1 00:00:25,514 --> 00:00:26,569 Welcome to Libya. 2 00:00:26,732 --> 00:00:28,775 ...but I think you have everything you need. 3 00:00:28,900 --> 00:00:30,281 Everything I need to do what? 4 00:00:30,406 --> 00:00:32,362 To modify the MERS virus. 5 00:00:32,487 --> 00:00:34,855 I need you to make it more contagious and more deadly. 6 00:00:35,268 --> 00:00:36,620 Vincent, go! 7 00:00:39,977 --> 00:00:41,252 Vincent! 8 00:00:41,444 --> 00:00:43,180 Doctor Moss, I have a patient for you. 9 00:00:45,127 --> 00:00:49,193 The pilot of K962 was shot and killed in a hotel in Malta this morning. 10 00:00:49,289 --> 00:00:51,495 His partner, Gemma Rogers, is at the British Consulate 11 00:00:51,591 --> 00:00:52,837 and will fly to Northolt today. 12 00:00:53,892 --> 00:00:55,878 Voltov has someone inside MI6. 13 00:00:57,450 --> 00:01:00,587 She doesn't know who to trust. She disappeared. 14 00:01:00,682 --> 00:01:02,629 We need to provide a safe home for Gemma. 15 00:01:02,764 --> 00:01:04,106 We have to leave the service. 16 00:01:04,231 --> 00:01:06,283 I'll bring a team of the Special Division. 17 00:01:11,337 --> 00:01:13,255 - Don't do anything. - Why are you doing this? 18 00:01:28,869 --> 00:01:29,991 Are you bleeding? 19 00:01:32,197 --> 00:01:33,386 It was just a scratch. 20 00:01:35,016 --> 00:01:36,100 Who was that? 21 00:01:38,507 --> 00:01:39,507 Zara? 22 00:01:42,919 --> 00:01:44,712 I thought she was my friend. 23 00:02:32,012 --> 00:02:33,012 Behind you! 24 00:02:36,874 --> 00:02:37,874 Come in! 25 00:02:44,585 --> 00:02:45,803 One more behind you. 26 00:03:02,634 --> 00:03:03,718 Very good. 27 00:03:30,091 --> 00:03:31,091 Karen? 28 00:03:31,396 --> 00:03:32,396 Is Andrew there? 29 00:03:34,762 --> 00:03:35,884 He went home. 30 00:03:36,325 --> 00:03:37,325 Okay, thank you. 31 00:03:58,182 --> 00:03:59,237 Hi Andrew. 32 00:04:02,027 --> 00:04:03,082 What is this? 33 00:04:04,684 --> 00:04:05,864 Have you spoken to Karen? 34 00:04:08,204 --> 00:04:09,700 Not since late afternoon. 35 00:04:12,069 --> 00:04:13,833 Why? Did something happen? Is she okay? 36 00:04:14,246 --> 00:04:16,615 Karen is taken. She works for Voltov. 37 00:04:17,545 --> 00:04:18,792 You wait that I believe in this... 38 00:04:18,916 --> 00:04:20,585 She lied to you. He lied to both of us. 39 00:04:22,820 --> 00:04:24,584 - Where's Gemma Rogers? - She's dead. 40 00:04:25,898 --> 00:04:28,267 Karen said she would bring a team from the Special Division. 41 00:04:28,392 --> 00:04:30,089 I handed it to Gemma and they killed her. 42 00:04:30,732 --> 00:04:32,870 It's true. I was there. 43 00:04:38,663 --> 00:04:41,156 This is insane. 44 00:04:41,319 --> 00:04:44,964 Listen, listen! She deceived you, understand? 45 00:04:45,606 --> 00:04:47,946 - He fooled us both. - How do you know you're not lying? 46 00:04:48,100 --> 00:04:50,152 Because you know me. Do you think I would do that? 47 00:04:51,044 --> 00:04:52,099 She also lied to me, 48 00:04:52,233 --> 00:04:54,343 and I'm confused and very angry about it. 49 00:04:54,506 --> 00:04:55,506 Yeah! 50 00:04:59,244 --> 00:05:01,478 But why, why? Why would Karen do that? 51 00:05:01,670 --> 00:05:02,670 I don't know. 52 00:05:02,696 --> 00:05:05,094 Perhaps Yuri Mishkin has some influence on her. 53 00:05:05,449 --> 00:05:07,914 She said something about they took everything from her. 54 00:05:10,148 --> 00:05:12,997 What it was? Andrew, what's wrong? 