1
00:00:33,080 --> 00:00:35,720
The pressure in the cabin
fell off slightly.

2
00:00:35,880 --> 00:00:39,320
It could be the sensor.
Keep an eye on it.

3
00:00:51,320 --> 00:00:53,280
The pressure is still falling.

4
00:00:53,440 --> 00:00:54,920
It's getting critical.

5
00:00:55,720 --> 00:00:57,120
Oxygen masks.

6
00:00:58,040 --> 00:01:00,640
Emergency landing.
Use the oxygen masks.

7
00:01:00,800 --> 00:01:03,000
Emergency landing.

8
00:01:03,160 --> 00:01:07,600
Mayday, kilos 9-6-2.
Specify safety altitude and air pressure.

9
00:01:08,360 --> 00:01:12,480
The safe flight altitude is 3,000 feet,
the air pressure 1005.

10
00:01:12,640 --> 00:01:14,640
Safety altitude 3,000 feet.

11
00:01:15,840 --> 00:01:20,000
Air pressure 1005.

12
00:02:31,720 --> 00:02:34,480
Pull up! Pull up!

13
00:02:55,280 --> 00:02:56,680
What happened?

14
00:03:07,400 --> 00:03:09,400
- Where are you taking me?
- Be quiet.

15
00:04:01,960 --> 00:04:03,360
Dr. Moss.

16
00:04:04,840 --> 00:04:06,280
Welcome to Libya.

17
00:04:35,200 --> 00:04:36,720
Hurry!

18
00:04:45,040 --> 00:04:49,880
The Voltov mercenary force controls
over 50 percent of Libya's oil fields.

19
00:04:50,040 --> 00:04:54,840
It offers military protection
in exchange for natural resources.

20
00:04:55,800 --> 00:05:00,040
Voltov is basically
an expansion of the Russian state.

21
00:05:00,200 --> 00:05:02,640
Yuri Mishkin does the dirty work.

22
00:05:02,800 --> 00:05:04,960
The Kremlin stays out of everything,

23
00:05:05,120 --> 00:05:08,480
but Mishkin's political ambitions
go beyond Libya.

24
00:05:09,160 --> 00:05:12,120
MI6 has a secret base
established in Benghazi.

25
00:05:12,280 --> 00:05:15,680
Zara Taylor and her team
observe Voltov's activities.

26
00:05:15,840 --> 00:05:18,560
We let them
as an employee of an energy company

27
00:05:18,720 --> 00:05:21,240
from private military contractors
protect.

28
00:05:21,400 --> 00:05:24,000
The whole operation can be denied.

29
00:05:30,840 --> 00:05:32,440
We have to postpone this.

30
00:05:42,120 --> 00:05:46,120
A plane crashed off Libya.
It may have been shot down.

31
00:05:47,920 --> 00:05:50,520
Contact the team in Benghazi.

32
00:05:54,920 --> 00:05:58,080
A charter plane is
lost over the Mediterranean.

33
00:05:58,240 --> 00:06:00,560
It brought doctors
to a conference in Saudi Arabia.

34
00:06:00,720 --> 00:06:02,400
Are there survivors?

35
00:06:02,560 --> 00:06:04,360
The rescue workers are on the way.

36
00:06:04,520 --> 00:06:07,600
Possibly was
shot down the plane.

37
00:06:07,760 --> 00:06:10,320
Voltov has surface-to-air missiles.

38
00:06:10,480 --> 00:06:14,000
- You think the attack came from Libya?
- That's what we want to find out.

39
00:06:14,160 --> 00:06:17,080
I ask my informant,
whether he knows something.

40
00:06:17,240 --> 00:06:19,640
- Be careful.
- I always am.

41
00:06:35,120 --> 00:06:37,320
What did that bag do to you?

42
00:06:40,280 --> 00:06:42,159
He doubted my masculinity.

43
00:06:42,320 --> 00:06:44,200
That's easy too.

44
00:06:45,920 --> 00:06:47,800
Get ready. We have work to do.

45
00:07:19,560 --> 00:07:22,560
I hate these damn fucking goats.

46
00:07:22,720 --> 00:07:25,960
- Do you have anything against goats?
- Yes, look at her eyes.

