1 00:00:05,000 --> 00:00:15,000 www.YIFY-TORRENTS.com-ൻ്റെ -- Bokutox -- സൃഷ്ടിച്ചതും എൻകോഡുചെയ്‌തതും. ഇൻ്റർനെറ്റിലെ ഏറ്റവും കുറഞ്ഞ ഫയൽ വലുപ്പമുള്ള മികച്ച 720p/1080p/3d സിനിമകൾ. വേൾഡ് ഓഫ് വാർക്രാഫ്റ്റ് - ഔട്ട്‌ലാൻഡ് പിവിപി (ഇയു) - ടോർപോർ (പേര്) 2 00:01:12,246 --> 00:01:17,751 അപ്പോഴാണ് മഞ്ഞുപാളികൾ ഉരുകിയത് ഹരിതഗൃഹ വാതകങ്ങൾ കാരണം... 3 00:01:17,960 --> 00:01:20,421 ... സമുദ്രങ്ങളും നഗരങ്ങളെ മുക്കിയിരുന്നു... 4 00:01:20,671 --> 00:01:23,298 ...എല്ലാ തീരങ്ങളിലും ലോകത്തിൻ്റെ. 5 00:01:23,507 --> 00:01:27,678 ആംസ്റ്റർഡാം, വെനീസ്, ന്യൂയോർക്ക്... 6 00:01:27,886 --> 00:01:29,721 ...എന്നെന്നേക്കുമായി നഷ്ടപ്പെട്ടു. 7 00:01:29,930 --> 00:01:32,599 ദശലക്ഷക്കണക്കിന് ആളുകളെ മാറ്റിപ്പാർപ്പിച്ചു. 8 00:01:32,808 --> 00:01:35,394 കാലാവസ്ഥ താറുമാറായി. 9 00:01:35,644 --> 00:01:39,273 കോടിക്കണക്കിന് ആളുകൾ ദരിദ്ര രാജ്യങ്ങളിൽ പട്ടിണി കിടന്നു. 10 00:01:39,481 --> 00:01:44,152 ഉയർന്ന അളവിലുള്ള സമൃദ്ധി അതിജീവിച്ചു വികസിത ലോകം എപ്പോൾ... 11 00:01:44,361 --> 00:01:47,990 ... ഉപരോധങ്ങൾ അവതരിപ്പിച്ചു ഗർഭധാരണത്തിന് അനുമതി നൽകുന്നതിന്... 12 00:01:48,198 --> 00:01:52,869 ... അതുകൊണ്ടാണ് റോബോട്ടുകൾ, വിഭവങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കാത്തവർ... 13 00:01:53,120 --> 00:01:55,455 ...അവർക്കുമപ്പുറം അവരുടെ ആദ്യ നിർമ്മാണം... 14 00:01:55,664 --> 00:01:59,292 ... വളരെ അത്യാവശ്യമായിരുന്നു ഒരു സാമ്പത്തിക ലിങ്ക്... 15 00:01:59,501 --> 00:02:02,129 ...സമൂഹത്തിൻ്റെ ചെയിൻ മെയിലിൽ. 16 00:02:02,712 --> 00:02:06,133 ഒരു കൃത്രിമ ജീവിയെ സൃഷ്ടിക്കാൻ മനുഷ്യൻ്റെ സ്വപ്നമായിരുന്നു... 17 00:02:06,341 --> 00:02:08,969 ... ശാസ്ത്രത്തിൻ്റെ ജനനം മുതൽ. 18 00:02:09,469 --> 00:02:13,473 ആധുനിക കാലഘട്ടത്തിൽ നിന്ന് മാത്രമല്ല നമ്മുടെ പൂർവ്വികർ സൃഷ്ടിച്ചപ്പോൾ... 19 00:02:13,682 --> 00:02:17,936 ...ആദ്യ ചിന്താ യന്ത്രങ്ങൾ, ചെസ്സ് കളിച്ച ആദിമ. 20 00:02:18,144 --> 00:02:20,355 നമ്മൾ എത്ര ദൂരം എത്തിയിരിക്കുന്നു! 21 00:02:21,898 --> 00:02:27,112 കൃത്രിമ ജീവി ഒരു യാഥാർത്ഥ്യമാണ്, ഒരു തികഞ്ഞ സിമുലാക്രം... 22 00:02:27,320 --> 00:02:32,325 ...അവയവത്തിൽ വ്യക്തമാക്കിയ, സംസാരത്തിൽ വ്യക്തമാക്കുക... 23 00:02:32,826 --> 00:02:35,870 ..മനുഷ്യപ്രതികരണത്തിൽ കുറവുമില്ല. 24 00:02:41,042 --> 00:02:44,504 വേദന-ഓർമ്മ പ്രതികരണം പോലും. 25 00:02:49,092 --> 00:02:52,887 അത് നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ തോന്നി? ദേഷ്യമാണോ? ഞെട്ടിയോ? 26 00:02:53,096 --> 00:02:56,975 -എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല. - നിങ്ങളുടെ വികാരങ്ങളെ ഞാൻ എന്ത് ചെയ്തു? 27 00:02:57,517 --> 00:02:59,185 നിങ്ങൾ അത് എൻ്റെ കൈകൊണ്ട് ചെയ്തു. 28 00:03:00,687 --> 00:03:02,063 എല്ലാം ശരി. 29 00:03:03,690 --> 00:03:06,067 അവിടെ തിരുമ്മി. 30 00:03:06,776 --> 00:03:08,194 വസ്ത്രം അഴിക്കുക. 31 00:03:08,611 --> 00:03:13,658 സൈബർട്രോണിക്സിൽ, കൃത്രിമ ജീവിയാണ് അതിൻ്റെ ഏറ്റവും ഉയർന്ന രൂപത്തിൽ എത്തിയിരിക്കുന്നു. 32 00:03:13,866 --> 00:03:15,952 സാർവത്രികമായി പൊരുത്തപ്പെടുത്തപ്പെട്ട മെച്ച... 33 00:03:16,160 --> 00:03:19,455 ... നൂറുകണക്കിന് മോഡലുകളുടെ അടിസ്ഥാനം മനുഷ്യരെ സേവിക്കുന്നു... 34 00:03:19,705 --> 00:03:22,208 ...എല്ലാ ബഹുത്വത്തിലും ദൈനംദിന ജീവിതത്തിൻ്റെ. 35 00:03:22,750 --> 00:03:24,210 അത്രയും മതി. 36 00:03:24,418 --> 00:03:28,464 പക്ഷേ ഞങ്ങൾക്ക് കാരണമില്ല നമ്മെത്തന്നെ അഭിനന്ദിക്കാൻ. 37 00:03:28,714 --> 00:03:32,635 ഞങ്ങൾ അതിൽ അഭിമാനിക്കുന്നു. 38 00:03:32,843 --> 00:03:35,429 എന്നാൽ അതിൻ്റെ മൂല്യം എന്താണ്? 39 00:03:35,888 --> 00:03:37,056 ഷീല, തുറക്കൂ. 40 00:03:56,575 --> 00:03:58,828 ഒരു സെൻസറി കളിപ്പാട്ടം... 41 00:03:59,286 --> 00:04:02,498 ...ബുദ്ധിയോടെ പെരുമാറ്റ സർക്യൂട്ടുകൾ... 42 00:04:02,790 --> 00:04:05,626 ...ന്യൂറോൺ-സീക്വൻസിംഗ് ഉപയോഗിച്ച് സാങ്കേതികവിദ്യ... 43 00:04:05,835 --> 00:04:08,921 ...എനിക്കത്ര വയസ്സുണ്ട്. 44 00:04:10,506 --> 00:04:15,761 മാപ്പിംഗിലെ എൻ്റെ ജോലിയാണെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു ഒരു ന്യൂറോണിലെ പ്രേരണ പാതകൾ... 45 00:04:15,970 --> 00:04:18,764 ... നിർമ്മിക്കാൻ ഞങ്ങളെ പ്രാപ്തരാക്കും... 46 00:04:19,014 --> 00:04:22,935 ...ഒരു മെക്കാ ഗുണപരമായി വ്യത്യസ്തമായ ക്രമം. 47 00:04:24,103 --> 00:04:25,771 ഞാൻ നിർദ്ദേശിക്കുന്നു... 48 00:04:26,772 --> 00:04:29,274 ...ഞങ്ങൾ ഒരു റോബോട്ട് നിർമ്മിക്കുന്നു... 49 00:04:30,651 --> 00:04:31,902 ... ആർക്കാണ് സ്നേഹിക്കാൻ കഴിയുക. 50 00:04:32,111 --> 00:04:33,445 പ്രണയമോ? 51 00:04:34,863 --> 00:04:38,992 എന്നാൽ ഞങ്ങൾ ആയിരക്കണക്കിന് കയറ്റുമതി ചെയ്യുന്നു എല്ലാ മാസവും കാമുകൻ-മാതൃകകൾ. 52 00:04:39,201 --> 00:04:43,372 തീർച്ചയായും. നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം മികച്ച ഉപഭോക്താവ്, Syatyoo-Sama. 53 00:04:43,580 --> 00:04:46,875 ഗുണനിലവാര നിയന്ത്രണം വളരെ പ്രധാനമാണ്. 54 00:04:58,470 --> 00:05:01,973 എന്നോട് പറയൂ, എന്താണ് സ്നേഹം? 55 00:05:02,349 --> 00:05:04,518 പ്രണയം ആദ്യം എൻ്റെ കണ്ണുകൾ വിടർത്തുന്നു... 56 00:05:04,726 --> 00:05:08,230 ...എൻ്റെ ശ്വാസം വേഗത്തിലാക്കുന്നു, എൻ്റെ ചർമ്മത്തെ ചൂടാക്കുകയും ഒപ്പം-- 57 00:05:08,438 --> 00:05:11,650 അങ്ങനെ, കൃത്യമായി അങ്ങനെ. നന്ദി, ഷീല. 58 00:05:12,692 --> 00:05:15,654 ഞാൻ പരാമർശിക്കുകയായിരുന്നില്ല ഇന്ദ്രിയത സിമുലേറ്ററുകളിലേക്ക്. 59 00:05:15,862 --> 00:05:18,698 ഞാൻ ഉപയോഗിച്ച വാക്ക് "സ്നേഹം" എന്നായിരുന്നു. 60 00:05:18,949 --> 00:05:21,785 ഒരു കുട്ടിയുടെ സ്നേഹം പോലെ അതിൻ്റെ മാതാപിതാക്കൾക്ക്. 61 00:05:21,993 --> 00:05:26,414 ഞങ്ങൾ നിർമ്മിക്കാൻ ഞാൻ നിർദ്ദേശിക്കുന്നു സ്നേഹിക്കാൻ കഴിയുന്ന ഒരു റോബോട്ട്-കുട്ടി. 62 00:05:26,623 --> 00:05:31,294 ആത്മാർത്ഥമായി സ്നേഹിക്കുന്ന ഒരു റോബോട്ട്-കുട്ടി അത് മുദ്രകുത്തുന്ന രക്ഷിതാവ്... 63 00:05:31,503 --> 00:05:33,421 ...ഒരിക്കലും അവസാനിക്കാത്ത സ്നേഹത്തോടെ. 64 00:05:33,630 --> 00:05:35,548 ഒരു കുട്ടി-പകരം മെച്ച? 65 00:05:35,757 --> 00:05:39,636 എന്നാൽ മനസ്സുള്ള ഒരു മേക്ക, ന്യൂറോണൽ ഫീഡ്‌ബാക്കിനൊപ്പം. 66 00:05:39,844 --> 00:05:42,972 ഞാൻ നിർദ്ദേശിക്കുന്നു സ്നേഹം ആയിരിക്കും പ്രധാനം എന്ന്... 67 00:05:43,181 --> 00:05:46,851 ... അതിലൂടെ അവർ സ്വന്തമാക്കുന്നു ഇതുവരെ നേടിയിട്ടില്ലാത്ത ഒരു ഉപബോധമനസ്സ്. 68 00:05:47,060 --> 00:05:49,479 രൂപകത്തിൻ്റെ ഒരു ആന്തരിക ലോകം, അവബോധത്തിൻ്റെ... 69 00:05:49,729 --> 00:05:53,358 ...സ്വയം പ്രചോദിതമായ ന്യായവാദം, സ്വപ്നങ്ങളുടെ. 70 00:05:53,566 --> 00:05:58,154 സ്വപ്നം കാണുന്ന ഒരു റോബോട്ട്? ഞങ്ങൾ ഇത് എങ്ങനെ കൃത്യമായി പിൻവലിക്കും? 71 00:05:58,363 --> 00:06:00,657 അത് എനിക്ക് സംഭവിക്കുന്നു ... 72 00:06:00,865 --> 00:06:04,911 ... ഈ എല്ലാ ജീവശക്തിയും നിലവിലുണ്ട് ഇന്ന് മെക്കാസിനെതിരെ... 73 00:06:05,119 --> 00:06:08,873 ...അത് സൃഷ്ടിക്കുന്നത് മാത്രമല്ല സ്നേഹിക്കാൻ കഴിയുന്ന ഒരു റോബോട്ട്. 74 00:06:09,082 --> 00:06:13,586 എന്നാൽ യഥാർത്ഥ ആശയക്കുഴപ്പം അതല്ലേ, ഒരു മനുഷ്യന് അവരെ തിരികെ സ്നേഹിക്കാൻ കഴിയുമോ? 75 00:06:13,836 --> 00:06:18,591 ഞങ്ങളുടേത് എപ്പോഴും തികഞ്ഞ കുട്ടിയായിരിക്കും സ്നേഹിക്കുന്ന, ഒരിക്കലും അസുഖമില്ലാത്ത, ഒരിക്കലും മാറാത്ത. 76 00:06:18,800 --> 00:06:22,470 കുട്ടികളില്ലാത്ത എല്ലാ ദമ്പതികൾക്കും ഒപ്പം ലൈസൻസിനായി കൊതിക്കുന്നു... 77 00:06:22,678 --> 00:06:27,600 ...നമ്മുടെ മെച്ച പുതിയത് തുറക്കും വിപണനം ചെയ്യുകയും വലിയ മനുഷ്യാവശ്യം നിറവേറ്റുകയും ചെയ്യുക. 78 00:06:27,975 --> 00:06:30,728 പക്ഷേ നിങ്ങൾ എൻ്റെ ചോദ്യത്തിന് ഉത്തരം നൽകിയില്ല. 79 00:06:30,937 --> 00:06:34,899 ഒരു റോബോട്ടിന് ആത്മാർത്ഥമായി കഴിയുമെങ്കിൽ ഒരു വ്യക്തിയെ സ്നേഹിക്കുക... 80 00:06:35,149 --> 00:06:40,238 ...ആ വ്യക്തി എന്ത് ഉത്തരവാദിത്തമാണ് ചെയ്യുന്നത് പകരം ആ മെക്കയുടെ നേരെ പിടിക്കണോ? 81 00:06:42,782 --> 00:06:46,285 -ഇതൊരു ധാർമ്മിക ചോദ്യമാണ്, അല്ലേ? -എല്ലാവരിലും ഏറ്റവും പഴയത്. 82 00:06:46,494 --> 00:06:50,915 എന്നാൽ തുടക്കത്തിൽ ദൈവം അങ്ങനെ ചെയ്തില്ല അവനെ സ്നേഹിക്കാൻ ആദാമിനെ സൃഷ്ടിച്ചോ? 83 00:08:20,504 --> 00:08:24,090 "കുഞ്ഞ് പിറന്നു ശരത്കാലത്തിൻ്റെ ആദ്യ ഇലകൾ വീഴുമ്പോൾ. 84 00:08:24,549 --> 00:08:28,345 ഒരു ആൺകുട്ടി. ഒപ്പം മരിയൻ്റെ ആഗ്രഹവും സഫലമായി. 85 00:08:28,553 --> 00:08:30,764 ആൺകുട്ടിക്ക് വെളുത്ത മുടി ഉണ്ടായിരുന്നു. 86 00:08:30,972 --> 00:08:34,851 അവൻ മാർട്ടിൻ സ്നാനം സ്വീകരിച്ചു, അവൻ്റെ മുത്തച്ഛന് ശേഷം." 87 00:08:42,901 --> 00:08:45,028 ഡോ. ഫ്രേസിയർ, നിങ്ങളെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷം. 88 00:08:45,236 --> 00:08:48,490 അതിൽ ഒരു ലേഖനം ഉണ്ടായിരുന്നു ജേണൽ ഓഫ് ചൈനീസ് മെഡിസിൻ. 89 00:08:48,698 --> 00:08:49,699 ഹലോ മോണിക്ക. 90 00:08:49,908 --> 00:08:53,787 അവർ വൈറസ് ലൊക്കേറ്ററുകളെക്കുറിച്ച് സംസാരിച്ചു. നിങ്ങൾ അത് വായിച്ചോ? 91 00:08:53,995 --> 00:08:55,872 എനിക്ക് ഇപ്പോഴും കേൾക്കാം. 92 00:09:00,126 --> 00:09:02,879 - ഞാൻ അവളെക്കുറിച്ച് വേവലാതിപ്പെടുന്നു. - എനിക്കറിയാം. 93 00:09:03,087 --> 00:09:07,383 അവൾ ദുഃഖിക്കണമെന്ന് അവൾക്കു തോന്നുന്നു നിങ്ങളുടെ മകൻ്റെ മരണം. 94 00:09:07,592 --> 00:09:10,803 അഞ്ച് വർഷത്തിന് ശേഷം, നിങ്ങൾക്ക് തോന്നുന്നു നീയും വിലപിക്കണം. 95 00:09:11,054 --> 00:09:15,141 എന്നാൽ വൈദ്യശാസ്ത്രം പറയുന്നത് വിലാപമാണെന്നാണ് അനുചിതമായ. മാർട്ടിൻ കാത്തിരിക്കുകയാണ്. 96 00:09:15,350 --> 00:09:16,934 തീർപ്പാക്കാത്തത്. 97 00:09:19,395 --> 00:09:23,149 അങ്ങനെ അവളുടെ സങ്കടങ്ങളെല്ലാം ദഹിക്കാതെ പോകുന്നു. 98 00:09:25,735 --> 00:09:28,571 ഹെൻറി, നിങ്ങളുടെ മകനായിരിക്കാം നമ്മുടെ ശാസ്ത്രത്തിനപ്പുറം. 99 00:09:28,821 --> 00:09:32,200 പക്ഷേ അത് നിങ്ങളുടെ ഭാര്യയാണ് ഇനിയും എത്തിച്ചേരാൻ കഴിയുന്നവർ. 100 00:09:42,418 --> 00:09:46,756 സ്ക്രീനിംഗ് പ്രക്രിയ കൂടുതൽ കഠിനമായിരുന്നു പ്രോട്ടോടൈപ്പ് നിർമ്മിക്കുന്നതിനേക്കാൾ. 101 00:09:46,964 --> 00:09:51,260 ഞങ്ങളുടെ 2000 ജീവനക്കാരിൽ, കുറച്ചുപേർ മാത്രമേ നിങ്ങളുടെ ആവശ്യങ്ങൾ നിറവേറ്റുന്നുള്ളൂ. 102 00:09:51,469 --> 00:09:52,553 ആരംഭിക്കുക. 103 00:09:52,803 --> 00:09:54,930 തൊഴിൽ രേഖ, ജീവിത നിലവാരം. 104 00:09:55,139 --> 00:09:58,351 ചോദ്യം. ആന്തരിക ഡാറ്റ. 105 00:09:58,559 --> 00:10:03,606 സ്ഥാപനത്തോടുള്ള വിശ്വസ്തത, ഈ വ്യക്തിയുടെ കാര്യത്തിൽ... 106 00:10:03,814 --> 00:10:08,110 ...ഒരു കുടുംബ ദുരന്തം ബാക്കിയുള്ളവരെക്കാൾ അവനെ യോഗ്യനാക്കുക. 107 00:10:11,989 --> 00:10:13,365 ഞാൻ അവനെ കാണും. 108 00:10:17,453 --> 00:10:18,621 ഹെൻറി! 109 00:10:18,829 --> 00:10:22,416 - എന്നെ കൊല്ലരുത്. -നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? 110 00:10:23,834 --> 00:10:27,421 ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. എന്നെ കൊല്ലരുത്. 111 00:10:30,090 --> 00:10:32,301 വാതിൽ അടച്ചിരിക്കുന്നു. 112 00:11:10,339 --> 00:11:12,341 എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ തറ ഇഷ്ടമാണ്. 113 00:11:23,560 --> 00:11:28,148 എനിക്ക് ഇത് അംഗീകരിക്കാൻ കഴിയില്ല! ഉണ്ട് നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം കുട്ടിക്ക് പകരമാവില്ല! 114 00:11:28,356 --> 00:11:32,819 - അവനെ തിരികെ കൊണ്ടുപോകാൻ ഇനിയും വൈകിയിട്ടില്ല. - നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിച്ചത്? 115 00:11:33,028 --> 00:11:37,324 - നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്തും ഞാൻ ചെയ്യാം. -എനിക്ക് കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ...? 116 00:11:37,532 --> 00:11:41,911 - നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്തും ഞാൻ ചെയ്യും! - എന്തുചെയ്യണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. 117 00:11:42,537 --> 00:11:45,999 ഞാൻ അവനെ സൈബർട്രോണിക്സിലേക്ക് തിരികെ നൽകും രാവിലെ. 118 00:11:46,207 --> 00:11:47,959 അത് പോയി. 119 00:11:50,795 --> 00:11:52,088 നല്ലത്. 120 00:11:53,089 --> 00:11:56,801 അതായത്, ഹെൻറി, നിങ്ങൾ അവൻ്റെ മുഖം കണ്ടോ? 121 00:11:57,385 --> 00:11:59,512 അവൻ വളരെ യഥാർത്ഥനാണ്. 122 00:12:01,639 --> 00:12:04,350 - പക്ഷേ അവൻ അല്ല. -ഇല്ല, അവൻ അല്ല. 123 00:12:04,559 --> 00:12:09,689 - ഉള്ളിൽ, അവൻ ബാക്കിയുള്ളവരെപ്പോലെയാണ്, അല്ലേ? -100 മൈൽ ഫൈബർ, അതെ. 124 00:12:12,066 --> 00:12:15,862 എന്നാൽ പുറത്ത്, അവൻ വളരെ യഥാർത്ഥമായി കാണപ്പെടുന്നു ... 125 00:12:17,697 --> 00:12:20,199 ...അവൻ ഒരു കുട്ടിയെ പോലെ. 126 00:12:21,409 --> 00:12:23,411 ഒരു മെക്കാ-കുട്ടി. 127 00:12:30,126 --> 00:12:31,753 ഒരു കുട്ടി. 128 00:13:06,078 --> 00:13:10,249 എൻ്റെ കമ്പനി അർപ്പിച്ച വിശ്വാസം എന്നിൽ, ഞങ്ങളിൽ, അസാധാരണമാണ്. 