55 00:05:13,927 --> 00:05:15,653 Oh, no. She knows. 56 00:05:17,446 --> 00:05:19,460 She knows what really happened to her mother. 57 00:05:19,844 --> 00:05:20,844 Like this? 58 00:05:34,220 --> 00:05:35,879 Karen's mother was undercover. 59 00:05:36,579 --> 00:05:38,536 She was an assistant of an arms dealer, 60 00:05:38,660 --> 00:05:40,492 that was going to supply plutonium for the Islamic State, 61 00:05:40,617 --> 00:05:42,890 and security agencies They couldn't let that happen. 62 00:05:47,340 --> 00:05:48,903 There was no time to take it off her mother from there, 63 00:05:49,028 --> 00:05:50,150 ordered a drone strike. 64 00:05:50,284 --> 00:05:52,519 She was informed that her mother died in a car accident. 65 00:05:56,585 --> 00:05:58,474 I asked her to marry me. 66 00:06:01,284 --> 00:06:02,284 I know. 67 00:06:09,542 --> 00:06:11,143 It's her. Don't answer. 68 00:06:11,335 --> 00:06:13,157 If she knows I spoke to you, she will run away. 69 00:06:22,249 --> 00:06:23,783 You need to report her, Andrew. 70 00:06:24,004 --> 00:06:25,193 You have no choice. 71 00:06:29,480 --> 00:06:32,357 Stay off the radar until I resolve this. 72 00:07:18,727 --> 00:07:19,727 Andrew? 73 00:07:23,206 --> 00:07:24,356 What are you doing? 74 00:07:28,423 --> 00:07:29,708 Zara was here. 75 00:07:32,969 --> 00:07:34,024 She left. 76 00:07:38,349 --> 00:07:39,596 What did she tell you? 77 00:07:42,473 --> 00:07:44,295 I don't know what she said, but she is lying. 78 00:07:44,420 --> 00:07:45,420 No! 79 00:07:47,498 --> 00:07:48,498 Please. 80 00:07:51,910 --> 00:07:53,387 Did you report me? 81 00:07:57,386 --> 00:07:59,659 I needed hear from you first. 82 00:08:17,094 --> 00:08:19,846 It was Yuri Mishkin who told What happened to your mother? 83 00:08:26,378 --> 00:08:29,034 I wish I had told you, but I couldn't. It was confidential. 84 00:08:29,159 --> 00:08:30,214 I don't blame you. 85 00:08:30,473 --> 00:08:31,911 You were just following the rules. 86 00:08:32,074 --> 00:08:33,609 It was an operational decision. 87 00:08:33,829 --> 00:08:36,716 Please Don't try to justify it. 88 00:08:40,552 --> 00:08:41,578 Sorry. 89 00:08:46,086 --> 00:08:48,579 Know how to grow without anyone who loves you? 90 00:08:51,658 --> 00:08:52,658 No. 91 00:08:56,108 --> 00:08:59,206 My adoptive parents fed me and they dressed me... 92 00:08:59,369 --> 00:09:00,369 but... 93 00:09:01,987 --> 00:09:04,643 They never hugged me. They never said they loved me. 94 00:09:07,338 --> 00:09:10,474 I saw other people with her parents and was so jealous. 95 00:09:15,528 --> 00:09:16,842 What about us? 96 00:09:19,499 --> 00:09:21,417 Was it real or was it just deceiving me? 97 00:09:21,733 --> 00:09:23,527 I hated lying to you. 98 00:09:25,541 --> 00:09:28,744 I love you. In truth. 99 00:09:59,174 --> 00:10:03,720 Hey, hey. You need to tell the truth. Tell them everything. 100 00:10:04,842 --> 00:10:06,060 Make a deal. 101 00:10:09,676 --> 00:10:10,760 Karen... 102 00:10:18,374 --> 00:10:19,496 It's over. 103 00:10:36,932 --> 00:10:37,958 I love you. 104 00:11:05,732 --> 00:11:06,892 Sorry. 105 00:11:09,194 --> 00:11:10,345 Sorry. 106 00:11:36,105 --> 00:11:37,639 I need an ambulance! 