1 00:00:01,126 --> 00:00:02,460 [kalabalık tezahürat yapıyor] 2 00:00:02,461 --> 00:00:05,004 [Lowe] Ne kadar heyecan verici bir maç şimdiye kadar bu böyleydi. 3 00:00:05,005 --> 00:00:07,507 Richmond baştan sona güçlüydü. 4 00:00:07,508 --> 00:00:09,510 Ama, ah! Portsmouth'ta ayrılık var! 5 00:00:10,093 --> 00:00:12,554 Ve şimdi baskı Richmond arka muhafızında. 6 00:00:15,432 --> 00:00:18,684 [nefes nefese] 7 00:00:18,685 --> 00:00:20,896 [Siobhan homurdanıyor] 8 00:00:22,481 --> 00:00:25,900 Harika bir savunma Harrigan ikizlerinden. 9 00:00:25,901 --> 00:00:28,612 ["Günün Işığı" çalıyor] 10 00:00:34,201 --> 00:00:37,286 Benimle dalga geçiyor olmalısın! Lanet gözlerini kullan! 11 00:00:37,287 --> 00:00:38,538 - Tamam, bu kadar yeter. Hayır. - Sikiş aşkına! 12 00:00:38,539 --> 00:00:40,373 - Emekli olman lazım. Kahretsin! - Defol git. Kapalı. 13 00:00:40,374 --> 00:00:42,583 [Lowe] Doğru olsun ya da olmasın, Sunderland için bir penaltı 14 00:00:42,584 --> 00:00:44,210 - sakatlık süresinin derinliklerinde. - [hakem] İyi misin kaleci? 15 00:00:44,211 --> 00:00:46,337 [Lowe] Bu kesinlikle olacak maçın son vuruşu. 16 00:00:46,338 --> 00:00:47,630 [ıslık çalar] 17 00:00:47,631 --> 00:00:49,675 Roker öne çıkıyor ve... 18 00:00:51,343 --> 00:00:53,886 Quinn tarafından kaydedildi. Ama durun! 19 00:00:53,887 --> 00:00:55,305 Top hâlâ oyunda! 20 00:00:57,641 --> 00:00:58,642 [oyuncu] Basın, basın! 21 00:00:59,226 --> 00:01:02,311 [Lowe] Davis riskli bir izinle, ama köşeyi engelliyor 22 00:01:02,312 --> 00:01:05,107 - ve bitiş düdüğü çalıyor. - [ikisi de bağırıyor] 23 00:01:05,816 --> 00:01:09,027 [Lowe] Ve şunu söylemelisin: Kaptanın söylediği muhteşem bir şeydi. 24 00:01:17,119 --> 00:01:18,287 [şarkı devam ediyor] 25 00:01:22,165 --> 00:01:23,166 [ıslık çalar] 26 00:01:24,126 --> 00:01:26,128 [Lowe] El Sherif Song'u bulur. 27 00:01:26,628 --> 00:01:32,049 Ah, bu çok güzel bir ver-git El Sherif şut atıp gol atarken. 28 00:01:32,050 --> 00:01:36,137 [tezahürat, uğultu] 29 00:01:36,138 --> 00:01:37,972 Kasabada yeni bir şerif olduğunu duydum, değil mi? 30 00:01:37,973 --> 00:01:39,016 Güzel. 31 00:01:54,448 --> 00:01:55,449 [müzik biter] 32 00:02:02,247 --> 00:02:04,457 [Lowe] Gemma Jay ile maçtaki ikinci golü 33 00:02:04,458 --> 00:02:06,626 Richmond'u Charlton'a karşı 3 sıfır öne çıkarmak. 34 00:02:06,627 --> 00:02:08,418 Saldırı kızım! [hayır] 35 00:02:08,419 --> 00:02:09,794 [tezahürat] 36 00:02:09,795 --> 00:02:11,672 [Lowe] Gemma Jay sadece şimşek kadar hızlı değil. 37 00:02:11,673 --> 00:02:15,134 O ligin en golcü oyuncusu, ve bir gösteri yapıyor Jill. 38 00:02:15,135 --> 00:02:17,345 [Jill] Ve sadece Tava gösterisinde bir miktar flaş, 39 00:02:17,346 --> 00:02:19,680 Fare Kapanı'nı veya Gogglebox'ı beğendim. 40 00:02:19,681 --> 00:02:21,724 Dayanacak bir şey yapıyor. 41 00:02:21,725 --> 00:02:26,020 Piramitler, Mozart, kurumsal ırkçılık, 42 00:02:26,021 --> 00:02:28,606 karabina, J harfi, 43 00:02:28,607 --> 00:02:31,943 Gemma Jay'de olduğu gibi, Gemma'yı izlemesi büyük keyif. 44 00:02:31,944 --> 00:02:33,277 Bu inişe devam etmenin yolu, Jill. 45 00:02:33,278 --> 00:02:35,321 Kayıp izini kabul etmeliyim biraz ortada. 46 00:02:35,322 --> 00:02:37,281 Gemma'yı çıkarıp bir sonraki maça kadar dinlendirelim mi? 47 00:02:37,282 --> 00:02:38,824 Evet, hayır, bana mantıklı geliyor. Koç? 48 00:02:38,825 --> 00:02:39,909 - Hımm. - Evet? 49 00:02:39,910 --> 00:02:41,452 Liza! 50 00:02:41,453 --> 00:02:42,954 Ne yapıyorsun? 