1 00:00:13,723 --> 00:00:16,101 siri ya Jack Bauer na magaidi. 2 00:00:16,267 --> 00:00:20,563 Wanatarajia Jack kuwasaidia kuachilia canister ya gesi ya ujasiri ya Sentox 3 00:00:20,730 --> 00:00:22,732 katika jumba la ununuzi la Sunrise Hills. 4 00:00:22,899 --> 00:00:27,112 Unamaanisha waache waachie Sentox? Je, umerukwa na akili? 5 00:00:27,278 --> 00:00:31,408 Tunazifuatilia. Tunajua kwa 100% uhakika kwamba wakati wao kuondoka maduka 6 00:00:31,574 --> 00:00:34,869 wanarudi kwenye mitungi iliyobaki. 7 00:00:35,036 --> 00:00:38,081 Nitaenda pamoja na tathmini yako. Waache waitoe. 8 00:00:38,248 --> 00:00:42,127 Lakini afadhali utafute hizo makopo mengine, au watu watakuwa wamekufa bure. 9 00:00:42,669 --> 00:00:45,964 Bado kuna wakati wa kuwazuia kabla ya kuwaua watu hao. 10 00:00:46,131 --> 00:00:48,341 Tunayo maagizo kutoka kwa rais. 11 00:00:48,508 --> 00:00:52,011 Watu zaidi wanaweza kufa hawa watu wasipotupeleka kwenye mitungi. 12 00:00:52,178 --> 00:00:54,597 Ikiwa ungekuwa Jack, ungefuata agizo hilo? 13 00:00:54,764 --> 00:00:56,766 Simama na uangalie kwani wanawaua watu hao? 14 00:00:56,933 --> 00:01:00,186 kama hayo ndiyo maagizo ya rais. Ningependa. 15 00:01:01,146 --> 00:01:04,441 Imesanidiwa upya. Unaweza kuamsha makopo. 16 00:01:04,607 --> 00:01:07,402 Afadhali unatarajia itafanya kazi. Msimbo wa kufungua ni upi? 17 00:01:07,569 --> 00:01:10,363 Jack, msimbo wa kufungua ni Alpha, Kilo, Charlie. 18 00:01:10,530 --> 00:01:12,615 Echo, Bravo, Charlie. 19 00:01:12,782 --> 00:01:15,493 Jack, hili ni agizo la moja kwa moja kutoka kwa rais. 20 00:01:15,660 --> 00:01:19,372 Sasa, ingiza msimbo sahihi na waachie gesi. Sasa. 21 00:01:19,539 --> 00:01:22,709 - Fanya kazi. - Nilikuambia, hakuna kitu ninachoweza kufanya. 22 00:01:25,462 --> 00:01:28,006 Tuna njia nyingine ya kutolewa gesi. 23 00:01:32,510 --> 00:01:35,638 Nilisimamisha gesi, lakini wengine waliingia kwenye uingizaji hewa. 24 00:01:35,805 --> 00:01:38,516 - Ondoka kwenye maduka. - Vipi kuhusu magaidi? 25 00:01:38,683 --> 00:01:40,226 Mmoja amekufa, mmoja alitoroka. 26 00:01:40,393 --> 00:01:44,773 Fuatilia kifaa cha kufuatilia kwenye kidhibiti cha mbali kichochezi. Mwadui bado alikuwa nayo juu yake. 27 00:01:44,939 --> 00:01:49,527 Niliweza kuamsha valve kabla ya kupata mbali. Angalau baadhi ya gesi ilitolewa. 28 00:01:49,694 --> 00:01:52,781 - Unataka nifanye nini? - Rudi hapa. 29 00:01:54,407 --> 00:01:56,951 Ulifuatwa. Unajua la kufanya. 30 00:01:59,662 --> 00:02:02,749 Hapana! Uadui chini. 31 00:02:02,916 --> 00:02:07,837 Erwich na makopo wamekwenda. Hatuna chochote hapa. Dammit. 32 00:02:14,594 --> 00:02:17,972 Licha ya jaribio na watu wenye msimamo mkali ili kukwamisha mchakato huo, 33 00:02:18,139 --> 00:02:20,975 mkataba huo umetiwa saini leo na Rais Logan 34 00:02:21,142 --> 00:02:23,394 na rais wa Urusi Yuri Suvarov. 35 00:02:23,561 --> 00:02:29,317 Maafisa kutoka kila nchi wanapongeza kama hatua muhimu katika uhusiano kati ya Marekani na Urusi. 36 00:02:29,484 --> 00:02:34,030 Katibu wa habari wa White House ametoa wito haya ni mafanikio muhimu katika diplomasia 37 00:02:34,197 --> 00:02:36,449 na ataweka mkondo wa Rais... 38 00:02:36,616 --> 00:02:39,452 Gesi ya Sentox ni ya kweli. 39 00:02:39,619 --> 00:02:42,288 Jaribio lilifanikiwa. 40 00:02:43,373 --> 00:02:48,503 Nilitumia mwaka mmoja kupata silaha ambayo ingeifanya Moscow kupiga magoti 41 00:02:48,670 --> 00:02:53,842 na unaipoteza kuua raia wachache wa Marekani. 42 00:02:57,011 --> 00:02:59,472 Tulisalitiwa, Bierko. 43 00:02:59,639 --> 00:03:01,432 Mtu lazima alipe. 44 00:03:01,599 --> 00:03:04,143 Nakubali. 45 00:03:06,104 --> 00:03:08,565 Wewe ndiye uliyewaamini Wamarekani. 46 00:03:08,731 --> 00:03:13,194 Nathanson alitudanganya. Alipanga njama ya kugeuza gesi dhidi yetu. 47 00:03:13,361 --> 00:03:16,739 Uaminifu wako ulikaribia kutugharimu kila kitu. 48 00:03:20,118 --> 00:03:26,916 Kwa kuwa nilitarajia hii, nilipata nyongeza wanaume na rasilimali kwa gharama kubwa za kibinafsi. 49 00:03:27,083 --> 00:03:31,004 Je, umeweka upya mikebe na njia za kutawanya? 50 00:03:31,170 --> 00:03:35,049 - Ndiyo. - Fanya hivyo. Nathanson ataondolewa. 51 00:03:35,216 --> 00:03:38,261 Kisha tutarudi kwenye kazi yetu ya asili - 52 00:03:38,428 --> 00:03:41,264 ya kuvutia katika moyo wa Urusi. 53 00:03:42,473 --> 00:03:46,561 - Nathanson yuko wapi? - Sijui alienda wapi. 54 00:03:46,728 --> 00:03:49,188 Naapa sifanyi. 55 00:04:05,330 --> 00:04:07,790 - Ndio. - Nilimtoa mtu wa Nathanson. 56 00:04:08,666 --> 00:04:12,337 - Lakini hakuna ishara ya Nathanson. - Mtafute. 57 00:04:28,102 --> 00:04:31,814 - Alfa saba. - Ni Nathanson. Mtu alinitoa mtu wangu. 58 00:04:31,981 --> 00:04:34,859 - WHO? - Nadhani Bierko anatupiga nyuma. 59 00:04:35,026 --> 00:04:37,570 Vunja hifadhidata zako zote. 60 00:04:44,118 --> 00:04:46,412 Najua upo. Chukua simu. 61 00:04:46,579 --> 00:04:50,083 Dammit, Jenny. Nahitaji kadi muhimu kutoka kwa pochi yangu. 62 00:04:50,249 --> 00:04:52,418 Angalia, nitawaacha polisi nje ya hili. 63 00:04:52,585 --> 00:04:56,798 Wewe na mpenzi wako aliyepotea mnaweza kuweka pesa, nazidisha kadi zangu, sijali. 