy a bailar! 319 00:28:47,728 --> 00:28:49,229 ¡Vamos! 320 00:29:00,699 --> 00:29:04,578 Este fue el famoso recto de izquierda de Boxer. Este es el gancho derecho de Luigi. 321 00:29:05,704 --> 00:29:07,331 ¡George le dio esto al estómago! 322 00:29:08,290 --> 00:29:09,958 Y esto fue arreglado por Freddy. 323 00:29:11,251 --> 00:29:13,587 él recibe una lección ¡que mientras viva, lo menciona! 324 00:29:14,379 --> 00:29:18,008 ¿Qué es tan gracioso? ¡Vuelve a Amantido, ahora! 325 00:29:18,050 --> 00:29:19,843 - es normal. - ¡Mi sombrero! 326 00:29:20,469 --> 00:29:22,638 - Sí, el sombrero, señor. - Iditata. - está bien. 327 00:29:29,186 --> 00:29:31,104 - Señor Torsillo. - ¡sigue intentándolo! 328 00:29:32,564 --> 00:29:33,565 Me voy, señor. 329 00:29:42,199 --> 00:29:46,286 Hay un niño, lo veo con atención. Salvaste a ese exaltado. 330 00:30:03,512 --> 00:30:04,805 ¡Señor Torsillo! 331 00:30:06,765 --> 00:30:08,392 Señor Torsillo, ¿dónde está? 332 00:30:10,102 --> 00:30:11,979 ¡Quiero conocerte! donde esta 333 00:30:14,523 --> 00:30:15,816 ¡Señor Torsillo! 334 00:30:22,239 --> 00:30:24,032 Gracias por invitarme ¡por diversión! 335 00:31:37,147 --> 00:31:38,941 que pasa ¿Quieres que entre? 336 00:31:39,316 --> 00:31:41,401 ¿No ves que era rojo? ¡Espera el verde! 337 00:31:43,862 --> 00:31:46,031 Hay gente, ¡adelante! ¡Compartir! 338 00:31:51,453 --> 00:31:56,416 - ¡Oye, verde! ¡Conducelo! - No te conozco en un semáforo en rojo. 339 00:32:08,554 --> 00:32:12,057 Estimado señor ¿Qué buscas en tal situación? 340 00:32:12,975 --> 00:32:14,059 - La oficina del párroco. 341 00:32:14,351 --> 00:32:17,062 un hombre tan guapo no puedes disparar de esa manera 342 00:32:18,814 --> 00:32:22,609 - Todos se le quedan mirando. - Un hombre de verdad sabe lo que necesita. 343 00:32:23,861 --> 00:32:26,947 El vestuario de Quintero. Sólo confía en nosotros. 344 00:32:27,573 --> 00:32:28,574 Estoy listo. 345 00:32:34,663 --> 00:32:37,249 - Lleva esto a la sala de lectura. - Está bien, señor. 346 00:32:39,418 --> 00:32:41,545 - Señorita, por favor. - ¿Puedo ayudarle en algo, señor? 347 00:32:42,087 --> 00:32:45,841 ¡Que tenga un lindo día! queremos comprarlo un par de pantalones y una camisa para mí. 348 00:32:46,091 --> 00:32:49,511 Pero solo vendemos artículos para el hogar. Tenemos prisa. Tal vez pueda recomendar 349 00:32:49,553 --> 00:32:51,471 una lavadora o un televisor. 350 00:32:52,389 --> 00:32:55,934 Un chico afuera dijo que Ven aquí y cómprate un vestido nuevo. 351 00:32:55,976 --> 00:32:59,479 ¿Quién te dijo eso? no entiendo ¿De qué estás hablando? Por favor explique. 352 00:33:01,607 --> 00:33:04,902 Un chico afuera de la ventana dijo: Tengo mala pinta, entra aquí. 353 00:33:04,943 --> 00:33:06,820 ¿Kandi Kamera te envió aquí? 354 00:33:07,279 --> 00:33:10,324 Vamos, si no me crees, Mira el queso con tus propios ojos. 355 00:33:11,992 --> 00:33:13,911 Está dentro, detrás de una pequeña ventana. 356 00:33:14,745 --> 00:33:18,165 Estrella Energía fuerte. Recuerda, esto es leche real. 357 00:33:18,582 --> 00:33:23,212 Esta señora está segura de eso. su esposa, que estuvo aquí antes. 358 00:33:25,172 --> 00:33:28,091 Pero es simplemente extraño. ¿Qué están haciendo en esa caja? 359 00:33:28,133 --> 00:33:31,303 Ahora es seguro que es de Kandi Kamer. enviado. ¡Oye, presta atención! 360 00:33:31,345 --> 00:33:33,388 ¡No tengo tiempo para eso! ¡Mis mejores deseos! 361 00:33:34,264 --> 00:33:35,307 ¡Espera por favor! 362 00:33:35,349 --> 00:33:38,644 - ¡Te atraigo mucho! - ¿qué? 363 00:33:38,685 --> 00:33:42,898 Irresistible e hinchado de fuerza. Tu desodorante sólo puede ser uno: 364 00:33:42,940 --> 00:33:45,275 el misterioso aroma es tropical M�mor. 365 00:33:55,244 --> 00:33:58,622 Bueno, por favor. ¡Por favor amigos! Esto puede resultar engañoso. 366 00:34:00,582 --> 00:34:05,128 Simplemente no se imaginan que no puedo ¿Distinguir un toro de una vaca? 367 00:34:07,714 --> 00:34:11,134 - ¿Dónde está el asta del toro? - Eso es todo el verdadero toro con cuernos. 368 00:34:11,176 --> 00:34:13,971 Pero por favor, estos son toros especiales, una variedad especial de montaña. 369 00:34:14,680 --> 00:34:16,974 También tiene cuernos, solo lo usa debajo del abrigo 370 00:34:17,015 --> 00:34:19,268 y pronto se resiste, si lo espeso. 371 00:34:21,478 --> 00:34:24,690 - ¡Sinvergüenza! - ¡Te mataré a golpes! 372 00:34:29,444 --> 00:34:34,408 - ¡Detener! - ¡Esperar! ¡Espere por favor! Te lo explicaré todo. ¡Ayuda! 373 00:34:35,951 --> 00:34:38,912 Está bien, está bien, no tiene cuernos. ¡Por favor no me culpes! 374 00:34:43,667 --> 00:34:44,918 ¡Por favor no me castigues! 375 00:34:49,047 --> 00:34:52,634 ¡Gracias señor! El ni siquiera lo sabe que agradecido te estoy. 376 00:34:55,679 --> 00:34:59,057 Sólo te salvé a ti, desgraciado, ¡Porque quiero romper contigo! 377 00:34:59,099 --> 00:35:01,977 ¡Espera, no te apresures! ¡Te he estado buscando por todas partes! 378 00:35:02,186 --> 00:35:05,647 Sé que cometí un gran error con ese permiso, pero oh dios mio, 379 00:35:05,689 --> 00:35:08,609 Soy inocente. no sabia como está registrado a otro nombre. 380 00:35:08,650 --> 00:35:11,737 Cuando lo vi, comencé a buscarlo hace mucho tiempo, para devolver el dinero. 381 00:35:11,778 --> 00:35:13,655 ¡Ahí está, aquí tienes! Lo daré de todos modos. 382 00:35:15,991 --> 00:35:17,034 Ahí tienes. 383 00:35:31,381 --> 00:35:35,219 ¿Por qué es esto? ¿Por qué piensas eso? ¿Todos piensan que soy un fraude? 384 00:35:37,346 --> 00:35:41,391 presta atención pequeña. tengo que conseguirlo una carta de la cruz de alguna parte. 385 00:35:41,683 --> 00:35:44,603 - ¿Me mostrarás adónde ir? - Conozco la oficina del obispo, 386 00:35:44,645 --> 00:35:45,812 Por supuesto que te llevaré. 387 00:35:45,854 --> 00:35:48,774 ¿Crees que puedo comprarlo? ¿un disfraz? 388 00:35:50,108 --> 00:35:52,569 ¿Quieres comprar uno nuevo? ¿Necesitas una imagen? 389 00:35:53,987 --> 00:35:56,657 Resulta que conozco al sastre más destacado. 390 00:35:57,366 --> 00:36:00,244 De este pequeño trozo de papel de mierda ¿Puedo vestirte de pies a cabeza? 391 00:36:00,786 --> 00:36:04,540 ¡Pero cómo! Si a la oficina del obispo Además, presentarse allí es muy importante. 392 00:36:04,957 --> 00:36:07,501 También existe tal verbo: ''La ropa hace al obispo. '' 393 00:36:07,543 --> 00:36:10,087 Si no tienes ropa, tampoco Eres como la pequeña Pista. 394 00:36:12,798 --> 00:36:15,926 Todo el mundo habla de este Little Pist. Debe ser un hombre famoso. 395 00:36:15,968 --> 00:36:19,054 Entonces, aquí hay un dato vamos a asimilarlo... 396 00:36:20,931 --> 00:36:22,391 ¡Qué hermosos músculos! 397 00:36:22,432 --> 00:36:24,810 necesito un vestido nuevo No necesito un masaje. 398 00:36:28,230 --> 00:36:32,943 Bueno, veamos. Simplemente asombroso. Pero parece que falta algo. 399 00:36:34,528 --> 00:36:36,530 Bueno, por supuesto que lo hay. Un par de zapatos. 400 00:36:36,989 --> 00:36:40,284 lo tengo por casualidad una pieza a juego. Bueno, por supuesto 401 00:36:40,325 --> 00:36:43,078 suficiente para su querido amigo sus dimensiones son notables. 402 00:36:43,120 --> 00:36:45,914 Pero un zapato 58 podría ser suficiente. 403 00:36:47,207 --> 00:36:49,877 - No necesitas zapatos. - tienes lgaza. Por supuesto que no tienes que hacerlo 404 00:36:49,918 --> 00:36:52,880 ¡Porque me recibirás de regalo! Bueno, ya voy, un momento. 405 00:37:13,734 --> 00:37:16,445 - ¿Es lo suficientemente cómodo aquí en la recepción? - ¡Bueno, ya es suficiente! 406 00:37:16,862 --> 00:37:18,113 ¿Por qué sigues arrodillándote? 407 00:37:19,239 --> 00:37:20,449 No me gusta algo. 408 00:37:24,860 --> 00:37:28,114 - ¡Señor, cómprese un par de zapatos bonitos! - No, querida, yo no compro zapatos. 409 00:37:28,155 --> 00:37:31,200 Bueno, hago rodar zapatos. Después de seis meses Volveré y luego te lo traeré. 410 00:37:31,242 --> 00:37:33,285 Hermosa de Italia zapatos de cocodrilo, ¿verdad? 411 00:37:33,327 --> 00:37:34,620 Estoy bien señor, ¡solo venga! 412 00:37:36,080 --> 00:37:38,124 Se parece a su amigo él no va a volver. 413 00:37:38,582 --> 00:37:42,503 Ahí tienes. Este zapato seguramente será bueno. acéptame. 414 00:37:43,421 --> 00:37:46,882 - Estoy listo. - Eso me recuerda, si hablamos de amigos, 415 00:37:47,299 --> 00:37:51,137 Mencioné que serás muy feliz. Y él también paga su cuenta. 