51 00:02:42,955 --> 00:02:44,455 Hey, bu benim için olmasa iyi olur. 52 00:02:44,456 --> 00:02:46,707 Bayan itiraz ediyor sanırım. 53 00:02:46,708 --> 00:02:49,085 - Ne diyorsun Koç? - Erteliyorum. 54 00:02:49,086 --> 00:02:50,087 Koç? 55 00:02:50,963 --> 00:02:52,714 Hayır, onu içeride bırak. Hat-trick yapmasına izin verin. 56 00:02:53,757 --> 00:02:55,424 Seni büyük, yaşlı yumuşak. 57 00:02:55,425 --> 00:02:56,509 Üzgünüm Liza. 58 00:02:56,510 --> 00:02:59,512 - Yanlış alarm. Hazır olun. - Evet, hazır ol. Seni yakaladık. 59 00:02:59,513 --> 00:03:01,347 Pantolonlarını giydirin. İşte başlıyoruz. 60 00:03:01,348 --> 00:03:02,515 İşte başlıyoruz, Tazılar! 61 00:03:02,516 --> 00:03:05,435 [iyimser müzik çalıyor] 62 00:03:09,731 --> 00:03:12,442 [homurdanıyor, inliyor] 63 00:03:13,068 --> 00:03:14,486 [kişi bağırır] 64 00:03:15,821 --> 00:03:17,238 - [homurdanıyor] - [gergin müzik çalıyor] 65 00:03:17,239 --> 00:03:18,322 Lanet olsun. 66 00:03:18,323 --> 00:03:19,490 Sorun değil. 67 00:03:19,491 --> 00:03:20,992 - İyi misin Gem? - Evet, kıpırdama. 68 00:03:20,993 --> 00:03:23,579 - Diz? Diz? Evet, gel. Gel, gel. Şimdi. - Evet. 69 00:03:24,162 --> 00:03:26,205 Sorun değil, sadece nefes al. Sadece nefes al, sadece nefes al. 70 00:03:26,206 --> 00:03:27,623 Evet, evet, evet, evet, evet. 71 00:03:27,624 --> 00:03:29,626 [boğuk gevezelik] 72 00:03:30,627 --> 00:03:33,462 [çarpık] Gemma. Diziniz mi çöktü? 73 00:03:33,463 --> 00:03:35,673 Tamam, bana odaklan tatlım. Bana odaklan. 74 00:03:35,674 --> 00:03:37,217 Tamam, biraz düzelteceğiz. 75 00:03:38,385 --> 00:03:39,677 Tamam aşkım? 76 00:03:39,678 --> 00:03:41,597 Sağ. Ve sana doğru. 77 00:03:42,431 --> 00:03:45,141 Tüm yol boyunca. Tüm yol boyunca. İşte bu. 78 00:03:45,142 --> 00:03:47,186 [gergin müzik çalıyor] 79 00:03:50,480 --> 00:03:52,482 [nefes nefese] 80 00:03:57,321 --> 00:03:59,573 [tema müziği çalıyor] 81 00:04:19,384 --> 00:04:21,927 Gemma'nın diziyle ilgili bir gelişme var mı? 82 00:04:21,928 --> 00:04:23,137 Duruma göre değişir. 83 00:04:23,138 --> 00:04:26,098 Üç farklı derece var olası yaralanma. 84 00:04:26,099 --> 00:04:29,685 Birinci derece burkulmuş bir bağdır; sadece altı ila sekiz hafta sahalardan uzak kalacak, 85 00:04:29,686 --> 00:04:33,773 ama ikinci ve üçüncü sınıflar ikisi de ameliyat gerektirir 86 00:04:33,774 --> 00:04:35,483 ve onu bir yıl boyunca dışarıda bırakabilirdi. 87 00:04:35,484 --> 00:04:39,445 Ah. O zaman güle güle promosyonu ve merhaba Higgins Çoklu Evren Raporu. 88 00:04:39,446 --> 00:04:40,531 Haklı mıyım? 89 00:04:41,907 --> 00:04:44,992 Veya evet. Bekleyip göreceğiz biliyorsun. [mırıldanıyor] 90 00:04:44,993 --> 00:04:47,620 Evet, yani sadece bir günümüz daha var şişlik inene kadar. 91 00:04:47,621 --> 00:04:49,872 Sonra gidip ACL, PDQ'suna MR çektireceğiz. 92 00:04:49,873 --> 00:04:53,960 Ama görünüşe göre o taramanın ETA'sı hala TBD Bilginize, 93 00:04:53,961 --> 00:04:58,215 Dr. Strudwick'e sormamıza rağmen Gemma ASAP PP'yi görmek için. 94 00:04:59,216 --> 00:05:01,717 - Mümkün olan en kısa sürede lütfen. - Ah. 95 00:05:01,718 --> 00:05:04,053 Peki Strudwick neden yapamıyor? yarın Gemma'yı görecek misin? 96 00:05:04,054 --> 00:05:06,222 - Ah... - Yani eğer yıldız oyuncu olsaydı 97 00:05:06,223 --> 00:05:08,516 erkek takımında elbette öyle olurdu. 98 00:05:08,517 --> 00:05:11,395 [kekeleyerek] Bu varsayımdır. 