64 00:04:56,965 --> 00:04:59,008 Nipe tu kadi yangu muhimu. 65 00:04:59,175 --> 00:05:01,427 Ni muhimu. 66 00:05:01,886 --> 00:05:06,474 Hatuwezi kuuza kadi muhimu. Kwa nini hatuwezi kumpa tu? 67 00:05:10,103 --> 00:05:12,730 Nakupigia simu kaka yangu. 68 00:05:12,897 --> 00:05:15,650 - Hapana, wewe sio. - Ni nini kinaendelea, Dwayne? 69 00:05:15,817 --> 00:05:18,027 Ninashughulikia hili. 70 00:05:33,334 --> 00:05:35,837 - Jenny. - Shikilia kwa rais. 71 00:05:36,004 --> 00:05:38,881 Kuwa na watu wako zinalipwa gesi ujasiri? 72 00:05:39,048 --> 00:05:42,135 - McGill. - Ndiyo, bwana. niko hapa. samahani. 73 00:05:42,301 --> 00:05:46,806 Je, una viongozi wowote? Je, umewakamata magaidi? 74 00:05:47,348 --> 00:05:51,019 Hapana. Mwanamume tuliyemfuata alichukua maisha yake kabla hajakamatwa. 75 00:05:51,185 --> 00:05:52,979 Dammit! Nimeweka hii juu yako. 76 00:05:53,146 --> 00:05:57,608 Ikiwa ungeruhusu magaidi waachilie Sentox katika maduka, kama nilivyokubali kukuruhusu ufanye, 77 00:05:57,775 --> 00:06:01,446 tusingekuwa hapa tulipo sasa hivi, ambayo haipo popote. 78 00:06:01,612 --> 00:06:03,114 - Mheshimiwa Rais... - Acha! 79 00:06:04,282 --> 00:06:06,617 Acha visingizio. 80 00:06:06,784 --> 00:06:09,662 Chukua jukumu na ufanye kazi yako. 81 00:06:19,797 --> 00:06:23,051 Ingawa tulipunguza majeruhi, shambulio hilo linaonyesha 82 00:06:23,217 --> 00:06:28,598 kwamba magaidi hao wananuia kufanya mema yao tishio la kutolewa kwa gesi ya neva kwenye ardhi ya Amerika. 83 00:06:28,765 --> 00:06:35,480 Isipokuwa tutapata mapumziko, tunaweza kutarajia mashambulizi mengi na kusababisha hasara kubwa. 84 00:06:35,646 --> 00:06:38,566 Nilidhani ungenitaka kuanza bila wewe. 85 00:06:38,733 --> 00:06:41,027 Niambie tu tulipo. 86 00:06:42,153 --> 00:06:45,990 LAPD inasanidi mzunguko karibu na eneo la mwisho la magaidi. 87 00:06:46,157 --> 00:06:50,036 Tumewasha satellite na ufuatiliaji wa Caltrans. 88 00:06:50,203 --> 00:06:53,206 Lakini hatuna miongozo yoyote halisi, sivyo? 89 00:06:54,499 --> 00:06:58,044 Ikiwa Jack alifuata maagizo, tungeweza kuwakamata watu hawa. 90 00:06:58,211 --> 00:07:03,299 Hatujui hilo kwa hakika. Uwanja wa Jack uamuzi huo uliokoa zaidi ya watu 800 wasio na hatia. 91 00:07:03,466 --> 00:07:05,510 Inaweza kutugharimu mara 100 zaidi ya hizo nyingi. 92 00:07:05,676 --> 00:07:10,473 Tulikuwa na tishio na vyombo vya habari ufahamu, jambo ambalo lingesababisha machafuko. 93 00:07:10,640 --> 00:07:14,393 Unajiambia hivyo. Ukweli unabaki kuwa magaidi wako kwa ujumla 94 00:07:14,560 --> 00:07:18,940 na makopo 19 ya Sentox, na sisi sijui watatupiga wapi au lini. 95 00:07:19,107 --> 00:07:24,445 - Sote tunafahamu tishio hilo, Lynn. - Basi kwa nini anaendelea kumtetea Bauer? 96 00:07:25,905 --> 00:07:30,243 Nataka Bauer awekwe chini ya ulinzi. namtaka kuletwa hapa na kuwajibika. 97 00:07:30,409 --> 00:07:34,664 Jack anaweza kuadhibiwa baadaye. Kumchukua nje ya uwanja sasa hivi ni kosa. 98 00:07:34,831 --> 00:07:37,792 - Usiniambie jinsi ya kufanya kazi yangu. - Aliidhinishwa. 99 00:07:37,959 --> 00:07:40,378 Ananifanyia kazi. Vivyo hivyo na wewe. Namtaka hapa sasa. 100 00:07:40,545 --> 00:07:46,050 Ninyi wengine, dumisha itifaki za utafutaji. Tuma ripoti kwenye skrini yangu baada ya dakika kumi. 101 00:07:49,929 --> 00:07:54,350 Ni sawa. Sote tuko chini ya shinikizo kubwa. Hebu turudi kwake. 102 00:08:02,900 --> 00:08:05,153 - Manning. - Ni Buchanan. Mlete Jack ndani. 103 00:08:05,319 --> 00:08:07,446 Hatukuweza kuthibitisha utambulisho wake. 104 00:08:07,613 --> 00:08:11,033 Chukua picha yake, inua alama zake, mpeleke kwa CTU. 105 00:08:11,200 --> 00:08:15,496 Hatuna chochote. Itabidi tumkimbie kupitia hifadhidata za NCIC na Interpol. 106 00:08:15,663 --> 00:08:19,250 Nimetoka tu kwenye simu. McGill anataka nikurejeshe kwa CTU. 107 00:08:19,417 --> 00:08:21,460 Yuko kwenye njia fulani ya kivita. 108 00:08:21,627 --> 00:08:26,215 Kwa sababu sikufikiria kuruhusu magaidi kutolewa Sentox katika maduka ilikuwa kukubalika? 109 00:08:26,382 --> 00:08:29,594 Tumepoteza uongozi wetu pekee. Lynn anatafuta mtu wa kulaumiwa. 110 00:08:29,760 --> 00:08:32,722 Niliteuliwa na rais. Ilikuwa simu ya shambani. 111 00:08:32,889 --> 00:08:39,187 Najua, na kati yako na mimi, nadhani ulipiga simu ifaayo tena kwenye duka. 112 00:08:39,353 --> 00:08:43,441 - Ninamwita rais. - Angalia, Jack, njia imekwenda baridi. 113 00:08:43,608 --> 00:08:48,863 Hakuna maana ya kupigana nayo. Wacha turudi kwenye CTU na tuifanye mraba. 114 00:08:49,030 --> 00:08:52,450 - Nzuri. - Angalia, samahani, 115 00:08:53,993 --> 00:08:57,413 lakini pia lazima nichukue bunduki yako. 116 00:08:57,580 --> 00:09:02,710 Jack, usifanye hivi ngumu zaidi kuliko ilivyo tayari. 117 00:09:05,254 --> 00:09:07,131 Sawa. 118 00:09:09,300 --> 00:09:12,553 - Hatuwezi kumudu kumfukuza Jack sasa. - Ninakubali. 119 00:09:12,720 --> 00:09:16,682 - Naam, tunaweza kufanya nini kuhusu hilo? - Hakuna, wakati Lynn anasimamia. 120 00:09:16,849 --> 00:09:19,518 Anaweza kuwa na mamlaka, lakini yeye si katika udhibiti. 121 00:09:19,977 --> 00:09:22,355 - Bi Raines, una simu. - Asante. 