1 00:00:13,848 --> 00:00:17,936 Niko kwenye simu na mwanamume anayedai kuwa James Nathanson, mawasiliano ya Cummings. 2 00:00:18,103 --> 00:00:21,147 Anasema ana taarifa, lakini atazungumza na wewe tu. 3 00:00:21,314 --> 00:00:25,151 - Unataka nini na mimi? - Magaidi wanajaribu kuniua. 4 00:00:25,318 --> 00:00:27,237 Ni nini kinakufanya ufikiri sitakuua? 5 00:00:27,404 --> 00:00:31,491 Kwa sababu unataka kusimamisha gesi ya Sentox kutolewa kwenye ardhi ya Marekani. Vivyo hivyo na mimi. 6 00:00:31,658 --> 00:00:34,035 Nathanson, kaa chini. 7 00:00:34,202 --> 00:00:35,829 Kaa chini. 8 00:00:39,457 --> 00:00:42,293 Kuna nini kwenye chip? Tafadhali. Kuna nini kwenye chip? 9 00:00:43,128 --> 00:00:44,129 O'Brian. 10 00:00:44,295 --> 00:00:46,715 Nina ThumbDrive hiyo itasaidia kupata Sentox. 11 00:00:46,881 --> 00:00:50,176 Usimbuaji umekwisha kampuni inayoitwa Omicron. 12 00:00:50,343 --> 00:00:53,722 Vuta orodha yao. Tazama ikiwa Christopher Henderson yuko kwenye orodha. 13 00:00:53,888 --> 00:00:56,683 Makamu wa rais mkuu ya utafiti na maendeleo. 14 00:00:56,850 --> 00:01:00,228 - Nitumie faili zilizosimbwa kwa PDA yangu. - Itakuwa ngumu kufanya. 15 00:01:00,395 --> 00:01:03,064 Wewe ni juu ya kitu. Sitasimama kwa hilo. 16 00:01:03,231 --> 00:01:06,359 - Hili lilikuwa jaribio la kunikwepa. - Tuko upande mmoja. 17 00:01:06,526 --> 00:01:10,238 Ikiwa baba yako hakuwa katibu wa ulinzi, Ningependa utupwe nje. 18 00:01:10,405 --> 00:01:12,240 Sina shida na wewe. 19 00:01:12,407 --> 00:01:17,203 Nilitumia mwaka mmoja kupata silaha ambayo ingeifanya Moscow kupiga magoti 20 00:01:17,370 --> 00:01:19,122 na unaipoteza. 21 00:01:19,289 --> 00:01:22,000 Tulisalitiwa, Bierko. Mtu lazima alipe. 22 00:01:22,167 --> 00:01:24,586 Nakubali. 23 00:01:26,212 --> 00:01:28,465 Huyu ni Rais Logan. Unataka nini? 24 00:01:28,631 --> 00:01:31,843 Ninataka njia ya msafara wa Suvarov. 25 00:01:32,010 --> 00:01:36,890 Ukikataa kutoa ushirikiano, sitakuwa na chaguo lakini kutoa gesi yote ya Sentox. 26 00:01:37,056 --> 00:01:40,226 - Anataka kumuua Suvarov. - Usijadiliane nao. 27 00:01:40,393 --> 00:01:42,687 Si ndio maana ya mkataba uliotia saini? 28 00:01:43,062 --> 00:01:45,648 Mheshimiwa Rais, Nimefurahi tunayo fursa hii 29 00:01:45,815 --> 00:01:49,152 kukushukuru wewe na Bi. Logan kwa ukarimu wenu. 30 00:01:49,319 --> 00:01:52,405 Msafara wa magari utachukua barabara za huduma hadi 118. 31 00:01:52,572 --> 00:01:53,782 - Bi Logan. - Haruni. 32 00:01:53,948 --> 00:01:56,242 Nimeamua kuendesha gari hadi uwanja wa ndege. 33 00:01:56,409 --> 00:01:58,995 - Nitapanda mbele. - Hapana, hiyo sio lazima. 34 00:01:59,162 --> 00:02:00,121 Ndiyo, ni. 35 00:02:00,288 --> 00:02:05,877 Ulimwengu umekuwa, nukuu, "kiasi salama na salama zaidi kutokana na mashambulizi ya kigaidi." 36 00:02:13,176 --> 00:02:18,389 Rais Suvarov na mkewe Anya watafanya hivyo kuruka kurudi Moscow katika masaa machache tu, 37 00:02:18,556 --> 00:02:22,602 na hii mpya na yenye nguvu zaidi mkataba wa ushirikiano wa pande zote mkononi. 38 00:02:22,769 --> 00:02:24,354 - Ndiyo. - Msafara uko wapi? 39 00:02:24,521 --> 00:02:27,941 - Kuingia kwenye 118. - Muda gani hadi wafike mahali pa kuvizia? 40 00:02:28,107 --> 00:02:32,111 - Takriban dakika 40. - Nzuri. Tutasubiri. 41 00:02:34,697 --> 00:02:37,450 Pata kila kitu tayari. 42 00:02:44,999 --> 00:02:47,544 Mheshimiwa Rais, niliuliza Secret Service 43 00:02:47,710 --> 00:02:51,339 kutuma tathmini ya tishio lao kwa njia ya Rais Suvarov. 44 00:02:51,506 --> 00:02:54,968 Sehemu iliyo hatarini zaidi iko hapa kwenye ukanda wa katikati mwa jiji. 45 00:02:55,134 --> 00:02:58,638 Hili ndilo eneo linalowezekana zaidi la mashambulizi 46 00:02:58,805 --> 00:03:00,974 ikiwa shambulio la kuvizia litatokea. 47 00:03:01,140 --> 00:03:03,476 Itatokea, Mike. 48 00:03:03,643 --> 00:03:06,771 Tuliwapa magaidi njia ya Suvarov. 49 00:03:09,941 --> 00:03:14,404 Nahitaji kuja na jibu la umma kushawishi ulimwengu kuwa kifo cha Suvarov 50 00:03:14,571 --> 00:03:19,450 inasisitiza tu umuhimu wa hii mkataba wa kupambana na ugaidi ambao tumesaini hivi punde. 51 00:03:20,952 --> 00:03:23,955 Nitaanza kufanyia kazi taarifa, bwana. 52 00:03:24,122 --> 00:03:25,623 Ndiyo. 53 00:03:30,128 --> 00:03:32,797 Asante. Nitamjulisha rais. 54 00:03:35,008 --> 00:03:37,760 Je! Ni nini, Mike? Nini kinaendelea? 55 00:03:39,345 --> 00:03:41,431 Huyo alikuwa nani? 56 00:03:43,308 --> 00:03:45,143 Wakala Pierce. 57 00:03:45,310 --> 00:03:50,106 - Sijui jinsi ya kukuambia hili, bwana. - Niambie tu. 58 00:03:50,273 --> 00:03:53,693 - Bi. Logan yuko pamoja na wana Suvarovs. - Unazungumzia nini? 59 00:03:53,860 --> 00:03:56,487 Bwana, aliingia kwenye gari lao la farasi. 60 00:03:57,530 --> 00:03:59,991 Ee Mungu wangu. 61 00:04:00,158 --> 00:04:02,160 Je, Huduma ya Siri haikumzuia? 62 00:04:02,327 --> 00:04:06,414 Hakukuwa na sababu. Msafara wa magari uko chini ya usindikizaji wa Secret Service. 63 00:04:06,581 --> 00:04:09,751 Kwa kadiri wanavyohusika, hayuko katika hatari yoyote. 