1
00:00:09,040 --> 00:00:11,000
Seda teeb alandamine inimesega.

2
00:00:11,000 --> 00:00:16,000
See pani mind köitma kõik elu veidrikud.

3
00:00:16,800 --> 00:00:18,560
Keegi, kelle poole nad tõmbavad.

4
00:00:18,560 --> 00:00:20,840
Ma teadsin, et ta on hull ja teadsin, et ta on ohtlik.

5
00:00:20,840 --> 00:00:23,600
Aga ta tegi mulle komplimendi ja sellest piisas.

6
00:00:24,440 --> 00:00:26,720
Üks publiku liige filmis mind salaja

7
00:00:26,720 --> 00:00:29,680
Laadige video YouTube'i üles
Ja see levis laialt.

8
00:00:29,680 --> 00:00:30,880
Nädala jooksul

9
00:00:30,880 --> 00:00:34,240
Ma muutusin kellekski, keda keegi ei teadnud
Kuni olin meediatormi keskpunktis.

10
00:00:34,240 --> 00:00:36,440
See oli nii tohutu, et ma ei märganudki

11
00:00:36,440 --> 00:00:38,360
Et Martha lõpetas mulle sõnumite saatmise.

12
00:00:38,360 --> 00:00:41,600
Olin rohkem hõivatud
Kõigi uute töövõimaluste juures märkan seda.

13
00:00:41,600 --> 00:00:45,360
See oli nagu miski valdas mind
Ja ma alles hakkan seda paljastama.

14
00:00:45,360 --> 00:00:48,840
Netisaated ja raadiosaated
Suuremad etendused ja suurem publik.

15
00:00:48,840 --> 00:00:50,280
Kõik tahtsid minuga kohtuda,

16
00:00:50,280 --> 00:00:53,440
Minu karjäär sai järsku hoogu.

17
00:00:53,440 --> 00:00:55,640
Ma ei suutnud uskuda, et see kõik juhtus.

18
00:00:55,640 --> 00:00:59,040
Esimest korda elus
Tundsin, et mul on tõesti tulevikku.

19
00:00:59,040 --> 00:01:02,800
Daamid ja härrad, tere tulemast lavale

20
00:01:02,800 --> 00:01:05,040
"Donny Daniga"!

21
00:01:05,920 --> 00:01:08,920
Pole midagi sellist, nagu oleks oma elu
Märkimisväärselt hästi

22
00:01:08,920 --> 00:01:10,760
Et teie heaks töötavad inimesed teaksid,

23
00:01:10,760 --> 00:01:13,000
Perse teda ja ta ei murdnud sind.

24
00:01:13,000 --> 00:01:14,080
Tänan teid väga.

25
00:01:14,080 --> 00:01:16,600
Neile, kes vaatasid
Teie video läks levima,

26
00:01:16,600 --> 00:01:18,960
Ärge muretsege, ma ei lasku sellesse enam.

27
00:01:18,960 --> 00:01:21,760
Kuigi esimeses reas on keegi
Ta vaatab mind imelikult.

28
00:01:21,760 --> 00:01:24,160
Kas avalikustamise ja ennetamise teenust
Kas kinnitada see inimene?

29
00:01:25,160 --> 00:01:28,440
Ma ei suutnud toimuva ja kõige toimuvaga kursis olla.

30
00:01:28,440 --> 00:01:30,440
Tundus, nagu oleks mu elu alanud pärast 3 aastakümmet,

31
00:01:31,120 --> 00:01:34,760
Ja kõik, mida ma pidin edu saavutamiseks tegema
Pidin olema iseendale truu.

32
00:01:35,680 --> 00:01:37,160
Imelik, kuidas asjad käivad.

33
00:01:39,800 --> 00:01:43,560
Ja mõnikord tunnen end kirjeldamatult õnnelikuna,

34
00:01:43,560 --> 00:01:46,440
Huvitav, mis takistas mind õnnelikuna tundmast
Kogu selle perioodi jooksul.

35
00:01:47,000 --> 00:01:48,920
Mis pani mind kogu seda hirmu tundma?

36
00:01:51,440 --> 00:01:52,280
Tere.

37
00:01:52,280 --> 00:01:54,000
Ma ei kavatsenud sinuga enam kunagi rääkida,

38
00:01:54,000 --> 00:01:56,960
Aga ma teadsin, mida laval ütlesin.

39
00:01:56,960 --> 00:01:59,800
Kas su vanemad teavad, mida sa videos ütlesid?

40
00:01:59,800 --> 00:02:02,200
Gei käitumine ja sinuga magav mees.

41
00:02:02,200 --> 00:02:03,680
هل أخبرهما؟

42
00:02:03,680 --> 00:02:06,440
Võib-olla on nende jaoks aus teada, et nende poeg on gei.

43
00:02:06,440 --> 00:02:09,680
See on vähim, mida sa väärid kõige eest, mida sa minu kohta ütlesid.

44
00:02:09,680 --> 00:02:14,000
Ma ei suuda väljendada, kui vihane ma olen
Selle pärast, kuidas sa mind petsid.

