1
00:00:40,522 --> 00:00:43,341
<i>मुझे क्या करना चाहिए?
क्या हम इसे शांतिपूर्ण ढंग से सुलझा लें?</i>

2
00:00:43,366 --> 00:00:46,043
<i>या इस कॉल को काट दें
क्या मुझे आपके घर पर आक्रमण करना चाहिए?</i>

3
00:00:46,068 --> 00:00:49,087
<i>आपका बेटा या परिवार
क्या आप अपहरण कराना चाहते हैं?</i>

4
00:00:49,120 --> 00:00:51,680
<i>यदि आप 'लॉस सेटास' में फंस गए, तो आप मर जाएंगे!</i>

<ruby><rt>लॉस सेटास: मैक्सिकन अपराध संगठन</rt></ruby>

5
00:01:06,616 --> 00:01:12,045
मेक्सिको में 27,500 मामले
हत्या के 98% मामले अनसुलझे हैं

6
00:03:00,119 --> 00:03:09,171


7
00:03:12,064 --> 00:03:14,874
मेक्सिको में हत्या करना
आप सज़ा से बच सकते हैं

8
00:03:14,899 --> 00:03:16,737
रूडोल्फ गिउलियानी (न्यूयॉर्क शहर के पूर्व मेयर)

9
00:03:25,107 --> 00:03:28,232
-तुम्हें पछतावा होगा, बूढ़े आदमी!
- चुप रहें!

10
00:03:28,263 --> 00:03:31,443
- इसे ऊपर उठाएं
- आप दोनों को इसका पछतावा होगा!

11
00:03:31,480 --> 00:03:33,068
चुप रहो!

12
00:04:01,160 --> 00:04:03,770
- नमस्ते कैप्टन।
- नमस्ते

13
00:04:04,011 --> 00:04:05,805
ये क्या गड़बड़ है?

14
00:04:06,080 --> 00:04:09,988
नशे में धुत्त दो चालक गिरफ्तार
मैंने एक महिला को मारा

15
00:04:10,490 --> 00:04:15,107
क्या आपको अपना आईडी या सेल फ़ोन मिला?
कोई है जो आपकी पहचान सत्यापित कर सकता है?

16
00:04:15,200 --> 00:04:16,514
कोई नहीं है

17
00:04:43,919 --> 00:04:46,153
उन बच्चों की आईडी क्या हैं?

18
00:05:09,200 --> 00:05:12,204
क्या आपने कार की जांच की?

19
00:05:12,520 --> 00:05:15,676
नहीं
मैं चखने की कक्षा का इंतजार कर रहा हूं।

20
00:05:15,715 --> 00:05:17,395
यह एक फोरेंसिक कक्षा की तरह लगता है!

21
00:05:35,600 --> 00:05:38,040
गोर्डो
जागो!

22
00:05:38,065 --> 00:05:40,026
- हमें भाड़ में जाओ!
- क्यों, यह क्या है?

23
00:05:40,360 --> 00:05:44,204
망했다고, 미친 새끼야

24
00:06:22,820 --> 00:06:24,749
यह एक अच्छा विचार है

25
00:06:28,679 --> 00:06:32,708
क्या आप जानते हैं, क्या?
आप कहाँ देख रहे हैं?

26
00:06:36,494 --> 00:06:38,323
बाहर निकल, कमीने!

27
00:06:54,119 --> 00:06:56,814
हाँ, यह तुम हो, कुतिया

28
00:06:57,376 --> 00:06:58,704
यह सिर्फ तुम हो

29
00:06:59,658 --> 00:07:02,908
बस यही
रिकॉर्ड करने के लिए क्लिक करें

30
00:07:03,589 --> 00:07:04,950
ठीक है

31
00:07:06,321 --> 00:07:08,628
तुम्हें उस औरत में क्या दिलचस्पी है?
क्या इतने सारे हैं?

32
00:07:08,663 --> 00:07:12,420
- उस महिला का क्या हुआ?
- तुम मेरी मदद करोगी या नहीं?

33
00:07:12,459 --> 00:07:15,521
आपने कहा था कि आप मेरी मदद करेंगे

34
00:07:15,654 --> 00:07:17,799
तो फिर उपद्रव बंद करो
योजना के अनुसार अच्छी तरह रिकॉर्ड करें.

35
00:07:17,879 --> 00:07:20,193
वह जल्द ही आएगी
मैं यहाँ इंतज़ार कर रहा हूँ

36
00:07:20,895 --> 00:07:23,072
आया
क्या मैं सही हूँ?

37
00:07:23,097 --> 00:07:24,409
वह कौन सी है?

38
00:07:24,466 --> 00:07:26,127
कोने पर वाला

39
00:07:29,100 --> 00:07:32,468
धिक्कार है! यह एक आदमी की तरह दिखता है!
निचला भाग उभरा हुआ है

40
00:07:32,495 --> 00:07:33,953
इसे मत छुओ!

41
00:07:34,031 --> 00:07:37,243
आह, मैं कुछ भी नहीं देख सकता!

42
00:07:43,383 --> 00:07:45,115
पवित्र बकवास

43
00:07:45,961 --> 00:07:48,726
चलो कल फिर आएँगे

44
00:07:59,427 --> 00:08:01,318
आपको वह कहां से मिला?

45
00:08:01,700 --> 00:08:03,388
भाड़ में जाओ, यह तो अद्भुत है!

46
00:08:04,370 --> 00:08:06,330
- क्या यह ठीक नहीं है?
- यह सही है।

47
00:08:07,285 --> 00:08:08,604
यह हो चुका है

48
00:08:14,084 --> 00:08:17,428
हाँ, यही बात है
मैंने सुना है कि यह वहीं है जहां मैं पिछली बार आया था।

49
00:08:18,475 --> 00:08:20,943
अपने आप को मत जलाओ
बस बहुत हो गया, बस वही करो जो तुम करते हो

50
00:08:23,511 --> 00:08:25,197
यह वहां है
तेंदुए की छाप वाली एक महिला!

51
00:08:25,264 --> 00:08:26,717
हाँ!

52
00:09:05,048 --> 00:09:06,501
धत तेरी कि!

53
00:09:16,218 --> 00:09:17,577
अलविदा!!!