107 00:11:37,927 --> 00:11:39,979 He's my fiancé! He was shot! 108 00:11:48,035 --> 00:11:49,771 Is someone looking for you? 109 00:11:50,634 --> 00:11:51,747 There's a person. 110 00:11:52,811 --> 00:11:54,087 Maybe she thinks I died. 111 00:11:54,729 --> 00:11:57,961 If you know I'm alive, She will come after me. 112 00:11:58,316 --> 00:11:59,316 For sure. 113 00:12:05,413 --> 00:12:07,849 Is she your girlfriend? 114 00:12:08,357 --> 00:12:09,357 Sorry. 115 00:12:11,781 --> 00:12:12,781 No. 116 00:12:13,737 --> 00:12:14,917 A friend. 117 00:12:22,148 --> 00:12:23,846 There is no sign of infection. 118 00:12:37,253 --> 00:12:38,634 It's the building's blueprint. 119 00:12:40,360 --> 00:12:42,317 How many guards are there? outside the laboratory? 120 00:12:42,537 --> 00:12:45,482 There are never more than two. Do you have a plan? 121 00:12:46,796 --> 00:12:47,975 I'm working on it. 122 00:12:49,097 --> 00:12:50,756 And if you can't find a way out? 123 00:12:51,524 --> 00:12:52,684 Do you trust me? 124 00:12:54,084 --> 00:12:55,084 Yes. 125 00:12:57,796 --> 00:12:59,819 I'm going to get us out of here. 126 00:13:00,836 --> 00:13:02,533 - Are you okay? - Yeah. 127 00:13:13,927 --> 00:13:14,982 Need to eat something. 128 00:13:15,116 --> 00:13:17,705 I think I found out who Voltov is kidnapped from the plane. 129 00:13:20,266 --> 00:13:21,253 Who is she? 130 00:13:21,254 --> 00:13:23,335 Doctor Rachel Moss, she is a virologist. 131 00:13:23,556 --> 00:13:24,745 Before moving to Madrid, 132 00:13:24,869 --> 00:13:27,718 worked on the weapons program biological plants in Porton Down. 133 00:13:28,744 --> 00:13:31,468 I think Voltov is developing a biological weapon. 134 00:13:32,043 --> 00:13:33,156 This is not good. 135 00:13:35,208 --> 00:13:36,426 Have you heard from Andrew? 136 00:14:00,105 --> 00:14:01,105 Andrew? 137 00:14:01,543 --> 00:14:02,543 Zara? 138 00:14:02,953 --> 00:14:04,612 Why did you answer Andrew's phone number? 139 00:14:07,336 --> 00:14:08,487 Where are you? 140 00:14:08,841 --> 00:14:10,443 I can come to you. Just say where you are. 141 00:14:10,692 --> 00:14:12,035 Andrew is dead, isn't he? 142 00:14:12,198 --> 00:14:13,416 I think you already know that. 143 00:14:13,704 --> 00:14:15,852 It was Karen. She killed him. She is committed. 144 00:14:16,360 --> 00:14:19,401 Karen is destroyed. How could you do that? 145 00:14:19,621 --> 00:14:20,647 I didn't. 146 00:14:20,810 --> 00:14:23,208 We have cameras showing you entering the apartment 147 00:14:23,371 --> 00:14:24,838 little before finding the body. 148 00:14:25,414 --> 00:14:27,715 Karen is setting me up. She works for Voltov. 149 00:14:28,684 --> 00:14:29,797 Do you have any proof? 150 00:14:30,219 --> 00:14:33,767 Yuri Mishkin kidnapped a virologist from flight K962. 151 00:14:33,988 --> 00:14:36,203 I think he's trying develop a biological weapon. 152 00:14:36,452 --> 00:14:37,517 This virologist... 153 00:14:37,929 --> 00:14:39,080 what is her name? 154 00:14:39,588 --> 00:14:40,998 Doctor Rachel Moss. 155 00:14:41,123 --> 00:14:43,300 I think Mishkin keeps it in Benghazi. 156 00:14:48,229 --> 00:14:51,078 Doctor Moss's body was removed from the aircraft fuselage. 