45
00:02:14,000 --> 00:02:16,720
Nii lihtne ja halvimal võimalikul ajal,

46
00:02:16,720 --> 00:02:20,880
Minu tööelu kõige olulisemal hetkel
Martha jõudis mu telefoninumbrini.

47
00:02:22,200 --> 00:02:24,720
Kuidas ma andsin talle oma telefoninumbri?

48
00:02:25,240 --> 00:02:27,360
"Mu ärahellitatud hirv, kas sa arvasid, et said minust lahti?"

49
00:02:27,360 --> 00:02:32,480
"Saadetud iPhone'ist"

50
00:02:32,480 --> 00:02:34,960
"Minu ärahellitatud gasell"

51
00:02:41,280 --> 00:02:42,960
أول رسالة جديدة.

52
00:02:42,960 --> 00:02:45,520
Tead, sa jätsid oma vanemad rahule

53
00:02:45,520 --> 00:02:47,480
Kuna mul polnud selleks aega,

54
00:02:47,480 --> 00:02:50,040
Kuid ma arvan, et nad tahaksid sellist teavet teada.

55
00:02:50,040 --> 00:02:52,480
Ma ei usu, et su isa on
Kes neid asju talub.

56
00:02:53,280 --> 00:02:55,360
Ma ei saanud aru, kas Martha petab mind,

57
00:02:55,360 --> 00:02:58,640
Või teeb ta midagi kohutavat
Nagu räägiks oma perele.

58
00:02:58,640 --> 00:03:02,560
Igatahes ei lasknud ma seda mõneks päevaks kuulata
Tegin mõned plaanid.

59
00:03:02,560 --> 00:03:05,000
Ma pidin oma vanemate juurde jõudma
قبل أن تصل إليهما.

60
00:03:10,400 --> 00:03:11,520
Kuule, ma...

61
00:03:14,520 --> 00:03:17,280
Ma ei tea, kas olete seda näinud...

62
00:03:19,600 --> 00:03:22,120
Internetis levima hakanud video minust.

63
00:03:22,720 --> 00:03:25,640
Ei, mu kallis, mul pole enam kontosid
Sotsiaalmeedias ja teie isa...

64
00:03:25,640 --> 00:03:27,440
Pole kuradi idioot.

65
00:03:29,920 --> 00:03:31,640
Olgu. Aitäh selle eest.

66
00:03:33,960 --> 00:03:34,960
Tegelikult

67
00:03:36,880 --> 00:03:39,240
See on video...

68
00:03:40,840 --> 00:03:42,560
Tunnistan paljusid asju.

69
00:03:43,800 --> 00:03:44,800
ma tunnen...

70
00:03:45,680 --> 00:03:47,640
väga segaduses,

71
00:03:48,240 --> 00:03:49,920
Ja ma...

72
00:03:51,000 --> 00:03:54,320
Ma ei tea enam midagi, aga ma üritan

73
00:03:55,160 --> 00:03:56,080
Andke käsk edasi.

74
00:03:59,520 --> 00:04:02,280
Ma ei usu, et ma nüüd gei olen.

75
00:04:04,680 --> 00:04:06,640
Aga ma arvan, et ilmselt olen

76
00:04:07,480 --> 00:04:09,120
Biseksuaalne.

77
00:04:09,120 --> 00:04:11,160
See on reis, aga...

78
00:04:11,680 --> 00:04:15,600
Teekond, mida pean teie toel jätkama.

79
00:04:18,080 --> 00:04:20,440
Need viimased aastad on olnud väga rasked.

80
00:04:21,200 --> 00:04:23,160
Ma arvan, et teil on nüüd valik

81
00:04:23,680 --> 00:04:29,320
Olenemata sellest, kas teie laps on biseksuaal või gei,
Mis iganes sellest saab,

82
00:04:29,960 --> 00:04:34,040
Või suren, sest ma ei talu seda enam,

83
00:04:35,440 --> 00:04:36,720
Et seda minu sees alla suruda.

84
00:04:36,720 --> 00:04:38,800
Kallis, see on lihtne valik.

85
00:04:38,800 --> 00:04:42,240
Sellise valikuga
Pole kahtlust, kumma me valime.

86
00:04:42,240 --> 00:04:44,120
Palun lubage mul lõpetada.

87
00:04:49,520 --> 00:04:54,040
Ta rääkis videos ka muudest asjadest.

88
00:04:58,840 --> 00:04:59,840
mul on...

89
00:05:01,200 --> 00:05:02,200
mul on

90
00:05:02,720 --> 00:05:04,520
Üks mees vägistas mind.

91
00:05:04,520 --> 00:05:05,880
Vau.

92
00:05:05,880 --> 00:05:08,600
Minuga on kõik korras. Ma kinnitan teile.

93
00:05:08,600 --> 00:05:12,520
Aga ma rääkisin sellest selles videos
Internetis teavad nüüd kõik.

94
00:05:14,600 --> 00:05:16,960
Mul on väga piinlik,

95
00:05:16,960 --> 00:05:19,720
Ma vist ei tahtnud, et sa teaksid

96
00:05:19,720 --> 00:05:22,520
Sest ma ei tahtnud, et sa mind ei austaks

97
00:05:23,120 --> 00:05:24,120
Nagu te mõlemad teate

98
00:05:25,400 --> 00:05:26,240
Nagu mees.

