1 00:01:56,685 --> 00:01:58,277 നിങ്ങൾ പ്രത്യേകമാണ്. 2 00:01:59,555 --> 00:02:03,184 നിങ്ങൾക്ക് ജീവിതത്തിൽ ഒരു പ്രത്യേക ലക്ഷ്യമുണ്ട്. 3 00:02:05,494 --> 00:02:06,961 നിങ്ങളെ തിരഞ്ഞെടുത്തു. 4 00:02:18,407 --> 00:02:20,875 ദ്വീപ് നിങ്ങളെ കാത്തിരിക്കുന്നു. 5 00:03:10,959 --> 00:03:13,860 എനിക്ക് സുഖം, സുഖം, സുഖം. 6 00:03:41,923 --> 00:03:43,891 സുപ്രഭാതം, ടവർ ഒന്ന്. 7 00:03:43,959 --> 00:03:47,554 ബാഹ്യ മലിനീകരണ സൂചിക 85 ശതമാനമാണ്. 8 00:03:47,629 --> 00:03:49,119 സണ്ണിയും സൗമ്യതയും. 9 00:04:00,242 --> 00:04:02,233 ഹേയ്, എനിക്ക് ഇടത് ഷൂ നഷ്‌ടമായി. 10 00:04:05,781 --> 00:04:08,682 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു അവസരം ലഭിക്കുമ്പോൾ, എനിക്ക് മറ്റൊരു നിറം വേണം. 11 00:04:19,561 --> 00:04:22,029 - രാവിലെ. - സുപ്രഭാതം. 12 00:04:30,005 --> 00:04:33,236 - ഹേയ്, ലിങ്കൺ. നിങ്ങൾ എങ്ങനെയിരിക്കുന്നു? - എനിക്ക് ഒരു ഷൂ നഷ്ടമായി. 13 00:04:43,652 --> 00:04:46,450 - ഹേയ്, നിങ്ങൾ വെട്ടുകയാണ്. - അതെ. 14 00:04:47,689 --> 00:04:49,281 നന്ദി. 15 00:04:50,425 --> 00:04:52,256 ഞങ്ങൾ നിറഞ്ഞു. 16 00:04:55,430 --> 00:04:59,093 സുപ്രഭാതം. ജൂലൈ 19, 2019. 17 00:04:59,167 --> 00:05:01,431 പറുദീസയിൽ മറ്റൊരു ദിവസം. 18 00:05:15,317 --> 00:05:17,547 സ്റ്റാർക്ക്വെതർ രണ്ട് ഡെൽറ്റ, 19 00:05:17,619 --> 00:05:18,984 നിൻ്റെ സമയം വന്നിരിക്കുന്നു. 20 00:05:19,054 --> 00:05:22,023 നിങ്ങൾ ദ്വീപിലേക്ക് നീങ്ങുകയാണ്. 21 00:05:22,090 --> 00:05:24,058 സ്റ്റാർക്ക്‌വെതർ രണ്ട് ഡെൽറ്റ ഇവിടെയുണ്ട്. 22 00:05:24,126 --> 00:05:27,527 കൂടാതെ, നിങ്ങൾക്കറിയാവുന്നതുപോലെ, എൻ്റെ ജീവിതത്തിലെ ഏറ്റവും വലിയ സ്വപ്നം യാഥാർത്ഥ്യമായി. 23 00:05:27,596 --> 00:05:30,326 ആറ് മാസമേ ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പമുള്ളൂ. 24 00:05:30,399 --> 00:05:32,162 പക്ഷെ എനിക്ക് ലോട്ടറി അടിച്ചു. 25 00:05:32,234 --> 00:05:34,862 - അത് ശരിയാണ്, ഞാൻ, സ്റ്റാർക്ക്വെതർ, ശരി? - ആറ് മാസം. 26 00:05:34,936 --> 00:05:39,430 പുറത്തിറങ്ങി ശുദ്ധവായു ശ്വസിക്കാൻ കടലിൽ നീന്തുക... 27 00:05:39,541 --> 00:05:43,671 ഞാൻ വിജയിച്ചുവെന്ന് എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല. നിങ്ങൾ എന്നെ മിസ്റ്റർ പോപ്പുലർ എന്ന് വിളിക്കുന്നു, എനിക്കറിയാം. 28 00:05:43,779 --> 00:05:46,441 ഇത് ഞാനാണ്. ഇത് ഞാനാണ്. 29 00:05:46,515 --> 00:05:51,145 ഞാൻ അങ്ങനെയല്ലെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം, പക്ഷേ ഇത് അതിശയകരമാണ്. 30 00:05:51,987 --> 00:05:54,683 ഞാൻ ദ്വീപിലേക്ക് പോകുന്നു! ഞങ്ങൾ വളരെ രസകരമായിരിക്കും! 31 00:05:54,756 --> 00:05:58,692 പക്ഷെ എനിക്ക് നിങ്ങളെ അവിടെ കാണണം. നിങ്ങൾക്കത് ചെയ്യാൻ കഴിയും! ഞാൻ വിജയിച്ചു! 32 00:05:58,760 --> 00:06:00,057 അതായിരുന്നു ഈ ആഴ്ചയിലെ... 33 00:06:00,128 --> 00:06:02,688 എലിവേറ്റർ 12, പ്ലാസ ലെവലിൽ ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു തകരാറുണ്ടായി. 34 00:06:02,764 --> 00:06:06,495 ... ദ്വീപിലേക്കുള്ള അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ അവസാന യാത്രയ്ക്ക് നിമിഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ്, 35 00:06:06,568 --> 00:06:09,628 പ്രകൃതിയുടെ അവസാന ശേഷിക്കുന്ന രോഗകാരി രഹിത മേഖല. 36 00:06:09,704 --> 00:06:11,934 - ഭാഗ്യവാൻ, അല്ലേ? - നിങ്ങൾക്കും വിജയിയാകാം. 37 00:06:12,040 --> 00:06:15,100 ഇന്ന് രാത്രിയാണ് അടുത്ത ലോട്ടറി. 38 00:06:16,445 --> 00:06:20,108 ഇന്ന് രാത്രിയാണ് അടുത്ത ലോട്ടറി. 39 00:06:22,384 --> 00:06:25,251 - നിങ്ങൾ എത്ര നാളായി ഇവിടെയുണ്ട്? - രണ്ട് വർഷം. 40 00:06:26,488 --> 00:06:28,888 - നിന്നേക്കുറിച്ച് പറയൂ? - മൂന്ന്. 41 00:06:28,957 --> 00:06:30,948 മൂന്ന്. ഞാൻ ഇവിടെ ഏഴായി. 42 00:06:31,026 --> 00:06:35,292 ഞാൻ കണക്ക് ചെയ്യുകയാണെങ്കിൽ, അത് എന്നെ മുറിയിലെ ഏറ്റവും വലിയ ലോട്ടറി നഷ്ടക്കാരനാക്കും. 43 00:06:36,832 --> 00:06:39,562 ഞാനൊരു പരാജിതനാണ്. 44 00:07:09,331 --> 00:07:11,663 സർ. 45 00:07:11,733 --> 00:07:13,724 അതെ, നിങ്ങൾ. 46 00:07:15,737 --> 00:07:17,295 സ്വൈപ്പ് ചെയ്യുക. 47 00:07:18,807 --> 00:07:22,334 ഗാൻഡു ത്രീ എക്കോ, നിങ്ങൾ മുമ്പ് പൊതു ശല്യത്തിന് ഫ്ലാഗുചെയ്‌തിട്ടുണ്ട്. 48 00:07:22,444 --> 00:07:25,413 അതെ, എനിക്ക് വളരെ ചെറിയ വൈകാരിക പൊട്ടിത്തെറി ഉണ്ടായിരുന്നു, സർ. 49 00:07:25,480 --> 00:07:28,074 - അത് അവസാനിച്ചുവെന്ന് പറയുന്നത് സുരക്ഷിതമാണോ? - അതെ, വളരെ സുരക്ഷിതമാണ്. 50 00:07:28,984 --> 00:07:32,181 - എനിക്ക് വളരെ സുഖം തോന്നുന്നു. - അപ്പോൾ, സന്തോഷകരമായ ഒരു ദിവസം ആശംസിക്കുന്നു. 51 00:07:32,254 --> 00:07:35,121 നന്ദി, നിങ്ങൾക്കും. നിങ്ങൾ രണ്ടുപേർക്കും സന്തോഷകരമായ ഒരു ദിവസം. 52 00:07:58,079 --> 00:07:59,546 നീറ്റൽ അനുഭവിക്കുക. 53 00:08:01,216 --> 00:08:02,513 ഒരു ശ്വാസം കൂടി ഉള്ളിലേക്ക്. 54 00:08:19,067 --> 00:08:20,830 പക്ഷേ ആ വിഭാഗത്തിൽ ഞാനുണ്ടായിരുന്നു. 55 00:08:20,902 --> 00:08:22,494 ഇല്ല, എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല! 56 00:08:22,571 --> 00:08:25,199 - ഞാൻ പരിശ്രമിച്ചു! ഞാൻ ഏറ്റവും മികച്ചത് ചെയ്യാൻ ശ്രമിച്ചു ... - ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ! 57 00:08:26,241 --> 00:08:31,178 ഓർക്കുക, മര്യാദയുള്ളവനും പ്രസന്നവും സമാധാനപരവുമായിരിക്കുക. 58 00:08:31,279 --> 00:08:35,079 ആരോഗ്യമുള്ള ഒരു വ്യക്തി സന്തുഷ്ടനായ വ്യക്തിയാണ്. 59 00:08:41,823 --> 00:08:45,725 ലിങ്കൺ സിക്‌സ് എക്കോ, പഴം, ഓട്‌സ്, ഏതെങ്കിലും തരത്തിലുള്ള തവിട് എന്നിവയാണ് തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നത്. 60 00:08:45,794 --> 00:08:47,284 ഇന്ന് ബേക്കൺ ഇല്ലേ? 61 00:08:47,362 --> 00:08:49,557 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പോഷകാഹാര പതാക ലഭിച്ചു, അതിനർത്ഥം ബേക്കൺ ഇല്ല എന്നാണ്. 62 00:08:49,631 --> 00:08:52,156 അങ്ങനെയെങ്കിൽ, രണ്ട് മുട്ടകൾ, വളരെ എളുപ്പമുള്ളതും, അധികം ഒഴുകാത്തതും, 63 00:08:52,233 --> 00:08:53,666 സോസേജുകളുടെ ഒരു വശവും. 64 00:08:53,735 --> 00:08:56,568 ഒരുപക്ഷേ കുറച്ച് ഫ്രഞ്ച് ടോസ്റ്റും അല്പം പൊടിച്ച പഞ്ചസാരയും. 65 00:08:57,339 --> 00:09:01,070 നിങ്ങൾ സുന്ദരനല്ല, നിങ്ങളുടെ ചുണ്ടിന് എനിക്ക് സമയമില്ല, സിക്സ് എക്കോ. 66 00:09:01,176 --> 00:09:03,076 ഇപ്പോൾ, അത് എന്തായിരിക്കും? 67 00:09:03,144 --> 00:09:04,202 അത് നീക്കുക. 68 00:09:07,082 --> 00:09:08,379 എന്നെ അത്ഭുതപ്പെടുത്തൂ. 69 00:09:14,089 --> 00:09:15,147 ആശ്ചര്യം. 70 00:09:16,758 --> 00:09:19,420 സ്വാദിഷ്ടമായ. അടുത്തത്. 71 00:09:31,239 --> 00:09:34,003 കണ്ടു പഠിക്കുക. 72 00:09:34,943 --> 00:09:36,604 അടുത്തത്. 73 00:09:36,711 --> 00:09:39,145 ജോർദാൻ രണ്ട് ഡെൽറ്റ. 74 00:09:39,214 --> 00:09:40,772 - ഹായ്, പ്രിയേ. - ഹായ്. 75 00:09:40,882 --> 00:09:44,374 പൊടിച്ചെടുത്ത മുട്ട, ഉണക്കിയ പഴം, തൈര് എന്നിവയാണ് ചോയ്‌സ്. 76 00:09:44,452 --> 00:09:47,319 - മുട്ട, ദയവായി. 77 00:09:49,024 --> 00:09:51,788 അപ്പോൾ, നിങ്ങൾ കഴിഞ്ഞ ദിവസം എവിടെയായിരുന്നു? ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ മിസ് ചെയ്തു. 78 00:09:52,494 --> 00:09:55,554 പ്രിയേ, നീ പറഞ്ഞതിൽ സന്തോഷമുണ്ട്. 79 00:09:56,231 --> 00:09:57,858 മറ്റെന്തെങ്കിലും കിട്ടുമോ? 80 00:09:58,867 --> 00:10:00,129 ഒരുപക്ഷേ ഒരു ചെറിയ ബേക്കൺ. 81 00:10:00,769 --> 00:10:02,794 ഇല്ല, ഞാൻ പാടില്ല എന്ന് പറയുന്നു. 82 00:10:02,871 --> 00:10:06,602 - മുന്നോട്ടുപോകുക. - നാല്, അഞ്ച് കഷണങ്ങൾ, ദയവായി. 83 00:10:08,343 --> 00:10:09,640 നന്ദി. 84 00:10:11,413 --> 00:10:13,404 നന്നായി, ഭാഗ്യം. ഇനി കൂടെ ഓടണം. 85 00:10:13,515 --> 00:10:16,746 നിങ്ങൾ പോകുന്നില്ല. നിങ്ങൾ അത്താഴത്തിന് താമസിക്കണം. 86 00:10:16,818 --> 00:10:19,480 - ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി അവളെ മയപ്പെടുത്തി. - ഒരു സംശയവുമില്ല. 87 00:10:19,554 --> 00:10:22,250 - നിങ്ങളുടെ ഭക്ഷണക്രമത്തിൽ തിരിച്ചെത്തണോ? - നിങ്ങൾ കളിയാക്കുകയാണോ? എനിക്ക് ഈ സാധനം ഇഷ്ടമാണ്. 88 00:10:22,323 --> 00:10:25,087 കഴിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്. ഇന്ന് രാത്രി നിങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ എല്ലാ ശക്തിയും ആവശ്യമാണ്. 89 00:10:25,160 --> 00:10:26,354 അതൊരു വെല്ലുവിളിയാണോ? 90 00:10:26,428 --> 00:10:29,056 ഞാൻ നിങ്ങളോട് എളുപ്പത്തിൽ പോകുമെന്ന് ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു. 91 00:10:31,499 --> 00:10:34,866 ദയവായി വേർപെടുത്തുക. നിങ്ങളുടെ സീറ്റുകൾ ഇപ്പോൾ കണ്ടെത്തുക. 92 00:10:34,936 --> 00:10:36,870 അതെ. 93 00:10:37,739 --> 00:10:42,574 ""ആർക്കാണ് സാലി വേണ്ടത്?" ഡിക്ക് പറഞ്ഞു. 'ഞാൻ ചെയ്യുന്നു,' ജെയ്ൻ പറഞ്ഞു. 94 00:10:42,644 --> 00:10:45,442 'എനിക്ക് സാലിയെ കണ്ടെത്താൻ കഴിയുന്നില്ല. 95 00:10:45,513 --> 00:10:50,212 എഴുന്നേൽക്കൂ, ഡിക്ക്. എഴുന്നേറ്റ് സാലിയെ കണ്ടെത്താൻ എന്നെ സഹായിക്കൂ. 96 00:10:50,285 --> 00:10:52,879 സാലി ഇവിടെ ഉണ്ടോ?" 97 00:11:05,133 --> 00:11:07,863 ഡോ. മെറിക്ക് ഇപ്പോൾ നിങ്ങളെ കാണും. 98 00:11:12,307 --> 00:11:15,140 ഈ സമയം നിങ്ങൾ എന്താണ് തെറ്റ് ചെയ്തത്, കഠിനാധ്വാനം? 99 00:11:18,546 --> 00:11:20,810 സർ? 100 00:11:20,882 --> 00:11:25,683 - നിനക്ക് എന്നെ കാണണമായിരുന്നോ? - അതെ. ദയവായി. 101 00:11:33,828 --> 00:11:36,296 ദയവായി ഇരിക്കൂ. 102 00:11:37,098 --> 00:11:39,760 അപ്പോൾ, ലിങ്കൺ സിക്സ് എക്കോ ഇന്ന് എങ്ങനെയുണ്ട്? 103 00:11:39,834 --> 00:11:42,394 അത്ര നല്ലതല്ല, ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു. 104 00:11:42,470 --> 00:11:44,461 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അങ്ങനെ പറയുന്നത്? 105 00:11:44,539 --> 00:11:47,337 ശരി, ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ടെങ്കിൽ അതിനർത്ഥം ഞാൻ അത്ര നല്ലവനല്ല എന്നാണ്. 106 00:11:47,442 --> 00:11:50,434 അത് തികച്ചും നെഗറ്റീവ് അസോസിയേഷനാണ്. 107 00:11:50,545 --> 00:11:54,948 നിങ്ങൾ സന്തുഷ്ടനാണെന്ന് കാണുക എന്നതാണ് എൻ്റെ ഒരേയൊരു ജോലി, നിങ്ങൾക്ക് കാര്യങ്ങൾ ശരിയാണ്. 108 00:11:55,016 --> 00:11:56,608 ശരിയാണ്. 109 00:11:59,821 --> 00:12:02,881 നിങ്ങൾ പതിവായി ഇടപഴകുന്നതായി നിങ്ങളുടെ ഫയൽ കാണിക്കുന്നു 110 00:12:02,957 --> 00:12:04,254 ജോർദാൻ രണ്ട് ഡെൽറ്റയോടൊപ്പം. 111 00:12:04,325 --> 00:12:08,261 - സൗഹൃദത്തിനെതിരെ നിയമമില്ല. - ഇല്ല. ഇല്ല, ഞങ്ങൾ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നു, 112 00:12:08,329 --> 00:12:12,732 പക്ഷേ, വ്യക്തമായും, സാമീപ്യം ഒരു ആശങ്കയായി മാറിയേക്കാം. 113 00:12:12,801 --> 00:12:14,769 സാമീപ്യത്തിൻ്റെ നിയമങ്ങൾ എനിക്കറിയാം. 114 00:12:17,105 --> 00:12:19,767 മറ്റ് മിക്ക മേഖലകളിലും നിങ്ങൾ വളരെ നന്നായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു. 115 00:12:19,874 --> 00:12:22,866 ജോലിയിൽ പ്രാവീണ്യം, കഠിനമായ വ്യായാമം. 116 00:12:22,977 --> 00:12:26,504 എന്നാൽ സ്ക്രീനിംഗ് ചില ട്രെയ്സ് ലെവലുകൾ ഉയർത്തി, 117 00:12:26,614 --> 00:12:30,710 നിങ്ങളുടെ മെറ്റബോളിസത്തിലെ മാറ്റങ്ങൾ, നിങ്ങൾ പേടിസ്വപ്നങ്ങൾ കണ്ടുവരുന്നു. 118 00:12:30,785 --> 00:12:33,583 എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും കുഴപ്പമുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ പറയുന്നുണ്ടോ? 119 00:12:33,655 --> 00:12:36,249 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങളുടെ സ്വപ്നത്തെക്കുറിച്ച് എന്നോട് പറയാത്തത്? 120 00:12:36,958 --> 00:12:41,361 ശരി, എല്ലാ സമയത്തും ഒരേ സ്വപ്നം. ഞാൻ ഒരു ബോട്ടിലാണ്, ദ്വീപിലേക്ക് പോകുന്നു. 121 00:12:41,429 --> 00:12:44,694 ഒരു ബോട്ട്? ഏതുതരം ബോട്ട്? 122 00:12:46,234 --> 00:12:47,565 നല്ലൊരു ബോട്ട്. 123 00:12:47,635 --> 00:12:49,193 എനിക്കായി ഇത് വരയ്ക്കുക, അല്ലേ? 124 00:12:54,709 --> 00:12:58,145 അതിനാൽ, നിങ്ങൾ ദ്വീപിലേക്ക് പോകുന്നു. 125 00:12:58,213 --> 00:13:00,204 അപ്പോൾ എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്? 126 00:13:00,315 --> 00:13:03,148 - ഞാൻ മുങ്ങുന്നു. - ശരിക്കും? 127 00:13:04,118 --> 00:13:07,178 - എന്തുകൊണ്ടാണ് അത് എന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു? - എനിക്കറിയില്ല. നീ പറയൂ. 128 00:13:07,255 --> 00:13:10,281 - ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ വിജയിക്കുമെന്ന് ഭയപ്പെടുന്നു. - ഞാൻ എന്തിന് ഭയപ്പെടണം? 129 00:13:10,358 --> 00:13:12,223 നീ പറയൂ. 130 00:13:16,965 --> 00:13:19,331 എന്താണ് നിങ്ങളെ വിഷമിപ്പിക്കുന്നത്, ലിങ്കൺ? 131 00:13:21,536 --> 00:13:23,401 ശരി, അത്... 132 00:13:23,471 --> 00:13:25,632 ഇത് വെറും... 133 00:13:26,441 --> 00:13:28,705 എല്ലാം ശരി. ചൊവ്വാഴ്ച രാത്രി കള്ള് രാത്രിയാണ്. 134 00:13:28,810 --> 00:13:32,109 ഇവിടെയുള്ള എല്ലാവർക്കും കള്ള് ഇഷ്ടമാണെന്ന് ആരാണ് തീരുമാനിച്ചതെന്ന് ഞാൻ എന്നോട് തന്നെ ചോദിക്കുന്നു 135 00:13:32,180 --> 00:13:34,774 ആദ്യം? എന്തായാലും ടോഫു എന്താണ്? 136 00:13:34,849 --> 00:13:38,046 പിന്നെ എന്തുകൊണ്ട് എനിക്ക് ബേക്കൺ കഴിക്കാൻ കഴിയില്ല? എല്ലാ ദിവസവും രാവിലെ ഞാൻ വരിവരിയായി, 137 00:13:38,119 --> 00:13:41,054 എൻ്റെ പ്രാതലിന് ബേക്കൺ ഒന്നും അനുവദിച്ചിട്ടില്ല. 138 00:13:41,122 --> 00:13:43,283 പിന്നെ... എല്ലാ വെള്ളക്കാരെക്കുറിച്ചും പറയാം. 139 00:13:43,358 --> 00:13:45,553 എന്തുകൊണ്ടാണ് എല്ലാവരും എപ്പോഴും വെള്ള ധരിക്കുന്നത്? 140 00:13:45,627 --> 00:13:49,290 വൃത്തിയായി സൂക്ഷിക്കുക അസാധ്യമാണ്. എനിക്ക് എപ്പോഴും ചാരനിറത്തിലുള്ള വരയാണ് ലഭിക്കുന്നത്. 141 00:13:49,364 --> 00:13:52,060 എനിക്ക് ഒരിക്കലും ഒരു നിറവും കിട്ടില്ല. ഞാൻ അത് വൃത്തിയാക്കാൻ ഏൽപ്പിക്കുന്നു, 142 00:13:52,133 --> 00:13:56,194 ആരെങ്കിലും അത് വൃത്തിയാക്കി, എൻ്റെ ഡ്രോയറിൽ ഭംഗിയായി മടക്കിവെക്കുന്നു, പക്ഷേ ആരാണ്? 143 00:13:56,271 --> 00:13:59,138 ആരാണ് ആ വ്യക്തി? എനിക്കറിയില്ല. 144 00:13:59,240 --> 00:14:00,935 എനിക്ക്... എനിക്ക് ഉത്തരങ്ങൾ അറിയണം. 145 00:14:01,042 --> 00:14:03,772 ഒപ്പം ഇനിയും ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 146 00:14:04,979 --> 00:14:06,844 - കൂടുതൽ? - അതെ. 147 00:14:06,915 --> 00:14:11,215 ദ്വീപിലേക്ക് പോകാൻ കാത്തിരിക്കുന്നതിനേക്കാൾ കൂടുതൽ. 148 00:14:14,022 --> 00:14:16,354 ലിങ്കൺ, 149 00:14:16,424 --> 00:14:19,257 കാര്യങ്ങൾ ചോദ്യം ചെയ്യുന്നത് നിങ്ങളുടെ സ്വഭാവമാണ്. 150 00:14:19,327 --> 00:14:24,196 എന്നാൽ നിങ്ങൾ എത്ര ഭാഗ്യവാനാണെന്ന് നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുന്നില്ലേ? നിങ്ങൾ മലിനീകരണത്തെ അതിജീവിച്ചുവെന്ന്. 151 00:14:24,265 --> 00:14:28,463 ആ പ്രകൃതി നിങ്ങൾക്ക് ജനവാസത്തിനായി ഏദൻ തോട്ടം അവശേഷിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു. 152 00:14:28,536 --> 00:14:31,767 അതാണ് ലിങ്കൺ, നിങ്ങളുടെ ഉദ്ദേശം. 153 00:14:35,643 --> 00:14:39,602 ശരിയാണ്. പിന്നെ നീയോ? നിങ്ങളും ഐലൻഡിൽ പോകുന്നില്ലേ? 154 00:14:39,714 --> 00:14:42,114 ഇല്ല. 155 00:14:42,183 --> 00:14:45,414 ഉറപ്പാക്കുക എന്നതാണ് എൻ്റെ ഉത്തരവാദിത്തം 156 00:14:45,486 --> 00:14:47,784 ഈ സൗകര്യം തുടർന്നും പ്രവർത്തിക്കുന്നു. 157 00:14:47,855 --> 00:14:53,487 അതുകൊണ്ടാണ് എന്നെപ്പോലുള്ളവരും എൻ്റെ സ്റ്റാഫും സൂപ്പർവൈസർമാരും, ഞങ്ങൾ... 158 00:14:53,561 --> 00:14:56,223 ...നമുക്ക് ലോട്ടറി അടിക്കാനാവില്ല. 159 00:14:59,267 --> 00:15:01,098 അത് ഞാൻ നോക്കട്ടെ. 160 00:15:03,204 --> 00:15:05,035 നീ നന്നായി വരച്ചു. 161 00:15:05,106 --> 00:15:08,075 "പുനരുദ്ധാരണം." എന്താണ് അതിനർത്ഥം? 162 00:15:08,142 --> 00:15:10,406 എനിക്കറിയില്ല. അത് എപ്പോഴും എൻ്റെ സ്വപ്നത്തിലുണ്ട്. 163 00:15:12,747 --> 00:15:15,215 ലിങ്കൺ, നിങ്ങളിൽ ചില പരിശോധനകൾ നടത്താൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 164 00:15:16,017 --> 00:15:17,450 ഏതുതരം പരിശോധനകൾ? 165 00:15:18,319 --> 00:15:20,879 നല്ല പരീക്ഷണങ്ങൾ. 166 00:15:20,955 --> 00:15:22,286 എനിക്കൊപ്പം വരിക. 167 00:15:29,397 --> 00:15:31,160 ഇരിക്കൂ. 