122 00:09:22,521 --> 00:09:25,358 Nitakuwa nikichuja intel katika kituo cha tatu. 123 00:09:28,152 --> 00:09:29,737 Audrey Raines. 124 00:09:29,904 --> 00:09:34,700 Ukijaribu kufuatilia simu hii, au kuweka mtu mwingine kwenye mstari, nitakata simu. 125 00:09:34,867 --> 00:09:38,037 - Huyu ni nani? - Jina langu ni James Nathanson. 126 00:09:38,204 --> 00:09:41,374 Nina hakika Walt Cummings tayari nimekuambia yote kuhusu mimi. 127 00:09:41,540 --> 00:09:46,087 - Uliuza gesi ya neva kwa magaidi. - Hiyo ni karibu vya kutosha na ukweli. 128 00:09:46,254 --> 00:09:50,424 - Unataka nini? - Nihamishe kwa Jack Bauer kwenye mstari safi. 129 00:09:50,591 --> 00:09:53,219 - Kwa nini Jack? - Hiyo sio wasiwasi wako. 130 00:09:53,386 --> 00:09:56,973 Unampata Jack kupitia mimi. Hiyo inafanya kuwa wasiwasi wangu. 131 00:09:57,139 --> 00:10:02,144 Ninakupitia kwa sababu najua una uhusiano maalum na Bauer. 132 00:10:02,311 --> 00:10:05,564 Najua yote kuhusu wewe, ndio maana nakutegemea 133 00:10:05,731 --> 00:10:09,151 kutambua fursa inapojionyesha. 134 00:10:09,318 --> 00:10:13,656 - Fursa gani? - Ninaweza kukusaidia kupata gesi hii ya neva. 135 00:10:13,823 --> 00:10:16,075 Ninajuaje kuwa unasema ukweli? 136 00:10:16,242 --> 00:10:18,536 Wewe huna. Sasa nipeleke kwa Bauer. 137 00:10:30,256 --> 00:10:35,344 - Huyu ni Bauer. - Jack, nadhani huwezi kuongea kwa uhuru. 138 00:10:35,511 --> 00:10:39,223 Ni Audrey. Ni ya kibinafsi. 139 00:10:39,390 --> 00:10:41,267 - Nenda mbele. - Asante. 140 00:10:43,311 --> 00:10:47,606 Niko kwenye simu na mwanamume anayedai kuwa James Nathanson, mawasiliano ya Cummings. 141 00:10:47,773 --> 00:10:50,693 Anasema ana taarifa, lakini atazungumza na wewe tu. 142 00:10:50,860 --> 00:10:52,778 - Kwa nini mimi? - Kata simu, Bi. Raines. 143 00:10:52,945 --> 00:10:54,947 Simu yangu ina kichunguzi cha nodi. 144 00:10:55,114 --> 00:10:58,034 - Nitajua ikiwa mtu mwingine atakuja kwenye mstari huu. - Jack? 145 00:10:58,200 --> 00:11:01,162 - Ni sawa, Audrey. Kata simu. - Sawa. 146 00:11:01,329 --> 00:11:05,416 - Unataka nini na mimi? - Magaidi wanajaribu kuniua. 147 00:11:05,583 --> 00:11:09,795 Ikiwa magaidi waligundua kuwa umeiba Sentox kulipua katika nyuso zao, 148 00:11:09,962 --> 00:11:12,798 kwa nini unanihitaji? Mamlaka itakulinda. 149 00:11:12,965 --> 00:11:18,554 Cummings sio pekee nyuma ya huyu ambaye inafanya kazi serikalini. Nahitaji msaada wako. 150 00:11:18,721 --> 00:11:21,557 Ulinifanya nichukue anguko kwa mauaji ya Palmer. 151 00:11:21,724 --> 00:11:23,809 Ni nini kinakufanya ufikiri sitakuua? 152 00:11:23,976 --> 00:11:30,149 Kwa sababu unataka kusimamisha gesi ya Sentox kutolewa kwenye ardhi ya Marekani. Vivyo hivyo na mimi. 153 00:11:31,108 --> 00:11:35,279 - Uko wapi? - Kuna kibanda cha simu kusini mwa Moorpark. 154 00:11:35,821 --> 00:11:37,990 Uwe huko baada ya dakika kumi la sivyo nitakuwa nimeenda. 155 00:11:38,157 --> 00:11:41,410 - Moorpark. Nimeipata. - Jack. 156 00:11:42,536 --> 00:11:47,708 Audrey, nitaelezea kila kitu mara tu nitakaporudi CTU. 157 00:11:49,877 --> 00:11:51,962 Asante. 158 00:11:58,844 --> 00:12:01,263 Ni lazima kuwa ajabu kwa ajili yake. 159 00:12:03,432 --> 00:12:05,101 Audrey. 160 00:12:05,267 --> 00:12:08,604 Jana tu, alidhani umekufa. 161 00:12:08,771 --> 00:12:10,606 Ndiyo. 162 00:12:13,025 --> 00:12:18,072 Najua hii sio kazi yangu, lakini yeye ni mtu mzuri, Jack. 163 00:12:18,239 --> 00:12:20,533 Natumai nyinyi wawili mtapata nusu nafasi. 164 00:12:20,699 --> 00:12:22,284 Asante. 165 00:12:30,751 --> 00:12:33,212 Jack! 166 00:12:35,339 --> 00:12:38,342 Usipigane, Curtis. Usipigane nayo. 167 00:12:42,430 --> 00:12:44,515 samahani. 168 00:13:33,022 --> 00:13:36,400 - Lynn McGill. - Ni Curtis. Jack alitoroka. 169 00:13:36,567 --> 00:13:37,902 Je! 170 00:13:38,068 --> 00:13:41,405 Akapigiwa simu. Jambo linalofuata najua, alinifumba macho na kuchukua gari langu. 171 00:13:41,572 --> 00:13:46,785 - Nani alimwita? - Alisema Audrey, lakini anaweza kuwa anadanganya. 172 00:13:48,078 --> 00:13:50,122 Lynn. 173 00:13:50,289 --> 00:13:52,791 Tunaweza kufuatilia transceiver ya gari lako. 174 00:13:52,958 --> 00:13:57,463 Nilijaribu kuleta kwenye PDA yangu. Yeye pia kulemaza au kuzima kipitishi sauti. 175 00:13:57,630 --> 00:14:00,007 Curtis, ungewezaje kuruhusu hili kutokea? 176 00:14:00,174 --> 00:14:04,512 Nitapata kutuma juu yake. Moja ya timu yangu njiani kunichukua. Tutampata. 177 00:14:04,678 --> 00:14:09,350 Hujui pa kuangalia. Rudi. Tutasambaza kutoka hapa. 178 00:14:09,517 --> 00:14:11,602 Dammit! 179 00:14:17,316 --> 00:14:20,778 Chloe, endesha pembetatu Simu ya Jack Bauer. Tafuta alipo. 180 00:14:20,945 --> 00:14:22,738 Ndiyo, bwana. 181 00:14:23,697 --> 00:14:27,284 Umezungumza na Jack kwani yuko chini ya ulinzi? 182 00:14:27,451 --> 00:14:29,662 - Hapana. - Hayuko kizuizini tena. 183 00:14:29,828 --> 00:14:31,997 Alimvamia Curtis na kuiba gari lake. 184 00:14:32,164 --> 00:14:34,875 - Kwa nini angefanya hivyo? - Labda unaweza kuniambia. 185 00:14:35,042 --> 00:14:37,962 Sijui Jack yuko wapi kama ndio unauliza. 186 00:14:38,128 --> 00:14:41,632 - Huna wazo? - Hapana, lakini nina uhakika kuna maelezo. 