99 00:05:11,979 --> 00:05:13,229 Doktoru bizzat arayacağım. 100 00:05:13,230 --> 00:05:14,438 Bu konuda yardımcı olabilirim. 101 00:05:14,439 --> 00:05:16,274 Mükemmel. Ve endişelenme. 102 00:05:16,275 --> 00:05:18,860 En çok Gemma'yı gönderdim bu sabah güzel bir hediye sepeti. 103 00:05:18,861 --> 00:05:20,361 - Bu iyi. - Hmm. 104 00:05:20,362 --> 00:05:23,574 Ve sanırım burada kalmalıyım her ihtimale karşı günün geri kalanında. 105 00:05:25,784 --> 00:05:27,202 Chelsea'ye gitmek istemiyorum. 106 00:05:27,870 --> 00:05:29,245 ♪ Şuraya gitmek istemiyorum... ♪ 107 00:05:29,246 --> 00:05:32,164 Ah, ihtiyacımız yok Elvis Costello, teşekkür ederim. 108 00:05:32,165 --> 00:05:35,084 Peki Chelsea'de ne var? iç mimarımın yanı sıra 109 00:05:35,085 --> 00:05:36,919 kuru temizlemecim ve sevgilim? 110 00:05:36,920 --> 00:05:40,006 Roy ekleniyor bugün onların efsaneler duvarına. 111 00:05:40,007 --> 00:05:40,923 Ah. 112 00:05:40,924 --> 00:05:42,758 elimden geleni yapıyorum yılbaşından beri ondan kaçınmak için 113 00:05:42,759 --> 00:05:46,512 kötü anlamda değil, aslında sadece kendini korumak için. 114 00:05:46,513 --> 00:05:48,014 Ama şimdi harcamam gerekiyor öğleden sonra yapıyorum 115 00:05:48,015 --> 00:05:49,348 onunla bir şey yapmak istemediği şey. 116 00:05:49,349 --> 00:05:53,019 Peki Gemma'nın bundan emin miyiz? bugün hiç yardımıma ihtiyacı yok mu? 117 00:05:53,020 --> 00:05:56,022 Hayır, o gitti Belsize Park'taki ailesinin evine. 118 00:05:56,023 --> 00:05:58,566 - Ooh, şehrin çok hoş bir kısmı. - Hmm. 119 00:05:58,567 --> 00:06:00,484 Evet, sanırım sadece ihtiyacı var şu anda biraz yer var. 120 00:06:00,485 --> 00:06:01,486 Ve bunu ona vereceğiz. 121 00:06:02,154 --> 00:06:03,780 - [kapı zili çalar] - [iç çeker] 122 00:06:04,323 --> 00:06:08,534 Merhaba. Ah! Sen yeni peyzaj mimarı olmalısın. 123 00:06:08,535 --> 00:06:09,785 Seninle arka tarafta buluşuruz. 124 00:06:09,786 --> 00:06:12,788 Hayır. Hayır, üzgünüm, ben-ben Alice. 125 00:06:12,789 --> 00:06:14,458 Gemma'yı görmeye geldim. 126 00:06:15,334 --> 00:06:18,419 Çok üzgünüm. Lütfen içeri gelin. 127 00:06:18,420 --> 00:06:19,962 [kıkırdamalar, iç çeker] 128 00:06:19,963 --> 00:06:22,590 Gemma için ne güzel bir arkadaşının uğraması. 129 00:06:22,591 --> 00:06:24,927 Ben onun arkadaşı değilim. Ben onun koçuyum. 130 00:06:25,594 --> 00:06:27,095 Ah, yine de. 131 00:06:28,138 --> 00:06:29,973 Pardon, ayakkabılarımı çıkarmalı mıyım? 132 00:06:37,814 --> 00:06:39,232 Hayır, sorun değil. 133 00:06:39,233 --> 00:06:42,485 Ah, lütfen bağışla taç pervazlarının durumu. 134 00:06:42,486 --> 00:06:44,987 Yüklenicimiz hala babalık izninde. 135 00:06:44,988 --> 00:06:47,156 görmek biraz tuhaf görünüyor kendi saatlerini belirlediği için. 136 00:06:47,157 --> 00:06:49,576 Ama biliyorsun, onun için iyi. 137 00:06:52,704 --> 00:06:55,540 Gemma, aşkım, bak burada kim var. 138 00:06:55,541 --> 00:06:56,666 Merhaba. 139 00:06:56,667 --> 00:06:59,877 Çalılarımızı budamaya geleceğini sanıyordum. Bu komik değil mi? [kıkırdar] 140 00:06:59,878 --> 00:07:01,796 Alice'e bir fincan çay getirmek ister misin anne? 141 00:07:01,797 --> 00:07:04,131 Evet, şimdi bırakın tahmin edeyim. 142 00:07:04,132 --> 00:07:07,802 - Nane, papatya, zencefil zerdeçal. - Anne? 143 00:07:07,803 --> 00:07:10,806 - Ah. Seni çözeceğim. [kıkırdar] - [kıkırdar] 144 00:07:15,394 --> 00:07:16,936 Nasılsın? 145 00:07:16,937 --> 00:07:18,396 Oh, ben-ben rüyayı yaşıyorum. 