99
00:05:26,240 --> 00:05:28,480
Mu kallis, loomulikult ei austa me sind.

100
00:05:29,360 --> 00:05:31,640
Sa oled meie poeg, ükskõik mis.

101
00:05:31,640 --> 00:05:33,320
Aga ma tunnen end vähem mehelikuna

102
00:05:34,160 --> 00:05:36,120
Sest ma lasin endaga sellisel asjal juhtuda.

103
00:05:36,120 --> 00:05:38,760
Aga sa ei lasknud sellel juhtuda. Mina ei ole süüdi.

104
00:05:38,760 --> 00:05:40,360
Kas sa arvad, et ma olen vähem mehelik?

105
00:05:44,080 --> 00:05:44,920
Mida?

106
00:05:44,920 --> 00:05:47,240
Kas sa arvad, et ma olen vähem mehelik?

107
00:05:50,280 --> 00:05:52,160
Ei.

108
00:05:54,560 --> 00:05:56,480
Mind kasvatati katoliku kirikus.

109
00:06:00,200 --> 00:06:01,560
Vabandust, ma...

110
00:06:02,480 --> 00:06:03,960
ma ei saa aru.

111
00:06:16,080 --> 00:06:17,200
Oh issand, ma...

112
00:06:19,320 --> 00:06:21,000
Ma ei tea, mida öelda.

113
00:06:21,000 --> 00:06:22,520
Sa ei pea midagi ütlema.

114
00:06:23,800 --> 00:06:25,600
Kuid teadke, et oleme alati siin, et teid toetada.

115
00:06:29,320 --> 00:06:30,840
Mu kallis, mul on nii kahju.

116
00:07:01,360 --> 00:07:04,560
Sel ööl magasin 12 tundi
Ja ärkasin uue koidiku peale.

117
00:07:07,040 --> 00:07:08,440
Tundsin end kuidagi kergemalt.

118
00:07:08,440 --> 00:07:11,640
Ja isegi üllatunud
Sellest äkilisest rahust, mis mind valdas.

119
00:07:11,640 --> 00:07:15,400
Ja veetsin järgmised paar päeva
Šotimaal, kui telefon on välja lülitatud, naudin rahu.

120
00:07:15,400 --> 00:07:18,640
Rääkisin oma vanematele kõik ära.
Terry, Martha ja Darreni kohta.

121
00:07:19,320 --> 00:07:21,320
Sellist lohutust pole ma terve oma elu jooksul tundnud.

122
00:07:22,880 --> 00:07:24,920
Enam pole vaja karta.

123
00:07:25,600 --> 00:07:26,880
Selleks polnud kunagi vajadust.

124
00:07:28,400 --> 00:07:30,720
Selleks ajaks, kui ma rongi peale jõuan
Londonisse tagasi tulles,

125
00:07:30,720 --> 00:07:33,200
Tundsin, et miski ei sega mu teele.

126
00:07:33,880 --> 00:07:36,480
Muidugi ei midagi muud kui Martha.

127
00:07:45,600 --> 00:07:47,440
Edu transsoolise naisega.

128
00:07:47,440 --> 00:07:49,480
Jah, aitäh, isa. Aitäh.

129
00:07:52,560 --> 00:07:53,560
Sa võid nüüd minna.

130
00:08:31,080 --> 00:08:34,040
"Saadud uus kõnepost
tundmatu number"

131
00:08:35,800 --> 00:08:37,480
Vau.

132
00:08:39,320 --> 00:08:41,040
Tere tulemast kõneposti.

133
00:08:41,040 --> 00:08:43,080
Teil on 50 uut sõnumit.

134
00:08:43,080 --> 00:08:44,520
Esimene uus sõnum.

135
00:08:44,520 --> 00:08:48,440
Sa seisid seal nagu idioot
Sa uhkustad selle litsega minu ees,

136
00:08:48,440 --> 00:08:50,200
Ja sa uhkustad temaga seksimise üle,

137
00:08:50,200 --> 00:08:52,080
Mida sa ootad, et ma teeksin?

138
00:08:56,120 --> 00:08:58,960
Ta helistab mulle nüüd sõna otseses mõttes
Sel ajal kui ma sinu ees seisan.

139
00:08:58,960 --> 00:09:01,400
- Ma näen seda, hr Dan.
- Siis tee midagi.

140
00:09:01,400 --> 00:09:04,120
Üks ei saa
Helistades kellelegi nii palju kordi.

141
00:09:04,120 --> 00:09:06,960
see on õige,
Aga tundmatute numbrite puhul, nagu selge

142
00:09:06,960 --> 00:09:09,600
Helistaja isikut on tegelikkuses väga raske tõestada.

143
00:09:09,600 --> 00:09:13,400
Nii et sa ütled, et ma saan?
Võtke ühendust kellegagi, kellega kohtun, nagu soovin,

144
00:09:13,400 --> 00:09:16,600
Niikaua kui ma oma numbri blokeerin,
Mul on vabadus teha kõike, mida tahan.

145
00:09:18,200 --> 00:09:19,320
Sa ei kavatse seda teha, eks?