416 00:37:51,887 --> 00:37:56,308 No, señor, lo han maltratado. Sólo pago lo que tengo encima. 417 00:37:56,350 --> 00:37:59,478 - ¿Cuánto pide? - casi mil. - ¿Será suficiente? 418 00:38:01,856 --> 00:38:04,108 - ¡Pero señor, no sirve de nada! - ¿Qué? 419 00:38:04,734 --> 00:38:07,486 alguien Con él se anunciaba una nueva película. 420 00:38:07,778 --> 00:38:10,156 ¡Lo siento muchísimo, querida! No puedes pagar con esto. 421 00:38:10,740 --> 00:38:13,034 dice que no tiene nada ¿solo un trozo de papel? 422 00:38:13,075 --> 00:38:16,037 Como dice, todavía tengo mi cosita. Yo tampoco lo toleraría. 423 00:38:16,078 --> 00:38:19,165 Mira que duro está, que rico está, Estoy acostumbrado a las cosas suaves. 424 00:38:19,623 --> 00:38:22,460 si te vuelvo a ver ¡Te lo meteré por la garganta! 425 00:38:23,753 --> 00:38:24,962 ¿Qué quieres decir con eso? 426 00:38:28,174 --> 00:38:30,760 Después de todo, él sólo tiene dinero. Está al lado. 427 00:38:32,011 --> 00:38:35,139 Pero si esto “todas tus riquezas son hermosas”, No te robaré. 428 00:38:35,598 --> 00:38:38,309 Tomaré un trago, el resto. Luego paga más tarde. 429 00:38:40,102 --> 00:38:45,066 Sólo vine aquí por mi certificado de bautismo. Luego volveré a Amantido. 430 00:38:46,484 --> 00:38:50,946 Estarás allí incluso la próxima semana. tu todavía no sabe cómo son los burócratas. 431 00:38:50,988 --> 00:38:54,367 Trabajan a paso de tortuga, excepto si tienen que cobrar el impuesto. 432 00:38:55,659 --> 00:39:01,665 ¿Tienes dónde dormir, has encontrado alojamiento? Si quieres, puedo... quedarme dormido. 433 00:39:02,083 --> 00:39:04,460 - No, no es necesario. - Como se puede pensar. 434 00:39:05,044 --> 00:39:07,797 Pero entonces deberías buscar trabajo urgentemente. solo, por separado. 435 00:39:07,838 --> 00:39:11,133 No te preocupes, no será difícil con estos. Con los hermosos músculos, cualquiera puede usarlo. 436 00:39:11,550 --> 00:39:16,847 ¿Por qué no te unes al Mocambo Night Club? una persona de usar y tirar. Suele pagar bien. 437 00:39:17,932 --> 00:39:19,183 ¿Qué debería hacer? 438 00:39:19,600 --> 00:39:23,521 Bueno, necesitamos una persona desechable. Trabajarás aquí desde las 6 de la mañana hasta las 6 de la tarde. 439 00:39:24,438 --> 00:39:27,942 Si alguien molesta a los invitados, pero sobre todo en el club 440 00:39:28,359 --> 00:39:30,695 chicas trabajadoras, usted mismo inmediatamente lo cuelga en la puerta. 441 00:39:31,153 --> 00:39:36,033 - Hola, ¿eso es todo lo que tengo que hacer? - Por eso recibes 50 dólares al día. 442 00:39:36,659 --> 00:39:37,702 ¡Eso es todo! 443 00:39:38,953 --> 00:39:41,414 un cuarto, otro cuarto. 444 00:39:41,831 --> 00:39:46,001 - eso es todo: ¡media carga! - ¿Qué tiene que ver todo esto con la prohibición? 445 00:39:47,378 --> 00:39:48,963 ¡La prohibición influye en todo! 446 00:42:16,527 --> 00:42:19,447 ¿Por qué te pago, si ¿Ni siquiera puedes atrapar a un grupo así? 447 00:42:20,614 --> 00:42:23,617 Si tan sólo fuera un enanito, pero tan grande como una montaña. 448 00:42:23,993 --> 00:42:26,746 Debe estar escondido en alguna parte, espera. que nos olvidamos de ello. 449 00:42:26,787 --> 00:42:28,873 Una vez que lo tenga en mis manos, ¡Lo haré pedazos! 450 00:42:28,914 --> 00:42:32,585 Ah, no hagas eso. No puedo soportarlo... la rugosidad. 451 00:42:38,049 --> 00:42:39,508 - ¡Venga la noche, señor! - ¡Ven la noche! 452 00:42:39,550 --> 00:42:41,719 por favor ven conmigo Déjame llevarte a la mesa. 453 00:42:41,761 --> 00:42:44,555 Todavía tengo que cuidar a una mujer primero. teléfono, ¿quién es esta mujer? 454 00:42:44,597 --> 00:42:46,766 - Es muy agudo. - Mi nombre es Dorianne. 455 00:42:46,807 --> 00:42:49,143 Este es su primer día con nosotros. Contraté por un mes. 456 00:42:49,185 --> 00:42:51,937 - ¿Discutiste tus condiciones con él? - Lo haría. - ¿Dónde está tu alojamiento? 457 00:42:51,979 --> 00:42:55,358 - En uno de nuestros mejores hoteles: Hotel Embajador. - Excelente. 458 00:43:27,264 --> 00:43:28,641 Quisiera un jugo de naranja. 459 00:43:37,024 --> 00:43:39,485 Vamos, gatito ven a nuestra mesa 460 00:43:39,527 --> 00:43:42,405 - no tengas miedo, no te arrepentirás. - No es parte de mi trabajo. 461 00:43:42,863 --> 00:43:44,281 No, incluye... 462 00:43:45,241 --> 00:43:47,493 - ¡Pero no voy! - ¿Está maduro? ¿Qué estás haciendo? 463 00:43:47,535 --> 00:43:50,413 No molestes a la señora ¡Porque lo voy a echar! - ¿Cómo te atreves? 464 00:43:50,454 --> 00:43:52,498 no tienes idea quien soy yo! 465 00:43:52,540 --> 00:43:56,001 - Es verdad, lamentablemente aún no nos conocemos. - ¡Pero espera! ¿Qué estás haciendo? 466 00:43:56,293 --> 00:44:00,715 ¡Lo sacaré ahora mismo! no puede ser conmigo ¡para hablar! ¡Eh, tú! ¡Déjame ir! puedes escuchar 467 00:44:02,174 --> 00:44:06,387 Si lo invita el Ministro de Asuntos Exteriores a la mesa, debe ser aceptado. 468 00:44:07,263 --> 00:44:09,181 Creo que es un Disney irrespetuoso. 469 00:44:09,473 --> 00:44:11,642 parece Tengo que golpearlo un poco en la cabeza. 470 00:44:11,684 --> 00:44:13,769 - ¡Adelante! ¿Qué estás esperando? ¡Pruébalo! - Cuídate... 471 00:44:14,729 --> 00:44:16,814 ¿Qué estás haciendo? ¿Está maduro? ¡Déjame ahora! 472 00:44:16,856 --> 00:44:19,984 Si continúas abusando de la joven, ¡Me voy por la puerta! 473 00:44:20,151 --> 00:44:23,904 ¿Qué te imaginas? ¡Quítame las manos de encima! ¡Bastardo, estás jodido! ¿Sabes? 474 00:44:29,493 --> 00:44:32,997 ¿Cómo te atreves a hacer eso? Salir inmediatamente la diversion! ¿Sabes? Limpiar... 475 00:44:39,378 --> 00:44:42,423 Si tengo neumonía, ¡Todos pueden ir a donde quieran! 476 00:44:45,426 --> 00:44:48,220 No me dejes aquí, necesito primeros auxilios. presentación, si lo sé 477 00:44:48,262 --> 00:44:51,766 ¡Ese mono peludo sigue libre! ¿Qué pasará después? ¡Lanza, consíguelo! 478 00:44:51,807 --> 00:44:54,060 - está bien. - quiero para hacerte desaparecer! 479 00:44:54,685 --> 00:44:56,354 ¡Nadie se atreve a ponerme un dedo encima! 480 00:45:08,824 --> 00:45:11,702 - ¡Mira hacia allá, es Diego! - ¿Qué pasó? ¿Quién le hizo esto? 481 00:45:12,161 --> 00:45:14,914 - ¡Levántame! - En serio. Llévame a la oficina. 482 00:45:19,585 --> 00:45:22,088 - ¿Cómo estás, mi belleza? - Estoy listo. 483 00:45:22,505 --> 00:45:26,258 - ¿Por qué no te sientas en nuestra mesa? - Porque no soy ese tipo de chica. 484 00:45:26,300 --> 00:45:29,428 ¡Entonces me gustas aún más! ¡No juegues con tu mente! 485 00:45:30,805 --> 00:45:33,766 Te llevaré a casa a tu hotel, no lo harás... 486 00:45:34,475 --> 00:45:37,770 - ¿Es esta figura un abusador? - está bien. - ¡Mierda, aquí vamos de nuevo! 487 00:45:37,812 --> 00:45:41,232 No me molestes aquí señora porque te llevaré hasta la puerta pronto, ¿de acuerdo? 488 00:45:41,273 --> 00:45:42,775 ¡¿No sabes con quién estás hablando?! 489 00:45:49,615 --> 00:45:52,076 El lanzador me echó ¡Mi queso divertido! 490 00:45:54,995 --> 00:45:58,207 - ¡Dios, es el Gran Hombre! - Hombre, ¿pasa algo? 491 00:46:02,294 --> 00:46:05,673 - ¡Ven conmigo rápido! - ¿Dónde? - ¡No preguntes nada, solo ven! 492 00:46:09,385 --> 00:46:12,805 - ¿Adónde vamos? - ¿Sabes a quién echó? ¡El gran árbol! ¡Tienes que hacerlo! 493 00:46:13,848 --> 00:46:16,934 - Sólo hice lo que me pidió. - Seguramente te despediremos por 494 00:46:16,976 --> 00:46:19,729 porque él me protegió. Si no desaparece, yo también estoy acabado. 495 00:46:20,146 --> 00:46:23,190 Ya viene. quiero decir, que podría conocerte. 496 00:46:27,194 --> 00:46:31,407 ¡Ay dios mío! ¡Ay mi cintura! ¡Idiotas! ¡Bastardos con cabeza de árbol! 497 00:46:32,283 --> 00:46:34,493 - ¡Cuidado, no lo dejes caer! - Ponlo ahí abajo. 498 00:46:37,204 --> 00:46:40,041 - Era ese mono otra vez, lo arrojó por las escaleras. - ¿Quién es él? 499 00:46:41,333 --> 00:46:42,710 Bananos Joe. 500 00:46:43,461 --> 00:46:47,173 - Pero claro, ¡vamos a buscarlo! - No basta con que haya arrancado mi coche, 501 00:46:47,214 --> 00:46:50,342 incluso me trajo a la República Checa con esa rebaja de precio! 502 00:46:51,927 --> 00:46:54,889 Ahora adelante, quédate con el cuello. y untar el queso, 503 00:46:54,930 --> 00:46:58,309 entrada separada de mi diversión! ¿Qué estás esperando? ¡¿Por el amor de Dios?! 504 00:46:58,934 --> 00:47:03,981 - ¡de nada! - ¡Atrápame! ¡Cógelo por el pelo! 505 00:47:10,196 --> 00:47:12,865 ¡Hombre fuerte! ¿Siempre comes tantos plátanos? 