1
00:00:24,140 --> 00:00:25,580
Hei, ibu.

2
00:00:26,620 --> 00:00:29,900
Apa sing kudu kita lakoni karo program dina iki?

3
00:00:31,140 --> 00:00:32,140
Bener.

4
00:00:32,640 --> 00:00:35,420
Ah, kepiye yen panci panas sawise suwe?

5
00:00:36,500 --> 00:00:42,620
apik. Hei, hotpot sehat.
ya. Carane akeh pot aku kudu nggawe?

6
00:00:45,080 --> 00:00:47,100
Kanta-san, panci apa sing dikarepake?

7
00:00:47,700 --> 00:00:53,500
huh? Oh, aku ora apa-apa. marang ibu
tak pasrahke marang kowe.

8
00:00:54,260 --> 00:00:56,560
Dadi, apa babagan hotpot kimchi?

9
00:00:57,680 --> 00:01:02,280
apik. persetujuan. Dadi, aku bakal mutusake babagan hotpot kimchi.
.

10
00:01:03,460 --> 00:01:04,460
mangga.

11
00:01:04,900 --> 00:01:07,480
Aku kudu enggal lunga. Apa wis wektu iku?

12
00:01:08,000 --> 00:01:09,440
Aku teka.

13
00:01:10,620 --> 00:01:11,640
ngenteni sedhela.

14
00:01:13,700 --> 00:01:15,420
Dasimu bengkok.

15
00:01:16,700 --> 00:01:18,160
nuwun sewu.

16
00:01:23,960 --> 00:01:25,580
Piye menurutmu? Apa sampeyan wis biasa karo iki?

17
00:01:29,700 --> 00:01:30,700
Pak Comte?

18
00:01:31,720 --> 00:01:32,720
huh?

19
00:01:32,900 --> 00:01:35,460
Oh, nuwun sewu. Apa iku?

20
00:01:36,020 --> 00:01:38,560
Wis setengah taun kowe pindhah kene, ta?

21
00:01:40,360 --> 00:01:41,359
Piye menurutmu?

22
00:01:41,360 --> 00:01:42,520
Apa sampeyan wis biasa karo perusahaan?

23
00:01:43,740 --> 00:01:44,740
ya.

24
00:01:45,420 --> 00:01:51,160
Wong-wong sing aku kerjo sakdurungé kuwi wong apik, lan nalika aku kerja ing Tokyo.
Iku luwih nyenengake saka iku.

25
00:01:52,240 --> 00:01:53,240
ya wis.

26
00:01:53,430 --> 00:01:54,430
Iku apik.

27
00:01:55,490 --> 00:02:01,630
huh? Kanchan, Rakshi wis telat.
ya. Oh, aku weruh. Inggih, tindak

28
00:02:01,630 --> 00:02:02,630
Aku teka.

29
00:02:03,650 --> 00:02:04,650
Ati-ati.

30
00:02:07,010 --> 00:02:07,330
bener

31
00:02:07,330 --> 00:02:17,250
kanggo

32
00:02:17,250 --> 00:02:19,970
Aku matur nuwun kanggo sampeyan teka.

33
00:02:22,220 --> 00:02:27,080
Ibu sing sepi sawise bapake tilar donya
, sampeyan ora bisa ninggalake kula piyambak, ta?

34
00:02:27,820 --> 00:02:29,780
Mesthi wae. matur nuwun.

35
00:02:32,640 --> 00:02:39,240
Ah, bener, ibu. Nedha awan ing ngarep stasiun
Warung wis dibangun,

36
00:02:39,440 --> 00:02:40,740
Apa sampeyan pengin nedha awan ing kana?

37
00:02:41,180 --> 00:02:42,600
Eh, apa ora?

38
00:02:43,020 --> 00:02:44,260
Duwe kemewahan kuwi.

39
00:02:45,360 --> 00:02:47,000
Ya, oke, oke.

40
00:02:47,720 --> 00:02:50,000
Sasi kepungkur, sethithik ...

41
00:03:04,129 --> 00:03:11,010
Setaun kepungkur, Gifu tilar donya, lan sing dadi pemicu.
Kede, awake dhewe dadi ibu tiri.

42
00:03:11,010 --> 00:03:17,870
Pegaweyan sing daklakoni kira-kira nem sasi iki anyar.
A owah-owahan lengkap saka jangkah, wiwitan anyar kene

43
00:03:18,459 --> 00:03:20,100
Prakara-prakara srawung karo ibu maratuwa.

44
00:03:47,880 --> 00:03:48,880
Sampeyan ngerti, ta?

45
00:03:50,880 --> 00:03:57,760
Sadurunge, aku pindhah utawa ganti kerja.

46
00:03:57,760 --> 00:04:04,600
Sanadyan aku kandha yen aku ora bisa mbayar,
Meh setengah taun

47
00:04:04,600 --> 00:04:11,560
Wis suwe, aku njaluk ngapura, nanging

48
00:04:11,560 --> 00:04:13,040
Apa sampeyan bakal nindakake maneh ing wektu sabanjure?

49
00:04:14,040 --> 00:04:15,040
huh?

50
00:04:16,680 --> 00:04:18,380
Ora apa-apa, aku ora kesusu.

51
00:04:19,880 --> 00:04:21,000
Nyuwun pangapunten, saestu.

52
00:04:22,440 --> 00:04:24,280
Ora apa-apa.

53
00:04:25,740 --> 00:04:28,140
Aku setuju. Aku arep turu.