146
00:09:19,320 --> 00:09:20,640
Ei, ma ei kavatse seda teha.

147
00:09:20,640 --> 00:09:23,240
Ma väljendan oma seisukohta.
Sellist käitumist ei tohiks lubada.

148
00:09:24,600 --> 00:09:26,040
Kuidas sa oma numbri said?

149
00:09:26,040 --> 00:09:28,560
Sa lõpetasid mulle sõnumite saatmise,
Seadistasin automaatse sõnumi, et ma pole saadaval.

150
00:09:28,560 --> 00:09:31,920
Ta pidi selle kätte saama.

151
00:09:31,920 --> 00:09:33,200
See teeb haiget.

152
00:09:34,040 --> 00:09:37,440
Sa annad selle talle nii lihtsalt pärast seda, kui saad
Kes seda kogu selle aja tema eest varjas.

153
00:09:38,840 --> 00:09:40,160
Mis on teie öeldus kasulik?

154
00:09:42,200 --> 00:09:43,040
Mida...

155
00:09:44,080 --> 00:09:47,120
Aga tema telefoninumber? Kas proovisite tema numbrit blokeerida?

156
00:09:47,120 --> 00:09:49,680
Muidugi ma proovisin,
Kuid tundmatuid numbreid ei saa blokeerida.

157
00:09:49,680 --> 00:09:51,480
Peaksite sellest teadlik olema.

158
00:09:51,480 --> 00:09:54,960
Kas sa ei saa tagasi minna?
Ja kuulata häälsõnumeid, mille jätad?

159
00:09:54,960 --> 00:09:58,120
Me ei jõua nii palju kuulata,
Meil pole ressursse.

160
00:09:58,120 --> 00:10:01,560
Oh issand. Mida siis teha?
Kas ma peaksin oma telefoninumbrit muutma ja laskma tal uuesti võita?

161
00:10:03,280 --> 00:10:05,480
On veel üks variant.

162
00:10:08,840 --> 00:10:12,600
Ja ma räägin praegu mitteametlikult,

163
00:10:13,960 --> 00:10:16,440
Aga võib-olla peaksite oma numbri alles jätma

164
00:10:16,440 --> 00:10:20,320
Ja ootan, kuni ta ütleb midagi, mida me saame kasutada
Selle protsessi kiirendamiseks.

165
00:10:20,320 --> 00:10:21,360
Kas sa oled tõsine?

166
00:10:21,360 --> 00:10:23,000
See on lihtsalt soovitus.

167
00:10:24,240 --> 00:10:28,360
Tule koju, märgi hetked ära
Milles räägid ähvardavaid asju.

168
00:10:28,360 --> 00:10:30,760
Ta jätab teile iga päev mitu häälsõnumit.

169
00:10:30,760 --> 00:10:33,400
On võimalus, et leiate midagi, mida saame kasutada.

170
00:10:39,080 --> 00:10:41,000
Esimene uus sõnum.

171
00:10:41,000 --> 00:10:42,360
Ma olen sinuga aus...

172
00:10:42,360 --> 00:10:43,600
Järgmise paari kuu jooksul

173
00:10:43,600 --> 00:10:46,640
Martha häälsõnumid muutusid
See on nagu mu elu podcast.

174
00:10:46,640 --> 00:10:49,840
Ma kuulasin seda iga kord, kui bussiga sõitsin,
Metroo rongireisidel,

175
00:10:49,840 --> 00:10:51,680
Kui ma koosolekute vahel tänaval kõnnin.

176
00:10:51,680 --> 00:10:53,840
Ta oli kogu aeg mu kõrvas.

177
00:10:53,840 --> 00:10:56,040
Ärge unustage, mida ma teile konfidentsiaalsuse kohta ütlesin.

178
00:10:56,040 --> 00:10:58,360
Tema häälsõnumid vaadati tagasiulatuvalt üle

179
00:10:58,360 --> 00:11:00,240
Kogu meie suhe koos.

180
00:11:00,240 --> 00:11:03,960
Kui ma rääkisin kardinate riputamisest,
Ma eeldasin, et sa tahad üheöösuhet.

181
00:11:03,960 --> 00:11:06,120
Ta mäletas kõike väga selgelt.

182
00:11:06,120 --> 00:11:09,040
Kas mäletate seda saadet, kus ma osalesin?
Pakkumine, mis...

183
00:11:09,040 --> 00:11:10,400
Vestlused ja naer

184
00:11:12,080 --> 00:11:13,120
Ja valed lubadused.

185
00:11:13,120 --> 00:11:15,120
Olen šokeeritud, et sa midagi sellist teeksid.

186
00:11:15,120 --> 00:11:17,280
Ma ei suutnud uskuda, mida ta mõtles

187
00:11:17,280 --> 00:11:19,000
Üks ebamõistlikumaid kohti.

188
00:11:19,520 --> 00:11:22,720
Sa alistusid mulle sel päeval, kas pole?
vee lähedal.

189
00:11:22,720 --> 00:11:25,920
Ta hakkas oma sõnumeid alla laadima, salvestama ja korraldama

190
00:11:25,920 --> 00:11:28,520
Ja liigitage need värviliselt erinevatesse tunnetesse ja teemadesse.