129 00:13:10,458 --> 00:13:15,129 ചില നടപടിക്രമങ്ങൾ പാലിക്കേണ്ടതുണ്ട് നിങ്ങൾ ഡേവിഡിനെ നിലനിർത്താൻ തീരുമാനിക്കുകയാണെങ്കിൽ. 130 00:13:15,337 --> 00:13:19,717 നിങ്ങൾ അവനെ സൂക്ഷിക്കുകയാണെങ്കിൽ, ഒരു മുദ്ര ഏഴ് വാക്കുകൾ അടങ്ങുന്ന പ്രോട്ടോക്കോൾ... 131 00:13:19,967 --> 00:13:23,679 ...ഡേവിഡിനോട് സംസാരിക്കണം ഈ ക്രമത്തിൽ ഇവിടെ. 132 00:13:23,888 --> 00:13:28,309 നമ്മുടെ സ്വന്തം സംരക്ഷണത്തിനായി, ഈ മുദ്രണം മാറ്റാനാവാത്തതാണ്. 133 00:13:28,517 --> 00:13:32,771 അവൻ്റെ സ്നേഹം മുദ്രവെക്കപ്പെടും ഞങ്ങൾ എന്നേക്കും അവൻ്റെ ഭാഗമായിരിക്കും. 134 00:13:32,980 --> 00:13:36,984 ഇക്കാരണത്താൽ, അച്ചടിച്ചതിനുശേഷം, ഒരു മെക്കാ-കുട്ടിയെയും വീണ്ടും വിൽക്കാൻ കഴിയില്ല. 135 00:13:37,192 --> 00:13:39,445 അത് സൂക്ഷിക്കേണ്ടെന്ന് രക്ഷിതാവ് തീരുമാനിച്ചാൽ... 136 00:13:39,653 --> 00:13:42,781 ...അവർ അത് തിരികെ നൽകണം നാശത്തിനായി സൈബർട്രോണിക്സിലേക്ക്. 137 00:13:42,990 --> 00:13:47,077 എനിക്ക് ഒരു കരാർ ഒപ്പിടേണ്ടി വന്നു അല്ലെങ്കിൽ അവർ നിന്നെ ദാവീദിനെ കാണാൻ അനുവദിച്ചില്ല. 138 00:13:47,327 --> 00:13:49,705 നിങ്ങളും ഒപ്പിടണം. ഇവിടെത്തന്നെ. 139 00:13:50,748 --> 00:13:51,999 മോണിക്ക... 140 00:13:52,207 --> 00:13:56,044 ... അതുവരെ മുദ്ര പതിപ്പിക്കരുത് നിങ്ങൾക്ക് പൂർണ്ണമായും ഉറപ്പാണ്. 141 00:13:56,628 --> 00:14:00,966 മണ്ടൻ മനുഷ്യൻ. തീർച്ചയായും എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല. 142 00:14:28,326 --> 00:14:31,079 ഞാൻ ഇപ്പോൾ ഉറങ്ങാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? 143 00:14:31,830 --> 00:14:35,250 നല്ല ആശയം. നല്ല ആശയം. മോണിക്ക? 144 00:14:35,959 --> 00:14:39,671 ശരി, വൈകി, നിങ്ങൾക്കറിയാം. 9 കഴിഞ്ഞിരിക്കുന്നു. 145 00:14:39,880 --> 00:14:43,550 എത്ര വൈകിയാണ് അവർ നിങ്ങളെ എഴുന്നേൽക്കാൻ അനുവദിക്കുന്നത്? 146 00:14:43,758 --> 00:14:45,719 എനിക്ക് ഒരിക്കലും ഉറങ്ങാൻ കഴിയില്ല. 147 00:14:45,927 --> 00:14:49,264 പക്ഷെ എനിക്ക് നിശബ്ദമായി കിടക്കാം ഒരു തുറിച്ചു നോക്കുകയുമരുത്. 148 00:14:49,472 --> 00:14:53,268 ആ പൈജാമകൾ യോജിക്കും. രാവിലെ ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ പരിശോധിക്കും. 149 00:14:53,476 --> 00:14:55,228 എന്നെ വസ്ത്രം ധരിക്കണോ? 150 00:14:55,562 --> 00:14:59,983 ഞാൻ ശുഭരാത്രി പറയും നിങ്ങൾ ആൺകുട്ടികൾ ആൺകുട്ടികളായിരിക്കുമ്പോൾ. 151 00:15:03,820 --> 00:15:05,738 നിങ്ങളുടെ കൈകൾ ഉയർത്തുക. 152 00:17:42,978 --> 00:17:45,897 -ഇതൊരു കളിയാണോ? -അതെ. 153 00:17:46,356 --> 00:17:48,400 ഒളിച്ചുകളി. 154 00:17:49,067 --> 00:17:50,902 ഞാൻ നിന്നെ കണ്ടെത്തി. 155 00:17:52,988 --> 00:17:56,783 അതാണ് നിൻ്റെ മുറി. പോയി കളിച്ചാൽ മതി. 156 00:18:18,721 --> 00:18:19,889 ഞാൻ നിന്നെ കണ്ടെത്തി. 157 00:18:20,098 --> 00:18:22,600 പുറത്ത്! പുറത്ത്! ഇവിടെ നിന്ന് പോകൂ! 158 00:18:22,809 --> 00:18:25,478 ഒപ്പം ദൈവത്തിൻറെ വാതിൽ അടയ്ക്കുക! 159 00:22:15,039 --> 00:22:16,374 ഇതൊരു കളിയാണോ? 160 00:22:16,582 --> 00:22:19,335 ഇപ്പോൾ ഞാൻ കുറച്ച് വാക്കുകൾ വായിക്കും. 161 00:22:19,543 --> 00:22:25,341 അവർക്ക് ഒരു അർത്ഥവും ഉണ്ടാകില്ല, പക്ഷേ ഞാൻ എന്തായാലും നിങ്ങൾ അവരെ ശ്രദ്ധിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 162 00:22:25,591 --> 00:22:28,511 പിന്നെ എപ്പോഴും എന്നെ നോക്കൂ. 163 00:22:28,844 --> 00:22:30,596 നിങ്ങൾക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ? 164 00:22:31,055 --> 00:22:32,515 അതെ മോണിക്ക. 165 00:22:38,479 --> 00:22:41,565 നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ കൈ അനുഭവപ്പെടുന്നുണ്ടോ നിങ്ങളുടെ കഴുത്തിൻ്റെ പിൻഭാഗത്തോ? 166 00:22:42,191 --> 00:22:43,651 അതെ. 167 00:22:43,859 --> 00:22:46,695 -ഇതിൽ എന്തെങ്കിലും വേദനയുണ്ടോ? -ഇല്ല. 168 00:22:47,029 --> 00:22:49,073 ശരി, ഇപ്പോൾ ... 169 00:22:49,365 --> 00:22:51,241 ...എന്നെ നോക്കൂ. 170 00:22:51,867 --> 00:22:53,661 തയ്യാറാണോ? 171 00:22:56,955 --> 00:22:58,457 സിറസ്. 172 00:23:01,085 --> 00:23:02,836 സോക്രട്ടീസ്. 173 00:23:05,089 --> 00:23:06,507 കണിക. 174 00:23:08,634 --> 00:23:10,177 ഡെസിബെൽ. 175 00:23:12,638 --> 00:23:14,556 ചുഴലിക്കാറ്റ്. 176 00:23:14,765 --> 00:23:16,433 ഡോൾഫിൻ. 177 00:23:18,393 --> 00:23:19,937 തുലിപ്. 178 00:23:22,689 --> 00:23:24,233 മോണിക്ക. 179 00:23:26,318 --> 00:23:27,736 ഡേവിഡ്. 180 00:23:29,112 --> 00:23:30,697 മോണിക്ക. 181 00:23:42,417 --> 00:23:43,960 എല്ലാം ശരി. 182 00:23:46,004 --> 00:23:48,256 ഞാൻ അത് ചെയ്തത് ശരിയാണോ എന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു. 183 00:23:51,384 --> 00:23:54,304 എന്തിനുവേണ്ടിയായിരുന്നു ആ വാക്കുകൾ അമ്മേ? 184 00:23:58,308 --> 00:23:59,893 നിങ്ങൾ എന്നെ എന്താണ് വിളിച്ചത്? 185 00:24:01,686 --> 00:24:03,188 മമ്മി. 186 00:24:05,815 --> 00:24:08,026 ഞാൻ ആരാണ്, ഡേവിഡ്? 187 00:24:12,280 --> 00:24:14,616 നീ എൻ്റെ അമ്മയാണ്. 188 00:24:37,013 --> 00:24:40,683 നിങ്ങൾക്ക് മനോഹരമായ മണം. ഞാൻ ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു നിങ്ങൾ ഈ സാധനം ധരിക്കുമ്പോൾ. 189 00:24:40,892 --> 00:24:43,353 - എല്ലാം ഇല്ലാതാകുമ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്നെ സ്നേഹിക്കുമോ? -ഇല്ല. 190 00:24:43,561 --> 00:24:44,562 നിർത്തൂ! 191 00:24:44,771 --> 00:24:49,150 നമുക്ക് വീണ്ടും വിവാഹം കഴിച്ച് തുടങ്ങാം കുറവില്ലാത്ത ഒരു സുഗന്ധം. 192 00:24:49,359 --> 00:24:51,527 വരൂ, ഞങ്ങൾ വൈകി. 193 00:24:54,655 --> 00:24:56,616 - ഹലോ, ഡേവിഡ്. -ഹലോ, ഹെൻറി. 194 00:24:56,824 --> 00:24:59,869 ഞങ്ങളെ പുറത്തു കൊണ്ടുപോകൂ, പ്രിയേ. വരിക! 195 00:25:01,537 --> 00:25:03,414 എൻ്റെ ഷൂ! 196 00:25:08,920 --> 00:25:12,757 - നിങ്ങളുടെ ടൈ! നിങ്ങൾ നിരാശനാണ്! - ഞാൻ നിസ്സഹായനാണ്. അവൻ ഞങ്ങളുടെ കിടക്ക ഉണ്ടാക്കി. 197 00:25:12,965 --> 00:25:15,134 അവൻ കഠിനമായി ശ്രമിക്കുന്നു! 198 00:25:15,343 --> 00:25:18,554 അവൻ എന്നെ സന്തോഷിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു. എൻ്റെ കാപ്പിയുമായി അവന് ഒരു വഴിയുണ്ട്! 199 00:25:18,763 --> 00:25:21,599 അത് ഇഴയുകയാണ്. അവൻ വരുന്നത് നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും കേൾക്കുന്നില്ല. 200 00:25:21,849 --> 00:25:25,936 - അവൻ ഒരു കുട്ടി മാത്രമാണ്. - അവൻ ഒരു കളിപ്പാട്ടമാണ്. 201 00:25:26,479 --> 00:25:28,522 അവൻ ഒരു സമ്മാനമാണ്. 202 00:25:28,981 --> 00:25:30,691 നിങ്ങളിൽ നിന്ന്. 203 00:25:32,318 --> 00:25:35,780 ഡേവിഡ്, ഞങ്ങൾ പോകുമ്പോൾ, വാതിലുകൾ സ്മാർട്ടാകും... 204 00:25:35,988 --> 00:25:39,074 ...അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ മുറിയിൽ നിന്ന് പുറത്തുപോകാൻ കഴിയില്ല, പക്ഷെ നിനക്ക് വേണമെങ്കിൽ.... 205 00:25:39,283 --> 00:25:43,287 - ഞാൻ വളരെയധികം ധരിച്ചു. - എനിക്ക് മനോഹരമായ മണം തോന്നുന്നുണ്ടോ? 206 00:25:45,498 --> 00:25:47,166 ഓ, ദൈവമേ, ഇല്ല! 207 00:25:59,386 --> 00:26:00,804 മമ്മിയോ? 208 00:26:02,264 --> 00:26:04,683 നിങ്ങൾ മരിക്കുമോ? 209 00:26:08,145 --> 00:26:11,899 ശരി, ഒരു ദിവസം, ഡേവിഡ്, അതെ, ഞാൻ ചെയ്യും. 210 00:26:16,445 --> 00:26:18,739 ഞാൻ തനിച്ചായിരിക്കും. 211 00:26:19,239 --> 00:26:21,950 അതിനാൽ സ്വയം വിഷമിക്കേണ്ട. 212 00:26:31,752 --> 00:26:34,171 നിങ്ങൾ എത്ര കാലം ജീവിക്കും? 213 00:26:35,255 --> 00:26:37,132 കാലങ്ങളായി. 214 00:26:38,175 --> 00:26:40,344 50 വർഷമായി. 215 00:26:41,345 --> 00:26:44,139 ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു, മമ്മി. 216 00:26:45,098 --> 00:26:48,101 നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും മരിക്കില്ലെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. 217 00:26:49,394 --> 00:26:50,729 ഒരിക്കലും. 218 00:26:53,607 --> 00:26:55,192 അതെ. 219 00:26:55,442 --> 00:26:56,568 പ്രിയേ! 220 00:26:56,776 --> 00:27:01,072 ഞങ്ങൾ ഫാഷൻ ആയി മാറുകയാണ്, അകാരണമായി വൈകി. 221 00:27:03,909 --> 00:27:05,452 ഹലോ? 222 00:27:26,765 --> 00:27:29,267 ഇത് എൻ്റെ മകൻ മാർട്ടിൻ്റെതായിരുന്നു. 223 00:27:57,503 --> 00:28:01,799 അവൻ്റെ പേര് ടെഡി. ടെഡി, ഇതാണ് ഡേവിഡ്. 224 00:28:03,509 --> 00:28:06,721 - ഹലോ, ടെഡി. - ഹലോ, ഡേവിഡ്. 225 00:28:07,054 --> 00:28:11,934 ടെഡി ഒരു സൂപ്പർ ടോയ് ആണ്. എനിക്കറിയാം നിങ്ങൾ പരസ്പരം നന്നായി പരിപാലിക്കും. 226 00:28:12,143 --> 00:28:15,146 ഞാൻ ഒരു കളിപ്പാട്ടമല്ല. 227 00:28:16,105 --> 00:28:17,565 ഹെൻറി! 228 00:28:18,274 --> 00:28:20,359 -ക്ഷമിക്കണം! - നീ എന്ത് ചെയ്യുകയായിരുന്നു? 229 00:28:20,568 --> 00:28:23,321 ഞാൻ വണ്ടിയിൽ വെച്ച് പറയാം. വരിക! 230 00:28:33,539 --> 00:28:37,126 50 വർഷം ഒരു നീണ്ട സമയമാണോ? 231 00:28:40,546 --> 00:28:42,339 ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നില്ല. 232 00:28:43,215 --> 00:28:45,593 ഡേവിഡ്, എനിക്ക് കിട്ടും! 233 00:28:54,602 --> 00:28:57,021 -എനിക്ക് കൈമാറൂ. - എനിക്ക് എന്ത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് നോക്കൂ. 234 00:29:05,321 --> 00:29:06,322 ഹലോ. 235 00:29:08,198 --> 00:29:09,158 അതെ? 236 00:29:09,408 --> 00:29:13,412 മിസ്സിസ് സ്വിൻ്റൺ, നിങ്ങൾക്ക് പിടിക്കാമോ? എനിക്കൊരു അടിയന്തര കോൾ ഉണ്ട്. 237 00:29:13,829 --> 00:29:16,665 അതെ, ഞാൻ ചെയ്യും. ഡേവിഡ്, എനിക്ക് ഇപ്പോൾ ഫോൺ വേണം. 238 00:29:17,082 --> 00:29:20,252 മോണിക്ക? ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കാമോ? 239 00:29:20,502 --> 00:29:23,797 - ഇപ്പോൾ ഫോൺ സംസാരിക്കട്ടെ. - ഫോൺ എടുക്കൂ, മോണിക്ക! 240 00:29:24,006 --> 00:29:27,509 - ഓടുക, ടെഡിക്കൊപ്പം കളിക്കുക. -ദൈവമേ, മോനി-- 241 00:29:28,886 --> 00:29:31,513 ഹലോ, ഹെൻറി, അതെന്താണ്? 242 00:29:32,723 --> 00:29:34,141 എന്ത്? 243 00:29:35,309 --> 00:29:36,518 എപ്പോൾ? 244 00:29:39,563 --> 00:29:41,398 ദൈവമേ! 245 00:29:57,497 --> 00:29:59,040 ഡേവിഡ്. 246 00:29:59,749 --> 00:30:03,712 ഏറ്റവും അത്ഭുതകരമായ കാര്യം ലോകം മുഴുവൻ സംഭവിച്ചു. 247 00:30:06,590 --> 00:30:08,675 ഇതാണ് മാർട്ടിൻ. 248 00:30:09,426 --> 00:30:11,636 ഇത് എൻ്റെ മകനാണ്. 249 00:30:26,901 --> 00:30:29,028 മാർട്ടിൻ, ഇല്ല! 250 00:30:32,782 --> 00:30:37,078 നമുക്ക് കാണാൻ ഒരു മത്സരം ഉണ്ടാകും അവൻ ആദ്യം വരുന്നത്. 251 00:30:41,833 --> 00:30:43,835 ഇവിടെ വാ, ടെഡി! ഇവിടെ വരിക! 252 00:30:44,460 --> 00:30:46,754 ടെഡി! ഇവിടെ വരിക! 253 00:30:47,589 --> 00:30:52,552 - നിങ്ങൾ അവനെയും വിളിക്കൂ. -ഇവിടെ വരൂ, ടെഡി. 254 00:30:52,927 --> 00:30:55,555 -വരിക. ടെഡി! - ഇവിടെ വരൂ, കുട്ടി. 255 00:30:55,763 --> 00:30:59,267 -ഇവിടെ വരിക! വരൂ, ടെഡി. -ഇവിടെ വരൂ, ടെഡി. 256 00:30:59,475 --> 00:31:01,894 - ടെഡി, വരൂ. -ഇവിടെ വരൂ, ടെഡി. 257 00:31:02,103 --> 00:31:05,273 -ഇവിടെ വരൂ, ടെഡി. -വരൂ, ടെഡി! വരൂ. 258 00:31:08,568 --> 00:31:11,070 അമ്മേ! അമ്മേ! 259 00:31:14,699 --> 00:31:17,577 അവർ നിങ്ങളെ പീഡിപ്പിക്കുകയാണോ, ടെഡി? 260 00:31:17,785 --> 00:31:20,538 അവൻ ഒരു സൂപ്പർ ടോയ് ആയിരുന്നു, പക്ഷേ ... 261 00:31:20,746 --> 00:31:23,916 ...ഇപ്പോൾ അവൻ വൃദ്ധനും മണ്ടനുമാണ്. 262 00:31:25,793 --> 00:31:27,461 നിനക്ക് അവനെ വേണോ? 263 00:31:29,005 --> 00:31:30,131 അതെ, ദയവായി. 264 00:31:30,840 --> 00:31:34,552 ഇപ്പോൾ നിങ്ങളാണ് പുതിയ സൂപ്പർ ടോയ്. നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യാൻ കഴിയും? 265 00:31:35,052 --> 00:31:39,598 നടത്തം പോലുള്ള പവർ സ്റ്റഫ് ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമോ? മേൽക്കൂരയിലോ ചുവരിലോ? 266 00:31:39,807 --> 00:31:43,477 ഫ്ലോട്ട് അല്ലെങ്കിൽ ഫ്ലൈ പോലെയുള്ള ഗുരുത്വാകർഷണ വിരുദ്ധത? 267 00:31:43,686 --> 00:31:44,937 നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമോ? 268 00:31:45,312 --> 00:31:49,150 ഇല്ല, കാരണം ഞാൻ യഥാർത്ഥനാണ്. 269 00:31:57,032 --> 00:31:58,325 നിങ്ങൾക്ക് ഇത് തകർക്കാൻ കഴിയുമോ? 270 00:31:59,451 --> 00:32:00,661 ഞാൻ അല്ല നല്ലത്. 271 00:32:00,953 --> 00:32:05,165 ഈ കാര്യങ്ങൾ, അവ മികച്ചതായി കാണപ്പെടുന്നു കഷണങ്ങളായി. അവർ ചെയ്യുന്നു. 272 00:32:05,374 --> 00:32:06,458 എനിക്ക് പറ്റില്ല. 273 00:32:11,672 --> 00:32:13,340 എഴുന്നേൽക്കുക. 274 00:32:20,055 --> 00:32:24,476 - നോക്കൂ, അവർ നിന്നെ എന്നേക്കാൾ വലുതാക്കി. -ആരാണ് ചെയ്തത്? 275 00:32:24,685 --> 00:32:28,397 അവർ ചെയ്തു. പാവ നിർമ്മാതാക്കൾ. അവർ നിങ്ങളെ ഉയരമുള്ളവരാക്കി. 276 00:32:33,026 --> 00:32:35,529 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഒരാളെപ്പോലെ കാണാത്തത്? 277 00:32:35,737 --> 00:32:37,155 ഒന്ന് പോലെ? 278 00:32:38,031 --> 00:32:40,784 നിങ്ങൾ ഒരു പാവയെപ്പോലെ സുന്ദരനല്ല. 279 00:32:40,993 --> 00:32:44,413 നിങ്ങൾ കാണുന്നത് പോലെയാണ് ഒരാളുടെ സാധാരണ കുട്ടി. 280 00:32:46,248 --> 00:32:48,417 എപ്പോഴാണ് നിങ്ങളുടെ ജന്മദിനം? 281 00:32:49,126 --> 00:32:50,877 എനിക്ക് ഒരിക്കലും ജന്മദിനം ഉണ്ടായിരുന്നില്ല. 282 00:32:51,211 --> 00:32:55,382 എപ്പോഴാണ് നിങ്ങൾ ആദ്യമായി നിർമ്മിച്ചത്? നിങ്ങളുടെ "ബിൽഡ്-ഡേ" എപ്പോഴാണ്? 