146 00:07:18,397 --> 00:07:21,440 Evet. Yani zengin olduğunu biliyordum ama... 147 00:07:21,441 --> 00:07:23,651 Ben zengin değilim. Ailem öyle. 148 00:07:23,652 --> 00:07:25,319 Bu şeylerin hiçbiri umurumda değil. 149 00:07:25,320 --> 00:07:26,738 Tamam. 150 00:07:27,406 --> 00:07:28,490 Oturmak ister misin? 151 00:07:29,116 --> 00:07:30,199 Evet. 152 00:07:30,200 --> 00:07:32,159 - Hayır, orada değil. Bu çok antika. - [bağırır] 153 00:07:32,160 --> 00:07:34,120 Seninle sikişiyorum. Bu sadece bir sandalye. 154 00:07:34,121 --> 00:07:35,455 Lanet cehennem. 155 00:07:36,456 --> 00:07:37,540 [iç çeker] 156 00:07:37,541 --> 00:07:39,125 Güzel hediye sepeti. 157 00:07:39,126 --> 00:07:40,419 Birisi senden hoşlanıyor. 158 00:07:41,003 --> 00:07:42,378 Evet, bunlar Bayan Welton'dan. 159 00:07:42,379 --> 00:07:44,297 Ah, bu çok düşünceli bir davranış. 160 00:07:44,298 --> 00:07:47,508 Elbette, demek istediğim Ağaç yemişlerine ölümcül alerjim var. 161 00:07:47,509 --> 00:07:50,386 ama onun dışında düşünceli. 162 00:07:50,387 --> 00:07:52,306 [su ısıtıcısı ıslığı] 163 00:07:52,890 --> 00:07:53,973 Ne haber? 164 00:07:53,974 --> 00:07:55,057 Doğru, evet. 165 00:07:55,058 --> 00:07:58,436 Sadece şunu söylemek istedim. MR'ını geri çektiğinde, 166 00:07:58,437 --> 00:08:00,521 Bir rehabilitasyon planı hazırlamaya başlayabiliriz. 167 00:08:00,522 --> 00:08:03,107 Sanırım dışarı çıkacaksın sadece birkaç hafta, eğer sadece bir gerginlikse, 168 00:08:03,108 --> 00:08:08,779 tabii eğer biraz daha uzunsa başka bir şey, ama geri döneceksin. 169 00:08:08,780 --> 00:08:12,074 Ve yardım etmek için burada olacağım nasıl istersen. 170 00:08:12,075 --> 00:08:13,659 Eğer istersen, tabii ki. 171 00:08:13,660 --> 00:08:15,328 Teşekkür ederim. 172 00:08:15,329 --> 00:08:16,495 Gerçekten, 173 00:08:16,496 --> 00:08:20,249 - ama... - Seni naneli bir kız sandım. 174 00:08:20,250 --> 00:08:21,876 Ah evet. Dikkat edin. 175 00:08:21,877 --> 00:08:24,879 Dinle. Caroline taramalarınızı gördüğünde, şunu anlayabiliriz... 176 00:08:24,880 --> 00:08:26,047 Alice. 177 00:08:26,048 --> 00:08:28,716 Futbolun bana göre olduğundan emin değilim 178 00:08:28,717 --> 00:08:30,885 aynı şekilde bu senin işin. 179 00:08:30,886 --> 00:08:33,596 Gemma'ya az önce teklif edildi çok prestijli 180 00:08:33,597 --> 00:08:36,265 McMillan ve Parkes'ta staj. 181 00:08:37,226 --> 00:08:38,309 Anladın mı? 182 00:08:39,227 --> 00:08:40,853 Tamam, güzel. 183 00:08:40,854 --> 00:08:42,855 Tebrikler, ikisini de yapacağını söylemiştin. 184 00:08:42,856 --> 00:08:44,691 Tabi bu yaralanmadan önceydi. 185 00:08:45,943 --> 00:08:50,071 Mesela kıçımı yırtarsam bu şeyde, bir yıl içinde, 186 00:08:50,072 --> 00:08:52,823 Gerçekten iyi bir işim olabilir ve gerçekten iyi para kazan. 187 00:08:52,824 --> 00:08:53,908 Hazır olurdum. 188 00:08:53,909 --> 00:08:57,411 Bilirsin, yoksa harcayabilirim gelecek yıl tekrar koşmayı öğreniyorum. 189 00:08:57,412 --> 00:08:59,580 Görüyorsun ya, Alice, Gemma'nın babası 190 00:08:59,581 --> 00:09:01,415 - bir futbolcuydu ve... - Anne. 191 00:09:01,416 --> 00:09:02,835 Yani tekrar istifa mı edeceksin? 192 00:09:06,213 --> 00:09:07,214 [iç çeker] 193 00:09:08,298 --> 00:09:10,466 Çok üzgünüm. Ben... Aslında gitmeliyim. 194 00:09:10,467 --> 00:09:12,844 Bunun için teşekkür ederim. Çok lezzetliydi. 195 00:09:12,845 --> 00:09:15,346 Ben naneli bir insan değildim. ama aslında belki de şimdi öyleyim. 196 00:09:15,347 --> 00:09:16,765 Teşekkür ederim. Hoşçakal. 