191
00:11:28,520 --> 00:11:31,600
Kogu see kuulsus ei tähenda midagi, sa ei meeldi neile.

192
00:11:31,600 --> 00:11:34,080
Nad tüdinevad sinust ühel päeval. ma armastan sind.

193
00:11:34,080 --> 00:11:35,720
See on muutunud minu jaoks kinnisideeks.

194
00:11:35,720 --> 00:11:38,840
Ta eiras töökõnesid
Saated ja intervjuud jäid ära.

195
00:11:38,840 --> 00:11:41,760
Ja ma pühendasin oma elu Marta mõistatuse lahendamisele,

196
00:11:41,760 --> 00:11:43,840
Põhjus, miks ta nii käitub.

197
00:11:43,840 --> 00:11:46,320
Ma pole kindel
Ma ei teadnud vastust kunagi lähedalegi.

198
00:11:46,320 --> 00:11:48,360
Sa kannatad psühholoogiliste probleemide all, mu kallis.

199
00:11:48,880 --> 00:11:52,640
Tegelikult aja jooksul
Avastasin, et tunnen talle jälle kaasa.

200
00:11:52,640 --> 00:11:55,400
Meie ühised hirmud ja hirm tuleviku ees.

201
00:11:55,920 --> 00:11:58,520
Samad asjad, mis ei lasknud meil öösel magada.

202
00:11:58,520 --> 00:12:01,680
London on pettureid täis
Ja reeturid ja valetajad.

203
00:12:01,680 --> 00:12:04,840
Ja see, kuidas ta suutis mu tähelepanu kõrvale juhtida
Kõige eest, mis ma kaotasin.

204
00:12:11,520 --> 00:12:13,120
Sa ähvardasid mind mitu korda,

205
00:12:13,120 --> 00:12:15,640
Ta ütles vägivaldseid või kohutavaid asju.

206
00:12:15,640 --> 00:12:18,400
Kas see pole mitte väikelaste väärkohtlemine?
Ja nende klaveriõpetajad?

207
00:12:18,400 --> 00:12:21,120
Minust, Terryst või minu ärakasutamisest.

208
00:12:21,120 --> 00:12:23,040
Kuid sellegipoolest avastasin end seda ignoreerimas...

209
00:12:23,040 --> 00:12:25,400
Kas on juhtunud midagi uut, millest peaksime teadma?

210
00:12:26,600 --> 00:12:27,440
Ei.

211
00:12:27,440 --> 00:12:31,280
...ja ma hoidun sellest teatamast
Imetluse, kaastunde või süütunde tõttu.

212
00:12:31,280 --> 00:12:33,480
Igasugune vabandus, et teda minu elus hoida.

213
00:12:33,480 --> 00:12:34,400
Ära julge!

214
00:12:34,400 --> 00:12:36,400
Ja mõnikord, mu kõige pimedamatel tundidel,

215
00:12:36,400 --> 00:12:39,320
Kui ma öösel ärkvel laman,
Kuulake tema kannatusi...

216
00:12:39,320 --> 00:12:42,400
Mul on öösel rasked tunded,
Mõnikord tunnen end väga vihasena.

217
00:12:42,400 --> 00:12:44,480
Viha maailma ja selle vastu, mida see minult võttis.

218
00:12:44,480 --> 00:12:48,200
...pidin iga oma olemuse kiuste vastu panema
Et ma talle tagasi ei helistaks.

219
00:12:49,200 --> 00:12:51,000
Nii et kui ta lõpuks sellest politseile teatas,

220
00:12:51,840 --> 00:12:54,120
Tegin seda ainult sellepärast, et see hakkas mu perekonda häirima.

221
00:12:54,640 --> 00:12:58,000
Tegin seda ainult sellepärast, et mulle nii meeldis
See on risk, mida ma enam võtta ei saa.

222
00:12:59,200 --> 00:13:00,320
Uus sõnum.

223
00:13:00,320 --> 00:13:03,320
Sina ja su pere jääge vait, eks?

224
00:13:03,320 --> 00:13:05,840
See on viimane hoiatus. Ma olen seekord tõsine.

225
00:13:05,840 --> 00:13:07,440
Sest mu menstruatsioonieelne pinge on väga kõrge

226
00:13:07,440 --> 00:13:10,200
Nii palju, et ma torkaks kedagi
"Inglismaal" ja "Suurbritannias".

227
00:13:10,200 --> 00:13:14,280
Nii et parem ole oma ütlemisega ettevaatlik
Sest võib-olla ma võin ühel päeval kedagi pussitada.

228
00:13:16,920 --> 00:13:18,480
Martha arreteeriti järgmisel päeval

229
00:13:18,480 --> 00:13:21,480
Teda süüdistati kolmes jälitamises ja ahistamises.

230
00:13:21,480 --> 00:13:24,320
Selleks ajaks, kui apellatsiooni arutamise kuupäev määratakse,

231
00:13:24,840 --> 00:13:28,240
Ma ei osanud öelda, kas see oli see
See lõpetab tema armumise minusse või mina temasse.

232
00:13:37,840 --> 00:13:38,840
Las kõik tõusevad püsti.

233
00:13:44,040 --> 00:13:45,040
Istu maha.