506 00:47:14,617 --> 00:47:18,120 - Sólo para el desayuno. ¿No te queda nada? - Ahí tienes, aquí está tu piedra. 507 00:47:23,417 --> 00:47:24,627 Estoy listo, no te lo pido. 508 00:47:29,131 --> 00:47:32,968 ¿Por qué me miras tan extraño? ¿Nunca has visto a una mujer en tu vida? 509 00:47:35,596 --> 00:47:40,017 Ni modo, ya he visto uno, dos, pero ellos no son como tú... 510 00:47:40,976 --> 00:47:42,186 ¿Tienes medias en los pies? 511 00:47:43,562 --> 00:47:48,776 - No, no es ahora. - Bueno... Me encantaría tener un hijo contigo. 512 00:47:49,276 --> 00:47:50,319 Ah. 513 00:47:54,949 --> 00:47:56,992 no puedes decir para perder el tiempo. 514 00:47:57,743 --> 00:47:59,412 ¿Qué dijo, de dónde eres? 515 00:48:00,454 --> 00:48:04,625 No es una ciudad, un pueblo: Amantido. La nuestra es una pequeña isla hermosa, 516 00:48:04,917 --> 00:48:06,502 pero está demasiado lejos de aquí. 517 00:48:06,544 --> 00:48:11,006 - ¿Todos los hombres son así en Amantido? - Bueno, no todos. 518 00:48:12,425 --> 00:48:14,260 Por eso hay gente más delgada que yo. 519 00:48:16,637 --> 00:48:20,224 Lo recomiendo inmediatamente a todas las mujeres, ¿Cómo se le hace niño? 520 00:48:21,559 --> 00:48:25,229 - Hice algo inapropiado, ¿no? - No creo que sea inapropiado. 521 00:48:25,980 --> 00:48:31,068 - Bueno, más bien muy original. - Mira, si... no quieres, 522 00:48:32,611 --> 00:48:37,199 No saldré lastimado. ¿Qué debo hacer si no soy su caso? 523 00:48:37,950 --> 00:48:42,872 No se trata de eso. Sabes que Joe no debería Entra corriendo a la casa detrás de la puerta. 524 00:48:43,748 --> 00:48:47,043 Una mujer tiene que cortejar. Enviar flores, llevar a cenar, 525 00:48:47,793 --> 00:48:50,921 y si se miran bellamente, Los niños pueden venir. 526 00:48:52,798 --> 00:48:56,719 ¿Necesitas flores? está bien pero primero hagamos un niño... 527 00:48:57,261 --> 00:48:59,180 Entonces te enviaré esa flor. 528 00:48:59,764 --> 00:49:03,768 Todavía estoy pensando un poco en la oferta. entonces te mataré. - ¡aquí estoy sembrando semillas! 529 00:49:04,852 --> 00:49:09,565 En cuanto al día, me despierto por la noche. Me voy a la cama ahora. - ¡Eso es todo! 530 00:49:12,151 --> 00:49:16,113 Y vas a la oficina del obispo. Después de todo, es por eso que viniste aquí, ¿no? 531 00:49:31,045 --> 00:49:33,506 - Mi padre. - Ahí tienes. ¿Te casarías conmigo? 532 00:49:34,298 --> 00:49:37,009 - ¿Qué tal mi hermano? ¿Qué debería ser? - ¡Buen día! 533 00:49:38,260 --> 00:49:40,888 necesito un certificado de bautismo donde crees que puedo conseguirlo? 534 00:49:40,930 --> 00:49:44,058 El padre Enríquez se encarga de los documentos, pero ahora sólo ora. 535 00:49:44,100 --> 00:49:46,268 Únete a él si quieres, hermano. 536 00:50:01,367 --> 00:50:02,410 Pero hace calor. 537 00:50:09,709 --> 00:50:11,001 ¡Padre Enríquez! 538 00:50:19,510 --> 00:50:23,848 - No hay ruido en la casa. - Busco al padre Enríquez. ¿Dónde está? 539 00:50:24,140 --> 00:50:26,559 - Está en la funeraria. - ¡Gracias a Dios! 540 00:51:18,819 --> 00:51:21,238 Señor, no soy viejo, para venir a mí. 541 00:51:32,708 --> 00:51:36,087 - No puedo más, estoy a punto de morir. - ¡Vence primero tus pecados, hijo mío! 542 00:51:36,295 --> 00:51:38,422 Esto me dejó alucinado. 543 00:52:12,081 --> 00:52:15,835 Dios mío, está hecho trizas. Aquí está el mío. 544 00:52:17,503 --> 00:52:24,677 Mi hermana está lista. Querida María. Tu corazón está lleno de malta. 545 00:52:24,719 --> 00:52:28,055 bendita eres entre las mujeres, y bendito es tu vientre... 546 00:52:28,931 --> 00:52:30,182 ¡Padre Enríquez! 547 00:52:34,437 --> 00:52:37,898 Estaré encantada de ayudarte, hijo mío. pero no puedo. ¿Sabes quién puede hacerlo? 548 00:52:38,190 --> 00:52:41,318 - Un pirómano desafortunado. - ¿Lo tiene? 549 00:52:41,610 --> 00:52:44,864 - ¿Dónde está? - Lamentablemente, la situación no es tan sencilla. 550 00:52:47,283 --> 00:52:50,870 Todos nuestros documentos de hace dos años. el fuego... 551 00:52:51,662 --> 00:52:54,540 - Entonces, ¿qué pasará conmigo ahora? - Lamentablemente no podemos hacer nada. 552 00:52:54,832 --> 00:52:56,834 Pero bueno, ¿cómo puedo probar? hogy l�tezem? 553 00:52:56,876 --> 00:52:59,295 - El�sz�r es menj be a Bel�gyminiszt�riumba... - lgen. 554 00:52:59,462 --> 00:53:02,173 Pregúntale donde vive regístrate y dime ahí 555 00:53:02,214 --> 00:53:05,134 - Hogy a neved... - Ban�nos Joe. - ¿Es un széleid neve? 556 00:53:05,926 --> 00:53:10,181 - No recuerdo tener orejas. - Quiero decir, eres un niño perdido. 557 00:53:10,723 --> 00:53:13,601 Nem l�tezik. �gy n�zek ki, menta ¿Quién puede perderse? 558 00:53:13,893 --> 00:53:16,562 Entonces no era tan grande. Mindegy, ne agg�dj fiam, 559 00:53:16,604 --> 00:53:18,647 valahol biztos van r�lad valami pap�r. 560 00:53:18,814 --> 00:53:21,442 - Oficina de Registro. - Nos vemos mañana, hijo. 561 00:53:21,609 --> 00:53:23,736 - ¿Tienes alojamiento para pasar la noche? - Eso espero. 562 00:53:32,787 --> 00:53:37,041 - ¿Quién está ahí? - Una oración secreta. - Señor Torsillo. 563 00:53:37,500 --> 00:53:40,503 - ¿Te gusta el champán, cariño? - Es muy tarde. 564 00:53:40,920 --> 00:53:44,256 - Me estaba preparando para ir a dormir. - ¡Qué gran idea! 565 00:53:44,673 --> 00:53:48,469 ¿Qué tal si bebemos algo antes de dormir? Simplemente no lo dejamos al azar 566 00:53:48,511 --> 00:53:52,765 - ¡¿Las muchas burbujas deliciosas?! - Ya viene. Puedes entrar, pero sólo por un minuto. 567 00:53:53,182 --> 00:53:55,476 - Espera, recogeré algo. - ¡Espléndido! 568 00:53:58,562 --> 00:54:01,941 ¡Escóndete rápido! Si lo encuentras aquí, sal de mi posición. 569 00:54:03,818 --> 00:54:05,778 el realmente quiere ¿Cómo puedo esconderme en algún lugar? 570 00:54:05,820 --> 00:54:09,156 ¡No pierdas el tiempo! mi carrera está en juego. ¿No lo sabes? ¡Esconderse! 571 00:54:11,075 --> 00:54:13,953 Voy a hacer un amuleto, pero ahora de alguna manera no tengo ganas. 572 00:54:15,705 --> 00:54:16,914 No puedo caber debajo. 573 00:54:19,792 --> 00:54:21,502 Mandame. él es realmente agradable. 574 00:54:21,544 --> 00:54:23,754 espero que estés satisfecho con el apartamento. 575 00:54:23,796 --> 00:54:25,423 Casualmente este hotel también es mío. 576 00:54:25,840 --> 00:54:31,137 - Todo es muy bonito. - Bueno, ¡Así lo llamo yo! Veo que te encanta la prohibición. 577 00:54:31,929 --> 00:54:34,682 Como si solo supieras que esta es mi comida favorita. 578 00:54:35,224 --> 00:54:38,894 - ¡Mi brazo! - Espero que no esté enojado. Por lo que pasó ayer. 579 00:54:39,645 --> 00:54:44,275 Vamos, está bien. descanso unos dias Y seré mi antiguo yo. tu ves mejor 580 00:54:44,316 --> 00:54:46,277 ¡Ni siquiera el médico pudo decírmelo! 581 00:54:46,861 --> 00:54:50,156 Lo siento señor Torsillo, pero no soy ese tipo de chica 582 00:54:50,197 --> 00:54:52,950 - como piensas. - Sólo queremos hablar. 583 00:54:53,576 --> 00:54:56,996 Sabes que mis nervios están dañados, porque este mono me persigue. 584 00:54:57,788 --> 00:55:00,750 no estoy en ese estado hacer ofertas 585 00:55:01,167 --> 00:55:03,252 solo por un poco de amabilidad Se lo tomo a alguien. 586 00:55:03,627 --> 00:55:07,965 - Pero el que me gusta es... - No te enfades, fue accidental. 587 00:55:08,841 --> 00:55:11,927 Bueno, por supuesto. Sé dónde está el baño. 588 00:55:12,345 --> 00:55:13,971 Un poco de cataplasma de agua fría... 589 00:55:27,151 --> 00:55:29,070 Un recorrido. Pido una explicación. 590 00:55:39,413 --> 00:55:43,626 - ¡fue! ¡Está ahí! ¡Eso es todo de nuevo! - No hay nadie aquí. - ¿Dónde está? 591 00:55:45,461 --> 00:55:48,422 Estamos solos. No hay nadie más que nosotros en el apartamento. 592 00:55:49,507 --> 00:55:50,966 Sólo lo está imaginando, créanme. 593 00:55:53,427 --> 00:55:54,679 Bueno, si tú mismo lo dices. 594 00:55:56,639 --> 00:55:57,890 Lo veo por todas partes. 595 00:56:00,518 --> 00:56:02,186 Está ahí en el espejo, mira ahí. 596 00:56:06,023 --> 00:56:07,441 ¡No, no es sólo imaginación! 597 00:56:12,279 --> 00:56:16,283 - Me conoce de muchas maneras. - Bueno, aquí no hay nadie más que nosotros. 598 00:56:16,325 --> 00:56:17,618 Prefiero verlo. 