168 00:15:36,170 --> 00:15:38,263 ശരി, നമുക്ക് നിങ്ങളെ സുഖപ്പെടുത്താം. 169 00:15:38,339 --> 00:15:39,829 പിന്നിലേക്ക് സ്വിംഗ് ചെയ്യുക. 170 00:15:44,579 --> 00:15:48,015 - ഇത് നല്ല പരീക്ഷണങ്ങളാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി. - ഇതൊരു സിനാപ്റ്റിക് ബ്രെയിൻ സ്കാൻ ആണ്. 171 00:15:48,082 --> 00:15:50,277 തികച്ചും നിരുപദ്രവകാരി. 172 00:15:50,351 --> 00:15:53,320 വിഷമിക്കേണ്ട, ഇത് വേദനയില്ലാത്തതാണ്. 173 00:16:14,275 --> 00:16:15,799 - ഇത് വേദനിപ്പിക്കുന്നു. - ശരിക്കുമല്ല. 174 00:16:15,910 --> 00:16:17,605 - അതെ, അത് ചെയ്യുന്നു! - ഇല്ല, ഇല്ല. 175 00:16:17,712 --> 00:16:20,010 അതെ, അത് ശരിക്കും ചെയ്യുന്നു! 176 00:16:25,153 --> 00:16:28,350 മൈക്രോ സെൻസറുകൾ നിങ്ങളുടെ ഒപ്റ്റിക് നാഡിയിലൂടെ നീങ്ങും. 177 00:16:28,423 --> 00:16:31,756 അടുത്ത 24 മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ അവർ ഞങ്ങൾക്ക് വായനകൾ അപ്‌ലോഡ് ചെയ്യും, 178 00:16:31,826 --> 00:16:34,522 അതിനുശേഷം, അവ നിങ്ങളുടെ മൂത്രത്തിലൂടെ കടത്തിവിടും. 179 00:16:34,595 --> 00:16:36,722 ഇപ്പോൾ, അത് വേദനിപ്പിച്ചേക്കാം. 180 00:16:48,076 --> 00:16:49,737 സിക്സ് എക്കോ, നിങ്ങൾ വൈകി. 181 00:17:04,592 --> 00:17:06,583 ജോൺസ്, നിങ്ങൾക്ക് എപ്പോഴെങ്കിലും ഇത് ചെയ്യാൻ ബോറടിച്ചിട്ടുണ്ടോ? 182 00:17:06,661 --> 00:17:07,889 - എന്ത് ചെയ്യുന്നു? - ഇത്. 183 00:17:07,962 --> 00:17:10,954 - ഞാൻ ഒരിക്കലും അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചിട്ടില്ല. - ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് ഒരുപാട് ചിന്തിക്കുന്നു. 184 00:17:11,032 --> 00:17:13,000 - എന്തിനേക്കുറിച്ച്? - ഈ വിരസമായ ജോലി. 185 00:17:13,067 --> 00:17:16,230 - ഞങ്ങൾ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? - ഞങ്ങൾ പോഷക ലൈനുകൾക്ക് ഭക്ഷണം നൽകുന്നു. 186 00:17:16,304 --> 00:17:19,933 നമ്മൾ ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നു, ഭക്ഷണത്തിൽ വിറ്റാമിനുകൾ ഉണ്ടായിരിക്കണം, അല്ലേ? അത് നമുക്ക് നല്ലതാണ്. 187 00:17:20,041 --> 00:17:22,669 നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും ഒന്നിനെക്കുറിച്ചും ആശ്ചര്യപ്പെടുന്നില്ലേ? 188 00:17:22,777 --> 00:17:25,245 ഈ ട്യൂബുകൾ എവിടെ പോകുന്നു? 189 00:17:26,481 --> 00:17:27,914 അവർ അവിടെ തുടങ്ങുന്നു. 190 00:17:27,982 --> 00:17:30,917 അവർ അവിടെ പോയി... 191 00:17:32,153 --> 00:17:35,054 ഹേയ്. പുതിയ ആളെ ഒന്ന് നോക്കിയോ? 192 00:17:35,123 --> 00:17:37,182 സെവൻ ഫോക്‌സ്‌ട്രോട്ട്. 193 00:17:37,258 --> 00:17:41,024 രക്ഷപ്പെട്ട മറ്റൊരാളെ അവർ കണ്ടെത്തി. അവർ അവരെ കണ്ടെത്തി കൊണ്ടേയിരിക്കുന്നു. 194 00:17:41,095 --> 00:17:42,756 അവൻ മിക്കവാറും ലോട്ടറി അടിച്ചേക്കാം. 195 00:17:42,830 --> 00:17:46,095 നേരെ താഴേക്ക്, ദ്വാരത്തിൽ. നിങ്ങൾ പോയി, നിങ്ങൾ ശ്രമിച്ചുനോക്കൂ. 196 00:17:46,167 --> 00:17:49,466 നേരെ ദ്വാരത്തിലേക്ക്. 197 00:17:49,537 --> 00:17:53,371 ദ്വാരത്തിൽ. ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. താഴെ വെക്കുക. 198 00:17:53,474 --> 00:17:56,875 അണുനാശിനിയിലൂടെ കടന്നുപോകുമ്പോൾ നാമെല്ലാവരും വിഡ്ഢികളായിരുന്നുവോ? 199 00:17:56,944 --> 00:18:01,472 ഹേയ്, മിസ്റ്റർ മാൻ-എല്ലാ ചോദ്യങ്ങളോടും കൂടി, ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഇത് ചോദിക്കട്ടെ: 200 00:18:02,283 --> 00:18:04,478 ലോട്ടറി ക്രമരഹിതമായിരിക്കണം, അല്ലേ? 201 00:18:04,552 --> 00:18:05,644 ശരിയാണ്. 202 00:18:05,720 --> 00:18:08,052 ഇല്ലെങ്കിലോ? തിരിമറി നടത്തിയാലോ? 203 00:18:08,789 --> 00:18:09,949 കൃത്രിമം നടത്തിയോ? 204 00:18:11,425 --> 00:18:13,518 ഞാൻ ഇതിൽ പ്രവർത്തിക്കുകയാണ്. ഇവിടെ. 205 00:18:13,594 --> 00:18:15,585 അതൊന്ന് നോക്കൂ. 206 00:18:16,264 --> 00:18:19,290 ദ്വീപിൽ ഒരു സ്ഥാനം നേടിയ അവസാന 20 പേരെ ഇത് ചാർട്ട് ചെയ്യുന്നു. 207 00:18:19,367 --> 00:18:22,666 തീർച്ചയായും, സ്ത്രീകളെ ഒഴികെ, ബ്രീഡർമാരായി തിരഞ്ഞെടുത്തു. 208 00:18:22,737 --> 00:18:25,672 - ഇത് എന്താണ്? - ഞാൻ ഓരോ പേരിലും ആദ്യ അക്ഷരം എടുത്തു. 209 00:18:25,773 --> 00:18:28,867 അക്ഷരമാലയെ അടിസ്ഥാനമാക്കി ഞാൻ അതിന് ഒരു പോയിൻ്റ് മൂല്യ വ്യവസ്ഥ നൽകി, 210 00:18:28,976 --> 00:18:31,410 അവസാനത്തെ ആളെപ്പോലെ, സ്റ്റാർക്ക്‌വെതറും, എസ് 15ന് തുല്യമാണ്. 211 00:18:31,479 --> 00:18:33,140 Q സമം 15, S സമം 19. 212 00:18:33,214 --> 00:18:35,307 - ഞാൻ എന്താണ് പറയുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾ കാണുന്നുണ്ടോ? - ഇല്ല. 213 00:18:35,383 --> 00:18:38,875 ശരി, നിങ്ങൾ ഞാൻ പറയുന്നത് ശ്രദ്ധിക്കുമെങ്കിൽ, ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയാൻ ശ്രമിക്കുകയാണ്. 214 00:18:38,953 --> 00:18:42,354 നിങ്ങൾ അക്കങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് സ്ട്രിംഗ് ചെയ്യുക. നിങ്ങൾ അതിനെ തുക കൊണ്ട് ഹരിക്കുക ... 215 00:18:42,423 --> 00:18:45,824 നിങ്ങൾ ഗുണിക്കുക... നിങ്ങൾ അതിനെ തുക കൊണ്ട് ഹരിക്കുക... നിങ്ങൾ അതിനെ ഹരിക്കുക... 216 00:18:45,893 --> 00:18:50,387 നിങ്ങൾ അതിനെ ആളുകളുടെ എണ്ണം കൊണ്ട് ഹരിക്കുക, അതായത് 25, ആയിരം പ്ലസ് അഞ്ച്, 2500. 217 00:18:50,464 --> 00:18:54,230 അത് എന്താണ് പറയുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 218 00:18:55,203 --> 00:18:57,933 - ഇന്ന് രാത്രി ഞാൻ ലോട്ടറി അടിച്ചു. - നിങ്ങൾ പാക്ക് ചെയ്തോ? 219 00:18:59,373 --> 00:19:00,840 - ഇല്ല - മാന്യരേ, 220 00:19:01,776 --> 00:19:04,336 ഞാൻ ഫോക്‌സ്‌ട്രോട്ടുമായി പിണങ്ങാൻ പോകുന്നു. 221 00:19:04,445 --> 00:19:06,538 അങ്ങ് പോകൂ. ഋജുവായത്. 222 00:19:06,647 --> 00:19:08,911 നേരെ ദ്വാരത്തിലേക്ക്. 223 00:19:08,983 --> 00:19:10,848 - അങ്ങ് പോയി. - നേരേ... 224 00:19:12,820 --> 00:19:15,015 - എന്ത്? അവൻ്റെ കയ്യിൽ എന്തോ ഉണ്ടായിരുന്നു... ശരി. - പോകൂ. 225 00:19:20,361 --> 00:19:22,124 ലിമ! നീ ഓകെയാണോ? എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്? 226 00:19:22,196 --> 00:19:25,825 കോഡ് 15, ഞങ്ങൾക്ക് മെഡ്-ടെക് സ്റ്റാറ്റ് ആവശ്യമാണ്! ലിമ വൺ ആൽഫ. 227 00:19:25,900 --> 00:19:27,629 നമുക്ക് അവൾക്ക് കുറച്ച് വായു കൊടുക്കാം, ശരി? 228 00:19:27,702 --> 00:19:30,330 നിനക്ക് സുഖമാകും, അല്ലേ? വിശ്രമിക്കുകയും ശ്വസിക്കുകയും ചെയ്യുക. 229 00:19:30,404 --> 00:19:33,032 എനിക്ക് വീൽചെയർ കിട്ടുമോ? ഇത് ലിമ വൺ ആൽഫയ്ക്ക് വേണ്ടിയുള്ളതാണ്. 230 00:19:33,140 --> 00:19:36,598 - നിങ്ങൾ ഓകെയാണ്? - സമയമായെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 231 00:19:38,679 --> 00:19:42,137 ലിമ, നീ ദ്വീപിലേക്കാണ് പോകുന്നത്. 232 00:19:42,250 --> 00:19:45,219 - ഞങ്ങൾ പോകുന്നു. - ഓ, നിങ്ങൾ ഭാഗ്യവാനാണ്. 233 00:19:45,286 --> 00:19:47,186 ഞാൻ നിങ്ങളെ ഉടൻ കാണുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. 234 00:19:49,857 --> 00:19:54,726 എല്ലാവരും, ദയവായി അവളെ പിന്തുടരുക. വേഗത്തിലും ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം. ഗ്ലാസ് ശ്രദ്ധിക്കുക. 235 00:19:54,795 --> 00:19:56,922 - ഭാഗ്യം, ലിമ. - നന്ദി. 236 00:20:01,302 --> 00:20:03,736 അത് ന്യായമാണ്. അത് യഥാർത്ഥ ന്യായമാണ്. 237 00:20:03,804 --> 00:20:07,262 സ്ത്രീകളേ, സ്ത്രീകളേ, ദയവായി പിന്നോട്ട് തള്ളുക. മാന്യരേ. നന്ദി. 238 00:20:11,078 --> 00:20:13,410 എല്ലാവരും, ജോലിയിലേക്ക് മടങ്ങുക. 239 00:20:13,481 --> 00:20:15,449 അത് അത്ര ന്യായമല്ല. 240 00:20:16,183 --> 00:20:20,347 ഓ, മനുഷ്യാ, ഈ അസൂയയെ ഞാൻ വെറുക്കുന്നു. അതെനിക്ക് ഹൃദയമിടിപ്പ് നൽകുന്നു. 241 00:20:20,421 --> 00:20:22,480 സാങ്കേതിക സേവനങ്ങൾ. 242 00:20:22,556 --> 00:20:24,353 കമ്പ്യൂട്ടർ വീണ്ടും തകരാറിലായി. 243 00:20:25,259 --> 00:20:27,284 ഞാൻ ഇറങ്ങി. സെക്ടർ ആറിലാണ് കമ്പ്യൂട്ടർ പയ്യൻ. 244 00:20:27,361 --> 00:20:30,762 ഈ കുഴപ്പം ഞാൻ കൈകാര്യം ചെയ്യണം. എൻ്റെ ട്രൈ-കീ എടുക്കുക. മലിനീകരണ കിറ്റ്. 245 00:20:30,831 --> 00:20:32,924 - വേഗം മടങ്ങുക. - തികച്ചും. 246 00:21:01,529 --> 00:21:04,521 - ഹേയ്! നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? - ഞാൻ ഈ ആളെ കാണും. 247 00:21:05,733 --> 00:21:09,567 ഹേ, ചീഫ്. ഇവിടെ എല്ലായിടത്തും ലൈവ് വയറുകൾ കിട്ടി. 248 00:21:09,637 --> 00:21:12,868 ഹേയ്, ഞാൻ നിന്നെ എല്ലായിടത്തും തിരഞ്ഞു. 249 00:21:13,541 --> 00:21:15,133 - എന്ത്? - ഞാൻ നോക്കിയിരുന്നു... 250 00:21:15,242 --> 00:21:18,143 - കേൾക്കുന്നില്ല. - ഞാൻ നിങ്ങളെ എല്ലായിടത്തും തിരയുന്നു. 251 00:21:18,212 --> 00:21:22,615 നിങ്ങൾ പോയി സ്വയം മലിനമായാൽ, എനിക്ക് നേരെ വിരൽ ചൂണ്ടാൻ വരരുത്. 252 00:21:22,683 --> 00:21:23,945 നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെയുണ്ട്, മാക്? 253 00:21:24,618 --> 00:21:27,246 - ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു? - എൻ്റെ ചിപ്പ് വീണ്ടും വറുത്തു. 254 00:21:27,321 --> 00:21:30,256 അതെ. ഒരാൾ എത്രത്തോളം പ്രവർത്തിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു? 255 00:21:32,560 --> 00:21:35,654 - നിങ്ങൾ രണ്ട് കോമാളികൾ എന്താണ് നോക്കുന്നത്? - ഹേയ്, 256 00:21:35,730 --> 00:21:37,789 ഇന്ന് നിങ്ങളുടെ പക്കൽ അത്തരത്തിലുള്ള എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ? 257 00:21:38,499 --> 00:21:41,229 ഓ, നോക്കൂ, ഇത് ഇടവേള സമയമാണ്. വരിക. 258 00:21:42,837 --> 00:21:45,806 നിങ്ങൾ എന്നിൽ ഒരു മോശം സ്വാധീനമാണ്. 259 00:21:45,873 --> 00:21:48,808 അതുകൊണ്ടായിരിക്കണം എനിക്ക് നിന്നെ ഇത്രയധികം ഇഷ്ടമായത്. 260 00:21:52,380 --> 00:21:55,872 നിങ്ങൾ താമസിക്കുന്ന സ്ഥലം എങ്ങനെയുണ്ട്? സെക്ടർ അഞ്ചിൽ? 261 00:21:56,951 --> 00:22:00,580 നന്നായിട്ടുണ്ട്. നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഇത് മറ്റേതൊരു മേഖലയും പോലെയാണ്, ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു. 262 00:22:03,924 --> 00:22:06,916 എനിക്ക് ഇവിടെ പുറത്തിറങ്ങി സംസാരിക്കാൻ ഇഷ്ടമാണ്. 263 00:22:06,994 --> 00:22:09,656 മിക്ക സൂപ്പർവൈസർമാരും സംസാരിക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നില്ല. 264 00:22:09,730 --> 00:22:10,856 അതെ. 265 00:22:12,500 --> 00:22:14,491 എൻ്റെ ഓഫീസിൽ കയറൂ. 266 00:22:20,908 --> 00:22:23,877 - ഇവർ നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കളാണോ? - അതെ, ചിലപ്പോൾ. 267 00:22:23,944 --> 00:22:25,878 അവരുടെ വസ്ത്രങ്ങൾ എവിടെ? 268 00:22:25,946 --> 00:22:27,243 ഡോ. മെറിക്കിന് എന്ത് പറ്റി? 269 00:22:27,314 --> 00:22:31,978 ഒരു ഫയലിംഗ് കാബിനറ്റ് തൻ്റെ കഴുതയെ ഉയർത്തിപ്പിടിച്ചതുപോലെ അവൻ എന്തിനാണ് പ്രവർത്തിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾ അർത്ഥമാക്കുന്നു? 270 00:22:32,052 --> 00:22:33,144 അതെ. 271 00:22:33,220 --> 00:22:35,518 അതിനെ ഗോഡ് കോംപ്ലക്സ് എന്ന് വിളിക്കുന്നു. 272 00:22:35,589 --> 00:22:38,649 എല്ലാ ഡോക്ടർമാരും അങ്ങനെയാണ്. അവർക്ക് എല്ലാം അറിയാമെന്ന് അവർ കരുതുന്നു. 273 00:22:38,726 --> 00:22:40,853 എന്താണ് ദൈവം? 274 00:22:40,928 --> 00:22:43,488 ശരി, നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും മോശമായ എന്തെങ്കിലും ആവശ്യമുള്ളപ്പോൾ നിങ്ങൾക്കറിയാം 275 00:22:43,564 --> 00:22:45,759 നിങ്ങൾ കണ്ണുകൾ അടച്ച് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? 276 00:22:45,833 --> 00:22:50,065 - നിങ്ങളെ അവഗണിക്കുന്ന ആളാണ് ദൈവം. - ഓ. ശരിയാണ്. 277 00:22:50,137 --> 00:22:52,799 ഉൽപ്പന്ന എക്‌സ്‌ട്രാക്ഷനിൽ ടെക് സേവനം അഭ്യർത്ഥിച്ചു. 278 00:22:52,907 --> 00:22:55,068 അതെ, ഞാൻ അവിടെ തന്നെ ഉണ്ടാകും. 279 00:22:58,546 --> 00:23:01,413 ഓ, ഹേയ്. ഞാൻ അത് നേടട്ടെ. 280 00:23:01,482 --> 00:23:04,383 എന്തായാലും ആ സാധനം നിങ്ങൾക്ക് എവിടുന്നു കിട്ടും? 281 00:23:04,452 --> 00:23:07,250 അതൊരു പഴയ തട്ടുകടയാണ്. നിനക്കറിയാമല്ലോ, മുമ്പ് മുതൽ. 282 00:23:07,321 --> 00:23:09,414 മലിനീകരണത്തിന് മുമ്പ് എന്നാണോ നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്? 283 00:23:09,490 --> 00:23:12,721 അതെ. വരൂ, നിങ്ങൾ ഇവിടെ ചോദ്യങ്ങൾ കൊണ്ട് എന്നെ കൊല്ലുകയാണ്. 284 00:23:12,793 --> 00:23:14,624 നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ ഒരു മധുരപലഹാരം ലഭിച്ചു, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 285 00:23:14,695 --> 00:23:18,062 കാരണം നിങ്ങൾ ഒരു പ്രത്യേക വ്യക്തിയാണ്. 286 00:23:18,132 --> 00:23:19,929 എന്തുകൊണ്ട്? എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ പ്രത്യേകമായിരിക്കുന്നത്? 287 00:23:20,000 --> 00:23:21,627 മറ്റൊരു ചോദ്യമുണ്ട്. 288 00:23:22,736 --> 00:23:24,601 ഞങ്ങൾ എന്താണ് സംസാരിച്ചതെന്ന് നിങ്ങൾ ഓർക്കുന്നുണ്ടോ? 289 00:23:24,672 --> 00:23:27,232 ഞങ്ങളുടെ സംഭാഷണങ്ങളെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ ആരോടും പറയുന്നില്ലേ? 290 00:23:27,341 --> 00:23:30,572 - 'അത് എന്നെ വലിയ കുഴപ്പത്തിലാക്കും. - ഇല്ല, ഞാനില്ല. 291 00:23:30,678 --> 00:23:32,145 നല്ലത്. 292 00:24:09,617 --> 00:24:11,414 എങ്ങനെ പോകുന്നു? 293 00:24:13,921 --> 00:24:17,084 ഹായ്, സുഖമാണോ? നിങ്ങളുടെ ലോകം എങ്ങനെയുണ്ട്? 294 00:24:17,791 --> 00:24:19,918 ശരി, ഞാൻ നിങ്ങളെ പിന്നീട് പിടിക്കാം. 295 00:24:23,964 --> 00:24:25,989 ചൈനീസ് ജങ്ക് വീണ്ടും പൂട്ടി, അല്ലേ? 296 00:24:26,066 --> 00:24:27,465 അതെ. 297 00:24:27,535 --> 00:24:29,469 എന്തൊരു അത്ഭുതം. 298 00:24:31,906 --> 00:24:33,305 ചൂടോടെ പോകൂ. 299 00:24:37,611 --> 00:24:40,580 - നിങ്ങൾ അത് ശരിയാക്കുന്നതാണ് നല്ലത്. - അതെ. 300 00:24:41,181 --> 00:24:43,615 ഈ സ്ഥലം കൊള്ളയടിക്കുന്ന പണം കൊണ്ട് നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കും 301 00:24:43,684 --> 00:24:46,152 - അവർക്ക് മാന്യമായ ഉപകരണങ്ങൾ വാങ്ങാൻ കഴിയും. - അതെ. 302 00:24:47,555 --> 00:24:48,817 തയ്യാറാണോ? 303 00:24:50,858 --> 00:24:52,382 O2 മുറിക്കുക. 304 00:24:54,461 --> 00:24:58,397 ഗുരുതരമായി, ഞാൻ ചങ്ക് പൊട്ടിക്കുന്നത് കാണാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ, ഞാൻ പോകുന്നത് വരെ നിങ്ങൾക്ക് കാത്തിരിക്കാമോ? 305 00:24:58,465 --> 00:25:00,558 - പൊക്കിൾ മുറിക്കുക. - മുറിക്കൽ. 306 00:25:23,424 --> 00:25:25,187 ശ്വസിക്കുക. 307 00:25:26,794 --> 00:25:28,785 വരൂ, അതെ. അത്രയേയുള്ളൂ. 308 00:25:32,132 --> 00:25:34,760 വരൂ, ശ്വസിക്കുക. ശ്വസിക്കുക. 309 00:25:34,835 --> 00:25:36,063 വരിക. 310 00:25:37,237 --> 00:25:40,035 വരൂ, വരൂ! ശ്വസിക്കുക, ശ്വസിക്കുക! 311 00:25:40,140 --> 00:25:42,506 ഞങ്ങൾ അവിടെ പോകുന്നു. ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ പ്രവർത്തിക്കുന്നു. 312 00:25:42,576 --> 00:25:44,407 അവൻ ആരോഗ്യവാനാണ്. 313 00:25:46,413 --> 00:25:48,108 ലോകത്തിലേക്ക് സ്വാഗതം. 314 00:25:51,819 --> 00:25:53,912 അപ്പോൾ, ത്രീ ഹെലോ എങ്ങനെയുണ്ട്? 315 00:25:53,988 --> 00:25:55,455 നല്ലത്. 316 00:25:57,591 --> 00:25:59,422 അവൻ ഭ്രാന്തനാണ്. വെളിച്ചം. 317 00:26:01,228 --> 00:26:03,992 ജീവികൾ നല്ലതായി തോന്നുന്നു. 318 00:26:04,865 --> 00:26:07,800 - സുഗമമായ വേർതിരിച്ചെടുക്കൽ? - അതെ. 319 00:26:10,237 --> 00:26:12,933 ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു മികച്ച ഉൽപ്പന്നം ഉണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു. 320 00:26:13,040 --> 00:26:15,270 അവനെ ടാഗ് ചെയ്ത് ഫൗണ്ടേഷനിലേക്ക് അയയ്ക്കുക. 321 00:27:32,453 --> 00:27:34,182 ചെറിയ ബഗ്. 322 00:28:21,401 --> 00:28:24,564 ഒരുപക്ഷേ അടുത്ത തവണ നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കളുടെ മുന്നിൽ ഞാൻ നിങ്ങളെ ലജ്ജിപ്പിക്കില്ല. 323 00:28:32,146 --> 00:28:34,171 വളരെ സങ്കടകരമായിരുന്നു. 324 00:28:34,782 --> 00:28:36,044 - ഹേയ്. - ഹലോ. 325 00:28:36,116 --> 00:28:37,913 ഹായ്. 326 00:28:39,319 --> 00:28:42,288 അപ്പോൾ ഒരു കൊച്ചു പെൺകുട്ടി നിന്നെ തല്ലാൻ അനുവദിച്ചു, അല്ലേ? 327 00:28:43,924 --> 00:28:45,653 സ്റ്റിം യൂണിറ്റുകൾ നിയന്ത്രിച്ചിരിക്കുന്നു. 