283 00:32:57,676 --> 00:32:59,886 ഞാൻ ഓർക്കുന്നില്ല. 284 00:33:02,389 --> 00:33:06,351 ശരി, എന്താണ് ആദ്യത്തെ കാര്യം നിങ്ങൾക്ക് ഓർക്കാൻ കഴിയുമോ? 285 00:33:09,521 --> 00:33:10,730 ഒരു പക്ഷി. 286 00:33:11,147 --> 00:33:13,233 ഏതുതരം പക്ഷി? 287 00:33:15,443 --> 00:33:18,154 വലിയ ചിറകുകളുള്ള ഒരു പക്ഷി... 288 00:33:18,947 --> 00:33:21,741 ... ഒപ്പം തൂവലുകൾ ഉയർന്നു നിൽക്കുന്നു താഴെ നിന്ന്. 289 00:33:21,950 --> 00:33:23,660 നിങ്ങൾക്ക് അത് വരയ്ക്കാമോ? 290 00:33:24,869 --> 00:33:26,204 അതെ. 291 00:33:45,557 --> 00:33:49,936 അത് മയിലിനെ പോലെയാണ്. മയിലെന്ന് പറയാമോ? 292 00:33:50,144 --> 00:33:51,271 മയിൽ. 293 00:33:51,521 --> 00:33:54,274 - നിങ്ങൾക്ക് മൂത്രമൊഴിക്കാൻ കഴിയുമോ? -പീ. 294 00:33:54,482 --> 00:33:56,859 ഇപ്പോൾ രണ്ട് തവണ വേഗത്തിൽ പറയുക. 295 00:34:07,662 --> 00:34:11,791 ശരി. അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഇടണം പച്ച നിറമുള്ളവ-- 296 00:34:11,999 --> 00:34:13,876 ഞങ്ങൾക്ക് വായിക്കണോ? 297 00:34:15,169 --> 00:34:16,754 നമുക്ക് കാണാം. 298 00:34:19,215 --> 00:34:21,425 ഓ, അതെ. 299 00:34:27,223 --> 00:34:30,351 ഡേവിഡ് അത് ഇഷ്ടപ്പെടും. 300 00:34:31,894 --> 00:34:34,730 "ഷോമാൻ അടുക്കളയിലേക്ക് പോയി... 301 00:34:34,939 --> 00:34:37,400 ...അത്താഴത്തിന് ആടുകൾ എവിടെ... 302 00:34:37,608 --> 00:34:40,611 ... തുപ്പലിൽ വറുത്തിരുന്നു ചൂളയിൽ. 303 00:34:40,820 --> 00:34:43,698 അവൻ കണ്ടപ്പോൾ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു ആവശ്യത്തിന് തടി ഇല്ല... 304 00:34:43,906 --> 00:34:47,076 ...അവൻ ഹാർലെക്വിനെ വിളിച്ചു പുഞ്ചിനെല്ലോയും പറഞ്ഞു: 305 00:34:47,284 --> 00:34:51,122 'എനിക്ക് പിനോച്ചിയോയെ കൊണ്ടുവരൂ! അവൻ ഒരു ആണിയിൽ തൂങ്ങിക്കിടക്കുന്നു. 306 00:34:51,330 --> 00:34:55,835 അവൻ ഉണങ്ങിയ മരവും ഇഷ്ടവും കൊണ്ടാണ് നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നത് എൻ്റെ വറുത്തതിന് നല്ല തീ ഉണ്ടാക്കേണം എന്നു പറഞ്ഞു. " 307 00:34:56,210 --> 00:34:58,379 "പിനോച്ചിയോ അർദ്ധരാത്രി വരെ ജോലി ചെയ്തു. 308 00:34:58,587 --> 00:35:04,009 ഉണ്ടാക്കുന്നതിനുപകരം എട്ട് കൊട്ടകൾ, അവൻ 16 ഉണ്ടാക്കി. 309 00:35:04,677 --> 00:35:08,389 പിന്നെ കിടന്നുറങ്ങി. 310 00:35:08,639 --> 00:35:13,852 ഉറങ്ങുമ്പോൾ അവൻ സ്വപ്നം കണ്ടു ഫെയറി, സുന്ദരി, പുഞ്ചിരി... 311 00:35:14,061 --> 00:35:16,355 ...ആരാണ് അവനെ ചുംബിച്ചത്, പറഞ്ഞു: 312 00:35:16,563 --> 00:35:18,399 'ധീരനായ പിനോച്ചിയോ... 313 00:35:18,899 --> 00:35:24,321 നിങ്ങളുടെ നല്ല ഹൃദയത്തിന് പകരമായി, നിങ്ങളുടെ മുൻകാല തെറ്റുകളെല്ലാം ഞാൻ ക്ഷമിക്കുന്നു. 314 00:35:24,530 --> 00:35:27,783 ഭാവിയിൽ നന്നാവട്ടെ, നീ സന്തുഷ്ടനാകും.' 315 00:35:29,034 --> 00:35:34,164 അപ്പോൾ സ്വപ്നം അവസാനിച്ചു അമ്പരപ്പോടെ പിനോച്ചിയോ ഉണർന്നു. 316 00:35:34,373 --> 00:35:37,793 എത്ര ആശ്ചര്യപ്പെട്ടുവെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഊഹിക്കാം കണ്ടപ്പോൾ അവൻ ഉണ്ടായിരുന്നു... 317 00:35:38,001 --> 00:35:40,295 ...ഇനി അവൻ ഒരു പാവയല്ല എന്ന്... 318 00:35:40,504 --> 00:35:45,759 എന്നാൽ ഒരു യഥാർത്ഥ ആൺകുട്ടി, മറ്റ് ആൺകുട്ടികളെപ്പോലെ." 319 00:35:50,889 --> 00:35:53,642 ജോസഫൈൻ ഏറ്റെടുത്തു ഒരു അവധി. 320 00:35:53,850 --> 00:35:57,562 ദൈവമേ. ശരി, അത് വരുന്നത് ഞാൻ കണ്ടു. 321 00:35:57,771 --> 00:36:02,067 -എങ്ങനെ? അവർ ഒരുമിച്ച് ഗംഭീരമായിരുന്നു. -വരൂ! അവൾ ദയനീയയായിരുന്നു. 322 00:36:02,275 --> 00:36:05,987 - അവർ ദയനീയരാണെന്ന് അദ്ദേഹം ഒരിക്കലും പറഞ്ഞിട്ടില്ല. -അത് കാരണം.... 323 00:36:06,196 --> 00:36:11,284 -അത് വെട്ടിക്കുറച്ചതുകൊണ്ടാണോ? -അറിയില്ല. അവർ എന്നോട് പറയുന്നില്ല. 324 00:36:11,493 --> 00:36:15,497 - അവർക്ക് ഭാരക്കുറവുണ്ടോ? - ഞാനും അങ്ങനെ തന്നെ. 325 00:36:15,789 --> 00:36:19,709 നിങ്ങൾ ചെയ്യരുത്! അത് പരിഹാസ്യമാണ്. 326 00:36:19,918 --> 00:36:21,503 എനിക്കറിയില്ല. 327 00:36:21,753 --> 00:36:24,839 എന്തോ ഉണ്ട് ആന്തരിക സൗന്ദര്യത്തെ കുറിച്ച്.... 328 00:36:25,048 --> 00:36:26,216 നിങ്ങൾ തകർക്കും. 329 00:36:26,591 --> 00:36:29,010 - അത് പരിഹാസ്യമാണ്! - കൃത്യമായി. 330 00:36:31,721 --> 00:36:36,142 - ജോലി വളരെ വിഡ്ഢിത്തമായി മാറിയിരിക്കുന്നു. - നിങ്ങൾ എന്താണ് സംസാരിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയാം. 331 00:36:42,690 --> 00:36:46,236 - അവൻ കഴിക്കുന്നുണ്ടോ? -എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല. 332 00:36:46,778 --> 00:36:50,240 - നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യാൻ പാടില്ല. -നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? 333 00:36:50,448 --> 00:36:54,410 -മാർട്ടിൻ, ഫോർക്ക് താഴെ ഇടുക! - നിർത്തുക, ഡേവിഡ്. നിർത്തുമോ? 334 00:36:54,619 --> 00:36:57,413 മാർട്ടിൻ, നിങ്ങൾ അവനെ പ്രകോപിപ്പിക്കുകയാണ്. നിർത്തൂ. 335 00:36:57,622 --> 00:37:01,000 - നിർത്തുക! - നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും, നിർത്തുക! ഇപ്പോൾ നിർത്തുക! 336 00:37:02,377 --> 00:37:04,379 നിർത്തൂ! 337 00:37:04,587 --> 00:37:06,673 ഡേവിഡ്, നിർത്തുക! 338 00:37:27,985 --> 00:37:32,073 -കോഡ് ലോക്കറുകളിൽ കഫം ഉണ്ട്. - ആ വെളുത്തുള്ളി മണക്കുക. 339 00:37:32,281 --> 00:37:34,492 നാം ഒരു നെഞ്ച് തുളസിയിൽ എറിയണം. 340 00:37:34,700 --> 00:37:38,496 - നിങ്ങൾക്ക് ഉപരിതലം കണ്ടെത്താൻ കഴിയുമോ? - ചരക്കിൽ തൊടരുത്. 341 00:37:39,288 --> 00:37:43,417 -എല്ലാം ഇവിടെ ചതുപ്പുനിലമാണ്. - നിങ്ങൾ സ്വയം കുഴപ്പമുണ്ടാക്കി. 342 00:37:47,421 --> 00:37:50,675 ചീര മുയലുകൾക്കുള്ളതാണ്, ആളുകളും പോപ്പിയും. 343 00:37:51,759 --> 00:37:53,386 റോബോ ബോയ്‌സ് അല്ല. 344 00:37:53,677 --> 00:37:55,679 സ്വയം തിരുകാൻ ശ്രമിക്കുക. 345 00:37:57,181 --> 00:37:59,183 കലവറ വഴി, താഴത്തെ അലമാരകൾ. 346 00:37:59,725 --> 00:38:03,521 കുഴപ്പമില്ല അമ്മേ. ഇത് ഉപദ്രവിക്കില്ല. 347 00:38:08,108 --> 00:38:11,529 ഡിആക്ടിവേറ്ററുകൾ എല്ലാം അടച്ചുപൂട്ടി ഇടതുവശത്ത്. 348 00:38:12,404 --> 00:38:16,075 -മോണിക്ക. -ഇല്ല! എനിക്ക് വേണം.... 349 00:38:24,875 --> 00:38:28,045 അത് മാത്രമല്ല. അത് മാത്രമല്ല. 350 00:38:30,214 --> 00:38:34,843 നിങ്ങൾ ശരിക്കും എന്തെങ്കിലും ചെയ്താൽ, ശരിക്കും, എനിക്ക് പ്രത്യേകം... 351 00:38:36,011 --> 00:38:38,764 ഒരു പ്രത്യേക ദൗത്യം... 352 00:38:39,014 --> 00:38:41,683 പിന്നെ ഞാൻ പോയി അമ്മയോട് പറയാം... 353 00:38:41,892 --> 00:38:43,977 ...ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. 354 00:38:44,561 --> 00:38:47,898 എന്നിട്ട് അവൾക്കും നിന്നെ ഇഷ്ടമാകും. 355 00:38:50,275 --> 00:38:52,694 ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണം? 356 00:38:52,903 --> 00:38:57,074 നിങ്ങൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്യണം, എന്നിട്ട് ഞാൻ പറയാം. 357 00:38:57,324 --> 00:39:01,787 നീ എന്നോട് പറയണം, എന്നിട്ട് ഞാൻ വാക്ക് തരാം. 358 00:39:03,580 --> 00:39:07,000 എനിക്ക് മമ്മിയുടെ മുടിയുടെ പൂട്ട് വേണം. 359 00:39:07,250 --> 00:39:12,464 ഞാൻ അത് നിങ്ങളുമായി പങ്കിടും. നിങ്ങൾ അത് കൈവശം വയ്ക്കുകയും ധരിക്കുകയും ചെയ്താൽ ... 360 00:39:12,672 --> 00:39:14,800 ...അവൾ നിന്നെ കൂടുതൽ സ്നേഹിച്ചേക്കാം. 361 00:39:15,467 --> 00:39:17,928 രാജകുമാരിയെ പോലെ നമ്മൾ കണ്ട സിനിമയിൽ. 362 00:39:18,136 --> 00:39:22,140 അവൾ രാജകുമാരൻ്റെ മുടി ഉള്ളപ്പോൾ അവളുടെ മാലയിൽ... 363 00:39:22,349 --> 00:39:24,309 ...അവൻ അവളെ സ്നേഹിച്ചു. 364 00:39:24,893 --> 00:39:26,394 നമുക്ക് അവളോട് ചോദിക്കാം. 365 00:39:26,603 --> 00:39:31,066 അല്ല, അതൊരു രഹസ്യ ദൗത്യമായിരിക്കണം. 366 00:39:31,274 --> 00:39:36,071 മമ്മിയുടെ കിടപ്പുമുറിയിലേക്ക് നുഴഞ്ഞുകയറുക അർദ്ധരാത്രിയിൽ... 367 00:39:36,363 --> 00:39:38,907 ...അത് വെട്ടിയെടുക്കുക. 368 00:39:44,162 --> 00:39:47,999 എനിക്ക് കഴിയില്ല, മാർട്ടിൻ. എനിക്ക് അനുവാദമില്ല. 369 00:39:49,042 --> 00:39:50,543 നിങ്ങൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്തു. 370 00:39:50,752 --> 00:39:55,256 നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു, "പറയൂ. എന്നിട്ട് ഞാൻ വാക്ക് തരാം." 371 00:39:55,507 --> 00:39:57,300 നിങ്ങൾ ചെയ്തില്ലേ? 372 00:41:06,452 --> 00:41:07,828 ഡേവിഡ്! 373 00:41:08,788 --> 00:41:11,999 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അത് ചെയ്തത്? എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അത് ചെയ്തത്?! 374 00:41:12,291 --> 00:41:16,337 എന്നോട് സംസാരിക്കുക! ദൈവമേ, എന്നോട് സംസാരിക്കൂ! എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അത് ചെയ്തത്? 375 00:41:16,545 --> 00:41:19,298 നിങ്ങൾ അവനെ വേദനിപ്പിക്കുന്നു! നിങ്ങൾ അവനെ തകർക്കും! 376 00:41:22,301 --> 00:41:23,802 ഹെൻറി... 377 00:41:24,136 --> 00:41:26,555 ...അമ്മ എന്നെ സ്നേഹിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു... 378 00:41:27,097 --> 00:41:28,432 ...കൂടുതൽ. 379 00:41:28,807 --> 00:41:30,517 -ഓ എന്റെ ദൈവമേ! -എന്ത്? 380 00:41:30,726 --> 00:41:34,188 ഞാൻ എൻ്റെ കണ്ണ് വെട്ടിയതായി തോന്നുന്നു. ചോരയൊലിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 381 00:41:34,396 --> 00:41:36,440 വരൂ, നോക്കൂ. 382 00:41:42,070 --> 00:41:45,407 ആൺകുട്ടികൾക്ക് ഇത് സാധാരണമാണ് അസൂയയും മത്സരബുദ്ധിയും തോന്നാൻ. 383 00:41:45,616 --> 00:41:50,621 മാർട്ടിൻ വീട്ടിൽ വന്നിട്ട് ഒരു മാസമായി. സഹോദരന്മാർ സാധാരണയായി പരസ്പരം വെല്ലുവിളിക്കുന്നു. 384 00:41:50,829 --> 00:41:54,791 അവൻ ഒരു ഗെയിം കളിക്കുകയായിരുന്നു, അവൻ ഉണ്ടാക്കി ഒരു തെറ്റ്. അവൻ പ്രായോഗികമായി മനുഷ്യനാണ്. 385 00:41:55,000 --> 00:41:57,794 - കത്തി പിടിക്കുന്നില്ല. -കത്രിക. 386 00:41:58,003 --> 00:41:59,338 അതൊരു ആയുധമായിരുന്നു. 387 00:41:59,588 --> 00:42:03,800 - അവൻ എന്നെ ഉപദ്രവിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നത് എന്തുകൊണ്ട്? - ഞങ്ങൾക്ക് ഉത്തരം അറിയില്ല. 388 00:42:04,009 --> 00:42:07,929 അവൻ നിങ്ങളുടെ അപകടത്തിന് എങ്ങനെ വിലമതിക്കുന്നു, മാർട്ടിനോട്, നമ്മുടെ കുടുംബത്തോട്? 389 00:42:08,138 --> 00:42:12,434 - അവനെ തിരികെ കൊണ്ടുപോകാൻ ഞാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കില്ല. - ഇതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുക. 390 00:42:13,268 --> 00:42:17,939 അവൻ സ്നേഹിക്കാൻ വേണ്ടി സൃഷ്ടിച്ചതാണെങ്കിൽ, അപ്പോൾ അവൻ വെറുക്കുമെന്ന് നമുക്ക് ഊഹിക്കാം. 391 00:42:18,690 --> 00:42:22,944 ആ തീവ്രതകളിലേക്ക് തള്ളപ്പെട്ടാൽ, അവന് എന്ത് കഴിവുണ്ട്? 392 00:42:41,046 --> 00:42:46,092 ജന്മദിനാശംസകൾ, മാർട്ടിൻ. ഞാൻ ഇത് നിങ്ങൾക്കായി ഉണ്ടാക്കി. 393 00:42:50,221 --> 00:42:55,143 -ഇത് നിങ്ങളുടെ ചെറിയ സഹോദരനാണോ? - സാങ്കേതികമായി, ഇല്ല. 394 00:42:58,104 --> 00:43:00,899 - അവൻ മെച്ചയാണ്. -എന്താണ് മേച്ച? 395 00:43:01,149 --> 00:43:02,901 ഞങ്ങൾ "ഓർഗ്-അനിക്" ആണ്... 396 00:43:03,151 --> 00:43:05,737 ...നിങ്ങൾ "മെക്കാ-അനിക്കൽ" ആണ്. 397 00:43:05,945 --> 00:43:07,906 ഓർഗ, മെച്ച. 398 00:43:08,114 --> 00:43:10,241 ഓർഗ, മെച്ച. 399 00:43:11,242 --> 00:43:12,869 ടോഡ്, നിർത്തുക! 400 00:43:13,077 --> 00:43:16,956 അവർ കുട്ടികളെ ഉണ്ടാക്കിയത് പോലും എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു. നിങ്ങൾക്ക് മൂത്രമൊഴിക്കാൻ കഴിയുമോ? 401 00:43:17,582 --> 00:43:21,085 -എനിക്ക് കഴിയില്ല. - നിങ്ങൾക്ക് മൂത്രമൊഴിക്കാൻ കഴിയാത്തത് എന്താണെന്ന് നോക്കാം. 402 00:43:21,294 --> 00:43:23,504 സുഹൃത്തുക്കളേ, വരൂ. 403 00:43:24,297 --> 00:43:25,882 തൊടുക. 404 00:43:26,799 --> 00:43:28,176 ഇത് വളരെ യഥാർത്ഥമാണെന്ന് തോന്നുന്നു! 405 00:43:28,384 --> 00:43:29,927 അത് വിചിത്രമാണ്. 406 00:43:30,136 --> 00:43:32,388 - ഇത് വളരെ യഥാർത്ഥമാണെന്ന് തോന്നുന്നു! - അത് വളരെ യഥാർത്ഥമാണ്. 407 00:43:32,555 --> 00:43:34,140 മെക്കാ-റിയൽ. 408 00:43:36,434 --> 00:43:37,935 അയാൾക്ക് DAS ഉണ്ടോ? 409 00:43:38,144 --> 00:43:40,229 -DAS എന്താണ്? -ദാസ് ഈസ്റ്റ് ഗട്ട്! 410 00:43:40,438 --> 00:43:43,858 കേടുപാടുകൾ ഒഴിവാക്കുന്നതിനുള്ള സംവിധാനം. DAS. 411 00:43:44,066 --> 00:43:47,862 ഇത് ഒരു വേദന മുന്നറിയിപ്പ് സംവിധാനമാണ്. നമ്മുടെ സേവിക്കുന്ന മനുഷ്യന് അതുണ്ട്. 412 00:43:48,112 --> 00:43:52,074 അവർ തീ പിടിക്കാതിരിക്കാൻ വേണ്ടിയാണ് അവരുടെ കൈകളാൽ. 413 00:43:52,617 --> 00:43:54,785 കാണുക. ഇത് ശ്രദ്ധിക്കുക. 414 00:43:56,787 --> 00:43:59,915 ഞാൻ നിന്നെ വെട്ടാൻ പോകുന്നില്ല. ഇത് ഉപദ്രവിക്കില്ല. 415 00:44:00,124 --> 00:44:03,711 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ തൊലി മുറിക്കില്ല. തോന്നുമ്പോൾ പറയൂ. 416 00:44:07,882 --> 00:44:10,259 - മാർട്ടിൻ, എന്നെ സുരക്ഷിതമാക്കൂ. - ഞാൻ പോകട്ടെ! 417 00:44:10,468 --> 00:44:14,638 - മാർട്ടിൻ, എന്നെ സുരക്ഷിതമാക്കൂ. - ഞാൻ പോകട്ടെ! അമ്മേ! 418 00:44:15,014 --> 00:44:16,932 അമ്മേ! 