47
00:07:26,120 --> 00:07:29,760
In Afghanistan they have goats
worked for the Taliban.

48
00:07:29,920 --> 00:07:34,159
- Hassan, tell them.
- You can't trust goats.

49
00:07:34,560 --> 00:07:37,440
- Hassan, you come with me.
- Can I get a gun?

50
00:07:37,600 --> 00:07:40,760
- Rather not.
- Come if an interpreter is needed.

51
00:08:33,799 --> 00:08:36,760
Do you have something?
heard about the plane crash?

52
00:08:36,919 --> 00:08:39,320
Voltov may have shot it down.

53
00:08:39,480 --> 00:08:40,880
I don't know anything.

54
00:08:41,760 --> 00:08:44,800
I have Yuri Mishkin
drove to Al Latamah in the morning,

55
00:08:44,960 --> 00:08:47,480
where he met a Brit
and hit a woman from a boat.

56
00:08:47,960 --> 00:08:50,280
- Who were they?
- I don't know it.

57
00:08:50,440 --> 00:08:53,360
They must be important
with so much security.

58
00:08:54,280 --> 00:08:55,720
Vincent.

59
00:09:06,840 --> 00:09:08,080
They belong to Voltov.

60
00:09:10,520 --> 00:09:12,960
We may have company.

61
00:09:13,120 --> 00:09:17,160
The man and woman were wet.
They must have been in the water.

62
00:09:17,320 --> 00:09:20,400
- Could they have been on the plane?
- No idea.

63
00:09:31,800 --> 00:09:33,960
Zara, you have to stop this now.

64
00:09:39,760 --> 00:09:42,480
- Where did you take her?
- To the Voltov headquarters.

65
00:09:42,640 --> 00:09:46,760
The man stayed for a few hours.
The woman is still there.

66
00:09:46,920 --> 00:09:50,760
- I need her name or a photo.
- I'll try it.

67
00:09:58,560 --> 00:10:00,680
- Get out of there!
- Holy shit.

68
00:10:05,400 --> 00:10:07,000
- Everything okay?
- I don't know.

69
00:10:19,480 --> 00:10:20,760
Come on.

70
00:10:21,760 --> 00:10:23,120
Take him!

71
00:10:25,920 --> 00:10:27,600
- Where is Hassan?
- Inside.

72
00:10:33,000 --> 00:10:34,400
Hassan!

73
00:10:35,400 --> 00:10:36,680
Hassan!

74
00:10:36,840 --> 00:10:39,000
Vincent! Thank Allah.

75
00:10:39,160 --> 00:10:40,480
Come with me.

76
00:10:43,440 --> 00:10:44,400
Come on!

77
00:11:08,880 --> 00:11:10,160
Get down!

78
00:11:28,440 --> 00:11:30,120
Hold on. We'll get help.

79
00:11:39,360 --> 00:11:40,720
Side door.

80
00:11:45,520 --> 00:11:47,320
Keep pushing it.

81
00:11:47,480 --> 00:11:51,560
"Come with me to Libya. The sun is shining.
It's an easy job."

82
00:11:51,960 --> 00:11:53,840
Didn't you miss that?

83
00:11:56,320 --> 00:11:58,320
But you missed me.

84
00:12:00,320 --> 00:12:01,440
Not really.

85
00:12:02,200 --> 00:12:03,560
Liar.

86
00:12:21,280 --> 00:12:23,280
Do you know who I am?

87
00:12:24,760 --> 00:12:26,160
You are Yuri Mishkin.

88
00:12:27,280 --> 00:12:29,440
Leader of the Voltov force.

89
00:12:30,560 --> 00:12:33,000
Do you believe the stories about me?

90
00:12:35,400 --> 00:12:36,880
I don't know it.

91
00:12:37,800 --> 00:12:41,840
Your politicians love it
To tell stories about my actions.

92
00:12:42,960 --> 00:12:46,040
The same politicians take money
from the oil companies,

93
00:12:46,200 --> 00:12:48,120
whose interests I protect.

94
00:12:49,160 --> 00:12:53,320
It's my hand,
who feeds their greedy little mouths.

95
00:12:55,640 --> 00:12:57,840
What do you want from me?