328 00:28:45,726 --> 00:28:47,751 അതെ അതെ. ഞാൻ സസ്യാഹാരം കഴിക്കാം. 329 00:28:47,828 --> 00:28:50,661 പാപ്പാസിയൻ ഇതളുകളുടെ ജ്യൂസ്, ദയവായി. 330 00:28:50,731 --> 00:28:52,426 ഇത് ചർമ്മത്തിന് നല്ലതാണ്. 331 00:29:04,711 --> 00:29:06,178 ജോർദാൻ, നിനക്ക് അസുഖമാണോ? 332 00:29:07,648 --> 00:29:12,108 ഞാൻ ഡോ. മെറിക്കിൻ്റെ ഓഫീസിൽ ആയിരിക്കുമ്പോൾ, ഒരു ഫയലിൽ നിങ്ങളുടെ പേര് കണ്ടതായി ഞാൻ കരുതി. 333 00:29:12,186 --> 00:29:13,881 ഇല്ല, എനിക്ക് സുഖമാണ്. 334 00:29:14,621 --> 00:29:16,213 ശരി. 335 00:29:16,857 --> 00:29:18,757 സുഖമാണോ? 336 00:29:18,826 --> 00:29:20,919 എനിക്ക് സുഖമാണ്. 337 00:29:20,994 --> 00:29:22,894 ലിങ്കൺ, നിങ്ങൾ എപ്പോഴാണ് കള്ളം പറയുന്നതെന്ന് എനിക്ക് പറയാൻ കഴിയും 338 00:29:22,963 --> 00:29:26,228 കാരണം നിങ്ങളുടെ വായ പുഞ്ചിരിക്കുന്നു, പക്ഷേ നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നില്ല. 339 00:29:28,735 --> 00:29:29,793 ഞാൻ എന്തെങ്കിലും കണ്ടെത്തി. 340 00:29:29,870 --> 00:29:31,132 - എന്ത്? - ഒരു ബഗ്. 341 00:29:31,738 --> 00:29:33,467 - ഒരു ബഗ്? - ഒരു പറക്കുന്ന ബഗ്. 342 00:29:33,574 --> 00:29:34,541 എനിക്കത് കാണാൻ കഴിയുമോ? 343 00:29:34,641 --> 00:29:36,768 വെൻ്റിലേഷൻ ഷാഫ്റ്റിൽ വന്നതാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 344 00:29:36,877 --> 00:29:39,573 മലിനീകരണത്തോടെ അവ നശിച്ചുവെന്ന് ഞാൻ കരുതി. 345 00:29:39,646 --> 00:29:42,206 എനിക്കറിയാം. രോഗകാരി സെൻസറുകൾ വഴി ഇത് എങ്ങനെ ലഭിച്ചു? 346 00:29:42,282 --> 00:29:44,876 - ഇത് വളരെ ചെറുതായിരിക്കണം. - ഇല്ല, ഇത് വളരെ ചെറുതല്ല. 347 00:29:44,952 --> 00:29:48,217 എന്തായാലും അത് അവിടെ എങ്ങനെ അതിജീവിച്ചു? ആരെങ്കിലും എങ്ങനെ അതിജീവിക്കും? 348 00:29:48,288 --> 00:29:51,155 അവർ ആളുകളെ കണ്ടെത്തുന്നത് തുടരുന്നു, പക്ഷേ അവർ എവിടെ നിന്ന് വരുന്നു? 349 00:29:51,225 --> 00:29:54,353 അവർ അതിജീവിച്ചവരെ കണ്ടെത്തുന്നത് നല്ലതാണ്. 350 00:29:54,428 --> 00:29:58,262 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എപ്പോഴും നല്ലതിനെ ചോദ്യം ചെയ്യുന്നത്? നിങ്ങൾ ചീത്തയെക്കുറിച്ച് മാത്രമേ ചിന്തിക്കൂ. 351 00:29:58,332 --> 00:30:00,960 എന്തോ പന്തികേട് ഉണ്ടെന്ന തോന്നൽ മാത്രമേയുള്ളൂ. 352 00:30:01,935 --> 00:30:04,301 നല്ല കാര്യങ്ങൾ സംഭവിക്കുന്നു. 353 00:30:04,371 --> 00:30:06,635 എനിക്ക് ആ ബഗ് കാണണം. 354 00:30:08,141 --> 00:30:11,133 ഹേയ്. സെൻസറിൽ നിന്ന് ഗണ്ടു പുതിയ വാക്ക് പഠിച്ചു. 355 00:30:11,245 --> 00:30:13,372 - എന്ത്? - "സുഹൃത്തേ." 356 00:30:13,480 --> 00:30:14,879 "ചേട്ടാ"? 357 00:30:14,948 --> 00:30:17,212 - എന്താണ് ഇതിനർത്ഥം? - അവൻ എന്നെ ചങ്ങാതി എന്ന് വിളിച്ചു. 358 00:30:17,284 --> 00:30:19,377 - ഹേയ്, ചേട്ടാ. - അവൻ പറഞ്ഞു "ഹേയ്, സുഹൃത്തേ"? 359 00:30:19,453 --> 00:30:21,353 - D-o-o-d. "ചേട്ടാ." - ഹേയ്, ചേട്ടാ. 360 00:30:21,421 --> 00:30:23,150 - ചേട്ടാ. - ചേട്ടാ. 361 00:30:23,223 --> 00:30:25,783 - ലോട്ടറി തുടങ്ങും. - നിങ്ങൾ ഒരു അവസരം പോലെ. 362 00:30:25,859 --> 00:30:26,848 സുഹൃത്തേ. 363 00:30:27,928 --> 00:30:30,692 എല്ലാ ഈതർസ്‌ക്രീനുകളും പ്രകാശിപ്പിക്കുക. 364 00:30:30,764 --> 00:30:34,029 പിന്നെ... ലോട്ടറി തുടങ്ങൂ. 365 00:30:41,842 --> 00:30:43,070 ഗുഡ് ഈവനിംഗ്. 366 00:30:43,176 --> 00:30:47,340 ഈഥർ-ഊണിൽ നിന്ന് തത്സമയം, ലോട്ടറി സ്പിന്നിലേക്ക് സ്വാഗതം. 367 00:30:48,348 --> 00:30:50,282 തിരക്കുള്ള ഒരു ആഴ്ചയാണ്. 368 00:30:50,350 --> 00:30:53,410 ഞങ്ങൾക്ക് ഇതുവരെ രണ്ട് വിജയികൾ റെക്കോർഡ് ഉണ്ട്. 369 00:30:53,487 --> 00:30:56,752 ഇന്ന് രാത്രിയിലെ വിജയിയെ സ്ഥലം മാറ്റത്തിനായി ക്രമരഹിതമായി തിരഞ്ഞെടുക്കും 370 00:30:56,823 --> 00:31:01,157 ദ്വീപിലേക്ക്, ലോകത്തിലെ അവസാനത്തെ പറുദീസയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുന്നു. 371 00:31:01,228 --> 00:31:04,527 - ഒപ്പം സ്പിൻ ആരംഭിക്കുക. - ഇപ്പോൾ, സ്പിൻ ആരംഭിക്കാം. 372 00:31:09,770 --> 00:31:13,001 ജോർദാൻ രണ്ട് ഡെൽറ്റ, മുകളിലേക്ക്. 373 00:31:13,106 --> 00:31:18,009 നിങ്ങളുടെ സമയം വന്നിരിക്കുന്നു. നിങ്ങൾ ദ്വീപിലേക്ക് നീങ്ങുകയാണ്. 374 00:31:23,483 --> 00:31:27,442 മറ്റെല്ലാവർക്കും, ഒരിക്കലും പ്രതീക്ഷ നഷ്ടപ്പെടരുത്. 375 00:31:30,123 --> 00:31:32,023 നന്ദി. നന്ദി. 376 00:31:32,092 --> 00:31:34,856 എനിക്കത് വിശ്വസിക്കാനാവുന്നില്ല. 377 00:31:42,669 --> 00:31:45,103 എനിക്ക് രാവിലെ പോകണം. 378 00:31:45,172 --> 00:31:47,163 നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. 379 00:31:48,742 --> 00:31:51,370 നല്ല കാര്യങ്ങൾ സംഭവിക്കുന്നു. 380 00:31:55,315 --> 00:31:58,148 എനിക്ക് നിങ്ങളെ നന്നായി അറിയാമായിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 381 00:31:59,386 --> 00:32:01,047 നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും. 382 00:32:01,121 --> 00:32:02,554 നിങ്ങളുടെ സാമീപ്യം ശ്രദ്ധിക്കുക. 383 00:32:11,298 --> 00:32:13,562 ഞാൻ നിങ്ങളെ ദ്വീപിൽ കാണും. 384 00:32:31,518 --> 00:32:35,010 നിങ്ങൾക്ക് ദ്വീപിലേക്ക് പോകണം. 385 00:32:40,027 --> 00:32:41,358 ശ്വസിക്കുക! 386 00:32:42,829 --> 00:32:44,387 നിങ്ങളെ തിരഞ്ഞെടുത്തു. 387 00:32:46,500 --> 00:32:49,594 ദ്വീപ് നിങ്ങളെ കാത്തിരിക്കുന്നു. 388 00:34:07,781 --> 00:34:11,774 ഇടനാഴിക്ക് മുകളിലുള്ള നഴ്‌സുമാരുടെ സ്‌റ്റേഷനിൽ ചെക്ക് ഇൻ ചെയ്യുക, നിങ്ങളുടെ ആദ്യ ഇടത്തേക്ക് തിരിയുക. 389 00:34:13,120 --> 00:34:18,052 ഡോ. ലെമൺ, 915 എന്ന നമ്പറിൽ വിളിക്കുക. 390 00:35:20,921 --> 00:35:23,151 അവൾ വളരെ സുന്ദരിയാണ്. 391 00:35:24,524 --> 00:35:26,549 ഞാൻ ഒരു കുഞ്ഞിനെയും കണ്ടിട്ടില്ല. 392 00:35:26,626 --> 00:35:27,991 എനിക്ക് അവളെ പിടിക്കാമോ? 393 00:35:28,061 --> 00:35:29,585 ഇതുവരെ അല്ല. 394 00:35:35,969 --> 00:35:38,437 നമ്മൾ ദ്വീപിലേക്ക് പോകുകയാണോ? 395 00:36:56,116 --> 00:36:58,107 ഓ എന്റെ ദൈവമേ. 396 00:36:58,685 --> 00:37:01,087 അഭിനന്ദനങ്ങൾ, അതൊരു സുന്ദരിയായ പെൺകുട്ടിയാണ്. 397 00:37:01,087 --> 00:37:02,952 - ഓ, എൻ്റെ ദൈവമേ. - നന്ദി. 398 00:37:03,023 --> 00:37:04,991 എൻ്റെ കുഞ്ഞാണ്. അയ്യോ. 399 00:37:05,058 --> 00:37:06,320 എപ്പോഴെങ്കിലും നിങ്ങൾ തയ്യാറാണ്, 400 00:37:06,393 --> 00:37:10,124 നിങ്ങളുടെ രേഖകൾക്കായി നിങ്ങളുടെ നയം അവസാനിപ്പിക്കുന്നതിൻ്റെ പകർപ്പുകൾ ഞങ്ങളുടെ പക്കലുണ്ട്. 401 00:37:10,196 --> 00:37:12,926 അവളെ നോക്കൂ. അവൾ സുന്ദരിയാണ്. 402 00:37:15,268 --> 00:37:19,068 സ്റ്റാർക്ക്വെതർ? റീബോക്ക് പരസ്യങ്ങളിലെ ആ വലിയ, ഭംഗിയുള്ള ഫുട്ബോൾ കളിക്കാരൻ? 403 00:37:19,139 --> 00:37:21,903 ഞാൻ അവനെ സ്നേഹിക്കുന്നു! അവൻ അവിടെ ഉണ്ടോ? അത് അവനാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി, പെണ്ണേ! 404 00:37:22,008 --> 00:37:23,635 ഞാൻ അവനെ സ്നേഹിക്കുന്നു! 405 00:37:24,344 --> 00:37:26,835 അത് കൊള്ളാം. കേൾക്കൂ, നിങ്ങൾ ഒരു യഥാർത്ഥ വഞ്ചകനാണ്. 406 00:37:26,946 --> 00:37:28,880 എനിക്ക് ഈ പിക്കപ്പ് ചെയ്യാൻ എന്തെങ്കിലും അവസരമുണ്ടോ? 407 00:37:28,948 --> 00:37:31,246 ശരി, അവൻ ഇപ്പോഴും ശസ്ത്രക്രിയയിലാണ്. ക്ഷമിക്കണം. 408 00:37:31,318 --> 00:37:35,618 ലേഡി, എനിക്ക് പാഡിൽ ഒരു പക്ഷിയുണ്ട്, ഒരു കൊടുങ്കാറ്റ് വരുന്നു. 409 00:37:35,689 --> 00:37:38,988 മോശം കാലാവസ്ഥയിൽ ഞങ്ങൾ പറക്കില്ല. 410 00:37:42,562 --> 00:37:45,258 അവർ ശരിക്കും തിരക്കിലാണെന്ന് തോന്നുന്നു. അതുകൊണ്ട് എനിക്കൊരു സീറ്റ് കിട്ടും. 411 00:37:46,299 --> 00:37:48,790 ഗ്രിം റീപ്പർ ഒരു മനോഭാവത്തോടെ ഇവിടെ വരുന്നു. 412 00:37:48,868 --> 00:37:53,999 ഹൃദയമിടിപ്പ് 102. ബിപി 126 82 ന് മുകളിൽ. 413 00:37:54,107 --> 00:37:56,098 - ലേസർ കട്ടർ തയ്യാറാണോ? - ഇത് തയ്യാറാണ്. 414 00:37:56,209 --> 00:37:59,178 - സക്ഷൻ്റെ പ്രവർത്തനം ഉറപ്പാക്കുക. - എളുപ്പത്തിൽ വായുസഞ്ചാരം. 415 00:37:59,279 --> 00:38:01,179 - വളരെ നല്ലത്. - സ്ഥലത്ത് ഗ്രിഡ്. 416 00:38:01,247 --> 00:38:02,441 ആ ബോൺ സോ തയ്യാറാക്കുക. 417 00:38:04,451 --> 00:38:07,045 ഞങ്ങൾ തുറക്കാൻ തയ്യാറാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 418 00:38:25,538 --> 00:38:26,800 ആ ഡ്രിപ്പ് വൃത്തിയാക്കാം. 419 00:38:31,544 --> 00:38:33,478 ഡോക്ടർ, ഹൃദയമിടിപ്പ് കൂടുന്നു. 420 00:38:35,382 --> 00:38:39,785 ഹൃദയമിടിപ്പ് ഇപ്പോഴും ഉയർന്നു കൊണ്ടിരിക്കുന്നു, ഡോക്ടർ. 421 00:38:43,189 --> 00:38:46,124 - അവൻ്റെ രക്തസമ്മർദ്ദം എന്താണ്? - 92-ന് മുകളിൽ ബിപി 138. 422 00:38:48,495 --> 00:38:50,463 ഹൃദയമിടിപ്പ് ഇപ്പോഴും ഉയരുകയാണ്. 423 00:38:50,530 --> 00:38:53,727 - അനസ്തെറ്റിക് ലെവൽ വർദ്ധിപ്പിക്കുക! - അവൻ വെൻ്റിലേറ്ററുമായി പോരാടുകയാണ്. 424 00:38:53,800 --> 00:38:56,325 അവൻ്റെ കരൾ കിട്ടാൻ അവനെ ദയാവധം ചെയ്യാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല! 425 00:39:04,878 --> 00:39:06,038 കാവൽക്കാർ! 426 00:39:07,547 --> 00:39:09,447 ഓ എന്റെ ദൈവമേ! 427 00:39:16,689 --> 00:39:19,556 ആ മനുഷ്യനെ നിർത്തൂ! അവനെ നേടൂ! 428 00:39:26,099 --> 00:39:28,158 നിർത്തുക! 429 00:39:44,751 --> 00:39:46,844 ശരി, വിശ്രമിക്കുക, വിശ്രമിക്കുക, വലിയ വ്യക്തി. ശാന്തമാകൂ. 430 00:39:46,920 --> 00:39:49,013 എളുപ്പം, എളുപ്പം, എളുപ്പം! അവനെ നശിപ്പിക്കരുത്! 431 00:39:52,592 --> 00:39:54,116 - ശാന്തമാകൂ! - ഇല്ല! 432 00:39:54,194 --> 00:39:56,719 എനിക്ക് മരിക്കാൻ ആഗ്രഹമില്ല, ഇല്ല! ഇല്ല! 433 00:39:56,796 --> 00:40:00,664 എനിക്ക് ദ്വീപിലേക്ക് പോകണം! നിങ്ങൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്തു! 434 00:40:00,733 --> 00:40:04,169 എനിക്ക് ജീവിക്കണം! എനിക്ക് മരിക്കാൻ ആഗ്രഹമില്ല! 435 00:40:04,237 --> 00:40:05,829 ഇല്ല! 436 00:40:08,141 --> 00:40:09,608 ഹേയ്. 437 00:40:10,376 --> 00:40:13,937 നിനക്ക് സുഖമാണോ സുഹൃത്തേ? ഇത് ആദ്യമായിട്ടല്ല ഇത് സംഭവിക്കുന്നത്, നിങ്ങൾക്കറിയാം. 438 00:40:14,047 --> 00:40:17,141 ഈതർ-ഊൺ. ഉൽപ്പന്നം സുരക്ഷിതമാണ്. 439 00:40:28,495 --> 00:40:30,224 ഈ ഭാഗം പരിശോധിക്കുക. 440 00:40:30,296 --> 00:40:32,321 കാത്തിരിക്കൂ, ശരി, കാണുക. കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ. 441 00:40:32,398 --> 00:40:36,129 ബൂം! നിങ്ങൾ അത് കണ്ടോ? മനുഷ്യൻ. 442 00:40:36,202 --> 00:40:38,762 അത് വളരെ ക്രൂരമാണ്, മനുഷ്യാ. 443 00:40:39,539 --> 00:40:42,269 ഓ, മനുഷ്യാ. എണ്ണത്തിനായി താഴേക്ക്. 444 00:40:42,375 --> 00:40:46,709 മാന്യരേ, ഒരു സംഭവം നടന്നിട്ടുണ്ടെന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു. 445 00:40:46,779 --> 00:40:49,771 സർ, സ്റ്റാർക്ക്വെതർ ഓപ്പറേഷൻ തിയേറ്ററിൽ നിന്ന് ഓടി. 446 00:40:49,883 --> 00:40:52,443 - നിങ്ങൾക്ക് അത് തമാശയായി തോന്നുന്നുണ്ടോ? - ഇല്ല സർ. 447 00:40:52,519 --> 00:40:55,613 - നീ? - തീർച്ചയായും ഇല്ല സർ. 448 00:40:55,688 --> 00:40:57,883 ദയവായി ഇത് വീണ്ടും പ്ലേ ചെയ്യുക. 449 00:41:02,896 --> 00:41:04,761 നിർത്തുക. 450 00:41:04,831 --> 00:41:06,526 - അതാരാണ്? - അതൊരു RN മാത്രമാണ്. 451 00:41:06,599 --> 00:41:08,897 അവൻ ഭയപ്പെട്ടു, ഞാൻ അവനെ എഴുന്നേൽപ്പിച്ചു. 452 00:41:09,869 --> 00:41:11,359 പകുതി വേഗതയിൽ തിരികെ പ്ലേ ചെയ്യുക. 453 00:41:18,177 --> 00:41:19,838 ഫ്രീസ് ചെയ്യുക. 454 00:41:21,047 --> 00:41:22,412 അവൻ്റെ കൈത്തണ്ട വലുതാക്കുക. 455 00:41:27,320 --> 00:41:29,185 ഞങ്ങളുടെ പക്കൽ ഒരു ഉൽപ്പന്നമുണ്ട്. 456 00:41:30,423 --> 00:41:32,857 - എനിക്കൊരു ഫേഷ്യൽ മാച്ച് തരൂ. - ഞങ്ങൾ അതിനുണ്ട്. 457 00:41:32,926 --> 00:41:35,451 - നമുക്ക് പോകാം. - ശരി, ലെവൽ 2-ലേക്ക് ഇറങ്ങി. 458 00:41:48,174 --> 00:41:50,438 നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ വരാൻ കഴിയില്ല! 459 00:41:55,748 --> 00:41:58,740 - കാത്തിരിക്കുക. - ഓ എന്റെ ദൈവമേ. 460 00:42:16,202 --> 00:42:18,193 - എത്ര മധുരം. - നീ എൻ്റെ കൂടെ വരണം. 461 00:42:18,271 --> 00:42:19,260 എന്ത്? 462 00:42:19,339 --> 00:42:21,534 നീക്കുക! നീക്കുക! 463 00:42:30,083 --> 00:42:33,052 ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു പൊരുത്തം ലഭിച്ചു! ലിങ്കൺ സിക്സ് എക്കോ. 464 00:42:33,119 --> 00:42:35,485 എനിക്ക് പൂർണ്ണമായ മലിനീകരണ ലോക്ക്ഡൗൺ വേണം. 465 00:42:35,555 --> 00:42:36,954 സിക്സ് എക്കോ കണ്ടെത്തുക. 466 00:42:39,492 --> 00:42:41,392 - മുഖംമൂടി താഴ്ത്തി. - എന്തൊരു നരകമാണ്?! 467 00:42:41,461 --> 00:42:44,658 - എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ എല്ലാ മുഖങ്ങളും കാണണം. - അവൻ പറയുന്നത് ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല, നഴ്സ്, 468 00:42:44,731 --> 00:42:47,632 അത് ജീവനുള്ള മനുഷ്യ കോശമാണ്. ആ കരൾ ഇപ്പോൾ മുദ്രവെക്കൂ. 469 00:42:47,700 --> 00:42:49,395 പിൻ കോണുകൾ പരിശോധിക്കുക! 470 00:42:53,573 --> 00:42:57,873 എങ്ങനെയാണ് ആ അഗ്നേറ്റ് മെഡിക്കൽ സെക്ടറിലേക്ക് മുകളിലേക്ക് കയറിയത്? 471 00:42:58,478 --> 00:43:00,070 കണ്ടെത്തുക. 472 00:43:02,515 --> 00:43:05,143 - പുരുഷന്മാർ ആയിരിക്കാൻ പാടില്ല... - നിങ്ങൾ എന്നെ വിശ്വസിക്കണം. 473 00:43:05,218 --> 00:43:06,207 - എന്ത്? - ഞാൻ അവരെ കണ്ടു. 474 00:43:06,285 --> 00:43:08,583 - WHO? - ലിമയും സ്റ്റാർക്ക്‌വെതറും. അവർ മരിച്ചു. 475 00:43:08,655 --> 00:43:11,215 - എന്ത്? - അവർ അവളെ കൊന്നു വെട്ടി വെട്ടി... 476 00:43:11,290 --> 00:43:13,258 നിർത്തൂ! എനിക്ക് എൻ്റെ മുറിയിലേക്ക് തിരികെ പോകണം. 477 00:43:13,326 --> 00:43:16,227 - അവർ നിന്നെ കൊല്ലും. - ഞാൻ ദ്വീപിലേക്ക് പോകുന്നു. 478 00:43:16,295 --> 00:43:18,456 ജോർദാൻ, ദ്വീപ് ഇല്ല! വരിക! 479 00:43:19,999 --> 00:43:22,729 32-ാം നിലയിലെ ഫീമെയിൽ ടവറിൽ എനിക്ക് സിക്സ് എക്കോ ലഭിച്ചു. 480 00:43:22,802 --> 00:43:25,532 - അയാൾക്ക് ഒരു സ്ത്രീ ഉൽപ്പന്നമുണ്ട്. - അത് ട്രാക്ക് ചെയ്യുക. 481 00:43:25,605 --> 00:43:28,039 വഴിയിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക! 482 00:43:28,141 --> 00:43:29,904 നീക്കുക! നീക്കുക! 483 00:43:30,009 --> 00:43:32,102 വഴി വെട്ടി! പുറത്തുപോകുക. ഇപ്പോൾ. 484 00:43:32,845 --> 00:43:34,039 എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ. 485 00:43:38,317 --> 00:43:40,785 ഇതൊരു കമ്മ്യൂണിറ്റി ബുള്ളറ്റിനാണ്. 486 00:43:40,853 --> 00:43:42,582 താമസക്കാർ ശ്രദ്ധിക്കുക, 487 00:43:42,655 --> 00:43:46,751 ലിങ്കൺ സിക്സ് എക്കോയ്ക്ക് മലിനീകരണ മുന്നറിയിപ്പ് നൽകിയിട്ടുണ്ട്. 488 00:43:46,826 --> 00:43:51,263 അവനുമായി സമ്പർക്കം പുലർത്തുന്നവരെ ക്വാറൻ്റൈൻ ചെയ്യും. 489 00:43:53,366 --> 00:43:55,891 നീക്കുക! നീക്കുക! 490 00:43:59,806 --> 00:44:01,467 ഫ്രീസ്! അവിടെത്തന്നെ നിർത്തുക! 491 00:44:22,328 --> 00:44:23,659 പോകൂ! പോകൂ! പോകൂ! 492 00:44:23,730 --> 00:44:24,822 വഴിയിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക! 493 00:44:33,906 --> 00:44:37,637 രണ്ടാം നിലയിൽ എനിക്ക് രണ്ട് ആഗ്നേറ്റുകൾ ഉണ്ട്. 494 00:44:51,390 --> 00:44:53,449 അവർ അവിടെയുണ്ട്! 495 00:44:53,526 --> 00:44:58,088 സെക്ടർ സിക്സ് ബേസ്‌മെൻ്റിൽ എനിക്ക് അവ ലഭിച്ചു! അവരെ നേടൂ! 496 00:45:09,042 --> 00:45:10,942 - ഇല്ല! - നിർത്തുക! 497 00:45:21,588 --> 00:45:23,351 - ലിങ്കൺ! - എഴുന്നേൽക്കുക! 498 00:45:23,423 --> 00:45:24,447 ഇല്ല! 499 00:45:25,325 --> 00:45:26,952 നിർത്തൂ! 500 00:45:28,728 --> 00:45:30,059 ഇല്ല! 501 00:46:07,801 --> 00:46:12,568 നിങ്ങളെ തിരഞ്ഞെടുത്തു. നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പ്രത്യേക ഉദ്ദേശ്യമുണ്ട്. 502 00:46:12,639 --> 00:46:16,268 നിങ്ങൾ ഒരു പുതിയ തുടക്കത്തിൻ്റെ ഭാഗമാണ്. നിങ്ങൾ പ്രത്യേകമാണ്. 503 00:46:16,376 --> 00:46:19,470 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പ്രത്യേക ഉദ്ദേശ്യമുണ്ട്. 504 00:46:23,983 --> 00:46:26,952 നിങ്ങൾക്ക് ദ്വീപിലേക്ക് പോകണം. ജീവിതത്തിലെ നിങ്ങളുടെ ലക്ഷ്യം 505 00:46:27,020 --> 00:46:29,989 ദ്വീപിൽ ജനവാസം വർദ്ധിപ്പിക്കുക എന്നതാണ്. നിങ്ങൾ ഒരു പുതിയ തുടക്കത്തിൻ്റെ ഭാഗമാണ്. 506 00:46:30,056 --> 00:46:33,856 നിങ്ങൾ പ്രത്യേകമാണ്. വളരെ പ്രത്യേകം. നിങ്ങളെ തിരഞ്ഞെടുത്തു. 