599 00:56:20,496 --> 00:56:22,498 Bueno, tienes razón, realmente lo creo. 600 00:56:23,040 --> 00:56:26,585 Ahí está, ahí está. ¿Es esta tu imaginación? 601 00:56:27,920 --> 00:56:29,171 ¿Es esta tu imaginación? 602 00:56:33,092 --> 00:56:34,135 ¡Señor Torsillo! 603 00:56:35,219 --> 00:56:36,721 ¿Esta figura era Torsillo? 604 00:56:43,769 --> 00:56:48,858 ¡Dije que atrapen a ese bastardo! ¿Quién volverá a venir contra mí? �! 605 00:56:49,316 --> 00:56:51,610 Estaba justo delante de mi nariz. fue tan horrible 606 00:56:51,652 --> 00:56:55,531 que salté desde el 3er piso, �s Caí directo a un cactus grande. 607 00:56:56,032 --> 00:56:59,285 El médico te convencerá. ¡Le dio 325 golpes! 608 00:56:59,535 --> 00:57:00,661 ¡Era el día 26! 609 00:57:01,829 --> 00:57:03,998 Soy fuerte, mis ojos brillan por la mañana. 610 00:57:07,752 --> 00:57:11,213 ¡Atrapa a ese hombre salvaje! Te doy 2 días, es decir 48 horas. 611 00:57:11,255 --> 00:57:14,050 Atrapa a ese mono ¡Y barreme de la faz de la Tierra! 612 00:57:14,091 --> 00:57:17,053 Porque si no tendré un problema. para atraparte! 613 00:57:28,105 --> 00:57:31,776 - Puedes tomarte una foto allí. - ¿En esa pequeña jaula? - está bien. 614 00:57:32,193 --> 00:57:34,737 - ¿Qué diablos significa esa foto? - Preguntan primero, 615 00:57:34,779 --> 00:57:38,741 si quieres un documento de identidad. Con este vestido pintas mucho mejor. 616 00:57:39,617 --> 00:57:42,578 - Eres especialmente amante del sexo. - Vamos. Nos vemos. 617 00:57:43,829 --> 00:57:46,374 Si no tienes dónde dormir, Estoy en el sofá, siempre hay sitio. 618 00:57:46,415 --> 00:57:49,418 Lo siento, no sé qué es sexapule. pero con ese otro vestido, 619 00:57:49,460 --> 00:57:52,671 - luego me ahogé. - ¡Buena suerte! - ¡Escapar! - ¡Escapar! 620 00:58:09,980 --> 00:58:14,360 H�, ¿y ahora qué? ¿Eso es todo? ¿Qué se debe hacer ahora? 621 00:58:17,822 --> 00:58:22,034 ¿Dónde están las fotos? Este soy yo. 622 00:58:38,300 --> 00:58:41,053 Lo siento, subiré pronto. a la Oficina de Registro? 623 00:58:41,470 --> 00:58:43,097 Bueno, por supuesto, déjame entrar. 624 00:58:55,276 --> 00:58:57,737 - ¡Lo siento, señora! - ¡párate al final de la fila! 625 00:58:57,778 --> 00:59:00,906 Ya estoy aquí a las 6 de la mañana. ¡¿Qué clase de gente hay?! 626 00:59:06,203 --> 00:59:09,707 - Disculpe, ¿dónde está la cabeza? - No tengo ni idea. 627 00:59:14,545 --> 00:59:18,174 No puedo prestar atención a todos a la vez Sólo una conversación a la vez 628 00:59:18,424 --> 00:59:21,052 ¿Quién es el siguiente? ¿Dónde está el certificado de nacimiento? 629 00:59:22,428 --> 00:59:25,806 Uno por uno por favor solo en fila. pido la conclusión 630 00:59:27,433 --> 00:59:29,852 Ahora está tranquilo, todos se turnan. La conclusión. 631 00:59:31,062 --> 00:59:33,606 Sé que la fila es larga pero no puedo evitarlo. 632 00:59:33,647 --> 00:59:35,066 ¡Que venga el presidente! 633 00:59:35,900 --> 00:59:38,569 Siempre es la misma mirada. necesito mi tarjeta de pension 634 00:59:38,611 --> 00:59:41,530 - sellarlo. - ¿Para qué es eso? - estoy tratando de conseguirlo 635 00:59:41,572 --> 00:59:44,200 - esa foca de mala calidad... - No sé qué es la paz, 636 00:59:44,241 --> 00:59:46,077 pero si esperas tanto, puede ser importante. 637 00:59:46,118 --> 00:59:48,496 ¡Por supuesto que es importante! ¿Sabes lo que se siente? 638 00:59:48,537 --> 00:59:50,831 ¿Si ni siquiera se alimenta de pan? Cuando reciba mi pensión, 639 00:59:50,873 --> 00:59:53,959 - Al menos habrá algo para el pan. - ¿Recibes pan gratis para la jubilación? 640 00:59:54,001 --> 00:59:57,630 Bueno, casi, si todo va bien. Bueno, hasta que tengas el sello... 641 00:59:58,339 --> 01:00:01,175 - ¿Qué sabe esa foca? - Si sellan mi contrato, 642 01:00:01,217 --> 01:00:02,802 entonces es oficial. Ese j�. 643 01:00:04,762 --> 01:00:09,517 - ¡Habla más alto! ¿Qué estás murmurando aquí? - Mi nombre es Ban�nos Joe, y soy uno 644 01:00:09,558 --> 01:00:12,144 Quiero un documento instantáneo personal, aquí está la foto. 645 01:00:12,186 --> 01:00:15,356 Solicite identificación. el lo trajo extracto del registro civil? 646 01:00:17,358 --> 01:00:20,695 Mi nombre es Ban�nos Joe, personalmente queremos papel instantáneo, 647 01:00:21,362 --> 01:00:23,572 - ¡aquí está la foto! - Sí, ya había oído eso antes. 648 01:00:23,614 --> 01:00:26,951 Pero hasta que el corte lo traiga aquí extracto del acta de nacimiento para que podamos entregárselo 649 01:00:26,992 --> 01:00:30,329 ¿cédula de identidad? ¿Qué debería ponerle? ¿Qué eres, pequeña Pista? 650 01:00:31,622 --> 01:00:34,750 Qué otra vez. No pequeña pista, pero ¡Bañonos Joe! 651 01:00:35,292 --> 01:00:37,920 estoy ahí en la foto ¡Échale un vistazo! Bananos Joe. 652 01:00:37,962 --> 01:00:41,382 Está bien, lo entiendo. Ni siquiera entonces puedo ayudarte. Solicite allí un certificado de corte. 653 01:00:41,424 --> 01:00:44,510 - Si es así, vuelve aquí. - ¿Y qué debo hacer con las fotos? 654 01:00:45,011 --> 01:00:48,514 Si tienes tu certificado de matrimonio, Pega la foto en el periódico del tribunal. 655 01:00:50,099 --> 01:00:52,351 Entonces, ¿quién es el próximo? ¡Muéstrame tus papeles! 656 01:01:00,735 --> 01:01:02,570 ¡Vaya a la ventana 2! ¡La siguiente! 657 01:01:03,696 --> 01:01:06,407 Mi nombre es Ban�nos Joe y soy uno Quiero un certificado de división. 658 01:01:06,449 --> 01:01:08,325 Muéstrame primero tu identidad! 659 01:01:10,161 --> 01:01:13,497 ¿Qué haces aquí conmigo? queremos una identidad 660 01:01:13,539 --> 01:01:17,084 - ¡Y aquí están las fotos! - No puedo darte un certificado de corte, 661 01:01:17,126 --> 01:01:20,588 hasta que demuestres quién eres. ¡Vaya a la ventana 16, por favor! 662 01:01:21,172 --> 01:01:23,883 - ¡Los enviaron aquí desde allí, desde el día 16! - Lo siento, pero todavía no. 663 01:01:23,924 --> 01:01:26,385 identidad, No puedo hacer nada hasta entonces. 664 01:01:28,179 --> 01:01:29,180 Sólo uno a la vez. 665 01:01:29,221 --> 01:01:30,931 ¡Dije que necesito un papel más! 666 01:01:32,308 --> 01:01:35,436 Fui a la ventana 2 como dijo. y esa vaca ahí dijo 667 01:01:35,478 --> 01:01:38,356 que no te da papel para cortar, ¡Solo si tengo una identificación! 668 01:01:38,397 --> 01:01:41,442 - Dijo... - ¿Cómo podemos dar? él mismo cuando no está 669 01:01:41,484 --> 01:01:44,487 ¿Identidad verificada? volver para la ventana 2, trae uno 670 01:01:44,528 --> 01:01:46,989 certificado de corte, y llena el formulario! 671 01:01:50,618 --> 01:01:54,163 Si no tienes un corte, no obtienes una persona. Pero si no consigues una persona, no hay corte. 672 01:01:54,205 --> 01:01:57,083 ¡El diablo no lo sabe! Ir a la ventana 2, vaya a la ventana 16. 673 01:01:57,124 --> 01:01:59,752 Lo siento, estuve aquí una vez. ¡Eh! ¿Dónde lo intentas? 674 01:01:59,794 --> 01:02:03,381 ¡Solo regresa! Su amigo de allí dijo: 675 01:02:03,756 --> 01:02:06,884 no hay personalidad sin corte. inventa algo para mí, pequeño calvo 676 01:02:06,926 --> 01:02:08,427 ¡Estoy empezando a perder la paciencia! 677 01:02:08,469 --> 01:02:10,554 Disculpe por un momento. Ya estoy aquí. 678 01:02:14,725 --> 01:02:18,270 ¡Hola Paco! ¿Por qué dices semejante tontería? Sabes que no puedo dárselo 679 01:02:18,312 --> 01:02:21,857 Para los que no lo saben, un certificado de corte. verificar identidad. 680 01:02:21,899 --> 01:02:24,944 ¿Cómo puedo decir tonterías? Primero necesitas el certificado de corte. 681 01:02:24,985 --> 01:02:27,321 Primero necesitas un documento de identidad, puedes 682 01:02:27,738 --> 01:02:31,450 Soy el gerente de este departamento. No dudes en decirme cuál es tu problema. 683 01:02:31,492 --> 01:02:34,787 - Quizás pueda ayudarte. - Está ahí, aquí están las fotos. 684 01:02:36,247 --> 01:02:40,459 - Ya veo, entonces quiere una cédula de identidad. ¿Alguna vez has servido en el ejército? - No. 685 01:02:40,876 --> 01:02:44,714 - ¿Nunca recibiste una invitación? - No. Si lo hubiera recibido ni siquiera sabría qué es. 686 01:02:45,047 --> 01:02:47,633 Me gustaria saber, ese es el caso. que no puedo leer. 687 01:02:48,050 --> 01:02:50,678 No importa cuánto queramos ayudar, lamentablemente soy impotente. 688 01:02:50,970 --> 01:02:54,348 La forma más sencilla es alistarse en el ejército. Definitivamente obtendrá un certificado allí. 689 01:02:54,390 --> 01:02:57,768 Recomiendo ir local recluta a la estación y dice 690 01:02:57,810 --> 01:03:01,105 que quiere ser soldado. entonces ven Vuelve y te lo mostraremos. 