157 00:14:51,749 --> 00:14:53,226 What? He is sure? 158 00:14:54,089 --> 00:14:55,089 Zara. 159 00:14:58,347 --> 00:15:00,812 Tell me where you are. I can help you. 160 00:15:01,512 --> 00:15:03,210 If you resist, they will shoot. 161 00:15:04,236 --> 00:15:05,236 Just tell me where... 162 00:15:08,388 --> 00:15:11,083 Karen framed me. I'm wanted for murder. 163 00:15:11,755 --> 00:15:14,123 You have to go. I don't want to involve you. 164 00:15:14,248 --> 00:15:16,041 Stay away while I sort this out. 165 00:15:16,166 --> 00:15:17,672 Why can't I help? I can... 166 00:15:17,768 --> 00:15:19,206 It's better to do this alone. 167 00:15:21,067 --> 00:15:22,477 You always push people away. 168 00:15:23,781 --> 00:15:25,546 - I'm trying to protect you. - No! 169 00:15:26,246 --> 00:15:28,010 You're trying to protect yourself! 170 00:15:28,691 --> 00:15:32,628 ADAPTATION | REVIEW | SYNCHRONY: EMAIL | loschulosteam@gmail.com 171 00:15:33,272 --> 00:15:35,183 Go! Go! 172 00:15:47,364 --> 00:15:49,579 I thought we were be happy together. 173 00:15:51,334 --> 00:15:52,773 I have nothing left. 174 00:15:53,991 --> 00:15:55,468 I didn't want that. 175 00:15:56,101 --> 00:15:59,045 I know, I know I didn't want to. 176 00:16:01,193 --> 00:16:02,536 You had no choice. 177 00:16:03,303 --> 00:16:06,727 I should have turned myself in. Andrew would still be alive. 178 00:16:07,302 --> 00:16:08,302 No! 179 00:16:09,124 --> 00:16:10,246 Don't say that. 180 00:16:14,342 --> 00:16:16,682 I wanted to be there to give you a hug. 181 00:16:18,696 --> 00:16:19,558 I... 182 00:16:19,559 --> 00:16:22,052 I don't think I will be able to bear it. 183 00:16:23,750 --> 00:16:26,157 You are stronger than you think. 184 00:16:27,404 --> 00:16:29,638 From the first time when I looked into your eyes, 185 00:16:29,734 --> 00:16:31,336 I knew how strong you were. 186 00:16:33,388 --> 00:16:35,114 People like us... 187 00:16:36,457 --> 00:16:40,581 have the courage to do what others don't do. 188 00:16:41,482 --> 00:16:42,950 This is how we survive. 189 00:16:43,525 --> 00:16:45,990 This is how we reach the top. 190 00:16:47,755 --> 00:16:51,370 If you disagree with me, can surrender. 191 00:16:51,620 --> 00:16:52,972 I'll get you out of this. 192 00:16:53,355 --> 00:16:55,782 You are more important than anything. 193 00:16:56,357 --> 00:16:58,438 You are all that matters. 194 00:17:01,900 --> 00:17:03,301 I'll go to the end. 195 00:17:04,557 --> 00:17:05,641 I know it will. 196 00:17:07,942 --> 00:17:09,860 What are we going to do with Zara? 197 00:17:13,898 --> 00:17:18,377 She's the only one who suspects that Rachel Moss didn't die on the plane. 198 00:17:19,844 --> 00:17:21,388 We can't let her live. 199 00:17:24,198 --> 00:17:25,198 I know. 200 00:21:48,299 --> 00:21:49,421 We have to go. 201 00:21:53,957 --> 00:21:55,012 Use the intercom. 202 00:21:58,215 --> 00:21:59,433 I said we need to go. 203 00:21:59,788 --> 00:22:01,572 I have to take the virus. I can't leave it here. 204 00:22:01,898 --> 00:22:03,145 Yes, but be quick. 205 00:22:49,994 --> 00:22:51,145 Over there... okay? 206 00:23:25,383 --> 00:23:27,972 All we need to do Get out of here. 207 00:23:30,120 --> 00:23:31,204 It's that easy, right? 208 00:23:31,626 --> 00:23:32,652 Stay down. 209 00:23:37,927 --> 00:23:38,927 Let's go. 210 00:23:43,528 --> 00:23:45,196 - Shit. - What it was? 211 00:23:46,568 --> 00:23:47,939 We need to find another vehicle. 