96
00:13:09,840 --> 00:13:12,080
It's better if I show you.

97
00:13:19,200 --> 00:13:23,040
If I wanted to kill you,
I would have done it long ago. Please.

98
00:13:35,960 --> 00:13:37,360
What do you think of it?

99
00:13:38,480 --> 00:13:41,680
Not that impressive
as you are used to,

100
00:13:42,720 --> 00:13:45,720
but you will have everything,
what you need.

101
00:13:45,880 --> 00:13:48,000
All I need to do what?

102
00:13:50,000 --> 00:13:52,160
To modify the MERS virus.

103
00:13:53,680 --> 00:13:56,240
I want,
that you make it more contagious.

104
00:13:56,400 --> 00:13:57,880
And deadlier.

105
00:13:58,560 --> 00:14:00,360
I can't do that.

106
00:14:01,880 --> 00:14:05,600
You have the program
for bioweapons at Porton Down.

107
00:14:06,120 --> 00:14:08,040
Her code name was Apollo.

108
00:14:08,640 --> 00:14:11,760
I am with your work
trusted as a virologist.

109
00:14:11,920 --> 00:14:15,800
- I know you can do it.
- But I won't do it.

110
00:14:23,080 --> 00:14:24,240
No.

111
00:14:26,040 --> 00:14:27,920
Please don't, no.

112
00:14:28,080 --> 00:14:30,560
Please don't.

113
00:14:33,720 --> 00:14:36,680
You have a wonderful family.

114
00:14:38,240 --> 00:14:41,760
As parents, we are convinced

115
00:14:42,160 --> 00:14:45,360
that we in front of our children
should die.

116
00:14:49,560 --> 00:14:51,240
I am a father myself.

117
00:14:57,360 --> 00:15:00,480
We would do anything
to protect our children.

118
00:15:06,880 --> 00:15:10,800
Every fiber of your being
wants to protect her from suffering.

119
00:15:11,680 --> 00:15:13,960
You shouldn't feel guilty.

120
00:15:16,560 --> 00:15:18,240
Will you do what I ask?

121
00:15:21,720 --> 00:15:23,320
You have to say it.

122
00:15:25,280 --> 00:15:26,840
- Say it!
- Yes.

123
00:15:35,280 --> 00:15:37,440
Nothing is stronger

124
00:15:38,960 --> 00:15:41,440
than a mother's love
to their children.

125
00:16:04,760 --> 00:16:07,760
One of our drivers
revealed information.

126
00:16:07,920 --> 00:16:10,360
He was in Al Latamah this morning.

127
00:16:10,520 --> 00:16:14,160
People from a western country
took him with them.

128
00:16:14,320 --> 00:16:17,760
- Probably British.
- Why do you think that?

129
00:16:18,200 --> 00:16:22,520
They have a base in Benghazi.
Moscow is listening in on their communications.

130
00:16:23,280 --> 00:16:27,840
This driver can't tell them
what he knows.

131
00:16:28,400 --> 00:16:29,560
Go on!

132
00:16:30,000 --> 00:16:33,280
Were the people
who met Mishkin, on the plane?

133
00:16:33,440 --> 00:16:34,920
I don't know it.

134
00:16:35,080 --> 00:16:38,960
How would they have the crash
should survive? What's new?

135
00:16:39,120 --> 00:16:42,280
According to the Italian Coast Guard
the wreck lies in the depths.

136
00:16:42,440 --> 00:16:46,200
So it's going to take a while
until they recover the flight recorder.

137
00:16:47,160 --> 00:16:48,680
Does your informant survive?

138
00:16:50,560 --> 00:16:52,640
They were able to stop the bleeding.

139
00:16:53,600 --> 00:16:56,520
His condition is stable.
Hopefully we can talk soon.

140
00:16:59,040 --> 00:17:00,440
What's up?

141
00:17:01,440 --> 00:17:03,840
-Karen?
- I'll tell you when you get back.

142
00:17:04,000 --> 00:17:07,440
- Are you pregnant?
- No! Do I look like that?

143
00:17:09,359 --> 00:17:12,760
- Very funny.
- Okay, now you're scaring me.

144
00:17:13,160 --> 00:17:14,720
Nothing serious.