507 00:46:33,927 --> 00:46:36,919 നിങ്ങളെ തിരഞ്ഞെടുത്തു. അതിജീവിക്കാൻ, തുടരാൻ തിരഞ്ഞെടുത്തു. 508 00:46:36,996 --> 00:46:40,432 നിങ്ങൾക്ക് ദ്വീപിലേക്ക് പോകണം. 509 00:46:44,170 --> 00:46:47,936 - പോകൂ, പോകൂ! - നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പ്രത്യേക ഉദ്ദേശ്യമുണ്ട്. 510 00:46:51,711 --> 00:46:53,941 വളരെ പ്രത്യേകം. 511 00:46:55,081 --> 00:46:57,049 - അവൻ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരിക്കണം. - ഞാൻ നോക്കുന്നു! 512 00:46:57,116 --> 00:46:59,107 ഇവിടെ പരിശോധിക്കുക! 513 00:46:59,185 --> 00:47:00,550 നിങ്ങളുടെ ഇടത് ശ്രദ്ധിക്കുക! 514 00:47:01,988 --> 00:47:03,182 ഓടുക! 515 00:47:06,125 --> 00:47:08,457 പോകൂ! ഓടുക! 516 00:47:08,528 --> 00:47:10,018 അവൻ ഇവിടെയുണ്ട്! 517 00:47:16,936 --> 00:47:19,097 അവർ അവിടെയുണ്ട്! പോകൂ! 518 00:47:32,919 --> 00:47:35,979 - ലിങ്കൺ! - വരിക! അവനെ നേടൂ! 519 00:47:37,190 --> 00:47:39,750 - നമുക്ക് പോകാം. നീക്കുക! - വരിക! 520 00:47:42,161 --> 00:47:43,355 വരിക! വരിക! 521 00:47:43,429 --> 00:47:46,057 കഷ്ടം! പോകൂ, പോകൂ! പോകൂ! 522 00:47:46,132 --> 00:47:47,793 വരൂ, നമുക്ക് പോകാം! 523 00:47:51,271 --> 00:47:53,466 ഒരു ദ്വീപ് ഉണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും കരുതുന്നുണ്ടോ? 524 00:48:04,417 --> 00:48:05,782 വരിക! 525 00:48:31,311 --> 00:48:33,711 വരിക. വരിക! 526 00:48:50,964 --> 00:48:53,489 ഇവിടെ ഒരു വാതിലുണ്ട്! 527 00:50:09,108 --> 00:50:13,977 മലിനീകരണത്തിന് ശേഷം ലിങ്കൺ സിക്സ് എക്കോ ക്വാറൻ്റൈനിൽ തുടരുന്നു. 528 00:50:14,047 --> 00:50:19,383 ജോർദാൻ ടു ഡെൽറ്റയെ സുരക്ഷിതമായി ദ്വീപിലെ അവളുടെ പുതിയ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി. 529 00:50:19,452 --> 00:50:22,421 ജോൺസ് ത്രീ എക്കോ, എനിക്ക് നിങ്ങൾ ഈ ലാബിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കേണ്ടതുണ്ട്. 530 00:50:22,488 --> 00:50:26,185 സർ, എനിക്ക് എന്തിനേക്കാളും ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കാൻ ആഗ്രഹമുണ്ട്. ഞാൻ എൻ്റെ ജോലി ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. ഇത് രസകരമാണ്. 531 00:50:26,259 --> 00:50:29,387 എന്നാൽ ലിങ്കൺ സിക്സ് എക്കോ മലിനമായിരിക്കുന്നു, 532 00:50:29,462 --> 00:50:32,522 അത് എന്നെ ശരിക്കും വിഷമിപ്പിക്കുന്നു, കാരണം അവൻ എൻ്റെ ഒരു നല്ല സുഹൃത്താണ്. 533 00:50:32,598 --> 00:50:35,066 അവൻ എൻ്റെ ഏറ്റവും നല്ല സുഹൃത്തുക്കളിൽ ഒരാളാണ്. എൻ്റെ ഏറ്റവും അടുത്ത സുഹൃത്ത്. 534 00:50:35,134 --> 00:50:37,261 അവൻ സുഖമായിരിക്കും, ത്രീ എക്കോ. 535 00:50:37,336 --> 00:50:39,531 സർ, എനിക്ക് ഒരു ചോദ്യമുണ്ട്. 536 00:50:39,605 --> 00:50:41,732 എല്ലാ ട്യൂബുകളും എവിടെ പോകുന്നു? 537 00:50:44,210 --> 00:50:46,110 മനുഷ്യ ജീവി. 538 00:50:46,179 --> 00:50:49,148 അതിൻ്റെ സങ്കീർണ്ണതയിൽ എല്ലാ പ്രപഞ്ചത്തിലും അതുല്യമാണ്. 539 00:50:49,215 --> 00:50:52,150 മൂന്ന് ബില്യൺ വർഷത്തെ പരിണാമത്തിൻ്റെ ഫലം. 540 00:50:52,218 --> 00:50:55,676 ഒന്നൊഴികെ എല്ലാ വിധത്തിലും തികഞ്ഞ. 541 00:50:55,755 --> 00:50:58,246 എല്ലാ മെഷീനുകളേയും പോലെ, അത് ക്ഷീണിക്കുന്നു. 542 00:50:59,959 --> 00:51:02,689 നൂറ്റാണ്ടുകളായി, മനുഷ്യശരീരം നിറയ്ക്കുക എന്ന ആശയം 543 00:51:02,762 --> 00:51:04,889 ശാസ്ത്രത്തിൻ്റെ മുൻനിരയിൽ ആയിരുന്നു. 544 00:51:04,964 --> 00:51:07,125 ഈ മോശം ദിനം നല്ല ദിവസമാക്കി മാറ്റണം. 545 00:51:07,200 --> 00:51:09,031 - എങ്ങനെ? - ഒരു ഭയങ്കര ദിവസം. വിൽക്കുന്നതിലൂടെ. 546 00:51:09,102 --> 00:51:12,128 വിൽക്കുന്നതിലൂടെ. വിൽക്കുക, വിൽക്കുക, വിൽക്കുക. നിങ്ങൾ തുടങ്ങൂ, ഞാൻ പൂർത്തിയാക്കുന്നു. 547 00:51:22,415 --> 00:51:24,280 സ്ത്രീകളേ, മാന്യരേ, 548 00:51:24,350 --> 00:51:28,286 ശാസ്ത്രത്തിൻ്റെ അടുത്ത തലമുറയിലേക്ക് സ്വാഗതം, 549 00:51:28,354 --> 00:51:30,322 അഗ്നേറ്റ്. 550 00:51:30,389 --> 00:51:34,519 ഒരു ഓർഗാനിക് ഫ്രെയിം നേരിട്ട് പ്രായപൂർത്തിയാകുമ്പോൾ രൂപകൽപ്പന ചെയ്‌തിരിക്കുന്നു 551 00:51:34,594 --> 00:51:36,391 ഉപഭോക്താവിൻ്റെ പ്രായവുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നതിന്. 552 00:51:36,462 --> 00:51:38,987 - നിങ്ങൾ ഒന്നാം ഘട്ടത്തിലേക്ക് നോക്കുകയാണ് - ഈ വഴി, സർ. 553 00:51:39,065 --> 00:51:40,464 അതിൻ്റെ വികസനത്തിൽ. 554 00:51:40,533 --> 00:51:43,195 12 മാസത്തിനുള്ളിൽ വിളവെടുപ്പ് പാകമാകും. 555 00:51:43,269 --> 00:51:46,932 നിങ്ങളുടെ കുഞ്ഞിന് ഒരു കാരിയർ, രണ്ടാമത്തെ ജോഡി ശ്വാസകോശം, പുതിയ ചർമ്മം എന്നിവ നൽകുന്നു. 556 00:51:47,006 --> 00:51:51,170 എല്ലാം ജനിതകപരമായി നിങ്ങളുടേതിൽ നിന്ന് വേർതിരിച്ചറിയാൻ കഴിയില്ല. 557 00:51:51,277 --> 00:51:56,044 കൂടാതെ, 2015-ലെ യൂജെനിക്‌സ് നിയമങ്ങൾക്ക് അനുസൃതമായി, 558 00:51:56,115 --> 00:52:01,280 ഞങ്ങളുടെ എല്ലാ ആഗ്നേറ്റുകളും സ്ഥിരമായ സസ്യാഹാര അവസ്ഥയിൽ പരിപാലിക്കപ്പെടുന്നു. 559 00:52:01,354 --> 00:52:03,754 അവർ ഒരിക്കലും ബോധം നേടുന്നില്ല. 560 00:52:03,823 --> 00:52:07,054 അവർ ഒരിക്കലും ചിന്തിക്കുകയോ കഷ്ടപ്പെടുകയോ ചെയ്യുന്നില്ല 561 00:52:07,126 --> 00:52:11,153 അല്ലെങ്കിൽ വേദന, സന്തോഷം, സ്നേഹം, വെറുപ്പ് എന്നിവ അനുഭവപ്പെടുക. 562 00:52:11,230 --> 00:52:14,063 ഇത് ഒരു ഉൽപ്പന്നമാണ്, സ്ത്രീകളേ, മാന്യരേ, 563 00:52:14,133 --> 00:52:16,897 പ്രാധാന്യമുള്ള എല്ലാ വിധത്തിലും, 564 00:52:16,969 --> 00:52:19,767 മനുഷ്യനല്ല. 565 00:52:24,010 --> 00:52:27,104 ഇതാണ് ഞങ്ങളുടെ പബ്ലിക് റിലേഷൻസ് ഡയറക്ടർ മിസ്റ്റർ വിറ്റ്മാൻ. 566 00:52:27,213 --> 00:52:29,306 ഏത് ചോദ്യങ്ങൾക്കും ഉത്തരം നൽകാൻ അവൻ സന്തോഷവാനായിരിക്കും. 567 00:52:29,415 --> 00:52:31,883 ഒരിക്കൽ കൂടി, നന്ദി. മിസ്റ്റർ വിറ്റ്മാൻ. 568 00:52:31,984 --> 00:52:36,011 നിങ്ങൾ നടത്തുന്ന ഏറ്റവും മികച്ച നിക്ഷേപത്തെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 569 00:52:36,622 --> 00:52:40,683 നിങ്ങൾ 60 മുതൽ 70 വർഷം വരെ എങ്ങനെ ജീവിക്കുമെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 570 00:52:44,730 --> 00:52:48,063 ഡോ. മെറിക്ക്, ആൽബർട്ട് ലോറൻ്റ്, ബ്ലാക്ക്‌ഹോക്ക് സെക്യൂരിറ്റി. 571 00:52:48,134 --> 00:52:51,865 നിങ്ങളെ പ്രതിരോധ വകുപ്പ്, മിസ്റ്റർ ലോറൻ്റ് ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു. 572 00:52:51,938 --> 00:52:54,771 നിങ്ങളുടെ വ്യക്തിപരമായ യോഗ്യതകളെക്കുറിച്ച് എനിക്കറിയില്ലെങ്കിലും. 573 00:52:54,841 --> 00:52:57,674 എൻ്റെ ആളുകൾ മുൻ ഡെൽറ്റ സേനയാണ്. സീൽസ്. 574 00:52:57,777 --> 00:53:00,541 ഞാൻ മുമ്പ് ഫ്രഞ്ച് സ്പെഷ്യൽ ഫോഴ്‌സിലെ GlGN-ൽ ആയിരുന്നു. 575 00:53:00,646 --> 00:53:02,910 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കോർപ്പറേറ്റ് മോഷണം ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു. 576 00:53:02,982 --> 00:53:05,416 അതെ, അതാണ് ഞാൻ പ്രതിരോധ വകുപ്പിനോട് പറഞ്ഞത്. 577 00:53:05,484 --> 00:53:09,443 യാഥാർത്ഥ്യം കുറച്ചുകൂടി സങ്കീർണ്ണമാണ്. അതുകൊണ്ടാണ് എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ സേവനം ആവശ്യപ്പെടുന്നത്. 578 00:53:09,522 --> 00:53:12,650 ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു സുരക്ഷാ വീഴ്ചയുണ്ടായി. 579 00:53:12,725 --> 00:53:16,422 നിങ്ങളുടെ കയ്യിൽ പ്രതിരോധ വകുപ്പ് ഉണ്ട്. എന്തിനാണ് എന്നെ വിളിക്കുന്നത്? 580 00:53:16,495 --> 00:53:19,089 കാരണം ഇവിടെ അവരുടെ നിക്ഷേപം വളരെ വലുതാണ്. 581 00:53:19,165 --> 00:53:22,464 കൃത്യമായി പറഞ്ഞാൽ നൂറ്റിയിരുപത് ബില്യൺ ഡോളർ. 582 00:53:22,535 --> 00:53:25,470 അവർക്ക് പുനർവിചിന്തനം ചെയ്യാൻ എനിക്ക് കഴിയില്ല. 583 00:53:25,538 --> 00:53:27,802 നിങ്ങൾ അവരോട് പറയുന്നത് നിങ്ങളുടെ കാര്യമാണ്, ഡോക്ടർ. 584 00:53:27,874 --> 00:53:30,809 എൻ്റെ ക്ലയൻ്റുകളുടെ ആത്മവിശ്വാസം നിലനിർത്താനുള്ള ബിസിനസ്സിലാണ് ഞാൻ. 585 00:53:30,910 --> 00:53:32,377 നല്ലത്. 586 00:53:36,849 --> 00:53:39,181 ഞങ്ങളുടെ രണ്ട് ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ രക്ഷപ്പെട്ടു. 587 00:53:39,252 --> 00:53:42,244 അവ സസ്യഭക്ഷണം ഉള്ളതിനാൽ അവ ശ്രദ്ധേയമാണ്. 588 00:53:42,321 --> 00:53:45,188 ശരി, നിരവധി വർഷത്തെ പരീക്ഷണത്തിനും പിശകിനും ശേഷം, 589 00:53:45,258 --> 00:53:47,624 ബോധമില്ലാതെ ഞങ്ങൾ കണ്ടെത്തി, 590 00:53:47,693 --> 00:53:53,131 മനുഷ്യാനുഭവമില്ലാതെ, വികാരമില്ലാതെ, ജീവിതമില്ലാതെ, 591 00:53:53,199 --> 00:53:55,497 അവയവങ്ങൾ പരാജയപ്പെട്ടു. 592 00:53:57,136 --> 00:53:59,195 എത്ര കാലമായി അവരെ കാണാതായിട്ട്? 593 00:53:59,272 --> 00:54:02,036 നാല് മണിക്കൂറും 36 മിനിറ്റും. 594 00:54:02,108 --> 00:54:04,872 - അവർ കാൽനടയായോ? - അതെ. 595 00:54:04,977 --> 00:54:08,845 വേഡ്, മണിക്കൂറിൽ 1 .2 മൈൽ, അഞ്ച് മൈൽ ചുറ്റളവ്, 596 00:54:08,915 --> 00:54:12,009 - സംശയാസ്പദമായ വിവരണത്തിനായി സ്റ്റാൻഡ്ബൈ. - ഞങ്ങൾ അതിനുണ്ട്. 597 00:54:12,118 --> 00:54:13,551 എന്നെ പിന്തുടരുക. 598 00:54:30,436 --> 00:54:33,963 - വരൂ, നമുക്ക് തുടരണം. - എനിക്ക് നിർത്തണം. എനിക്ക് ഇനി ഓടാൻ കഴിയില്ല. 599 00:54:34,040 --> 00:54:35,337 - നിങ്ങൾ ശ്രമിക്കണം. - എവിടെ? 600 00:54:35,408 --> 00:54:37,933 - ഇവിടെ അല്ലാതെ എവിടെയും. - പക്ഷേ ഒന്നുമില്ല. 601 00:54:38,044 --> 00:54:40,808 എല്ലാം മരിച്ചു, ലിങ്കൺ. 602 00:54:46,452 --> 00:54:48,852 നമ്മൾ മലിനമായാലോ? 603 00:54:49,422 --> 00:54:51,515 അപ്പോൾ നമ്മൾ മരിച്ചേനെ. 604 00:54:52,291 --> 00:54:54,987 മലിനീകരണം ഇല്ല. അതൊരു നുണയായിരുന്നു. 605 00:55:06,272 --> 00:55:09,139 - എന്താണിത്? - എനിക്കറിയില്ല. 606 00:55:09,208 --> 00:55:10,869 പക്ഷേ അത് ജീവനുള്ളതാണ്. 607 00:55:15,514 --> 00:55:18,506 വരിക. അത് അർത്ഥമാക്കുന്നത്, അത് എന്തായാലും. 608 00:55:18,617 --> 00:55:19,879 നമുക്ക് ഇവിടെ വിശ്രമിക്കാം. 609 00:55:19,952 --> 00:55:22,716 ജോർദാൻ ടു ഡെൽറ്റയുടെ സ്പോൺസർ സാറാ ജോർദാൻ കോമയിലാണ് 610 00:55:22,788 --> 00:55:25,951 ഒരു കാർ അപകടത്തിന് ശേഷം. അവൾക്ക് ഒന്നിലധികം ട്രാൻസ്പ്ലാൻറുകൾ ആവശ്യമാണ്. 611 00:55:26,025 --> 00:55:27,754 അവൾക്ക് എത്ര കാലമുണ്ട്? 612 00:55:27,827 --> 00:55:30,295 നാൽപ്പത്തിയെട്ട് മണിക്കൂർ. പരമാവധി മൂന്ന് ദിവസം. 613 00:55:30,363 --> 00:55:32,092 സിക്സ് എക്കോയെ കുറിച്ച് പറയൂ. 614 00:55:32,164 --> 00:55:35,565 തൻ്റെ പരിസ്ഥിതിയെ ആദ്യമായി ചോദ്യം ചെയ്തത് അവനായിരുന്നു, 615 00:55:35,634 --> 00:55:37,158 അവൻ്റെ മുഴുവൻ അസ്തിത്വവും ഇവിടെയുണ്ട്. 616 00:55:37,236 --> 00:55:41,434 കഴിഞ്ഞ കുറച്ച് മാസങ്ങളായി, അവൻ അസ്ഥിരമായ പെരുമാറ്റം പ്രകടിപ്പിക്കാൻ തുടങ്ങി 617 00:55:41,507 --> 00:55:44,340 പിന്നെ എനിക്കത് കണക്ക് കൂട്ടാൻ പറ്റില്ല. 618 00:55:44,443 --> 00:55:46,911 അവൻ്റെ സിനാപ്റ്റിക് സ്കാനിൻ്റെ ഫലത്തിനായി ഞാൻ കാത്തിരിക്കുകയാണ്. 619 00:55:47,013 --> 00:55:49,413 പുറംലോകത്തെക്കുറിച്ച് അവർക്ക് എന്തറിയാം? 620 00:55:49,482 --> 00:55:51,416 വളരെ കുറച്ച്. 621 00:55:51,484 --> 00:55:54,578 പങ്കിട്ട ഒരു ഇവൻ്റിൻ്റെ മെമ്മറി ഉപയോഗിച്ച് ഞങ്ങൾ അവരെ നിയന്ത്രിക്കുന്നു. 622 00:55:54,653 --> 00:55:59,022 ഒരു ആഗോള മലിനീകരണം. ഇത് അവരെ പുറത്തിറങ്ങാൻ ഭയപ്പെടുന്നു. 623 00:55:59,091 --> 00:56:03,653 അവർക്ക് പ്രതീക്ഷ നൽകുന്ന ഒന്നാണ് ദ്വീപ്. 624 00:56:03,729 --> 00:56:05,754 അവർക്ക് ഉദ്ദേശ്യം നൽകുന്നു. 625 00:56:06,298 --> 00:56:08,562 ഞങ്ങൾ അവരെ തുറന്നുകാട്ടുന്നതെല്ലാം, 626 00:56:08,634 --> 00:56:12,263 അവരുടെ പ്രോഗ്രാമുകൾ, അവരുടെ കാർട്ടൂണുകൾ, പുസ്തകങ്ങൾ, അവർ കളിക്കുന്ന ഗെയിമുകൾ, 627 00:56:12,338 --> 00:56:15,967 ആക്രമണം നിയന്ത്രിക്കാനും ലളിതമായ സാമൂഹിക കഴിവുകൾ ശക്തിപ്പെടുത്താനും രൂപകൽപ്പന ചെയ്തിട്ടുള്ളതാണ്. 628 00:56:16,042 --> 00:56:18,533 വ്യക്തമായ സങ്കീർണതകൾ ഒഴിവാക്കാൻ, 629 00:56:18,644 --> 00:56:21,272 ലൈംഗികതയെ കുറിച്ചുള്ള അവബോധം അവരിൽ പതിഞ്ഞിട്ടില്ല. 630 00:56:21,380 --> 00:56:24,713 ഡ്രൈവ് മൊത്തത്തിൽ ഇല്ലാതാക്കുന്നത് ലളിതമാണെന്ന് ഞങ്ങൾ കാണുന്നു. 631 00:56:25,217 --> 00:56:30,553 വളരെ യഥാർത്ഥ അർത്ഥത്തിൽ... അവർ കുട്ടികളെപ്പോലെയാണ്. 632 00:56:30,623 --> 00:56:33,319 15 വയസ്സുകാരൻ്റെ നിലവാരത്തിൽ പഠിച്ചു. 633 00:56:50,509 --> 00:56:53,876 - അത് എന്തായിരുന്നു? - എനിക്കറിയില്ല. 634 00:56:55,247 --> 00:56:56,976 പക്ഷെ എനിക്ക് ഒന്ന് വേണം. 635 00:57:11,597 --> 00:57:13,326 നോക്കൂ! 636 00:57:14,166 --> 00:57:17,465 റൂട്ട് 39. റൂട്ട് 39. 637 00:57:17,536 --> 00:57:19,527 വരൂ. 638 00:57:19,605 --> 00:57:21,766 എനിക്ക് അത് ഒരു സുഹൃത്തിൽ നിന്ന് ലഭിച്ചു. 639 00:57:46,599 --> 00:57:48,624 അത്രയേയുള്ളൂ എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 640 00:58:20,232 --> 00:58:21,358 എന്തുണ്ട് വിശേഷം? 641 00:58:21,433 --> 00:58:24,095 അതെ, നിങ്ങൾക്ക് മക്കോർഡ് എന്ന ആളെ അറിയാമോ? 642 00:58:25,738 --> 00:58:27,933 അതെ, ആ ഉപകരണം ഞങ്ങൾക്കറിയാം. ആരാണ് ചോദിക്കുന്നത്? 643 00:58:28,807 --> 00:58:32,607 - ഞാനാണ്. - പിന്നെ നിങ്ങൾ ആരായിരിക്കും? 644 00:58:32,711 --> 00:58:35,771 - ലിങ്കൺ സിക്സ് എക്കോ. - ജോർദാൻ രണ്ട് ഡെൽറ്റ. 645 00:58:37,082 --> 00:58:38,913 ശരിയാണ്. 646 00:58:38,984 --> 00:58:41,851 ആ മരുഭൂമിയിലെ UFO ഫ്രീക്കുകളിൽ ചിലരൊക്കെയോ? 647 00:58:41,921 --> 00:58:45,015 - ഉ... എന്ത്? ഇല്ല, എനിക്ക് അങ്ങനെ തോന്നുന്നില്ല. - ഇല്ല. 648 00:58:45,090 --> 00:58:46,284 മക്കോർഡ്? 649 00:58:46,358 --> 00:58:48,792 ഭാഗ്യ ദിനം, ക്യാപ്റ്റൻ കിർക്ക്. അവൻ ക്യാനിലാണ്. 650 00:58:48,861 --> 00:58:51,261 - അവൻ ഒരു ക്യാനിൽ ഉണ്ടോ? - ഒരു ഡമ്പ് എടുക്കൽ. 651 00:58:51,330 --> 00:58:53,127 ഒരു കുപ്പത്തൊട്ടി? എവിടേക്കാണ് കൊണ്ടുപോകുന്നത്? 652 00:58:55,768 --> 00:58:58,100 ബബ്ബാ, നീ എൻ്റെ ഞരമ്പുകളിൽ കയറാൻ ശ്രമിക്കുന്നു. 653 00:58:58,170 --> 00:59:01,401 - വലതുവശത്തുള്ള ആദ്യത്തെ വാതിലാണിത്. - നന്ദി. 654 00:59:01,473 --> 00:59:04,533 എനിക്ക് പോകണം. അവൻ ഒരു ക്യാനിൽ കുപ്പത്തൊട്ടി എടുക്കുന്നു. 655 00:59:04,643 --> 00:59:07,635 - കുടിക്കാൻ എന്തെങ്കിലും? ജാക്ക്? - അതെ, ദയവായി. 656 00:59:07,746 --> 00:59:09,737 നേരെ മുകളിലോ? 657 00:59:20,726 --> 00:59:23,058 ഓ, അത് പെണ്ണാണ്. 658 00:59:25,331 --> 00:59:27,128 അപ്പോൾ ഇത് സെക്ടർ അഞ്ചാണോ? 659 00:59:27,199 --> 00:59:29,497 ഹേയ്! നീ ഒരു പെൺകുഞ്ഞേ! 660 00:59:31,270 --> 00:59:32,999 നിങ്ങൾക്കറിയാമായിരുന്നു! 661 00:59:33,072 --> 00:59:36,303 - നിങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് പുറത്തുപോയത്? - എന്തുകൊണ്ടാണ് അവർ ഞങ്ങളോട് കള്ളം പറയുന്നത്? എന്നോട് പറയൂ! 662 00:59:36,375 --> 00:59:38,206 അവർ നിന്നെ അന്വേഷിക്കും. 663 00:59:38,310 --> 00:59:41,507 - എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് എന്നോട് പറയൂ! - ആരെങ്കിലും ഞങ്ങളെ ഒരുമിച്ച് കണ്ടാൽ, 664 00:59:41,614 --> 00:59:43,707 ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും മരിക്കും. 665 00:59:43,816 --> 00:59:46,683 അപ്പോൾ, നിങ്ങൾ എന്നിൽ നിന്ന് കൈകൾ എടുക്കുമോ? എന്നെ അനുവദിക്കൂ... 666 00:59:46,752 --> 00:59:51,052 ഞാൻ എൻ്റെ പാൻ്റ്സ് മുകളിലേക്ക് വലിക്കട്ടെ, ഞാൻ നിങ്ങളെ എൻ്റെ സ്ഥലത്തേക്ക് തിരികെ കൊണ്ടുപോകാം 667 00:59:51,123 --> 00:59:52,920 അങ്ങനെ നമുക്ക് തനിച്ചാകാം. ശരി? 668 00:59:55,961 --> 00:59:59,397 - എഡ്. - മാക്. 669 01:00:00,299 --> 01:00:02,699 തരൂ... ആൺകുട്ടികൾക്ക് ഒരു മിനിറ്റ് തരുമോ? 670 01:00:04,169 --> 01:00:06,694 എന്ത്? ഇത് പോലെയല്ല. 671 01:00:08,874 --> 01:00:11,069 തീർച്ചയായും. തീർച്ചയായും. 672 01:00:11,176 --> 01:00:13,076 വിഡ്ഢി, ഇവിടെ നിന്ന് പോകൂ ... 673 01:00:13,145 --> 01:00:15,306 നിർത്തുമോ? 674 01:00:16,749 --> 01:00:20,185 നിങ്ങൾക്ക് അങ്ങനെയുള്ള ഒരാളെ തകർക്കാൻ കഴിയില്ല. അത് ശരിക്കും പരുഷമാണ്. 675 01:00:21,320 --> 01:00:23,880 നക്കുന്നത് അവൾക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല. 676 01:00:23,956 --> 01:00:26,356 നിങ്ങൾ ഒരു നക്കിൾഹെഡാണോ? നീ വേറെ ഒന്ന് കൊണ്ടുവന്നോ? 