64 00:04:09,918 --> 00:04:13,755 Anataka nirudishe msafara wa magari. Anajaribu kuwaokoa. 65 00:04:13,922 --> 00:04:16,466 - Je, niwatahadharishe? - Ndiyo! 66 00:04:17,175 --> 00:04:19,302 Hapana, acha. Subiri. 67 00:04:22,138 --> 00:04:27,185 Tukiwaonya, magaidi wanaenda kuweka mbali gesi. 68 00:04:28,811 --> 00:04:30,939 Wako wapi sasa? 69 00:04:31,105 --> 00:04:33,316 Bado wako kwenye 118. 70 00:04:35,735 --> 00:04:38,112 Mpe mke wangu kwenye simu. 71 00:04:50,792 --> 00:04:54,837 Shangazi yangu alitembelea Los Angeles katika miaka ya 1950. 72 00:04:55,004 --> 00:05:00,593 Aliniambia eneo hili limejaa na mashamba ya machungwa, lakini sijaona yoyote. 73 00:05:00,760 --> 00:05:03,346 Nadhani yote yamejengwa tena, sivyo? 74 00:05:05,181 --> 00:05:06,599 Martha? 75 00:05:06,766 --> 00:05:11,688 Ndio, nilikuwa najaribu kukumbuka tu. Nadhani kumbukumbu ya shangazi yako ni bora kuliko yangu. 76 00:05:11,854 --> 00:05:15,441 Nilitembelea nilipokuwa mtoto, lakini sikumbuki mashamba ya michungwa. 77 00:05:17,276 --> 00:05:20,989 - Ndio, huyu ni Pierce. - Acha nizungumze na mke wangu. 78 00:05:23,074 --> 00:05:26,077 Bi Logan, ni rais kwa ajili yako kwenye mstari wa kwanza. 79 00:05:26,244 --> 00:05:28,287 Asante, Aaron. 80 00:05:30,039 --> 00:05:33,710 - Habari, Charles. - Nisikilize kwa makini. nataka wewe... 81 00:05:33,876 --> 00:05:36,671 Ndiyo, nadhani walikuwa na ziara nzuri. 82 00:05:36,838 --> 00:05:40,675 Anya angependa sana tuje hadi Moscow. Je! hiyo haingekuwa ya kupendeza? 83 00:05:40,842 --> 00:05:44,887 Nataka uwaambie akina Suvarov kwamba nakuhitaji urudi hapa. 84 00:05:45,054 --> 00:05:48,433 - Nitakuletea moja ya magari. - Sidhani hivyo. 85 00:05:48,599 --> 00:05:50,852 Waambie sasa, nikiwa kwenye simu. 86 00:05:52,186 --> 00:05:56,315 Martha, najua kwamba unanitaka kurudisha msafara, 87 00:05:56,482 --> 00:05:58,735 lakini magaidi walikuwa maalum sana. 88 00:05:58,901 --> 00:06:01,404 Ikiwa sitawaruhusu kushambulia msafara wa magari, 89 00:06:01,571 --> 00:06:05,158 watatoa makopo ya gesi ya neva katika maeneo mengi. 90 00:06:05,324 --> 00:06:09,078 Nadhani itabidi tu tafakari jambo kabla halijatokea. 91 00:06:09,245 --> 00:06:11,164 Tunajaribu. 92 00:06:11,330 --> 00:06:15,877 Tunajaribu, lakini bado hatujazipata. Unahitaji kutoka nje ya gari. 93 00:06:16,044 --> 00:06:19,505 Sawa, niende sasa, lakini nipigie ikiwa kuna mabadiliko yoyote ya mipango. 94 00:06:19,672 --> 00:06:24,302 - Dammit, Martha! - Sawa, kwaheri. Nitazungumza nawe hivi karibuni. 95 00:06:27,221 --> 00:06:30,641 - Hatatoka kwenye limousine. - Mungu wangu. 96 00:06:30,808 --> 00:06:33,352 Tunapaswa kufanya kitu, kumtoa nje ya gari. 97 00:06:33,519 --> 00:06:39,025 Ningeweza kuwa na moja ya magari ya uchaguzi kusimama na mtoe nje, sema ninamhitaji arudi hapa. 98 00:06:39,192 --> 00:06:44,447 Unaweza, lakini ikiwa Martha amekata tamaa kuokoa Suvarovs, 99 00:06:44,614 --> 00:06:50,036 anaweza kuhisi hilo ndilo chaguo pekee lililosalia ni kuwaambia ukweli. 100 00:06:53,247 --> 00:06:58,419 Kisha Suvarov angejua kwamba nilimtoa kwa ajili ya kuuawa. 101 00:07:02,507 --> 00:07:06,761 Bwana, unanitaka kukumbuka msafara au la? 102 00:07:22,985 --> 00:07:25,530 Tukutane kwenye chumba cha seva baada ya dakika chache. 103 00:07:25,696 --> 00:07:28,866 - Je! nina shida? - Hapana, kuna kitu tunahitaji kujadili. 104 00:07:29,033 --> 00:07:31,160 - Sawa. - Na, Edgar? 105 00:07:31,327 --> 00:07:34,622 Usimwambie mtu yeyote mahali unapoenda. Hii inakaa kati yetu. 106 00:07:34,789 --> 00:07:36,833 Hakika. 107 00:07:43,840 --> 00:07:49,762 - Audrey Raines alitaka nini? - Alikuwa akipitia itifaki kadhaa za DOD. 108 00:07:49,929 --> 00:07:52,265 - Nilidhani unafuatilia mazungumzo. - Sisi ni. 109 00:07:52,431 --> 00:07:56,644 - Kwa nini haipo kwenye skrini yangu, Carrie? - Nilidhani ulitaka kuokoa wakati. 110 00:07:56,811 --> 00:08:00,064 mimi hufanya. Inaniokoa wakati kwa kutolazimika kusafisha makosa zaidi. 111 00:08:00,231 --> 00:08:03,818 Onyesha kila kitu hadi tuwe salama gesi hii ya neva. Ni wazi? 112 00:08:03,985 --> 00:08:05,570 Ndiyo, bwana. 113 00:08:13,578 --> 00:08:18,499 Data ya ThumbDrive Jack alituma hundi kama halisi. Ni wakati uliowekwa mhuri na DOD na CIA. 114 00:08:18,666 --> 00:08:21,878 Hivyo Omicron Kimataifa alifanya Sentox kwa jeshi. 115 00:08:22,044 --> 00:08:28,384 Ndio, na magaidi wengine waligundua juu yake. Au mbaya zaidi, walikuwa wakiwasiliana na Omicron. 116 00:08:28,551 --> 00:08:32,889 - Huyu Henderson ni nani? - Henderson, makamu wa rais mkuu wa R na D. 117 00:08:33,055 --> 00:08:35,057 Jack alisema anamfahamu. 118 00:08:35,224 --> 00:08:38,561 Je, ameunganishwa na Sentox? - Ilisema tu alikuwa VP mkuu. 119 00:08:38,728 --> 00:08:40,771 Sawa. 120 00:08:47,403 --> 00:08:49,655 - Ndio. - Tumethibitisha data. 121 00:08:49,822 --> 00:08:52,450 Omicron alitengeneza Sentox kwa jeshi. 122 00:08:52,617 --> 00:08:57,079 Sawa. Nahitaji ufanyie kazi jambo hilo huniingiza ndani bila wao kujua mimi ni CTU. 123 00:08:57,246 --> 00:08:58,831 Je, unafikiri ni lazima? 