54
00:09:21,700 --> 00:09:23,969
मेरी मदद करो
यह बहुत भारी है

55
00:09:38,287 --> 00:09:40,248
सुप्रभात

56
00:09:43,358 --> 00:09:45,014
नमस्ते, शुभ रात्रि!

57
00:09:46,430 --> 00:09:48,819
सुप्रभात
भाड़ में जाओ!

58
00:09:58,858 --> 00:10:00,391
बेचारी बात

59
00:10:00,416 --> 00:10:03,530
जब मैं मार खाने के बाद जागता हूं
मैं सचमुच परेशान हूँ!

60
00:10:05,929 --> 00:10:07,999
यह
ये थोड़ा अजीब लग रहा है

61
00:10:09,046 --> 00:10:11,562
तुम कमीने हो
बैग को देखो

62
00:10:16,634 --> 00:10:18,519
यहाँ
क्या हम देखेंगे कि वहां क्या है?

63
00:10:28,580 --> 00:10:30,681
- बकवास!
- यह क्या है?

64
00:10:31,877 --> 00:10:33,924
ग्राहक
इसे किसके लिए पहनें?

65
00:10:34,010 --> 00:10:35,592
आपने और क्या सुना?

66
00:10:55,936 --> 00:10:57,607
जा मर!

67
00:11:06,724 --> 00:11:08,028
यह देखो!

68
00:11:09,677 --> 00:11:12,349
क्या आपको बस यही चाहिए?
तुम मूर्ख कमीने हो

69
00:11:14,075 --> 00:11:15,083
भाड़ में जाओ!

70
00:11:18,630 --> 00:11:20,780
- कैमरा बंद हो जाएगा!
- क्या?

71
00:11:20,872 --> 00:11:24,264
- बैटरी खत्म हो चुकी है!
- बकवास! चार्जर कहाँ है?

72
00:11:24,942 --> 00:11:27,069
मुझे लगता है कि मैंने इसे कार में छोड़ दिया
मैं इसे ले आऊंगा

73
00:11:27,129 --> 00:11:29,474
अभी लड़की को मत छुओ
इसके चार्ज होने तक प्रतीक्षा करें!

74
00:11:41,571 --> 00:11:43,427
क्या बकवास है?
आपने क्या किया?

75
00:11:43,477 --> 00:11:45,684
मैंने कुछ नहीं किया
उस कुतिया के बेटे ने शौच कर दिया!

76
00:11:46,215 --> 00:11:48,286
कुछ नहीं किया
मैंने तुमसे कहा था कि ऐसा मत करो

77
00:11:48,311 --> 00:11:50,634
मैंने नहीं किया!
वह बिल्कुल सस्ता है

78
00:11:59,801 --> 00:12:01,517
इससे भयानक बदबू आ रही है

79
00:12:36,709 --> 00:12:39,130
यह वाकई घृणित है

80
00:12:59,256 --> 00:13:02,761
- अब आप क्या कर रहे हैं?
- क्या? क्यों!

81
00:13:22,674 --> 00:13:24,088
ऐसा मत करो!

82
00:13:25,245 --> 00:13:26,799
क्या वह सचमुच अच्छा था?

83
00:13:27,400 --> 00:13:28,971
वे वीडियो नहीं लेते.

84
00:13:29,380 --> 00:13:31,292
चुप रहो

85
00:13:34,008 --> 00:13:37,391
बेशक यह अच्छा था, पागल कमीने।
मैं आपसे विनती कर रहा हूं कि इसे बाहर न निकालें...

86
00:13:37,416 --> 00:13:38,658
चुप रहो!

87
00:13:45,638 --> 00:13:47,868
बस रुको और देखो, कुतिया

88
00:14:28,839 --> 00:14:33,643
सारे प्रत्यारोपण बाहर आ रहे हैं!
घृणित कमीने

89
00:14:38,188 --> 00:14:39,923
और क्या हो सकता है?

90
00:14:53,560 --> 00:14:55,419
क्या आपको यह पसंद है?
यह ठीक है

91
00:15:00,045 --> 00:15:02,160
क्या आप जानते हैं?

92
00:15:03,539 --> 00:15:05,701
इसे खाओ

93
00:15:36,505 --> 00:15:39,699
अरे, मुझे लाइटर दो।

94
00:15:44,756 --> 00:15:46,749
इसमें जले हुए चिकन जैसी गंध आ रही है!

95
00:15:47,141 --> 00:15:49,188
यह भयानक लग रहा है!

96
00:15:58,482 --> 00:16:01,661
एक पल के लिए! एक सेकंड रुकें!
तुमने कैमरा तोड़ दिया

97
00:16:10,552 --> 00:16:12,552
नहीं
यह सिर्फ एक दाग है

98
00:16:24,637 --> 00:16:26,497
क्या वे हमें नहीं पहचानेंगे?

99
00:16:26,551 --> 00:16:29,848
अब उसे देखो
बात करना कठिन है

100
00:16:30,509 --> 00:16:32,544
क्या आप अभी भी रिकॉर्डिंग कर रहे थे?

101
00:16:34,173 --> 00:16:35,435
क्या बकवास है?

102
00:16:36,884 --> 00:16:39,046
इसे मत छुओ!
शूटिंग जारी रखें!

103
00:16:47,680 --> 00:16:48,899
क्या?

104
00:16:53,562 --> 00:16:54,609
ठीक है

105
00:17:35,706 --> 00:17:37,370
हाँ
ठीक है

106
00:17:47,336 --> 00:17:49,068
ठीक है
धन्यवाद

107
00:17:50,195 --> 00:17:52,382
यह एक अच्छा विचार है

108
00:17:52,985 --> 00:17:54,477
यह ठीक है

109
00:17:58,892 --> 00:18:00,657
ठीक है!

110
00:18:20,069 --> 00:18:22,780
शव कहाँ है?
तुमने उसे कहाँ मारा?

111
00:18:54,743 --> 00:18:56,159
यह कैसा चल रहा है?

112
00:18:56,206 --> 00:18:57,876
क्या आपको कुछ पता चला?

113
00:18:58,594 --> 00:19:01,196
क्या इन लोगों ने कबूल किया?

114
00:19:01,735 --> 00:19:03,844
ये कमीने
मैं ऐसा नहीं करता

115
00:19:04,618 --> 00:19:05,368
हाँ?

116
00:19:05,774 --> 00:19:07,444
यह अच्छा है

117
00:19:07,469 --> 00:19:10,235
अधिक अंतरंग बातचीत
आप इसे साझा कर सकते हैं, है ना?