677 01:00:26,425 --> 01:00:28,484 - എക്സ്ക്യൂസ് മീ. - ഹേയ്. ഹേയ്, ഹേയ്! ഹേയ്, ഹേയ്! 678 01:00:28,560 --> 01:00:30,994 തിരികെ, ജോ, ശരി? എന്നെ തള്ളരുത്! 679 01:00:31,063 --> 01:00:32,587 ഇല്ല, ഇല്ല, അത് നല്ലതല്ല. 680 01:00:32,665 --> 01:00:34,189 എൻ്റെ ടാബിൽ ഇടുക. നമുക്ക് പോകണം. 681 01:00:34,266 --> 01:00:36,791 നഗരത്തിന് പുറത്തുള്ള സുഹൃത്തുക്കൾ. വരൂ, പ്രിയേ. 682 01:00:36,869 --> 01:00:38,700 - നിങ്ങളുടെ നമ്പർ തരൂ. - രണ്ട് ഡെൽറ്റ. 683 01:00:38,771 --> 01:00:41,467 ഹേയ്, നോക്കൂ. നേടൂ... എന്നെ പരീക്ഷിക്കരുത്. 684 01:00:41,540 --> 01:00:43,508 ചെയ്യരുത്. 685 01:00:55,321 --> 01:00:58,051 നന്നായി, ഇത് സുഖകരമാണ്. 686 01:01:00,893 --> 01:01:03,794 ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ടിലെ തൻ്റെ ജോലിയെക്കുറിച്ച് മാക് അധികം സംസാരിക്കാറില്ല. 687 01:01:03,862 --> 01:01:06,262 നിങ്ങൾ എല്ലാവരും അവനോടൊപ്പം ജോലി ചെയ്യുന്നുണ്ടോ? 688 01:01:07,399 --> 01:01:10,425 ജീവൻ രക്ഷിക്കുന്നതും എല്ലാം യഥാർത്ഥ പ്രതിഫലദായകമായിരിക്കണം. 689 01:01:10,502 --> 01:01:12,902 അത് ഫാൻസി ട്രാക്ക് സ്യൂട്ടുകളാണ്. 690 01:01:12,971 --> 01:01:16,702 ഈ ചൂടിൽ നിങ്ങൾ വ്യായാമം ചെയ്യുക, നിങ്ങൾക്ക് അസുഖകരമായ ഹീറ്റ്‌സ്ട്രോക്ക് ലഭിക്കും. 691 01:01:17,676 --> 01:01:21,305 ഓ, മാക്, നോക്കൂ. അവർക്ക് അനുയോജ്യമായ വളകൾ ലഭിച്ചു. 692 01:01:21,413 --> 01:01:25,349 - നമ്മൾ അത് ചെയ്യണം, പ്രിയേ. - സൂസി... 693 01:01:25,417 --> 01:01:28,545 എല്ലാ സംസാരത്തെക്കുറിച്ചും ഞങ്ങൾ നടത്തിയ സംഭാഷണം നിങ്ങൾ ഓർക്കുന്നുണ്ടോ? 694 01:01:29,855 --> 01:01:31,015 അതെ. 695 01:01:31,090 --> 01:01:34,457 യഥാർത്ഥത്തിൽ, നിങ്ങൾ റെഡ്സിലേക്ക് ഓടിച്ചെന്ന് ഞങ്ങളെ ബഡ്സിൻ്റെ ഒരു സിക്‌സർ എടുക്കുമോ? 696 01:01:34,526 --> 01:01:37,859 - നമുക്ക് കടയിൽ സംസാരിക്കാനുണ്ട്. - ശരി, കുഞ്ഞേ. 697 01:01:37,930 --> 01:01:40,262 - സുഹൃത്തുക്കളെ ഉണ്ടാക്കുക. - എനിക്കറിയാം. നല്ലത്. വെറുതെ... 698 01:01:40,332 --> 01:01:41,594 വിട. 699 01:01:47,973 --> 01:01:49,372 എന്തുകൊണ്ടാണ് അവർ കള്ളം പറയുന്നത്, മാക്? 700 01:01:49,441 --> 01:01:52,103 എന്തുകൊണ്ടാണ് അവർ ഞങ്ങളോട് കള്ളം പറയുന്നത്? എന്നോട് പറയൂ. 701 01:01:55,647 --> 01:01:57,774 നിങ്ങൾ എന്താണെന്ന് അറിയാതിരിക്കാൻ. 702 01:01:58,584 --> 01:02:02,213 - നമ്മൾ എന്താണ്? - നമ്മൾ എന്താണ്? 703 01:02:02,287 --> 01:02:06,314 മനുഷ്യാ, സാന്താക്ലോസ് ഇല്ലെന്ന് കുട്ടികളോട് പറയുന്ന ആളായി ഞാനെന്തിന്? 704 01:02:10,562 --> 01:02:12,826 ശരി, നോക്കൂ. നിങ്ങൾ... 705 01:02:15,267 --> 01:02:17,497 ശരി, നിങ്ങൾ എന്നെപ്പോലെയല്ല. 706 01:02:19,304 --> 01:02:22,501 അതായത്, നിങ്ങൾ മനുഷ്യനല്ല. 707 01:02:23,942 --> 01:02:28,106 ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, നിങ്ങൾ ഒരു മനുഷ്യനാണ്, എന്നാൽ നിങ്ങൾ യഥാർത്ഥമല്ല. 708 01:02:28,213 --> 01:02:32,081 നിങ്ങൾ ഒരു യഥാർത്ഥ വ്യക്തിയല്ല. എന്നെ ഇഷ്ടപ്പെടുക. 709 01:02:35,254 --> 01:02:37,586 നിങ്ങൾ ക്ലോണുകളാണ്. 710 01:02:39,625 --> 01:02:43,459 നിങ്ങൾ ലോകത്തുള്ള ആളുകളുടെ പകർപ്പുകളാണ്. 711 01:02:43,529 --> 01:02:45,156 - എന്ത്? - ക്ലോണുകൾ? 712 01:02:45,230 --> 01:02:47,425 - എന്ത്? എന്തുകൊണ്ട്? - നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്? 713 01:02:47,499 --> 01:02:50,866 ചില ഹാഗ് ട്രോഫി ഭാര്യക്ക് മുഖം ഉയർത്താൻ പുതിയ ചർമ്മം ആവശ്യമാണ് 714 01:02:50,936 --> 01:02:53,097 അല്ലെങ്കിൽ അവരിൽ ഒരാൾക്ക് അസുഖം വന്ന് ഒരു പുതിയ ഭാഗം ആവശ്യമാണ്, 715 01:02:53,172 --> 01:02:55,504 അവർ അത് നിങ്ങളിൽ നിന്ന് എടുക്കുന്നു. 716 01:02:57,176 --> 01:03:00,407 പക്ഷേ എനിക്കൊരു അമ്മയുണ്ട്. ഞാൻ അവളെ ഓർക്കുന്നു. 717 01:03:00,512 --> 01:03:02,571 - അതെ, എനിക്കറിയാം. - ഞാൻ ഒരു ഫാമിൽ വളർന്നു. 718 01:03:02,681 --> 01:03:04,706 എനിക്ക് ഒരു ചെറിയ നായയുണ്ട്, എനിക്ക് ഒരു ബൈക്കും ഉണ്ടായിരുന്നു. 719 01:03:04,817 --> 01:03:06,341 ഒപ്പം ഒരു ബൈക്കും. ശരിയാണ്. 720 01:03:06,452 --> 01:03:09,853 പിങ്ക് നിറത്തിലുള്ള ഫ്ലെക്സി ഫ്ലയർ ആയിരുന്നു അത് 721 01:03:09,922 --> 01:03:12,117 നിങ്ങൾ അത് നിങ്ങളുടെ മുത്തശ്ശിയുടെ അടുത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോയി. 722 01:03:12,191 --> 01:03:15,456 നിങ്ങൾ ചെറിയ ബെൽ അടിച്ചു, അവൾ പുറത്തിറങ്ങി നിങ്ങൾക്ക് കുക്കികൾ വിളമ്പി. 723 01:03:15,527 --> 01:03:16,858 അതെ. 724 01:03:16,929 --> 01:03:21,127 നമ്പർ. മെമ്മറി മുദ്രകൾ. ഞാൻ അവരെ കണ്ടു. 725 01:03:21,200 --> 01:03:24,397 എൻ്റെ ഒരു സുഹൃത്ത് ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ടിലെ പ്രോഗ്രാമറാണ്. അവൻ എന്നെ കാണിച്ചു. 726 01:03:24,470 --> 01:03:28,065 ആകെ 12 കഥകൾ മാത്രം. ചെറിയ വിശദാംശങ്ങളിൽ അവ മാറുന്നു, 727 01:03:28,140 --> 01:03:30,370 എന്നാൽ അവയെല്ലാം ഏതാണ്ട് ഒരുപോലെയാണ്. 728 01:03:30,442 --> 01:03:35,880 "മലിനീകരണത്തിന്" മുമ്പ് നിങ്ങൾ കരുതുന്ന ജീവിതം, 729 01:03:35,948 --> 01:03:38,382 അത് ഒരിക്കലും സംഭവിച്ചിട്ടില്ല. 730 01:03:39,651 --> 01:03:43,280 വാ, എന്നെ അങ്ങനെ നോക്കരുത്. കുറഞ്ഞത് നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ബൈക്കെങ്കിലും ഉണ്ടായിരുന്നു. 731 01:03:43,355 --> 01:03:47,519 എൻ്റെ മോശം കുട്ടിക്കാലത്തേക്ക് നിങ്ങളുടെ റോസി മെമ്മറി ഇംപ്ലാൻ്റുകൾ ട്രേഡ് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, എൻ്റെ അതിഥിയാകൂ. 732 01:03:47,593 --> 01:03:49,151 എത്രകാലം? 733 01:03:50,229 --> 01:03:51,890 എത്ര കാലമായി നമ്മൾ ജീവിച്ചിരിക്കുന്നു? 734 01:03:53,065 --> 01:03:56,000 നിങ്ങൾ എക്കോ തലമുറയാണ്, അതിനാൽ നിങ്ങൾ മൂന്ന് ആണ്. 735 01:03:57,669 --> 01:03:59,193 ഡെൽറ്റ എന്നാൽ നിങ്ങൾ നാലുപേരാണ്. 736 01:04:01,707 --> 01:04:02,935 മൂന്ന്? 737 01:04:03,008 --> 01:04:06,967 നിങ്ങൾ നിലനിൽക്കുന്നതിൻ്റെ മുഴുവൻ കാരണവും 'എല്ലാവരും എന്നേക്കും ജീവിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു എന്നതാണ്. 738 01:04:07,079 --> 01:04:08,910 അത് അമേരിക്കയുടെ പുതിയ സ്വപ്നമാണ്. 739 01:04:08,981 --> 01:04:12,473 അതിനായി എന്തും കൊടുക്കാൻ സമ്പന്നരായ ആളുകൾ അവിടെയുണ്ട്. 740 01:04:12,584 --> 01:04:16,076 അവർ നമ്മളെ കൊല്ലുന്നത് ആളുകൾ ശ്രദ്ധിക്കുന്നില്ലേ? അവർ നമ്മിൽ നിന്ന് ഭാഗങ്ങൾ എടുക്കുന്നുണ്ടോ? 741 01:04:16,154 --> 01:04:20,420 അവർക്കറിയില്ല. നിങ്ങൾ ഒരു ജെല്ലി ചാക്കിൽ പുഴുങ്ങുന്ന പച്ചക്കറികളാണെന്ന് അവർ കരുതുന്നു. 742 01:04:20,492 --> 01:04:25,020 എന്തുകൊണ്ടാണ് മെറിക്ക് നിങ്ങൾ ഭൂമിക്ക് താഴെയുള്ള ഒരു പഴയ സൈനിക ബങ്കറിൽ കുടുങ്ങിയതെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു? 743 01:04:25,097 --> 01:04:28,828 ആരും സത്യം അറിയാൻ അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല, പ്രത്യേകിച്ച് സ്പോൺസർമാരല്ല. 744 01:04:28,901 --> 01:04:32,769 - സ്പോൺസർമാർ? - നിങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കിയ ആളുകൾ. 745 01:04:32,838 --> 01:04:34,999 അവർ, നിങ്ങളുടെ ഉടമസ്ഥത പോലെ. 746 01:04:37,075 --> 01:04:42,980 എന്നാൽ ഞങ്ങൾ ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ടെന്ന് ഞങ്ങളുടെ ഉടമകൾ അറിയണമെന്ന് മെറിക്ക് എന്തുകൊണ്ട് ആഗ്രഹിക്കാത്തത്? 747 01:04:43,048 --> 01:04:47,781 ആളുകൾ ബർഗർ കഴിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു എന്നതുകൊണ്ട് അവർ പശുവിനെ കാണണമെന്ന് അർത്ഥമാക്കുന്നില്ല. 748 01:04:48,687 --> 01:04:52,384 കൂടാതെ, മെറിക്ക് എത്ര നിയമങ്ങൾ ലംഘിക്കുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ 749 01:04:52,457 --> 01:04:54,687 നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരെയും വിരിയിക്കണോ? 750 01:04:56,495 --> 01:04:58,759 നിങ്ങളുടെ സ്പോൺസർമാർക്ക് അതിൽ ഒരു ഭാഗവും ഉണ്ടാകില്ല. 751 01:04:58,830 --> 01:05:01,230 അവർ ഉയർന്ന സമൂഹത്തെപ്പോലെ, സമ്പന്നരും പ്രശസ്തരുമാണ്. 752 01:05:01,300 --> 01:05:03,825 അവർ അറിഞ്ഞിരുന്നെങ്കിൽ, മെറിക്ക് ബിസിനസ്സ് ഇല്ലാതാകും. 753 01:05:03,902 --> 01:05:06,530 നമ്മുടെ സ്പോൺസർമാരെ കണ്ടെത്തി അവരോട് സത്യം പറയണം. 754 01:05:06,605 --> 01:05:07,970 - എന്ത്? - അതെ. 755 01:05:08,040 --> 01:05:10,133 ഇല്ല, ഞാൻ കേട്ടിട്ടുള്ളതിൽ വച്ച് ഏറ്റവും മോശമായ ആശയമാണിത്. 756 01:05:10,208 --> 01:05:12,699 ഞാൻ എത്ര മരിച്ചിട്ടുണ്ടാകുമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? പുറത്താക്കിയതായി പറയേണ്ടതില്ലല്ലോ? 757 01:05:12,811 --> 01:05:15,143 ഞങ്ങൾ ചെയ്യും. ഞങ്ങൾ ചെയ്യും. അതാണ് ഞങ്ങളുടെ ഒരേയൊരു അവസരം. 758 01:05:15,213 --> 01:05:18,182 നിർത്തുക, നിർത്തുക! മടക്കുക, നിർത്തുക. ബ്രേക്കുകൾ. ഇല്ല, വരൂ. 759 01:05:18,250 --> 01:05:20,980 അവരുടെ ബെൻ്റ്‌ലിയിലെ പകരക്കാരൻ നിങ്ങളാണ്. 760 01:05:21,053 --> 01:05:24,352 അവർ കാര്യമാക്കുകയില്ല. എന്ത്? അവർ ശ്രദ്ധിക്കുമോ? 761 01:05:24,423 --> 01:05:25,754 ഞാൻ എന്തുചെയ്യുമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 762 01:05:25,824 --> 01:05:29,191 ഞാൻ ഇവിടെ നിന്ന് കഴിയുന്നത്ര ദൂരെ പോകുമായിരുന്നു. 763 01:05:29,261 --> 01:05:30,489 കടൽത്തീരത്തേക്ക് പോകുക. 764 01:05:30,562 --> 01:05:33,725 ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ അനുവാദം ചോദിക്കുന്നില്ല, മാക്. 765 01:05:33,799 --> 01:05:35,733 ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ സഹായം അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു. 766 01:05:37,302 --> 01:05:39,133 ദൈവമേ. 767 01:05:47,479 --> 01:05:51,939 ഇൻഫ്രാറെഡിന് ഒരു ഹീറ്റ് സിഗ്നേച്ചർ എടുക്കാൻ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്. മണൽ വളരെ ചൂടാണ്. 768 01:05:56,154 --> 01:05:58,782 ഇന്നലെയാണ് മൈക്രോ സെൻസർ ഘടിപ്പിച്ചത്. 769 01:05:58,857 --> 01:06:02,725 കുറഞ്ഞ ഫ്രീക്വൻസി RF സ്കാൻ എടുക്കാൻ ഞങ്ങളുടെ ഉപകരണം കോൺഫിഗർ ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ? 770 01:06:02,794 --> 01:06:06,093 - നമുക്ക് അര മൈൽ ഉള്ളിൽ എത്താൻ കഴിയുമെങ്കിൽ. - ചെയ്യൂ. 771 01:06:06,164 --> 01:06:08,962 നിങ്ങളുടെ സ്പോൺസർമാരുടെ പേരുകൾ ടോം ലിങ്കണും സാറാ ജോർദാനും ആണ്. 772 01:06:09,034 --> 01:06:10,695 അവളുടെ സ്പോൺസർ ന്യൂയോർക്കിൽ താമസിക്കുന്നു. 773 01:06:10,769 --> 01:06:13,795 നിങ്ങളുടെ പേരിലുള്ള നമ്പർ ഒരു പ്രാദേശിക കോഡാണ്. 774 01:06:13,872 --> 01:06:18,172 ആറ് എക്കോ, അതായത് നിങ്ങളുടെ സ്പോൺസർ LA-ൽ താമസിക്കുന്നു. 775 01:06:18,276 --> 01:06:20,403 - നിങ്ങൾ സംസ്ഥാനത്തിന് പുറത്തേക്ക് പോകുന്നു. - സംസ്ഥാനത്തിന് പുറത്താണോ? 776 01:06:20,512 --> 01:06:22,002 ഇത് ഇടുക. 777 01:06:22,114 --> 01:06:25,106 നീ ഇവിടെ അകത്തേക്ക് പോകും. എല്ലാം ശരി? വരൂ, വരൂ. 778 01:06:25,217 --> 01:06:27,947 പൊയ്ക്കൊണ്ടേയിരിക്കുന്നു. എന്ത് വലിപ്പം? 779 01:06:28,887 --> 01:06:30,320 എല്ലാം ശരി. 780 01:06:30,389 --> 01:06:32,550 ഇവ ബാഗുകളാണ്, ശരി? നിങ്ങൾ അതിൽ സാധനങ്ങൾ ഇടുക. 781 01:06:32,624 --> 01:06:35,388 ആൺകുട്ടികൾക്കുള്ള ബാക്ക്പാക്ക്, പെൺകുട്ടികൾക്കുള്ള പഴ്സ്. മനസ്സിലായോ? 782 01:06:35,460 --> 01:06:36,950 ഞങ്ങൾ വിഡ്ഢികളല്ല. 783 01:06:37,029 --> 01:06:40,487 ക്ഷമിക്കണം, മിസ് "ഞാൻ വളരെ മിടുക്കിയാണ്, എനിക്ക് ദ്വീപിലേക്ക് പോകാൻ കാത്തിരിക്കാനാവില്ല." 784 01:06:44,102 --> 01:06:46,127 അതെ. നല്ലത്. 785 01:06:51,443 --> 01:06:52,705 കാത്തിരിക്കൂ. പിടിക്കുക, പിടിക്കുക, പിടിക്കുക. 786 01:06:52,811 --> 01:06:55,279 ആളുകൾ ഇത് പുറത്ത് ധരിക്കാറില്ല. 787 01:06:55,380 --> 01:06:57,940 ഇവ മെയിൽ ഓർഡർ ആണ്, ശരിയല്ലേ? ഇവ ഇവിടെ നിൽക്കും. 788 01:07:00,852 --> 01:07:04,788 ഇല്ല. മെയിൽ ഓർഡർ, ശരി? ക്ലോണുകൾ ഇവ ധരിക്കില്ല. 789 01:07:08,560 --> 01:07:09,857 ശരി, കേൾക്കൂ. 790 01:07:09,928 --> 01:07:12,988 ഈ കാർഡ് സ്റ്റിം ക്രെഡിറ്റുകൾ പോലെയാണ്, ശരിയാണോ? 791 01:07:13,065 --> 01:07:16,034 ഇത് നിങ്ങൾക്ക് ഭക്ഷണം നൽകും, പക്ഷേ അത് 24 മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ മോഷ്ടിക്കപ്പെട്ടതായി എനിക്ക് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യണം 792 01:07:16,101 --> 01:07:20,197 അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ നിന്നെ സഹായിച്ചെന്ന് അവർക്കറിയാം. അതിനുശേഷം, പണം ഉപയോഗിക്കുക. 793 01:07:23,275 --> 01:07:24,367 ശരി, നോക്കൂ. 794 01:07:24,476 --> 01:07:27,468 ഈ മുഴുവൻ മനുഷ്യാനുഭവത്തിലും എല്ലാത്തിലും നിങ്ങൾ പുതിയ ആളാണെന്ന് എനിക്കറിയാം, 795 01:07:27,579 --> 01:07:29,274 എന്നാൽ ഒരു സാർവത്രിക സത്യമുണ്ട് 796 01:07:29,381 --> 01:07:32,145 നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും ഒരു സ്ത്രീക്ക് നിങ്ങളുടെ ക്രെഡിറ്റ് കാർഡ് നൽകില്ല എന്നതാണ്. 797 01:07:32,918 --> 01:07:34,909 ശരിയാണ്. 798 01:07:40,892 --> 01:07:42,587 എനിക്ക് എന്തോ കിട്ടി. ഇതിന് ചൂടാണ്. 799 01:07:53,238 --> 01:07:55,798 ദൈവമേ. 800 01:07:57,609 --> 01:08:00,669 - ട്രെയിൻ നാല്... - ട്രെയിൻ ഇവിടെ ഉണ്ടാകും. തിരക്ക്. 801 01:08:00,746 --> 01:08:04,307 സാക്രമെൻ്റോയിലേക്ക് ഇപ്പോൾ എ പ്ലാറ്റ്‌ഫോമിൽ കയറുന്നു. 802 01:08:04,382 --> 01:08:08,182 ശരി, നിൽക്കൂ. എല്ലാം ശരി? വെറുതെ നിൽക്കൂ. അനങ്ങരുത് 803 01:08:09,321 --> 01:08:10,788 അമ്മ! 804 01:08:14,593 --> 01:08:16,561 അത് നോക്കൂ! 805 01:08:16,628 --> 01:08:18,892 അവർ കുട്ടികളാണ്. 806 01:08:20,699 --> 01:08:22,223 വൗ. 807 01:08:27,939 --> 01:08:31,397 ഇവിടെ വരിക. ട്രെയിൻ LA ലേക്ക് നോൺ-സ്റ്റോപ്പാണ്. കയറാൻ ഇവ വേണം. 808 01:08:31,476 --> 01:08:35,139 നിങ്ങൾ അവിടെ എത്തുമ്പോൾ, വിവര ഡയറക്ടറിയിൽ നിങ്ങളുടെ സ്പോൺസർമാരെ നോക്കുക. 809 01:08:35,213 --> 01:08:36,680 - മനസ്സിലായോ? - അതെ. അതെ. 810 01:08:36,748 --> 01:08:40,548 - എന്താണ് ഒരു വിവര ഡയറക്ടറി? - അവർ എവിടെയാണ് താമസിക്കുന്നതെന്ന് അത് നിങ്ങളോട് പറയും. 811 01:08:40,652 --> 01:08:43,621 നിങ്ങൾ എന്ത് ചെയ്താലും ആരെയും വിശ്വസിക്കരുത്. 812 01:08:43,688 --> 01:08:47,784 ആളുകളെക്കുറിച്ച് എനിക്ക് നിങ്ങളോട് ഒരു കാര്യം പറയാൻ കഴിയും, അതിജീവിക്കാൻ അവർ എന്തും ചെയ്യും എന്നതാണ്. 813 01:08:47,859 --> 01:08:49,827 നന്ദി, മാക്. നന്ദി. 814 01:08:50,729 --> 01:08:52,629 ഒത്തിരി നന്ദി. 815 01:08:52,697 --> 01:08:56,258 എല്ലാം ശരി. ഞാൻ മുകളിലേക്ക് പോയി നിങ്ങൾക്ക് LA യുടെ ഒരു മാപ്പ് കൊണ്ടുവരും. 816 01:08:56,334 --> 01:08:58,700 എന്നെ കുഴപ്പത്തിലാക്കാതിരിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്. 817 01:09:09,881 --> 01:09:12,873 അതെ, കുഴപ്പമില്ല. തീർച്ചയായും, അത് നല്ലതാണ്. 818 01:09:20,392 --> 01:09:22,724 എനിക്ക് ഒരു ഐഡി കിട്ടിയെന്ന് തോന്നുന്നു. കേന്ദ്രത്തിൽ രണ്ടെണ്ണം. 819 01:09:29,000 --> 01:09:31,628 ഓടുക! 820 01:11:06,600 --> 01:11:08,192 ഓടുക! 821 01:11:11,038 --> 01:11:12,198 ദൈവം! 822 01:11:14,875 --> 01:11:19,938 ആംട്രാക്ക് ട്രെയിൻ 227 ഇപ്പോൾ ലോസ് ഏഞ്ചൽസിലേക്ക് ഓ പ്ലാറ്റ്‌ഫോമിൽ പുറപ്പെടുന്നു. 823 01:11:25,185 --> 01:11:28,154 ഈ ആളുകൾക്ക് എന്താണ് കുഴപ്പം? അവർ അവനെ കൊന്നു. 824 01:11:42,502 --> 01:11:45,471 - ഇതൊരു ലളിതമായ ജോലി ആയിരുന്നോ? - ഇത് ഒരിക്കലും ലളിതമല്ല. 825 01:11:45,539 --> 01:11:47,200 ഞങ്ങൾക്ക് നഷ്ടപ്പെട്ട ക്രെഡിറ്റ് കാർഡ് ലഭിച്ചു. 826 01:11:47,274 --> 01:11:51,711 ട്രെയിൻ ടിക്കറ്റുകൾ വാങ്ങാൻ മക്കോർഡ് ഇത് ഉപയോഗിച്ചു, അത് അവൻ്റെ വാലറ്റിൽ ഇല്ല. 827 01:11:51,778 --> 01:11:56,010 അക്കൗണ്ട് നിരീക്ഷിക്കുക. ആംട്രാക്ക് നിങ്ങളെ കണ്ടക്ടറിലേക്ക് പാച്ച് ചെയ്യൂ. 828 01:11:57,150 --> 01:11:59,015 LA-ൽ എനിക്കൊരു പുതിയ ടീമിനെ കൊണ്ടുവരൂ. 829 01:12:01,822 --> 01:12:04,757 - എനിക്ക് കഴിയുന്നത്ര വേഗത്തിൽ ഇവിടെ എത്തി. - ഇവിടെ വരിക. 830 01:12:04,825 --> 01:12:08,022 ഞാൻ പ്രതിരോധ വകുപ്പിൻ്റെ ട്രൂപ്പ് സെലക്ഷൻ സ്കാൻ ചെയ്തു, 831 01:12:08,095 --> 01:12:10,723 - നിങ്ങൾക്ക് അവരെ കാണണമെങ്കിൽ... - ഇതുവരെ ഇല്ല. അത് നോക്കൂ. 832 01:12:12,499 --> 01:12:15,559 - സിക്സ് എക്കോ അത് വരച്ചു. - അത് വിശാലമാണ്. 833 01:12:15,636 --> 01:12:19,868 "റെനോവാച്ചിയോ." നവീകരിച്ചത്-ഓ? 834 01:12:19,940 --> 01:12:22,465 നവീകരണം. അതെന്താ, ഇറ്റാലിയൻ? 835 01:12:22,542 --> 01:12:24,533 അത് ലാറ്റിൻ ആണ്. 