212 00:24:02,795 --> 00:24:06,276 It's armored, okay. Bullets don't go through. 213 00:24:09,163 --> 00:24:10,246 See? 214 00:24:10,860 --> 00:24:12,011 All good. 215 00:24:17,957 --> 00:24:19,175 What are they doing? 216 00:24:36,131 --> 00:24:37,771 I'm getting divorced from my husband. 217 00:24:39,085 --> 00:24:40,677 - What? - We're going to get divorced. 218 00:24:42,278 --> 00:24:43,784 I just thought you should know... 219 00:24:44,647 --> 00:24:46,604 Which is strange, given the situation. 220 00:24:46,824 --> 00:24:50,728 I just thought you might want know that... 221 00:25:01,066 --> 00:25:02,246 Doctor Moss? 222 00:25:03,588 --> 00:25:04,710 Vincent? 223 00:25:06,628 --> 00:25:09,515 Have been in an armored vehicle. 224 00:25:11,395 --> 00:25:13,668 When he gets hit by an RPG? 225 00:25:13,831 --> 00:25:14,886 No... 226 00:25:19,211 --> 00:25:20,707 Not recently! 227 00:25:20,995 --> 00:25:22,923 It's terrible for your eardrums. 228 00:25:24,102 --> 00:25:25,733 The buzz never goes away. 229 00:25:26,826 --> 00:25:31,813 If we explode, will destroy the virus. 230 00:25:34,057 --> 00:25:37,318 Then we will have to drill the windows... 231 00:25:37,932 --> 00:25:39,783 and pumping tear gas. 232 00:25:40,425 --> 00:25:42,861 - Oh, God... - Hey, hey. Listen to me. 233 00:25:43,110 --> 00:25:44,549 He won't hurt you, is it good? 234 00:25:45,700 --> 00:25:46,985 He needs you too much. 235 00:25:53,861 --> 00:25:54,887 Sorry. 236 00:25:56,901 --> 00:25:57,956 All good. 237 00:26:14,346 --> 00:26:15,401 Take him away! 238 00:26:21,827 --> 00:26:24,589 Chain him to the wall. And keep an eye out. 239 00:26:27,974 --> 00:26:29,164 Please don't hurt him. 240 00:26:29,413 --> 00:26:32,165 No consequences, there is no discipline. 241 00:26:32,357 --> 00:26:34,189 As a mother, you certainly know this. 242 00:26:46,187 --> 00:26:47,187 Karen? 243 00:26:51,557 --> 00:26:53,159 I'm sorry about Andrew. 244 00:26:54,281 --> 00:26:56,266 I can't imagine how you must be feeling. 245 00:26:59,910 --> 00:27:02,020 We got an apartment for you to stay. 246 00:27:02,663 --> 00:27:03,948 It would be good to pack your bags. 247 00:27:05,578 --> 00:27:06,988 Did you find Zara? 248 00:27:09,635 --> 00:27:12,905 She was seen on the A465, south of Hereford. 249 00:27:13,510 --> 00:27:14,603 You know Zara. 250 00:27:15,620 --> 00:27:17,605 Can you think of somewhere Where can she go? 251 00:27:21,028 --> 00:27:22,028 No. 252 00:27:25,891 --> 00:27:27,080 We are here for you. 253 00:27:27,368 --> 00:27:29,516 The service will support you with everything you need. 254 00:27:32,614 --> 00:27:33,669 Thanks. 255 00:27:58,182 --> 00:27:59,908 Zara was seen in Wales. 256 00:28:00,522 --> 00:28:02,056 I think I know where she's going. 257 00:29:22,539 --> 00:29:23,556 Hello? 258 00:30:05,514 --> 00:30:06,569 Hi, Keane. 259 00:30:09,100 --> 00:30:10,155 Zara? 260 00:30:12,869 --> 00:30:14,087 How long has it been. 261 00:30:16,169 --> 00:30:17,252 You'll be screwed. 262 00:30:17,674 --> 00:30:20,810 - Good to see you too. - Don't start with that nonsense! 