118
00:19:11,999 --> 00:19:14,868
वह समलैंगिक लड़का ऐसा क्यों है?
क्या आप इसे ढूंढने का प्रयास कर रहे हैं?

119
00:19:15,672 --> 00:19:17,914
उस कमीने के साथ
लगता है मजा आया

120
00:19:20,774 --> 00:19:22,579
उस तरह
क्या आप सशक्त अभिनय करना चाहते हैं?

121
00:19:23,977 --> 00:19:26,777
चलो देखते हैं
टोपो, इस हरामी को पकड़ो।

122
00:19:26,849 --> 00:19:29,619
माइक, मदद करो!

123
00:19:31,099 --> 00:19:33,524
आइए याद करें

124
00:19:34,559 --> 00:19:35,739
तुमने उसे कहाँ मारा?

125
00:19:37,505 --> 00:19:39,364
शव कहाँ है?

126
00:19:39,918 --> 00:19:43,047
तुम कमीने हो
शव कहाँ है?

127
00:19:43,708 --> 00:19:44,809
मुझे लगता है मुझे याद नहीं है

128
00:19:50,585 --> 00:19:53,546
क्या तुम्हें अब याद है?
कमीने?

129
00:19:57,449 --> 00:19:59,542
समलैंगिक व्यापक रूप से फैले हुए हैं

130
00:20:00,747 --> 00:20:02,050
धिक्कार है!

131
00:20:17,864 --> 00:20:19,036
यह इलेक्ट्रिक है

132
00:20:19,427 --> 00:20:20,343
तैयार हो जाओ

133
00:20:44,580 --> 00:20:46,963
कैसा रहेगा?
क्या आपकी यादें वापस आ गईं?

134
00:20:48,596 --> 00:20:49,213
पुनः

135
00:21:00,639 --> 00:21:01,361
क्या?

136
00:21:03,703 --> 00:21:06,080
इसे ज़ोर से कहो
क्या?

137
00:21:06,290 --> 00:21:10,858
'यह एक अच्छा विचार है।'
यह एक अच्छा विचार है

138
00:21:14,379 --> 00:21:17,270
यह एक अच्छा विचार है

139
00:21:19,613 --> 00:21:22,332
내가 친히 네놈들 죄를
बहुत बढ़िया

140
00:21:27,779 --> 00:21:30,451
और पढ़ें
यह ठीक है

141
00:21:31,959 --> 00:21:33,779
यह एक अच्छा विचार है
यह ठीक है

142
00:21:53,106 --> 00:21:56,376
- 다 됐어요?
- लगभग...

143
00:21:56,842 --> 00:21:58,966
वो कमीने
कबूल करना बहुत बड़ी बात है.

144
00:21:59,702 --> 00:22:01,552
आइए देखें कि क्या यह सही जगह है।

145
00:22:03,497 --> 00:22:07,170
यह सही है
मुझे नहीं लगता कि मैं झूठ बोलूंगा

146
00:22:18,990 --> 00:22:19,959
हो गया

147
00:23:05,951 --> 00:23:08,435
कथन के अनुरूप प्रतीत होता है

148
00:25:11,290 --> 00:25:12,422
कुछ तो है...

149
00:25:13,165 --> 00:25:15,376
अधिकारी, सीढ़ी चढ़ो.
क्या आप कृपया जाँच कर सकते हैं?

150
00:25:36,508 --> 00:25:38,138
हाँ, वहाँ

151
00:25:40,271 --> 00:25:41,679
कृपया मुझे एक टॉर्च दीजिए

152
00:26:00,437 --> 00:26:02,257
मैं कैमरे का उपयोग करूंगा.

153
00:26:10,413 --> 00:26:12,281
मिल गया

154
00:27:35,813 --> 00:27:37,126
करीब आओ

155
00:27:46,665 --> 00:27:48,634
- बहुत सेक्सी.
-तुम भी प्यारे हो.

156
00:27:59,218 --> 00:28:01,292
वो लड़की लैप डांस
मैं इसे प्राप्त करना चाहता हूं

157
00:28:10,723 --> 00:28:12,918
-तुम्हारा नाम क्या है?
- जेनी, तुम्हारे बारे में क्या?

158
00:28:15,343 --> 00:28:16,249
आप कहाँ से हैं?

159
00:28:16,687 --> 00:28:20,460
आप कहां से आये है?
यह दुनिया में कहीं से आया है

160
00:28:26,698 --> 00:28:29,026
- मैं इसे आपके साथ करना चाहता हूं।
- वास्तव में?

161
00:28:29,455 --> 00:28:30,385
क्या तुम मुझे इतना पसंद करते हो?

162
00:28:31,517 --> 00:28:32,134
कितना?

163
00:28:32,962 --> 00:28:35,018
100 डॉलर...
कमरा शामिल है

164
00:28:35,478 --> 00:28:37,806
- लेकिन मुझे नहीं पता.
- तुम किस बारे में बात कर रहे हो?

165
00:28:38,977 --> 00:28:40,313
मैं अपने मासिक धर्म पर हूँ

166
00:28:41,203 --> 00:28:42,360
अवधि?

167
00:28:43,141 --> 00:28:45,258
यह बहुत ज्यादा नहीं है
लगभग ख़त्म

168
00:28:46,751 --> 00:28:47,493
चलो चलें

169
00:28:53,892 --> 00:28:56,178
- मुझे अच्छा लग रहा है.
- तुम ठीक हो?

170
00:28:56,208 --> 00:28:57,543
- हाँ।
- क्या आपको यह पसंद है?

171
00:28:57,568 --> 00:28:58,477
मुझे यह बहुत पसंद है

172
00:29:21,732 --> 00:29:24,456
क्या तुम्हें यह पसंद है?
यह कितना अच्छा है?

173
00:29:24,732 --> 00:29:25,904
मुझे इससे प्यार है!

174
00:30:02,987 --> 00:30:05,041
जेनी! जेनी!

175
00:30:07,002 --> 00:30:09,518
आप यहां पर क्या कर रहे हैं?