197 00:09:17,808 --> 00:09:18,892 [kapı açılır] 198 00:09:19,977 --> 00:09:22,562 - Lanet olsun. - [kapı kapanır] 199 00:09:22,563 --> 00:09:26,065 O bir yeşil çay kızı, değil mi? Ha. [ahududu esiyor] 200 00:09:26,066 --> 00:09:28,485 [iç çekiyor] 201 00:09:29,444 --> 00:09:31,572 (Roy iç çeker) 202 00:09:32,739 --> 00:09:33,990 - [kapıyı çalıyor] - Merhaba Roy. 203 00:09:33,991 --> 00:09:36,534 Sadece bunun için tebrik etmek istiyorum Chelsea'de tam bir efsane olayı var. 204 00:09:36,535 --> 00:09:39,871 Teşekkürler. Demek istediğim, beni yapıyorlar koca bir konuşma yaz. 205 00:09:39,872 --> 00:09:41,914 Bu temelde ücretsiz emek, değil mi? 206 00:09:41,915 --> 00:09:44,834 Ne dersen de, Norma Rae, Bahse girerim gangsterlere gider. 207 00:09:44,835 --> 00:09:47,461 Ve eğer bir şeyler ters giderse, biliyorsun, Keeley her zaman arkanı kollar. 208 00:09:47,462 --> 00:09:49,088 Kahrolası Keeley. 209 00:09:49,089 --> 00:09:51,007 Ah. Daha düşük bir çubuğum olsaydı, bir bütün yapardım 210 00:09:51,008 --> 00:09:53,176 "başlık bu olmalı otobiyografinizin şakası. 211 00:09:53,177 --> 00:09:54,343 Ama bunu yapmayacağım. 212 00:09:54,344 --> 00:09:55,721 - Şu kadın. - Hmm. 213 00:09:56,221 --> 00:09:57,430 Beni deli ediyor. 214 00:09:57,431 --> 00:09:58,598 Mm-hmm. Kuyu. 215 00:09:58,599 --> 00:09:59,849 Onu çok seviyorum. 216 00:09:59,850 --> 00:10:01,934 oldukça eminim ki biz birlikte olmak anlamına geliyordu. 217 00:10:01,935 --> 00:10:05,062 Demek istediğim, çok açık görünüyor, değil mi? 218 00:10:05,063 --> 00:10:06,814 Ona bunlardan herhangi birini söyledin mi? 219 00:10:06,815 --> 00:10:09,525 Hayır. Yani henüz değil. 220 00:10:09,526 --> 00:10:11,235 Açıkçası elbette yapacağım. 221 00:10:11,236 --> 00:10:14,280 Sadece doğru anı bekliyorum. 222 00:10:14,281 --> 00:10:15,449 Elbette anlıyorum. 223 00:10:16,116 --> 00:10:17,950 Doğru an ne zaman? 224 00:10:17,951 --> 00:10:19,368 [kıkırdar] 225 00:10:19,369 --> 00:10:21,454 Bu bana bu şakayı hatırlattı babam ne zaman isterse yapardı 226 00:10:21,455 --> 00:10:23,456 birisi ona şunu sorardı: "Hey, banyo nerede?" 227 00:10:23,457 --> 00:10:25,792 Her zaman "Nereye gidersen git" derdi. 228 00:10:27,252 --> 00:10:29,295 Hey, araba servisini iptal ettin mi? 229 00:10:29,296 --> 00:10:31,631 - Evet. - Peki neden? 230 00:10:31,632 --> 00:10:34,008 Çünkü sürücüler de soruyor bir sürü lanet soru. 231 00:10:34,009 --> 00:10:36,052 "Nasılsın? Nereye gidiyorsun?" 232 00:10:36,053 --> 00:10:37,720 Bu seni hiç ilgilendirmez. 233 00:10:37,721 --> 00:10:39,764 Ayrıca erken ayrılmak isteyebilirim zaten. 234 00:10:39,765 --> 00:10:41,140 Senin sorunun ne? 235 00:10:41,141 --> 00:10:44,685 Chelsea'nin kabul ettiğinin farkındasındır tüm bu töreni yeniden düzenlemek için 236 00:10:44,686 --> 00:10:47,396 Programınız için Pazartesi öğleden sonraya. 237 00:10:47,397 --> 00:10:49,649 Ve sen şöyle davranıyorsun bu senin için büyük bir rahatsızlık. 238 00:10:49,650 --> 00:10:51,150 - Çünkü öyle. -Roy. 239 00:10:51,151 --> 00:10:53,986 Burada insanlar var aslında yardımımı isteyen biri. 240 00:10:53,987 --> 00:10:55,655 Yani eğer gitmek istemiyorsan, zahmet etmeyelim. 241 00:10:55,656 --> 00:10:57,281 Gidiyorum, değil mi? 242 00:10:57,282 --> 00:10:58,699 - Emin misin? - Evet eminim. 243 00:10:58,700 --> 00:10:59,784 Takım elbisem ve her şeyim var. 244 00:10:59,785 --> 00:11:00,868 Tamam, gidip giyineyim mi? 245 00:11:00,869 --> 00:11:02,662 - Gidip elbiseni giymelisin. - Yolda göster. 