187 00:14:41,799 --> 00:14:48,013 Mheshimiwa McGill? Hatupokei ishara kutoka Kiini cha Jack. SIM lazima iwe nje ya simu yake. 188 00:14:51,392 --> 00:14:54,812 - Ikiwa unafikiria chochote, nijulishe, sawa? - Bila shaka. 189 00:14:54,979 --> 00:14:57,022 Asante. 190 00:15:03,279 --> 00:15:04,280 O'Brian. 191 00:15:04,446 --> 00:15:08,492 Chloe, ninachotaka kukuambia inahitaji kukaa kati yetu. 192 00:15:08,659 --> 00:15:11,245 Inahusisha Jack. 193 00:15:11,412 --> 00:15:14,665 Ni nini kinaendelea? Ilikuja kwenye skrini yangu Jack amepotea. 194 00:15:14,832 --> 00:15:17,710 Anafuata mkondo wa gesi. Alihitaji kwenda peke yake. 195 00:15:17,876 --> 00:15:22,047 Nilihamisha simu kutoka kituoni kwangu hadi kwake. Nakuhitaji ufute rekodi. 196 00:15:22,214 --> 00:15:27,303 - Ikiwa Lynn atagundua kuwa tunafanya kazi nyuma ... - Niamini, najua. Lakini hii ndiyo njia pekee. 197 00:15:27,469 --> 00:15:30,180 Hakuna muda mwingi. 198 00:15:32,516 --> 00:15:33,559 Ulipiga simu lini? 199 00:15:34,351 --> 00:15:36,729 - Kumbukumbu ya mawasiliano. - Huyu ni McGill. 200 00:15:36,895 --> 00:15:39,565 Leta kumbukumbu za simu kituo cha Audrey Raines. 201 00:15:39,732 --> 00:15:41,567 Ndiyo, bwana. 202 00:15:42,484 --> 00:15:45,988 Nimeipata. Siwezi kutupa simu moja tu. Wameorodheshwa. 203 00:15:46,155 --> 00:15:48,907 - Je, huwezi kuitenganisha? - Hapana, itachukua masaa mawili. 204 00:15:49,408 --> 00:15:52,286 Sawa, Bw. McGill, kumbukumbu za simu zinapaswa kuwa kwenye skrini yako. 205 00:15:52,453 --> 00:15:57,666 Sogeza hadi kituo cha tano. Hiyo ndiyo tuliyojitolea kwa DOD. 206 00:16:03,255 --> 00:16:08,761 Njia pekee ni kutupa logi nzima - simu zote ulizopiga na kupokea leo. 207 00:16:09,511 --> 00:16:11,889 Fanya hivyo. 208 00:16:17,519 --> 00:16:19,897 Imefanyika. 209 00:16:20,064 --> 00:16:22,816 Asante, Chloe. 210 00:16:32,201 --> 00:16:36,330 ...siku ambayo itakumbukwa kwa muda mrefu kama hatua ya mbele kwa Marekani na Urusi. 211 00:16:36,497 --> 00:16:41,627 Rais Logan na Rais Suvarov ni inatarajiwa hivi karibuni kutoa hotuba ya mwisho. 212 00:16:41,794 --> 00:16:44,213 Kufuatia hayo, mkuu wa nchi wa Urusi... 213 00:16:44,380 --> 00:16:46,840 - Nini sasa? - Kuna simu unayohitaji kupiga. 214 00:16:47,007 --> 00:16:49,093 Ilikuja tu juu ya hili. 215 00:16:49,259 --> 00:16:52,262 - Na hiyo ni nini? - Simu ya Walt Cummings, bwana. 216 00:16:52,429 --> 00:16:55,766 Imekuwa chini ya ulinzi wa Huduma ya Siri. Waliniletea. 217 00:16:55,933 --> 00:16:59,144 Mpiga simu akidai ana gesi ya Sentox. 218 00:17:00,187 --> 00:17:02,523 - Je, kuna mtu anayefuatilia simu? - Hawawezi. 219 00:17:02,690 --> 00:17:05,984 Inatumwa kupitia relay nyingi. 220 00:17:08,737 --> 00:17:12,616 Siongei na gaidi. Unazungumza nao, tafuta anachotaka. 221 00:17:12,783 --> 00:17:16,912 Mheshimiwa Rais, anadai kuongea na wewe. 222 00:17:29,383 --> 00:17:32,177 Sawa. Lakini kumweka kwenye spika. 223 00:17:38,851 --> 00:17:41,186 Huyu ni Rais Logan. Huyu ni Erwich? 224 00:17:41,353 --> 00:17:44,565 Ivan Erwich hayuko nasi tena, Mheshimiwa Rais. 225 00:17:44,732 --> 00:17:49,069 Shambulio lake kwenye duka lako la ununuzi ilikuwa haijaidhinishwa na haikustahili. 226 00:17:49,236 --> 00:17:52,364 Haikutimiza masilahi yetu. 227 00:17:54,324 --> 00:18:01,373 - Unataka nini? - Kutoa gesi ya ujasiri ya Sentox huko Moscow. 228 00:18:01,540 --> 00:18:07,963 Kwa kuwa hilo haliwezekani, nalazimika kugoma huko Urusi kwenye ardhi ya kigeni, kwa msaada wako. 229 00:18:08,630 --> 00:18:12,676 - Msaada wangu? - Nataka njia ya msafara wa Suvarov. 230 00:18:12,843 --> 00:18:19,057 Njia yake yote kuelekea uwanja wa ndege, pamoja na maelezo kamili ya maelezo yake ya usalama. 231 00:18:20,184 --> 00:18:24,688 - Mimi binafsi sina taarifa hizo. - Kisha kupata. 232 00:18:24,855 --> 00:18:27,024 Usikose, Mheshimiwa Rais, 233 00:18:27,524 --> 00:18:32,654 ni watesi wetu wa Urusi ninamaanisha kuwaumiza, sio watu wako. 234 00:18:32,821 --> 00:18:35,407 Walakini, ikiwa unakataa kushirikiana, 235 00:18:35,574 --> 00:18:38,535 Sitakuwa na chaguo lakini kutoa gesi yote ya Sentox 236 00:18:38,702 --> 00:18:43,248 katika maeneo yenye watu wengi zaidi kuliko duka lako la ununuzi. 237 00:18:44,500 --> 00:18:49,755 Umesema tu kuwaua Wamarekani haikutimiza masilahi yako. Hii... 238 00:18:49,922 --> 00:18:53,967 - Hii itakuwa mauaji yasiyo na maana. - Ndiyo. Ingekuwa. 239 00:18:54,134 --> 00:18:56,136 Kwa hivyo nipe njia ya Suvarov. 240 00:18:56,303 --> 00:19:00,057 - Nitahitaji muda. - Una dakika 15. 241 00:19:00,224 --> 00:19:02,601 Sina hakika... 242 00:19:10,108 --> 00:19:13,111 Anataka kumuua Suvarov. 243 00:19:15,447 --> 00:19:17,950 Hatuwezi kuruhusu hilo kutokea. 244 00:19:19,827 --> 00:19:23,831 Ikiwa rais wa Urusi atauawa katika ardhi ya Amerika 245 00:19:23,997 --> 00:19:26,416 si tu kubatilisha mkataba, 246 00:19:26,583 --> 00:19:30,712 ingeharibu uhusiano wetu na Moscow. 247 00:19:34,466 --> 00:19:39,137 - Nipatie njia ya Suvarov kutoka kwa Huduma ya Siri. - Mheshimiwa Rais... 248 00:19:39,304 --> 00:19:41,515 Bado sijafanya uamuzi wowote, Mike, 249 00:19:41,682 --> 00:19:47,980 lakini chochote nitakachoamua, bora niwe na njia mkononi anapopiga tena, si unafikiri? 