176
00:30:10,643 --> 00:30:11,944
तुम्हारे साथ
मैं फिर से सोना चाहता हूं

177
00:30:11,979 --> 00:30:14,128
फिर से?
बहुत देर हो चुकी है

178
00:30:14,183 --> 00:30:16,653
मैं बहुत थक गया हूँ
मैं सोने जाना चाहता हूँ

179
00:30:17,274 --> 00:30:20,308
इसे दूसरे दिन करें
क्या आप कुछ खाने जाना चाहते हैं?

180
00:30:20,515 --> 00:30:22,763
- मैं ठीक हूँ, सवारी करो।
- ठीक है

181
00:30:38,273 --> 00:30:39,477
क्षमा करें

182
00:30:40,487 --> 00:30:42,628
- क्या जेनी किसी संयोग से यहाँ है?
- कौन?

183
00:30:42,675 --> 00:30:44,085
जेनी.
आप कहां हैं?

184
00:30:45,284 --> 00:30:46,729
जेनी
मैं आज काम नहीं कर रहा हूँ

185
00:30:47,385 --> 00:30:48,862
दूसरे क्लब में
मैं काम कर सकता हूँ.

186
00:30:49,330 --> 00:30:50,690
क्या आप जानते है यह कहाँ है?

187
00:31:00,119 --> 00:31:02,171
-मानदेय का क्या होगा?
- मेरे पास कोई नहीं है.

188
00:31:02,398 --> 00:31:03,712
लानत है तुम पर!

189
00:31:05,928 --> 00:31:07,611
तुम ऐसा क्यों करना चाहते हो?

190
00:31:10,170 --> 00:31:11,807
चेहरा बहुत अजीब है

191
00:31:12,971 --> 00:31:14,025
एक सेकंड रुकें

192
00:31:16,359 --> 00:31:17,406
इसे पहनो

193
00:31:27,513 --> 00:31:29,574
मेरे पास एक अच्छा विचार है
मैं इसे पकड़े हुए हूं

194
00:31:29,848 --> 00:31:31,724
क्यों? यह क्या है?

195
00:32:00,568 --> 00:32:02,414
मुझे चूसो

196
00:32:12,968 --> 00:32:14,410
क्या आपको यह पसंद है?

197
00:32:18,007 --> 00:32:19,343
अच्छा

198
00:32:20,872 --> 00:32:21,973
क्या आप आजमाने के इच्छुक हैं?

199
00:32:26,229 --> 00:32:27,260
ठीक है

200
00:32:47,087 --> 00:32:49,794
- कैसा है?
- यह सच में अच्छा हैं!

201
00:32:50,516 --> 00:32:51,508
पुनर्लेखन

202
00:33:03,607 --> 00:33:04,935
क्या आपका पीरियड ख़त्म हो गया है?

203
00:33:09,695 --> 00:33:10,601
सब खत्म हो गया

204
00:33:13,616 --> 00:33:15,265
चिंता मत करो, चलते रहो

205
00:33:19,400 --> 00:33:23,057
मुझे एक चोदू वेश्या चाहिए!

206
00:33:47,256 --> 00:33:48,560
मैंने तुम्हें चाहा

207
00:33:49,664 --> 00:33:50,953
अच्छा लगा

208
00:33:56,083 --> 00:33:57,341
क्या आप?

209
00:33:59,560 --> 00:34:01,200
मुझे खुद से नफरत है!

210
00:35:32,988 --> 00:35:35,371
- क्या? क्या आपने सब कुछ फिल्माया?
- बिल्कुल

211
00:35:35,605 --> 00:35:37,469
बहुत सेक्सी...

212
00:35:38,426 --> 00:35:39,841
ठीक है

213
00:35:40,107 --> 00:35:41,365
ज़रा ठहरिये

214
00:36:27,243 --> 00:36:29,353
यह सचमुच ताज़गी देने वाला है...

215
00:36:36,335 --> 00:36:38,127
इसलिए?
क्या तुम अच्छा चूसते हो?

216
00:36:50,922 --> 00:36:53,003
बहुत विकृत

217
00:36:54,929 --> 00:36:57,062
हर्नेनडेज़
कुछ ऐसा सामने आया

218
00:37:58,648 --> 00:37:59,859
अच्छा

219
00:38:02,867 --> 00:38:04,437
शांत, मुझे बताओ

220
00:38:06,531 --> 00:38:10,875
आपकी माँ का पहला बच्चा
आपने कहा था कि आप एक बेटी चाहते हैं, है ना?

221
00:38:12,177 --> 00:38:14,099
लेकिन आप बाहर आ गये

222
00:38:16,278 --> 00:38:18,149
इस के बाद
ऐसा लगता है जैसे यह सब शुरू हो गया है

223
00:38:18,167 --> 00:38:22,628
हिंसा, अपमान, दुर्व्यवहार
और इसी तरह

224
00:38:23,573 --> 00:38:24,964
मदद मांग सकते हैं
रहा ही होगा

225
00:38:26,852 --> 00:38:28,935
इसे रुकवा सकते हैं
रहा ही होगा

226
00:38:30,309 --> 00:38:31,774
तुमने नहीं किया

227
00:38:32,869 --> 00:38:35,267
आपका रास्ता
मैंने इसे करने का फैसला किया

228
00:38:36,822 --> 00:38:38,173
आप नियंत्रण में रहना चाहते थे

229
00:38:42,735 --> 00:38:43,673
बहुत अच्छा

230
00:38:45,431 --> 00:38:46,251
यहाँ...

231
00:38:49,517 --> 00:38:51,433
आपके कथनानुसार

232
00:38:51,512 --> 00:38:56,289
“माँ लोगों से कहती है
"मुझे मेरी गंदी चादरें दिखा रहा हूँ"

233
00:38:56,328 --> 00:38:58,097
"आपने मुझे शर्मिंदा किया।"

234
00:39:09,524 --> 00:39:11,797
आप पीड़ित नहीं हैं

235
00:39:14,443 --> 00:39:16,966
आप गलत पैदा हुए थे

236
00:39:24,052 --> 00:39:26,188
क्या आप इसे पहचानते हैं?

237
00:39:35,576 --> 00:39:36,263
तुमने क्या सुना?

238
00:39:39,047 --> 00:39:43,883
मैं याद नहीं करना चाहता
क्या यह कुछ ऐसा है जिसे आप दोबारा नहीं जीना चाहते?