691 01:03:01,147 --> 01:03:02,648 el certificado de corte. 692 01:03:03,107 --> 01:03:07,528 - ¿Cómo se llama esa estación? - Cuartel Soncada. - Soncada. 693 01:03:20,583 --> 01:03:23,502 Yo tallo soldados de primera ¡En vosotros, cabrones! 694 01:03:24,003 --> 01:03:25,880 No me quejo, ¿verdad? 695 01:03:40,311 --> 01:03:43,397 ¡Eh, tú! cual era tu ocupación antes de alistarte? 696 01:03:43,689 --> 01:03:45,608 - Yo era camionero. - Descansar. 697 01:03:47,318 --> 01:03:51,572 - ¿Y tú, qué era mi hijo antes? - Tenía dudas. - Descansar. 698 01:03:52,907 --> 01:03:55,576 - Déjame oír, ¿qué te pasó? - Maestro sastre. - Descansar. 699 01:04:10,132 --> 01:04:14,512 - Este uniforme es para ti. - �n Sólo estoy aquí por mi identidad. 700 01:04:15,554 --> 01:04:18,474 Eres el joven más feo. a quien he conocido alguna vez. 701 01:04:18,974 --> 01:04:21,977 - No es la pronunciada marcha de las antorchas en sí. - ¿Qué es? ¿Cómo te atreves? 702 01:04:22,019 --> 01:04:25,606 Soy su capataz. ¡Tengo que darte el respeto! 703 01:04:26,691 --> 01:04:28,984 Si te lo doy, ¿me lo darás también? 704 01:04:31,237 --> 01:04:38,536 Presta atención aquí. Mi nombre completo es: José Felipe María Marquino. y tu sabes 705 01:04:38,577 --> 01:04:42,581 ¿Cómo llaman en el campamento? El horror más profundo. 706 01:04:43,165 --> 01:04:47,628 Creo que puedes adivinar por qué. Me como a estos tipos en el desayuno. 707 01:04:48,254 --> 01:04:50,381 Antes de unirse al ejército, ¿de qué eres? 708 01:04:51,632 --> 01:04:54,135 - Comí plátanos. - ¡Por fin compórtate decentemente! 709 01:04:54,635 --> 01:04:59,849 ¡Este es el ejército, no un soldado! ¡Te elegiré, bastardo! ¡Te puse en mi mente! 710 01:05:01,809 --> 01:05:05,062 Allí caerás a mis pies, ¡Como un maldito gusanito! 711 01:05:07,106 --> 01:05:09,942 ¡Más rápido! ¡Más rápido! ¡Baja la cabeza! 712 01:05:10,109 --> 01:05:12,319 te mostraré ¿Dónde vive Cristo? 713 01:05:12,361 --> 01:05:14,155 ahora aprenderás ¡Qué es la verdadera disciplina! 714 01:05:14,196 --> 01:05:16,282 eres como ¡Como hipopótamos preñados! 715 01:05:16,574 --> 01:05:20,619 No hay relajación, ¡vamos! ¡Vamos! ¡Rápido! ¡Rápido! ¡Todo está listo! 716 01:05:23,956 --> 01:05:26,375 serás como ¡La manada de tigres sedientos de sangre! 717 01:05:26,584 --> 01:05:29,045 El enemigo está al acecho allí sobre el obstáculo. 718 01:05:29,545 --> 01:05:31,464 ¡Vamos, muévete! ¡Dije que te muevas! 719 01:05:34,550 --> 01:05:36,469 ¿Qué estás haciendo aquí? ¿Esperar la piedra? 720 01:05:38,137 --> 01:05:40,222 Cuídate idi�ta híjpacin y partida! 721 01:05:41,057 --> 01:05:43,225 ¿Por qué no puedo levantarme? Estoy saltando aquí. 722 01:05:43,392 --> 01:05:45,394 porque es un bombardeo ¿Está bajo la luz? 723 01:06:30,981 --> 01:06:33,359 Sargento, por fin puedo tenerlo. la impresión del certificado? 724 01:06:33,901 --> 01:06:37,279 - ¿Qué tipo de certificado? - Aquel en el que demostrar que fui soldado. 725 01:06:37,655 --> 01:06:39,740 quien permitió ¿Cómo sales de tu habitación? 726 01:06:40,157 --> 01:06:42,118 ¿Cómo pude haberte dejado? ¿Corre yo aquí? 727 01:06:42,159 --> 01:06:44,161 Cállate, ¿qué quieres? 728 01:06:45,037 --> 01:06:47,164 un certificado de que fueron reclutados como soldados. 729 01:06:47,206 --> 01:06:49,291 ¿Quién dijo que fuiste reclutado? Todavía eres sólo un novato. 730 01:06:49,333 --> 01:06:52,461 Luego, una vez hayas recibido la formación básica, pero todavía faltan 2 meses para entonces. 731 01:06:53,003 --> 01:06:56,382 2 meses? no puedo quedarme tanto tiempo aquí, sangre para el barco, y el pueblo, 732 01:06:56,424 --> 01:07:00,177 - y mis deliciosos plátanos. - Dios mío, ¿por qué me castigas? 733 01:07:00,928 --> 01:07:03,431 Estamos en el ejército ahora. ¡Escúchame cuando hablo! 734 01:07:03,472 --> 01:07:05,641 te rompo los huesos ¡Miserable sinvergüenza! 735 01:07:05,683 --> 01:07:08,686 Te pisoteo hasta el suelo, no habrá descanso ni verano ni día, 736 01:07:08,728 --> 01:07:12,481 ni �jsaka! Estoy esculpiendo a un verdadero soldado. ¡Estás en ello, incluso si estás en ello! ¿Brillante? 737 01:07:14,025 --> 01:07:18,195 te enseñaré hoy los prisioneros del combate cuerpo a cuerpo. Cómo 738 01:07:18,237 --> 01:07:21,907 luchar sin arma con el enemigo. Ahora te mostraré 739 01:07:21,949 --> 01:07:25,536 ¿Qué es lo real? ¡El secreto del combate militar! 740 01:07:26,871 --> 01:07:30,458 Debería saberlo todo como soldado. Necesitas habilidades de Judo y Karate. 741 01:07:31,167 --> 01:07:34,211 Estos son para protección. ¡Presta mucha atención! 742 01:07:36,422 --> 01:07:40,551 ¡Tú allí! ¡Irse! ¡Uno-dos-dos-cuatro! 743 01:07:45,848 --> 01:07:47,683 Ya viene. ¡Ahora mátame! 744 01:07:53,564 --> 01:07:55,274 - ¡Tú! - está bien señor. 745 01:08:02,907 --> 01:08:04,116 ¡Vamos, vamos! 746 01:08:11,540 --> 01:08:12,625 ¡Eh, tú! 747 01:08:13,042 --> 01:08:15,211 Bastardo, pensaste ¿Estás fuera de esto? 748 01:08:15,252 --> 01:08:17,713 Aléjate o te afeitaré la sonrisa en tu cara! 749 01:08:19,507 --> 01:08:22,885 A ver si se te ocurre algo para vencer ¡Vamos, corre, exaltado! 750 01:08:24,887 --> 01:08:27,390 No es necesario escribir. dime tanto como puedas, ¡no espíes! 751 01:08:28,015 --> 01:08:30,476 No será sargento. Quizás te duela. 752 01:08:30,810 --> 01:08:34,480 No me des consejos, cabrón ¡Joven! ¡Cállate, esa es la orden! 753 01:08:36,190 --> 01:08:37,191 Si quieres... 754 01:08:43,614 --> 01:08:45,324 Te lo advertí... 755 01:08:47,952 --> 01:08:51,122 Invité al coronel aquí, para revisar la práctica actual. 756 01:08:51,163 --> 01:08:54,375 Por eso se presta especial atención Y pido actividad. si quieres 757 01:08:55,084 --> 01:08:58,212 eso lo entiendo con indisciplina cambia la práctica, 758 01:08:58,254 --> 01:09:02,925 Lo envío al servicio de cocina. Reunámonos y presentémonos. 759 01:09:04,885 --> 01:09:07,722 al coronel como esta ¡Te saqué un soldado! 760 01:09:07,888 --> 01:09:08,931 Maestro. 761 01:09:11,642 --> 01:09:15,146 - lgen Eredes �r. - Están listos para el ejercicio de presentación? - está bien señor. 762 01:09:17,189 --> 01:09:20,526 ¡Sección tómalo! Reclutas A y B se alinea en orden de equipo�! ¡Atención! 763 01:09:23,654 --> 01:09:26,407 - Pedimos permiso para practicar. para empezar! - Lo doy. 764 01:09:28,075 --> 01:09:30,369 Equipo A y B, ¡A prepararnos para la primera tarea! 765 01:09:30,411 --> 01:09:32,038 ¡Caminando sobre el río sin puente! 766 01:09:33,914 --> 01:09:38,085 ¡Adelante, adelante! ¡Vamos, agáchate! ¡Próximo! ¿Así que lo que? midamos, 767 01:09:38,127 --> 01:09:42,715 salta! ¡Movimiento! ¡Próximo! ¿Qué pasará después? ¡Uno, dos, corre! ¡sigue intentándolo! 768 01:09:42,757 --> 01:09:46,510 ¿Puedes oír correr?, dije. ¡Salta ahora! 769 01:09:52,850 --> 01:09:56,979 - ¿Por qué diablos debería lanzarme a esto? - Porque hay una buena razón para ello. 770 01:09:57,021 --> 01:10:01,275 El enemigo está ahí, ¿no lo ves? Esto simboliza el flujo aquí, 771 01:10:01,984 --> 01:10:04,862 esa es toda la playa de allí, donde acechan los francotiradores enemigos. 772 01:10:04,904 --> 01:10:06,906 Salta al flujo ¡y destrúyelos! 773 01:10:07,239 --> 01:10:11,410 - ¿Qué tipo de pelotas son? - Él no ve ¡porque están ocupados! ¡lanzar un ataque! 774 01:10:11,827 --> 01:10:15,539 - ¿Qué estás haciendo, idiota? - Para mi ¿Nació usted señor? - ¿Por qué no lo ayudas? 775 01:10:15,873 --> 01:10:16,999 ¡Preséntame, Maestro! 776 01:10:17,541 --> 01:10:20,544 Ahora te presentaré a ¡Mira cómo salta un verdadero soldado! 777 01:10:21,545 --> 01:10:22,963 ¡Uno-dos-dos-cuatro! 778 01:10:32,348 --> 01:10:33,599 ¡Vamos! 779 01:10:45,653 --> 01:10:47,196 ¡Le presenté el ejercicio, señor! 780 01:10:53,285 --> 01:10:56,831 Sargento, ¡atacó a su superior! ¡Una persona así no merece ese rango! 781 01:10:57,331 --> 01:10:59,667 Pon el otro en su lugar. ¡Pela las patatas en su lugar! 782 01:11:00,000 --> 01:11:01,877 ¡No puedes usarlo para nada más! 783 01:11:10,594 --> 01:11:12,596 Hola. Este es tuyo. 784 01:11:19,353 --> 01:11:20,521 ¡Corta el final! 785 01:11:24,191 --> 01:11:27,403 No te quejes porque me voy a dormir al coronel, ¡y me quejo! 