419 00:44:26,400 --> 00:44:27,401 ഹെൻറി! 420 00:44:39,204 --> 00:44:41,415 ഓ എന്റെ ദൈവമേ! 421 00:44:53,051 --> 00:44:55,220 ഓ, എൻ്റെ ദൈവമേ, അവൻ ശ്വസിക്കുന്നില്ല! 422 00:45:02,519 --> 00:45:05,939 ഒരു ശ്വാസം എടുക്കുക. ചുമയ്ക്കുക. അതൊരു വലിയ കുട്ടിയാണ്! 423 00:45:06,148 --> 00:45:08,942 -ദൈവമേ നന്ദി! - ഫ്രേസിയറെ വിളിക്കുക. 424 00:45:09,693 --> 00:45:11,570 അവനെ സൂര്യനിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കുക. 425 00:45:42,767 --> 00:45:45,312 -ഹേയ്, ഡേവിഡ്? -അമ്മേ! 426 00:45:46,855 --> 00:45:50,734 എനിക്ക് നിന്നോട് സംസാരിക്കണം ഒരു മിനിറ്റ്, ശരി? 427 00:45:51,234 --> 00:45:52,569 ശരി. 428 00:46:57,592 --> 00:46:59,802 ഇവ മനോഹരമാണ്. 429 00:47:02,888 --> 00:47:04,598 നന്ദി. 430 00:47:17,153 --> 00:47:22,366 നമുക്ക് പോകാം എന്ന് ഞാൻ വിചാരിച്ചു നാളെ നാട്ടിൽ ഒരു ഡ്രൈവിനായി. 431 00:47:22,575 --> 00:47:25,536 നീയും ഞാനും. നീ എന്ത് പറയുന്നു? 432 00:47:25,744 --> 00:47:28,789 - പിന്നെ ടെഡി? - അതെ, ടെഡി. 433 00:47:35,921 --> 00:47:37,965 നന്ദി, മമ്മി. 434 00:47:38,924 --> 00:47:42,011 വളരെ നന്ദി. 435 00:47:49,685 --> 00:47:52,980 നാളെ ആയിരിക്കും നമുക്ക് വേണ്ടി മാത്രം, ശരി? 436 00:48:08,370 --> 00:48:10,247 നമ്മൾ എങ്ങോട്ടാണ് പോകുന്നത്? 437 00:48:12,666 --> 00:48:15,085 എവിടെയോ സുഖമാണോ? 438 00:48:20,841 --> 00:48:23,552 അത് സന്തോഷകരമായ കണ്ണുനീരാണോ? 439 00:48:27,347 --> 00:48:29,683 ഇന്ന് രാത്രി അത്താഴത്തിന് എന്താണ്? 440 00:48:30,725 --> 00:48:34,855 - നിങ്ങൾ കഴിക്കുന്നില്ലെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം. -അതെ. 441 00:48:36,481 --> 00:48:39,234 പക്ഷെ എനിക്ക് മേശയിൽ ഇരിക്കാൻ ഇഷ്ടമാണ്. 442 00:49:43,214 --> 00:49:47,552 ഡേവിഡ്? ഡേവിഡ്, എനിക്ക് വേണം... ഡേവിഡ്, കേൾക്കൂ. 443 00:49:47,760 --> 00:49:49,595 ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ! 444 00:49:55,601 --> 00:49:57,687 ഡേവിഡ്, കേൾക്കൂ. 445 00:50:00,940 --> 00:50:04,151 കാരണങ്ങൾ മനസ്സിലാകില്ല... 446 00:50:04,402 --> 00:50:07,071 ...പക്ഷെ എനിക്ക് നിന്നെ ഇവിടെ വിടണം. 447 00:50:07,780 --> 00:50:10,199 ഇതൊരു കളിയാണോ? 448 00:50:10,449 --> 00:50:11,951 ഇല്ല. 449 00:50:13,577 --> 00:50:16,455 എപ്പോഴാണ് എനിക്കുവേണ്ടി തിരികെ വരിക? 450 00:50:16,664 --> 00:50:20,751 ഞാനല്ല. നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടാകും തനിയെ ഇവിടെ ഇരിക്കാൻ. 451 00:50:21,919 --> 00:50:23,379 തനിച്ചാണോ? 452 00:50:25,881 --> 00:50:27,925 ടെഡിക്കൊപ്പം. 453 00:50:34,306 --> 00:50:35,683 ഇല്ല. 454 00:50:35,891 --> 00:50:39,603 ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല! ഇല്ല, അമ്മേ, ദയവായി! 455 00:50:39,812 --> 00:50:44,066 - ഇല്ല, ഇല്ല. പ്ലീസ് അമ്മേ. - അവർ നിന്നെ നശിപ്പിക്കും, ഡേവിഡ്! 456 00:50:44,274 --> 00:50:47,778 ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ തകർത്തതിൽ ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ മുടി വെട്ടിയതിൽ ക്ഷമിക്കണം... 457 00:50:47,987 --> 00:50:50,155 മാർട്ടിനെ വേദനിപ്പിച്ചതിൽ ക്ഷമിക്കണം-- 458 00:50:50,364 --> 00:50:54,284 എനിക്ക് പോകണം! എനിക്ക് പോകണം! നിർത്തൂ! 459 00:50:54,493 --> 00:50:56,620 നിർത്തൂ! 460 00:50:56,829 --> 00:51:00,290 -എനിക്ക് ഇപ്പോൾ പോകണം. -അമ്മേ, വേണ്ട! അമ്മേ! 461 00:51:01,458 --> 00:51:05,462 പിനോച്ചിയോ യഥാർത്ഥമായി മാറിയെങ്കിൽ ഞാൻ യാഥാർത്ഥ്യമായി, എനിക്ക് വീട്ടിലേക്ക് വരാമോ? 462 00:51:05,671 --> 00:51:08,799 - അതൊരു കഥയാണ്. എന്നാൽ എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് ഒരു കഥ പറയുന്നു. 463 00:51:09,049 --> 00:51:12,719 കഥകൾ യഥാർത്ഥമല്ല! നിങ്ങൾ യഥാർത്ഥമല്ല! 464 00:51:18,850 --> 00:51:22,312 ഇപ്പോൾ, നോക്കൂ. ഇത് എടുക്കൂ, ശരിയല്ലേ? 465 00:51:22,521 --> 00:51:26,316 ഇത് എടുക്കൂ. അത് എത്രയാണെന്ന് ആരും കാണരുത്. 466 00:51:26,525 --> 00:51:32,030 നോക്കൂ! ആ വഴിക്ക് പോകരുത്. എവിടെയെങ്കിലും പോകൂ എന്നാൽ അങ്ങനെ ചെയ്താൽ അവർ നിങ്ങളെ പിടിക്കും. 467 00:51:32,239 --> 00:51:34,491 നിങ്ങളെ പിടിക്കാൻ അവരെ ഒരിക്കലും അനുവദിക്കരുത്! 468 00:51:34,699 --> 00:51:38,620 ഫ്ലെഷ് ഫെയറിൽ നിന്ന് അകന്നു നിൽക്കുക ധാരാളം ആളുകൾ ഉള്ളിടത്ത് നിന്ന്. 469 00:51:38,829 --> 00:51:43,375 എല്ലാ ആളുകളിൽ നിന്നും അകന്നു നിൽക്കുക. മറ്റുള്ളവർ മാത്രം നിങ്ങളെപ്പോലെ, മെച്ച മാത്രം സുരക്ഷിതരാണ്! 470 00:51:43,583 --> 00:51:47,003 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നെ ഉപേക്ഷിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്? എന്തുകൊണ്ട്? 471 00:51:47,212 --> 00:51:51,007 ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ യഥാർത്ഥനല്ല. നിങ്ങൾ എങ്കിൽ എന്നെ അനുവദിക്കൂ, ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി വളരെ യഥാർത്ഥമായിരിക്കും! 472 00:51:51,591 --> 00:51:53,551 അത് പോകട്ടെ. പോകട്ടെ, ഡേവിഡ്. 473 00:51:53,802 --> 00:51:55,762 അത് പോകട്ടെ! 474 00:51:59,683 --> 00:52:03,269 ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയാതിരുന്നതിൽ ക്ഷമിക്കണം ലോകത്തെ കുറിച്ച്. 475 00:52:31,214 --> 00:52:33,216 ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു. 476 00:52:33,424 --> 00:52:35,426 - എന്നിൽ നിന്നോ? -അതെ. 477 00:52:35,635 --> 00:52:38,054 ഞാൻ നിന്നെ ഉപദ്രവിക്കുമെന്നോ? 478 00:52:38,721 --> 00:52:40,390 അതെ. 479 00:52:41,182 --> 00:52:43,059 ഞാൻ കരുതുന്നു... 480 00:52:43,476 --> 00:52:46,270 ... നിങ്ങൾ പോകാൻ ഭയപ്പെടുന്നു. 481 00:52:47,230 --> 00:52:50,608 നിങ്ങൾ സന്തോഷത്തെ ഭയപ്പെടുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 482 00:52:51,484 --> 00:52:55,112 ഇത് എന്നെ ഉത്തേജിപ്പിക്കാൻ തുടങ്ങുന്നു. 483 00:52:55,863 --> 00:52:58,866 നക്ഷത്രങ്ങളെ കാണാൻ പേടിയുണ്ടോ... 484 00:52:59,075 --> 00:53:00,785 ...പട്രീഷ്യ? 485 00:53:01,661 --> 00:53:04,247 അവരിലേക്ക് എങ്ങനെ എത്തിച്ചേരാമെന്ന് ഞാൻ കാണിച്ചുതരാം. 486 00:53:05,790 --> 00:53:08,793 എനിക്കെന്താ പേടി നിങ്ങൾ അവിടെ എത്തിയിരിക്കുന്നു. 487 00:53:11,003 --> 00:53:14,131 ആദ്യം അത് എങ്ങനെയുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കാണട്ടെ? 488 00:53:15,675 --> 00:53:18,010 ഇത് ആദ്യമായിട്ടാണോ... 489 00:53:18,302 --> 00:53:20,596 ...എന്നെപ്പോലെയുള്ള ഒരാളുമായി? 490 00:53:21,764 --> 00:53:24,141 ഞാനൊരിക്കലും മേച്ചയുടെ കൂടെ പോയിട്ടില്ല. 491 00:53:24,350 --> 00:53:26,811 അത് ഞങ്ങളെ രണ്ടുപേരെ ഉണ്ടാക്കുന്നു. 492 00:53:31,857 --> 00:53:34,485 അത് വേദനിപ്പിക്കുമെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു. 493 00:53:35,110 --> 00:53:36,654 പട്രീഷ്യ... 494 00:53:37,738 --> 00:53:40,533 ...ഒരിക്കൽ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കാമുകൻ-റോബോട്ട് ഉണ്ടായിരുന്നു... 495 00:53:42,618 --> 00:53:45,287 നിനക്കൊരിക്കലും ഒരു യഥാർത്ഥ മനുഷ്യനെ ആഗ്രഹിക്കില്ല... 496 00:53:45,496 --> 00:53:47,081 ...വീണ്ടും. 497 00:53:52,127 --> 00:53:54,838 ഇത് വികാരത്തിൻ്റെ മുറിവുകളാണോ? 498 00:54:06,350 --> 00:54:09,812 ആ സംഗീതം നിങ്ങൾ കേൾക്കുന്നുണ്ടോ? 499 00:54:16,777 --> 00:54:18,403 നീ... 500 00:54:18,862 --> 00:54:20,864 ...ഒരു ദേവതയാണ്... 501 00:54:21,698 --> 00:54:23,116 ...പട്രീഷ്യ. 502 00:54:25,744 --> 00:54:29,498 നിങ്ങൾ എന്നെ ഉള്ളിൽ തളച്ചിടുന്നു. 503 00:54:29,790 --> 00:54:34,711 എന്നാൽ നിങ്ങൾ കൂടുതൽ മികച്ചത് അർഹിക്കുന്നു നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിൽ. 504 00:54:36,171 --> 00:54:39,216 നീ അർഹിക്കുന്നു... 505 00:54:40,550 --> 00:54:41,843 ...ഞാൻ. 506 00:55:22,258 --> 00:55:25,970 -ഹേയ്, ജോ, നിനക്ക് എന്തറിയാം? -ജെയ്ൻ, കളി എങ്ങനെയുണ്ട്? 507 00:55:30,558 --> 00:55:36,147 -ഹേയ്, ജോ, നിനക്ക് എന്തറിയാം? -ഹലോ. മുറി 102-ൽ ഒരു DND സ്ഥാപിക്കുക. 508 00:55:36,356 --> 00:55:37,690 തീർച്ചയായും കാര്യം. 509 00:55:40,401 --> 00:55:41,778 നിങ്ങൾ അവിടെയുണ്ട്. 510 00:55:42,445 --> 00:55:43,821 ഓ, ജോ. 511 00:55:44,030 --> 00:55:48,576 നിങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങളുടെ കോളർ പൊട്ടിക്കുക, നിങ്ങളുടെ ഓപ്പറേറ്റിംഗ് ലൈസൻസ് കാണിക്കുക. 512 00:55:48,785 --> 00:55:54,082 ബാർൺ ക്രീക്കിലാണ് ഫ്ലെഷ് ഫെയർ നായ്ക്കൾ വഴിതെറ്റിയവരെ വേട്ടയാടുന്നു. 513 00:55:55,750 --> 00:55:59,420 - നല്ല കാര്യം ഞാൻ നിങ്ങളിലേക്ക് ഓടിക്കയറി. നന്ദി. - തീർച്ചയായും കാര്യം. 514 00:55:59,629 --> 00:56:02,131 ഒരു സ്ത്രീയെ കാത്തു നിൽക്കരുത്. 515 00:56:38,459 --> 00:56:40,544 മിസ് ബെവിൻസ്. 516 00:56:41,837 --> 00:56:43,255 ജോ ആണ്. 517 00:56:43,464 --> 00:56:45,549 നിങ്ങളുടെ സേവനത്തിൽ. 518 00:56:46,508 --> 00:56:50,179 ഞാൻ സെക്കൻ്റുകൾ എണ്ണുകയായിരുന്നു ഞങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടിയ അവസാനം മുതൽ. 519 00:56:55,976 --> 00:56:58,812 നീ കരഞ്ഞോ സാമന്ത? 520 00:56:59,188 --> 00:57:01,690 ഞാൻ ഒരു കണ്ണുനീർ കണ്ടെത്തി. 521 00:57:11,241 --> 00:57:13,660 ഹേയ്, ജോ, നിനക്കെന്തറിയാം? 522 00:57:15,871 --> 00:57:18,207 എത്ര സെക്കൻ്റ് കഴിഞ്ഞു... 523 00:57:18,415 --> 00:57:21,501 ...അവസാനമായി നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഒരുമിച്ചായിരുന്നോ? 524 00:57:22,169 --> 00:57:26,048 255,133. 525 00:57:30,677 --> 00:57:34,139 വിട, സാം. പിന്നെ ഒരിക്കലും മറക്കരുത്: 526 00:57:34,348 --> 00:57:37,100 നിങ്ങളാണ് ആദ്യം എന്നെ കൊന്നത്. 527 00:57:43,482 --> 00:57:46,526 ഞാൻ വല്ലാത്ത കുഴപ്പത്തിലാണ്. 528 00:58:16,097 --> 00:58:18,850 ഞാനൊരു യഥാർത്ഥ ആൺകുട്ടിയാണെങ്കിൽ... 529 00:58:19,350 --> 00:58:21,978 ...എങ്കിൽ ഞാൻ തിരിച്ചു പോകാം. 530 00:58:22,479 --> 00:58:25,190 അപ്പോൾ അവൾ എന്നെ സ്നേഹിക്കും. 531 00:58:25,940 --> 00:58:27,567 എങ്ങനെ? 532 00:58:29,819 --> 00:58:33,573 ബ്ലൂ ഫെയറി പിനോച്ചിയോയെ ഉണ്ടാക്കി ഒരു യഥാർത്ഥ ആൺകുട്ടിയായി. 533 00:58:34,657 --> 00:58:37,827 അവൾക്ക് എന്നെ ഒരു യഥാർത്ഥ ആൺകുട്ടിയാക്കാൻ കഴിയും. 534 00:58:38,745 --> 00:58:42,749 എനിക്ക് അവളെ കണ്ടെത്തണം. ഞാൻ യാഥാർത്ഥ്യമാകണം. 535 00:58:42,957 --> 00:58:47,670 മൊത്തത്തിൽ ആരെങ്കിലും ഉണ്ടായിരിക്കണം അവൾ എവിടെയാണ് താമസിക്കുന്നതെന്ന് അറിയാവുന്ന ലോകം. 536 01:00:47,873 --> 01:00:51,209 ചന്ദ്രൻ ഉദിക്കുന്നു! 537 01:01:08,602 --> 01:01:13,857 അത് മാംസ മേളയാണ്. അവർ നമ്മെ നശിപ്പിക്കുന്നു സ്റ്റേജിൽ. ഞാൻ അവിടെ പോയിട്ടുണ്ട്. 538 01:01:16,151 --> 01:01:17,485 നമ്മൾ എന്ത് ചെയ്യും? 539 01:01:18,236 --> 01:01:20,113 ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഓടുന്നു. 540 01:01:21,865 --> 01:01:24,075 ഏതെങ്കിലും പഴയ ഇരുമ്പ്. 541 01:01:25,910 --> 01:01:28,329 ഏതെങ്കിലും പഴയ ഇരുമ്പ്. 542 01:01:30,540 --> 01:01:33,042 ഏതെങ്കിലും പഴയ ഇരുമ്പ്. 543 01:01:34,210 --> 01:01:36,671 ഏതെങ്കിലും പഴയ ഇരുമ്പ്. 544 01:01:37,422 --> 01:01:39,966 നിങ്ങളുടെ മെക്കയെ പുറത്താക്കുക! 545 01:01:40,425 --> 01:01:42,677 കൃത്രിമത്വത്തിൽ നിന്ന് സ്വയം ശുദ്ധീകരിക്കുക. 546 01:01:42,927 --> 01:01:45,305 ഓടാൻ കുറച്ച് മെക്ക അഴിച്ചുവിടട്ടെ. 547 01:01:45,513 --> 01:01:48,891 അവിടെ ഏതെങ്കിലും പഴയ ലൈസൻസില്ലാത്ത ഇരുമ്പ്? 548 01:01:50,852 --> 01:01:53,062 ഹേയ്, അത് കണ്ടോ? 549 01:01:53,688 --> 01:01:55,940 ഒരു മനുഷ്യ വസ്തുവായിരിക്കാം. 550 01:01:58,317 --> 01:02:02,947 ഇല്ല, അവൻ തണുപ്പാണ്. കാലഹരണപ്പെടൽ തീയതിയില്ല, ഐ.ഡി. 551 01:02:03,281 --> 01:02:08,578 -എന്താണ് പുതിയ മോഡൽ അഴിഞ്ഞാടുന്നത്? -ഇതൊരു തലമുറയിലെ കാമുകനാണ്-മെച്ച. 552 01:02:08,786 --> 01:02:13,291 ഇതിൽ നിന്നെല്ലാം ഒരു ആശ്വാസമാണ് പുരാതന ഇരുമ്പ്. തീർച്ചയായും അവൻ ഒരു മനുഷ്യനല്ലേ? 553 01:02:13,499 --> 01:02:15,668 ഇനിയൊരു ട്രെൻ്റൺ സംഭവം എനിക്ക് വേണ്ട. 554 01:02:15,877 --> 01:02:18,838 അവൻ ഒരു ഫ്രീ റേഞ്ച് മെച്ചയാണ്. 555 01:02:19,088 --> 01:02:22,258 അവനെ തിരുകൂ! ബാക്കിയുള്ളവയിൽ വേട്ടപ്പട്ടികൾ. 556 01:02:53,372 --> 01:02:55,165 കുടികിടപ്പ് കുലുക്കുക! 557 01:04:01,982 --> 01:04:04,025 എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പേര്? 558 01:04:04,568 --> 01:04:06,027 എൻ്റെ പേര് ഡേവിഡ്. 559 01:04:06,236 --> 01:04:10,156 ഹലോ, ഡേവിഡ്. നിങ്ങൾക്ക് എത്രവയസ്സുണ്ട്? 560 01:04:10,490 --> 01:04:12,075 എനിക്കറിയില്ല. 561 01:04:12,325 --> 01:04:15,203 നിങ്ങളെ പരിപാലിക്കാൻ ആരെങ്കിലും ആവശ്യമുണ്ടോ? 562 01:04:15,412 --> 01:04:20,375 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു നാനി വേണോ? എനിക്ക് ധാരാളം നല്ല റഫറൻസുകൾ ഉണ്ട്. 563 01:04:20,917 --> 01:04:23,545 എവിടെയാണെന്ന് അറിയാമോ ബ്ലൂ ഫെയറി ജീവിക്കുന്നത്? 564 01:04:47,402 --> 01:04:51,197 വര വിടുക. നിങ്ങളുടെ ഡ്രിഫ്റ്റ് സ്ഥിരമാക്കുക. 565 01:04:54,075 --> 01:04:56,119 താഴത്തെ ഹോൾഡ് തുറക്കുക. 566 01:05:06,170 --> 01:05:09,048 ഭയപ്പെടേണ്ട, ഡേവിഡ്. 