124 00:08:58,998 --> 00:09:01,667 Ndiyo. Kuna mtu Sitaki kuniona nikija. 125 00:09:01,834 --> 00:09:03,836 Christopher Henderson? 126 00:09:04,003 --> 00:09:05,296 - Ndio. - Yeye ni nani? 127 00:09:05,463 --> 00:09:08,132 - Mtu niliyemfanyia kazi. - Wapi? 128 00:09:08,299 --> 00:09:11,761 - CTU. Alikuwa mtu ambaye aliniandikisha. - Hujawahi kumtaja. 129 00:09:11,928 --> 00:09:14,055 Najua. Mambo yaliisha vibaya kati yetu. 130 00:09:14,222 --> 00:09:16,140 Nini kilitokea? 131 00:09:17,141 --> 00:09:19,852 Nilikuwa sehemu ya uchunguzi hiyo ilimhusisha 132 00:09:20,019 --> 00:09:24,190 katika uuzaji wa akili za siri kwa wakandarasi wa ulinzi. 133 00:09:24,357 --> 00:09:29,028 Hatukuwa na ushahidi wa kutosha kumfungulia mashtaka, lakini alipoteza kazi yake, amri yake. 134 00:09:29,195 --> 00:09:33,449 Hata alipokuwa anatoka mlangoni, alidumisha kutokuwa na hatia. 135 00:09:33,616 --> 00:09:35,952 Hakuwahi kunisamehe kwa kuwa sehemu yake. 136 00:09:36,118 --> 00:09:40,373 - Je, una hakika kwamba alifanya hivyo? - Nilikuwa wakati huo. 137 00:09:40,539 --> 00:09:43,584 Chloe hawezi kupata muunganisho kati ya Sentox na yeye. 138 00:09:43,751 --> 00:09:49,131 Niamini, ikiwa Omicron alikuwa akitengeneza Sentox kisheria au kinyume cha sheria, Henderson alijua kuhusu hilo. 139 00:09:49,298 --> 00:09:52,802 - Rudi kwangu ukiwa na kifuniko changu. - Sawa, niko juu yake. 140 00:09:52,969 --> 00:09:55,721 - Unafanya nini hapa? - Kitu kimoja wewe. 141 00:09:55,888 --> 00:09:59,141 - Asante kwa kuja. - Angalia, sina wakati mwingi. 142 00:09:59,308 --> 00:10:01,394 Hatuna mkondo hata mmoja kwenye gesi hii. 143 00:10:01,560 --> 00:10:05,564 - Hiyo si kweli. Jack anafuata uongozi. - Unajuaje? 144 00:10:05,731 --> 00:10:09,485 - Nilizungumza naye tu. - Lynn alitoa hati ya kukamatwa. 145 00:10:09,652 --> 00:10:12,863 Ndiyo maana tulitaka kuzungumza nawe. Lynn anaipoteza. 146 00:10:13,030 --> 00:10:15,825 Alimfuata Jack, kisha akamtoa Buchanan nje ya mchezo. 147 00:10:15,992 --> 00:10:20,246 - Lynn hana uwezo wa kutuongoza kupitia hili. - Unafanya kazi nyuma ya mgongo wake? 148 00:10:20,413 --> 00:10:24,458 Tunaogopa tukimleta, anaweza kuharibu uongozi mzuri tu tulionao. 149 00:10:24,625 --> 00:10:28,212 Tunapaswa kumsaidia Jack kupata gesi ya neva kabla haijachelewa. 150 00:10:28,379 --> 00:10:32,508 - Unataka nini kutoka kwangu? - Jalada kwa Chloe hadi Jack aripoti tena. 151 00:10:36,262 --> 00:10:38,431 - Tafadhali? - Sawa. 152 00:10:38,597 --> 00:10:40,641 Asante. 153 00:10:43,311 --> 00:10:45,730 Sawa, sawa. Ndiyo. 154 00:10:46,731 --> 00:10:51,819 Hiyo ilikuwa Secret Service. Msafara wa magari inaendelea hadi uwanja wa ndege bila tukio. 155 00:10:51,986 --> 00:10:56,907 Hakutakuwa na onyo lolote. Wakati haya watu wanashambulia, watakuwa haraka na wasio na huruma. 156 00:10:57,074 --> 00:11:00,077 Unaweza kutegemea hilo. Lazima nizungumze na mtu huyu. 157 00:11:00,244 --> 00:11:03,122 - Labda ninaweza kumshawishi kushikilia. - Acha? 158 00:11:03,289 --> 00:11:06,459 Mpaka Martha anatoka nje. Hakupaswa kuwa sehemu ya hili. 159 00:11:06,625 --> 00:11:12,381 - Sidhani kama hiyo ingebadilisha mipango yake. - Lazima ajue kuwa mke wangu yuko kwenye gari. 160 00:11:13,716 --> 00:11:16,802 - Siwezi kumpoteza, Mike. - Njia pekee ya kumweka Martha salama 161 00:11:16,969 --> 00:11:21,140 ni kwa ajili yangu kuita Secret Service na waambie wageuze msafara wa magari. 162 00:11:21,307 --> 00:11:24,852 Vipi kuhusu CTU? Je, wanayo inaongoza yoyote hai kwenye gesi ya neva? 163 00:11:25,019 --> 00:11:28,230 Kama ya dakika tano zilizopita, hawana. Hakuna kitu ambacho kingesaidia. 164 00:11:28,397 --> 00:11:32,151 Ninakosa nini? Lazima iwepo kwa njia fulani ambayo sioni. 165 00:11:32,318 --> 00:11:34,320 Hukosi chochote. 166 00:11:34,487 --> 00:11:38,949 Hatua yoyote tunayochukua ili kumwokoa Martha pia ingeokoa Suvarovs, 167 00:11:39,116 --> 00:11:42,745 na ikitokea hivyo, magaidi watatoa gesi. 168 00:11:42,912 --> 00:11:46,749 Kwa bahati mbaya, ni rahisi sana. 169 00:11:50,878 --> 00:11:53,422 Kisha hakuna kitu zaidi tunaweza kufanya, Mike. 170 00:11:53,589 --> 00:11:56,467 Isipokuwa nikiwaonya, 171 00:11:57,301 --> 00:12:00,471 Martha atakufa na Suvarovs. 172 00:12:07,853 --> 00:12:10,606 Aaron, kumekuwa na mabadiliko yoyote? 173 00:12:10,773 --> 00:12:14,443 Samahani? Mabadiliko ya nini, Bi Logan? 174 00:12:14,610 --> 00:12:17,863 Nilikuwa nikijiuliza kama kungekuwa na mabadiliko kwenye njia yetu. 175 00:12:18,030 --> 00:12:21,325 Hatujapata maagizo yoyote yaliyorekebishwa, bibi. 176 00:12:23,244 --> 00:12:25,121 Asante. 177 00:12:34,338 --> 00:12:36,590 - Una uhakika uko sawa? - Ndiyo, ndiyo. 178 00:12:36,757 --> 00:12:41,387 Nilitaka tu kuhakikisha hatuna msongamano mkubwa wa magari. 179 00:13:02,825 --> 00:13:07,371 Kueleweka. Itifaki hizo inapaswa kuja hivi karibuni. 180 00:13:08,372 --> 00:13:11,625 - Ulikuwa na nani kwenye simu? - Usalama wa Nchi. 181 00:13:11,792 --> 00:13:14,795 Nilikupa maagizo kuwa na mifumo yote inayofanana na yangu. 