239
00:39:49,567 --> 00:39:50,653
ध्यान से सुनो

240
00:39:52,653 --> 00:39:55,887
चाहे तुम्हें यह पसंद हो या नहीं
यह मेरा काम नहीं है

241
00:39:56,723 --> 00:39:57,754
मैं इसे आपके लिए खेलूंगा

242
00:39:59,403 --> 00:40:02,520
अपने अंदर के शैतान को वापस लाओ

243
00:40:05,328 --> 00:40:07,879
अपना जीवन बर्बाद करो
मुझे ऐसा लगता है

244
00:40:09,733 --> 00:40:10,358
क्या मुझे इसे आज़माना चाहिए?

245
00:40:12,116 --> 00:40:12,874
ठीक है

246
00:40:30,786 --> 00:40:33,224
तुम मुझे क्यों देख रहे हो?
मुझे स्क्रीन की ओर देखना है

247
00:40:35,359 --> 00:40:36,931
भाड़ में जाओ!

248
00:40:58,544 --> 00:40:59,981
यह एक अच्छा विचार है

249
00:41:00,919 --> 00:41:02,700
यह एक अच्छा विचार है

250
00:41:05,403 --> 00:41:07,942
- 베르타
- 왜?

251
00:41:08,567 --> 00:41:09,629
आओ और देखो

252
00:41:11,083 --> 00:41:11,864
बर्टा!

253
00:41:18,419 --> 00:41:19,309
क्या हो रहा है?

254
00:41:21,702 --> 00:41:23,304
हाँ राजकुमारी
मुझे बहुत गर्व होगा

255
00:41:23,495 --> 00:41:24,759
डेनिएला क्यों?

256
00:41:24,784 --> 00:41:27,470
आपका बेटा, डेनिएला नहीं!
मेरा कभी कोई समलैंगिक बेटा नहीं था

257
00:41:27,698 --> 00:41:29,025
ऐसा मत कहो

258
00:41:29,323 --> 00:41:31,537
वह स्कूल में ही रुका
मैंने अपना होमवर्क नहीं किया

259
00:41:31,740 --> 00:41:33,684
यह निश्चित रूप से पुरुषों की बात है
मैंने इसे चूस लिया होगा

260
00:41:33,709 --> 00:41:34,766
उस तरह का बच्चा नहीं!

261
00:41:34,998 --> 00:41:37,271
क्या ग़लत है?
इस पर एक नज़र डालें!

262
00:41:40,232 --> 00:41:41,334
यह क्या है?

263
00:41:46,307 --> 00:41:50,087
यह सब क्या है?
तुम एक विकृत हो!

264
00:41:50,111 --> 00:41:52,197
यह ऐसा कुछ नहीं है जो एक आदमी करेगा!

265
00:41:52,223 --> 00:41:54,221
तुम एक आदमी हो
एक असली आदमी बनो

266
00:41:54,246 --> 00:41:55,458
शिक्षित होना चाहिए था!

267
00:41:55,528 --> 00:41:57,961
जब वह वापस आएगा तो मैं उसे डांटूंगा।
मैं इसे तुम्हें दे दूँगा

268
00:41:57,986 --> 00:41:59,758
बस रुको और देखो, अरे!

269
00:41:59,789 --> 00:42:01,609
आप
क्योंकि मैं मर्दाना नहीं हूं...

270
00:42:01,634 --> 00:42:02,930
कुछ करो!

271
00:42:05,669 --> 00:42:10,255
अभी मुझे 200 डॉलर दो
जब मैं वापस आऊंगा तो बाकी रकम तुम्हें दे दूंगा।

272
00:42:10,339 --> 00:42:13,725
ठीक है भाई।
चिंता मत करो, मैं इसका ख्याल रखूंगा.

273
00:42:14,262 --> 00:42:17,911
तुम्हें अच्छा करना होगा
वह थोड़ा संवेदनशील है.

274
00:42:18,826 --> 00:42:22,105
मेरे पीछे आओ
क्या मैं तुम्हारी जगह जाऊँ?

275
00:42:24,193 --> 00:42:27,279
तुम बहुत सेक्सी हो
जल्दी जाओ!

276
00:42:28,131 --> 00:42:29,772
सुंदर ओप्पा, चलो चलें

277
00:42:46,664 --> 00:42:49,727
वह आदमी खड़ा नहीं होता
यह मेरी गलती नहीं है

278
00:42:50,133 --> 00:42:51,617
शेष राशि का भुगतान करें
या मैं किसी को फोन करूंगा

279
00:42:51,640 --> 00:42:53,662
अरे, शांत हो जाओ!

280
00:42:54,222 --> 00:42:56,464
एक आदमी ऐसा क्यों करता है?
क्या आप नहीं जानते कि यह बेकार नहीं है?

281
00:42:57,034 --> 00:42:58,307
दूर जाओ!

282
00:43:01,887 --> 00:43:07,707
ओह माय, लानत है
क्या तुम वह भी ठीक से नहीं कर सकते?

283
00:43:24,005 --> 00:43:26,848
पापा! कृपया...

284
00:43:29,208 --> 00:43:32,130
दो सिर वाला शावक
क्या आप किसी महिला से बात भी नहीं कर सकते?

285
00:43:32,471 --> 00:43:33,536
समलैंगिक

286
00:43:35,325 --> 00:43:37,398
-बर्टा!
- हाँ

287
00:43:39,222 --> 00:43:41,027
एक उपहार लाओ

288
00:43:59,303 --> 00:44:00,186
इसे खोलो

289
00:44:02,824 --> 00:44:03,676
इसे खोलो

290
00:44:07,519 --> 00:44:08,431
अपना कैमरा लाओ

291
00:44:21,028 --> 00:44:22,051
आप क्या हैं?

292
00:44:22,426 --> 00:44:24,722
डेनिएला, अपने कमरे में जाओ!

293
00:44:24,753 --> 00:44:25,919
पिताजी की बात सुनो!