234
00:13:51,240 --> 00:13:52,760
Tõuse püsti, preili Scott.

235
00:13:53,680 --> 00:13:56,160
Teid süüdistatakse hr Donald Dunni ahistamises.

236
00:13:56,760 --> 00:14:03,320
Ajavahemikus 14. august 2015
Ja 22. märts 2017.

237
00:14:04,200 --> 00:14:06,000
Kas sa oled süüdi või mitte?

238
00:14:19,920 --> 00:14:20,760
Süüdi.

239
00:14:22,000 --> 00:14:24,920
Ja teid süüdistatakse härra Donald Dunni jälitamises.

240
00:14:24,920 --> 00:14:31,480
Ajavahemikus 14. august 2015
Ja 22. märts 2017.

241
00:14:31,480 --> 00:14:34,520
Kas sa oled süüdi või mitte?

242
00:14:36,360 --> 00:14:37,240
Süüdi.

243
00:14:37,760 --> 00:14:42,440
Ja teid süüdistatakse ahistamises
Koos Gerald Dunne'i ja Eleanor Dunne'iga

244
00:14:42,440 --> 00:14:48,400
Ajavahemikus 6. juuni 2016
Ja 22. märts 2017.

245
00:14:49,360 --> 00:14:51,800
Kas sa oled süüdi või mitte?

246
00:14:53,000 --> 00:14:54,160
Süüdi.

247
00:14:56,920 --> 00:14:58,400
Minu väike hirv.

248
00:15:00,400 --> 00:15:01,600
Minu väike hirv.

249
00:15:01,600 --> 00:15:03,720
Preili Scott, olete oma süüd tunnistanud.

250
00:15:04,720 --> 00:15:08,880
Küsin riigiprokuratuurilt
Lauseeelse aruande väljastamine.

251
00:15:08,880 --> 00:15:12,560
- Te jääte selle ajani vahi alla.
-Ghazali.

252
00:15:12,560 --> 00:15:13,640
Las kõik tõusevad püsti.

253
00:15:15,600 --> 00:15:16,720
Ghazali.

254
00:15:46,400 --> 00:15:48,840
Martale määrati üheksa kuud vangistust.

255
00:15:48,840 --> 00:15:52,000
Tema suhtes määrati viieaastane lähenemiskeeld
Samal päeval.

256
00:15:52,520 --> 00:15:56,280
Ja seal kohtusaalis
See oli viimane kord, kui ma teda nägin.

257
00:16:33,880 --> 00:16:36,680
"Politsei sündmuste ajaskaala"

258
00:16:50,400 --> 00:16:53,920
"Mul oli temast kahju.
"See oli esimene tunne, mis mul tekkis."

259
00:17:17,200 --> 00:17:18,240
"Kelly."

260
00:17:19,760 --> 00:17:20,600
Tere.

261
00:17:21,200 --> 00:17:22,600
Helista "Francisele".

262
00:17:24,040 --> 00:17:25,240
Ta on sinu pärast mures.

263
00:17:25,240 --> 00:17:28,240
Ta ütleb, et sa peaaegu ei tulnud välja
Teie toast nädalaid tagasi.

264
00:17:29,720 --> 00:17:30,960
Kas sa tahad sisse tulla?

265
00:17:31,760 --> 00:17:32,760
Jah.

266
00:17:39,080 --> 00:17:40,240
Mis see kõik on?

267
00:17:40,240 --> 00:17:42,520
See on Martha asi.

268
00:17:44,240 --> 00:17:47,680
- Ta arvas, et talle mõisteti karistus.
- See on tõsi, aga ma püüan sellest aru saada.

269
00:17:48,440 --> 00:17:50,880
- Kuhu sa saabusid?
- Olen mõistmisele lähenemas.

270
00:17:50,880 --> 00:17:53,000
"Ma hakkasin Martale onaneerima."

271
00:17:53,000 --> 00:17:55,520
"Lõika tema keel või peenis ära."

272
00:17:55,520 --> 00:17:57,880
Jah, seda kõike võikski loota.

273
00:17:57,880 --> 00:17:59,000
Jah, see on hull.

274
00:17:59,000 --> 00:18:01,920
Mul on siiani kõik tema häälsõnumid alles
Kuna ma selle politseisse üles laadisin.

275
00:18:02,560 --> 00:18:05,800
Ta jagas selle kaustadesse vastavalt oma erinevatele tunnetele.

276
00:18:05,800 --> 00:18:08,920
Olen seda teinud nädalaid,
Ma pole sellest ikka veel palju kuulnud.

277
00:18:08,920 --> 00:18:11,840
See on imelik
Sest kui sa näed tema tundeid nii hajutatuna,

278
00:18:11,840 --> 00:18:14,760
Sa tõesti mõistad, kui hull ta oli.

279
00:18:19,800 --> 00:18:21,520
Kas sa tahad maha istuda?

280
00:18:22,600 --> 00:18:23,560
Jah.

281
00:18:30,920 --> 00:18:31,840
Sa näed kohutav välja.

282
00:18:32,640 --> 00:18:33,840
Ma tunnen end hämmastavalt.

283
00:18:36,160 --> 00:18:37,600
Kuidas komöödiaetendused on?