250 00:19:49,898 --> 00:19:51,733 Ndiyo, bwana. 251 00:20:11,211 --> 00:20:14,631 Mtu ananichanganya, Bill, na sitavumilia. 252 00:20:14,798 --> 00:20:18,385 - Kucheza na wewe vipi? - Rekodi ya simu ya Audrey imefutwa. 253 00:20:18,552 --> 00:20:19,928 Je! 254 00:20:21,430 --> 00:20:24,099 Angalia. 255 00:20:25,934 --> 00:20:29,813 - Pengine mfumo glitch. - Haikuwa shida. Alifanya makusudi. 256 00:20:29,980 --> 00:20:32,357 Unafikiri Audrey alifanya hivi? - Najua alifanya. 257 00:20:32,524 --> 00:20:37,946 - Yeye ni mmoja wa watu wengi kwa-kitabu. - Huendi kwa kitabu kuficha kitu. 258 00:20:38,113 --> 00:20:41,116 Alikuwa kwenye simu na Jack kabla hajamshambulia Curtis. 259 00:20:41,283 --> 00:20:44,453 Sikujua hilo. Hiyo inathibitisha nini? 260 00:20:44,620 --> 00:20:47,915 Kuna kitu kinaendelea kwa wawili hawa. Historia yao ni ipi? 261 00:20:48,081 --> 00:20:53,211 Unajua historia yao, Lynn. Walifanya kazi pamoja katika DOD. 262 00:20:53,378 --> 00:20:57,341 - Kuna zaidi ya hayo, sawa? - Ilipata kibinafsi baadaye, ndio. 263 00:20:57,507 --> 00:21:00,052 Binafsi? Hukufikiri ilikuwa muhimu? 264 00:21:00,218 --> 00:21:02,804 Hapana, sikufanya hivyo. Je, hiyo inaleta tofauti gani? 265 00:21:04,222 --> 00:21:07,142 Ni lini aligundua kuwa Jack bado yuko hai? 266 00:21:07,309 --> 00:21:09,519 Asubuhi ya leo, na sisi wengine. 267 00:21:09,686 --> 00:21:12,564 - Una uhakika na hilo? - Nilikuwa huko. Niliona majibu yake. 268 00:21:12,731 --> 00:21:15,317 - Inaweza kuwa kitendo. - Wewe sauti paranoid. 269 00:21:15,484 --> 00:21:18,904 sijali. Kutokana na hatua hii, Nataka watu wetu kwenye leash tight. 270 00:21:19,071 --> 00:21:21,406 Ikiwa mtu ana ajenda iliyofichwa, Nataka kujua. 271 00:21:21,573 --> 00:21:24,034 CTU ina vinyweleo vingi sana. Hilo ni kosa lako. 272 00:21:24,201 --> 00:21:27,621 - Sihitaji kusikia hili kutoka kwako. - Hutaki kusikia hii? 273 00:21:27,788 --> 00:21:31,667 Kisha niambie kwa nini Audrey alifuta kumbukumbu za simu yake. 274 00:21:37,089 --> 00:21:39,174 Polepole! 275 00:21:55,816 --> 00:21:58,151 - Niko hapa. Uko wapi? - Katika dakika. 276 00:21:58,318 --> 00:22:01,738 Nataka kuhakikisha haukufuatwa, au hakuna mpango. 277 00:22:02,197 --> 00:22:07,035 Chukua njia kati ya majengo kote mtaani kutoka kwako. Niliacha geti wazi. 278 00:22:08,370 --> 00:22:12,582 Nisikilize. Sijui unafikiria nini Naweza kufanya, lakini ulifanya uhaini. 279 00:22:13,333 --> 00:22:16,378 Sioni hivyo. Naipenda nchi hii. 280 00:22:16,545 --> 00:22:19,798 Kamwe hutaweza kuhalalisha kumuua David Palmer. 281 00:22:19,965 --> 00:22:25,470 Hiyo ilikuwa hitaji la bahati mbaya. Sisi tulivutiwa na Palmer, lakini tulikuwa na vipaumbele vingine. 282 00:22:25,637 --> 00:22:28,682 Nchi hii inahitaji sababu ili kupata maslahi yake ya mafuta barani Asia, 283 00:22:28,890 --> 00:22:31,059 Urusi moja na ulimwengu unaweza kurudi nyuma. 284 00:22:31,226 --> 00:22:34,146 Nimesikia hoja zako kutoka kwa Walt. Ni uhaini. 285 00:22:34,312 --> 00:22:37,024 Hapana, ni siasa kweli. 286 00:22:39,109 --> 00:22:41,486 - Unaona mlango wazi mbele? - Ndio. 287 00:22:41,653 --> 00:22:46,324 Ingiza. Fanya zamu mbili za kulia na urudi uelekeo uliotoka. 288 00:22:46,491 --> 00:22:48,535 Shikilia. 289 00:22:53,874 --> 00:22:58,420 Una maadui wanaokuja kutoka karibu muundo wa maegesho. Je! una silaha? 290 00:22:58,587 --> 00:23:00,047 - Ndiyo. - Uko wapi? 291 00:23:00,213 --> 00:23:03,800 - Ghorofa ya pili. - Fanya njia yako kwenye paa. Kaa kwenye mstari. 292 00:23:03,967 --> 00:23:05,385 Sawa. 293 00:23:10,140 --> 00:23:13,143 - Sawa, ninaelewa. - Audrey. 294 00:23:13,310 --> 00:23:17,939 DOD inataka maelezo kamili kuhusu maduka. Nikawaambia tunajaribu kutafuta gesi. 295 00:23:18,106 --> 00:23:21,860 Nilitumia dakika tano zilizopita akichomwa moto na Lynn. 296 00:23:22,027 --> 00:23:25,864 - Kuhusu nini? - Wewe na Jack. Uhusiano wako. 297 00:23:26,031 --> 00:23:28,450 - Ulimwambia nini? - Ukweli. 298 00:23:28,617 --> 00:23:31,495 Kwamba wewe na yeye tulihusika, lakini sasa sina uhakika. 299 00:23:31,661 --> 00:23:34,206 - Hiyo sio biashara yake. - Anadhani ni. 300 00:23:34,372 --> 00:23:39,878 Anadhani ulikuwa na kitu kuhusiana na Jack kuvunja kifungo. 301 00:23:41,296 --> 00:23:44,674 - Je! - Sio hasa. 302 00:23:47,177 --> 00:23:51,556 - Je! hiyo inamaanisha nini? - Mwanamume anayedai kuwa Nathanson alipiga simu hapa. 303 00:23:51,723 --> 00:23:56,061 Alisema anazo taarifa za magaidi hao, kwamba angempa Jack tu. 304 00:23:56,228 --> 00:24:01,316 - Kwa nini hukuniambia kuhusu hili? - Niliogopa. Sikujua la kufanya, Bill. 305 00:24:01,483 --> 00:24:04,653 Kwa hivyo Jack anakutana na mtu huyu peke yake, bila chelezo. Wapi? 306 00:24:04,820 --> 00:24:07,906 - Sijui. Aliniacha kutoka kwenye simu. - Nani mwingine anajua? 307 00:24:08,073 --> 00:24:11,493 - Chloe. Alisaidia kufunika simu kutoka kwa Lynn. - Audrey. 308 00:24:11,660 --> 00:24:14,496 - Ishara hapa. - Wilaya iliinua kiwango cha tishio. 