246 00:11:02,663 --> 00:11:05,873 Tamam, aslında inanmayı seçeceğim sen ve biz de eğleneceğiz, değil mi? 247 00:11:05,874 --> 00:11:08,459 - Çok eğlenceli. - Harika. Fantastik. 248 00:11:08,460 --> 00:11:11,671 - [Keeley inliyor] - [Ted ıslık çalar, kıkırdar] 249 00:11:11,672 --> 00:11:13,423 Önceki sorunuza cevap vermek için biliyor musunuz? 250 00:11:13,966 --> 00:11:16,176 Şimdi doğru an olmayabilir. 251 00:11:19,096 --> 00:11:21,515 Mm-hmm. [homurdanıyor] 252 00:11:23,642 --> 00:11:25,185 Ah! HAYIR! [homurdanıyor] 253 00:11:40,033 --> 00:11:41,117 [Dr. Strudwick] Özür dilerim Bayan Welton, 254 00:11:41,118 --> 00:11:42,952 ama bulabildiğim en erken zamanda Kızınız cuma günü 255 00:11:42,953 --> 00:11:44,078 - ah, bu mükemmel. - [alay ediyor] 256 00:11:44,079 --> 00:11:45,746 Şişmenin geçmesi için zaman tanıyacak aşağı inmek için. 257 00:11:45,747 --> 00:11:48,833 [Rebecca] Affedin beni Dr. Strudwick. ama sen henüz Gemma'yı görmedin bile. 258 00:11:48,834 --> 00:11:53,045 Zaten yeterince şişmiş olabilir. 259 00:11:53,046 --> 00:11:55,673 Bayan Jay'in refahı konusundaki endişeniz canlandırıcı. 260 00:11:55,674 --> 00:11:58,468 Ve onu görmeyi sabırsızlıkla bekliyorum... Cuma öğleden sonra. 261 00:11:59,303 --> 00:12:00,304 [Yavaşça] Gitti. 262 00:12:00,888 --> 00:12:04,557 Anlıyorum. Bu bana dört gün veriyor Bize yeni bir doktor bulmak için. 263 00:12:04,558 --> 00:12:07,602 Sadece kadın takımı için değil, ama aynı zamanda erkek takımı için de. 264 00:12:07,603 --> 00:12:09,896 - Ah. - Leslie Higgins'e ulaşmasını sağlayacağım 265 00:12:09,897 --> 00:12:11,564 sözleşmenizi feshetmek için. 266 00:12:11,565 --> 00:12:14,734 Ah, bekle, Rebecca. Bunun gerekli olacağını düşünmüyorum. 267 00:12:14,735 --> 00:12:17,111 Eğer işimiz bittiyse, onu buradan arayalım. 268 00:12:17,112 --> 00:12:20,531 Tüm töreni tamamlamanıza gerek yok sözleşmeler ve tüm bu saçmalıklar. 269 00:12:20,532 --> 00:12:21,824 Özür dilerim, şimdi ne oluyor? 270 00:12:21,825 --> 00:12:24,702 Bu günlerde oldukça meşgulüm, ve Richmond'u ilk ele geçirdiğimde 271 00:12:24,703 --> 00:12:26,120 sadece bir takımdı. 272 00:12:26,121 --> 00:12:27,955 Aslında bana bir iyilik yapıyorsun. 273 00:12:27,956 --> 00:12:30,291 Peki, teşekkür ederim ve harika bir gün geçirmenizi dilerim. 274 00:12:30,292 --> 00:12:31,918 - [hat bağlantısı kesiliyor] - Vay. 275 00:12:31,919 --> 00:12:33,127 - [boğazını temizler] - [alay ediyor] 276 00:12:33,128 --> 00:12:35,338 Bu adam dünya standartlarında bir pislik. 277 00:12:35,339 --> 00:12:38,508 - ve ondan daha fazla etkilenemezdim. - [alay ediyor] 278 00:12:38,509 --> 00:12:41,802 Şimdi gerçek konuşabilir miyiz? Gemma'sız hayat hakkında? 279 00:12:41,803 --> 00:12:44,264 Şimdi elimizde olmadığı için odadaki hassas ruhlar. 280 00:12:44,932 --> 00:12:46,349 Gemma senin yıldızındı. 281 00:12:46,350 --> 00:12:47,683 - Öyle miydi? - Selam, 282 00:12:47,684 --> 00:12:51,103 beni bazı şeyleri görmeye getirdin farklı bir bakış açısıyla, değil mi? 283 00:12:51,104 --> 00:12:54,566 Yani Gemma harikaydı. ama artık sana yardım edemez. 284 00:12:55,234 --> 00:12:57,151 - Ama bu... Evet? - Böldüğüm için özür dilerim. 285 00:12:57,152 --> 00:12:59,737 ama sadece hazırlanıyordum bir sonraki hissedarlar toplantımız. 286 00:12:59,738 --> 00:13:01,322 - Mm-hmm. - İnek öğrenci. 287 00:13:01,323 --> 00:13:02,949 [kıkırdar] Hayır, sadece şaka yapıyorum. 