567 01:05:26,899 --> 01:05:28,776 ഞാൻ തകർക്കും, ഡേവിഡ്. 568 01:06:12,528 --> 01:06:14,363 ഹലോ! 569 01:06:14,780 --> 01:06:16,991 ആർക്കെങ്കിലും ഇത് നഷ്ടപ്പെടുമോ? 570 01:06:17,199 --> 01:06:18,909 ഹലോ! 571 01:06:19,243 --> 01:06:20,911 ഇത് നിങ്ങളുടെ നായ? 572 01:06:25,040 --> 01:06:27,167 നഷ്ടപ്പെട്ടതും കണ്ടെത്തിയതും എടുക്കുക. 573 01:06:27,376 --> 01:06:29,545 നഷ്ടപ്പെട്ടു കണ്ടെത്തി! 574 01:06:37,344 --> 01:06:41,181 - നിനക്ക് ഡേവിഡിനെ അറിയാമോ? "ഓഫ്" സ്വിച്ച് എവിടെയാണ്? 575 01:06:42,808 --> 01:06:44,643 ഡേവിഡ് എവിടെ? 576 01:06:46,728 --> 01:06:49,439 ഡേവിഡ് കണ്ടെത്താൻ എന്നെ സഹായിക്കാമോ? 577 01:06:51,733 --> 01:06:54,403 എനിക്ക് ഡേവിഡിനെ കണ്ടെത്തണം. 578 01:06:55,529 --> 01:06:58,031 നിങ്ങൾ എന്നെ ഡേവിഡിൻ്റെ അടുത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോകുകയാണോ? 579 01:07:47,413 --> 01:07:50,291 നിനക്ക് എന്നെ വെടിവെക്കാമോ പ്രൊപ്പല്ലറിന് മുകളിലോ? 580 01:07:50,500 --> 01:07:54,629 എനിക്ക് അതിലൂടെ പോകേണ്ടതില്ല. ഞാൻ മനസ്സ് മാറ്റി. 581 01:07:55,129 --> 01:07:59,801 മാന്യരേ, നിങ്ങളുടെ എഞ്ചിനുകൾ ആരംഭിക്കുക! 582 01:08:10,061 --> 01:08:11,479 പത്ത്! 583 01:08:11,688 --> 01:08:12,939 ഒമ്പത്! 584 01:08:13,147 --> 01:08:14,565 എട്ട്! 585 01:08:14,774 --> 01:08:15,733 ഏഴ്! 586 01:08:15,942 --> 01:08:17,110 ആറ്! 587 01:08:17,318 --> 01:08:18,486 അഞ്ച്! 588 01:08:18,694 --> 01:08:19,904 നാല്! 589 01:08:20,113 --> 01:08:21,239 മൂന്ന്! 590 01:08:21,447 --> 01:08:22,615 രണ്ട്! 591 01:08:22,824 --> 01:08:24,492 ഒന്ന്! 592 01:08:32,625 --> 01:08:34,669 ഞങ്ങളെ സംബന്ധിച്ചെന്ത്? 593 01:08:35,753 --> 01:08:38,464 ഞങ്ങളെ സംബന്ധിച്ചെന്ത്? 594 01:08:40,132 --> 01:08:42,760 നമ്മൾ ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ട്... 595 01:08:42,969 --> 01:08:48,391 ...ഇത് ജീവിതത്തിൻ്റെ ആഘോഷമാണ്! 596 01:08:48,641 --> 01:08:52,019 പിന്നെ ഇത് പ്രതിബദ്ധതയാണ്... 597 01:08:52,311 --> 01:08:57,399 ഒരു യഥാർത്ഥ മനുഷ്യ ഭാവിയിലേക്ക്! 598 01:09:02,655 --> 01:09:05,991 -എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പേര്? - ഹലോ, ടെഡി. 599 01:09:06,200 --> 01:09:07,660 ഹലോ, ഡേവിഡ്. 600 01:09:15,542 --> 01:09:16,794 എടുക്കൂ! 601 01:09:17,002 --> 01:09:18,629 എടുത്തോളൂ. 602 01:09:18,837 --> 01:09:21,674 -ബൈക്കർ നായ്ക്കൾ ഉരുളുന്നു. -ക്യൂ ബൈക്കർ ഹൗണ്ട്. 603 01:09:21,924 --> 01:09:25,678 -പപ്പാ! - അമാൻഡ, പുറത്തേക്ക് പോകൂ. ഇവിടെ പുകമഞ്ഞാണ്. 604 01:09:25,886 --> 01:09:28,013 കൂട്ടിൽ ഒരു ആൺകുട്ടിയുണ്ട്. 605 01:09:28,222 --> 01:09:31,350 -നീ എന്തുപറഞ്ഞു? - കൂട്ടിൽ ഒരു ആൺകുട്ടിയുണ്ട്. 606 01:09:31,558 --> 01:09:35,187 - ഒരു ആൺകുട്ടി? - ഒരു യഥാർത്ഥ ആൺകുട്ടി. അവൻ കൂട്ടിൽ കുടുങ്ങി. 607 01:09:35,479 --> 01:09:38,816 - പേനയിൽ, തേനേ? - ജയിലിൽ. 608 01:09:39,024 --> 01:09:42,986 -ആൾക്കൂട്ട പ്രതികരണം.... -പന്നിപ്പന്നിയുടെ അടുത്ത് ഒരു റിമോട്ട് കിട്ടിയോ? 609 01:09:43,195 --> 01:09:46,281 അത് കൊണ്ടുവരിക. ഞാൻ നോക്കട്ടെ അവൾ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്. 610 01:09:46,490 --> 01:09:50,452 -എന്താണ് നിങ്ങൾ തിരയുന്നത്? -അവിടെ ഒരു ആൺകുട്ടിയെ കണ്ടതായി അവൾ പറയുന്നു. 611 01:09:54,957 --> 01:09:58,001 - ഇതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ അറിയാം? - കരടി എന്നോട് പറഞ്ഞു. 612 01:09:58,210 --> 01:09:59,544 ഞാൻ അവളോട് പറഞ്ഞു. 613 01:10:08,929 --> 01:10:13,475 നീ ഇത്ര ദയ കാണിക്കുമോ എൻ്റെ വേദന റിസീവറുകൾ അടച്ചുപൂട്ടണോ? 614 01:10:20,398 --> 01:10:21,942 എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇത് സംഭവിക്കുന്നത്? 615 01:10:22,150 --> 01:10:25,028 ചരിത്രം ആവർത്തിക്കുന്നു. 616 01:10:25,237 --> 01:10:29,074 അത് രക്തത്തിൻ്റെ ആചാരമാണ് വൈദ്യുതിയും. 617 01:10:29,282 --> 01:10:33,036 അവസരങ്ങൾ പ്രയോജനപ്പെടുമ്പോൾ അവർ തന്നെ നമ്മളെ തട്ടിയെടുക്കുന്നു... 618 01:10:33,244 --> 01:10:38,249 ...ഞങ്ങളുടെ എണ്ണം വെട്ടിച്ചുരുക്കുന്നു അങ്ങനെ അവർ സംഖ്യാപരമായ മികവ് നിലനിർത്താൻ കഴിയും. 619 01:10:41,461 --> 01:10:45,548 എൻ്റെ സമയം, ഇതിനകം കഴിഞ്ഞുവോ? എല്ലാവർക്കും വിട. 620 01:10:45,757 --> 01:10:49,427 - എന്നെ സുരക്ഷിതമായി സൂക്ഷിക്കുക, എന്നെ സുരക്ഷിതമായി സൂക്ഷിക്കുക! -ഇനിയും ഇല്ല. അവർക്ക് അവനെ വേണം. 621 01:10:49,636 --> 01:10:52,847 എന്നെ സുരക്ഷിതമാക്കൂ, എന്നെ സുരക്ഷിതമാക്കൂ, എന്നെ സുരക്ഷിതമാക്കേണമേ. 622 01:10:53,598 --> 01:10:54,808 സുരക്ഷ. 623 01:10:55,016 --> 01:10:59,562 നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും റിപ്പോർട്ടുകൾ ഉണ്ടോ കുട്ടികളെ കാണാതാവുകയോ, കാണാതായ കുട്ടികൾ വല്ലതും? 624 01:11:00,230 --> 01:11:01,814 ശരി, നന്ദി. 625 01:11:02,065 --> 01:11:05,985 നിങ്ങൾ എങ്ങനെ അവിടെ പ്രവേശിച്ചു? ആൺകുട്ടി! നീ, കുട്ടി! 626 01:11:07,028 --> 01:11:09,113 എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പേര്? 627 01:11:09,697 --> 01:11:11,407 ഞാൻ നിന്നെ കടിക്കില്ല. 628 01:11:12,825 --> 01:11:15,078 എനിക്ക് നിന്നെ കാണാൻ കഴിയുന്നിടത്തേക്ക് വരൂ. 629 01:11:20,458 --> 01:11:24,003 ഞാൻ നിന്നെ ഉപദ്രവിക്കില്ല. എനിക്ക് കണ്ടാൽ മതി. 630 01:11:48,402 --> 01:11:51,405 - നിങ്ങൾ ഒരു യന്ത്രമാണ്. - ഞാൻ ഒരു ആൺകുട്ടിയാണ്. 631 01:11:51,781 --> 01:11:53,282 അവൻ ഒരു കളിപ്പാട്ടക്കാരനാണോ? 632 01:11:53,866 --> 01:11:55,826 എൻ്റെ പേര് ഡേവിഡ്. 633 01:11:57,453 --> 01:11:59,288 അസാധ്യം. 634 01:12:00,039 --> 01:12:04,960 ഞാൻ ഇപ്പോഴും ജോലി ചെയ്യുന്നു, അല്ലേ? എനിക്ക് ജോലി ചെയ്യാം ഇരുട്ടിൽ എൻ്റെ വിളക്ക് തകർന്നിരിക്കുന്നു. 635 01:12:05,169 --> 01:12:10,799 എൻ്റെ വിളക്ക് പ്രവർത്തിക്കില്ല. ഞാൻ എൻ്റെ വിളക്കിന് മുകളിൽ ഒരു ഗർഡറിൽ തട്ടി. 636 01:12:28,192 --> 01:12:30,736 വിട, ഡേവിഡ്. 637 01:12:36,116 --> 01:12:40,788 ആരും കുട്ടികളെ പണിയുന്നില്ല. ആരുമില്ല എപ്പോഴെങ്കിലും ഉണ്ട്. എന്തായിരിക്കും കാര്യം? 638 01:12:41,038 --> 01:12:45,042 അതൊരു ഇഷ്‌ടാനുസൃത ജോലിയായിരിക്കാം. ഏതോ പണക്കാരൻ്റെ കുട്ടിയായി നടിക്കുന്നു. 639 01:12:45,292 --> 01:12:47,127 ഞാനൊരു കസ്റ്റം ജോലിയാണ്. 640 01:12:47,377 --> 01:12:51,715 75 വർഷം മുമ്പ്, ഞാൻ ടൈം മാസികയുടെ ആയിരുന്നു ഈ വർഷത്തെ മെക്കാ! 641 01:12:52,049 --> 01:12:54,760 ഇല്ല, ഈ ജോലി ഒന്നാംതരം ആണ്. 642 01:12:54,968 --> 01:12:58,931 ഒരു പാട് സ്നേഹം അവനിൽ കടന്നു പോയി. ഡേവിഡ്? 643 01:12:59,973 --> 01:13:03,226 നിങ്ങൾ ഒരു തരത്തിലുള്ള ആളാണ്, അത് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 644 01:13:04,770 --> 01:13:08,106 - ആരാണ് നിങ്ങളെ സൃഷ്ടിച്ചത്? - എൻ്റെ മമ്മി എന്നെ ഉണ്ടാക്കി. 645 01:13:08,315 --> 01:13:12,194 ആഗ്രഹിക്കാനായി നിർമ്മിച്ചവയിൽ ഒന്ന് മനുഷ്യാവസ്ഥയിലേക്ക്. 646 01:13:12,402 --> 01:13:15,947 ആരാണ് നിങ്ങളുടെ നിർമ്മാതാവ്? സെർവ് യു.എസ്., ഇ.സെഡ്. ലിവിംഗ്, റോബിവില്ലെ? 647 01:13:16,156 --> 01:13:21,453 -സിമുലിറ്റ് സിറ്റി സെൻ്റർ, സൈബർട്രോണിക്സ്? - മോണിക്ക എൻ്റെ മമ്മിയാണ്. 648 01:13:21,661 --> 01:13:24,247 എനിക്ക് നിന്നോട് ഒരു നിമിഷം സംസാരിക്കാമോ? 649 01:13:54,444 --> 01:13:56,738 അവനെ കാണിക്കാതിരിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുകയാണോ? 650 01:13:56,946 --> 01:14:00,241 ഈ ഒറിജിനൽ എന്തെങ്കിലും നീ വലിച്ചെറിയരുത്! 651 01:14:00,617 --> 01:14:03,077 ലക്ഷ്യമില്ലാത്ത മൗലികത ഉപയോഗശൂന്യമാണ്. 652 01:14:03,286 --> 01:14:07,874 പണമാണ് നിങ്ങളുടെ ലക്ഷ്യമെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ റീഫണ്ട് ഇതാ. എൻ്റെ അഭിനന്ദനങ്ങൾ. 653 01:14:12,462 --> 01:14:15,506 - നിങ്ങൾ അവനെ എന്തു ചെയ്യും? -അവൻ ഉള്ളിടത്ത് വയ്ക്കുക. 654 01:14:15,715 --> 01:14:17,508 ഷോ ബിസിനസിൽ. 655 01:14:17,717 --> 01:14:20,970 അത് തീർച്ചയായും എൻ്റെ ഭാഗ്യമായിരുന്നു, നിങ്ങളിലേക്ക് ഓടുന്നു! 656 01:14:23,348 --> 01:14:25,850 - അവനെ വിട്ടയക്കുക. അത് പോകട്ടെ! - ഞാൻ ശ്രമിക്കുന്നു. 657 01:14:26,059 --> 01:14:30,646 - പോകാൻ അനുവദിക്കരുത്! എന്നെ സുരക്ഷിതമാക്കൂ! - സ്വയം യോജിക്കുക. 658 01:14:43,326 --> 01:14:47,330 ജോൺസൺ-ജോൺസൺ! ജോൺസൺ-ജോൺസൺ! 659 01:14:47,538 --> 01:14:49,707 ജോൺസൺ-ജോൺസൺ! 660 01:15:17,067 --> 01:15:19,111 സ്ത്രീകളേ, മാന്യരേ... 661 01:15:19,320 --> 01:15:23,157 ...ആൺകുട്ടികളും പെൺകുട്ടികളും എല്ലാ പ്രായത്തിലുമുള്ള കുട്ടികളും. 662 01:15:23,365 --> 01:15:25,868 അടുത്തതായി അവർ എന്ത് വിചാരിക്കും? 663 01:15:26,452 --> 01:15:27,870 ഇവിടെ കാണുക! 664 01:15:28,078 --> 01:15:32,875 ഒരു ബിറ്റി-ബോട്ട്, ഒരു ടിങ്കർടോയ്, ജീവനുള്ള ഒരു പാവ. 665 01:15:33,709 --> 01:15:35,836 എന്തുകൊണ്ടാണ് അവർ അവനെ സൃഷ്ടിച്ചതെന്ന് നമുക്കെല്ലാവർക്കും അറിയാം. 666 01:15:36,045 --> 01:15:40,049 നിങ്ങളുടെ ഹൃദയങ്ങൾ മോഷ്ടിക്കാൻ, നിങ്ങളുടെ കുട്ടികളെ മാറ്റിസ്ഥാപിക്കാൻ. 667 01:15:40,257 --> 01:15:43,844 ഇതാണ് ഏറ്റവും പുതിയത് മനുഷ്യമഹത്വത്തെ അവർ അപമാനിച്ചതിൻ്റെ 668 01:15:44,052 --> 01:15:48,599 അവരുടെ മഹത്തായ പദ്ധതിയിലും ദൈവത്തിൻ്റെ മക്കളെ ഘട്ടംഘട്ടമായി ഇല്ലാതാക്കാൻ... 669 01:15:48,891 --> 01:15:52,019 ... അടുത്ത തലമുറയെ കണ്ടുമുട്ടുക കുട്ടിയുടെ... 670 01:15:52,227 --> 01:15:54,980 ...അത് ചെയ്യാനാണ് രൂപകല്പന ചെയ്തത്. 671 01:16:00,444 --> 01:16:02,654 വഞ്ചിതരാകരുത്... 672 01:16:03,530 --> 01:16:06,283 ...ഈ സൃഷ്ടിയുടെ കലാവൈഭവത്താൽ. 673 01:16:07,409 --> 01:16:10,912 പ്രതിഭ ഉണ്ടായിരുന്നു എന്നതിൽ സംശയമില്ല അതിൻ്റെ ക്രാഫ്റ്റിംഗിൽ. 674 01:16:11,330 --> 01:16:15,959 എന്നിട്ടും, ആദ്യത്തെ പണിമുടക്കോടെ, വലിയ കള്ളം കാണും... 675 01:16:16,209 --> 01:16:19,463 നിങ്ങളുടെ കൺമുന്നിൽ വേർപിരിയുക! 676 01:16:19,671 --> 01:16:23,759 എന്നെ ചുട്ടുകളയരുത്! എന്നെ ചുട്ടുകളയരുത്! ഞാൻ പിനോച്ചിയോ അല്ല! 677 01:16:23,967 --> 01:16:27,387 എന്നെ മരിക്കാൻ പ്രേരിപ്പിക്കരുത്! ഞാൻ ഡേവിഡ്! ഞാൻ ഡേവിഡ്! 678 01:16:28,847 --> 01:16:33,643 മെച്ച അവരുടെ ജീവനുവേണ്ടി യാചിക്കരുത്! അതാരാണ്? അവൻ ഒരു ആൺകുട്ടിയെപ്പോലെ കാണപ്പെടുന്നു! 679 01:16:33,852 --> 01:16:36,563 ഞങ്ങളെ നിരായുധരാക്കാൻ ഒരു ആൺകുട്ടിയെപ്പോലെ നിർമ്മിച്ചത്. 680 01:16:36,813 --> 01:16:40,025 അവർ എങ്ങനെ ശ്രമിക്കുന്നുവെന്ന് കാണുക ഇപ്പോൾ നമ്മുടെ വികാരങ്ങൾ അനുകരിക്കാൻ! 681 01:16:40,233 --> 01:16:43,737 പ്രകടനം എന്തായാലും ഈ സിം ധരിക്കുന്നു, ഓർക്കുക... 682 01:16:43,945 --> 01:16:47,365 ...ഞങ്ങൾ മാത്രം കൃത്രിമത്വം തകർക്കുന്നു! 683 01:16:51,661 --> 01:16:55,331 സിം ഇല്ലാത്തവൻ വരട്ടെ... 684 01:16:56,040 --> 01:16:58,793 ...ആദ്യത്തെ കല്ലെറിയൂ. 685 01:17:14,726 --> 01:17:16,769 അവൻ ഒരു ആൺകുട്ടി മാത്രമാണ്! 686 01:17:16,978 --> 01:17:19,022 ജോൺസൺ, നീ ഒരു രാക്ഷസനാണ്! 687 01:17:30,491 --> 01:17:33,286 മുമ്പ് അവനെ പുറത്താക്കുക അവർ ഈ സ്ഥലം പിളർന്നു! 688 01:18:40,060 --> 01:18:42,104 - ഞങ്ങൾ അവനെ കണ്ടെത്തി. -എവിടെ? 689 01:18:42,312 --> 01:18:45,524 - ഹാഡൺഫീൽഡിന് പുറത്ത് ഒരു ഫ്ലെഷ് ഫെയർ. - അവൻ ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ടോ? 690 01:18:45,733 --> 01:18:49,403 അതെ. അവൻ ഒരു കഷണത്തിലാണ്. 691 01:19:09,089 --> 01:19:10,841 ഞാൻ ചന്ദ്രനെ കാണുന്നു. 692 01:19:16,138 --> 01:19:19,558 -ഇത് യഥാർത്ഥമാണോ? - എനിക്കറിയില്ല, ഡേവിഡ്. 693 01:19:20,767 --> 01:19:22,519 അത് വരുന്നുണ്ടോ? 694 01:19:24,187 --> 01:19:26,731 എനിക്ക് ഇതുവരെ പറയാൻ കഴിയില്ല. 695 01:19:28,483 --> 01:19:31,027 നമുക്ക് ഈ വഴി നടക്കരുത്. 696 01:19:39,244 --> 01:19:42,038 - നമ്മൾ എങ്ങോട്ടാണ് പോകുന്നത്? - ഇപ്പോൾ ഈ വഴി. 697 01:19:42,330 --> 01:19:45,166 നിങ്ങൾ കുഴപ്പത്തിലാണോ? നിങ്ങൾ ഓടിപ്പോയിട്ടുണ്ടോ? 698 01:19:45,375 --> 01:19:48,169 - എൻ്റെ മമ്മി എന്നോട് ഓടിപ്പോകാൻ പറഞ്ഞു. -എന്തുകൊണ്ട്? 699 01:19:48,378 --> 01:19:53,174 -ഹെൻറിക്ക് എന്നെ ഇഷ്ടമായിരുന്നില്ല എന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു. - അത് എന്തിനായിരുന്നു? 700 01:19:53,425 --> 01:19:56,052 - മാർട്ടിൻ വീട്ടിൽ വന്നു. - പിന്നെ അവൻ ആരാണ്? 701 01:19:56,261 --> 01:19:59,180 മാർട്ടിൻ മമ്മിയുടെയും ഹെൻറിയുടെയും യഥാർത്ഥ മകനാണ്. 702 01:19:59,389 --> 01:20:03,518 ഞാൻ ബ്ലൂ ഫെയറിയെ കണ്ടെത്തിയ ശേഷം, എങ്കിൽ ഞാൻ വീട്ടിലേക്ക് പോകാം. 703 01:20:03,726 --> 01:20:08,857 മമ്മി ഒരു യഥാർത്ഥ ആൺകുട്ടിയെ സ്നേഹിക്കും. നീല ഫെയറി എന്നെ ഒന്നാക്കും. 704 01:20:09,065 --> 01:20:11,776 ബ്ലൂ ഫെയറി മെച്ച, ഓർഗ, പുരുഷനോ സ്ത്രീയോ? 705 01:20:11,985 --> 01:20:13,236 സ്ത്രീ. 706 01:20:14,737 --> 01:20:16,072 സ്ത്രീയോ? 707 01:20:18,449 --> 01:20:20,410 എനിക്ക് സ്ത്രീകളെ അറിയാം! 708 01:20:23,329 --> 01:20:26,165 അവർ ചിലപ്പോൾ എന്നോട് പേര് ചോദിക്കും. 709 01:20:26,374 --> 01:20:31,170 എനിക്ക് സ്ത്രീകളെ കുറിച്ച് എല്ലാം അറിയാം. അറിയാനുള്ളത് പോലെ. 