182 00:13:14,962 --> 00:13:18,841 - Nimekuwa nikifanya hivyo. - Lakini kwa njia fulani una wakati wa kuzungumza. 183 00:13:19,008 --> 00:13:22,303 Walihitaji seti za misimbo zilizosasishwa. Itachukua dakika moja tu. 184 00:13:22,470 --> 00:13:26,557 Hapana, haitakuwa hivyo. Stiles, maliza kazi yake. Carrie, umemaliza. 185 00:13:26,724 --> 00:13:31,770 - Unamaanisha nini, "imefanywa"? - Kufukuzwa kazi. Hufanyi kazi hapa tena. 186 00:13:31,937 --> 00:13:35,191 - Sio kosa lake. Yeye... - Neno moja zaidi, unatembea naye. 187 00:13:35,357 --> 00:13:37,818 Je, itakuwaje? 188 00:13:41,405 --> 00:13:44,658 - Wakala O'Brian yuko wapi? - Ilibidi aondoke kwa dakika moja. 189 00:13:44,825 --> 00:13:47,620 - Wapi? - Sijui. 190 00:13:54,877 --> 00:14:00,299 Sawa, ninapitia lango. Ninaingia kwenye nafasi ya maegesho sasa. 191 00:14:03,594 --> 00:14:07,139 - Vipi jalada langu? - Bado ninajaribu kupata kitambulisho chako. 192 00:14:07,306 --> 00:14:09,808 - Hauwezi kuingia bila wao. - Kuna nini? 193 00:14:09,975 --> 00:14:14,146 Mifumo ya Omicron haifanyi upya vya kutosha. Tunahitaji kusukuma ukurasa huu kwa mikono. 194 00:14:14,313 --> 00:14:19,068 Sawa, nimeingia. Utaingia chini ya jina la John Barrie, B-a-r-r-i-e. 195 00:14:19,235 --> 00:14:23,572 - Uko na kampuni inayoitwa Eclipse LLC. - John Barrie, Eclipse LLC. Nimeipata. 196 00:14:23,739 --> 00:14:27,535 - Shikilia. Bado hajaipanda. - Chloe, unafanya nini hapa? 197 00:14:27,701 --> 00:14:31,038 - Nilimuuliza anisaidie. - Yeye hafanyi kazi kwako, ananifanyia kazi. 198 00:14:31,205 --> 00:14:34,959 Lakini sijui, na DOD ina kipaumbele cha mgawo kuliko CTU. 199 00:14:35,125 --> 00:14:39,255 Tuko katikati ya uchunguzi. Huwezi tu kumchukua kutoka kwangu. 200 00:14:39,421 --> 00:14:44,009 mimi si. Tulihitaji kiraka cha mfumo kwenye seva. Chloe pekee ndiye angeweza kurekebisha. 201 00:14:44,176 --> 00:14:48,055 Kisha unakuja na kuniuliza. Kila kitu katika ofisi hii kinapitia kwangu. 202 00:14:48,222 --> 00:14:51,642 Lynn, sote tunajaribu kufanya kitu kimoja. 203 00:14:52,685 --> 00:14:56,730 - Je, tunaweza tu kupita hii? - Ndio, nimepita. Nataka Chloe arudi. 204 00:14:56,897 --> 00:15:01,819 Sawa, nimemaliza hapa. Samahani, Bw. McGill. Haitatokea tena. 205 00:15:16,125 --> 00:15:22,047 Habari za mchana. Mimi ni John Barrie pamoja na Eclipse. Nina saa 4:30 na R na D. 206 00:15:29,680 --> 00:15:31,890 Alama ya kidole gumba, tafadhali. 207 00:15:42,568 --> 00:15:45,195 - Nenda ndani. - Asante. 208 00:15:57,583 --> 00:16:02,129 Anzisha mkutano wa Macavoy hadi wiki ijayo Alhamisi, lakini weka kila kitu kingine. 209 00:16:02,296 --> 00:16:04,590 - Vipi kuhusu safari yako ya Washington? - Sawa. 210 00:16:04,757 --> 00:16:07,635 Ninapaswa kuzungumza na Kagen kesho. Nitarudi kwako. 211 00:16:07,801 --> 00:16:11,263 - Naweza kukusaidia, bwana? - Samahani. Nilikuwa nikitafuta chumba cha wanaume. 212 00:16:11,430 --> 00:16:13,641 Huko. Mlango wa pili. 213 00:16:13,807 --> 00:16:15,851 Asante. 214 00:16:25,110 --> 00:16:27,529 Audrey Raines. 215 00:16:27,696 --> 00:16:31,033 Nahitaji upoteze katibu. Jina lake ni Joanna Tandy. 216 00:16:31,200 --> 00:16:33,952 Sawa. Nitaitunza. 217 00:16:52,888 --> 00:16:55,015 - Ofisi ya Henderson. - Bi Tandy? 218 00:16:55,182 --> 00:16:57,434 - Ndiyo. - Jane Espenson kutoka uhasibu. 219 00:16:57,601 --> 00:17:00,229 Tunakuhitaji uangalie baadhi ya ankara hizi. 220 00:17:00,396 --> 00:17:03,816 - ankara gani? - Ni vigumu kueleza kwa njia ya simu. 221 00:17:03,982 --> 00:17:06,151 Je, ungependa kushuka chini kwa dakika moja? 222 00:17:06,318 --> 00:17:09,029 - Nzuri. - Asante. 223 00:17:09,196 --> 00:17:12,116 Kuna tatizo katika uhasibu. Nitarudi mara moja. 224 00:17:12,282 --> 00:17:14,326 Ndio, sawa. 225 00:17:42,855 --> 00:17:45,482 Jack. Jack. 226 00:17:58,245 --> 00:18:02,875 Kwa rekodi tu, Sikuwahi kuamini kuwa umekufa. 227 00:18:03,709 --> 00:18:05,961 Unafanya nini hapa? 228 00:18:06,128 --> 00:18:10,466 Mapema leo asubuhi, magaidi walipata udhibiti kwa idadi kubwa ya Sentox. 229 00:18:10,632 --> 00:18:13,969 Omicron alifanya hivyo. Nilitoa orodha ya watendaji, ulikuwa juu yake. 230 00:18:14,136 --> 00:18:18,390 Hakika, ninafanya kazi hapa. Omicron alikuwa na mkataba. Tulitengeneza vitu. 231 00:18:18,557 --> 00:18:21,935 Lakini kila gramu yake ilienda kwa DOD. Yote yanahesabiwa. 232 00:18:22,102 --> 00:18:27,566 Hiyo haiwezi kuwa kweli. Tuna uthibitisho magaidi wanadhibiti makopo 19. 233 00:18:27,733 --> 00:18:30,527 Je, unanishtaki ya kuwa kitandani na magaidi? 234 00:18:30,694 --> 00:18:33,322 - Ninafuata miongozo. - Miongozo sio sahihi. 235 00:18:33,489 --> 00:18:36,283 DOD iliharibu hifadhi nzima. 236 00:18:36,450 --> 00:18:41,747 Sentox alihusika na kifo cha watu katika maduka chini ya saa mbili zilizopita. 237 00:18:41,914 --> 00:18:46,084 - Habari zilisema ni gesi ya klorini. - Hiyo ilikuwa hadithi ya kukomesha hofu iliyoenea. 238 00:18:46,251 --> 00:18:50,255 Njoo, Christopher. Unajua jinsi hii inavyofanya kazi. 239 00:18:55,260 --> 00:19:00,641 Magaidi hao wametishia kutoa gesi iliyobaki. 