786 01:11:28,154 --> 01:11:29,321 ¡Vamos! 787 01:11:51,344 --> 01:11:53,429 ¡Teniente, por favor! ¡Ese tipo está a punto de romper! 788 01:11:53,929 --> 01:11:57,933 Debería haber silencio en la fila, soldados. Mantén el ritmo Uno-dos-tres-cuatro... 789 01:12:23,000 --> 01:12:24,627 Déjalo en paz y yo me ocuparé de ello. 790 01:12:27,421 --> 01:12:29,757 Bueno, hice lo que dijiste. y ahora estoy aquí. 791 01:12:31,258 --> 01:12:33,844 no puedes negar eso que visitó el ejército. 792 01:12:34,136 --> 01:12:36,097 Entonces dámelo ahora certificado de corte? 793 01:12:36,347 --> 01:12:38,474 - Las fotos todavía están aquí. - Está bien. 794 01:12:48,067 --> 01:12:50,361 Lo siento, ¿quién lo necesita? cumplir con este requisito? 795 01:12:51,320 --> 01:12:53,114 encontrar un maestro ¡Y firma con tu nombre! 796 01:12:53,155 --> 01:12:55,074 El verano puede ser Little Pista, ¡simplemente sé mediocre! 797 01:12:55,116 --> 01:12:58,703 ¿Quién es la pequeña Pista? hablo con cualquiera ¡Todo el mundo sigue mencionando a este chico! 798 01:12:58,744 --> 01:13:02,248 Es sólo un giro. El punto es encuentra a alguien en quien confíes 799 01:13:02,289 --> 01:13:05,543 el subordinado del tribunal, como garante, luego tráelo de vuelta aquí, ingrésalo, 800 01:13:05,584 --> 01:13:08,087 Y después de un mes, mide Tengo el papel. 801 01:13:08,546 --> 01:13:11,549 - ¿Qué dijo? ¿Un mes después? - está bien. - Necesito el papel para eso. 802 01:13:11,590 --> 01:13:14,885 - ¡Para poder vender mis amonestaciones! - Lo siento, pero el Ministro 803 01:13:14,927 --> 01:13:18,389 Según la ley. mucho hombre ocupado. Pero el único 804 01:13:18,431 --> 01:13:20,474 ¿Quién es un periódico oficial? tiene derecho a subvencionar. 805 01:13:20,516 --> 01:13:22,518 - ¿Y si te lo llevo? - No puede ser. 806 01:13:30,776 --> 01:13:33,320 Todos callaos ¡Y presta atención aquí! 807 01:13:34,321 --> 01:13:37,700 Acaban de decir que es nuestro Ministro. una persona a la que no se puede acercar. 808 01:13:38,325 --> 01:13:41,078 Pero me aseguraré de que ese ministro ni siquiera sabe 809 01:13:41,120 --> 01:13:42,538 que llevamos meses esperando aquí. 810 01:13:42,580 --> 01:13:45,791 - está bien. - ¿Qué tal si nos vamos? ¿Nos presentamos ante él? 811 01:13:46,751 --> 01:13:48,335 ¡Entonces venid, síganme todos! 812 01:13:54,592 --> 01:13:57,219 Querido amigo Torsillo. tuve la oportunidad de hablar 813 01:13:57,261 --> 01:14:00,264 con nuestro estimado patrón, con el Presidente. el me prometio 814 01:14:00,306 --> 01:14:04,226 que él vendrá a ti personalmente, Mira que lo he cuidado. 815 01:14:04,894 --> 01:14:07,104 Lo siento mucho Ram. eres un muy buen amigo. 816 01:14:08,814 --> 01:14:11,901 Si realmente decidieras que la ciudad Küzpark, fusilado en el fin del país 817 01:14:11,942 --> 01:14:14,195 lo tengo por todas partes el permiso universitario, 818 01:14:14,570 --> 01:14:17,948 entonces acéptame a mi signo, ¡digamos 100 mil dólares! 819 01:14:19,700 --> 01:14:22,078 Bueno, un poco más que eso. Esperaba más. 820 01:14:24,372 --> 01:14:25,373 ¡Ven aquí! 821 01:14:28,626 --> 01:14:32,421 - ¿Qué es? ¿Se acabó la revolución? - Vamos, mi querido amigo. Eso es imposible. 822 01:14:41,847 --> 01:14:43,974 ¡Oh, no! ¡Es el mono otra vez! 823 01:14:59,198 --> 01:15:01,909 - ¿Es usted el Ministro? Eso es todo inmediatamente! - �rs�! 824 01:15:04,203 --> 01:15:07,373 ¿Acabo de asustar a alguien? Lo colgaré aquí en la percha. 825 01:15:08,207 --> 01:15:11,377 No te voy a culpar aquí. Si no lo quieres, lo harás. 826 01:15:11,919 --> 01:15:14,755 ¡No tienes derecho a hacer esto! ¡Esto lo pido para mí! 827 01:15:17,091 --> 01:15:18,092 ¡Es genial! 828 01:15:20,845 --> 01:15:21,887 ¡Es genial! 829 01:15:24,598 --> 01:15:26,267 ¡Gente! ¿Quién quiere sellar? 830 01:15:47,872 --> 01:15:50,499 ¡Date prisa, vamos! ¡Sellaremos todos los documentos hoy! 831 01:16:21,572 --> 01:16:24,033 ¡Tranquilizarse! ¡Quédense todos! ¡La policía está aquí! 832 01:16:25,326 --> 01:16:27,870 No se preocupe Sr. Ahora no tendrás ningún problema con ello. 833 01:16:27,912 --> 01:16:30,539 Finalmente acabaron con esa bestia. No será liberado por un tiempo. 834 01:16:30,581 --> 01:16:34,085 Seguro. ellos respondieron porque es un soldado, el líder de la lucha. 835 01:16:34,919 --> 01:16:37,296 Aparte de eso, una persona oficial también abusado. 836 01:16:37,338 --> 01:16:39,507 Todo un soldado de asalto ¡fallaron en su contra! 837 01:16:39,548 --> 01:16:42,385 - Ahora nunca necesitarás más saltar por la ventana. - hay. 838 01:16:44,345 --> 01:16:46,597 ¿De dónde sacaste esta luz? ¿Del canal? 839 01:16:47,264 --> 01:16:49,058 Si no te gusta, ¡no lo comas! 840 01:16:59,402 --> 01:17:03,114 - ¿Qué diablos encerraron aquí? - Creo que tenían sus razones. 841 01:17:03,614 --> 01:17:05,741 Por ejemplo, colgaste el Ministro en la percha. 842 01:17:07,159 --> 01:17:09,829 - ¿Es eso tan importante? - Bueno, no les entusiasma eso. 843 01:17:11,580 --> 01:17:14,667 Ya he divagado bastante aquí. ¿No deberían finalmente ser liberados? 844 01:17:15,292 --> 01:17:18,879 ¿Qué, estás bromeando? 10 �veterinario ¡Te odiaron por lo que hiciste! 845 01:17:19,880 --> 01:17:23,217 10 �veterinario? No, 10 años es absolutamente imposible. 846 01:17:23,718 --> 01:17:27,972 Tengo trabajo que hacer en casa. A veces apenas puedo moverme, 847 01:17:28,014 --> 01:17:30,099 porque ya soy puro músculo. 848 01:17:33,144 --> 01:17:35,312 ¡Vamos, vamos! Ahora quéjate, querida. 849 01:17:35,938 --> 01:17:37,356 También consiguió un compañero de cuarto. 850 01:17:47,658 --> 01:17:50,911 Pues que casualidad... tu cabello es exactamente del mismo color 851 01:17:51,871 --> 01:17:54,415 como ese tejado quien también disparó 2 veces. 852 01:17:56,625 --> 01:18:00,671 Bueno entonces. Hay mucha gente pelo tan negro. 853 01:18:01,213 --> 01:18:03,049 Para nosotros esto es bastante natural. 854 01:18:03,424 --> 01:18:05,676 - ¿Qué pasa, berekat? - ¡Por supuesto, pero cuánto! 855 01:18:07,470 --> 01:18:09,430 Escucha, podemos dejar de hacer tonterías. 856 01:18:11,098 --> 01:18:13,684 Ya es suficiente, crees que no lo sé. ¿Quién eres, ojos? 857 01:18:13,726 --> 01:18:17,772 - ¡No me culpes! ¡Te lo explicaré todo! - Esos zapatos hechos de cuero fino. 858 01:18:17,813 --> 01:18:19,231 ¡Todavía estoy esperando! 859 01:18:19,815 --> 01:18:23,486 Si estuvieras dispuesto y te detuvieras El estrangulamiento, tal vez podría explicarlo. 860 01:18:23,527 --> 01:18:24,612 lo que pasó. 861 01:18:24,653 --> 01:18:27,823 Obtuve una licencia real. Puedes montar a lo largo del río. 862 01:18:27,865 --> 01:18:30,117 - ¡No hables! - Pero sí, lo hay. 863 01:18:30,618 --> 01:18:33,204 tengo un amigo de la vieja escuela su conductor personal. a veces lo hace 864 01:18:33,245 --> 01:18:34,622 Tengo un pequeño problema. 865 01:18:34,663 --> 01:18:38,000 - ¿Quieres volver a vencerme? - No. Realmente tengo muchos amigos. 866 01:18:38,042 --> 01:18:41,837 Conductores, mayordomos. ¿Por qué, qué piensas? ¿Cómo llegué al presidente? 867 01:18:42,380 --> 01:18:45,800 - ¿La casa del presidente? - Nuestro amado querido, Estimado presidente de la empresa, 868 01:18:45,841 --> 01:18:49,428 quien, como sabemos, me estará agradecido, si finalmente puede conseguir un niño. 869 01:18:49,470 --> 01:18:52,515 - Él también te lo puede prestar. - Bueno, por supuesto, porque se lo di a mi esposa, 870 01:18:52,556 --> 01:18:55,559 es decir, el presidente se lo regaló a su esposa la pastilla que tomé de... 871 01:18:56,185 --> 01:18:58,646 - ¡No creo ni una palabra de lo que dices! - ¡Espera, déjame decirlo hasta el final! 872 01:18:58,688 --> 01:19:01,482 Hola mi amigo me presento a la �eminencia� quien tanto 873 01:19:01,524 --> 01:19:04,068 Me conmovió tu historia, que llamó a uno de sus amigos 874 01:19:04,110 --> 01:19:06,404 en el Ministerio y organizó para dártelo 875 01:19:06,445 --> 01:19:08,322 la licencia bancaria. 876 01:19:08,364 --> 01:19:11,701 - Que me trajiste inmediatamente. - y este es el punto donde fallé 877 01:19:11,742 --> 01:19:14,453 la cosa. porque no lo tomé conmigo, pero dormí en la oficina de correos, 878 01:19:14,495 --> 01:19:17,373 unos minutos antes de que me arrestaran. Ese es el destino, ¿no? 879 01:19:17,415 --> 01:19:20,001 Es cierto que el destino es así, y que crees que es? 880 01:19:20,042 --> 01:19:22,962 ¿Te gustó eso, vago? ¡Voy a matarte! 