309 00:24:14,663 --> 00:24:19,167 Ninawafahamisha wajibu wa kwanza kuhusu nyingi mashambulizi. Ninahitaji kukagua itifaki za DOD. 310 00:24:19,334 --> 00:24:23,922 - Sawa, nitazituma kwenye skrini yako. - Tunaweza kuifanya hapa. 311 00:24:24,089 --> 00:24:27,926 - Isipokuwa una shida kufanya kazi juu ya hili. - Hapana, hapana, hapana. Ni sawa. 312 00:24:28,093 --> 00:24:30,387 Samahani. 313 00:24:35,517 --> 00:24:37,394 - Bauer? - Ndio, uko wapi? 314 00:24:37,561 --> 00:24:43,900 - Niko kwenye lifti ya mizigo. - Unahitaji kutoka sasa. Umebanwa. 315 00:25:42,042 --> 00:25:46,254 - Bauer, uko wapi? - Niko karibu. Endelea tu kusonga mbele. 316 00:26:45,313 --> 00:26:47,941 Nathanson, kaa chini. 317 00:26:48,108 --> 00:26:49,609 Kaa chini. 318 00:27:21,141 --> 00:27:23,143 Nathanson. 319 00:27:26,688 --> 00:27:31,026 Niangalie. Niangalie. Ninawezaje kupata mikebe ya Sentox? 320 00:27:31,192 --> 00:27:33,361 Je! nitapataje makopo? 321 00:27:33,528 --> 00:27:35,739 Katika mfuko wangu. 322 00:27:43,788 --> 00:27:48,084 Kuna nini kwenye chip? Tafadhali. Kuna nini kwenye chip? 323 00:28:03,016 --> 00:28:06,394 - Amekufa, lakini kulikuwa na mtu mwingine. - WHO? 324 00:28:06,561 --> 00:28:10,523 Sijui, lakini alitoa watu wangu watatu na kuzima helikopta. 325 00:28:10,690 --> 00:28:14,444 Huenda Nathanson alimpa taarifa hiyo inatuhatarisha. 326 00:28:14,611 --> 00:28:17,447 Endelea kumtafuta mpaka umpate. 327 00:28:20,867 --> 00:28:23,912 Wakosoaji wameshasema kwamba kwa kusaini mkataba huu, 328 00:28:24,079 --> 00:28:27,499 sisi kama Marekani wanachukua maadui wa washirika wetu 329 00:28:27,665 --> 00:28:29,876 pamoja na kushughulika na yetu wenyewe. 330 00:28:30,919 --> 00:28:34,964 Mchoro wa saba unaweka daraja la washiriki wa kwanza. 331 00:28:35,131 --> 00:28:38,426 Itifaki za ulinzi wa raia kwa kila wakala zimefafanuliwa vyema. 332 00:28:38,593 --> 00:28:41,012 Je, hupaswi kupata hilo? 333 00:28:42,472 --> 00:28:46,184 - Audrey Raines. - Nathanson ameuawa. Alinipa intel. 334 00:28:46,351 --> 00:28:47,811 Unganisha data. 335 00:28:47,977 --> 00:28:53,691 Samahani, Steve, una kiendelezi kisicho sahihi. Nitakuhamisha hadi IT. 336 00:28:53,858 --> 00:28:58,238 Majukumu yanayoingiliana chaguo-msingi kwa shirikisho, kisha kutangaza. 337 00:28:58,405 --> 00:29:02,742 - O'Brian. - Ni Jack. Ni nini kinaendelea huko? 338 00:29:02,909 --> 00:29:07,956 Ni Lynn, anamfunika. Anadhani yeye amekuwa akizungumza na wewe, ambayo nadhani amekuwa nayo. 339 00:29:08,123 --> 00:29:11,459 Sikiliza. Nina ThumbDrive hiyo itasaidia kupata Sentox. 340 00:29:11,626 --> 00:29:15,171 - Nakuhitaji uchague faili. - Pakia kiendeshi kwenye tundu langu. 341 00:29:15,338 --> 00:29:17,465 Nambari ya ufikiaji 5J55J. 342 00:29:17,632 --> 00:29:19,008 Shikilia. 343 00:29:23,096 --> 00:29:27,225 Unapaswa kupata sasa. Chloe, ninahitaji uweke hii chini ya rada. 344 00:29:27,392 --> 00:29:29,394 Unamaanisha kuizuia kutoka kwa Lynn. 345 00:29:29,561 --> 00:29:32,147 Mpaka tujue tuna nini. Nambari yangu inakuja? 346 00:29:32,313 --> 00:29:34,607 - Ndio. - Sawa. Ilinibidi kuzima simu. 347 00:29:34,774 --> 00:29:38,445 - Ikiwa unanihitaji, nipigie kwa nambari hiyo. - Sawa, nitafanya. 348 00:30:08,057 --> 00:30:11,603 Njia ya msafara wa Suvarov na maelezo ya usalama. 349 00:30:11,769 --> 00:30:13,897 Bwana, 350 00:30:14,063 --> 00:30:17,317 ikiwa Rais Suvarov atauawa na Warusi wanagundua 351 00:30:17,484 --> 00:30:20,653 tuliwapa wauaji wake taarifa hii, 352 00:30:20,820 --> 00:30:23,656 ingechukuliwa kuwa kitendo cha vita. 353 00:30:23,823 --> 00:30:26,075 Msafara huo una kikosi cha usalama. 354 00:30:26,242 --> 00:30:32,081 Sioni sababu ya kuamini kwamba magaidi wangefanikiwa. 355 00:30:32,248 --> 00:30:37,337 Labda tufanye uchambuzi, kuamua maeneo hatarishi kando ya njia. 356 00:30:37,504 --> 00:30:40,465 Mheshimiwa, hatuwezi kufanya hivyo bila kutoa ukweli 357 00:30:40,632 --> 00:30:43,635 kwamba tulikuwa na ufahamu wa mapema wa shambulio hilo. 358 00:30:44,636 --> 00:30:46,804 Shambulio gani? 359 00:30:51,100 --> 00:30:54,604 Sio kitu unachohitaji kuwa na wasiwasi kuhusu. 360 00:30:55,146 --> 00:30:58,107 Charles, ulinialika kwenye mduara huu. 361 00:30:58,274 --> 00:31:00,485 Shambulio gani? 362 00:31:08,952 --> 00:31:12,664 Magaidi wanataka njia ya msafara wa magari ya Suvarovs. 363 00:31:12,830 --> 00:31:18,545 Wametishia kupeleka zaidi gesi ya Sentox ikiwa sitawapa. 364 00:31:19,587 --> 00:31:23,049 Hufikirii kwa umakini, sivyo? 365 00:31:26,594 --> 00:31:31,432 Martha, Charles anaamini shambulio kwenye Suvarovs ana nafasi nzuri ... 366 00:31:31,599 --> 00:31:35,937 Je, tafadhali mwache rais azungumze mwenyewe? 367 00:31:38,481 --> 00:31:41,025 Je! tunaweza kupata muda? 368 00:31:58,876 --> 00:32:01,963 - Charles. - Martha, tafadhali. 369 00:32:02,130 --> 00:32:04,716 Nisipowapa taarifa wanazotaka, 370 00:32:04,882 --> 00:32:10,013 makumi ya maelfu ya Wamarekani watakufa kwenye udongo wetu, labda mamia ya maelfu. 371 00:32:10,179 --> 00:32:15,935 Sawa. Charles, hapana budi kuweko mwingine njia. Badilisha ratiba yao. Kuchelewesha Suvarov. 372 00:32:16,102 --> 00:32:19,606 Ni juu ya habari kwamba wanaondoka baada ya taarifa hiyo. 373 00:32:19,772 --> 00:32:23,359 Ikiwa kuna kupotoka yoyote, magaidi watajua niliwatahadharisha. 