240 00:19:07,606 --> 00:19:09,525 Mungu mwema. 241 00:19:14,363 --> 00:19:19,284 Yeyote anayenihusisha katika hili anajua historia yangu na CTU. 242 00:19:19,451 --> 00:19:23,413 Ninamaanisha, mimi ni lengo rahisi. Hii si bahati mbaya. 243 00:19:24,706 --> 00:19:29,878 Angalia, Jack. Ninajua mpango kati yetu, lakini mimi nakuapia, sina uhusiano wowote na hili. 244 00:19:30,045 --> 00:19:33,924 - Siwezi kumudu kuchukua neno lako juu ya hili. - Itabidi kuchukua neno langu. 245 00:19:34,091 --> 00:19:39,012 Watu 11 walikufa. Mamia ya maelfu ya wengine kama watatoa Sentox. 246 00:19:39,179 --> 00:19:42,266 Hunisikii, Jack. Sikuwa na uhusiano wowote na hili. 247 00:19:42,432 --> 00:19:44,518 Kisha nithibitishie. 248 00:20:00,784 --> 00:20:03,620 Nahitaji ufikiaji kwa mpango wa Sentox wa Omicron. 249 00:20:03,787 --> 00:20:08,959 Ninaifanya sasa. Operesheni nzima iliendeshwa kutoka kwenye chumba cha kulala katika chuo kikuu. 250 00:20:09,126 --> 00:20:11,587 Acha nione bunker. 251 00:20:17,467 --> 00:20:19,553 Twende zetu. 252 00:20:56,256 --> 00:20:59,801 Uchambuzi wa mazungumzo uliingia. Walitenga baadhi ya maneno na misemo. 253 00:20:59,968 --> 00:21:03,013 - Walikuwa wanasema nini? - Imepigwa sana. 254 00:21:03,180 --> 00:21:07,267 Lakini kamba za nambari zinaendelea kuja - 5, 110, 10. 255 00:21:07,434 --> 00:21:10,938 - Barabara za bure? - Njia ambazo Suvarov anachukua kwenye uwanja wa ndege. 256 00:21:11,104 --> 00:21:15,400 Maneno mengine pekee ambayo ningeweza kusimbua inahusu ukanda wa katikati mwa jiji. 257 00:21:15,567 --> 00:21:17,861 Gumzo hili lilianza muda gani uliopita? 258 00:21:18,028 --> 00:21:20,489 Takriban dakika 30 zilizopita. 259 00:21:22,991 --> 00:21:24,993 Njoo. 260 00:21:26,578 --> 00:21:30,832 - Je, tumepanua utafutaji? - Nina uchunguzi wa anga mashariki mwa Glendale. 261 00:21:30,999 --> 00:21:33,710 - Kaskazini? - Edwards Air Force Base inatoa usaidizi. 262 00:21:33,877 --> 00:21:36,338 Bado tuko katika mwisho wa kutafuta viongozi wapya. 263 00:21:36,505 --> 00:21:40,634 Samahani, kunaweza kuwa na shambulio kwenye msafara wa Rais Suvarov. 264 00:21:40,801 --> 00:21:45,222 - Je! - Edgar alifuatilia mazungumzo fulani kutoka NSA. 265 00:21:45,389 --> 00:21:48,266 Mbona unachambua gumzo haihusiani na gesi? 266 00:21:48,433 --> 00:21:51,561 - Ilipitia kwenye moja ya vichungi vyangu. - Tulipata kitu. 267 00:21:51,728 --> 00:21:55,607 Je, hutaki kutahadharisha Huduma ya Siri? Yuko njiani kuelekea uwanja wa ndege. 268 00:21:55,774 --> 00:21:58,610 Kulingana na nadharia isiyo na uthibitisho kutoka kwa wachambuzi wawili? 269 00:21:58,777 --> 00:22:01,363 Nimekuwa na aibu ya kutosha kwa siku moja. 270 00:22:01,530 --> 00:22:04,741 Je, tunaweza kutoa angalau rasilimali fulani kujaribu kuthibitisha hili? 271 00:22:04,908 --> 00:22:06,994 samahani. Labda sikuwa wazi. 272 00:22:07,160 --> 00:22:13,000 Hapana. Sasa nenda chini na uzingatie unachotakiwa kufanya. 273 00:22:26,263 --> 00:22:30,058 Sidhani itakuwa wazo mbaya kupita kwenye intel. 274 00:22:30,225 --> 00:22:34,771 Naam, mimi kufanya. Sitaki kusikia neno lingine kuhusu hilo. 275 00:22:41,111 --> 00:22:44,906 - Ndiyo. - Wanaume wetu wako mahali. Wako mbali kiasi gani? 276 00:22:45,073 --> 00:22:47,659 Watakuwa hapo chini ya dakika 20. 277 00:22:47,826 --> 00:22:50,120 Je, una uhakika hakuna mtu atakayeingilia kati? 278 00:22:50,287 --> 00:22:54,708 Sidhani hivyo. Logan anajua matokeo kama hayo yatatokea. 279 00:22:54,875 --> 00:22:59,588 Lakini kuwa macho. Hakikisha hawajafanya hivyo akaweka yeyote katika watu wao karibu nawe. 280 00:22:59,755 --> 00:23:03,467 - Ikiwa polisi watajitokeza, tutashughulika nao. - Nzuri. 281 00:23:03,925 --> 00:23:06,595 Nitakupigia simu ikiisha. 282 00:23:06,762 --> 00:23:09,139 Twende zetu. Twende zetu. 283 00:23:12,059 --> 00:23:17,773 Waweke silaha. Kama mambo usiende kama ilivyopangwa, nitazitumia hapa. 284 00:23:25,614 --> 00:23:27,949 - Nina shughuli nyingi. - Niliangalia ripoti hii ya mazungumzo. 285 00:23:28,116 --> 00:23:31,369 Nadhani tunahitaji kuruhusu Secret Service kujua ya tishio. 286 00:23:31,536 --> 00:23:34,039 Sitarudia maagizo yangu kwa kila mtu. 287 00:23:34,206 --> 00:23:39,586 Watu wangu hawatakimbiza mzungu huyo tembo. Wanajaribu kutafuta gesi ya Sentox. 288 00:23:39,753 --> 00:23:41,963 Imetokea kwako kwamba ikiwa hii ni kweli, 289 00:23:42,130 --> 00:23:46,760 basi kuna uwezekano ni magaidi wanao Sentox ndio wanapanga shambulio hili? 290 00:23:46,927 --> 00:23:50,889 Hili ni tishio ambalo halijathibitishwa. Ukitaka kuikabidhi NSA, uwe mgeni wangu. 291 00:23:51,056 --> 00:23:55,560 NSA haiwezi kukumbuka msafara wa magari bila mchakato wa uidhinishaji unaochukua muda. 292 00:23:55,727 --> 00:23:59,231 Nzuri! Mchakato huo husaidia kuondoa vitisho vya uwongo. 293 00:23:59,397 --> 00:24:02,901 - Angalia, hatuna wakati huo. - Bi Raines. Bi. Raines. 294 00:24:03,068 --> 00:24:06,446 Ofisi hii imefanya makosa ya kutosha na ninakusudia kuizuia. 