145
00:17:15,880 --> 00:17:18,720
I just shouldn't tell anyone
tell at work.

146
00:17:19,839 --> 00:17:22,920
-Andrew proposed to me.
- What did you say?

147
00:17:23,079 --> 00:17:24,760
Yes of course, what else?

148
00:17:25,160 --> 00:17:27,240
No idea.

149
00:17:27,680 --> 00:17:30,360
- You think I'm making a mistake.
- No.

150
00:17:30,520 --> 00:17:32,840
You're marrying our boss
for a promotion.

151
00:17:33,000 --> 00:17:36,080
I know. I'm a walking cliché.

152
00:17:36,240 --> 00:17:39,240
- Will you be my maid of honor?
- What does that include?

153
00:17:39,400 --> 00:17:44,320
You help me, the dress,
choose the flowers and decorations.

154
00:17:44,480 --> 00:17:47,640
What... What kind of face are you making?

155
00:17:47,800 --> 00:17:51,040
Dresses and flowers
aren't really my strong suit.

156
00:17:51,200 --> 00:17:55,040
Bad luck. I ask you,
and you will say yes.

157
00:17:57,120 --> 00:17:58,400
OK.

158
00:18:09,720 --> 00:18:13,040
- Bad news?
- Zara met her informant.

159
00:18:13,200 --> 00:18:16,320
It came with Voltov
to a shootout in the market.

160
00:18:16,480 --> 00:18:20,640
- Is Zara hurt?
- No. Your informant was shot.

161
00:18:20,800 --> 00:18:22,880
So much for inconspicuousness.

162
00:18:24,880 --> 00:18:26,720
I told Zara about the proposal.

163
00:18:26,880 --> 00:18:30,960
I should keep it quiet at work
but I had to get rid of it.

164
00:18:31,480 --> 00:18:35,280
- What did she say?
- She is happy for me. Somehow.

165
00:18:35,440 --> 00:18:37,680
- Somehow?
- She's overprotective.

166
00:18:38,720 --> 00:18:41,800
An ex cheated on me.
She broke his nose.

167
00:18:41,960 --> 00:18:45,880
Good Lord. Then I should
Better not to cheat on you.

168
00:18:46,040 --> 00:18:49,040
If so, it will be more to you
than just breaking your nose.

169
00:19:04,000 --> 00:19:07,680
- Are you mad at me?
- Why should I be mad?

170
00:19:07,840 --> 00:19:09,240
You fucked me

171
00:19:11,200 --> 00:19:12,600
and then ghosted me.

172
00:19:14,040 --> 00:19:17,840
- I didn't ghost you.
- What would you call it?

173
00:19:20,240 --> 00:19:21,880
I thought you liked me.

174
00:19:27,640 --> 00:19:28,720
- Understood?
-Hey.

175
00:19:33,480 --> 00:19:34,880
Sorry.

176
00:19:37,920 --> 00:19:39,680
I don't even want to hear it.

177
00:19:44,520 --> 00:19:46,880
- Are you together?
- No.

178
00:19:47,040 --> 00:19:49,640
- But you like her.
- That's irrelevant.

179
00:19:49,800 --> 00:19:50,920
You would make a lovely couple.

180
00:19:51,080 --> 00:19:54,320
I'll shoot you in the head
and throw yourself to the dogs.

181
00:19:57,080 --> 00:19:58,480
Yes, everything is clear.

182
00:20:01,760 --> 00:20:04,240
If you don't commit,
no one gets hurt.

183
00:20:05,040 --> 00:20:07,200
Do you really want to live like this?

184
00:20:08,360 --> 00:20:09,640
Am I complaining?

185
00:20:10,120 --> 00:20:12,240
That's not the same,
how to be happy.

186
00:20:12,840 --> 00:20:14,600
I can be happy.

187
00:20:16,880 --> 00:20:17,880
That's strange.

188
00:20:20,040 --> 00:20:23,760
- You really would make a lovely couple.
- You're an asshole.

189
00:20:41,120 --> 00:20:42,800
Is something happening here?

190
00:20:45,000 --> 00:20:46,960
As boring as my sex life.

191
00:20:47,120 --> 00:20:48,840
Nothing is that boring.