836 01:12:24,978 --> 01:12:27,173 ഞങ്ങൾ ഒരിക്കലും ലാറ്റിൻ ഉപയോഗിച്ച് ഒരു ആഗ്നേറ്റ് അച്ചടിച്ചിട്ടില്ല. 837 01:12:27,247 --> 01:12:29,545 അതെ, അതെനിക്ക് നന്നായി അറിയാം. 838 01:12:30,417 --> 01:12:32,783 അപ്പോൾ അവൻ എവിടെയാണ് പഠിച്ചത്? 839 01:12:32,886 --> 01:12:34,877 അവൻ്റെ സ്കാനിൽ നിന്നുള്ള ഫലങ്ങൾ എവിടെയാണ്? 840 01:12:34,988 --> 01:12:38,856 - അവർ ജോൺസ് ഹോപ്കിൻസിൽ നിന്ന് മടങ്ങിവരും... - അത് വേഗത്തിലാക്കുക. 841 01:12:38,926 --> 01:12:39,984 അതെ സർ. 842 01:12:53,040 --> 01:12:54,029 നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും. 843 01:12:54,107 --> 01:12:56,541 സ്ത്രീകളേ, നിങ്ങളുടെ ശ്രദ്ധ ദയവായി, 844 01:12:56,610 --> 01:12:59,704 സാൻ ഡിയാഗോയിലേക്ക് പുറപ്പെടുന്ന ട്രെയിൻ നമ്പർ 1 7... 845 01:12:59,780 --> 01:13:02,340 - അവിടെ! - ... 20 മിനിറ്റ് വൈകി. സ്റ്റാൻഡ് ബൈ. 846 01:14:50,991 --> 01:14:54,620 ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എത്തി, പക്ഷേ ട്രോയ് ഇതിനകം നഗര ക്യാമറകളിൽ ടാപ്പ് ചെയ്തു. 847 01:15:01,701 --> 01:15:05,296 എക്സ്ക്യൂസ് മീ. ഒരു വിവര ഡയറക്ടറി എവിടെയാണ്? 848 01:15:05,372 --> 01:15:06,896 നന്ദി. 849 01:15:12,512 --> 01:15:15,481 വിൽഷയർ. അഞ്ചാം ഗ്രാൻഡ്. 850 01:15:15,549 --> 01:15:20,486 വസന്തം. ഗ്രാൻഡ് അവന്യൂ? ക്യാമറയ്ക്ക് വേണ്ടി പുഞ്ചിരിക്കൂ, പ്രിയേ. 851 01:15:28,762 --> 01:15:32,095 പൂവ് എവിടെയാണ്? നിങ്ങൾ ഫ്ലവറിൽ? 852 01:15:32,699 --> 01:15:35,566 ഒലിവ്, ഒലിവ്. വരൂ, വരൂ. 853 01:15:35,635 --> 01:15:37,694 നിങ്ങൾക്ക് പരിചിതമാണെന്ന് തോന്നുന്നു. 854 01:15:38,271 --> 01:15:39,431 ഗോച്ച. 855 01:15:41,875 --> 01:15:44,343 മൂന്ന് ബ്ലാക്ക് വാസ്പുകളും രണ്ട് ജെറ്റ് ബൈക്കുകളും. 856 01:15:44,411 --> 01:15:46,902 ഞങ്ങളുടെ ഒളിച്ചോടിയവരുടെ മുഖത്ത് ഒരു ഹിറ്റ്! 857 01:15:46,980 --> 01:15:49,175 നമുക്ക് പോകാം! നമുക്ക് പോകാം! നീക്കുക! 858 01:15:52,752 --> 01:15:54,777 ഞങ്ങൾ നീങ്ങുകയാണ്! നമുക്ക് പോകാം. 859 01:16:06,500 --> 01:16:08,525 കാത്തിരിക്കൂ. മക്കോർഡിൻ്റെ ക്രെഡിറ്റ് കാർഡിൽ ഒരു ഹിറ്റ് ലഭിച്ചു. 860 01:16:08,602 --> 01:16:11,162 സ്ഥാനം, ഗ്രാൻഡ് അവന്യൂ 9830. 861 01:16:11,238 --> 01:16:14,002 ടീം, ഉടൻ തന്നെ 9830-ലേക്ക് പോകുക. 862 01:16:14,074 --> 01:16:18,135 ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. LAPD നീങ്ങുന്നു. അവർ മക്കോർഡിൻ്റെ ക്രെഡിറ്റ് കാർഡ് ഫ്ലാഗ് ചെയ്തു. 863 01:16:18,211 --> 01:16:21,374 - ടോം ലിങ്കൺ. - ഒരു നിമിഷം, ദയവായി. 864 01:16:22,682 --> 01:16:26,049 - പട്ടികപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ല. - സാറാ ജോർദാൻ. 865 01:16:32,893 --> 01:16:34,019 ഹലോ? 866 01:16:34,094 --> 01:16:37,154 അതെ, ഞാൻ സാറാ ജോർദാനെ തിരയുകയാണ്. 867 01:16:37,797 --> 01:16:40,197 അവൾ രോഗിയാണ്. 868 01:16:40,267 --> 01:16:44,397 - എനിക്ക് അവളോട് സംസാരിക്കാമോ? - അവൾ ആശുപത്രിയിലാണ്. 869 01:16:44,471 --> 01:16:46,871 അമ്മേ, അത് നിങ്ങളാണോ? 870 01:17:02,722 --> 01:17:05,054 ജോർദാൻ. നമുക്ക് പോകാം! 871 01:17:07,460 --> 01:17:09,394 ഫ്രീസ്! നിങ്ങളുടെ കൈകൾ ഉയർത്തുക! 872 01:17:09,462 --> 01:17:11,862 - നിങ്ങളുടെ കൈകൾ സൂക്ഷിക്കുക! - നിങ്ങളുടെ കൈകൾ ഉയർത്തുക! 873 01:17:11,932 --> 01:17:13,923 ഞാൻ പറയുന്നത് പോലെ ചെയ്യുക! ഞാൻ പറയുന്നത് പോലെ ചെയ്യുക! 874 01:17:15,235 --> 01:17:17,533 - ലിങ്കൺ. - അവർ പറയുന്നത് മാത്രം ചെയ്യുക. 875 01:17:17,604 --> 01:17:19,071 ലിങ്കൺ. 876 01:17:19,139 --> 01:17:20,333 - പിന്നിലേക്ക് വലിക്കുക. - പുറത്തേക്ക് നീങ്ങുക. 877 01:17:20,407 --> 01:17:22,068 എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്? 878 01:17:30,917 --> 01:17:33,181 ആണി! വേഗം, നീങ്ങുക! 879 01:17:43,797 --> 01:17:47,096 ജെയിംസ് മക്കോർഡിൻ്റെ കൊലപാതകവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ കസ്റ്റഡിയിലെടുക്കുകയാണ്. 880 01:17:47,167 --> 01:17:50,330 - എന്ത്? അവൻ എൻ്റെ സുഹൃത്തായിരുന്നു! - നിങ്ങൾ പറയുന്നതെന്തും ഉപയോഗിക്കാം, ഉപയോഗിക്കും 881 01:17:50,403 --> 01:17:53,099 - നിങ്ങൾക്കെതിരെ ഒരു കോടതിയിൽ. - എന്താണ് ഒരു കോടതി? 882 01:17:56,710 --> 01:17:59,975 അവർ ഡിഎൻഎ പ്രവർത്തിപ്പിക്കും. ആഗ്നേറ്റുകൾ ബുക്ക് ചെയ്താൽ, 883 01:18:00,046 --> 01:18:03,072 ഇത് നിങ്ങളുടെ ഇടപാടുകാരെ ഒരു കൊലപാതക അന്വേഷണത്തിൽ ഉൾപ്പെടുത്തും. 884 01:18:03,149 --> 01:18:04,377 ഇതൊരു പേടിസ്വപ്നമാണ്. 885 01:18:04,484 --> 01:18:07,385 ഇത് സംഭവിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് അനുവദിക്കാനാവില്ല. ഞാൻ പറയുന്നത് നിനക്ക് മനസ്സിലാകുന്നുണ്ടോ? 886 01:18:07,454 --> 01:18:09,854 ആവശ്യമായ ഏത് ശക്തിയും നിങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു. 887 01:18:09,923 --> 01:18:12,483 സാഹചര്യം നിയന്ത്രിക്കാൻ ഞാൻ നിങ്ങളോട് കൽപ്പിക്കുന്നു. 888 01:18:12,592 --> 01:18:15,823 1-ആദം-82, ഞങ്ങൾ സംശയിക്കുന്നവരെ പിടികൂടി. രണ്ട് മുതിർന്നവർ, ഐഡി ഇല്ല. 889 01:18:15,895 --> 01:18:18,557 ഫോറൻസിക്‌സിനെ അറിയിക്കുക, ഞങ്ങൾക്ക് DNA ടൈപ്പിംഗ് ആവശ്യമാണ്. 890 01:18:18,632 --> 01:18:21,100 - എൻ്റെ പേര് ടോം ലിങ്കൺ. - മിണ്ടാതെ ഇരിക്കുക. 891 01:18:21,167 --> 01:18:24,364 - ദയവായി എൻ്റെ ഫയൽ നോക്കാമോ? - ഇരിക്കൂ. 892 01:18:39,252 --> 01:18:41,982 ഡിസ്പാച്ച്, ഞങ്ങൾ രണ്ട് മിനിറ്റാണ്. 893 01:18:51,731 --> 01:18:53,790 - അകത്ത് പരിശോധിക്കുക! - ഹേയ്, ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നുണ്ടോ? 894 01:18:53,867 --> 01:18:56,961 ലിങ്കൺ, എഴുന്നേൽക്കൂ! എഴുന്നേൽക്കൂ, ലിങ്കൺ! എഴുന്നേൽക്കുക! 895 01:19:03,610 --> 01:19:04,770 നമുക്ക് പോകാം! 896 01:19:05,445 --> 01:19:07,208 പോകൂ! പോകൂ! പോകൂ! 897 01:19:08,014 --> 01:19:09,106 പോകൂ! 898 01:19:12,852 --> 01:19:14,479 ഞങ്ങൾക്ക് പോലീസുകാരെ കിട്ടി. ഞങ്ങൾക്ക് പോലീസുകാരെ കിട്ടി! 899 01:19:22,195 --> 01:19:23,526 ഇറങ്ങുക! 900 01:19:31,004 --> 01:19:32,972 ഓടുക! 901 01:19:33,673 --> 01:19:36,301 ഞാൻ അവരെ കാണുന്നു! നമുക്ക് നീങ്ങാം! 902 01:19:37,577 --> 01:19:40,307 നമുക്ക് പോകാം! വരൂ, വരൂ, വരൂ! 903 01:19:41,247 --> 01:19:42,646 നീങ്ങുക, നീങ്ങുക! 904 01:19:42,716 --> 01:19:44,547 പുറത്തേക്ക് നീങ്ങുക! പുറത്തേക്ക് നീങ്ങുക! 905 01:19:55,395 --> 01:19:57,158 വരിക! 906 01:20:06,005 --> 01:20:08,701 പോകൂ, പോകൂ, പോകൂ! പോകൂ! 907 01:20:19,753 --> 01:20:21,687 ഷിറ്റ്! ഇവിടെ പരിശോധിക്കുക! 908 01:20:22,889 --> 01:20:24,322 വരിക! 909 01:21:00,527 --> 01:21:03,655 എയർ-ടു, ടാർഗെറ്റുകളുടെ സ്റ്റാറ്റസ് എനിക്ക് തരൂ. 910 01:21:04,397 --> 01:21:07,628 - ലക്ഷ്യങ്ങൾ ട്രെയിൻ ചക്രങ്ങൾക്ക് താഴെയാണ്. - നിശബ്ദമായി, അവരെ പുറത്തെടുക്കുക. 911 01:21:10,603 --> 01:21:11,661 പോകൂ! 912 01:21:14,541 --> 01:21:16,338 നീക്കുക! പോകൂ, പോകൂ! 913 01:21:16,409 --> 01:21:17,967 - എനിക്ക് അനുയോജ്യമല്ല! - പിന്നോട്ട് നീങ്ങുക! 914 01:21:18,044 --> 01:21:19,306 എനിക്ക് അനുയോജ്യമല്ല! 915 01:21:37,664 --> 01:21:39,154 നോക്കൂ, നോക്കൂ! 916 01:21:45,438 --> 01:21:46,837 ശരി, ശരി, ശരി! 917 01:22:01,588 --> 01:22:02,612 അവയിൽ നിൽക്കൂ! 918 01:22:04,891 --> 01:22:06,358 നിരീക്ഷിക്കുക! 919 01:22:10,864 --> 01:22:13,594 അവനെ രക്ഷപ്പെടാൻ അനുവദിക്കരുത്! അവനെ രക്ഷപ്പെടാൻ അനുവദിക്കരുത്! 920 01:22:36,322 --> 01:22:38,085 നല്ല ജോലി! 921 01:22:39,526 --> 01:22:42,962 ഞങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ നിന്ന് ജാമ്യം ലഭിക്കണം, അവിടെ പോലീസ് ഹെലികോപ്‌ടറുകൾ അകത്ത് കയറുന്നുണ്ട്. 922 01:22:51,638 --> 01:22:53,538 ബ്ലാക്ക് വാസ്പ്, ട്രക്ക് പുറത്തെടുക്കൂ! 923 01:23:04,284 --> 01:23:06,479 ട്രോയ്, സുഖമാണോ? നമുക്ക് പോകാം! 924 01:23:11,257 --> 01:23:12,281 പോലീസുകാർ! പോലീസുകാർ! 925 01:23:36,115 --> 01:23:37,412 അവൻ തിരിച്ചു വരുന്നു! 926 01:23:40,086 --> 01:23:41,314 നിൽക്കൂ, ജോർദാൻ! 927 01:24:09,549 --> 01:24:13,007 - നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ അറിയാം? - എനിക്കറിയില്ല! 928 01:25:11,878 --> 01:25:13,175 ഹോൾഡ് ഓൺ ചെയ്യുക! 929 01:25:15,115 --> 01:25:16,275 നിരീക്ഷിക്കുക! 930 01:25:23,657 --> 01:25:24,885 നിരീക്ഷിക്കുക! 931 01:25:32,499 --> 01:25:34,763 ഹോൾഡ് ഓൺ ചെയ്യുക! 932 01:25:52,652 --> 01:25:55,587 - എന്നെ പോകാൻ അനുവദിക്കരുത്, ലിങ്കൺ! - എനിക്ക് മനസ്സിലായി! എനിക്ക് മനസ്സിലായി! 933 01:25:55,655 --> 01:25:57,782 - എന്നെ പോകാൻ അനുവദിക്കരുത്! - എനിക്ക് മനസ്സിലായി! 934 01:25:58,525 --> 01:26:01,926 ഞാൻ വഴുതി വീഴുന്നു! എന്നെ ഉപേക്ഷിക്കരുത്, ലിങ്കൺ! 935 01:26:02,028 --> 01:26:05,327 - എന്നെ ഉപേക്ഷിക്കരുത്! - എനിക്ക് മനസ്സിലായി! എനിക്ക് മനസ്സിലായി! 936 01:26:08,435 --> 01:26:11,563 ലിങ്കൺ! എന്നെ വലിക്കുക! എന്നെ വലിക്കുക! 937 01:26:13,406 --> 01:26:15,499 മുകളിലേക്ക് കയറുക! 938 01:26:18,511 --> 01:26:21,241 നമ്മുടെ ഒളിച്ചോടിയവരെ നിശബ്ദമായി പിടികൂടാൻ ഒരു മാർഗവുമില്ലെങ്കിൽ, 939 01:26:21,314 --> 01:26:23,578 നിങ്ങൾ അവരെ പുറത്തെടുക്കേണ്ടതുണ്ട്. 940 01:26:26,820 --> 01:26:29,050 ഏകദേശം 70 കഥകൾ ഞാൻ ഞങ്ങളുടെ ലക്ഷ്യങ്ങൾ കാണുന്നു. 941 01:26:29,155 --> 01:26:31,555 അവ കെട്ടിടത്തിൻ്റെ ലോഗോയുടെ മുകളിലാണ്. 942 01:26:35,028 --> 01:26:36,723 കഠിനമായ ദിവസം. 943 01:26:37,397 --> 01:26:38,830 നമുക്ക് ഉരുട്ടാം. 944 01:26:40,467 --> 01:26:42,697 LAPD! ജാലകത്തിൽ നിന്ന് മാറുക! 945 01:26:47,073 --> 01:26:48,165 ജയ്, നിനക്ക് അവനെ കിട്ടിയോ? 946 01:26:49,876 --> 01:26:51,810 അവിടെത്തന്നെ! അവിടെത്തന്നെ! അവനെ നേടൂ! 947 01:27:00,320 --> 01:27:03,312 അവിടെ നിൽക്കൂ! ശപിക്കുക! താഴെ നിൽക്കൂ! 948 01:27:03,890 --> 01:27:05,448 വരിക! 949 01:27:09,095 --> 01:27:11,757 ഒരു ഷോട്ട് എടുക്കാൻ ചുറ്റും കറങ്ങും. 950 01:27:17,837 --> 01:27:19,202 അവൻ തിരിച്ചു വരുന്നു. 951 01:27:35,321 --> 01:27:36,481 ഓ, ഇല്ല. 952 01:27:40,226 --> 01:27:42,660 കടിച്ചുതൂങ്ങിനിൽക്കുക! അവർ കെട്ടിടത്തിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങുകയാണ്. 953 01:28:09,089 --> 01:28:10,920 നിരീക്ഷിക്കുക! 954 01:28:26,406 --> 01:28:27,930 യേശു നിന്നെ സ്നേഹിക്കണം! 955 01:28:28,007 --> 01:28:30,373 അതായിരുന്നു ഞാൻ കണ്ടിട്ടുള്ളതിൽ വച്ച് ഏറ്റവും ഭ്രാന്തമായ കുഴപ്പം! 956 01:28:30,443 --> 01:28:34,106 വരൂ പെണ്ണേ. യേശു നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നുവെന്ന് എനിക്കറിയാം. 957 01:28:44,124 --> 01:28:46,786 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു രഹസ്യം സൂക്ഷിക്കാമോ, ഡോക്ടർ? 958 01:28:46,860 --> 01:28:48,487 എന്തുകൊണ്ട്, അതെ, തീർച്ചയായും. 959 01:28:48,561 --> 01:28:50,825 ഇവിടെ ചുറ്റും എന്തൊക്കെയോ നടക്കുന്നുണ്ട്. 960 01:28:50,897 --> 01:28:53,195 നിങ്ങൾ പോലും അറിയാത്ത ചിലത്. 961 01:28:53,266 --> 01:28:54,324 എന്താണിത്? 962 01:28:54,400 --> 01:28:59,599 ശരി, മലിനീകരണം യഥാർത്ഥമാണോ എന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല. 963 01:28:59,672 --> 01:29:01,663 - എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അങ്ങനെ ചിന്തിക്കുന്നത്? 964 01:29:01,741 --> 01:29:06,644 സെക്ടർ ആറിൽ ഒരു പറക്കുന്ന ബഗ് കണ്ടെത്തിയതായി ലിങ്കൺ എന്നോട് പറഞ്ഞു. 965 01:29:06,713 --> 01:29:08,237 - വൗ. - ശരിയാണ്. 966 01:29:08,314 --> 01:29:11,215 അതുകൊണ്ടായിരിക്കാം അയാൾ പോകാമെന്ന് കരുതിയതെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 967 01:29:11,284 --> 01:29:13,946 നിങ്ങൾ ഇത് മറ്റാരോടെങ്കിലും പറഞ്ഞിട്ടുണ്ടോ? 968 01:29:14,053 --> 01:29:17,989 ഇല്ല, ഇല്ല. പക്ഷെ ഞാൻ കുറച്ച് കുഴിയെടുക്കാൻ പോകുന്നു. ഞാൻ ഇതിൻ്റെ അടിയിലേക്ക് വരാം. 969 01:29:18,091 --> 01:29:20,821 ഞാൻ ചെയ്യുമ്പോൾ, ഞാൻ എൻ്റെ വിവരങ്ങൾ നിങ്ങളുമായി പങ്കിടും. 970 01:29:20,894 --> 01:29:22,555 നന്ദി. 971 01:29:22,629 --> 01:29:24,859 എനിക്ക് സഹായകനാകണം. എനിക്കിവിടെ ഇഷ്ടമാണ്. 972 01:29:24,931 --> 01:29:26,728 നല്ലത്. 973 01:29:26,800 --> 01:29:29,268 പക്ഷേ, എനിക്ക് ലോട്ടറിയും നോക്കണം. 974 01:29:29,335 --> 01:29:32,429 - അവിടെ എന്തോ കുഴപ്പമുണ്ട്. - അതെ. 975 01:29:32,505 --> 01:29:34,336 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, 976 01:29:34,407 --> 01:29:36,967 നിങ്ങൾ എക്കോ തലമുറയിലെ ആദ്യത്തെ ആളായിരുന്നു. 977 01:29:37,043 --> 01:29:39,238 നിങ്ങൾ വളരെ മിടുക്കനാണ്. 978 01:29:39,312 --> 01:29:42,008 അതെ. ഞാൻ ആദ്യമായി ഇവിടെ വന്നത് ഞാൻ ഓർക്കുന്നു. 979 01:29:44,717 --> 01:29:47,413 നിങ്ങളെപ്പോലെ അതിജീവിച്ച ഒരാൾ. 980 01:29:47,520 --> 01:29:50,114 ആദ്യത്തേതിൽ ഒന്ന്, വാസ്തവത്തിൽ. 981 01:29:50,223 --> 01:29:54,159 നമ്മൾ അവതരിപ്പിക്കുന്ന ലോകത്തെ ചോദ്യം ചെയ്യുന്നത് സ്വാഭാവികമാണ്, ആരോഗ്യകരം പോലും. 982 01:29:54,260 --> 01:29:57,696 അത് മനുഷ്യൻ മാത്രമാണെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞേക്കാം. 983 01:30:00,166 --> 01:30:02,691 ഓ, അത് കത്തുന്നു! 984 01:30:04,470 --> 01:30:08,201 സജീവ ജനസംഖ്യയിലുള്ള എല്ലാ എക്കോസിൻ്റെയും ഒരു ലിസ്റ്റ് എനിക്ക് തരൂ. 985 01:30:25,892 --> 01:30:28,360 ഞാൻ അവൻ്റെ വിലാസം കണ്ടു. ടോം ലിങ്കൺ. 986 01:30:28,461 --> 01:30:31,362 മഴ മാറിയാൽ ഞങ്ങൾ അവിടെ പോകും. 987 01:30:31,998 --> 01:30:35,126 - അവനെ കണ്ടെത്തുമ്പോൾ ശരിയാകും. 988 01:30:40,673 --> 01:30:43,608 ആ കൊച്ചുകുട്ടി എന്നെപ്പോലെയാണ്. 989 01:30:46,746 --> 01:30:49,112 അവൻ്റെ അമ്മ മരിക്കും, അല്ലേ? 990 01:30:50,250 --> 01:30:51,945 എനിക്കറിയില്ല. 991 01:30:54,821 --> 01:30:56,482 നിങ്ങൾ കള്ളം പറയുകയാണ്. 992 01:31:04,230 --> 01:31:06,198 ഇത് തണുപ്പാണ്. 993 01:31:56,115 --> 01:31:57,309 അകത്തേക്ക് പോകുക. 994 01:31:58,051 --> 01:31:59,382 എനിക്ക് പറ്റില്ല. 995 01:32:00,219 --> 01:32:03,711 - ഞാൻ അകത്തേക്ക് പോകാം - ജോർദാൻ. ജോർദാൻ! 996 01:32:07,360 --> 01:32:09,157 ഹലോ? 997 01:32:11,931 --> 01:32:13,762 ഹലോ? 998 01:33:01,514 --> 01:33:03,175 ലിങ്കൺ! 999 01:33:20,299 --> 01:33:22,563 ഓ എന്റെ ദൈവമേ. 1000 01:33:24,837 --> 01:33:27,601 എൻ്റെ പേര് ലിങ്കൺ സിക്സ് എക്കോ. 1001 01:33:27,673 --> 01:33:30,437 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ഇൻഷുറൻസ് പോളിസിയാണ്. 1002 01:33:45,391 --> 01:33:48,121 പിന്നെ നിങ്ങൾ എൻ്റെ വീട്ടിൽ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 1003 01:33:53,166 --> 01:33:54,895 സാർ, സാർ. 1004 01:33:55,668 --> 01:33:59,661 നിങ്ങൾ ഇത് കാണേണ്ടതുണ്ട്. ഇത് ഒരു... അത്... 1005 01:34:00,406 --> 01:34:01,600 മനോഹരമാണ്. 1006 01:34:01,674 --> 01:34:04,507 മൂന്ന് വർഷം മുമ്പ് ഞങ്ങൾ സിക്സ് എക്കോയിൽ നിന്ന് എടുത്ത ഒരു സിനാപ്റ്റിക് സ്കാനാണിത്, 1007 01:34:04,577 --> 01:34:07,569 ഞങ്ങൾ അവനെ അഗ്‌നേറ്റ് പോപ്പുലേഷനിലേക്ക് സംയോജിപ്പിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്. ശരി? 1008 01:34:07,647 --> 01:34:11,583 കുറച്ച് ദിവസങ്ങൾക്ക് മുമ്പുള്ള അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ സ്കാനാണിത്. ഓർമ്മശക്തി എത്രമാത്രം വളർന്നു എന്ന് കാണാം. 1009 01:34:11,651 --> 01:34:15,109 അവൻ 30 വർഷം അനുഭവിച്ചതുപോലെ, മൂന്നല്ല, അത് അസാധ്യമാണ്. 1010 01:34:15,221 --> 01:34:19,214 അല്ലെങ്കിൽ ഇത് നമ്മൾ ചെയ്യാത്ത ഒരു കോർട്ടിക്കൽ അണുബാധയിൽ നിന്നുള്ള പാടായിരിക്കാം... 1011 01:34:19,325 --> 01:34:23,489 ഒരു അണുബാധയ്ക്ക് നിങ്ങളെ ലാറ്റിൻ പഠിപ്പിക്കാനോ എങ്ങനെ പറക്കാമെന്നോ പഠിപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല. 1012 01:34:30,269 --> 01:34:32,567 അവ ഓർമ്മകളാണ്. 1013 01:34:34,307 --> 01:34:36,502 പക്ഷേ അവ അവൻ്റേതല്ല. 1014 01:34:38,111 --> 01:34:40,841 അവ അവൻ്റെ സ്പോൺസറുടേതാണ്. 1015 01:34:40,913 --> 01:34:42,881 ഞാൻ നിന്നെ നേരത്തെ കണ്ടിട്ടുണ്ട്. 1016 01:34:43,950 --> 01:34:46,441 ഞാൻ നിങ്ങളെ മാക്സിം, എസ്ക്വയറിൽ കണ്ടു... 