295 00:24:06,613 --> 00:24:12,119 Sasa acha watu wangu wazingatie kazi zao au nitakuomba usindikizwe kutoka hapa. 296 00:24:12,577 --> 00:24:14,621 Asante. 297 00:25:05,547 --> 00:25:08,884 Huduma ya Siri haitashughulikia hili isipokuwa Lynn ataithibitisha. 298 00:25:09,050 --> 00:25:11,303 - Yeye hatakuunga mkono kamwe. - Ndio, yuko. 299 00:25:11,469 --> 00:25:16,183 Nahitaji udukue akaunti ya Lynn. nitafanya ghushi ujumbe ili ionekane umetoka kwake. 300 00:25:16,349 --> 00:25:17,851 - Hiyo ni kinyume cha sheria. - Nzuri. 301 00:25:18,018 --> 00:25:21,980 Weka blanketi kwenye subnet yangu ili ionekane kama ninafanya kitu kingine. 302 00:25:22,147 --> 00:25:25,192 - Sote tunaweza kuishia jela. - Fikiria juu yake kwa sekunde. 303 00:25:25,358 --> 00:25:31,448 Rais wa Urusi, mke wake, karibu 35 Huduma ya Siri, wote wamekufa katika dakika chache. 304 00:25:31,615 --> 00:25:34,326 Sawa. Kwa rekodi, hii sio wazo nzuri. 305 00:25:34,492 --> 00:25:40,665 Sawa. Nitatunga ujumbe. Hivi karibuni kwa vile una uthibitishaji ghushi, nipigie. 306 00:25:57,224 --> 00:25:59,267 Curtis, samahani. 307 00:25:59,434 --> 00:26:01,811 Tunahitaji kuzungumza. 308 00:26:01,978 --> 00:26:05,815 - Ni nini? - Tuna tatizo na Lynn. 309 00:26:05,982 --> 00:26:07,984 Ndio, hamsikilizi mtu yeyote. 310 00:26:08,151 --> 00:26:11,363 - Itagharimu maisha. - Mpe muda. Atakuja karibu. 311 00:26:11,529 --> 00:26:14,783 Curtis, hatuna wakati. Hatuna budi kumrudisha Bill hapa. 312 00:26:14,950 --> 00:26:17,619 - Hiyo haitatokea. - Tunahitaji kufanya hivyo kutokea. 313 00:26:17,786 --> 00:26:20,080 Je, unapendekeza nini? 314 00:26:21,164 --> 00:26:23,792 - Sehemu ya 1-12. - Kwa misingi gani? 315 00:26:23,959 --> 00:26:26,586 Lynn hana uwezo kiakili wa kuendesha CTU. 316 00:26:26,753 --> 00:26:31,841 Labda sikubaliani na uchaguzi wake, lakini kwenda kutoka huko hadi kutokuwa sawa kiakili, hiyo ni kunyoosha. 317 00:26:32,008 --> 00:26:34,678 Hapana, sivyo, na unajua. Umemwona. 318 00:26:34,844 --> 00:26:38,098 Bill akiwa kizuizini, ni wewe pekee unayeweza kuiomba. 319 00:26:38,265 --> 00:26:41,685 - Angalia, sijui, Audrey. - Ndiyo, unafanya. 320 00:26:42,269 --> 00:26:47,148 Curtis, CTU haifanyi kazi kwa urahisi. Wewe ndiye unaweza kuigeuza. 321 00:26:47,315 --> 00:26:52,570 Hata kama nilikubali, kifungu cha 1-12 kinahitaji nyaraka, ushuhuda, msingi. 322 00:26:52,737 --> 00:26:57,867 Rekodi ya kile kinachoendelea hivi sasa ni nyaraka za kutosha. 323 00:26:58,910 --> 00:27:01,454 Curtis, tafadhali. 324 00:27:01,621 --> 00:27:03,748 Fikiri juu yake. 325 00:27:05,375 --> 00:27:08,211 - Nitafanya. - Nzuri. Asante. 326 00:27:35,655 --> 00:27:37,741 Mheshimiwa Rais. 327 00:27:39,701 --> 00:27:41,953 Ingia, Mike. 328 00:27:43,163 --> 00:27:47,584 Msafara wa magari uko umbali wa dakika 15 tu kutoka uwanja wa ndege. 329 00:27:48,209 --> 00:27:50,253 Ndiyo. 330 00:27:57,427 --> 00:28:03,600 Baba yangu aliniambia kuwa maisha ni shida kutatua, kwamba kila tatizo lilikuwa na suluhu. 331 00:28:03,767 --> 00:28:07,479 Niambie suluhisho liko wapi kwenye hili. 332 00:28:17,322 --> 00:28:20,533 Sina jibu mheshimiwa rais. 333 00:28:22,452 --> 00:28:26,831 Lakini ikiwa unataka msafara wa Suvarov kurudi nyuma, 334 00:28:26,998 --> 00:28:29,918 Ninahitaji kuifanya sasa. 335 00:28:39,803 --> 00:28:44,432 Tunajua magaidi wako tayari kuua raia. Na chini ... 336 00:28:44,599 --> 00:28:50,897 mwisho wa chini wa safu ya majeruhi juu ya hii ni maisha 100,000. 337 00:28:51,064 --> 00:28:52,649 Ndiyo, bwana. 338 00:28:55,235 --> 00:29:01,908 Niliamua hapo awali kwamba singeweza kuhatarisha hayo yote anaishi kuokoa mtu mmoja, rais wa Urusi. 339 00:29:03,952 --> 00:29:06,204 Siwezi kuhatarisha maisha hayo sasa. 340 00:29:07,288 --> 00:29:09,624 Hata kuokoa mke wangu mwenyewe. 341 00:29:09,791 --> 00:29:12,043 Jamani wewe, Martha. 342 00:29:12,210 --> 00:29:14,879 Kuniweka katika nafasi hii. 343 00:29:15,922 --> 00:29:18,508 Umejiletea mwenyewe. 344 00:29:25,557 --> 00:29:27,434 Mike. 345 00:29:37,277 --> 00:29:39,571 Omba pamoja nami, Mike. 346 00:29:44,367 --> 00:29:48,079 Mheshimiwa Rais, kwa heshima zote, 347 00:29:49,122 --> 00:29:52,125 hili ni suala la kibinafsi. 348 00:29:53,209 --> 00:29:55,837 - Si... - Tafadhali, Mike. 349 00:30:12,103 --> 00:30:15,940 - Ni muda gani hadi tuweze kutuma hii? - Dakika chache. Ninakaribia kuingia. 350 00:30:16,107 --> 00:30:19,736 - Hatuna dakika kadhaa. - Niko karibu. 351 00:30:19,903 --> 00:30:23,072 - Ah, hapana. Lynn alituacha. - Nifanye nini? 352 00:30:23,239 --> 00:30:26,242 Nadhani ni kuchelewa sana kufanya chochote. 353 00:30:30,455 --> 00:30:33,625 Je, ulifikiri nisingekuona kupata comm yangu? 354 00:30:33,791 --> 00:30:38,296 - Sikiliza. Tunahitaji kuzungumza. - Nyamaza. Wanapinga CTU, dhidi yangu. 355 00:30:38,463 --> 00:30:42,217 - Lynn, hii ni nini? - Tulikuwa tunaonya Huduma ya Siri ya shambulio. 356 00:30:42,383 --> 00:30:45,136 Mchukue Bw. Stiles na Bi. O'Brian. Weka kwenye Holding. 357 00:30:45,303 --> 00:30:48,139 Na kisha umsindikize Audrey Raines nje ya CTU. 358 00:30:48,306 --> 00:30:50,808 Siwezi kufanya hivyo. 