294
00:44:34,608 --> 00:44:35,764
इसे खोलो

295
00:44:38,030 --> 00:44:39,085
इसे खोलो

296
00:44:41,095 --> 00:44:44,736
मैं ऐसा कुछ नहीं कर सकता था
मेरा पैसा बर्बाद करने के लिए धन्यवाद

297
00:44:46,386 --> 00:44:49,893
विग, ऊँची एड़ी

298
00:44:52,749 --> 00:44:55,331
और
ऐसा करना भी बंद करें

299
00:44:56,302 --> 00:44:59,286
असली टैटू बनवाओ
तुममें तो हिम्मत ही नहीं है

300
00:45:03,883 --> 00:45:05,073
मुझे कैमरा दो

301
00:45:13,409 --> 00:45:14,573
इसे लिख लें

302
00:45:17,221 --> 00:45:19,378
एक असली राजकुमारी बनें

303
00:45:20,284 --> 00:45:23,983
यह टीवी पर भी आता है

304
00:45:26,809 --> 00:45:29,380
देखो, यह कितना बड़ा है
आपको यह बिल्कुल पसंद आएगा

305
00:45:33,356 --> 00:45:34,544
इसे उतारो

306
00:45:36,904 --> 00:45:37,771
अपने कपड़े उतारो!

307
00:45:39,249 --> 00:45:41,317
इसे उतारो, कमीने.

308
00:45:47,088 --> 00:45:53,533
मैंने तुमसे कहा था कि इसे उतार दो।
कमीने!

309
00:45:58,393 --> 00:45:59,816
मुझे मत छुओ

310
00:46:08,361 --> 00:46:10,169
आप क्या चाहते हैं
क्या यही है?

311
00:46:54,783 --> 00:46:58,806
क्या आप इसे ऐसे ही करते हैं?
कृपया और अधिक करें?

312
00:47:01,110 --> 00:47:02,587
क्या तुम मुझे सुन नहीं सकते?

313
00:47:30,391 --> 00:47:31,782
राजकुमारी, जल्दी बाहर निकलो।

314
00:47:32,712 --> 00:47:34,118
दिखाओ कि तुम कैसे दिखते हो

315
00:47:35,223 --> 00:47:38,301
आपकी गर्लफ्रेंड्स के बीच
मैं एक दिवा बनने जा रही हूं

316
00:47:40,695 --> 00:47:41,770
बाहर निकलो

317
00:47:44,033 --> 00:47:45,084
बाहर निकलो!

318
00:48:46,232 --> 00:48:47,748
चोदू समलैंगिक कमीने

319
00:49:43,394 --> 00:49:44,909
क्या वह एकमात्र है?

320
00:49:45,198 --> 00:49:47,855
हाँ, मेरे पास बस इतना ही है।
मेरे पास 9एमएम है, लेकिन वह बेकार है।

321
00:49:48,487 --> 00:49:49,275
कितना?

322
00:49:49,965 --> 00:49:51,737
मैंने तुमसे कहा था
$150 नकद

323
00:49:53,155 --> 00:49:54,241
तो फिर इसका क्या?

324
00:49:54,327 --> 00:49:56,334
'धूल' $100 है
मैं इसे तुम्हें सस्ते में दे रहा हूं.

325
00:49:58,686 --> 00:50:01,311
अभी के लिए इसे ही खरीद लें

326
00:50:01,336 --> 00:50:03,188
- मैं 'डस्ट' बाद में खरीदूंगा।
- ठीक है

327
00:50:15,632 --> 00:50:16,492
कड़ी मेहनत

328
00:50:17,225 --> 00:50:18,124
बाद में मिलते हैं

329
00:50:55,686 --> 00:50:57,671
अरे, नमस्ते.

330
00:50:57,696 --> 00:50:59,478
प्रवेश द्वार नीला है
अस्पताल कहाँ है?

331
00:50:59,492 --> 00:51:02,124
- क्षमा करें, मैं स्पैनिश नहीं बोलता!
-छत पर एक बड़ा कबूतर है।

332
00:51:02,358 --> 00:51:03,616
मुझे खेद है

333
00:51:04,311 --> 00:51:05,709
- मैं यहां पहली बार आया हूं।
- क्या?

334
00:51:05,858 --> 00:51:07,874
इस पड़ोस में यह मेरा पहला अवसर है

335
00:51:10,369 --> 00:51:12,410
चुप रहो और चलते रहो

336
00:51:12,447 --> 00:51:14,057
गली में जाओ

337
00:51:19,603 --> 00:51:21,714
घुटने टेक दो

338
00:51:21,775 --> 00:51:25,416
मुझे वह सब कुछ दे दो जो तुम्हारे पास है!
आपका बटुआ

339
00:53:41,607 --> 00:53:43,287
बर्टा, कॉफ़ी ख़त्म हो गई है!

340
00:53:43,966 --> 00:53:44,977
चलो अब चलते हैं

341
00:53:54,422 --> 00:53:55,601
धिक्कार है!

342
00:53:56,780 --> 00:53:59,328
मुझे ऐसा कुछ भी नहीं दिखता जो मुझे परेशान करता हो
जीना सबसे अच्छा है, है ना?

343
00:54:22,848 --> 00:54:23,624
आप?

344
00:54:24,348 --> 00:54:25,778
आपको किस तरह की लड़कियां पसंद हैं?

345
00:54:29,355 --> 00:54:33,127
अपना बैग पैक करो और निकल जाओ
अभी मेरे सामने से हट जाओ!

346
00:54:42,275 --> 00:54:43,602
मुझे लगता है कि मैं अपने होश में आ रहा हूं

347
00:54:45,422 --> 00:54:46,571
चुप रहो!

348
00:54:48,250 --> 00:54:49,305
चुप रहो!

349
00:54:54,658 --> 00:54:56,564
चुप रहो, वेश्या!

350
00:54:58,150 --> 00:55:01,310
हिलना मत! स्थिर रहो

351
00:55:01,752 --> 00:55:04,791
पिताजी जाग रहे हैं, उन्हें मारो।

352
00:55:06,401 --> 00:55:08,799
अब आओ
क्या आप कुछ करना चाहते हैं?

353
00:55:09,507 --> 00:55:11,967
आपने अभी देखा!

354
00:55:12,260 --> 00:55:14,686
आप क्या करने जा रहे हैं?
तुम बकवास करते हो

355
00:55:16,540 --> 00:55:18,960
तुममें तो हिम्मत ही नहीं है

356
00:55:19,366 --> 00:55:21,362
इसका समाधान करें
तुम कायर हो

357
00:55:25,425 --> 00:55:27,409
हिम्मत?
तुम कुतिया के बेटे हो!

358
00:55:28,417 --> 00:55:30,270
आप कुछ कहना चाहते हैं?

359
00:55:34,066 --> 00:55:35,591
यहाँ आओ

360
00:55:37,889 --> 00:55:42,830
तुम्हारे बारे में क्या, फूहड़?
क्या अब आप समलैंगिक हैं?