1017 01:34:46,552 --> 01:34:50,318 - മാക്സിം? - ഓ, അവ പുരുഷന്മാരുടെ മാസികകളാണ്. 1018 01:34:50,389 --> 01:34:55,452 ചെറുതും ഇറുകിയതും ചെറുതുമായ സ്ത്രീകളുടെ ചിത്രങ്ങൾ... 1019 01:34:55,528 --> 01:34:59,396 ...കഥകളും. എന്തായാലും നിങ്ങൾ വളരെ ജനപ്രിയനാണ്. 1020 01:35:02,235 --> 01:35:04,100 ഞങ്ങൾ അവിടെയുണ്ട്. 1021 01:35:05,404 --> 01:35:06,871 ഇത് എന്താണ്? 1022 01:35:06,939 --> 01:35:09,134 ഇത് ഒരുതരം താപം പോലെ തോന്നുന്നു ... 1023 01:35:12,011 --> 01:35:14,980 കുട്ടി, നിങ്ങളുടെ ചർമ്മം വളരെ മൃദുവാണ്. 1024 01:35:15,047 --> 01:35:17,174 നിനക്കറിയാമോ? 1025 01:35:21,888 --> 01:35:24,880 ഞാൻ നിനക്കായി കുറച്ചു വസ്ത്രങ്ങൾ മുകളിൽ വെച്ചു. 1026 01:35:24,991 --> 01:35:28,154 - നന്ദി. - ഇല്ല, നന്ദി. 1027 01:35:38,070 --> 01:35:40,334 ഞാൻ ഉണരുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. 1028 01:35:40,406 --> 01:35:42,772 എനിക്ക് ഉയരമുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതി. 1029 01:35:43,209 --> 01:35:46,576 നിങ്ങളെ നിരാശപ്പെടുത്തിയതിൽ ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു. ഇവിടെ വരിക. 1030 01:35:47,647 --> 01:35:50,480 അവൾ അവിശ്വസനീയമാണ്. 1031 01:35:50,550 --> 01:35:54,179 മൂന്ന് വർഷം പിന്നിട്ട നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെയുണ്ട്, അത്തരമൊരു സ്ത്രീയിൽ നിങ്ങൾ എത്തിച്ചേരുന്നു 1032 01:35:54,287 --> 01:35:57,017 എൻ്റെ ജീവിതം മുഴുവൻ കണ്ടെത്താൻ എനിക്ക് കഴിഞ്ഞില്ലേ? അതെനിക്ക് തരൂ. 1033 01:35:57,123 --> 01:36:00,684 അവൾ എന്നെ കണ്ടെത്തി. അവൾ എൻ്റെ ഏറ്റവും നല്ല സുഹൃത്താണ്. 1034 01:36:00,760 --> 01:36:04,161 - എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾ വ്യത്യസ്തമായി ശബ്ദിക്കുന്നത്? - ഞാൻ സ്കോട്ട്ലൻഡിൽ നിന്നാണ്. 1035 01:36:04,230 --> 01:36:06,323 ഞാൻ സ്കോട്ട്ലൻഡിൽ നിന്നാണ്. 1036 01:36:06,399 --> 01:36:09,368 ഹേയ്, നോക്കൂ. അതില്ലാതെ മതി നീ എന്നെ ഇഴയുകയാണ്. 1037 01:36:09,435 --> 01:36:12,700 - അതില്ലാതെ. - ഇല്ല, ശരിക്കും, അത് വെട്ടിക്കളയുക. 1038 01:36:12,772 --> 01:36:14,763 അത് മതി. 1039 01:36:14,840 --> 01:36:17,536 അതെ, അത് മതി. എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 1040 01:36:18,177 --> 01:36:20,168 ഒരു ഫ്രീക്ക് ഷോ പോലെ. 1041 01:36:20,246 --> 01:36:22,305 അതെ, വിചിത്രമാണ്. 1042 01:36:24,784 --> 01:36:29,847 - അപ്പോൾ, നിങ്ങൾ ബോട്ടുകൾ നിർമ്മിക്കുന്നുണ്ടോ? - ഞാൻ അവ രൂപകൽപ്പന ചെയ്യുന്നു. ഞാൻ അവ വരയ്ക്കുന്നു, അതെ. 1043 01:36:30,723 --> 01:36:32,190 ഇവിടെ. 1044 01:36:32,258 --> 01:36:37,025 ഞാൻ കാറുകൾ, മോട്ടോർ സൈക്കിളുകൾ തുടങ്ങി. പരീക്ഷണാത്മക ഡിസൈനുകൾ. 1045 01:36:37,096 --> 01:36:40,429 എൻ്റെ തലമുടി പിന്നിലേക്ക് പറത്തിയതെന്തും. ഒരുതരം സ്പീഡ് ഫ്രീക്ക്, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 1046 01:36:40,499 --> 01:36:42,967 - പെട്രോൾ തല. - മോട്ടോർസൈക്കിളുകൾ, കൊള്ളാം. 1047 01:36:43,035 --> 01:36:46,971 - ഞാൻ ഇവ മുമ്പ് കണ്ടതായി എനിക്ക് തോന്നുന്നു. - ഇത് ഞാൻ എപ്പോഴും ചെയ്തിട്ടുള്ള കാര്യമാണ്. 1048 01:36:47,039 --> 01:36:49,371 അത് എന്നെ സമ്പന്നനാക്കുമെന്ന് ഞാൻ സ്വപ്നത്തിൽ പോലും കരുതിയിരുന്നില്ല. 1049 01:36:49,442 --> 01:36:51,034 എന്താണ് നവീകരണം? 1050 01:36:51,110 --> 01:36:53,908 ലാറ്റിൻ ഭാഷയിൽ "റിനോവേഷൻ" എന്നാൽ പുനർജന്മം എന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്. 1051 01:36:53,980 --> 01:36:55,811 സൂക്ഷ്മമായത്, അല്ലേ? 1052 01:36:56,315 --> 01:37:00,308 നോക്കൂ. എനിക്ക് സിറോട്ടിക് ഹെപ്പറ്റൈറ്റിസ് ഉണ്ട്. 1053 01:37:00,419 --> 01:37:03,320 എൻ്റെ എല്ലാ ധർമ്മോപദേശങ്ങൾക്കും ദൈവത്തിൽ നിന്നുള്ള വേർപിരിയൽ സമ്മാനം. 1054 01:37:03,823 --> 01:37:05,484 എന്ത്? 1055 01:37:05,591 --> 01:37:08,389 ധാരാളം ലൈംഗികത. 1056 01:37:09,495 --> 01:37:12,464 - ലൈംഗികത? - ലൈംഗികത... 1057 01:37:13,432 --> 01:37:15,457 നിങ്ങൾ... നിങ്ങൾ ഒരു കന്യകയാണോ? 1058 01:37:17,003 --> 01:37:20,734 നിങ്ങൾ അവളുമായി ചുറ്റുന്നു, നിങ്ങൾ കന്യകയാണോ? 1059 01:37:22,275 --> 01:37:26,974 ശരി, ഞാൻ ആശ്ചര്യം നശിപ്പിക്കാൻ പോകുന്നില്ല, പക്ഷേ, കുട്ടി, നിങ്ങൾ ഒരു ട്രീറ്റിന് വേണ്ടിയാണോ. 1060 01:37:27,046 --> 01:37:31,107 നോക്കൂ, അടുത്ത രണ്ട് വർഷത്തിനുള്ളിൽ എൻ്റെ കരൾ പ്രവർത്തനരഹിതമാകുമെന്ന് എൻ്റെ ഡോക്ടർ പറഞ്ഞു. 1061 01:37:35,621 --> 01:37:39,182 ഈ വൃത്തികേടുകളെല്ലാം ഞാൻ നല്ലവനല്ല, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? കുറ്റസമ്മതവും ഖേദവും. 1062 01:37:42,962 --> 01:37:44,486 നോക്കൂ. 1063 01:37:44,563 --> 01:37:46,895 നമ്മളെ പിന്തുടരുന്നവരുണ്ട്. 1064 01:37:46,966 --> 01:37:50,424 അവർ ഞങ്ങളെ കൊല്ലാൻ ശ്രമിക്കുകയാണ്. ഞങ്ങൾ വന്നതിന് കാരണം ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ സഹായം ആവശ്യമാണ്. 1065 01:37:50,503 --> 01:37:51,663 എന്ത് ചെയ്യാൻ സഹായിക്കൂ? 1066 01:37:51,737 --> 01:37:53,967 ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് ആളുകളെ കാണിക്കാൻ. 1067 01:37:54,607 --> 01:37:57,542 പക്ഷേ ആരു വിശ്വസിക്കും? ഞാൻ നിങ്ങളെ നോക്കുന്നു, ഞാൻ നോക്കുന്നില്ല. 1068 01:37:58,177 --> 01:38:02,045 ആരാണ് ആ പയ്യൻ? എനിക്ക് അവനെ അറിയാം. അവൻ കമ്മ്യൂണിറ്റി അനൗൺസർ ആണോ? 1069 01:38:02,114 --> 01:38:03,741 അദ്ദേഹം അമേരിക്കയുടെ പ്രസിഡൻ്റാണ്. 1070 01:38:03,816 --> 01:38:06,580 - അവന് ഒരു ക്ലോൺ ഉണ്ട്. - അവൻ ഒരു തികഞ്ഞ വിഡ്ഢിയാണ്. 1071 01:38:06,686 --> 01:38:08,449 അതെ, എനിക്കൊരിക്കലും അവനെ ഇഷ്ടമായിരുന്നില്ല. 1072 01:38:08,554 --> 01:38:11,318 - പലരും ഇത് കാണുന്നുണ്ടോ? - വാർത്ത? ഒരുപാട്. 1073 01:38:11,390 --> 01:38:13,688 പിന്നെ നമുക്കൊരുമിച്ച് അവിടെയെത്താൻ കഴിഞ്ഞാൽ, 1074 01:38:13,759 --> 01:38:15,750 ആളുകൾ നമ്മെ കാണുകയും സത്യം അറിയുകയും ചെയ്യും. 1075 01:38:15,861 --> 01:38:18,455 അതിനാൽ, ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും NBO-യിലേക്ക് വാൾട്ട്സ് ചെയ്യുക എന്നതാണ് ആശയം 1076 01:38:18,531 --> 01:38:20,999 കാലാവസ്ഥയ്ക്ക് ശേഷം അവർക്ക് ഞങ്ങളെ അകത്തേക്ക് കടക്കാൻ കഴിയുമോ എന്ന് നോക്കുക. 1077 01:38:21,067 --> 01:38:25,265 ഇത് നിങ്ങൾക്ക് ഒന്നും അർത്ഥമാക്കുന്നില്ലായിരിക്കാം, പക്ഷേ ഞങ്ങളിൽ ആയിരക്കണക്കിന് പേരുണ്ട്. 1078 01:38:25,338 --> 01:38:28,171 നമ്മൾ ഇതുവരെ അറിയുന്നവരെല്ലാം ആ സ്ഥലത്ത് മരിക്കും. 1079 01:38:35,481 --> 01:38:37,346 ഞങ്ങളെ സഹായിക്കൂ. 1080 01:38:40,086 --> 01:38:43,214 എല്ലാം ശരി. ഞാൻ എൻ്റെ ഷൂസ് എടുക്കട്ടെ, ശരി? 1081 01:39:02,041 --> 01:39:04,566 ടോം, വേഗം വരൂ! 1082 01:39:08,347 --> 01:39:10,212 മെറിക്ക് ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട്. 1083 01:39:11,450 --> 01:39:14,442 - മെറിക്ക് ബയോടെക്. എനിക്ക് നിങ്ങളെ എങ്ങനെ സഹായിക്കാനാകും? - ഇതാണ് ടോം ലിങ്കൺ. 1084 01:39:14,553 --> 01:39:16,953 - ഹായ്, മിസ്റ്റർ ലിങ്കൺ. - നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമോ എന്ന് ഞാൻ ചിന്തിക്കുകയായിരുന്നു 1085 01:39:17,022 --> 01:39:19,616 എൻ്റെ ഇൻഷുറൻസ് പോളിസി എന്തുകൊണ്ടെന്ന് വിശദീകരിക്കാൻ കഴിയുന്ന ഒരാളെ നേടൂ 1086 01:39:19,725 --> 01:39:21,886 എൻ്റെ സോഫയിൽ താഴെ ഇരിക്കുന്നു. 1087 01:39:22,461 --> 01:39:25,089 - നിങ്ങൾക്ക് പിടിക്കാമോ? - തീർച്ചയായും. 1088 01:39:36,275 --> 01:39:40,439 നിങ്ങളെ രണ്ടുപേരെയും കാത്തിരിക്കുന്നതിൽ ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു. ഞാൻ സ്വയം ചിട്ടപ്പെടുത്തുകയായിരുന്നു. 1089 01:39:40,513 --> 01:39:42,811 ശരി, നമുക്ക് പോകാം? നിങ്ങൾ തയാറാണോ? 1090 01:39:51,524 --> 01:39:53,458 - എന്തോ കുഴപ്പമുണ്ട്. - എന്ത്? 1091 01:39:55,694 --> 01:39:59,596 അവൻ്റെ കണ്ണുകൾ കിടക്കുന്നു. നിങ്ങളുടേത് പോലെ തന്നെ. 1092 01:39:59,665 --> 01:40:00,996 നീ ഇവിടെ നിൽക്ക്. 1093 01:40:01,066 --> 01:40:03,091 - ഇല്ല, ചെയ്യരുത് ... - നമുക്ക് വേണോ? 1094 01:40:03,602 --> 01:40:06,127 - അതെ. - എല്ലാം ശരിയാണോ? 1095 01:40:06,205 --> 01:40:09,299 അതെ. അവർ ഞങ്ങളെ വിശ്വസിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ അവൾ ഇവിടെ നിൽക്കും. 1096 01:40:09,375 --> 01:40:11,605 ഇല്ല, വരൂ, നമുക്കെല്ലാവർക്കും പോകാം. നല്ലതായിരിക്കും. 1097 01:40:11,677 --> 01:40:12,803 ഇല്ല, അവൾ നിൽക്കും. 1098 01:40:19,151 --> 01:40:21,779 - നല്ലതുവരട്ടെ. - നന്ദി. 1099 01:40:23,389 --> 01:40:24,720 അത്... 1100 01:40:34,266 --> 01:40:37,099 - നിങ്ങൾക്കത് ഇഷ്ടമാണോ? - അതെ. 1101 01:40:37,169 --> 01:40:40,002 - ഞാൻ ഡ്രൈവ് ചെയ്യാം. - ഓ, ഇല്ല. ഞാൻ ഓടിക്കും. 1102 01:40:40,072 --> 01:40:42,165 ഇല്ല, ശരിക്കും. 1103 01:40:42,241 --> 01:40:44,266 എങ്ങനെയെന്നറിയാമോ? 1104 01:40:44,343 --> 01:40:48,006 - അതെ, ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ പഠിപ്പിച്ചു. - എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് വഴി അറിയില്ല. 1105 01:40:48,080 --> 01:40:50,480 ശരി, അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ കാണിക്കാം. 1106 01:40:53,319 --> 01:40:56,880 നന്നായി, സൂക്ഷിക്കുക. ഇതൊരു വി-12-09 കാഡിയാണ്. 1107 01:40:56,989 --> 01:41:01,392 എഴുനൂറ്റമ്പത് കുതിരശക്തി, $500,000 കാർ. 1108 01:41:04,263 --> 01:41:05,890 നിങ്ങളുടെ തള്ളവിരൽ അതിൽ വയ്ക്കുക. 1109 01:41:08,434 --> 01:41:11,164 നിങ്ങൾ ഓരോ പൈസക്കും വിലയുള്ളവരായിരുന്നു. ഞങ്ങൾക്ക് ഒരേ പ്രിൻ്റുകൾ ഉണ്ട്. 1110 01:41:11,237 --> 01:41:13,432 - നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? - ദിശകൾ നേടുന്നു. 1111 01:41:13,506 --> 01:41:16,270 ഹലോ, മിസ്റ്റർ ലിങ്കൺ. എവിടെ പോകാനാണ് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്? 1112 01:41:16,342 --> 01:41:18,242 KNBO ന്യൂസ് സ്റ്റുഡിയോ. 1113 01:41:18,310 --> 01:41:22,246 - ഒരു നിമിഷം, ദയവായി. - ഇത് ചെയ്തതിന് നന്ദി. 1114 01:41:22,314 --> 01:41:26,512 അത് വളരെ ശരിയാണ്. നിങ്ങൾ ഞാനാണെങ്കിൽ നിങ്ങളും ഇതുതന്നെ ചെയ്യുമെന്ന് കരുതാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 1115 01:41:30,022 --> 01:41:33,480 - എനിക്ക് എത്ര ചെലവായി? - അഞ്ച് ദശലക്ഷം ഡോളർ. 1116 01:41:33,592 --> 01:41:34,889 അത് ധാരാളം ആണോ? 1117 01:41:34,960 --> 01:41:37,895 മരണത്തെ ചതിച്ചാൽ കൊടുക്കേണ്ടി വരുന്നത് ചെറിയ വിലയാണ്. 1118 01:41:53,512 --> 01:41:55,844 അതൊരു ചുവപ്പാണ്. അതൊരു ചുവപ്പാണ്. ചുവപ്പ്. ചുവപ്പ്! 1119 01:41:55,915 --> 01:41:57,746 - കാർ നിർത്തുക! - എന്തുകൊണ്ട്? എന്ത്? എന്തുകൊണ്ട്? 1120 01:41:57,816 --> 01:42:00,284 അതൊരു ചുവന്ന വെളിച്ചമാണ്! വണ്ടി നിർത്തൂ! 1121 01:42:03,055 --> 01:42:04,181 എന്താണ് കാര്യം? 1122 01:42:04,290 --> 01:42:07,726 നിങ്ങൾ വഷളൻ! അതൊരു ചുവന്ന വെളിച്ചമാണ്! നിർത്തുക! അതിനർത്ഥം നിർത്തുക! 1123 01:42:07,826 --> 01:42:10,226 - അത് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു. - നിനക്ക് ഡ്രൈവ് ചെയ്യാമെന്ന് പറഞ്ഞു. 1124 01:42:10,296 --> 01:42:13,993 ശരി, എനിക്ക് ഡ്രൈവ് ചെയ്യാൻ അറിയാം. ലൈറ്റുകൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. 1125 01:42:20,673 --> 01:42:22,800 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. ഞാൻ മരിക്കാൻ തയ്യാറല്ല. 1126 01:42:26,378 --> 01:42:28,175 ആരുമില്ല! 1127 01:42:32,751 --> 01:42:33,877 പോകൂ, പോകൂ, പോകൂ! 1128 01:42:36,088 --> 01:42:37,680 - നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? നിർത്തുക! - ഇല്ല. 1129 01:42:37,756 --> 01:42:39,986 - ഇപ്പോൾ കാർ നിർത്തുക! - ഇല്ല! 1130 01:42:48,901 --> 01:42:50,198 - ഞാൻ ഷൂട്ട് ചെയ്യും! നിർത്തുക! - ഇല്ല! 1131 01:42:50,269 --> 01:42:52,464 - അതെ! - ഇല്ല! 1132 01:43:02,681 --> 01:43:05,115 എല്ലാ ദിശകളിലും കാറുകൾ ഞങ്ങളുടെ നേരെ വരുന്നു! 1133 01:43:25,437 --> 01:43:26,836 അവർ എൻ്റെ കാറിനെ വെടിവയ്ക്കുകയാണ്! 1134 01:43:28,073 --> 01:43:31,099 അവർ എഞ്ചിൻ വെടിവച്ചു! അവർ എൻ്റെ എഞ്ചിൻ വെടിവച്ചു! 1135 01:43:31,810 --> 01:43:33,869 ദൈവമേ, എൻ്റെ മൂക്ക്! 1136 01:43:57,336 --> 01:44:00,100 ഇവിടെ വരിക! നിങ്ങൾ എവിടേക്കാണ് പോകുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതി, അല്ലേ? 1137 01:44:05,978 --> 01:44:07,309 - വരിക! - എന്നെ വിടൂ! 1138 01:44:07,379 --> 01:44:08,710 എഴുന്നേൽക്കുക! 1139 01:44:09,982 --> 01:44:12,007 - എന്നിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങുക! - വരൂ, എഴുന്നേൽക്കൂ! 1140 01:44:12,084 --> 01:44:14,348 - ഞാൻ പോകട്ടെ! - എഴുന്നേൽക്കുക! 1141 01:44:14,420 --> 01:44:17,912 ഇല്ല, ഇല്ല, അവനെ വെടിവയ്ക്കരുത്. എനിക്ക് അവനെ വേണം. എനിക്ക് അവനെ വേണം. 1142 01:44:24,129 --> 01:44:27,064 ഇല്ല, വെടിവെക്കരുത്! അവൻ എൻ്റെ ക്ലോണാണ്! 1143 01:44:31,670 --> 01:44:34,104 - ഞാൻ ടോം ലിങ്കൺ! - എന്ത്? 1144 01:44:34,173 --> 01:44:37,040 അല്ല, ഞാൻ ടോം ലിങ്കൺ ആണ്! അവൻ കള്ളം പറയുകയാണ്. 1145 01:44:37,109 --> 01:44:40,704 മിണ്ടാതിരിക്കുക! ഞാൻ നിന്നെ സ്വന്തമാക്കുന്നു! 1146 01:44:41,346 --> 01:44:44,076 അവൻ... ഞാൻ ടോം ലിങ്കൺ! 1147 01:44:44,149 --> 01:44:46,811 എനിക്ക് നേരെ തോക്ക് ചൂണ്ടരുത്, വിഡ്ഢി! 1148 01:44:46,885 --> 01:44:50,412 - അവനാണ് ക്ലോൺ. അവനെ നോക്കൂ! - ഞാൻ ഒരു ക്ലോണല്ല! ഞാൻ ടോം! 1149 01:44:50,489 --> 01:44:53,754 ഇല്ല, ഞാൻ ടോം ആണ്! അവൻ കള്ളം പറയുന്നു! അവനെ ചൂണ്ടിക്കാണിക്കുക! 1150 01:44:53,859 --> 01:44:55,588 - ഇല്ല. ഞാനല്ല. - മിണ്ടാതിരിക്കുക! 1151 01:44:55,694 --> 01:44:58,754 മിണ്ടാതിരിക്കൂ, നിങ്ങൾ ഒരു ക്ലോണാണ്! മിണ്ടാതിരിക്കുക! 1152 01:44:58,864 --> 01:45:00,855 ഞാൻ ടോം ലിങ്കൺ! 1153 01:45:00,933 --> 01:45:02,924 - ഞാൻ ടോം ലിങ്കൺ! - അരുത്, അരുത്... 1154 01:45:09,208 --> 01:45:10,470 അയ്യോ. 1155 01:45:37,970 --> 01:45:39,904 അടയ്ക്കുക. 1156 01:45:47,079 --> 01:45:51,209 എൻ്റെ ഇൻഷുറൻസ് പോളിസി എന്നെ കൊല്ലാൻ ശ്രമിച്ചത് വിചിത്രമാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? 1157 01:45:51,283 --> 01:45:54,446 ഈ ഓപ്പറേഷൻ മുഴുവൻ എനിക്ക് വിചിത്രമായി തോന്നി. 1158 01:45:54,520 --> 01:45:56,488 സ്ത്രീ എവിടെ? 1159 01:45:56,555 --> 01:45:59,888 അവൾ സംസ്ഥാനത്തിന് പുറത്തേക്ക് പോവുകയാണെന്ന് പറഞ്ഞു... 1160 01:45:59,992 --> 01:46:01,459 ... അവളുടെ സ്പോൺസറെ അന്വേഷിക്കാൻ. 1161 01:46:02,427 --> 01:46:06,591 ചില വ്യാപാര രഹസ്യങ്ങൾക്ക് നിങ്ങൾ സാക്ഷിയാണ്. 1162 01:46:06,665 --> 01:46:11,659 നടക്കുകയും സംസാരിക്കുകയും അനുഭവിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന മനുഷ്യരെ അവർ നിർമ്മിക്കുന്നുവെന്നാണ് നിങ്ങൾ അർത്ഥമാക്കുന്നത്? 1163 01:46:11,737 --> 01:46:14,137 അത്തരമൊരു രഹസ്യം? 1164 01:46:14,773 --> 01:46:17,606 നിങ്ങൾ മറ്റാരോടെങ്കിലും ഇതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിച്ചിട്ടുണ്ടോ? 1165 01:46:17,676 --> 01:46:19,507 ആരു വിശ്വസിക്കും? 1166 01:46:19,578 --> 01:46:21,603 എനിക്ക് അത് കണക്കാക്കാമോ? 1167 01:46:21,680 --> 01:46:23,944 നിങ്ങൾക്ക് ആശ്രയിക്കാവുന്ന ഒരേയൊരു കാര്യം 1168 01:46:24,016 --> 01:46:27,747 അതിജീവിക്കാൻ ആളുകൾ എന്തും ചെയ്യും എന്നതാണ്. 1169 01:46:27,820 --> 01:46:33,258 എനിക്ക് ജീവിക്കണം എന്ന് മാത്രം. എങ്ങനെയെന്ന് ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല. 1170 01:46:37,095 --> 01:46:39,359 നന്ദി. 1171 01:46:39,431 --> 01:46:42,730 വളരെ നന്ദി. ജോലി നന്നായി ചെയ്തു. 1172 01:46:49,174 --> 01:46:52,302 ജോർദാൻ? ജോർദാൻ? 1173 01:46:52,377 --> 01:46:54,709 നിർത്തുക. 1174 01:46:56,648 --> 01:47:00,106 ഹേയ്, ജോർദാൻ, ഇത് ഞാനാണ്. ഇത് ഞാനാണ്. 1175 01:47:18,503 --> 01:47:20,562 അത് നിങ്ങളാണ്. 1176 01:47:46,865 --> 01:47:50,995 - കൊള്ളാം, ആ നാവിൻ്റെ കാര്യം അതിശയകരമാണ്. - എനിക്കറിയാം. വീണ്ടും വായ തുറക്കുക. 1177 01:47:53,071 --> 01:47:56,040 - ഞങ്ങൾ ഇത് മുമ്പ് ചെയ്തിട്ടില്ലാത്തത് എങ്ങനെ? - മിണ്ടാതിരിക്കുക. 1178 01:48:19,464 --> 01:48:22,160 ദ്വീപ് യഥാർത്ഥമാണ്. 1179 01:48:23,035 --> 01:48:24,798 അത് നമ്മളാണ്. 