359 00:30:50,975 --> 00:30:53,061 Ndiyo, unaweza. Ni agizo la moja kwa moja. Fanya hivyo. 360 00:30:53,228 --> 00:30:57,273 Uliwalazimisha kufanya kazi kwa siri. Huna tabia ya busara, Lynn. 361 00:30:57,440 --> 00:31:01,027 Wewe na wewe, wawekeni wote chini ya ulinzi, akiwemo Bw. Manning. 362 00:31:01,194 --> 00:31:03,821 Ukijaribu kutekeleza hilo, Nitachomoa silaha yangu. 363 00:31:03,988 --> 00:31:08,535 - Ikiwa anachomoa silaha yake, mpiga risasi. - Hii ni nje ya udhibiti. Usiifanye kuwa mbaya zaidi. 364 00:31:08,993 --> 00:31:13,540 Kwa nini unasitasita? Nilikupa agizo. Sasa fanya hivyo! 365 00:31:18,586 --> 00:31:20,588 - Nifanye nini, Mheshimiwa Manning? - Je! 366 00:31:20,755 --> 00:31:25,510 Ninakupunguzia amri yako chini ya kifungu cha kutokuwa na uwezo cha kifungu cha 1-12. 367 00:31:25,677 --> 00:31:28,346 - Hutafanya kitu kama hicho. - Mchukue mbali. 368 00:31:28,513 --> 00:31:30,682 Huwezi kufanya hivyo. 369 00:31:31,516 --> 00:31:34,894 Hawezi kufanya hivi. Usiniguse. 370 00:31:36,938 --> 00:31:43,861 Huu ni unyakuzi wa mamlaka usio na msingi. Unanisikia? Tuko katikati ya mgogoro. 371 00:31:44,028 --> 00:31:50,159 Kutakuwa na athari. Kila mtu kuhusika na hili atakabiliwa na mashtaka. 372 00:31:50,326 --> 00:31:54,372 - Ofisi ya usalama. - Huyu ni Manning. Kutolewa kwa Bill Buchanan. 373 00:31:54,539 --> 00:31:58,710 Kitengo cha Taarifa amerudishwa kazini kama mkurugenzi wa CTU chini ya kifungu cha 1-12. 374 00:31:58,876 --> 00:32:01,087 Mara moja, bwana. 375 00:32:02,922 --> 00:32:05,675 Kila mtu, rudi kwenye vituo vyako. 376 00:32:22,650 --> 00:32:24,193 Nijaze. 377 00:32:24,360 --> 00:32:28,656 Chloe na Edgar waligundua gumzo ikionyesha shambulio la msafara wa Suvarov. 378 00:32:28,823 --> 00:32:30,992 - Walipataje njia? - Hatujui. 379 00:32:31,159 --> 00:32:33,202 Sehemu inayowezekana ya kukatiza ni katikati mwa jiji. 380 00:32:33,369 --> 00:32:35,788 - Je, Huduma ya Siri imearifiwa? - Lynn alikataa. 381 00:32:35,955 --> 00:32:40,168 - Arifu Huduma ya Siri sasa. - Nahitaji kubatilisha ngome aliyoiweka Lynn. 382 00:32:40,335 --> 00:32:42,253 - Hapa. - Nahitaji Carrie. Akamfukuza kazi. 383 00:32:42,420 --> 00:32:45,256 Usalama umrudishe. Edgar. 384 00:32:45,423 --> 00:32:49,469 Vuta satelaiti kwa kila linalowezekana kukatiza pointi na kumwita rais. 385 00:32:49,636 --> 00:32:53,348 - Tuko wapi kwenye eneo la gesi? - Hakuna maendeleo makubwa. 386 00:32:53,514 --> 00:32:58,269 - Je, Jack kiongozi alikuwa akimfuata? - Alifuatilia gesi hiyo kwa Omicron International. 387 00:32:58,436 --> 00:33:00,104 - Je, ni pale Jack alipo? - Ndiyo. 388 00:33:00,271 --> 00:33:03,524 Bw. Buchanan, rais yuko kwenye mstari. 389 00:33:03,691 --> 00:33:05,526 Tuna akili 390 00:33:05,693 --> 00:33:11,824 hiyo inaonyesha msafara wa Rais Suvarov inaweza kushambuliwa katika dakika chache zijazo. 391 00:33:15,995 --> 00:33:20,166 - Je! - Ndiyo, bwana. Tunaarifu Huduma ya Siri. 392 00:33:20,833 --> 00:33:23,628 Tunachoweza kukuambia ni kwamba ikiwa shambulio litatokea, 393 00:33:23,795 --> 00:33:26,255 itatokea ndani au karibu na eneo la katikati mwa jiji. 394 00:33:26,798 --> 00:33:31,052 Msafara wa magari unakaribia eneo hilo sasa bwana. 395 00:33:35,264 --> 00:33:37,350 Mheshimiwa Rais? 396 00:33:41,688 --> 00:33:44,732 Bill, Mike Novick. 397 00:33:45,191 --> 00:33:48,528 Rais anashindwa cha kusema. 398 00:33:48,695 --> 00:33:53,783 Mkewe yuko kwenye gari la kifahari la Suvarovs. 399 00:33:58,162 --> 00:34:00,623 Asante. Umefanya kazi nzuri. 400 00:34:04,585 --> 00:34:08,381 - Tunafanya nini? - Hakuna kitu tunaweza kufanya, bwana. 401 00:34:09,382 --> 00:34:12,927 CTU inaarifu Secret Service. 402 00:34:13,094 --> 00:34:16,472 Bila shaka watachukua hatua za kujihami, 403 00:34:16,639 --> 00:34:21,060 ambayo hufanya shambulio hilo kwa kiasi kikubwa uwezekano mdogo wa kufanikiwa. 404 00:34:36,159 --> 00:34:39,704 - Itifaki Nyekundu. Geuka nyuma. - Itifaki nyekundu. Itifaki nyekundu. 405 00:34:39,871 --> 00:34:44,500 Shikilia sana. Tunageuka. Tumepokea tu habari kuhusu tishio. 406 00:34:46,002 --> 00:34:47,920 Wanageuka. 407 00:34:53,092 --> 00:34:56,262 Tunashambuliwa. Tunahitaji chelezo sasa. 408 00:35:10,318 --> 00:35:13,362 Huo ni moto wa kombora. Msafara wa magari umegongwa. 409 00:35:14,447 --> 00:35:15,823 Haruni. 410 00:35:15,990 --> 00:35:18,451 Haruni. Ee Mungu. 411 00:35:23,790 --> 00:35:24,916 Hapana! 412 00:35:58,324 --> 00:35:59,992 Twende zetu. Twende zetu. 413 00:36:11,003 --> 00:36:13,673 Je, uko sawa? 414 00:36:28,855 --> 00:36:31,482 - Novick. - Msafara wa magari umeshambuliwa. 415 00:36:31,649 --> 00:36:34,443 - Jinsi mbaya? - Mbaya. Tulipata hasara kubwa. 416 00:36:34,610 --> 00:36:38,739 - Je, kuhusu Bi Logan? - Wanatikiswa, lakini wako hai. Mwambie rais. 417 00:36:38,906 --> 00:36:40,741 nitafanya. Asante. 418 00:36:43,035 --> 00:36:45,830 Mke wako alinusurika katika shambulio hilo. 419 00:36:47,039 --> 00:36:49,959 CTU iliingilia kati kwa wakati. 