361
00:55:47,241 --> 00:55:47,929
यहाँ!

362
00:55:50,944 --> 00:55:51,755
यह चाय है

363
00:55:52,562 --> 00:55:53,562
चाय!

364
00:55:56,461 --> 00:55:59,475
क्या?
क्या मैं आपकी सहायता करूं?

365
00:56:00,949 --> 00:56:01,754
जल्दी करो!

366
00:56:10,252 --> 00:56:12,526
तुम कुछ भी करो
आप यह करना भी नहीं चाहते!

367
00:56:15,687 --> 00:56:17,425
इस पर डाल दो!

368
00:56:23,914 --> 00:56:25,425
वहाँ पर जाना!

369
00:56:26,222 --> 00:56:27,332
कार्रवाई में!

370
00:56:28,346 --> 00:56:29,518
कदम!

371
00:56:32,979 --> 00:56:35,870
कृपया कृपया!

372
00:56:37,549 --> 00:56:38,658
अपनी पैंट से दूर ले!

373
00:56:41,447 --> 00:56:43,306
अपनी पैंट से दूर ले!

374
00:56:45,518 --> 00:56:46,885
- नहीं - नहीं!
- जल्दी करो!

375
00:56:50,456 --> 00:56:52,097
जल्दी करो!

376
00:56:54,342 --> 00:56:57,376
सूरज! गाओ!

377
00:56:58,342 --> 00:56:59,287
जल्दी करो!

378
00:57:05,764 --> 00:57:08,311
क्या तुम्हें यह पसंद है, कमीने?

379
00:57:17,623 --> 00:57:21,329
सुअर की तरह
क्या आप इसका आनंद ले रहे हैं?

380
00:57:28,812 --> 00:57:30,725
बटहोल के साथ
क्या ऐसा करना बेहतर है?

381
00:57:49,419 --> 00:57:50,645
लानत है वेश्या

382
00:57:53,185 --> 00:57:54,216
शाबाश!

383
01:00:37,796 --> 01:00:39,604
- क्या इसमें बहुत समय लगा?
- नहीं

384
01:00:39,882 --> 01:00:43,952
क्षमा करें
बह जाने को बहुत कुछ था

385
01:00:50,847 --> 01:00:53,942
क्या ग़लत है?
तुम इतने घबराये हुए क्यों हो?

386
01:00:55,441 --> 01:00:56,073
नहीं

387
01:01:01,264 --> 01:01:02,389
क्या आप यह करना चाहते हैं?

388
01:01:04,599 --> 01:01:05,670
चिंता मत करो...
यह ख़त्म हो गया है

389
01:01:07,709 --> 01:01:08,779
अवश्य

390
01:01:09,818 --> 01:01:11,264
मैं यही चाहता रहा

391
01:01:14,888 --> 01:01:17,240
तुम मुझे छुप छुप कर देखते हो
यहां तक कि जब मैं झटका देता हूं...

392
01:01:19,490 --> 01:01:21,693
यहाँ
बहुत कुछ हुआ

393
01:01:24,391 --> 01:01:26,219
मैं भी हमेशा यही चाहता था

394
01:01:28,852 --> 01:01:29,914
धिक्कार है!

395
01:01:43,711 --> 01:01:48,375
वो मादरचोद ये नहीं देख सकता
अगर वहाँ है, तो मैं इसे साबित कर सकता हूँ...

396
01:01:51,795 --> 01:01:53,139
मैं अब एक व्यक्ति नहीं हूं

397
01:01:54,607 --> 01:01:56,068
इसके बजाय
इसे मुझे साबित करो

398
01:02:29,455 --> 01:02:31,642
क्या ग़लत है?
तुमने कहा था कि तुम मुझे पसंद करते हो!

399
01:02:34,712 --> 01:02:39,778
- नहीं, ऐसा नहीं है...
- या क्या?

400
01:02:40,183 --> 01:02:42,301
दीवार में छेद के माध्यम से
क्या यह देखना बेहतर है?

401
01:02:43,880 --> 01:02:46,958
- ऐसा इसलिए है क्योंकि मैं ध्यान केंद्रित नहीं कर पाता।
- पागल होती जा रही हूँ मैं!

402
01:02:47,248 --> 01:02:49,240
यह कैसा स्कूल है?

403
01:02:50,632 --> 01:02:53,548
मुझे चूमो
आपको इरेक्शन मिलेगा

404
01:02:53,584 --> 01:02:55,241
पिताजी सही कह रहे हैं!

405
01:02:56,219 --> 01:02:57,274
तुम समलैंगिक हो, ठीक है?

406
01:02:58,458 --> 01:03:00,313
नहीं
डेनिएला!

407
01:03:06,774 --> 01:03:09,588
नहीं?
ओर भला क्या?

408
01:03:10,400 --> 01:03:13,290
अन्यथा
यह क्या है?

409
01:03:13,615 --> 01:03:15,841
तुम्हें पता है,
ऐसी किसी चीज़ के बारे में क्या ख्याल है?

410
01:03:16,029 --> 01:03:20,085
मेरे साथ सेक्स करते समय तुम बदसूरत हो
मैं अपने मोटे दोस्त के बारे में सोच रहा हूं।

411
01:03:20,110 --> 01:03:21,514
चुप रहो!

412
01:03:25,506 --> 01:03:26,420
डेनिएला?

413
01:03:41,490 --> 01:03:42,709
डेनिएला?

414
01:04:32,876 --> 01:04:33,775
नियंत्रण...

415
01:04:36,449 --> 01:04:38,965
नियंत्रण रखना
खुश रहने के लिए आपके पास यह होना चाहिए, है ना?

416
01:04:41,755 --> 01:04:44,661
लेकिन तुम्हारे जैसा लड़का
मुझे नहीं लगता कि मैं खुश रह सकता हूं

417
01:04:45,462 --> 01:04:49,095
नहीं,
तुम्हें यह भी पता नहीं कि ख़ुशी क्या है

418
01:04:51,180 --> 01:04:53,484
वही तुम्हें संतुष्ट करता है

419
01:05:00,164 --> 01:05:03,430
जब मैंने अपनी बहन का गला काटा
यह कैसा लगा?

420
01:05:06,321 --> 01:05:08,165
क्या आप अति उत्साहित हैं?