284
00:18:38,440 --> 00:18:39,560
Jäin seisma.

285
00:18:40,080 --> 00:18:43,480
Pole midagi sellist, nagu saada kõik, mida soovitakse
Et mõista, et see pole tema jaoks õige.

286
00:18:48,160 --> 00:18:49,000
Nii et...

287
00:18:50,120 --> 00:18:51,240
Miks sa tulid?

288
00:18:56,200 --> 00:18:59,960
Ma tahan, et sa tuleksid tagasi mu ema juurde elama.
Ja seadke oma asjad veidi korda.

289
00:18:59,960 --> 00:19:01,880
Ma ei saa. Ma sõlmisin siin üürilepingu.

290
00:19:01,880 --> 00:19:03,200
Ei, ma maksan üüri.

291
00:19:04,080 --> 00:19:05,200
Aga tule lihtsalt tagasi.

292
00:19:06,680 --> 00:19:08,960
Ma ei saa lasta sul niimoodi edasi elada.

293
00:19:10,320 --> 00:19:12,040
Pärast kõike läbi elamist, mida ma läbi elasin.

294
00:19:14,600 --> 00:19:16,840
Donnie, see video vihastas mind väga.

295
00:19:26,040 --> 00:19:27,080
Olgu.

296
00:19:38,160 --> 00:19:39,440
Milline sa välja näed?

297
00:19:39,440 --> 00:19:40,840
Jah, tundub tuttav.

298
00:19:44,800 --> 00:19:47,640
Ma jätan su nüüd maha. Andke mulle teada, kui midagi vajate.

299
00:19:48,280 --> 00:19:49,280
Aitäh.

300
00:20:04,320 --> 00:20:06,880
Ma unustasin sulle öelda
Et ma jätsin sulle väikese kingituse kappi,

301
00:20:06,880 --> 00:20:09,280
Mõne leitud esemega
Kui ma su tuba koristasin.

302
00:20:09,880 --> 00:20:11,680
Aitäh.

303
00:21:02,640 --> 00:21:04,680
(Poumel Harry)
Kirjutas Donnie Dunn

304
00:21:12,000 --> 00:21:15,560
"Imeline mustand! Teid ootab helge tulevik!"

305
00:21:32,000 --> 00:21:33,000
Tere.

306
00:21:36,360 --> 00:21:37,760
Kas ma saan teid millegagi aidata?

307
00:21:42,080 --> 00:21:44,160
Ma mõtlesin, kas ma võin sisse tulla.

308
00:21:46,680 --> 00:21:47,680
Muidugi.

309
00:22:07,880 --> 00:22:10,240
Kas sa tahad tassi teed?

310
00:22:12,680 --> 00:22:14,160
Jah palun.

311
00:22:18,920 --> 00:22:20,760
Kas need olid siis kogu aeg kõrgel?

312
00:22:20,760 --> 00:22:24,440
Vau, ma pole kunagi varem kahte inimest näinud
Nad kasutavad narkootikume nagu nemad.

313
00:22:24,440 --> 00:22:26,320
Mõlemad on samuti erakooli õpilased.

314
00:22:26,920 --> 00:22:29,880
Oi kui palju kordi ma olen inimesi maha löönud
Nad seksivad minu voodis.

315
00:22:36,400 --> 00:22:37,520
Kus sa olid?

316
00:22:40,240 --> 00:22:42,200
Tead ju küll. Siin ja seal.

317
00:22:43,960 --> 00:22:45,560
Vabandust, et kadusin.

318
00:22:45,560 --> 00:22:47,760
Ei, ma saan aru.

319
00:22:53,480 --> 00:22:54,880
Vaatasin su video muide.

320
00:22:57,960 --> 00:22:58,960
Kas tõesti?

321
00:23:01,280 --> 00:23:02,760
Ma nägin teda julgena.

322
00:23:03,960 --> 00:23:04,960
Tõesti julge.

323
00:23:09,080 --> 00:23:10,080
Tänan teid.

324
00:23:12,640 --> 00:23:14,560
Sa peaksid tagasi tulema ja minuga koostööd tegema.

325
00:23:18,080 --> 00:23:19,440
See ei juhtu nii nagu eelmisel korral.

326
00:23:21,640 --> 00:23:26,800
ma ei tea. Ma ei tee enam palju.

327
00:23:26,800 --> 00:23:28,920
Toome tagasi Cottonmouthi.

328
00:23:30,160 --> 00:23:31,720
See oleks ilmselt kohutav,

329
00:23:32,680 --> 00:23:34,480
Aga me paneme nüüd meeskonna kokku.

330
00:23:40,680 --> 00:23:41,920
Saate tasu.

331
00:23:49,800 --> 00:23:50,800
See teeks mind õnnelikuks.

332
00:24:47,000 --> 00:24:50,200
"Marta häälsõnumid"

333
00:24:53,680 --> 00:24:55,560
"meelitus"

334
00:24:58,720 --> 00:25:01,800
ebamõistlik,
Ja teine kord oli baaris.

335
00:25:01,800 --> 00:25:04,320
Kui töötaksite valges aluspesus
Ja ma ütlesin endale:

336
00:25:04,320 --> 00:25:06,840
"Punane. Punane on teie värv."