420 00:36:51,836 --> 00:36:54,338 Asante Mungu. 421 00:36:55,298 --> 00:36:58,342 Vipi kuhusu Suvarovs? 422 00:36:58,509 --> 00:37:01,304 Walitikiswa, lakini watakuwa sawa. 423 00:37:05,892 --> 00:37:09,145 Yeye kwenda kufikiri mimi tipped off CTU. 424 00:37:09,312 --> 00:37:13,149 Haitakuwa na maana kwake kwamba nilijaribu kuweka mwisho wangu wa biashara. 425 00:37:13,316 --> 00:37:15,735 Nakubali. 426 00:37:15,902 --> 00:37:21,240 Tunahitaji kujitayarisha kwa kulipiza kisasi kwa magaidi. 427 00:37:37,256 --> 00:37:40,301 Kazi zote kwenye mradi wa Sentox ilikwisha kutoka hapa. 428 00:37:40,468 --> 00:37:42,637 - Ufikiaji ulikuwa na vikwazo vipi? - Sana. 429 00:37:42,803 --> 00:37:47,516 Kwa sababu za kiusalama, kila mkataba uliendeshwa nje ya chumba chake tofauti, kilichojitolea. 430 00:37:47,683 --> 00:37:53,898 Kila bunker imefungwa kabisa. Hakuna kinachoingia na hakuna kinachotoka. 431 00:38:03,449 --> 00:38:05,493 Hii itachukua muda. 432 00:38:05,660 --> 00:38:08,913 Lazima niunganishe faili kadhaa, kujua ni nani aliyefanya kazi katika hili. 433 00:38:09,080 --> 00:38:10,915 Wewe ni VP mkuu. Hujui? 434 00:38:11,082 --> 00:38:17,713 Nipe mapumziko. Watu 8,000 wanafanya kazi kwa hili kampuni. Lazima niendeshe aina. Itachukua dakika. 435 00:38:17,880 --> 00:38:20,508 Kwa hivyo ni nani aliye honcho huko CTU sasa? 436 00:38:21,300 --> 00:38:24,762 - Bill Buchanan. - Buchanan? 437 00:38:24,929 --> 00:38:28,474 Ugumu ulioje. Si ajabu kila kitu kitaenda kuzimu huko. 438 00:38:28,641 --> 00:38:30,935 Unaondoa kila mtu anayeweza kufanya kazi hiyo. 439 00:38:31,102 --> 00:38:33,938 - Ulitengeneza kitanda chako mwenyewe. - Ulimshtaki mtu mbaya. 440 00:38:34,105 --> 00:38:37,775 - Niliwaonyesha tu nilichopata. - Niliandaliwa. 441 00:38:37,942 --> 00:38:42,279 - Na nani? - Nina Myers, George Mason, ni nani anayejua? 442 00:38:43,990 --> 00:38:50,204 Lakini nawaambia, jambo moja tu inanining'inia, jambo moja ambalo linaniumiza tu 443 00:38:50,371 --> 00:38:52,665 ni kwamba hukuniamini. 444 00:38:52,832 --> 00:38:55,376 Ulifanya isiwezekane kukuamini. 445 00:38:56,460 --> 00:39:01,590 Ningewezaje kukutetea? Hukuweza hata kujitetea. 446 00:39:01,757 --> 00:39:04,677 Hakuna aliyenipa nafasi. 447 00:39:12,393 --> 00:39:16,564 Sawa, tuna jambo hapa. Mwanasayansi mkuu, mkuu wa mradi wa Sentox, 448 00:39:16,731 --> 00:39:20,067 - Allen Burkett, PhD. - Nitahitaji kuzungumza naye. 449 00:39:20,234 --> 00:39:24,447 Utakuwa na tatizo. Alikufa ndani ajali ya helikopta huko Geneva miaka miwili iliyopita. 450 00:39:24,613 --> 00:39:27,616 Wacha tuone ni nini kingine tunacho. 451 00:39:27,783 --> 00:39:29,618 Hii ni ya ajabu. 452 00:39:29,785 --> 00:39:34,749 Wanasayansi wengine wawili kwenye mradi wa Sentox, mmoja alikufa maji katika safari ya kupiga mbizi huko Bahamas, 453 00:39:34,915 --> 00:39:39,462 mwingine aliungua hadi kufa katika ajali ya gari wiki mbili baadaye. Ni nini kinaendelea? 454 00:39:39,628 --> 00:39:43,716 CTU itabidi kuivunja. Je, ninapakiaje faili zilizo tayari kuhamishwa? 455 00:39:43,883 --> 00:39:46,177 Tunahitaji IT. Wako jirani. 456 00:39:46,343 --> 00:39:48,345 Nitapata mtu wa kutusaidia. 457 00:39:48,512 --> 00:39:52,975 Nitawajulisha CTU kwamba tunatuma faili. 458 00:39:59,565 --> 00:40:01,525 Hujambo? 459 00:40:01,692 --> 00:40:03,778 Dammit. 460 00:40:35,893 --> 00:40:38,562 Ee Mungu wangu. 461 00:40:38,729 --> 00:40:41,524 Ningewezaje kuwa mjinga kiasi hicho? 462 00:40:46,195 --> 00:40:48,531 - Ndiyo? - Ndio, ni mimi. 463 00:40:48,697 --> 00:40:54,036 Nilisikiliza kila kitu ambacho Bauer alisema. CTU hana habari za kutosha kutuumiza. 464 00:40:54,203 --> 00:40:56,205 Vipi kuhusu Bauer? 465 00:40:56,372 --> 00:40:59,708 Vema, katika dakika moja hivi, atakuwa amekufa. 466 00:42:19,663 --> 00:42:23,751 Angalia, waambie vyombo vya habari hatujui magaidi waligunduaje 467 00:42:23,918 --> 00:42:26,212 kuhusu njia ya Suvarovs. 468 00:42:26,378 --> 00:42:29,131 Tunaiangalia sasa. 469 00:42:29,298 --> 00:42:33,093 Mike, nimekuwa nikifikiria kwamba, kidiplomasia, 470 00:42:33,260 --> 00:42:36,222 tunapaswa kucheza ukweli Martha alikuwa ndani ya gari. 471 00:42:36,388 --> 00:42:37,389 Kwa nini ni hivyo? 472 00:42:37,556 --> 00:42:43,729 Itaondoa tuhuma yoyote ambayo tunaweza kuwa nayo ilibadilisha usalama wa Suvarov kwa muda mfupi. 473 00:42:45,231 --> 00:42:47,524 Huyo hapo. 474 00:42:54,031 --> 00:42:56,283 - Habari. - Tulikuwa na ufahamu. 475 00:42:56,450 --> 00:42:59,078 Sikuwa na uhusiano wowote na hili. Niamini mimi. 476 00:42:59,245 --> 00:43:02,957 Ilikuwa kazi yako kuhakikisha hakuna aliyeingilia shambulio hilo. 477 00:43:03,123 --> 00:43:06,669 Ilifanyika nje ya mamlaka yangu. Sikumwambia mtu. 478 00:43:06,835 --> 00:43:09,922 Ikiwa Urusi haitalipa na maisha ya rais wake, 479 00:43:10,089 --> 00:43:14,301 kisha mshirika wake mpya, Marekani, italipa na maisha ya raia wake. 480 00:43:14,468 --> 00:43:17,471 Mheshimiwa Rais, haya ni mazungumzo yetu ya mwisho. Kwaheri. 481 00:43:17,638 --> 00:43:19,181 Hapana. Subiri!