421
01:05:08,932 --> 01:05:10,704
क्या यह चरमोत्कर्ष था?

422
01:05:12,462 --> 01:05:15,786
आप कामुक हैं
यह आनंद पाने के बारे में नहीं है

423
01:05:16,345 --> 01:05:18,258
लोगों को चोट पहुँचाना
यह आपकी ख़ुशी है

424
01:05:18,328 --> 01:05:19,842
मांस फाड़ने का आनंद!

425
01:05:36,455 --> 01:05:39,673
यदि कोई विषैला व्यक्ति है
वहाँ निश्चित रूप से अधिक विषैले लोग होंगे।

426
01:05:45,312 --> 01:05:46,486
ओह माय...

427
01:05:49,541 --> 01:05:50,400
क्या हुआ?

428
01:06:06,452 --> 01:06:08,678
'मोटा आदमी'
मुझे लगता है मैं इसे सहन नहीं कर सका

429
01:06:11,749 --> 01:06:14,546
वह वही है
यह अपराध बोध को ख़त्म करने का एक तरीका है

430
01:06:19,538 --> 01:06:20,788
क्या आप कुछ और नहीं देखने जा रहे हैं?

431
01:06:28,336 --> 01:06:30,258
क्या यह परिचित नहीं लगता?

432
01:06:31,454 --> 01:06:33,977
मारने की विधि
क्या आप इससे परिचित हैं?

433
01:06:36,352 --> 01:06:38,887
यह मैं नहीं हूं
मैंने तुम्हें नहीं मारा

434
01:06:44,950 --> 01:06:45,715
क्या आप धूम्रपान करना चाहते हैं?

435
01:06:52,291 --> 01:06:53,596
मैं भी एक अच्छा इंसान हूं

436
01:07:01,268 --> 01:07:03,760
शांत
मैं जानता हूं तुमने इसे नहीं मारा

437
01:07:05,853 --> 01:07:09,342
यह किसने किया?
क्या कोई है जो पकड़ा जाता है?

438
01:07:12,920 --> 01:07:13,576
नहीं

439
01:07:15,718 --> 01:07:17,656
जो मैंने पहले कहा था
क्या तुम्हें याद है?

440
01:07:18,757 --> 01:07:21,851
यदि कोई विषैला व्यक्ति है
वे कहते हैं कि और भी अधिक विषैले लोग हैं

441
01:07:22,933 --> 01:07:23,901
क्या तुम्हें याद है?

442
01:07:34,235 --> 01:07:35,579
मुझें नहीं पता?

443
01:07:36,594 --> 01:07:38,500
आख़िर में आप भी
मैं खास नहीं हूं

444
01:07:39,742 --> 01:07:42,156
आप सिर्फ एक प्रयोग हैं

445
01:07:43,594 --> 01:07:45,804
- प्रयोग?
-वर्तमान स्थिति में

446
01:07:46,397 --> 01:07:47,304
कौन सा प्रयोग?

447
01:07:50,976 --> 01:07:52,765
दक्षिणपंथी आतंकवाद

448
01:07:55,518 --> 01:07:57,916
'लॉस मानो नेग्रा'
क्या आपने इसके बारे में कभी नहीं सुना है?

449
01:07:58,204 --> 01:08:01,782
शायद नहीं
मुझे समझाने दीजिए

450
01:08:03,736 --> 01:08:07,986
80 के दशक के अंत में
इसकी शुरुआत कोलंबिया से हुई

451
01:08:08,803 --> 01:08:10,944
इसे मेक्सिको से कॉपी किया गया था.

452
01:08:13,210 --> 01:08:17,374
आप और मैं महान हैं
आपका साथी हो सकता है

453
01:08:18,722 --> 01:08:21,003
बेकार चीजें
इसे साफ़ करो

454
01:08:21,855 --> 01:08:23,214
अगर आपको उस कचरे से छुटकारा मिल जाए

455
01:08:23,239 --> 01:08:25,765
उन्हें मारना
इसकी कीमत एक गोली से भी कम है

456
01:08:28,439 --> 01:08:30,326
लेकिन
तुमने इसे बर्बाद कर दिया

457
01:08:31,811 --> 01:08:33,272
तुमने इसे बर्बाद कर दिया

458
01:08:52,603 --> 01:08:55,564
तुम क्यों मुस्कुरा रहे हो?

459
01:08:57,962 --> 01:09:00,672
आप गलत व्यक्ति हैं
मैंने उसे छुआ

460
01:09:01,446 --> 01:09:04,899
मेरे परिवार को क्या छू गया
तुमने मुझे छुआ

461
01:09:12,143 --> 01:09:14,955
मुझे द्वेष है
आप जानते हैं कि मैं इसे स्वीकार नहीं करता

462
01:09:15,850 --> 01:09:17,744
मैं आपके लिए एक सरप्राइज गिफ्ट लाया हूं

463
01:09:19,447 --> 01:09:21,423
अधिकारी!

464
01:09:38,143 --> 01:09:39,650
मैं मरा नहीं हूँ

465
01:09:44,115 --> 01:09:46,590
मेरा भाई नहीं मरा
तुम बेवकूफ हो

466
01:09:50,052 --> 01:09:52,900
डेनियलिटा, डेनियलिटा...

467
01:09:55,334 --> 01:09:58,857
मैं एक भयानक कुतिया का बेटा बन गया।

468
01:10:00,834 --> 01:10:01,764
वे दोनों

469
01:10:01,789 --> 01:10:05,328
मेरे 'सामाजिक सफाई प्रोजेक्ट' का
मैं सदस्य था

470
01:10:07,980 --> 01:10:11,230
यह सही है, आप लोग
यह हमेशा के लिए मेरा भोजन है

471
01:10:25,145 --> 01:10:30,892
हम आपको दूसरी जगह ले चलते हैं,
इसे एक अलग स्थिति में रखें

472
01:10:32,989 --> 01:10:36,368
लेकिन मृत्यु तो सदैव है
यह एक सामान्य भाजक था

473
01:10:40,369 --> 01:10:41,635
ये तो बहुत है...

474
01:10:42,625 --> 01:10:45,625
मैं तुम्हें अकेला छोड़ दूँगा
एक अच्छा पारिवारिक पुनर्मिलन हो

475
01:10:51,207 --> 01:10:53,948
मुझे कुछ कहना है
बहुत सारे हैं, है ना?