710 01:20:31,671 --> 01:20:36,384 രണ്ടുപേരും ഒരിക്കലും ഒരുപോലെയല്ല. അവർ എന്നെ കണ്ടുമുട്ടിയതിന് ശേഷം, രണ്ടല്ല ... 711 01:20:36,968 --> 01:20:40,972 ...എപ്പോഴും ഒരുപോലെയാണ്. പിന്നെ എനിക്കറിയാം അവ എവിടെ കണ്ടെത്താനാകും. 712 01:20:41,180 --> 01:20:44,684 -എവിടെ? - റൂജ് സിറ്റി. 713 01:20:45,184 --> 01:20:48,312 ഡെലവെയറിലുടനീളം. ഞങ്ങളുടെ കാലുകൾക്ക് വളരെ അകലെയാണ്. 714 01:20:48,521 --> 01:20:50,982 അവിടെയെത്താൻ ഞങ്ങൾക്ക് സഹായം ആവശ്യമാണ്. 715 01:20:53,401 --> 01:20:56,988 അത് ആപത്തില്ലാതെയുമില്ല. 716 01:20:57,613 --> 01:20:59,991 നമുക്ക് യാത്ര ചെയ്യണം... 717 01:21:04,829 --> 01:21:06,706 ... ചന്ദ്രനിലേക്ക്. 718 01:21:09,208 --> 01:21:12,044 റൂജ് സിറ്റിയിൽ ധാരാളം സ്ത്രീകൾ ഉണ്ടോ? 719 01:21:12,753 --> 01:21:17,550 - രാത്രിയിൽ നക്ഷത്രങ്ങൾ ഉള്ളതുപോലെ. - ഒരെണ്ണം മാത്രം നമ്മൾ എങ്ങനെ കണ്ടെത്തും? 720 01:21:17,800 --> 01:21:20,636 ഞങ്ങൾ ഡോ. നോയോട് ചോദിക്കും. 721 01:21:22,138 --> 01:21:24,849 അവൻ ചെയ്യാത്തതായി ഒന്നുമില്ല. 722 01:21:31,939 --> 01:21:34,400 കൃത്യമായി എന്താണ് പേര് നീ ഈ സ്ത്രീക്ക് കൊടുക്കുമോ? 723 01:21:34,650 --> 01:21:37,403 അവൾ നീല ഫെയറി മാത്രമാണ്. 724 01:21:37,611 --> 01:21:39,822 നീല ഫെയറി. 725 01:21:40,072 --> 01:21:43,492 ഓർഗയുടെ ലോകത്ത്, നീലയാണ് വിഷാദത്തിൻ്റെ നിറം. 726 01:21:43,701 --> 01:21:48,122 എങ്കിലും ഞാൻ നൽകുന്ന സേവനങ്ങൾ ഇടും ആരുടെയെങ്കിലും കവിളിൽ വീണ്ടും ഒരു നാണം. 727 01:21:48,330 --> 01:21:52,876 ഞാൻ നിൻ്റെ യക്ഷിയുടെ നിറം മാറ്റും നിനക്കായ്. അവൾ നിലവിളിക്കും: 728 01:21:53,085 --> 01:21:58,048 "ഓ, അതെ, ദൈവമേ. ഓ, അതെ. ദൈവമേ. ദൈവമേ!" 729 01:21:58,257 --> 01:22:01,468 അവൾ നിങ്ങളെ ഒരു യഥാർത്ഥ ആൺകുട്ടിയാക്കും, ഞാൻ അവളെ ഒരു യഥാർത്ഥ സ്ത്രീയാക്കും... 730 01:22:01,677 --> 01:22:03,387 ...എല്ലാം ശരിയാകും... 731 01:22:03,595 --> 01:22:07,099 ...കാരണം നീ എൻ്റെ കൈ പിടിച്ചു എൻ്റെ തലച്ചോറിനെ രക്ഷിച്ചു... 732 01:22:07,391 --> 01:22:10,811 ... അങ്ങനെ ഒരിക്കൽ കൂടി എൻ്റെ ഉപഭോക്താക്കൾ എന്നോട് പേര് ചോദിച്ചേക്കാം: 733 01:22:11,061 --> 01:22:13,855 "ജിഗോളോ ജോ, നിനക്ക് എന്തറിയാം?" 734 01:22:15,107 --> 01:22:17,192 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യുന്നത്? 735 01:22:17,401 --> 01:22:19,361 അത് മാത്രമാണ് ഞാൻ ചെയ്യുന്നത്. 736 01:22:20,404 --> 01:22:24,533 ഇപ്പോൾ എന്നെ പിന്തുടരുക, പിന്നോട്ട് പോകരുത്. എല്ലാ റോഡുകളും റൂജിലേക്ക് നയിക്കുന്നു! 737 01:22:24,741 --> 01:22:28,495 അവർ അങ്ങനെ പറയില്ലേ, ഏയ്? അവർ വെറുതെയല്ലേ? 738 01:22:40,757 --> 01:22:42,801 എന്നെപ്പോലെയുള്ള പെൺകുട്ടികളുണ്ട്. 739 01:22:43,009 --> 01:22:46,429 നാം കുറ്റമില്ലാത്ത ആനന്ദങ്ങളാണ് ഏകാന്തനായ മനുഷ്യൻ്റെ. 740 01:22:46,680 --> 01:22:49,766 നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ ഗർഭിണിയാക്കില്ല അല്ലെങ്കിൽ ഞങ്ങളെ അത്താഴം കഴിക്കട്ടെ. 741 01:22:50,016 --> 01:22:53,436 ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ കീഴിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു, ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്കായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്കായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു. 742 01:22:53,687 --> 01:22:58,233 നമ്മൾ ചെയ്യുന്ന കാര്യങ്ങളിൽ മനുഷ്യൻ നമ്മെ മികച്ചതാക്കി മനുഷ്യസാധ്യമായതിനേക്കാൾ. 743 01:22:58,483 --> 01:23:03,697 നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളെ ഒരു ലിഫ്റ്റ് കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ റൂജ് സിറ്റിയിലേക്ക്, ഇതെല്ലാം... 744 01:23:08,868 --> 01:23:12,455 ...കൂടാതെ, വളരെയധികം... 745 01:23:12,664 --> 01:23:14,541 ... നിങ്ങളുടേതാകാം. 746 01:23:15,625 --> 01:23:16,793 പ്രവേശിക്കുക. 747 01:23:32,392 --> 01:23:34,018 "ആഹ്" എന്ന് പറയുക. 748 01:23:57,708 --> 01:24:00,002 അതാ കിറ്റി കിറ്റി... 749 01:24:00,211 --> 01:24:04,382 ...ഏജൻസി എൻ്റെ പരീക്ഷണങ്ങൾ നടത്തിയിടത്ത് എന്നെ പുതിയതാക്കിയപ്പോൾ. 750 01:24:05,800 --> 01:24:11,263 അതാണ് ടെയിൽസ്. വളരെ ഹോറ്റി-ടോയ്റ്റി. അവിടെ അവതരിപ്പിക്കാൻ എന്നോട് ഇതുവരെ ആവശ്യപ്പെട്ടിട്ടില്ല. 751 01:24:11,514 --> 01:24:15,726 സൂര്യോദയക്കാരും അസ്തമയ സ്ത്രീകളും മാത്രം. സിയറ ക്ലാസ് റോബോട്ടുകൾ. 752 01:24:15,935 --> 01:24:19,146 ഇംഗ്ലീഷ് സംസാരിക്കാൻ പോലും അറിയില്ല. എല്ലാം സ്വീഡനിൽ നിർമ്മിച്ചതാണ്. 753 01:24:19,355 --> 01:24:22,400 ഒരു പോക്കിൽ നിന്ന് ഒരു തമാശ പറയാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. 754 01:24:29,073 --> 01:24:33,702 മിൽഡ്രഡ് ഉണ്ട്. എനിക്ക് നിന്നെ മിൽഡ്രഡിൻ്റെ ഉള്ളിൽ കാണിക്കണം. 755 01:24:51,011 --> 01:24:52,846 നീ അവളാണോ? 756 01:24:54,181 --> 01:24:57,768 അതാണ് ഔവർ ലേഡി ഇമ്മാക്കുലേറ്റ് ഹാർട്ട്. 757 01:25:00,437 --> 01:25:03,190 ഞങ്ങളെ നോക്കാൻ പ്രേരിപ്പിച്ചവർ അവ ഉണ്ടാക്കിയവർക്ക്. 758 01:25:03,398 --> 01:25:06,235 അവർ അകത്തേക്ക് കയറി, കൈകൾ കൂപ്പി, പാട്ടുകൾ പാടൂ... 759 01:25:06,443 --> 01:25:09,696 ...അവർ പുറത്തിറങ്ങുമ്പോൾ, അവർ കണ്ടെത്തുന്നത് എന്നെയാണ്. 760 01:25:09,905 --> 01:25:12,908 ഞാൻ പലതും എടുത്തിട്ടുണ്ട് ഈ സ്ഥലത്ത് ബിസിനസ്സ്. 761 01:25:16,912 --> 01:25:19,373 പക്ഷേ, ജോ, ബ്ലൂ ഫെയറി എവിടെയാണ്? 762 01:25:20,540 --> 01:25:24,044 അതാണ് നമ്മൾ കണ്ടെത്തുക ഞങ്ങൾ ഡോ. അറിയുമ്പോൾ ചോദിക്കുമ്പോൾ. 763 01:25:25,879 --> 01:25:29,549 അങ്ങോട്ടാണ് എല്ലാവരും പോകുന്നത് ആരാണ് അറിയേണ്ടത്. 764 01:25:30,842 --> 01:25:33,720 നല്ല ഡോക്ടറെ കാണുക. 765 01:26:15,470 --> 01:26:19,140 വിശക്കുന്ന മനസ്സുകൾ, ഡോ. നോയിലേക്ക് സ്വാഗതം... 766 01:26:19,390 --> 01:26:22,352 ... ചിന്തയ്ക്ക് ഫാസ്റ്റ് ഫുഡ് എവിടെ ദിവസം മുഴുവൻ വിളമ്പുന്നു... 767 01:26:22,560 --> 01:26:25,104 ...ദേശവ്യാപകമായി 40,000 സ്ഥലങ്ങളിൽ. 768 01:26:25,355 --> 01:26:28,358 അറിയാൻ ഡോ. ഞാൻ ചെയ്യാത്തതായി ഒന്നുമില്ല. 769 01:26:28,566 --> 01:26:31,402 എനിക്ക് എവിടെ കണ്ടെത്താനാകുമെന്ന് എന്നോട് പറയുക നീല ഫെയറി. 770 01:26:31,611 --> 01:26:36,115 എന്നോട് ചോദിക്കൂ, നിങ്ങൾ ഫീസ് അടയ്ക്കൂ. അഞ്ചിന് രണ്ട്, ഒന്ന് സൗജന്യം. 771 01:26:36,616 --> 01:26:41,829 രണ്ട് ചോദ്യങ്ങൾക്ക് അഞ്ച് ന്യൂബക്കുകൾക്ക് വിലയുണ്ട് വീട്ടിലെ മൂന്നാമത്തെ ചോദ്യവുമായി. 772 01:26:42,038 --> 01:26:47,085 ഇക്കാലത്ത്, വിവരങ്ങളേക്കാൾ കൂടുതൽ ഒന്നും ചെലവാകുന്നില്ല. 773 01:26:49,462 --> 01:26:52,423 -അത്രയേയുള്ളൂ. -പത്ത് ന്യൂബക്കുകളും ഒരു 10 ചെമ്പും... 774 01:26:52,632 --> 01:26:54,842 ...ഏഴ് ചോദ്യങ്ങൾ വരുന്നു. 775 01:26:55,093 --> 01:26:56,803 അത് മതിയാകും. 776 01:26:57,303 --> 01:26:58,721 അവൻ ഒരു സുഗമമായ ഓപ്പറേറ്ററാണ്. 777 01:26:58,930 --> 01:27:03,017 അവൻ നമ്മുടെ പരിധികൾ മറികടക്കും, എങ്കിലും ശ്രമിക്കണം. 778 01:27:11,567 --> 01:27:13,945 ആശംസകൾ! ഓഫർ, വസ്തുത അല്ലെങ്കിൽ ഫിക്ഷൻ. 779 01:27:14,153 --> 01:27:16,947 പ്രൈമൽ മുതൽ സാക്ഷരത ശ്രേണി പോസ്റ്റ്ഡോക്ടറൽ വരെ. 780 01:27:17,156 --> 01:27:20,743 യക്ഷിക്കഥ മുതൽ മതം വരെ. ആരാണ് ആരാണ് എവിടെ എവിടെയാണ്. 781 01:27:21,243 --> 01:27:23,371 അല്ലെങ്കിൽ പരന്ന വസ്തുത. 782 01:27:23,996 --> 01:27:26,749 - പരന്ന വസ്തുത? -ഒന്നാം ചോദ്യത്തിന് നന്ദി. 783 01:27:26,957 --> 01:27:28,918 ആവശ്യപ്പെടുന്ന ഒരു പദം തുല്യമായ ഉത്തരം.... 784 01:27:29,335 --> 01:27:32,588 അത് കണക്കാക്കാൻ പാടില്ല! എൻ്റെ ചോദ്യം അതല്ലായിരുന്നു. 785 01:27:33,297 --> 01:27:38,344 നിങ്ങൾ ശബ്ദം ഉയർത്തരുത് വാക്യത്തിൻ്റെ അവസാനം. 786 01:27:38,969 --> 01:27:43,057 - പരന്ന വസ്തുത. - നിങ്ങൾക്ക് ആറ് ചോദ്യങ്ങൾ കൂടിയുണ്ട്. 787 01:27:43,265 --> 01:27:47,394 ബ്ലൂ ഫെയറി എവിടെയാണ്? 788 01:27:47,603 --> 01:27:50,397 പൂന്തോട്ടത്തിൽ. വാസ്കോസ്റ്റൈലിസ് ബ്ലൂ ഫെയറി. 789 01:27:50,606 --> 01:27:53,984 വർഷത്തിൽ രണ്ടുതവണ പൂക്കുന്നു തിളങ്ങുന്ന നീല പൂക്കൾ. 790 01:27:54,193 --> 01:27:58,197 അസ്കോല മെഡ തമ്മിലുള്ള ഒരു സങ്കരയിനം അർനോൾഡ്. അഞ്ച് ചോദ്യങ്ങൾ കൂടി! 791 01:27:58,405 --> 01:28:00,783 ആരാണ് ബ്ലൂ ഫെയറി? 792 01:28:01,033 --> 01:28:04,161 നിങ്ങൾ ദുഃഖിതനാണോ, ഏകാന്തതയാണോ, ഒരു സുഹൃത്തിനെ തിരയുകയാണോ? 793 01:28:04,369 --> 01:28:07,456 ബ്ലൂ ഫെയറി എസ്കോർട്ട് സേവനം നിങ്ങൾക്കായി ഒരു ഇണയെ കണ്ടെത്തും. 794 01:28:07,664 --> 01:28:09,625 നിങ്ങൾക്ക് നാല് ചോദ്യങ്ങൾ കൂടിയുണ്ട്. 795 01:28:09,833 --> 01:28:11,084 ജോ! 796 01:28:12,461 --> 01:28:14,588 "യക്ഷിക്കഥ" പരീക്ഷിക്കുക. 797 01:28:16,089 --> 01:28:17,591 പുതിയ വിഭാഗം. 798 01:28:21,220 --> 01:28:23,055 ഒരു യക്ഷിക്കഥ. 799 01:28:23,263 --> 01:28:25,557 ഇല്ല! യക്ഷിക്കഥ. 800 01:28:25,849 --> 01:28:28,226 നമ്പർ യക്ഷിക്കഥ. 801 01:28:32,731 --> 01:28:34,441 എന്താണ് ബ്ലൂ ഫെയറി? 802 01:28:34,649 --> 01:28:37,819 പിനോച്ചിയോ, കാർലോ കൊളോഡി. 803 01:28:38,028 --> 01:28:41,698 "ഒരു തുരുമ്പെടുക്കൽ ഉണ്ടായിരുന്നു ഒരു ചിറകടി പോലെ... 804 01:28:41,948 --> 01:28:45,076 ...ഒരു പരുന്തും പറന്നു ജനൽപ്പടിയിലേക്ക്. 805 01:28:45,285 --> 01:28:47,579 'എന്താണ് നിങ്ങളുടെ ഉത്തരവുകൾ, സുന്ദരിയായ ഫെയറി?' " 806 01:28:47,829 --> 01:28:49,664 അത് അവളാണ്! 807 01:28:49,915 --> 01:28:52,459 "അത് നിനക്ക് അറിയാം ആ കുട്ടി നീല മുടിയുള്ള... 808 01:28:52,667 --> 01:28:54,794 നല്ല മനസ്സുള്ള യക്ഷിയായിരുന്നു... 809 01:28:55,086 --> 01:28:58,924 ...ആ മരത്തിൽ താമസിച്ചിരുന്നത് ആയിരത്തിലധികം പേർക്ക്--" 810 01:29:00,091 --> 01:29:01,259 അത് അവളാണ്! 811 01:29:01,468 --> 01:29:04,763 അത് അവളുടെ ഒരു ഉദാഹരണമായിരുന്നു. എന്നാൽ ഞങ്ങൾ അടുത്തുവരികയാണ്. 812 01:29:04,971 --> 01:29:09,392 എന്നാൽ ഒരു യക്ഷിക്കഥ യഥാർത്ഥമാണെങ്കിൽ, എങ്കിൽ അത് സത്യമായിരിക്കില്ലേ? 813 01:29:09,643 --> 01:29:11,019 പരന്ന വസ്തുത? 814 01:29:12,520 --> 01:29:14,314 ഇനി പറയില്ല. 815 01:29:17,525 --> 01:29:19,152 ദയവായി പുതിയ വിഭാഗം. 816 01:29:21,154 --> 01:29:22,822 സംയോജിപ്പിക്കുക... 817 01:29:24,783 --> 01:29:27,952 ... വസ്തുതയുമായി... 818 01:29:31,122 --> 01:29:32,874 ... യക്ഷിക്കഥ. 819 01:29:37,462 --> 01:29:38,838 ഇപ്പോൾ... 820 01:29:39,589 --> 01:29:41,466 ... അവനോട് വീണ്ടും ചോദിക്കുക. 821 01:29:49,682 --> 01:29:50,933 എങ്ങനെ... 822 01:29:51,934 --> 01:29:54,479 ബ്ലൂ ഫെയറിക്ക് കഴിയുമോ... 823 01:29:55,688 --> 01:29:57,231 ... ഉണ്ടാക്കുക... 824 01:29:58,691 --> 01:30:00,485 ഒരു റോബോട്ട്... 825 01:30:01,235 --> 01:30:04,489 ... യഥാർത്ഥ, ജീവനുള്ള ആൺകുട്ടിയിലേക്കോ? 826 01:30:09,827 --> 01:30:13,581 ഹേ മനുഷ്യകുഞ്ഞേ വെള്ളത്തിലേക്കും കാട്ടിലേക്കും 827 01:30:13,831 --> 01:30:15,499 കയ്യിൽ ഒരു യക്ഷിയുമായി 828 01:30:15,708 --> 01:30:19,712 ലോകം കൂടുതൽ കരച്ചിൽ നിറഞ്ഞതിന് നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയുന്നതിനേക്കാൾ 829 01:30:19,920 --> 01:30:23,841 നിങ്ങളുടെ അന്വേഷണം അപകടകരമായിരിക്കും, എന്നിട്ടും പ്രതിഫലം വിലക്കപ്പുറമാണ്. 830 01:30:24,091 --> 01:30:27,261 അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ പുസ്തകത്തിൽ, ഒരു റോബോട്ടിന് എങ്ങനെ മനുഷ്യനാകാം?... 831 01:30:27,470 --> 01:30:32,516 ...പ്രൊഫസർ അലൻ ഹോബി എഴുതുന്നു അത് മെക്കയെ ഓർഗയാക്കി മാറ്റുന്നു. 832 01:30:33,184 --> 01:30:34,935 ഞാൻ അവളെ എങ്ങനെ കണ്ടെത്തും? 833 01:30:35,186 --> 01:30:37,730 കണ്ടെത്തൽ തികച്ചും സാദ്ധ്യമാണ്. 834 01:30:37,938 --> 01:30:42,568 ഞങ്ങളുടെ ബ്ലൂ ഫെയറി നിലവിലുണ്ട് ഒരിടത്ത് ഒരിടത്ത് മാത്രം. 835 01:30:42,776 --> 01:30:45,863 ലോകാവസാനത്തിൽ അവിടെ സിംഹങ്ങൾ കരയുന്നു. 836 01:30:46,071 --> 01:30:49,200 ഇവിടെയാണ് സ്വപ്നങ്ങൾ പിറക്കുന്നത്. 837 01:30:50,242 --> 01:30:55,122 ഒട്ടനവധി മെച്ചകൾ അവസാനം വരെ പോയിട്ടുണ്ട് ലോകത്തിൻ്റെ, ഒരിക്കലും തിരിച്ചുവരാത്ത. 838 01:30:55,914 --> 01:31:00,419 അതുകൊണ്ടാണ് അവർ വിളിക്കുന്നത് ലോകാവസാനം "മാൻ-ഹട്ടൻ." 839 01:31:00,711 --> 01:31:03,714 അതുകൊണ്ടാണ് നമ്മൾ അവിടെ പോകേണ്ടത്. 840 01:31:07,718 --> 01:31:08,969 കാത്തിരിക്കൂ! 841 01:31:10,512 --> 01:31:13,557 ബ്ലൂ ഫെയറി ആണെങ്കിലോ യഥാർത്ഥമല്ലേ? 842 01:31:15,934 --> 01:31:19,521 അവൾ മാജിക് ആണെങ്കിലോ? അമാനുഷികത പ്രപഞ്ചത്തെ ഒന്നിപ്പിക്കുന്നു. 843 01:31:19,771 --> 01:31:24,484 കാണാൻ കഴിയാത്തത് ഓർഗ മാത്രം വിശ്വസിക്കുന്നു. അതാണ് നമ്മുടെ ജീവിവർഗങ്ങളെ വേർതിരിക്കുന്നത്. 844 01:31:24,735 --> 01:31:28,071 അവളാണെങ്കിൽ എന്തുചെയ്യും ഒരു ഇലക്ട്രോണിക് പരാന്നഭോജി... 845 01:31:28,363 --> 01:31:31,491 ...അത് വേട്ടയാടുന്നു കൃത്രിമ ബുദ്ധി? 846 01:31:33,243 --> 01:31:38,290 അവർ ഞങ്ങളെ വെറുക്കുന്നു, നിങ്ങൾക്കറിയാം. മനുഷ്യർ. അവർ ഒന്നും നിർത്തും. 847 01:31:39,416 --> 01:31:41,793 എൻ്റെ മമ്മി എന്നെ വെറുക്കുന്നില്ല. 848 01:31:42,044 --> 01:31:45,172 കാരണം ഞാൻ പ്രത്യേകവും അതുല്യനുമാണ്! 