881 01:19:27,757 --> 01:19:31,636 - ¡Oye, Bananos Joe! - Ahí tienes. - Tienes visita, ven. - ¿Para mí? 882 01:19:32,678 --> 01:19:34,222 Hay sangre en la boca de abajo. 883 01:19:37,308 --> 01:19:40,895 - Cuando regrese, continuaremos. Hasta entonces no te vayas - No, yo me quedo aquí. 884 01:19:46,400 --> 01:19:52,657 ¡Oye, espera! ¡Por favor sé amable! ¡Escúchame! No puedo soportar más aquí. 885 01:19:53,699 --> 01:19:57,328 Ponme en otra celda. Esta figura quiere ayudarte 886 01:19:58,079 --> 01:20:02,208 Por favor prestame atencion ¿No saben que volverá pronto? yo 887 01:20:04,961 --> 01:20:07,588 - ¡Sin lujos, sin tapizados, sin tonterías! - ¡Está bien! 888 01:20:12,301 --> 01:20:14,720 tuve mucho trabajo lamentablemente no pude venir antes. 889 01:20:14,762 --> 01:20:17,306 ¡Está bien, estás aquí! ¡Es para ti! 890 01:20:17,348 --> 01:20:20,977 ¡Yo también te extraño! No adivinarás dónde cantaré... 891 01:20:21,686 --> 01:20:23,104 ...en Amantido! 892 01:20:23,521 --> 01:20:26,732 ¿En Amantido? ¿Estás loco? Amantido es un muro sucio. 893 01:20:27,608 --> 01:20:29,986 En otras palabras, no está sucio. pero muy pequeño, eso es seguro. 894 01:20:30,486 --> 01:20:33,823 ¡De ninguna manera! Ahora es completamente diferente de lo que era. Torsillo construyó una fábrica 895 01:20:33,865 --> 01:20:37,368 para la tramitación de la prohibición. Mucho es así ese lugar floreció. 896 01:20:37,869 --> 01:20:42,290 Mañana es el Club Mocambo en Amantido gran inauguración. Habrá un baile y 897 01:20:42,999 --> 01:20:45,042 y champán francés, queso, casino también. 898 01:20:45,543 --> 01:20:49,005 También actuaré allí mañana. Torsillo ofreció un contrato. 899 01:20:49,547 --> 01:20:50,756 No pude negarme. 900 01:20:51,382 --> 01:20:54,177 - Por supuesto que no. - Oh, No olvidaré esto. 901 01:20:54,468 --> 01:20:57,555 Llegó a la dirección de mi hotel. Enviado desde el Ministerio del Interior. 902 01:21:03,060 --> 01:21:05,062 - Léelo en voz alta, ten cuidado. - De nada. 903 01:21:08,274 --> 01:21:12,528 Estimado Sr. Banños Joel Nos complace anunciar que Su Eminencia 904 01:21:12,570 --> 01:21:15,156 el viejo esta con nosotros en interés de la mujer. 905 01:21:15,531 --> 01:21:19,452 Por la presente autorizo para cuidar el cultivo de veda 906 01:21:19,493 --> 01:21:22,330 sobre cosechar y vender' entre Amantido y Limaz 907 01:21:22,371 --> 01:21:24,498 en el campo. '' ¿De qué estás hablando? 908 01:21:24,665 --> 01:21:28,628 - ¡Entonces este tipo no me mintió después de todo! - ¡El tiempo de visita ha expirado! - ¡Él está aquí! 909 01:21:30,296 --> 01:21:32,048 Adiós Joe. ¡Llévalo contigo mismo! 910 01:21:34,759 --> 01:21:38,513 En cuanto regrese de Amantido, ¡Te visitaré de nuevo! Todo estará bien. 911 01:21:39,180 --> 01:21:40,973 ¡Está bueno, llévalo contigo! 912 01:21:52,527 --> 01:21:56,489 ¡Ayuda! ¡Este hombre quiere morir! ¡Déjenme salir de aquí! 913 01:21:56,531 --> 01:21:58,699 ¡Alguien finalmente ayuda! ¡Ayuda! 914 01:22:00,660 --> 01:22:04,872 ¡Abre la puerta! ¡No! ¡Déjame ir! ¡No quiero volver! 915 01:22:09,085 --> 01:22:12,129 ¡Por favor, déjenlos morir! ¡Dispárales! ¡Déjalos morir! 916 01:22:12,171 --> 01:22:13,589 ¡Terminame, por favor! 917 01:22:13,631 --> 01:22:15,049 ¡No! ¡No! ¡No! 918 01:22:22,181 --> 01:22:23,266 ¡Por favor! 919 01:22:24,725 --> 01:22:28,271 Oye, vamos. Pero con un solo disparo por favor aquí está mi petición. 920 01:22:31,983 --> 01:22:35,444 - ¿Qué estás haciendo aquí? ¡No quiero matarte! - ¡mirar! 921 01:22:35,486 --> 01:22:39,657 ¿Qué haces? ¡Encontré a mi amigo! - ¡José! - ¡Mi querido amigo! 922 01:22:42,827 --> 01:22:45,162 Sabes, hubiera sido mejor si prefieres vivir. 923 01:23:22,533 --> 01:23:24,285 ¡Quítalo! 924 01:23:24,994 --> 01:23:28,122 ¡Trabajen, niños, no aflojen! Piensa también en Henry Ford 925 01:23:28,164 --> 01:23:29,999 comenzó como zapatero. ¡Hola! 926 01:23:33,753 --> 01:23:37,298 ¡Hola, cariño! ¿Dónde con tanta prisa? ¡Aquí está el hombre que necesitas! 927 01:23:37,715 --> 01:23:39,425 ¿No te apetece jugar un poco? 928 01:23:49,060 --> 01:23:52,146 ¡Vamos hijo, que el Señor está aquí! Nunca serás Henry Ford. 929 01:24:08,454 --> 01:24:12,291 ¡El señor Torsillo lo trajo anoche en Amantido! Todo va para mejor. 930 01:24:13,292 --> 01:24:16,003 Por supuesto, todavía tienes que calentar. un par de ejemplos... 931 01:24:16,045 --> 01:24:18,923 Bueno, finalmente es hora de algo. Déjame escuchar algunas noticias. me ocupé 932 01:24:19,632 --> 01:24:22,927 también de la secuencia de apertura. lo traje conmigo Alguien, una verdadera estrella, Dorianne. 933 01:24:22,969 --> 01:24:25,596 Al servicio de San Moreno. Si puedo preguntar, ¡ven conmigo! 934 01:24:29,058 --> 01:24:32,436 Espero que hayas viajado bien mi amor. Estimado Sr. Como puede ver. 935 01:24:32,478 --> 01:24:35,940 También traje el equipo de camping. aquí para tener un lugar donde dormir. 936 01:24:36,399 --> 01:24:38,943 Por supuesto, sólo hasta que se acabe. El hotel de lujo está listo, ¿no? 937 01:24:38,985 --> 01:24:43,114 Así es el procesamiento de plátanos, al menos. Corre 1 metro de largo a lo largo del río. 938 01:24:44,949 --> 01:24:48,119 El mejor plátano que nuestro Ofrecemos un baño eléctrico. 939 01:24:48,160 --> 01:24:50,746 excepto, por supuesto, para ti mismo ¡Continuemos, mi querido Féník! 940 01:24:51,497 --> 01:24:54,750 Y lo más hermoso es que todo esto no cuesta ni un centavo. 941 01:24:54,792 --> 01:24:57,378 Gracias a la fuerza laboral, vencerá a todo el dinero 942 01:24:57,420 --> 01:24:59,839 en las máquinas de juego de la empresa Torsillo, o en pubs. 943 01:25:01,465 --> 01:25:04,802 La división del trabajo más deseable. Logré hacerlo aquí. 944 01:25:04,844 --> 01:25:07,221 ellos hacen el trabajo, y recibiremos el dinero. 945 01:25:07,263 --> 01:25:10,308 - ¡Moreno hizo un trabajo excepcional! - vio el casino, el interior 946 01:25:10,349 --> 01:25:12,685 aún no está listo. Sólo en el camino ¡Señorita Dorianne! 947 01:25:13,477 --> 01:25:16,522 Estamos detrás de las máquinas tragamonedas. ¡Esta es la gloria suprema! 948 01:25:16,564 --> 01:25:19,859 y dejamos a todos calvos como el pollo. ¡Debería estar listo hace mucho tiempo! 949 01:25:20,234 --> 01:25:24,155 ¿Qué hacen ahí esas cajas de whisky? ¿Habría lugares dentro? 950 01:25:25,448 --> 01:25:28,117 así que configuremos las máquinas, ¡Nunca tirar el dinero! 951 01:25:28,159 --> 01:25:29,744 ¡Esta no es una institución de juego! 952 01:25:29,785 --> 01:25:33,456 y todo para mi mañana por la mañana ¡prepárate! ¿Ves? todavia esta oscuro 953 01:25:33,498 --> 01:25:36,542 También instalé luces, por si acaso. atraigamos a los salvajes. 954 01:25:36,918 --> 01:25:38,878 y se congregarán aquí, como las abejas a las flores. 955 01:25:38,920 --> 01:25:40,254 ¡Pero no encuentran nada! 956 01:25:40,505 --> 01:25:42,590 ¡Perfecto! ¡Felicidades! ¡Hiciste un gran trabajo! 957 01:25:42,632 --> 01:25:44,717 Perderemos todo de estos. ¡De los estúpidos campesinos! 958 01:25:46,594 --> 01:25:48,721 ¿Qué pasaría si bebiéramos por nuestro éxito? ¡Aquí champán! 959 01:26:00,441 --> 01:26:03,569 - ¡Hay un terremoto, Moreno! - Eso es imposible. Incluso en este campo 960 01:26:03,611 --> 01:26:06,906 - ¡Nunca hubo un terremoto, señor! - ¿Está seguro? - Bueno, por supuesto. 961 01:26:07,698 --> 01:26:11,035 ¡Estoy absolutamente seguro! solo mira aquí está escrito claramente: 962 01:26:11,077 --> 01:26:12,995 - análisis sísmicos, todos... - ¡Dios mío! 963 01:26:19,794 --> 01:26:23,756 Él sabe dónde está la sísmica. análisis Moreno? Este es el pequeño movimiento. 964 01:26:25,258 --> 01:26:28,511 - Completamente imposible. - ¡Corran todos! 965 01:26:31,472 --> 01:26:33,057 ¡Alguien salve a los chicos! 966 01:26:34,225 --> 01:26:36,310 no existe ¡Que haya un terremoto aquí! 967 01:26:51,450 --> 01:26:53,494 ¡Estas bien! ¡El lindo gorila está aquí de nuevo! 968 01:26:56,497 --> 01:26:57,623 ¡Mal Joe! 969 01:26:59,834 --> 01:27:02,295 Mira, no fue un terremoto, pero el gorila. lo sabia 970 01:27:02,336 --> 01:27:04,547 ¿Cómo es el análisis sísmico? ¡Tenía razón! 971 01:27:04,589 --> 01:27:07,675 ¡Eres un idiota Moreno! ¡¿Qué diablos estás haciendo?! ¡Déjalo! 