192
00:21:04,240 --> 00:21:05,600
Thanks.

193
00:21:10,760 --> 00:21:14,120
The man and the woman,
which you picked up in Al Latamah.

194
00:21:14,280 --> 00:21:17,640
Do you know anything
that helps me identify them?

195
00:21:18,560 --> 00:21:24,040
- The man had a tattoo on his arm.
- What did it look like?

196
00:21:26,640 --> 00:21:29,800
An eagle in a circle.

197
00:21:31,440 --> 00:21:32,840
With...

198
00:21:34,520 --> 00:21:38,640
- With a crown on top.
- That sounds like an army tattoo.

199
00:21:39,560 --> 00:21:40,960
Something like that?

200
00:21:43,440 --> 00:21:44,720
No.

201
00:21:49,840 --> 00:21:51,960
Yes, that's what it looked like.

202
00:22:02,480 --> 00:22:04,800
Was for the first time
shot at you?

203
00:22:11,040 --> 00:22:12,800
You get used to it.

204
00:22:14,960 --> 00:22:17,200
I don't want to get used to it.

205
00:22:18,960 --> 00:22:23,080
I want my city
will return to the way it was before the fighting.

206
00:22:24,200 --> 00:22:26,320
I would like to work as a teacher again.

207
00:22:27,720 --> 00:22:29,160
Did you like being a teacher?

208
00:22:30,480 --> 00:22:31,960
I was good at it.

209
00:22:34,640 --> 00:22:36,640
I think maybe it's this,

210
00:22:37,880 --> 00:22:39,640
what I was born to do.

211
00:22:44,080 --> 00:22:46,440
Did you always want to be a soldier?

212
00:22:48,360 --> 00:22:49,840
I'm good at it.

213
00:22:51,840 --> 00:22:54,040
I'm good at shooting people.

214
00:22:56,160 --> 00:22:58,880
I'm not sure
what that says about me.

215
00:23:04,080 --> 00:23:09,160
The world needs good people,
who can do evil things.

216
00:23:13,200 --> 00:23:15,040
You're a good person, Vincent.

217
00:23:23,600 --> 00:23:25,640
- Who is that?
-Jack Saunders.

218
00:23:25,800 --> 00:23:28,600
He left after twelve years with the RAF
into civil aviation.

219
00:23:28,760 --> 00:23:30,920
Show me photos from social networks.

220
00:23:34,560 --> 00:23:36,000
Enlarge that.

221
00:23:40,760 --> 00:23:42,600
He survived the crash.

222
00:23:44,520 --> 00:23:46,080
How is that possible?

223
00:23:47,320 --> 00:23:48,720
I don't know it.

224
00:24:06,040 --> 00:24:10,120
I heard you were the bodyguard
the French President.

225
00:24:10,280 --> 00:24:11,920
However.

226
00:24:16,080 --> 00:24:17,520
That was me.

227
00:24:18,640 --> 00:24:21,400
I'm with her
traveled all over the world.

228
00:24:23,000 --> 00:24:27,400
Now you're standing on the roof
a dilapidated garage in Benghazi.

229
00:24:29,920 --> 00:24:31,320
What happened?

230
00:24:31,800 --> 00:24:33,680
Let's just say...

231
00:24:35,640 --> 00:24:38,920
I have the trust
lost in my employers.

232
00:24:39,080 --> 00:24:42,720
When you go,
they stab you in the back.

233
00:24:47,320 --> 00:24:51,760
Before I came here I had shopping bags
worn for rich Americans.

234
00:24:52,760 --> 00:24:55,720
And after a while
I started hoping

235
00:24:55,880 --> 00:24:59,320
that someone would try
to steal one of the bags.

236
00:24:59,480 --> 00:25:01,480
Just so I would have something to do.

237
00:25:04,560 --> 00:25:07,920
And what are you risking your life for?

238
00:25:08,080 --> 00:25:09,680
For your new employers?

239
00:25:10,440 --> 00:25:12,600
The operation can be denied.

240
00:25:15,200 --> 00:25:19,480
They hire private contractors,
because we are expendable.

241
00:25:23,320 --> 00:25:26,080
You do it for the people
with whom you fight.