263 00:30:22,220 --> 00:30:24,263 The only reason to show up here, suddenly 264 00:30:24,455 --> 00:30:26,507 It's because you're in trouble and with nowhere to go. 265 00:30:26,987 --> 00:30:29,451 Tell me I'm wrong. Hmm? 266 00:30:32,165 --> 00:30:34,505 Then screw you. How can... 267 00:30:38,917 --> 00:30:40,356 I went through difficult days. 268 00:30:42,600 --> 00:30:45,515 - Are you hungry? - Starving. 269 00:30:56,391 --> 00:30:58,692 So, yes... I thought you knew Karen. 270 00:30:58,788 --> 00:31:00,141 I trusted her. 271 00:31:00,227 --> 00:31:02,883 You trained her. Did all the psychological profiles. 272 00:31:03,018 --> 00:31:05,578 Is there something that explains Why would she do that? 273 00:31:06,441 --> 00:31:08,743 - We almost failed her. - Why? 274 00:31:11,275 --> 00:31:14,027 During training of interrogation, 275 00:31:15,140 --> 00:31:17,739 she broke down talking about childhood. 276 00:31:18,564 --> 00:31:20,328 Everything that happened with her mother. 277 00:31:22,755 --> 00:31:26,150 There are a lot of personal things that appears in the interrogation. 278 00:31:28,902 --> 00:31:32,585 I hadn't slept for days, I don't remember half of what I said. 279 00:31:32,844 --> 00:31:33,899 I know. 280 00:31:36,939 --> 00:31:38,627 Do you still think about Ishaan? 281 00:31:39,432 --> 00:31:40,555 Sometimes. 282 00:31:40,938 --> 00:31:43,307 Still blame yourself for what happened? 283 00:31:43,595 --> 00:31:45,925 We are not all so functional as much as you. 284 00:31:51,075 --> 00:31:53,828 I need a place to hide while I discover everything. 285 00:31:55,784 --> 00:31:58,412 Well... You can stay here. 286 00:31:59,975 --> 00:32:01,452 It's just me and Matilda. 287 00:32:02,603 --> 00:32:03,783 Do you have a girlfriend? 288 00:32:04,233 --> 00:32:05,739 Matilda is my donkey. 289 00:32:09,450 --> 00:32:10,668 Here it is... 290 00:32:12,011 --> 00:32:14,696 Don't you miss it? From being in military service? 291 00:32:16,356 --> 00:32:17,641 I felt it at the beginning. 292 00:32:18,053 --> 00:32:20,326 The feeling of doing something important. 293 00:32:22,436 --> 00:32:25,994 But then I started questioning orders. 294 00:32:29,034 --> 00:32:31,460 I can't do this job if you're a cynical asshole. 295 00:32:31,911 --> 00:32:33,254 It was time for me to stop. 296 00:32:34,501 --> 00:32:37,771 �. This really bothers the others, right? 297 00:32:38,855 --> 00:32:40,869 You left Karen enter the inner sanctum 298 00:32:41,032 --> 00:32:42,700 and she decides to shit a lot on the floor. 299 00:32:44,043 --> 00:32:45,865 That's a beautiful analogy, Keane. 300 00:32:49,548 --> 00:32:50,603 Good girl. 301 00:33:28,332 --> 00:33:30,413 When you let people get too close, 302 00:33:30,691 --> 00:33:34,028 you get hurt... or they hurt you. 303 00:33:39,207 --> 00:33:41,221 Are you worried with the urine test? 304 00:33:41,384 --> 00:33:43,878 - It's the least of your problems. - It's good, it's good. 305 00:33:52,068 --> 00:33:54,887 You were never so strong as everyone thought. 306 00:33:55,050 --> 00:33:56,806 �? So why did you let me pass? 307 00:33:56,997 --> 00:34:00,709 Your best friend died. You felt responsible. 308 00:34:01,255 --> 00:34:03,174 I knew you would fight with all your strength 309 00:34:03,337 --> 00:34:05,581 to prevent it from happening with another person. 310 00:34:06,377 --> 00:34:07,403 Am I wrong? 311 00:34:08,774 --> 00:34:10,760 I left someone behind in Benghazi. 