374 00:32:23,526 --> 00:32:28,990 Charles, unaniambia nini? Hiyo tutafanya simama mbele ya ulimwengu na Suvarovs, 375 00:32:29,157 --> 00:32:32,368 utamtazama machoni ukijua unawatuma... 376 00:32:32,535 --> 00:32:37,040 Ikiwa tulikuwa Urusi na Suvarov alipata hii kauli ya mwisho, unafikiri atatuepusha? 377 00:32:37,206 --> 00:32:41,586 Sizungumzii kuhusu Urusi au kuhusu Suvarov. Ninazungumza juu yako. 378 00:32:41,753 --> 00:32:44,631 Wewe ni Rais wa Marekani. 379 00:32:44,797 --> 00:32:47,717 Mungu wangu, Charles. Unazungumzia mauaji. 380 00:32:47,884 --> 00:32:53,264 Martha, mgongo wangu uko juu ya ukuta. Wewe... Nipe suluhisho lingine. 381 00:32:53,431 --> 00:32:57,310 Wewe simama dhidi yao. Kataa kujadiliana nao. 382 00:32:57,477 --> 00:33:02,023 Si ndio sera ya nchi hii? Si ndio maana ya mkataba uliotia saini? 383 00:33:02,190 --> 00:33:05,193 Si rahisi hivyo, Martha. 384 00:33:05,360 --> 00:33:07,320 Ni kamwe. 385 00:33:21,793 --> 00:33:23,920 Dammit! 386 00:33:28,716 --> 00:33:31,010 - Buchanan. - Huyu ndiye Chloe. 387 00:33:31,177 --> 00:33:33,680 - Ni nini? - Jack alinitumia tu data aliyopata. 388 00:33:33,846 --> 00:33:36,724 Vichujio vyangu vilikuwa havifanyi kazi na nikagundua kwanini. 389 00:33:36,891 --> 00:33:39,352 - Kiendeshi kimeumbizwa na DOD. - DOD? 390 00:33:39,519 --> 00:33:42,772 Sijui jinsi Nathanson nilipata D-drive iliyoainishwa sana. 391 00:33:42,939 --> 00:33:45,525 Audrey ndiye pekee aliye na kibali. 392 00:33:46,567 --> 00:33:49,696 - Lynn amemfunga. - Hasa. 393 00:33:49,862 --> 00:33:52,990 - Unahitaji muda gani? - Ili kusimbua? Dakika tatu. 394 00:33:53,157 --> 00:33:55,201 Subiri. 395 00:33:57,036 --> 00:33:59,497 Lynn, una dakika? 396 00:34:02,375 --> 00:34:06,421 - Ni nini? - Ulikuwa unauliza kuhusu kumbukumbu za simu. 397 00:34:07,213 --> 00:34:08,506 Hiyo ni kweli. 398 00:34:08,673 --> 00:34:13,720 Nilimfanya Felson aendeshe uchunguzi ili kuona kama yeye inaweza kufuatilia terminal ambayo ilitupa logi. 399 00:34:18,433 --> 00:34:21,853 Tunaweza kuweka kitambulisho cha mtumiaji kutoka ofisini kwako ili kupata kile tunachohitaji. 400 00:34:22,019 --> 00:34:25,106 Tunapaswa tu kutumia kadi yako muhimu. 401 00:34:25,273 --> 00:34:30,737 - Kwa nini unavutiwa sana na hii? - Ninazingatia uvunjaji wote wa usalama. 402 00:34:31,571 --> 00:34:34,031 - Hiyo ilikuwa nini? - Je! 403 00:34:34,198 --> 00:34:38,119 - Dirisha la mwisho ulilofunga. Ilikuwa ni nini? - Ilikuwa tu itifaki za DOD. 404 00:34:38,286 --> 00:34:42,039 - Ni nini kinaendelea hapa? - Lynn, tafadhali utulie tu? 405 00:34:42,206 --> 00:34:45,877 Usiniambie nitulie. Wewe ni juu ya kitu. Sitasimama kwa hilo. 406 00:34:46,043 --> 00:34:48,755 Unamlinda, anamlinda Bauer. 407 00:34:48,921 --> 00:34:50,548 - Naweza kueleza. - Vivyo hivyo naweza. 408 00:34:50,715 --> 00:34:54,093 - Hili lilikuwa jaribio la kunikwepa. - Tuko upande mmoja. 409 00:34:54,260 --> 00:34:57,930 Ikiwa baba yako hakuwa katibu wa ulinzi, Ningependa utupwe nje. 410 00:34:58,097 --> 00:35:00,391 Sina shida na wewe. 411 00:35:01,434 --> 00:35:04,979 Je, ninaweza kupata usalama wa kituo cha tano, tafadhali? Mara moja. 412 00:35:05,146 --> 00:35:08,900 - Unafanya nini, Lynn? - Mweke chini ya ulinzi. Mpeleke kwenye Holding. 413 00:35:09,066 --> 00:35:12,403 - Unafanya makosa. - Audrey. 414 00:35:19,702 --> 00:35:21,537 Nataka umakini wa kila mtu. 415 00:35:21,704 --> 00:35:25,958 Ninaweka sehemu ya 2-3 ya kupunguzwa tena inaanza kutumika kama ilivyo sasa. 416 00:35:26,125 --> 00:35:29,545 Vituo vyako vitaangaziwa na kufuatiliwa kupitia ofisi yangu. 417 00:35:29,712 --> 00:35:31,881 Sasa rudi kazini. 418 00:35:32,924 --> 00:35:37,428 Tunahitaji Bill ili kulipitia hili. Wewe ni kuhatarisha nafasi zetu za kupata gesi hiyo. 419 00:35:37,595 --> 00:35:40,223 Nitafanya DOD na Katibu wa Ulinzi anafahamu. 420 00:35:40,389 --> 00:35:46,604 Usinitishe, Bi Raines. Naahidi wewe, hutaki kunitishia. 421 00:36:08,084 --> 00:36:11,212 - Una nini? - Kampuni inayoitwa Terra-Dyne. 422 00:36:11,379 --> 00:36:15,675 Zaidi ya miaka mitatu wameweza kupata zaidi ya pauni 100 za isotopu mbichi ya strontium, 423 00:36:15,842 --> 00:36:17,844 hutumiwa kuunda gesi ya ujasiri ya Sentox. 424 00:36:18,010 --> 00:36:23,891 - Nitapata wapi Terra-Dyne? - La Kanada. Ni kampuni tanzu ya Omicron. 425 00:36:24,058 --> 00:36:27,812 - Je, ulisema Omicron? Je, una uhakika? - Kuna nini? 426 00:36:27,979 --> 00:36:31,566 Vuta orodha yao. Tazama ikiwa Christopher Henderson yuko kwenye orodha. 427 00:36:31,732 --> 00:36:35,027 - Kwa nini? - Fanya tu, tafadhali. 428 00:36:37,196 --> 00:36:39,073 Hii hapa. Christopher Henderson. 429 00:36:39,240 --> 00:36:43,578 Makamu wa rais mwandamizi wa utafiti na maendeleo. Je, unamfahamu? 430 00:36:43,744 --> 00:36:48,541 Ndio, nilifanya mara moja. Sikiliza, nitumie faili zilizosimbwa kwa PDA yangu. 431 00:36:48,708 --> 00:36:52,253 Hiyo itakuwa ngumu kufanya. Lynn anatazama kila mtu kama mwewe. 432 00:36:52,420 --> 00:36:54,964 - Je, Buchanan anaweza kusaidia? - Kama hakuwa katika Holding. 433 00:36:55,131 --> 00:36:58,551 - Je! - Lynn alimtia kizuizini kwa kutotii. 