1180 01:48:27,873 --> 01:48:30,774 - എത്ര പേരെ ബാധിക്കുന്നു? - ഏകദേശം പകുതി. 1181 01:48:30,842 --> 01:48:33,936 എല്ലാ എക്കോസുകളിലും ഒരേ ന്യൂറൽ പാറ്റേണുകൾ ഞങ്ങൾ കാണുന്നു, 1182 01:48:34,012 --> 01:48:37,971 കൂടാതെ ഓരോ തുടർന്നുള്ള തലമുറയും: ഫോക്‌സ്‌ട്രോട്ട്‌സ്, ഗാമാസ്, ഹെലോസ്. 1183 01:48:38,050 --> 01:48:41,713 ഞങ്ങളുടെ മുഴുവൻ സിസ്റ്റവും പ്രവചനാത്മകതയിൽ ഞങ്ങൾ പ്രവചിച്ചു. 1184 01:48:41,787 --> 01:48:46,190 സിക്സ് എക്കോ അതിനെ ദുർബലപ്പെടുത്തുന്ന ഒരു സ്വഭാവം പ്രദർശിപ്പിച്ചു: 1185 01:48:46,291 --> 01:48:48,759 മനുഷ്യൻ്റെ ജിജ്ഞാസ. 1186 01:48:49,995 --> 01:48:55,262 അങ്ങനെ... നമ്മൾ ഇപ്പോൾ നാല് തലമുറകളെ അഭിമുഖീകരിക്കുകയാണ് 1187 01:48:55,334 --> 01:48:58,599 ധിക്കാരപരമായ പെരുമാറ്റത്തിനുള്ള സാധ്യതയോടെ. 1188 01:48:59,771 --> 01:49:01,932 നിങ്ങൾ എന്താണ് നിർദ്ദേശിക്കുന്നത്? 1189 01:49:02,007 --> 01:49:04,134 ഒരു തിരിച്ചുവിളി. 1190 01:49:04,643 --> 01:49:09,137 കാത്തിരിക്കൂ, 200 മില്യൺ ഡോളറിലധികം മൂല്യമുള്ള ഉൽപ്പന്നം വിനിയോഗിക്കണമെന്നാണോ നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്? 1191 01:49:09,214 --> 01:49:11,842 - അതെ. - കൊള്ളാം. 1192 01:49:11,917 --> 01:49:15,819 സിസ്കോ ഐപി കമ്മ്യൂണിക്കേറ്റർ. മെറിക്ക് ബയോടെക്കിലേക്ക് കണക്റ്റുചെയ്യുന്നു. 1193 01:49:16,822 --> 01:49:21,919 ഇതാണ് മെറിക് ബയോടെക്കിലെ പബ്ലിക് റിലേഷൻസ് ഡയറക്ടർ ചാർളി വിറ്റ്മാൻ. 1194 01:49:22,027 --> 01:49:25,292 ഇന്നലത്തേതിന് എൻ്റെ അഗാധമായ ക്ഷമാപണം 1195 01:49:25,364 --> 01:49:28,800 നിർഭാഗ്യകരമായ അസൗകര്യം നിങ്ങൾക്കുണ്ടായി. 1196 01:49:28,867 --> 01:49:33,270 നിങ്ങളുടെ നയത്തിലെ പിഴവ് ഒരു തരത്തിലും ഒറ്റപ്പെട്ട സംഭവമായിരുന്നില്ല, 1197 01:49:33,338 --> 01:49:36,273 ഇത് പൂർണ്ണമായും ശരിയാക്കാവുന്നതുമാണ്, ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പ് നൽകുന്നു. 1198 01:49:36,341 --> 01:49:39,868 ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ മറ്റ് മൂല്യമുള്ള ക്ലയൻ്റുകളെ വിളിക്കുന്നു 1199 01:49:39,945 --> 01:49:43,381 ഒരു തിരിച്ചുവിളിയെ കുറിച്ച് അവരെ അറിയിക്കാൻ, ദയവായി, നിങ്ങൾ പ്രവേശിക്കുമ്പോൾ ഞങ്ങളെ വിളിക്കൂ... 1200 01:49:44,583 --> 01:49:46,881 നിർഭാഗ്യകരമായ അസൗകര്യം? 1201 01:49:46,952 --> 01:49:49,113 അതൊരു ചെറിയ കാര്യമാണ്. 1202 01:49:49,187 --> 01:49:52,247 മിസ്റ്റർ ലിങ്കൺ, നിങ്ങൾ വീട്ടിലാണ്. നിങ്ങൾക്ക് ട്രോമറ്റിസ് ആയില്ലേ സർ? 1203 01:49:52,357 --> 01:49:55,793 ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, ഒരിക്കൽ അവർ എൻ്റെ തലയിൽ തോക്ക് വെച്ച ഒരു ഭവന ആക്രമണം ഉണ്ടായിരുന്നു. 1204 01:49:55,894 --> 01:49:58,385 അത് ഞാൻ ഒരിക്കലും മറന്നിട്ടില്ല. ഞാൻ രണ്ടു ദിവസം കുലുക്കി. 1205 01:49:58,497 --> 01:50:00,897 ഏതുതരം തിരിച്ചുവിളിയെക്കുറിച്ചാണ് നിങ്ങൾ സംസാരിക്കുന്നത്? 1206 01:50:00,966 --> 01:50:05,130 ഓ, ഞങ്ങളുടെ നാല് ഉൽപ്പന്ന ലൈനുകളിൽ ഞങ്ങൾ കണ്ടെത്തിയ ഒരു ചെറിയ പോരായ്മയാണിത്. 1207 01:50:05,203 --> 01:50:08,104 വികലമായ ഉൽപ്പന്നങ്ങളുമായി നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്? 1208 01:50:10,175 --> 01:50:11,472 വീണ്ടും ആരംഭിക്കുന്നു. 1209 01:50:13,445 --> 01:50:16,471 - വീണ്ടും ആരംഭിക്കുകയാണോ? - തീർച്ചയായും വിഷമിക്കേണ്ട കാര്യമില്ല. 1210 01:50:16,548 --> 01:50:18,778 ഞങ്ങളുടെ ഉൽപ്പന്നത്തിന് 100 ശതമാനം ഞങ്ങൾ ഉറപ്പ് നൽകുന്നു. 1211 01:50:18,850 --> 01:50:22,149 നിങ്ങൾക്ക് നിർഭാഗ്യകരമായ അസൗകര്യം 1212 01:50:22,220 --> 01:50:26,714 നിങ്ങളുടെ നയം വീണ്ടും വളർത്തിയെടുക്കാൻ ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ വീണ്ടും സ്കാൻ ചെയ്യേണ്ടതുണ്ടോ? 1213 01:50:26,825 --> 01:50:31,228 ഇന്ന് നിങ്ങൾക്ക് വേണ്ടി പ്രവർത്തിക്കുന്നുണ്ടോ? 3:00-ന് നിങ്ങളെ ഹെലികോപ്റ്ററിൽ കൊണ്ടുപോകണോ? 1214 01:50:31,296 --> 01:50:33,560 ഞാൻ നിന്നെ തിരികെ വിളിക്കാം. 1215 01:50:41,239 --> 01:50:42,866 ഡോ. മെറിക്ക്, 1216 01:50:42,941 --> 01:50:46,240 എങ്ങനെയാണ് വികലമായ ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ ജനസംഖ്യയിൽ നിന്ന് നീക്കം ചെയ്യുക 1217 01:50:46,311 --> 01:50:49,041 മറ്റുള്ളവരെ തടസ്സപ്പെടുത്താതെ? 1218 01:50:49,114 --> 01:50:51,480 ഞങ്ങൾക്ക് ഇതിനകം തന്നെ സംവിധാനം ഉണ്ട്. 1219 01:50:52,684 --> 01:50:55,881 Dahlgren രണ്ട് Foxtrot. 1220 01:50:56,621 --> 01:50:59,112 കൂപ്പർ ഫൈവ് ഗാമ. 1221 01:50:59,958 --> 01:51:02,188 ബഹുജന വിജയങ്ങൾ. 1222 01:51:05,097 --> 01:51:08,828 അവൻ ഒരു ജേണലും ധാരാളം ഭൂപടങ്ങളും സൂക്ഷിച്ചു. 1223 01:51:08,900 --> 01:51:11,528 ആ സാധനം എങ്ങനെ വെള്ളത്തിൽ എത്തിക്കാമെന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കിയ ശേഷം, 1224 01:51:11,603 --> 01:51:14,128 അപ്പോൾ നമുക്ക് അതിൽ കയറാം... 1225 01:51:14,206 --> 01:51:16,037 ...ഞങ്ങൾ തെക്കോട്ട് പോകും. 1226 01:51:16,108 --> 01:51:18,338 നമുക്ക് യഥാർത്ഥ മനുഷ്യരെപ്പോലെ ജീവിക്കാം. 1227 01:51:18,410 --> 01:51:21,208 തുലി രണ്ട് ഫോക്‌സ്‌ട്രോട്ട്. 1228 01:51:21,279 --> 01:51:24,180 ജിൻസ്ബർഗ് രണ്ട് ഹെലോ. 1229 01:51:27,219 --> 01:51:29,016 ഞങ്ങൾ അപ്രത്യക്ഷമാകും. 1230 01:51:29,588 --> 01:51:30,953 അതെ. 1231 01:51:32,224 --> 01:51:34,624 എന്നാൽ ശേഷം. 1232 01:51:43,702 --> 01:51:46,227 നമ്മൾ ഉപേക്ഷിച്ചുപോയ ആളുകളെയെല്ലാം. 1233 01:51:46,304 --> 01:51:49,137 ജോൺസ് ത്രീ എക്കോ. 1234 01:52:06,224 --> 01:52:08,852 ഞങ്ങൾ രക്ഷപ്പെടുമ്പോൾ, 1235 01:52:08,960 --> 01:52:10,427 ഞാൻ ഈ മുറി കണ്ടു. 1236 01:52:11,296 --> 01:52:14,129 എനിക്ക് അകത്ത് കയറി അത് അടച്ചുപൂട്ടാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ, 1237 01:52:14,199 --> 01:52:16,497 അവർ സത്യം കാണുമായിരുന്നു. 1238 01:52:24,910 --> 01:52:29,540 മാന്യരേ, ബോർഡിൻ്റെ അംഗീകാരം ആവശ്യമുള്ള മറ്റൊരു കാര്യമുണ്ട്. 1239 01:52:32,984 --> 01:52:36,317 200 മില്യൺ ഡോളർ രോഗബാധയുള്ള ഉൽപ്പന്നത്തിൻ്റെ വിനിയോഗം. 1240 01:52:43,328 --> 01:52:44,955 എല്ലാം അനുകൂലമാണോ? 1241 01:52:45,063 --> 01:52:46,030 - അതെ. - അതെ. 1242 01:52:46,131 --> 01:52:47,621 അതെ. 1243 01:53:01,479 --> 01:53:02,878 നിങ്ങളെ തിരഞ്ഞെടുത്തു. 1244 01:53:03,815 --> 01:53:05,214 നിങ്ങൾ പ്രത്യേകമാണ്. 1245 01:53:07,786 --> 01:53:09,583 വളരെ പ്രത്യേകം. 1246 01:53:15,460 --> 01:53:17,826 - നന്ദി. - നന്ദി. 1247 01:53:17,896 --> 01:53:18,988 നന്ദി. 1248 01:53:24,069 --> 01:53:25,058 ഇവിടെ ആരംഭിക്കുന്നു. 1249 01:53:25,136 --> 01:53:28,833 - പിന്നെ സുന്ദരിയായ സ്ത്രീയോട് നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്? - നന്ദി! 1250 01:54:36,274 --> 01:54:38,333 ഇൻ-ബൗണ്ട്, ജോർദാൻ ഉൽപ്പന്നം. 1251 01:54:53,325 --> 01:54:57,125 - അവളെ സർജറി പ്രെപ് സെവനിൽ എത്തിക്കുക. - ഞാൻ ഹലോ പറയുന്നതാണ് നല്ലത്. 1252 01:55:05,537 --> 01:55:07,505 മിസ്റ്റർ ലിങ്കൺ, വന്നതിന് നന്ദി. 1253 01:55:07,572 --> 01:55:10,302 നിങ്ങളെ വീണ്ടും കണ്ടതിൽ സന്തോഷമുണ്ട്, ഞങ്ങൾ അങ്ങനെയാണ്, ക്ഷമിക്കണം 1254 01:55:10,375 --> 01:55:12,434 ഈ മുഴുവൻ എപ്പിസോഡിനെക്കുറിച്ച്. 1255 01:55:12,510 --> 01:55:15,104 ഞങ്ങൾ ജനിക്കാൻ പോകുകയാണെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു 1256 01:55:15,180 --> 01:55:17,410 നിങ്ങൾക്ക് സൗജന്യമായി ഒരു പുതിയ ആഗ്നേറ്റ്. 1257 01:55:17,482 --> 01:55:20,781 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പൈസയും ചിലവാക്കില്ല. നിനക്ക് ശേഷം. 1258 01:55:20,852 --> 01:55:23,685 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ആപ്പിൾ വേണോ? ഉച്ചയ്ക്ക് ഒരു ലഘുഭക്ഷണം...? 1259 01:55:23,755 --> 01:55:26,849 - ഇല്ല. ഇതിന് എത്ര സമയമെടുക്കും? - ഏകദേശം ഒരു മണിക്കൂർ എടുക്കും. 1260 01:55:26,958 --> 01:55:29,552 നിങ്ങൾ സ്കോട്ട്ലൻഡിൽ നിന്നാണെന്ന് ഞാൻ വായിച്ചു. ഞാൻ ലർലാൻഡാണ് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത്. 1261 01:55:29,661 --> 01:55:31,253 എന്നാൽ സ്കോട്ട്ലൻഡിൽ ഏത് ഭാഗമാണ്...? 1262 01:55:31,363 --> 01:55:34,332 ഈ ചെറിയ സംസാരം നിങ്ങളുടെ ജോലിയുടെ ഭാഗം മാത്രമാണെന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു, 1263 01:55:34,432 --> 01:55:37,731 - എന്നാൽ നമുക്ക് ഷൈറ്റ് മുറിക്കാം, ശരി? - പോയിൻ്റ് എടുത്തു. എന്റെ ക്ഷമാപണം. 1264 01:55:37,802 --> 01:55:40,202 ഞാൻ അൽപ്പം ജാബർജാവ് ആണ്. ചാറ്റി കാത്തി. 1265 01:55:40,271 --> 01:55:42,603 വലത്തോട്ട് തിരിയുക. ഈ വഴിയേ. 1266 01:55:49,447 --> 01:55:51,347 ഞാൻ അവളെ കൊണ്ടുപോകാം. 1267 01:56:03,027 --> 01:56:05,655 കഴിഞ്ഞ തവണത്തെ പതിവ് തന്നെയായിരിക്കും ഇത്. 1268 01:56:05,764 --> 01:56:08,426 ഹോസ് ശ്രദ്ധിക്കുക. ടെക്നീഷ്യൻ ഇവിടെയുണ്ടാകും. 1269 01:56:08,500 --> 01:56:12,903 നിങ്ങളെ നോക്കൂ, വളരെ ചെറുപ്പവും വിജയവുമാണ്. ഞാൻ എപ്പോഴും യാച്ചിംഗിൽ ഏർപ്പെടാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. 1270 01:56:24,549 --> 01:56:26,710 അവർ നിങ്ങളുടെ വൃക്കകൾ എടുക്കുന്നതായി ഞാൻ കേൾക്കുന്നു, 1271 01:56:27,519 --> 01:56:31,649 നിങ്ങളുടെ ശ്വാസകോശം, നിങ്ങളുടെ ഹൃദയം. 1272 01:56:31,723 --> 01:56:34,886 അവർ നിങ്ങളെ ഹാക്ക് അപ്പ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നു. 1273 01:56:40,565 --> 01:56:42,294 വളരെ മോശം. 1274 01:56:57,115 --> 01:56:58,980 ആരും എന്നെ തൊടുന്നില്ല. 1275 01:57:01,052 --> 01:57:03,282 - നിങ്ങളുടെ ട്രൈ-കീ എനിക്ക് തരൂ. - നിങ്ങൾ എന്നെ വെടിവച്ചു. 1276 01:57:03,354 --> 01:57:06,187 മിണ്ടാതിരിക്കുക! നിങ്ങളുടെ വാക്കി എനിക്ക് തരൂ! 1277 01:57:09,394 --> 01:57:11,362 ഇറങ്ങുക. ഇറങ്ങൂ, ഇപ്പോൾ! 1278 01:57:55,039 --> 01:57:57,507 - സുഖമാണോ? - അതെ. 1279 01:57:58,776 --> 01:58:00,403 വരിക. 1280 01:58:01,946 --> 01:58:03,641 എനിക്ക് ഇത് മനസ്സിലായി. 1281 01:58:03,715 --> 01:58:05,205 ഞാൻ ഒരു തരത്തിൽ... 1282 01:58:05,283 --> 01:58:09,344 അവിടെയുള്ള ഒരു പ്രദേശത്ത് ഞാൻ അത് കുഴപ്പത്തിലാക്കി, പക്ഷേ ദ്വാരം പ്രശ്നമല്ല. 1283 01:58:09,420 --> 01:58:12,617 എന്തോ സംഭവിക്കുന്നു. എന്തോ സംഭവിക്കുന്നു. 1284 01:58:13,191 --> 01:58:14,658 നമസ്കാരം സർ. ഹലോ. 1285 01:58:14,759 --> 01:58:16,522 നിങ്ങളുടെ ക്ഷമയ്ക്ക് നന്ദി. 1286 01:58:16,628 --> 01:58:19,028 ഐലൻഡിലെത്താൻ നിങ്ങൾ ആവേശഭരിതനാണെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്. 1287 01:58:19,097 --> 01:58:22,430 നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ സാധനങ്ങൾ പിടിച്ചെടുത്ത് ഒരൊറ്റ ഫയൽ ലൈനിൽ അണിനിരക്കുകയാണെങ്കിൽ 1288 01:58:22,500 --> 01:58:24,627 എന്നെ അനുഗമിക്കുക, ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ വഴിയിലായിരിക്കും. 1289 01:58:26,070 --> 01:58:30,666 ഇത് എടുക്കൂ. പോകൂ. നിങ്ങൾ തുടരണം. 1290 01:58:30,742 --> 01:58:32,710 - പോകൂ. പോകൂ. 1291 01:58:32,777 --> 01:58:34,677 പോയി അടയ്‌ക്കുക. 1292 01:58:47,992 --> 01:58:50,324 എനിക്ക് ആ പിക്കാസോയെ ഇഷ്ടമാണ്. 1293 01:58:51,195 --> 01:58:53,959 നിങ്ങൾക്ക് പിക്കാസോയെ ഇഷ്ടമാണോ, മിസ്റ്റർ ലോറൻ്റ്? 1294 01:58:55,066 --> 01:58:59,435 നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ വാഗ്ദാനം നിറവേറ്റി. നന്നായി ചെയ്തു. ഞാൻ വളരെ സന്തുഷ്ടനാണ്. നന്ദി. 1295 01:58:59,504 --> 01:59:01,836 ഉപഭോക്താവിൻ്റെ കാര്യമോ? സാറാ ജോർദാൻ? 1296 01:59:01,906 --> 01:59:02,998 അവൾ സംശയത്തിലാണ്. 1297 01:59:03,074 --> 01:59:05,008 ട്രാൻസ്പ്ലാൻറ് വിജയിച്ചാലും 1298 01:59:05,076 --> 01:59:08,512 അവളുടെ മസ്തിഷ്ക ക്ഷതം യഥാർത്ഥത്തിൽ വീണ്ടെടുക്കാൻ കഴിയാത്തത്ര ഗുരുതരമായേക്കാം. 1299 01:59:08,580 --> 01:59:10,844 അവളെ തിരികെ കൊണ്ടുവരാൻ നിങ്ങൾ വളരെയധികം സമയമെടുത്തു. 1300 01:59:10,915 --> 01:59:13,748 പെണ്ണേ, നീ അവളെ കൊയ്യാൻ പോകുന്നു, എന്തായാലും അവളെ കൊല്ലുക, 1301 01:59:13,818 --> 01:59:15,945 അത് ഒരു മാറ്റവും വരുത്തില്ലെങ്കിലും? 1302 01:59:16,721 --> 01:59:20,714 അതാണ് ഞങ്ങളുടെ ഉപഭോക്താക്കൾ നൽകുന്ന പ്രത്യേകാവകാശം, മിസ്റ്റർ ലോറൻ്റ്. 1303 01:59:20,825 --> 01:59:25,319 ഇപ്പോൾ, ക്ഷമിക്കണം, എനിക്ക് കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യാനുണ്ട്. 1304 01:59:26,331 --> 01:59:30,233 എൻ്റെ അച്ഛൻ ബുർക്കിനബെ കലാപത്തിൻ്റെ ഭാഗമായിരുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 1305 01:59:30,301 --> 01:59:34,397 അവൻ കൊല്ലപ്പെട്ടപ്പോൾ, എന്നെയും എൻ്റെ സഹോദരങ്ങളെയും മുദ്രകുത്തി, 1306 01:59:36,674 --> 01:59:40,542 അതിനാൽ നമ്മൾ മനുഷ്യരേക്കാൾ കുറവാണെന്ന് മറ്റുള്ളവർക്ക് അറിയാം. 1307 01:59:41,245 --> 01:59:45,443 എനിക്ക് അഭിമാനിക്കാത്ത കാര്യങ്ങൾ ഞാൻ കാണുകയും ചെയ്തു. 1308 01:59:46,751 --> 01:59:48,514 ...ഒരു ബിസിനസ് ആണ്. 1309 01:59:53,591 --> 01:59:56,059 അപ്പോൾ എപ്പോഴാണ് നിങ്ങൾക്ക് കൊലപാതകം ഒരു കച്ചവടമായി മാറിയത്? 1310 02:00:02,133 --> 02:00:05,432 ഓ, ഇത് അതിനേക്കാൾ വളരെ കൂടുതലാണ്. 1311 02:00:07,905 --> 02:00:11,671 ശാസ്ത്രത്തിൻ്റെ ഹോളി ഗ്രെയ്ൽ ഞാൻ കണ്ടെത്തി, മിസ്റ്റർ ലോറൻ്റ്. 1312 02:00:11,743 --> 02:00:13,370 ഞാൻ ജീവൻ നൽകുന്നു. 1313 02:00:13,778 --> 02:00:17,373 ആഗ്നേറ്റുകൾ, അവ കേവലം ഉപകരണങ്ങൾ, ഉപകരണങ്ങൾ മാത്രമാണ്. 1314 02:00:17,448 --> 02:00:20,315 അവർക്ക് ആത്മാവില്ല. 1315 02:00:20,718 --> 02:00:23,448 ഇവിടെ സാധ്യതകൾ അനന്തമാണ്. 1316 02:00:23,521 --> 02:00:27,480 രണ്ട് വർഷത്തിനുള്ളിൽ കുട്ടികളുടെ രക്താർബുദം ഭേദമാക്കാൻ എനിക്ക് കഴിയും. 1317 02:00:27,558 --> 02:00:30,959 മിസ്റ്റർ ലോറൻ്റ്, ഭൂമിയിൽ എത്ര പേർക്ക് അത് പറയാൻ കഴിയും? 1318 02:00:32,730 --> 02:00:34,630 നീയും ദൈവവും മാത്രമാണെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു. 1319 02:00:38,403 --> 02:00:41,395 അതാണ് നിങ്ങൾ അന്വേഷിക്കുന്ന ഉത്തരം, അല്ലേ? 1320 02:00:46,477 --> 02:00:49,105 മിസ്റ്റർ വിറ്റ്മാൻ നിങ്ങളുടെ ചെക്ക് താഴെയുണ്ട്. 1321 02:00:56,487 --> 02:00:59,149 ഒറ്റ വെടിയൊച്ച പോലെ തോന്നുന്നു. 1322 02:01:01,659 --> 02:01:03,422 ഓ, ഇല്ല. 1323 02:01:04,295 --> 02:01:05,694 തെറ്റായ കൈത്തണ്ട. 1324 02:01:05,763 --> 02:01:10,132 ഡോ. മെറിക്ക്, ഇപ്പോൾ വന്ന ശരീരം... 1325 02:01:10,201 --> 02:01:12,931 ... ഇടപാടുകാരനാണ്. 1326 02:01:24,782 --> 02:01:27,410 ഒരു സുരക്ഷാ മുന്നറിയിപ്പ് നൽകുക! ലിങ്കൺ സിക്സ് എക്കോ! 1327 02:01:32,223 --> 02:01:35,192 താഴേക്ക്, താഴേക്ക്, താഴേക്ക്! നീങ്ങുക, നീങ്ങുക! 1328 02:01:48,473 --> 02:01:51,374 - ഹോളോഗ്രാം മുറിയിലെ അസ്വസ്ഥത. - ഞാൻ അതിൽ ഉണ്ട്. 1329 02:01:53,444 --> 02:01:56,675 ഡോ. മെറിക്ക്, സാധ്യമായ ഒരു ലംഘനം പരിശോധിക്കാൻ ഞാൻ സെൻസർമാരെ അയച്ചു 1330 02:01:56,748 --> 02:01:58,682 ഹോളോഗ്രാം നിയന്ത്രണത്തിൽ. 1331 02:02:39,657 --> 02:02:42,057 ഒന്നിനുപുറകെ ഒന്നായി മുറിയിലേക്ക് കയറി. 1332 02:02:42,126 --> 02:02:44,651 ഞാൻ ദ്വീപിലേക്ക് പോകുകയാണെങ്കിൽ, ഞാൻ എന്തിനാണ് എൻ്റെ ബാഗ് ഉപേക്ഷിച്ചത്? 1333 02:02:44,762 --> 02:02:46,423 നേരെ കടന്നുവരൂ, നന്ദി. 1334 02:02:47,365 --> 02:02:51,324 നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ? ഇതാണോ ശരിയായ വഴി? ഞാൻ... 1335 02:02:51,402 --> 02:02:54,132 നിങ്ങൾ ഇവിടെ പുതിയ ആളാണോ? ഇതാണോ വഴിയെന്ന് എനിക്കറിയില്ല! 1336 02:02:54,205 --> 02:02:56,673 അത് ദ്വീപിലേക്ക് പോകുന്നു! 1337 02:02:58,342 --> 02:03:01,106 നിങ്ങൾ തെറ്റായ വഴിക്ക് പോകുകയാണെന്ന് ഞാൻ ഏതാണ്ട് പോസിറ്റീവാണ്! 1338 02:03:05,683 --> 02:03:07,378 വാതിൽ തുറക്കൂ! 1339 02:03:12,924 --> 02:03:15,916 വാതിൽ തുറക്കാൻ അവൾ പറഞ്ഞു! 1340 02:03:51,162 --> 02:03:55,997 നിങ്ങൾക്ക് അവൻ്റെ ജീവിതം ഏറ്റെടുക്കാമായിരുന്നു, പക്ഷേ നിങ്ങൾ തിരികെ വരാൻ തീരുമാനിച്ചു. 1341 02:03:56,067 --> 02:03:58,797 നിങ്ങൾ ശരിക്കും അതുല്യനാണ്, സിക്സ് എക്കോ. 1342 02:03:59,537 --> 02:04:01,732 എൻ്റെ പേര് ലിങ്കൺ! 1343 02:05:20,451 --> 02:05:22,476 ഞാൻ നിന്നെ ഈ ലോകത്തേക്ക് കൊണ്ടുവന്നു... 1344 02:05:28,893 --> 02:05:30,724 ...ഞാൻ നിങ്ങളെ അതിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കാം.