54
00:04:48,160 --> 00:04:54,720
Aku ora ngerti apa sebabe, nanging wiwit urip karo maratuwaku, aku ora duwe rejeki dadi bojo.
Sing wis dadi

55
00:04:54,720 --> 00:04:56,600
Iki minangka sumber masalah bubar.

56
00:06:25,480 --> 00:06:32,100
Aku wis ora nglukis apa-apa wiwit aku pindhah kene.
Tedo

57
00:06:32,100 --> 00:06:37,300
Maksudku, ibuku pancen atraktif.

58
00:06:37,300 --> 00:06:42,560
Ora, ibu

59
00:06:42,560 --> 00:06:50,880
ibu

60
00:06:50,880 --> 00:06:54,480
Aku weruh sampeyan ngresiki.

61
00:14:05,970 --> 00:14:07,150
Sampeyan nindakake kanthi cara dilat.

62
00:20:55,180 --> 00:21:01,980
Ora apa-apa. Apa aku nulungi sampeyan ngresiki? Ora apa-apa.
Lagi dina Minggu

63
00:21:01,980 --> 00:21:05,380
Dadi matur nuwun kanggo istirahat sing apik.
S

64
00:21:05,380 --> 00:21:17,660
Mangga

65
00:21:17,660 --> 00:21:21,760
Kaya sing wis mbok bayangke, aku jengkel karo ibu maratuwaku.

66
00:21:22,960 --> 00:21:29,440
Aku panginten iku ala kanggo bojoku, nanging pusku...
Bojoku ora reaksi babar pisan, lan ibu maratuwaku

67
00:21:29,440 --> 00:21:31,680
Dheweke nanggapi kanthi cara sing ora biasa.

68
00:21:50,400 --> 00:21:56,740
Ah, ora, aku kira ora apa-apa. O, ati-ati
Te. Wis ayo. Ya, matur nuwun kanggo kerja keras sampeyan.

69
00:21:57,040 --> 00:21:59,140
matur nuwun. Ngaso sing apik. matur nuwun.
Inggih lajeng.

70
00:22:40,850 --> 00:22:41,850
ibu

71
00:30:30,350 --> 00:30:31,350
Apa sing sampeyan tindakake?

72
00:30:31,970 --> 00:30:34,910
Ora! Ora!

73
00:30:36,610 --> 00:30:37,690
Apa sing sampeyan tindakake?

74
00:30:39,450 --> 00:30:43,930
Aja nindakake iki!

75
00:30:45,890 --> 00:30:48,310
Pak Kant!

76
00:30:48,550 --> 00:30:52,050
Sampeyan duwe Eco!

77
00:31:48,300 --> 00:31:51,660
Aku rumangsa apik banget yen aku bisa njaluk noda kaya iki
ora ta?

78
00:37:38,730 --> 00:37:42,170
Iku ora nyambung kene, dadi apa iku.
Inoyo hora

79
00:56:40,650 --> 00:56:47,570
Dheweke cabul, bener? Bapakipun tilar donya.
Aku ora marem karo baseball.

80
00:56:47,570 --> 00:56:48,570
Aku guess iku?

81
00:56:48,930 --> 00:56:55,230
Ketidakpuasan Baseball,

82
00:56:55,330 --> 00:56:57,670
Ayo mbok

83
01:03:00,720 --> 01:03:01,720
Hmm

84
01:10:17,450 --> 01:10:24,150
Aku sing kaya-kaya ora mungkin

85
01:10:24,150 --> 01:10:27,230
lan

86
01:10:27,230 --> 01:10:34,190
Aku menyang omahe maratuwaku

87
01:10:34,190 --> 01:10:41,170
Wis setahun aku mutusaké kanggo metu, lan aku tansah
Dina sing kusam lan monoton

88
01:10:41,170 --> 01:10:45,190
Mesthi wae saka pandang sepisanan

89
01:10:46,130 --> 01:10:52,250
Kanta ora kontak karo mantan bojone utawa ibu maratuwane.
Hmm

90
01:10:52,250 --> 01:10:58,290
ibu

91
01:10:58,290 --> 01:11:04,110
Nyuwun pangapunten ndadak, nanging ora apa-apa.

92
01:11:04,110 --> 01:11:10,730
Wis suwe, Kanta-san.

93
01:11:10,730 --> 01:11:14,070
Apa aku bisa ngomong karo sampeyan sedhela?

94
01:11:19,960 --> 01:11:20,840
ya nyata

95
01:11:20,840 --> 01:11:29,520
Ha

96
01:11:29,520 --> 01:11:36,460
Hei, sampeyan ora kudu ngomong iki kanggo Kanta-san.
Nanging eco nikah maneh

97
01:11:36,460 --> 01:11:37,460
Aku nindakake

98
01:11:53,320 --> 01:11:58,920
Iku apik yen kita ngrusak ekologi.
Amarga kedadeyan kasebut

99
01:11:58,920 --> 01:12:05,300
Ibu ora elek, elek.

100
01:12:05,300 --> 01:12:12,300
Ini aku, Kanta-san.

101
01:12:12,300 --> 01:12:18,160
Apa kita bakal diapura babagan iki?

102
01:12:27,720 --> 01:12:34,080
Aku pengin Kanta nyekel aku kabeh taun iki
Aku wonder yen iku ora apik

103
01:40:37,840 --> 01:40:38,840
Sawise milih kanthi teliti

104
01:45:09,840 --> 01:45:11,740
Dadi dina iki mengeti kita pacaran.