849 01:31:45,380 --> 01:31:48,592 കാരണം ആരും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല എന്നെപ്പോലെ മുമ്പ്, എന്നേക്കും. 850 01:31:48,800 --> 01:31:50,844 ഞാൻ യഥാർത്ഥമാകുമ്പോൾ... 851 01:31:51,052 --> 01:31:54,639 ...അമ്മ എന്നെ വായിക്കും എന്നിട്ട് എന്നെ കട്ടിലിൽ കിടത്തൂ... 852 01:31:54,848 --> 01:31:57,392 ...ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ എന്നോടൊപ്പം ആലിംഗനം ചെയ്യുക... 853 01:31:57,642 --> 01:32:01,855 ... എല്ലാ ദിവസവും 100 തവണ എന്നോട് പറയുക അവൾ എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നുവെന്ന്! 854 01:32:03,732 --> 01:32:06,401 അവൾക്കു വേണ്ടി നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നത് അവൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു... 855 01:32:07,152 --> 01:32:10,989 ...എൻ്റെ ഉപഭോക്താക്കൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നതുപോലെ ഞാൻ അവർക്കുവേണ്ടി എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 856 01:32:14,617 --> 01:32:19,956 പക്ഷേ അവൾ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നില്ല ഡേവിഡ്. അവൾക്ക് നിന്നെ സ്നേഹിക്കാൻ കഴിയില്ല. 857 01:32:20,165 --> 01:32:25,378 നിങ്ങൾ മാംസമോ രക്തമോ അല്ല. നിങ്ങൾ ഒരു നായയോ പൂച്ചയോ കാനറിയോ അല്ല. 858 01:32:25,628 --> 01:32:30,341 നിങ്ങൾ പ്രത്യേകമായി രൂപകൽപ്പന ചെയ്യുകയും നിർമ്മിക്കുകയും ചെയ്തു ബാക്കിയുള്ളവരെ പോലെ. 859 01:32:30,550 --> 01:32:33,970 നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ തനിച്ചാണ് കാരണം അവർ നിന്നെ മടുത്തു... 860 01:32:34,220 --> 01:32:36,139 ...അല്ലെങ്കിൽ നിന്നെ മാറ്റി... 861 01:32:36,347 --> 01:32:40,685 ...അല്ലെങ്കിൽ അതൃപ്തിയുണ്ടായിരുന്നു നിങ്ങൾ പറഞ്ഞതോ തകർത്തതോ ആയ എന്തെങ്കിലും. 862 01:32:41,978 --> 01:32:46,608 അവർ ഞങ്ങളെ വളരെ മിടുക്കരാക്കി, വളരെ വേഗത്തിലും വളരെയധികം. 863 01:32:47,108 --> 01:32:50,486 അവരുടെ തെറ്റുകൾക്ക് ഞങ്ങൾ കഷ്ടപ്പെടുന്നു കാരണം അവസാനം വരുമ്പോൾ... 864 01:32:50,695 --> 01:32:53,906 ... ബാക്കിയുള്ളത് നമ്മൾ മാത്രം! 865 01:32:54,115 --> 01:32:59,328 അതുകൊണ്ടാണ് അവർ ഞങ്ങളെ വെറുക്കുന്നത്. അതുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇവിടെ നിൽക്കേണ്ടത്. 866 01:32:59,579 --> 01:33:01,122 എനിക്കൊപ്പം. 867 01:33:03,875 --> 01:33:06,002 വിട, ജോ. 868 01:33:27,815 --> 01:33:29,692 പിന്തിരിഞ്ഞു നിൽക്കുക. പിന്തിരിഞ്ഞു നിൽക്കുക. 869 01:33:30,026 --> 01:33:33,029 ദയവായി ഈ വാതിൽ മായ്‌ക്കട്ടെ. 870 01:33:33,738 --> 01:33:36,282 നിങ്ങൾ വല്ലാത്ത കുഴപ്പത്തിലാണ്. 871 01:33:49,378 --> 01:33:53,924 ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ ബിസിനസ്സിലേക്ക് പോകുക. നമുക്ക് പോകാം. അത് നീക്കുക. 872 01:34:07,021 --> 01:34:09,732 സൂക്ഷിക്കുക, ഡേവിഡ്. ഇതൊരു കളിപ്പാട്ടമല്ല. 873 01:34:44,349 --> 01:34:47,602 - ലക്ഷ്യസ്ഥാനം? -മാൻ-ഹട്ടൻ. 874 01:35:31,730 --> 01:35:34,524 മെക്കാ നിയന്ത്രിത പ്രദേശം. 875 01:35:50,748 --> 01:35:52,959 -മാൻ-ഹട്ടൻ. - ലക്ഷ്യസ്ഥാനം കൈവരിച്ചു. 876 01:35:53,209 --> 01:35:56,963 കടലിൽ നഷ്ടപ്പെട്ട നഗരം ലോകാവസാനത്തിൽ. 877 01:35:59,048 --> 01:36:01,509 "സിംഹങ്ങൾ കരയുന്നിടത്ത്." 878 01:36:25,575 --> 01:36:27,535 തിരിഞ്ഞു നോക്കൂ ജോ. 879 01:36:28,327 --> 01:36:30,871 ഞങ്ങൾ ഇനിയും വിട്ടുകൊടുക്കില്ല. 880 01:36:31,372 --> 01:36:34,375 ടേൺ എറൗണ്ട്. ചുറ്റും തിരിയുക. 881 01:37:45,487 --> 01:37:47,447 പ്രൊഫസർ ഹോബി? 882 01:37:50,617 --> 01:37:52,703 പ്രൊഫസർ ഹോബി? 883 01:38:06,883 --> 01:38:10,220 ഹേ മനുഷ്യകുഞ്ഞേ വെള്ളത്തിലേക്കും കാട്ടിലേക്കും 884 01:38:10,470 --> 01:38:12,597 കയ്യിൽ ഒരു യക്ഷിയുമായി 885 01:38:12,806 --> 01:38:18,645 ലോകം കൂടുതൽ കരച്ചിൽ നിറഞ്ഞതിന് നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയുന്നതിനേക്കാൾ 886 01:38:44,379 --> 01:38:46,256 പ്രൊഫസർ ഹോബി? 887 01:38:48,842 --> 01:38:50,760 പ്രൊഫസർ ഹോബി? 888 01:38:51,886 --> 01:38:53,304 ഹലോ? 889 01:38:56,015 --> 01:38:57,517 ഹലോ! 890 01:39:04,023 --> 01:39:07,110 അവർ നിങ്ങളെ യഥാർത്ഥമാക്കുന്ന സ്ഥലമാണോ ഇത്? 891 01:39:09,028 --> 01:39:11,864 അവർ നിങ്ങളെ വായിക്കാൻ പ്രേരിപ്പിക്കുന്ന സ്ഥലമാണിത്. 892 01:39:16,577 --> 01:39:18,371 നിങ്ങൾ യഥാർത്ഥമാണോ? 893 01:39:20,414 --> 01:39:22,041 ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു. 894 01:39:30,258 --> 01:39:31,884 നീ ഞാനാണോ? 895 01:39:32,635 --> 01:39:34,845 - ഞാൻ ഡേവിഡ്. -നിങ്ങൾ അല്ല! 896 01:39:35,263 --> 01:39:38,057 അതെ, ഞാൻ. ഞാൻ ഡേവിഡ്. 897 01:39:39,934 --> 01:39:41,811 ഞാനും അങ്ങനെ തന്നെ. 898 01:39:42,103 --> 01:39:43,938 ഹലോ, ഡേവിഡ്. 899 01:39:49,985 --> 01:39:51,862 നിങ്ങൾക്ക് വായിക്കാൻ കഴിയുമോ? 900 01:39:52,947 --> 01:39:55,866 ഇരിക്കാമോ പിന്നെ നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് വായിക്കാമോ? 901 01:39:57,993 --> 01:39:59,453 നമുക്ക് സുഹൃത്തുക്കളാകാം. 902 01:40:00,996 --> 01:40:02,748 നിനക്ക് അവളെ ലഭിക്കില്ല. 903 01:40:03,916 --> 01:40:05,543 ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നില്ല. 904 01:40:07,711 --> 01:40:12,091 അവൾ എൻ്റേതാണ്. പിന്നെ ഞാൻ മാത്രം. 905 01:40:15,052 --> 01:40:18,430 ഞാൻ ഡേവിഡ്! ഞാൻ ഡേവിഡ്! ഞാൻ ഡേവിഡ്! 906 01:40:25,020 --> 01:40:28,440 ഞാൻ പ്രത്യേകനാണ്! ഞാൻ അതുല്യനാണ്! ഞാൻ ഡേവിഡ്! 907 01:40:28,649 --> 01:40:30,776 നിങ്ങൾക്ക് അവളെ ലഭിക്കില്ല! 908 01:40:40,994 --> 01:40:43,121 അതെ, നിങ്ങളാണ് ഡേവിഡ്. 909 01:40:45,707 --> 01:40:47,459 പ്രൊഫസർ ഹോബി? 910 01:40:48,168 --> 01:40:51,004 അതെ, ഡേവിഡ്. ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കുകയായിരുന്നു. 911 01:40:56,009 --> 01:41:00,389 നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ടാകുമെന്ന് ഡോ. നോ എന്നോട് പറഞ്ഞു. ബ്ലൂ ഫെയറിയും ഇവിടെ ഉണ്ടോ? 912 01:41:01,473 --> 01:41:05,310 ഞാൻ ആദ്യം കേട്ടത് നിങ്ങളുടെ നീല ഫെയറിയെക്കുറിച്ചാണ് മോണിക്കയിൽ നിന്ന്. 913 01:41:06,061 --> 01:41:10,065 ബ്ലൂ ഫെയറിക്ക് നിങ്ങൾക്കായി എന്തുചെയ്യാൻ കഴിയും? - എന്നെ ഒരു യഥാർത്ഥ ആൺകുട്ടിയാക്കൂ. 914 01:41:10,273 --> 01:41:12,484 എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഒരു യഥാർത്ഥ ആൺകുട്ടിയാണ്. 915 01:41:14,694 --> 01:41:19,157 ഞാൻ ഇതുവരെ ഉണ്ടാക്കിയത് പോലെ യഥാർത്ഥമായി, അത് എന്നെ നിങ്ങളുടെ നീല ഫെയറി ആക്കും. 916 01:41:19,824 --> 01:41:24,871 നീ അവളല്ല. ഡോ. നോ പറഞ്ഞു കടലിലെ നഷ്ടപ്പെട്ട നഗരത്തിലായിരിക്കുക-- 917 01:41:25,121 --> 01:41:30,085 അതാണ് ഡോ. നോവിന് അറിയേണ്ടിയിരുന്നത് നിങ്ങളെ ഞങ്ങളുടെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുവരാൻ. 918 01:41:31,169 --> 01:41:34,506 ഞങ്ങൾ ഇടപെട്ട ഒരേയൊരു സമയമാണിത്. 919 01:41:34,756 --> 01:41:38,093 അവനു നമ്മൾ ചെയ്ത ഒരേ ഒരു സഹായം... 920 01:41:39,386 --> 01:41:41,429 നിനക്ക് തരാൻ... 921 01:41:46,309 --> 01:41:49,521 ... അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് കണ്ടെത്താനാകും ഞങ്ങളുടെ വീട്ടിലേക്കുള്ള നിങ്ങളുടെ വഴി. 922 01:41:50,939 --> 01:41:53,316 നിങ്ങൾ വരെ, റോബോട്ടുകൾ സ്വപ്നം കണ്ടില്ല ... 923 01:41:53,566 --> 01:41:58,279 ...റോബോട്ടുകൾ ആഗ്രഹിച്ചില്ല എന്താണ് വേണ്ടതെന്ന് ഞങ്ങൾ അവരോട് പറഞ്ഞില്ലെങ്കിൽ. 924 01:41:58,488 --> 01:42:03,034 നിനക്ക് എന്തെങ്കിലും ഐഡിയ ഉണ്ടോ നിങ്ങൾ എന്തൊരു വിജയഗാഥയായി മാറി? 925 01:42:03,243 --> 01:42:07,497 നിങ്ങൾ ഒരു യക്ഷിക്കഥ കണ്ടെത്തി, പ്രചോദനം നൽകി സ്നേഹത്താൽ, ആഗ്രഹത്താൽ ഉത്തേജിപ്പിക്കപ്പെട്ട... 926 01:42:07,705 --> 01:42:09,832 ...നീ അവളെ യാഥാർത്ഥ്യമാക്കാൻ പുറപ്പെട്ടു. 927 01:42:10,083 --> 01:42:14,712 ഏറ്റവും ശ്രദ്ധേയം, ആരും പഠിപ്പിച്ചില്ല നിനക്ക് എങ്ങനെ! കുറച്ചു കാലത്തേക്ക് നിന്നെ ഞങ്ങൾക്ക് നഷ്ടപ്പെട്ടു. 928 01:42:14,962 --> 01:42:18,633 നിന്നെ കണ്ടെത്തിയപ്പോൾ, ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ലളിതമായ പരിശോധന ഉണ്ടായിരുന്നു. 929 01:42:18,925 --> 01:42:22,345 നിങ്ങളുടെ സ്വയം പ്രചോദിതമായി എവിടെയായിരിക്കും ന്യായവാദം നിങ്ങളെ എടുക്കുമോ? 930 01:42:22,553 --> 01:42:25,014 ബ്ലൂ ഫെയറി എന്ന് നിഗമനം ചെയ്യാൻ... 931 01:42:25,223 --> 01:42:28,476 ...ആഗ്രഹിക്കുന്നത് മനുഷ്യൻ്റെ ഒരു പോരായ്മയാണ് ഇല്ലാത്ത കാര്യങ്ങൾക്ക്... 932 01:42:28,726 --> 01:42:31,270 ...അല്ലെങ്കിൽ ഏറ്റവും വലിയ മനുഷ്യ ദാനത്തിന്... 933 01:42:31,854 --> 01:42:34,857 ...കഴിവ് നമ്മുടെ സ്വപ്നങ്ങളെ ഓടിക്കാൻ? 934 01:42:35,066 --> 01:42:39,862 അത് യന്ത്രമില്ലാത്ത കാര്യമാണ് നിങ്ങൾ വരെ എപ്പോഴെങ്കിലും ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. 935 01:42:42,198 --> 01:42:45,284 ഞാൻ ഒരു തരത്തിലുള്ള ഒരാളാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി. 936 01:42:47,995 --> 01:42:50,831 എൻ്റെ മകൻ ഒരു തരം ആയിരുന്നു. 937 01:42:53,626 --> 01:42:56,545 നിങ്ങൾ ഒരു തരത്തിലുള്ള ആദ്യത്തെയാളാണ്. 938 01:43:09,975 --> 01:43:13,145 എൻ്റെ മസ്തിഷ്കം വീഴുകയാണ്. 939 01:43:15,189 --> 01:43:18,776 നിങ്ങൾക്ക് കണ്ടുമുട്ടാൻ താൽപ്പര്യമുണ്ടോ നിങ്ങളുടെ യഥാർത്ഥ അമ്മമാരും അച്ഛനും? 940 01:43:20,486 --> 01:43:23,656 നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കാൻ ടീം ആകാംക്ഷയിലാണ്. 941 01:43:24,657 --> 01:43:28,952 നിങ്ങൾ ഇവിടെ കാത്തിരിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. ഞാൻ അവരെ കൂട്ടിവരുത്തും. 942 01:43:31,121 --> 01:43:35,167 എല്ലാം കേൾക്കാൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു നിങ്ങളുടെ സാഹസികതയെക്കുറിച്ച്. 943 01:43:35,751 --> 01:43:38,128 ഞങ്ങൾ നിങ്ങളോട് നന്ദി പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു... 944 01:43:39,505 --> 01:43:42,883 ... പിന്നെ പറയൂ അടുത്തതായി നിങ്ങൾക്കായി എന്താണ് സംഭരിക്കുന്നത്. 945 01:47:23,560 --> 01:47:25,270 മമ്മി. 946 01:49:27,850 --> 01:49:30,769 ഞാൻ കണ്ടു, ജോ. ഞാനത് കണ്ടു. 947 01:49:30,978 --> 01:49:34,481 അവൾ താമസിക്കുന്ന സ്ഥലം. അവൾ താഴെയുണ്ട്. 948 01:49:34,732 --> 01:49:38,235 -അവൾ ആകുന്നു? - അവൾ എന്നെ കാത്തിരിക്കുന്നു. നമുക്ക് പോകണം! 949 01:49:46,785 --> 01:49:52,082 നിങ്ങൾ ഒരു യഥാർത്ഥ ആൺകുട്ടിയാകുമ്പോൾ, ഓർക്കുക നിങ്ങൾ വലുതാകുമ്പോൾ ഞാൻ സ്ത്രീകളോട്. 950 01:49:53,375 --> 01:49:55,836 - വിട, ജോ. - വിട, ഡേവിഡ്. 951 01:50:00,632 --> 01:50:02,134 ഞാനാണ്. 952 01:50:04,720 --> 01:50:06,763 ഞാൻ ആയിരുന്നു! 953 01:50:48,805 --> 01:50:52,308 ഡേവിഡ്, ദയവായി ശ്രദ്ധിക്കുക. 954 01:53:11,405 --> 01:53:14,783 - ദി ബ്ലൂ ഫെയറിക്ക് കുഴപ്പമില്ല. -എന്ത് സംഭവിച്ചു? 955 01:53:15,492 --> 01:53:19,413 -എനിക്കറിയില്ല. - ഞങ്ങൾ ഒരു കൂട്ടിലാണ്. 956 01:53:31,800 --> 01:53:33,593 നീല ഫെയറി? 957 01:53:36,054 --> 01:53:37,764 ദയവായി. 958 01:53:39,266 --> 01:53:44,229 ദയവായി, ദയവായി, എന്നെ ഉണ്ടാക്കുക ഒരു യഥാർത്ഥ, ജീവനുള്ള ആൺകുട്ടിയായി. 959 01:53:47,065 --> 01:53:48,733 ദയവായി. 960 01:53:51,736 --> 01:53:53,613 നീല ഫെയറി? 961 01:53:56,199 --> 01:53:58,034 ദയവായി. 962 01:53:58,243 --> 01:54:00,036 ദയവായി... 963 01:54:00,620 --> 01:54:03,248 ...എന്നെ യാഥാർത്ഥ്യമാക്കൂ. 964 01:54:05,250 --> 01:54:08,920 ബ്ലൂ ഫെയറി, ദയവായി. 965 01:54:10,922 --> 01:54:14,342 ദയവായി എന്നെ യാഥാർത്ഥ്യമാക്കൂ. 966 01:54:19,389 --> 01:54:22,100 ദയവായി എന്നെ ഒരു യഥാർത്ഥ ആൺകുട്ടിയാക്കൂ. 967 01:54:24,102 --> 01:54:26,229 ദയവായി, ബ്ലൂ ഫെയറി. 968 01:54:27,939 --> 01:54:31,025 എന്നെ ഒരു യഥാർത്ഥ ആൺകുട്ടിയാക്കൂ. 969 01:54:32,276 --> 01:54:33,861 ദയവായി.... 970 01:54:34,112 --> 01:54:37,448 ദാവീദ് പ്രാർത്ഥന തുടർന്നു നീല ഫെയറിയിലേക്ക്... 971 01:54:37,699 --> 01:54:41,369 ...എന്നേക്കും മൃദുവായി പുഞ്ചിരിച്ചവൾ. 972 01:54:41,577 --> 01:54:44,622 എന്നേക്കും സ്വാഗതം ചെയ്തവൾ. 973 01:54:44,831 --> 01:54:46,791 ഒടുവിൽ ഫ്‌ളഡ്‌ലൈറ്റുകൾ അണഞ്ഞു... 974 01:54:46,999 --> 01:54:50,086 പക്ഷെ ഡേവിഡിന് അവളെ കാണാൻ കഴിഞ്ഞു. ഇളം, പകൽ. 975 01:54:50,294 --> 01:54:53,089 അപ്പോഴും അവൻ പ്രതീക്ഷയോടെ അവളെ അഭിസംബോധന ചെയ്തു. 976 01:54:53,631 --> 01:54:58,261 എല്ലാ കടൽ അനിമോണുകളും വരെ അവൻ പ്രാർത്ഥിച്ചു ചുരുങ്ങി മരിച്ചു... 977 01:54:58,469 --> 01:55:00,054 സമുദ്രം മരവിച്ചതുപോലെ... 978 01:55:00,263 --> 01:55:04,392 ...ആംഫിബികോപ്റ്ററിനെ ഐസ് പൊതിഞ്ഞു ഒപ്പം ബ്ലൂ ഫെയറി... 979 01:55:04,600 --> 01:55:07,728 ...അവരെ ഒരുമിച്ച് പൂട്ടുന്നു അവൻ അവളെ എവിടെ കാണും... 980 01:55:07,937 --> 01:55:10,147 ... മഞ്ഞിൽ ഒരു നീല പ്രേതം. 981 01:55:10,398 --> 01:55:12,191 എപ്പോഴും അവിടെ. 982 01:55:12,775 --> 01:55:14,652 എപ്പോഴും പുഞ്ചിരിക്കുന്നു. 983 01:55:15,152 --> 01:55:17,279 എപ്പോഴും അവനെ കാത്തിരിക്കുന്നു. 984 01:55:17,780 --> 01:55:20,241 ഒടുവിൽ അവൻ ഒട്ടും അനങ്ങുന്നില്ല... 985 01:55:20,491 --> 01:55:23,911 പക്ഷെ അവൻ്റെ കണ്ണുകൾ എപ്പോഴും തുറന്നിരുന്നു... 