288 00:13:02,950 --> 00:13:05,868 Evet. Ve öyle görünüyor ki son birkaç haftadır, 289 00:13:05,869 --> 00:13:09,247 bazı destekçilerimiz Kulüpteki hisselerini satıyorlar. 290 00:13:09,248 --> 00:13:10,873 - Neden? - Bilmiyorum. 291 00:13:10,874 --> 00:13:12,792 ama eğer istersen Biraz kazabilirim. 292 00:13:12,793 --> 00:13:14,544 - Lütfen yap. - Tamam aşkım. 293 00:13:14,545 --> 00:13:15,795 Bu konuda yardıma ihtiyacınız olursa bana bildirin 294 00:13:15,796 --> 00:13:19,006 çünkü bazı insanlar var ki balçıkta ilerlemeyi seviyorum. 295 00:13:19,007 --> 00:13:20,551 - [kıkırdar] - Ah... 296 00:13:23,178 --> 00:13:25,137 [Koç Sakalı] Tamam, işte şuna bakıyoruz. 297 00:13:25,138 --> 00:13:27,223 Gemma'nın yerini alacak doğrudan bir şeyimiz yok. 298 00:13:27,224 --> 00:13:28,724 Resha'nın durumu daha iyi birisi onun önünde. 299 00:13:28,725 --> 00:13:30,726 Margy alışılmışın dışında bir çözüm ya da, 300 00:13:30,727 --> 00:13:33,105 Biliyor musun, Shannon kuyruğunu yırtmaya çalışıyor. ama o hazır değil. 301 00:13:33,856 --> 00:13:34,940 [iç çeker] 302 00:13:37,150 --> 00:13:38,609 Çözmemiz gereken şey bu. 303 00:13:38,610 --> 00:13:40,279 Mm-hmm. Tamam aşkım. 304 00:13:41,238 --> 00:13:43,531 Bir saniye bekle. Yeni oyuncular aldık mı? 305 00:13:43,532 --> 00:13:45,074 Hayır. 306 00:13:45,075 --> 00:13:48,202 Peki o zaman Nee-ahm ve Cinnabon da kim? 307 00:13:48,203 --> 00:13:50,413 - Bunlar Niamh ve Siobhan. - İsimlerini böyle mi yazıyorlar? 308 00:13:50,414 --> 00:13:51,497 İrlandalı. 309 00:13:51,498 --> 00:13:53,833 Evet, yani neden hecelemiyorsun? normal İrlandalıların yaptığı gibi mi? 310 00:13:53,834 --> 00:13:55,918 Bono, B-O-N-O veya The Edge gibi. 311 00:13:55,919 --> 00:13:57,753 D-A-E-D-G-E. 312 00:13:57,754 --> 00:13:59,756 - Git onlarla bu konuyu konuş. - [alay ediyor] 313 00:14:00,716 --> 00:14:03,259 Henüz burada kimse var mı? İçerisi kesinlikle sessiz. 314 00:14:03,260 --> 00:14:04,928 [Koç Sakal] Peki, muhtemelen Gemma için endişeleniyorlar. 315 00:14:05,888 --> 00:14:06,971 Hmm. 316 00:14:06,972 --> 00:14:08,764 Biliyor musun? Belki de yapmalıyız o günkü antrenmanı iptal et. 317 00:14:08,765 --> 00:14:10,558 Hayır. 318 00:14:10,559 --> 00:14:13,562 Hayır, devam etmek daha iyi. 319 00:14:14,479 --> 00:14:16,939 Sadece çözmemiz gerekiyor Gemma olmadan nasıl ayar yapılır? 320 00:14:16,940 --> 00:14:18,442 Evet haklısın. Haklısın. 321 00:14:21,153 --> 00:14:23,738 Niamh ve Siobhan. Vs yok mu? 322 00:14:23,739 --> 00:14:25,823 Çünkü duyuyorum Bunu söylediğimde bir sürü Vs. 323 00:14:25,824 --> 00:14:28,242 [Koç Sakal] Bakalım nasıl olacak Saoirse Ronan adını heceliyor. 324 00:14:28,243 --> 00:14:30,870 - [Ted] S-I-R... - [Koç Sakal] Seni orada durduracağım. 325 00:14:30,871 --> 00:14:32,414 [mırıldanıyor] ...Chelsea. 326 00:14:38,003 --> 00:14:40,254 [kıkırdar] 327 00:14:40,255 --> 00:14:42,089 Crikey, Musa, kendinize bir bakın. 328 00:14:42,090 --> 00:14:43,633 Alo? 329 00:14:43,634 --> 00:14:45,218 Evet, bu İnsan Kaynakları mı? 330 00:14:45,219 --> 00:14:49,555 Evet, kendimi ihbar etmek istiyorum, lütfen. kirli düşüncelere sahip olduğun için. [kıkırdar] 331 00:14:49,556 --> 00:14:50,640 Tamam, şerefe. 332 00:14:50,641 --> 00:14:53,309 - Cenazeye gitmiyorsun değil mi? - Hayır. 333 00:14:53,310 --> 00:14:56,062 Bunun için Tanrıya şükürler olsun. çünkü sana şunu söyleyeyim... 