242
00:25:29,200 --> 00:25:32,800
You and Zara... Are you very close?

243
00:25:34,120 --> 00:25:37,120
She would rather die,
than admitting that.

244
00:25:42,360 --> 00:25:44,600
Vincent, do you see the van?

245
00:25:51,440 --> 00:25:53,520
Did anyone order pizza?

246
00:26:01,520 --> 00:26:02,920
Something is moving there.

247
00:26:10,400 --> 00:26:11,960
Does the tire look flat?

248
00:26:22,320 --> 00:26:23,640
No.

249
00:26:25,880 --> 00:26:27,320
We could shoot him.

250
00:26:28,160 --> 00:26:30,040
That would be sensible.

251
00:26:35,320 --> 00:26:37,520
Maybe he's slowly losing air.

252
00:26:57,640 --> 00:26:59,480
Stay down!

253
00:27:13,160 --> 00:27:15,760
- What's up?
- We are under fire!

254
00:27:16,440 --> 00:27:20,240
Destroys any hard drive
every phone, every document!

255
00:27:31,320 --> 00:27:35,120
Code 4-6-D-9-F. We are under attack.
Evacuation necessary.

256
00:27:35,280 --> 00:27:36,960
Harry, come with me!

257
00:27:45,320 --> 00:27:46,800
Come on, run!

258
00:27:46,960 --> 00:27:48,400
Get down!

259
00:28:07,440 --> 00:28:08,560
Bazooka!

260
00:28:23,360 --> 00:28:24,880
This is going to hurt now.

261
00:28:32,360 --> 00:28:33,840
Take cover!

262
00:28:37,440 --> 00:28:39,000
He's dead.

263
00:28:57,800 --> 00:29:00,000
I thought it was a secret base!

264
00:29:00,720 --> 00:29:03,360
Oh yes? We're about to be overrun.

265
00:29:21,120 --> 00:29:22,960
Listen up, people.

266
00:29:23,120 --> 00:29:24,640
We're going out the back.

267
00:29:26,400 --> 00:29:28,840
- One two three.
- I'll cover you!

268
00:29:33,440 --> 00:29:35,360
- Ready?
- I'll cover you!

269
00:29:43,040 --> 00:29:44,440
Harry!

270
00:29:55,760 --> 00:29:57,360
Zara?

271
00:29:57,520 --> 00:29:58,800
Vincent!

272
00:29:58,960 --> 00:29:59,960
Zara!

273
00:30:16,360 --> 00:30:17,880
Help me!

274
00:30:18,040 --> 00:30:20,720
- Help me!
- Everything okay?

275
00:30:20,880 --> 00:30:23,320
- We can't leave him here.
- We have to go.

276
00:30:23,480 --> 00:30:24,840
He won't make it.

277
00:30:25,360 --> 00:30:27,680
We have to get out of here, come on!

278
00:30:27,840 --> 00:30:29,480
Go now!

279
00:30:31,480 --> 00:30:32,880
Go!

280
00:30:36,560 --> 00:30:39,680
Hassan, get in. Hannah, come on!

281
00:30:39,840 --> 00:30:41,680
Get in!

282
00:30:43,440 --> 00:30:45,040
Secured!

283
00:30:48,920 --> 00:30:51,080
Come on, get in the car!

284
00:31:24,800 --> 00:31:26,920
- Jesus.
- Everything destroyed.

285
00:31:27,080 --> 00:31:30,440
- Where is Zara with her team?
- On the way to evacuation.

286
00:32:20,200 --> 00:32:22,000
Find the driver.

287
00:33:12,040 --> 00:33:14,200
What did you tell them?

288
00:33:15,040 --> 00:33:17,160
Nothing. Nothing at all.

289
00:33:18,800 --> 00:33:20,480
I don't believe you.

290
00:33:24,680 --> 00:33:27,880
If you find others,
kill them all.

291
00:33:40,680 --> 00:33:44,800
- Is there a helicopter on the way?
- Take us to the evacuation point.

292
00:33:47,600 --> 00:33:49,520
Hold onto!

293
00:33:55,160 --> 00:33:56,800
Damned.

294
00:33:59,960 --> 00:34:01,800
This is a dead end.