337
00:25:06,840 --> 00:25:09,560
Järgmisel päeval tulin punasesse riidesse.

338
00:25:12,640 --> 00:25:15,920
Ma arvan, et sul on suurepärased lõuajooned
Ja ilus naeratus.

339
00:25:15,920 --> 00:25:20,040
Ja ma arvan, et sa oled väga atraktiivne.

340
00:25:23,560 --> 00:25:26,640
Mõnikord kohtab keegi kedagi

341
00:25:26,640 --> 00:25:28,760
Ta peab end atraktiivseks.

342
00:25:28,760 --> 00:25:30,360
Ja sa oled atraktiivne.

343
00:25:30,360 --> 00:25:33,080
ma ei tea. Võib-olla on see teie viis seda väljendada.

344
00:25:35,520 --> 00:25:40,080
Olgu! Sa meeldid mulle, eks?
Sa meeldid mulle ja siin ma ütlesin seda.

345
00:25:40,080 --> 00:25:43,200
Vau. Ma punastan nagu neitsi teismeline.

346
00:26:06,880 --> 00:26:07,720
Tere.

347
00:26:07,720 --> 00:26:11,480
Tere. Palun klaasi viina ja seltseri.

348
00:26:11,480 --> 00:26:13,040
Kahekordne kogus. Aitäh.

349
00:26:19,680 --> 00:26:23,360
"Sa ei kuulnud"

350
00:26:23,360 --> 00:26:25,160
Seda olen ma alati imestanud.

351
00:26:25,160 --> 00:26:29,000
Põhjus, miks inimesed kohtuvad ja miks nad armuvad,
Sellised asjad.

352
00:26:30,320 --> 00:26:34,160
Ma arvan, et see viib mind
"Ghazali hellitatud" probleemi selgitamiseks.

353
00:26:35,800 --> 00:26:37,520
Ma arvan, et sa ilmselt mõtled selle üle.

354
00:26:38,760 --> 00:26:42,040
Põhimõtteliselt oli mul väike kaisunukk
Ja ma olen laps.

355
00:26:42,920 --> 00:26:44,880
Ta saatis mind kõikjal.

356
00:26:45,760 --> 00:26:48,280
Ja minu esimene mälestus temast
Ma arvan, et need olid jõulud.

357
00:26:48,800 --> 00:26:53,320
Minust on üks vana pilt,
Istun seal, pabermüts peas

358
00:26:54,320 --> 00:26:56,280
Ja minu kõrval on see hirvenukk.

359
00:26:57,120 --> 00:27:01,600
Igatahes
Hirve mänguasi oli armas ja kohev.

360
00:27:02,240 --> 00:27:04,800
Ta huuled olid suured ja silmad suured

361
00:27:05,320 --> 00:27:06,680
Ja ta perse on nii ilus.

362
00:27:07,720 --> 00:27:09,280
Nukk on mul siiani alles.

363
00:27:11,480 --> 00:27:13,960
Ta oli minu lapsepõlves ainus hea asi.

364
00:27:15,640 --> 00:27:16,640
Kallistasin teda

365
00:27:17,680 --> 00:27:18,720
Kui nad võitlevad.

366
00:27:20,280 --> 00:27:22,080
Nad tülitsesid palju.

367
00:27:24,360 --> 00:27:28,720
Tegelikult
Sa oled selle hirve peegelpilt.

368
00:27:29,920 --> 00:27:31,400
Sul on sama nina.

369
00:27:31,960 --> 00:27:33,360
Ja silmad ise.

370
00:27:34,640 --> 00:27:36,120
Ja sama ilus perse.

371
00:27:38,440 --> 00:27:40,280
See tähendab mulle palju.

372
00:27:42,240 --> 00:27:43,240
Sina...

373
00:27:44,480 --> 00:27:46,720
See tähendab mulle palju.

374
00:27:50,280 --> 00:27:51,520
Ma pean toru ära panema.

375
00:28:14,640 --> 00:28:15,640
Kas sinuga on kõik korras?

376
00:28:16,320 --> 00:28:19,160
Jah. Vabandust. Mul on kõik korras, vabandust.

377
00:28:20,240 --> 00:28:21,240
Olgu siin.

378
00:28:21,240 --> 00:28:22,640
Aitäh.

379
00:28:24,840 --> 00:28:26,840
- Konto on seitse naela ja veerand.
- Jah.

380
00:28:28,920 --> 00:28:29,880
Persse.

381
00:28:29,880 --> 00:28:34,320
Vabandust mees, ma arvan, et unustasin oma rahakoti koju.

382
00:28:38,680 --> 00:28:41,000
Ära muretse. See on minu peal.

383
00:28:53,560 --> 00:28:56,040
"Kui sa kannatad või tead kedagi, kes kannatab,

384
00:28:56,040 --> 00:29:00,160
"Teave ja ressursid on saadaval
ekraanil kuvatud saidil"

385
00:29:06,720 --> 00:29:08,000
Põhineb näidendil Baby Rinder.
Kirjutas Richard Gadd

386
00:29:55,800 --> 00:29:58,360
"Ola Ezzedine" tõlge