972 01:27:13,598 --> 01:27:15,975 ¡Dorio! ¡Fuera de aquí! ¡Es más seguro ahí fuera! 973 01:27:16,851 --> 01:27:20,313 ¡José! ¡Qué sorpresa! Pensé que vivías en prisión. 974 01:27:20,730 --> 01:27:24,108 Vivió allí durante mucho tiempo, dejando sólo siete inviernos. había lugar para él, lo arregló un poco. 975 01:27:26,027 --> 01:27:28,029 El amigo de nuestro hijo, para eso también. ¡La construcción ha terminado! 976 01:27:28,321 --> 01:27:30,323 ¡Oye, ayuda! ¡Que alguien me saque de aquí! 977 01:27:31,157 --> 01:27:33,826 ¿Dónde están las ventanas aquí? ¿Quién tapió las ventanas? 978 01:27:34,118 --> 01:27:36,245 Tranquilo señor y luego nosotros deshagámonos de esta bestia. 979 01:27:36,287 --> 01:27:38,080 ¡No tengas miedo ni un minuto, solo confía en nosotros! 980 01:28:14,992 --> 01:28:19,288 Me imagino. No estaba allí antes. No debería beber tanto champán. 981 01:28:20,581 --> 01:28:21,874 No puedo creer lo que veo. 982 01:28:22,166 --> 01:28:23,626 Habría escuchado a mi madre. 983 01:28:49,652 --> 01:28:52,864 ¡No te rías de mí! ahora piensas que estoy loco. soñé 984 01:28:52,905 --> 01:28:55,616 que este gorila sea cortado en pedazos rompió los muebles, 985 01:28:55,658 --> 01:28:59,453 que suerte tiene de estar preso después de todo, apesta. Toma, un poco de hielo. 986 01:29:11,966 --> 01:29:14,260 Pepsi-Cola. ¡Eso es todo! 987 01:29:31,903 --> 01:29:35,489 Hola Joe. tu y yo estamos bien atendidos Estas figuras asquerosas, ¿verdad? 988 01:29:36,574 --> 01:29:40,953 - Espera, aún no hemos terminado. - ¿No? - Te invitamos a nuestro próximo show. 989 01:29:40,995 --> 01:29:42,747 Torsillo nuestro amigo. 990 01:29:43,080 --> 01:29:46,167 ¿De quién estás hablando? Ese hombre se ha ido, pero ¿sabes qué? 991 01:29:47,001 --> 01:29:49,712 Lo encontraré y lo traeré aquí. Quédate aquí. 992 01:29:49,754 --> 01:29:53,591 Estoy seguro de que está aquí en alguna parte. No pudo llegar muy lejos. 993 01:29:54,300 --> 01:29:58,596 Come en casa y siéntete como en casa ¡vosotros! ¡Señor Torsillo! 994 01:30:02,266 --> 01:30:05,061 ¡Puedes resolver la situación tú mismo! ¡Soy el gemelo de Torsillo! 995 01:30:05,102 --> 01:30:08,397 Bueno, por supuesto, y Bo Derek. ¡Quédate quieto por un minuto! 996 01:30:09,649 --> 01:30:12,401 no tienes que tener miedo ¡Solo quiero hablar contigo! 997 01:30:13,236 --> 01:30:20,868 ¡Moreno! ¿Dónde está? y donde estan los chicos? ¡Alguien por favor quíteme esto! ¡Ayuda! 998 01:30:21,869 --> 01:30:22,870 ¡Papá Joe! 999 01:30:28,292 --> 01:30:29,293 ¿Qué pasa pequeño? 1000 01:30:30,920 --> 01:30:34,549 - Vienen muchos hombres del río. Con la misma ropa. - ¿Hombres? 1001 01:30:34,841 --> 01:30:36,300 - ¿Con la misma ropa? - está bien. 1002 01:30:43,349 --> 01:30:44,392 ¡Vamos! 1003 01:30:45,768 --> 01:30:47,228 Ups, son los policías. 1004 01:30:49,438 --> 01:30:50,481 ¡La policía! 1005 01:30:56,195 --> 01:30:57,363 ¡No lo dejes abierto! 1006 01:31:01,784 --> 01:31:02,910 ¿Banno Joe? 1007 01:31:04,412 --> 01:31:07,039 Por desgracia, están empezando de nuevo. Vuelve a casa sano y salvo, hijito. 1008 01:31:08,958 --> 01:31:12,670 Mira aquí, aquí está mi licencia. tiene un sello, tengo derecho a correr aquí. 1009 01:31:13,588 --> 01:31:16,048 - Vamos, no vine para eso. - Finalmente, ¿cómo lo encontraste? 1010 01:31:16,090 --> 01:31:20,303 - Este hombre es un pecador. Arrestémoslo inmediatamente. - Por eso vinimos aquí. 1011 01:31:24,765 --> 01:31:27,977 Está bajo investigación porque se escapó del penal de Puerto Grande. 1012 01:31:28,019 --> 01:31:30,980 Junto con el socio cuyo nombre es: Juan Violas, alias Pedro Almera, 1013 01:31:31,022 --> 01:31:32,857 alias Paquito Rodríguez, alias Manuel. 1014 01:31:33,983 --> 01:31:37,069 - Nunca he visto a este hombre. - Bueno, esa es una gran pregunta. 1015 01:31:37,612 --> 01:31:39,655 Es importante saber, cuando llegamos aquí 1016 01:31:39,697 --> 01:31:43,868 para atraparte, en la radio Recibimos un mensaje del maestro de gobierno: 1017 01:31:44,160 --> 01:31:46,954 ''Lo que amaba y respetaba a nuestro Presidente'' él es su amada esposa 1018 01:31:47,246 --> 01:31:50,291 Di a luz esta mañana..." - ...una niña pequeña. - ''...un niño pequeño. '' 1019 01:31:50,333 --> 01:31:52,835 - ¿Un niño pequeño? - "Fue descubierto por la Academia de Ciencias" 1020 01:31:52,877 --> 01:31:55,922 que este evento histórico es único hecho de tripodia corputas 1021 01:31:55,963 --> 01:31:58,591 puedes sonrojarte que fue descubierto por el Sr. Juan Violas 1022 01:31:58,633 --> 01:32:00,760 alias Pedro Almería' alias Paquito Rodríguez..." 1023 01:32:00,801 --> 01:32:02,094 - ¡Estoy aquí! 1024 01:32:04,680 --> 01:32:07,934 - apostaría que estoy aquí. - Lo apreciamos 1025 01:32:07,975 --> 01:32:11,312 Nuestro presidente perdona a todos. Casi listo para ti 1026 01:32:11,354 --> 01:32:14,941 declarar. Nuestro presidente tiene un fin. Es un trabajo de hombres y él puede hacerlo por ti. 1027 01:32:15,691 --> 01:32:17,527 ¡Obtienes todo lo que quieres! 1028 01:32:19,111 --> 01:32:21,948 ¿Puedo pedir algo? Un televisor... no esperes a Joe. 1029 01:32:22,657 --> 01:32:24,825 O algún fregolito... espera un minuto! 1030 01:32:25,034 --> 01:32:27,620 ¿Qué tal un griego? ¿O para un videojuego? 1031 01:32:27,662 --> 01:32:28,913 ¿O para una máquina expendedora? 1032 01:32:29,080 --> 01:32:31,791 ¡Ya basta de eso! ¡Protesto! ¿Qué clase de cosa es esta? 1033 01:32:31,833 --> 01:32:35,670 - ¿Recompensaré a los pecadores? - Torsillo, esto hace mucho calor. 1034 01:32:35,711 --> 01:32:38,464 el problema. O cállate o envíame al stream. 1035 01:32:38,506 --> 01:32:41,259 Capitán, esta figura es peligrosa. me amenazó 1036 01:32:41,300 --> 01:32:43,469 ¡José Alfonso Torsillo! ¿Cómo te atreves a hacer eso? 1037 01:32:45,304 --> 01:32:48,975 Capitán, no puedo leer pero esta imagen me resulta terriblemente familiar. 1038 01:32:50,142 --> 01:32:56,607 Sí, José Torsillo, alias Licio Graputto, alias Francois Duvall, 1039 01:32:56,899 --> 01:33:00,528 alias Calvo Sebastián Sidonas. Identificación del sospechoso: 1040 01:33:00,987 --> 01:33:05,992 - altura 1,55, peso 60 kg, pelo... - Eres calvo. - ...funciona como una mujer. 1041 01:33:06,158 --> 01:33:09,912 Sus ojos también son negros. En el futuro, el chantaje en Europa 1042 01:33:09,954 --> 01:33:14,041 Protegido, malversación de fondos y sobornar a un funcionario 1043 01:33:14,083 --> 01:33:18,004 bajo investigación. demasiado asustado comercio ilegal con prohibición 1044 01:33:18,045 --> 01:33:19,797 en todo el continente americano. 1045 01:33:19,839 --> 01:33:21,966 - ¡Gente! ¡Atrápame! - ¡Atrápame! 1046 01:33:24,010 --> 01:33:26,470 - ¡Capitán! - está bien. - Lleva a tus amigos también, 1047 01:33:26,512 --> 01:33:29,599 - están debajo de los productos. - ¿en realidad? ¡Entonces chicas, venid conmigo! 1048 01:33:32,476 --> 01:33:38,274 ¡José! ¡Me di cuenta de lo que le estoy pidiendo al Presidente! te pediré que me nombre 1049 01:33:38,316 --> 01:33:39,984 al presidente de un banco. 1050 01:33:45,156 --> 01:33:47,533 ¡José! ¿Adónde vas ahora? 1051 01:33:48,576 --> 01:33:52,121 manuel eres un idiota amigo o verdad? 1052 01:33:52,413 --> 01:33:55,708 - Tienes un problema, tengo que admitirlo... - Un defraudador no puede convertirse en director de banco. 1053 01:33:56,125 --> 01:33:58,419 vamos joe ¡No puedes ser tan ingenuo! 1054 01:33:59,128 --> 01:34:01,589 Incluso si hace trampa ¡¿No puedes ser gerente de banco?! 1055 01:34:02,632 --> 01:34:05,635 - ¿Puede un director de banco ser un tramposo? - ¡Por supuesto! 1056 01:34:06,344 --> 01:34:10,223 Todavía no sé mucho. Soy estúpido. Me estoy inscribiendo en la escuela. 1057 01:34:23,069 --> 01:34:26,030 Eres muy bueno, está bien. Vuelve amablemente a tu asiento. 1058 01:34:26,614 --> 01:34:30,993 y ahora todos entran muy bien su nombre en el libro. 1059 01:34:31,577 --> 01:34:36,123 ¡Pero no me dejes encontrar fallas en alguna parte! ¡Alonso! Escribes tu nombre en la pizarra. 1060 01:34:37,458 --> 01:34:40,670 Oh Joe, odio la escuela. Vamos a pescar al río. 1061 01:34:42,046 --> 01:34:46,467 Liderlio, el hombre que no ni siquiera sabe leer, toda su vida 1062 01:34:46,509 --> 01:34:48,928 no habrá nada más que una Pequeña Pista. Puedes creerme. 1063 01:34:49,595 --> 01:34:51,389 Si tú lo dices, lo creeré.