295
00:34:03,360 --> 00:34:06,080
- Go, go, go!
- Stay behind me.

296
00:34:06,240 --> 00:34:08,560
Hold on to my shoulder.

297
00:34:09,920 --> 00:34:11,679
- Go!
- Stay with me.

298
00:34:14,080 --> 00:34:17,080
Get in there! Fast!

299
00:34:17,239 --> 00:34:19,480
Hannah, find a way out.

300
00:34:27,320 --> 00:34:30,280
- There's an alley back here!
- Is she free?

301
00:34:33,840 --> 00:34:35,600
Explosive device!

302
00:34:37,880 --> 00:34:40,320
- Is she free?
- Yes, come on, come on!

303
00:34:47,280 --> 00:34:48,840
Go.

304
00:34:56,679 --> 00:34:58,120
Secured.

305
00:35:21,560 --> 00:35:23,680
- Is the drone armed?
- We don't have clearance.

306
00:35:23,840 --> 00:35:27,520
- Screw it, it's Zara!
- We're not officially there.

307
00:35:58,960 --> 00:36:00,400
Go ahead!

308
00:36:20,800 --> 00:36:23,720
Okay, Hassan,
you can go home.

309
00:36:25,320 --> 00:36:30,080
- I'll wait for the helicopter with you.
- We don't need an interpreter anymore.

310
00:36:30,240 --> 00:36:33,560
- Go to your family.
- Take care of yourself, okay?

311
00:36:34,600 --> 00:36:37,680
- Maybe we'll see each other again.
- Inshallah.

312
00:36:37,840 --> 00:36:39,600
Allah bless you, brother.

313
00:36:57,200 --> 00:37:00,600
- Damned.
- I told you, they're evil.

314
00:37:17,000 --> 00:37:18,480
Vincent.

315
00:37:20,160 --> 00:37:21,760
I'm glad you're here.

316
00:37:22,520 --> 00:37:25,960
Because you need me?
Of course, I understand that.

317
00:37:26,120 --> 00:37:27,680
I don't need you.

318
00:37:30,520 --> 00:37:33,320
Then why are you happy
that I am here?

319
00:37:33,480 --> 00:37:36,080
Forget it if you're such an ass.

320
00:37:51,200 --> 00:37:54,000
- Vehicles in sight!
- How many?

321
00:37:54,160 --> 00:37:55,480
All!

322
00:38:02,840 --> 00:38:06,520
During a battle
the helicopter can land poorly.

323
00:38:16,280 --> 00:38:19,280
Everyone in the helicopter, let's go!

324
00:38:19,800 --> 00:38:21,440
Everyone, go!

325
00:38:37,520 --> 00:38:40,160
- Damned!
- I'll cover you!

326
00:38:55,400 --> 00:38:57,160
Stay down!

327
00:39:12,480 --> 00:39:13,720
Vincent!

328
00:39:20,160 --> 00:39:21,640
Come on, Vincent!

329
00:39:25,800 --> 00:39:27,160
Vincent!

330
00:39:27,320 --> 00:39:29,240
No!

331
00:39:31,520 --> 00:39:33,280
Come!

332
00:39:38,760 --> 00:39:40,600
- Fast!
- Take her!

333
00:39:40,760 --> 00:39:44,440
We can't leave him behind!

334
00:39:44,600 --> 00:39:46,360
He's dead!

335
00:41:12,640 --> 00:41:14,880
Tell me what MI6 knows.

336
00:41:17,200 --> 00:41:19,800
Otherwise I'll get your family
to watch.

337
00:41:21,520 --> 00:41:24,760
I have about the man and the woman
told in Al Latamah.

338
00:41:25,560 --> 00:41:28,120
Do the British know who they are?

339
00:41:29,360 --> 00:41:33,600
They thought they could
to have been on the plane that crashed.

340
00:41:39,000 --> 00:41:41,680
Take turns. Not on the head.

341
00:41:41,840 --> 00:41:44,120
Not that it's over too quickly.

342
00:42:28,880 --> 00:42:32,400
The pilot has become a problem.
Take care of him.

343
00:43:12,360 --> 00:43:15,160
Subtitle: Dominika Berger
and Nadja Wiederhold