312 00:34:10,980 --> 00:34:12,965 - Alive or dead? - I live... 313 00:34:15,114 --> 00:34:17,674 That's what I've been telling myself. I need to do this. 314 00:34:18,662 --> 00:34:19,976 If I'm dead, it's my fault. 315 00:34:20,168 --> 00:34:21,923 I can't go there again. 316 00:34:39,531 --> 00:34:40,531 Oh, damn. 317 00:34:44,134 --> 00:34:48,009 How about you throw some logs in the fireplace? 318 00:35:07,180 --> 00:35:08,180 Get down! 319 00:35:13,740 --> 00:35:14,852 Get down! 320 00:35:24,682 --> 00:35:27,435 - Did you see anyone? - May I take a look at it. 321 00:35:29,036 --> 00:35:30,187 Stay here. 322 00:35:48,419 --> 00:35:50,308 I have something for a rainy day. 323 00:35:58,700 --> 00:36:01,701 - I'm too high for this. - Lucky I didn't serve the mushrooms. 324 00:36:02,085 --> 00:36:03,687 If they have RPG, we are screwed. 325 00:36:03,878 --> 00:36:05,576 They can set fire and we became a barbecue. 326 00:36:05,701 --> 00:36:07,494 Always seeing the positive side. 327 00:36:38,020 --> 00:36:39,210 They are coming. 328 00:37:06,696 --> 00:37:08,901 If they get hurt a strand of her fur... 329 00:37:15,116 --> 00:37:16,516 It will soon be dark. 330 00:37:17,418 --> 00:37:18,760 Let's get the Rover. 331 00:37:29,895 --> 00:37:31,659 It's open too much until you get there. 332 00:37:31,909 --> 00:37:35,016 It has two cylinders on the left. Let's blow them up to protect ourselves. 333 00:37:39,178 --> 00:37:41,672 It will definitely work, but it just looks like junk to me. 334 00:37:42,439 --> 00:37:44,904 - No offense. - I'll rebuild the engine myself. 335 00:37:46,342 --> 00:37:48,778 - Was that supposed to reassure me? - Go call. 336 00:37:50,246 --> 00:37:51,914 As long as the battery is not discharged. 337 00:37:52,998 --> 00:37:54,283 And I don't think so. 338 00:37:56,105 --> 00:37:57,448 I guess we'll find out. 339 00:38:20,139 --> 00:38:23,304 Alpha 1. Do you see anything? 340 00:38:23,755 --> 00:38:24,810 Negative. 341 00:39:14,123 --> 00:39:15,907 Bravo team, cover the front! 342 00:39:35,433 --> 00:39:36,747 It will start... 343 00:40:11,532 --> 00:40:13,066 Done. Come on, come on. 344 00:40:14,696 --> 00:40:16,998 Your beautiful wagon! Come in! 345 00:40:47,659 --> 00:40:49,059 Oh, damn! 346 00:40:52,809 --> 00:40:56,012 - Keane! - Put pressure on it. 347 00:41:17,801 --> 00:41:20,103 Do you know Schringer's cat? 348 00:41:24,965 --> 00:41:30,595 It's about a cat in a box with radioactive material. 349 00:41:32,264 --> 00:41:34,824 There's also a vial of poison in the box. 350 00:41:36,426 --> 00:41:40,742 The radioactive material can release poison, 351 00:41:41,576 --> 00:41:42,765 but no one knows when. 352 00:41:44,357 --> 00:41:47,560 The cat may be dead or may be alive. 353 00:41:47,819 --> 00:41:50,025 Until you open the box, you won't know. 354 00:41:53,094 --> 00:41:57,323 How can I know what you did what did you say? 355 00:41:57,477 --> 00:41:59,980 That the virus is exactly what do you say? Until I test? 356 00:42:00,747 --> 00:42:02,061 Did you understand my problem? 357 00:42:11,594 --> 00:42:13,100 I think I have a solution. 358 00:42:16,936 --> 00:42:17,962 Come. 359 00:42:50,378 --> 00:42:53,418 Now you will see the fruits of your labor. 360 00:43:00,553 --> 00:43:03,881 Stop! You can't do that! You can't do that! 361 00:43:04,236 --> 00:43:05,770 Stop! Stop!