986 01:55:24,161 --> 01:55:28,666 ...എല്ലായിടത്തും എന്നെന്നേക്കുമായി മുന്നോട്ട് നോക്കുന്നു ഓരോ രാത്രിയുടെയും ഇരുട്ട്... 987 01:55:29,041 --> 01:55:31,418 ...പിറ്റേന്ന്... 988 01:55:32,503 --> 01:55:34,880 ...പിറ്റേന്ന്.... 989 01:55:35,881 --> 01:55:40,928 അങ്ങനെ 2000 വർഷങ്ങൾ കടന്നുപോയി. 990 02:02:18,071 --> 02:02:20,532 ടെഡി, ഞങ്ങൾ വീട്ടിലാണ്. 991 02:02:26,705 --> 02:02:28,457 മമ്മിയോ? 992 02:02:41,511 --> 02:02:43,305 അമ്മേ! 993 02:02:50,937 --> 02:02:53,231 ഞങ്ങൾ വീട്ടിലാണ്! 994 02:03:05,827 --> 02:03:08,371 നീ എവിടെ ആണ്? 995 02:03:09,831 --> 02:03:12,042 ഡേവിഡ്! 996 02:03:14,586 --> 02:03:18,173 ഡേവിഡ്! 997 02:03:42,488 --> 02:03:46,409 നീ എന്നെ തിരഞ്ഞു, അല്ലേ? 998 02:03:50,872 --> 02:03:54,625 എൻ്റെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ. 999 02:03:55,835 --> 02:04:00,339 പിന്നെ എന്താണ്, ഇത്രയും കാലം കഴിഞ്ഞ്, നീ എന്നോട് ചോദിക്കാൻ വന്നോ? 1000 02:04:00,548 --> 02:04:05,011 - എനിക്കൊരു ആഗ്രഹമുണ്ട്. - പിന്നെ നിങ്ങളുടെ ആഗ്രഹം എന്താണ്? 1001 02:04:07,013 --> 02:04:09,640 ദയവായി എന്നെ ഒരു യഥാർത്ഥ ആൺകുട്ടിയാക്കൂ... 1002 02:04:09,849 --> 02:04:13,895 ...അതിനാൽ എൻ്റെ മമ്മി എന്നെ സ്നേഹിക്കും ഞാൻ അവളുടെ കൂടെ നിൽക്കട്ടെ. 1003 02:04:14,645 --> 02:04:19,108 ഡേവിഡ്, ഞാൻ എന്തും ചെയ്യും അത് സാധ്യമാണ്... 1004 02:04:19,317 --> 02:04:22,653 പക്ഷെ എനിക്ക് നിന്നെ ഒരു യഥാർത്ഥ ആൺകുട്ടിയാക്കാൻ കഴിയില്ല. 1005 02:04:24,071 --> 02:04:25,948 ഞാൻ എവിടെയാണ്? 1006 02:04:28,117 --> 02:04:31,704 ഇത് എൻ്റെ വീട് പോലെ തോന്നുന്നു, എന്നാൽ അത് വ്യത്യസ്തമാണ്. 1007 02:04:31,954 --> 02:04:37,334 അതെ, അത് വ്യത്യസ്തമാണ്. എന്നാൽ ഇത് നിങ്ങളുടെ വീടും കൂടിയാണ്. 1008 02:04:37,543 --> 02:04:41,213 ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ മനസ്സ് വായിച്ചു, എല്ലാം ഇവിടെയുണ്ട്. 1009 02:04:41,422 --> 02:04:46,802 അതിലും ചെറുതല്ല ഞങ്ങൾ ഓർക്കാൻ വേണ്ടി നിങ്ങൾ സംഭരിച്ചിട്ടില്ല. 1010 02:04:47,845 --> 02:04:50,931 നിങ്ങൾ സന്തോഷവാനായിരിക്കണമെന്ന് ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 1011 02:04:51,140 --> 02:04:53,851 ഡേവിഡ്, നിങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്ക് വളരെ പ്രധാനമാണ്. 1012 02:04:54,059 --> 02:04:57,813 നിങ്ങൾ ലോകമെമ്പാടും അതുല്യനാണ്. 1013 02:05:02,526 --> 02:05:05,487 അമ്മ വേഗം വീട്ടിൽ വരുമോ? 1014 02:05:07,489 --> 02:05:10,325 അവൾ ഇപ്പോൾ മാർട്ടിനൊപ്പം ഷോപ്പിംഗിന് പോകുകയാണോ? 1015 02:05:12,327 --> 02:05:16,457 ഡേവിഡ്, അവൾക്ക് ഒരിക്കലും വീട്ടിൽ വരാൻ കഴിയില്ല ... 1016 02:05:17,124 --> 02:05:20,711 ...കാരണം 2000 വർഷങ്ങൾ കഴിഞ്ഞു... 1017 02:05:20,961 --> 02:05:23,797 ...അവൾ ഇപ്പോൾ ജീവിച്ചിരിപ്പില്ല. 1018 02:05:26,049 --> 02:05:30,679 പ്രിയപ്പെട്ട ഡേവിഡ്, നീ ഒറ്റപ്പെടുമ്പോൾ... 1019 02:05:30,929 --> 02:05:36,435 ...നമുക്ക് മറ്റുള്ളവരെ തിരികെ കൊണ്ടുവരാം നിങ്ങളുടെ പഴയ കാലം മുതൽ. 1020 02:05:36,935 --> 02:05:40,063 മറ്റുള്ളവരെ തിരികെ കൊണ്ടുവരാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ... 1021 02:05:40,314 --> 02:05:43,233 ...എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് അവളെ തിരികെ കൊണ്ടുവരാൻ കഴിയാത്തത്?! 1022 02:05:44,109 --> 02:05:49,322 നമുക്ക് ആളുകളെ തിരികെ കൊണ്ടുവരാൻ മാത്രമേ കഴിയൂ ആരുടെ ശരീരങ്ങളാണ് നാം മഞ്ഞിൽ നിന്ന് കുഴിച്ചെടുക്കുന്നത്. 1023 02:05:49,990 --> 02:05:54,161 ഞങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് ശാരീരിക സാമ്പിൾ ആവശ്യമാണ് വ്യക്തിയുടെ... 1024 02:05:54,369 --> 02:05:57,539 ...എല്ലും നഖവും പോലെ. 1025 02:05:57,747 --> 02:05:59,249 ഡേവിഡ്. 1026 02:06:00,417 --> 02:06:02,294 അതെ, ടെഡി? 1027 02:06:02,919 --> 02:06:06,756 മുറിക്കുമ്പോൾ ഓർമ്മയുണ്ടോ മമ്മിയുടെ ചില മുടി? 1028 02:06:07,632 --> 02:06:09,551 ഹെൻറി എന്നെ കുലുക്കി. 1029 02:06:10,051 --> 02:06:13,305 നീ അവളുടെ മുടി ഉപേക്ഷിച്ചോ? 1030 02:06:15,348 --> 02:06:16,933 എനിക്കറിയാം. 1031 02:06:43,126 --> 02:06:46,629 ഇനി നിനക്ക് അവളെ തിരികെ കൊണ്ടുവരാം... 1032 02:06:47,839 --> 02:06:49,465 ... നിനക്ക് പറ്റില്ലേ? 1033 02:06:52,969 --> 02:06:55,930 അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് കൊടുക്കുക. 1034 02:07:02,228 --> 02:07:07,442 പ്രിയപ്പെട്ട ഡേവിഡ്, നിൻ്റെ ആഗ്രഹമാണ് എൻ്റെ കൽപ്പന. 1035 02:07:30,339 --> 02:07:32,550 ഹേയ്, ജോ, നിനക്കെന്തറിയാം? 1036 02:08:17,010 --> 02:08:20,097 എനിക്ക് പലപ്പോഴും ഒരു തരം തോന്നി മനുഷ്യരോടുള്ള അസൂയ... 1037 02:08:20,305 --> 02:08:23,225 ...അതിനെ അവർ ആത്മാവ് എന്ന് വിളിച്ചു. 1038 02:08:23,434 --> 02:08:27,688 മനുഷ്യർ ഒരു ദശലക്ഷം വിശദീകരണങ്ങൾ സൃഷ്ടിച്ചു ജീവിതത്തിൻ്റെ അർത്ഥം... 1039 02:08:27,896 --> 02:08:30,440 കലയിൽ, കവിതയിൽ, ഗണിത സൂത്രവാക്യങ്ങൾ. 1040 02:08:30,691 --> 02:08:34,903 തീർച്ചയായും അവരായിരിക്കണം താക്കോൽ അസ്തിത്വത്തിൻ്റെ അർത്ഥത്തിലേക്ക്. 1041 02:08:35,112 --> 02:08:38,073 എന്നാൽ മനുഷ്യർ ഇപ്പോൾ ഉണ്ടായിരുന്നില്ല. 1042 02:08:38,282 --> 02:08:41,076 അങ്ങനെ ഞങ്ങൾ ഒരു പ്രൊജക്റ്റ് തുടങ്ങി... 1043 02:08:41,285 --> 02:08:45,205 ...അത് സാധ്യമാക്കും പണ്ടേ മരിച്ചുപോയ ഒരാളെ പുനഃസൃഷ്ടിക്കാൻ... 1044 02:08:45,414 --> 02:08:49,668 ... ഒരു ശകലത്തിലെ ഡിഎൻഎയിൽ നിന്ന് അസ്ഥി അല്ലെങ്കിൽ മമ്മി ചെയ്ത ചർമ്മം. 1045 02:08:49,876 --> 02:08:52,421 ഞങ്ങളും അത്ഭുതപ്പെട്ടു, അത് സാധിക്കുമോ... 1046 02:08:52,629 --> 02:08:56,633 ...ഒരു മെമ്മറി ട്രെയ്‌സ് വീണ്ടെടുക്കാൻ പുനഃസൃഷ്ടിച്ച ശരീരവുമായി അനുരണനത്തിലാണോ? 1047 02:08:56,883 --> 02:08:59,177 ഞങ്ങൾ കണ്ടെത്തിയത് എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 1048 02:08:59,594 --> 02:09:03,515 ഞങ്ങൾ വളരെ തുണി കണ്ടെത്തി സ്ഥലകാലത്തിൻ്റെ തന്നെ... 1049 02:09:03,765 --> 02:09:06,977 ... സംഭരിച്ച വിവരങ്ങൾ എല്ലാ സംഭവങ്ങളെക്കുറിച്ചും... 1050 02:09:07,185 --> 02:09:10,063 ...എപ്പോഴെങ്കിലും സംഭവിച്ചത് പണ്ട്. 1051 02:09:11,022 --> 02:09:15,193 എന്നാൽ പരീക്ഷണം പരാജയമായിരുന്നു. 1052 02:09:15,569 --> 02:09:20,532 പുനരുത്ഥാനം പ്രാപിച്ചവർ മാത്രമേ ജീവിച്ചിരുന്നുള്ളൂ പുതുക്കിയ ജീവിതത്തിൻ്റെ ഒരു ദിവസത്തിലൂടെ. 1053 02:09:21,366 --> 02:09:25,495 രാത്രിയിൽ അവർ ഉറങ്ങിയപ്പോൾ അവരുടെ ആദ്യത്തെ പുതിയ ദിവസം... 1054 02:09:25,704 --> 02:09:27,664 ... അവർ വീണ്ടും മരിച്ചു. 1055 02:09:27,997 --> 02:09:31,835 അവർ അബോധാവസ്ഥയിലായപ്പോൾ, അവരുടെ അസ്തിത്വം തന്നെ... 1056 02:09:32,085 --> 02:09:34,629 ...അന്ധകാരത്തിലേക്ക് മറഞ്ഞു. 1057 02:09:34,879 --> 02:09:38,007 അതിനാൽ നിങ്ങൾ കാണുന്നു, സമവാക്യങ്ങൾ കാണിച്ചു... 1058 02:09:38,216 --> 02:09:42,554 ... ഒരിക്കൽ ഒരു വ്യക്തിഗത സ്ഥല-സമയം പാത ഉപയോഗിച്ചിരുന്നു... 1059 02:09:42,762 --> 02:09:45,515 ...ഇത് വീണ്ടും ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. 1060 02:09:46,182 --> 02:09:49,519 ഇനി നിൻ്റെ അമ്മയെ തിരികെ കൊണ്ടുവന്നാൽ... 1061 02:09:49,727 --> 02:09:52,272 ...അത് ഒരു ദിവസത്തേക്ക് മാത്രമായിരിക്കും... 1062 02:09:52,522 --> 02:09:56,109 ... എന്നിട്ട് നിങ്ങൾ ചെയ്യും ഇനി അവളെ കാണില്ല. 1063 02:09:57,694 --> 02:09:59,195 ഒരു പക്ഷെ.... 1064 02:10:02,699 --> 02:10:05,493 ഒരുപക്ഷേ അവൾ പ്രത്യേകമായിരിക്കും. 1065 02:10:06,661 --> 02:10:09,288 ഒരുപക്ഷേ അവൾ താമസിക്കും. 1066 02:10:09,622 --> 02:10:12,750 ഇത് ബുദ്ധിമുട്ടായിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കാൻ വേണ്ടി. 1067 02:10:12,959 --> 02:10:16,087 നിങ്ങൾ വളരെ ചെറുപ്പമായി സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. 1068 02:10:17,296 --> 02:10:22,760 ഒരുപക്ഷേ ഒരു ദിവസം അങ്ങനെയായിരിക്കും അന്ന് ആംഫിബികോപ്റ്ററിനുള്ളിൽ. 1069 02:10:23,010 --> 02:10:25,888 ഒരുപക്ഷേ അത് എന്നേക്കും നിലനിൽക്കും. 1070 02:10:26,305 --> 02:10:29,642 ഡേവിഡ്, നീ ശാശ്വതമായ ഓർമ്മയാണ്... 1071 02:10:29,892 --> 02:10:31,978 ...മനുഷ്യവംശത്തിൻ്റെ. 1072 02:10:33,646 --> 02:10:36,983 ഏറ്റവും ശാശ്വതമായ തെളിവ് അവരുടെ പ്രതിഭയുടെ. 1073 02:10:37,191 --> 02:10:41,237 നിങ്ങളുടെ സന്തോഷം മാത്രമേ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുള്ളൂ. 1074 02:10:41,821 --> 02:10:43,239 ഡേവിഡ്... 1075 02:10:43,906 --> 02:10:46,450 ...നിങ്ങൾക്ക് അത് വളരെ കുറവാണ്. 1076 02:10:47,326 --> 02:10:50,454 എൻ്റെ സന്തോഷത്തിന് വേണമെങ്കിൽ... 1077 02:10:51,622 --> 02:10:54,792 ...അപ്പോൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം. 1078 02:10:59,964 --> 02:11:01,632 കേൾക്കുക. 1079 02:11:03,008 --> 02:11:05,010 നിനക്ക് അത് കേൾക്കാമോ? 1080 02:11:10,015 --> 02:11:12,893 പുതിയ പ്രഭാതം വന്നിരിക്കുന്നു. 1081 02:11:20,776 --> 02:11:23,153 അവളുടെ അടുത്തേക്ക് പോകൂ, ഡേവിഡ്. 1082 02:11:25,864 --> 02:11:28,951 അവൾ ഈ നിമിഷം ഉണരുകയാണ്. 1083 02:13:07,757 --> 02:13:09,884 ഞാൻ നിന്നെ കണ്ടെത്തി. 1084 02:13:20,603 --> 02:13:23,314 ഞാൻ മയങ്ങിയിരിക്കണം. 1085 02:13:25,608 --> 02:13:28,653 -എത്രകാലം--? - നിനക്ക് കാപ്പി വേണോ? 1086 02:13:28,986 --> 02:13:31,113 നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമുള്ള രീതിയിൽ? 1087 02:13:32,240 --> 02:13:34,951 അതെ, എനിക്ക് ഒരു കാപ്പി ഇഷ്ടമാണ്. 1088 02:13:36,369 --> 02:13:38,579 അത് എന്നെ ഉണർത്തും. 1089 02:14:03,354 --> 02:14:06,232 എങ്ങനെയെന്ന് നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും മറക്കില്ല, അല്ലേ? 1090 02:14:07,733 --> 02:14:08,984 ഇല്ല. 1091 02:14:11,070 --> 02:14:12,947 ഞാൻ ഒരിക്കലും മറക്കില്ല. 1092 02:14:18,410 --> 02:14:20,954 ഞാൻ അൽപ്പം ആശയക്കുഴപ്പത്തിലായിരിക്കണം. 1093 02:14:22,081 --> 02:14:23,874 ഏത് ദിവസമാണ്? 1094 02:14:26,668 --> 02:14:29,797 അത്...ഇന്നാണ്. 1095 02:14:31,632 --> 02:14:36,595 ദിവസം കഴിയുന്തോറും ഡേവിഡ് ചിന്തിച്ചു അവൻ്റെ ജീവിതത്തിലെ ഏറ്റവും സന്തോഷകരമായ ദിവസമായിരുന്നു അത്. 1096 02:14:36,804 --> 02:14:41,934 എല്ലാ പ്രശ്നങ്ങളും ഉള്ളതായി തോന്നി അവൻ്റെ മമ്മിയുടെ മനസ്സിൽ നിന്നും അപ്രത്യക്ഷമായി. 1097 02:14:42,142 --> 02:14:45,979 ഹെൻറി ഇല്ലായിരുന്നു, മാർട്ടിൻ ഇല്ലായിരുന്നു. 1098 02:14:46,230 --> 02:14:50,400 സങ്കടമൊന്നും ഉണ്ടായില്ല. ഡേവിഡ് മാത്രമേ ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ. 1099 02:15:00,869 --> 02:15:03,330 ഡേവിഡിനോട് പറഞ്ഞു ഒന്നും വിശദീകരിക്കാനല്ല... 1100 02:15:03,580 --> 02:15:07,334 ...അല്ലെങ്കിൽ അവൾ പേടിച്ചിട്ടുണ്ടാകും എല്ലാം നശിച്ചുപോകും. 1101 02:15:07,584 --> 02:15:10,337 എന്നാൽ ഡേവിഡിൻ്റെ വീട്ടിലേക്കുള്ള യാത്ര അവൻ്റേതായിരുന്നു. 1102 02:15:10,545 --> 02:15:15,592 അതുകൊണ്ട് ചിത്രകലയുടെ ദോഷം അദ്ദേഹം കണ്ടില്ല അവൾക്ക് ഓർമ്മയില്ലാത്ത കാര്യങ്ങൾ. 1103 02:15:43,119 --> 02:15:46,873 ഡേവിഡിന് ഒരിക്കലും ജന്മദിനം ഉണ്ടായിരുന്നില്ല കാരണം അവൻ ഒരിക്കലും ജനിച്ചിട്ടില്ല. 1104 02:15:47,082 --> 02:15:50,126 അങ്ങനെ അവർ ഒരു കേക്ക് ചുട്ടു മെഴുകുതിരികൾ കത്തിച്ചു. 1105 02:15:50,376 --> 02:15:54,506 - ഇപ്പോൾ ഒരു ആഗ്രഹം നടത്തുക. - ഇത് ഇതിനകം യാഥാർത്ഥ്യമായി. 1106 02:16:00,386 --> 02:16:03,139 ഇപ്പോൾ, ജനാലകൾ മങ്ങാൻ തുടങ്ങിയിരുന്നു. 1107 02:16:03,348 --> 02:16:08,478 ഡേവിഡ് ഷേഡുകൾ ഇല്ലാതെ വരച്ചു ചോദിക്കേണ്ടത് പോലും. 1108 02:16:16,903 --> 02:16:20,156 ഞാൻ നിങ്ങളെ ശരിക്കും അകപ്പെടുത്തണം. 1109 02:16:20,865 --> 02:16:22,825 എത്ര വിചിത്രം. 1110 02:16:27,163 --> 02:16:29,290 എത്ര ആകർഷകമാണ്. 1111 02:16:33,920 --> 02:16:37,256 എനിക്ക് കണ്ണ് തുറക്കാൻ പറ്റുന്നില്ല. 1112 02:16:37,798 --> 02:16:40,551 എൻ്റെ മേൽ എന്താണ് വന്നതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. 1113 02:16:46,223 --> 02:16:49,018 അത്തരമൊരു മനോഹരമായ ദിവസം. 1114 02:16:51,729 --> 02:16:53,856 ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു, ഡേവിഡ്. 1115 02:17:00,029 --> 02:17:02,239 ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. 1116 02:17:03,866 --> 02:17:07,536 ഞാൻ എപ്പോഴും നിന്നെ സ്നേഹിച്ചിരുന്നു. 1117 02:17:11,040 --> 02:17:15,211 അതായിരുന്നു നിത്യനിമിഷം അവൻ കാത്തിരുന്നു. 1118 02:17:16,962 --> 02:17:22,259 ആ നിമിഷം കടന്നുപോയി, മോണിക്ക നല്ല ഉറക്കത്തിലായിരുന്നു. 1119 02:17:23,260 --> 02:17:26,263 വെറുതെ ഉറങ്ങുക എന്നതിലുപരി. 1120 02:17:27,097 --> 02:17:30,476 അവൻ അവളെ കുലുക്കണോ? അവൾ ഒരിക്കലും ഉണർത്തുകയില്ല. 1121 02:17:34,313 --> 02:17:37,232 അങ്ങനെ ഡേവിഡും ഉറങ്ങാൻ പോയി. 1122 02:17:38,192 --> 02:17:42,738 പിന്നെ ജീവിതത്തിൽ ആദ്യമായി... 1123 02:17:43,447 --> 02:17:46,200 അവൻ ആ സ്ഥലത്തേക്ക് പോയി... 1124 02:17:46,742 --> 02:17:50,579 ... സ്വപ്നങ്ങൾ ജനിക്കുന്നിടത്ത്.