434 00:36:58,718 --> 00:37:00,845 - Anawezaje kufanya hivyo? - Anaipoteza. 435 00:37:01,012 --> 00:37:05,683 Rais anampa shinikizo kupata makopo hayo. Hawezi kuishughulikia. 436 00:37:05,850 --> 00:37:09,270 Nahitaji faili. Utakwenda itabidi nitafute njia ya kuwafikisha kwangu. 437 00:37:09,437 --> 00:37:10,771 nitajaribu. 438 00:37:15,359 --> 00:37:18,404 - Bado hawajapiga simu? - Hapana, hawajafanya, bwana. 439 00:37:18,571 --> 00:37:21,198 Rais Suvarov anasubiri. 440 00:37:24,660 --> 00:37:27,079 Tutatoka baada ya dakika moja. 441 00:37:28,164 --> 00:37:30,291 Samahani. 442 00:37:33,878 --> 00:37:36,088 Martha. 443 00:37:36,255 --> 00:37:38,716 Tafadhali? 444 00:37:38,883 --> 00:37:41,385 Huu ni uamuzi mgumu kwangu, 445 00:37:41,552 --> 00:37:45,348 kisiasa na kibinafsi, na labda sitalazimika kuifanya. 446 00:37:45,514 --> 00:37:49,393 Labda CTU watapata makopo kabla ya Suvarovs kuondoka. 447 00:37:49,560 --> 00:37:52,188 Hiyo ndiyo ninayoomba. 448 00:37:52,730 --> 00:37:55,024 Lakini chochote kitatokea, 449 00:37:55,191 --> 00:37:57,735 Nahitaji uelewe. 450 00:37:59,195 --> 00:38:03,407 Ninaelewa, Charles. mimi hufanya. 451 00:38:03,574 --> 00:38:05,618 Mheshimiwa Rais. 452 00:38:12,959 --> 00:38:16,671 Imekuwa siku yenye changamoto, kwa hivyo ninashukuru sana 453 00:38:16,837 --> 00:38:19,715 jinsi wote mmekuwa mtaalamu. 454 00:38:19,882 --> 00:38:26,097 Rais wako amebahatika kuwa na vile watu wenye talanta wanaomfanyia kazi. Asante. 455 00:38:26,263 --> 00:38:27,431 Yuri. 456 00:38:29,392 --> 00:38:31,769 Anya. 457 00:38:32,603 --> 00:38:35,189 Mheshimiwa Rais, Nimefurahi tunayo fursa hii 458 00:38:35,356 --> 00:38:39,318 kukushukuru wewe na Bi. Logan binafsi kwa ukarimu wenu. 459 00:38:39,485 --> 00:38:42,238 Mheshimiwa Rais, imekuwa furaha yetu. 460 00:38:44,031 --> 00:38:46,450 Ndiyo. 461 00:38:46,617 --> 00:38:48,452 Shikilia. 462 00:38:48,619 --> 00:38:50,705 Tungependa hilo. 463 00:38:50,871 --> 00:38:53,207 Je, si sisi, Martha? 464 00:38:53,374 --> 00:38:55,751 Ndiyo. Ingekuwa ya kupendeza. 465 00:38:56,711 --> 00:38:58,921 Martha, 466 00:38:59,088 --> 00:39:01,924 asante tena kwa kuwa mkarimu. 467 00:39:02,091 --> 00:39:05,177 Nimesoma maandishi ya taarifa yako. Ilikuwa bora. 468 00:39:05,344 --> 00:39:09,432 Na hongera tena juu ya kushughulikia kwako mgogoro kwenye uwanja wa ndege. 469 00:39:09,598 --> 00:39:14,729 Asante, Yuri. Na asante kwa msaada wako thabiti. 470 00:39:16,480 --> 00:39:19,358 Je, kumekuwa na maendeleo zaidi? 471 00:39:20,443 --> 00:39:23,070 Hapana, hapana, hakuna hata kidogo. 472 00:39:23,237 --> 00:39:25,614 Kuna shinikizo kila wakati. 473 00:39:25,781 --> 00:39:29,160 - Lakini kila kitu kiko chini ya udhibiti. - Ndiyo. 474 00:39:29,326 --> 00:39:31,787 Wanawake, wapiga picha wanasubiri. 475 00:39:31,954 --> 00:39:34,623 Asante, Mheshimiwa Rais. 476 00:39:38,794 --> 00:39:42,006 Msafara wa magari utachukua barabara za huduma hadi 118, 477 00:39:42,173 --> 00:39:44,550 na kisha kuelekea 5 Freeway Kusini. 478 00:39:45,509 --> 00:39:48,637 - Charles. - Martha, tafadhali, tu ... 479 00:39:48,804 --> 00:39:51,265 tabasamu tu na kutikisa mkono. 480 00:39:59,940 --> 00:40:04,779 Msafara wa magari utachukua Suvarov kupitia ukanda huu wa katikati mwa jiji. 481 00:40:04,945 --> 00:40:08,783 Hiyo itatupa picha bora zaidi katika kuharibu magari yote. 482 00:40:08,949 --> 00:40:13,204 Waambie watu wetu hapa ndipo nataka wapige. 483 00:40:44,318 --> 00:40:47,363 Vema, ndivyo hivyo, watu. Tunahitaji kuhama. 484 00:40:51,575 --> 00:40:55,663 - Njoo. - Charles. Huwezi kuwaruhusu waingie kwenye gari hilo. 485 00:40:55,830 --> 00:41:00,334 - Sio kuchelewa sana. - Lynn McGill anapiga simu kutoka CTU. 486 00:41:00,501 --> 00:41:04,088 - Vipi kuhusu? - Hakusema. Aliomba kuzungumza nawe. 487 00:41:04,255 --> 00:41:06,132 Samahani. 488 00:41:07,216 --> 00:41:12,096 Ninaogopa kusema kwaheri hapa. Mambo ya serikali, shinikizo zinaendelea. 489 00:41:12,263 --> 00:41:14,473 Ndiyo, ninaelewa, bila shaka. 490 00:41:14,640 --> 00:41:17,643 Asante, Rais Logan, kwa kila kitu. 491 00:41:18,435 --> 00:41:21,230 Asante. Anya. 492 00:41:24,525 --> 00:41:26,569 Charles. 493 00:41:34,243 --> 00:41:35,536 - Bi Logan. - Haruni. 494 00:41:35,703 --> 00:41:40,082 Nimeamua kuendesha gari hadi uwanja wa ndege pamoja na Suvarovs. Unaweza kufuata gari. 495 00:41:40,249 --> 00:41:42,918 Hatuna maelezo ya kina kwa hilo. 496 00:41:45,337 --> 00:41:49,675 - Nitapanda mbele. - Hapana, Haruni. Hapana. Hiyo sio lazima. 497 00:41:49,842 --> 00:41:52,052 Ndiyo, ni. 498 00:41:55,973 --> 00:41:58,976 Asante. Je, ungependa... 499 00:42:01,395 --> 00:42:04,106 mwambie mume wangu niko wapi? 500 00:42:11,780 --> 00:42:14,783 Natumai hautajali ikiwa nitakusindikiza. 501 00:42:15,784 --> 00:42:18,829 - Una uhakika mume wako hatajali? - Bila shaka si. 502 00:42:18,996 --> 00:42:21,707 Kwa njia hii tutakuwa na muda zaidi wa kuzungumza. 503 00:42:21,874 --> 00:42:23,876 Ningependa hiyo. 504 00:42:24,043 --> 00:42:29,548 Mama, rais anapewa taarifa na CTU sasa hivi, lakini niliacha neno kwa ajili yako. 505 00:42:29,715 --> 00:42:31,592 Asante.