334 00:14:56,063 --> 00:14:57,146 [gülüyor] 335 00:14:57,147 --> 00:15:01,359 Eğer olsaydın ceset olmazdı sertleşen tek şey. 336 00:15:01,360 --> 00:15:03,778 - [gülüyor, mırıldanıyor] - Tamam. 337 00:15:03,779 --> 00:15:05,072 Bu benim hatam. Şey... 338 00:15:05,906 --> 00:15:07,908 [yavaş, eğlenceli müzik çalıyor] 339 00:15:09,284 --> 00:15:11,286 Scheisse Minnelli. 340 00:15:16,667 --> 00:15:18,085 Tamam, hazır mısın? 341 00:15:19,211 --> 00:15:21,045 - Bak... - Sıcak. 342 00:15:21,046 --> 00:15:23,923 - Teşekkür ederim Caroline. - Yani ikinize de bakın. 343 00:15:23,924 --> 00:15:27,677 Mattel Barbie'yi yapmış gibi ve Ken seks bebekleri falan. 344 00:15:27,678 --> 00:15:28,928 - Ah. - Gitmeliyiz. 345 00:15:28,929 --> 00:15:30,054 - Ah, doğru. - Şerefe Caroline. 346 00:15:30,055 --> 00:15:31,889 - Teşekkür ederim. - Hoşça kal o zaman. 347 00:15:31,890 --> 00:15:33,599 Yapmayacağım hiçbir şeyi yapma. 348 00:15:33,600 --> 00:15:35,351 -[Keeley] Teşekkür ederim. - [Roy] Yapmayacağız. [iç çeker] 349 00:15:35,352 --> 00:15:37,187 Lanet olsun. 350 00:15:39,606 --> 00:15:41,942 - Vay. - Harika, değil mi? Bu benim yeni arabam. 351 00:15:42,526 --> 00:15:43,735 Bu çok saçma. 352 00:15:44,361 --> 00:15:46,028 - Hayır değil. - Evet. 353 00:15:46,029 --> 00:15:48,489 Arkadaşım Darren'ı hatırlıyor musun? birkaç yıl önce işini kim kaybetti? 354 00:15:48,490 --> 00:15:50,199 Yani zimmete para geçirmekten hapse girdin. 355 00:15:50,200 --> 00:15:52,535 Bir sigorta şirketinden. Ne yani? 356 00:15:52,536 --> 00:15:54,620 Bu, yankesiciyi soymak gibi bir şey. 357 00:15:54,621 --> 00:15:56,999 Neyse, şartlı tahliye aldı. 358 00:15:57,666 --> 00:16:00,168 Şimdi de arabaları kandırıyor. 359 00:16:00,169 --> 00:16:03,172 Her şey kurşun geçirmez. bir tank gibi. 360 00:16:03,881 --> 00:16:05,381 Lastikler bile kurşun geçirmez. 361 00:16:05,382 --> 00:16:06,716 - Şuna bak. - Vay. 362 00:16:06,717 --> 00:16:09,468 ne olduğunu bilmiyorum Roy'dan bahsediyorsun. 363 00:16:09,469 --> 00:16:11,053 Savaşa gitmiyorsun. 364 00:16:11,054 --> 00:16:13,515 Waitrose'a gidiyorsun ciltle temas eden şarap elde etmek için. 365 00:16:14,641 --> 00:16:16,726 - Evet ama... Hayır, hayır, hayır. Bir saniye... - Hadi gidelim. 366 00:16:16,727 --> 00:16:19,312 ...çünkü açmana gerek yok kapı çünkü hepsi ileri teknoloji. 367 00:16:19,313 --> 00:16:20,396 Elbette. 368 00:16:20,397 --> 00:16:21,899 Bunu bir uygulama aracılığıyla yapabilirim. 369 00:16:22,399 --> 00:16:23,566 [telefon bip sesi] 370 00:16:23,567 --> 00:16:25,651 Yolcu kapısı açık. 371 00:16:25,652 --> 00:16:27,654 [bağırır, boğazını temizler] 372 00:16:35,037 --> 00:16:38,373 - İçeriyi görene kadar bekle. - [ahududu üfler, güler] 373 00:16:41,210 --> 00:16:43,212 Arabayı çalıştır. 374 00:16:43,712 --> 00:16:44,962 [motor çalışıyor] 375 00:16:44,963 --> 00:16:46,340 Vay. 376 00:16:46,882 --> 00:16:48,049 Sadece talimatları koyacağım. 377 00:16:48,050 --> 00:16:51,052 Hayır, bunu yapmana gerek yok çünkü orada yıllarca çalıştım. 378 00:16:51,053 --> 00:16:52,136 Yönleri biliyorum. 379 00:16:52,137 --> 00:16:54,222 Elbette, ama talimatları siz koyun 380 00:16:54,223 --> 00:16:57,225 böylece trafik gecikmelerini görebilirsiniz, seni deli. 381 00:16:57,226 --> 00:17:02,064 Tamam tamam ama yazmana gerek yok onları içeri alın çünkü onları sadece konuşabilirsiniz. 382 00:17:02,940 --> 00:17:05,357 Stamford Bridge'e gidin. 383 00:17:05,358 --> 00:17:06,359 [araç sesleri] 384 00:17:08,362 --> 00:17:11,865 [araç sesi] 385 00:17:16,161 --> 00:17:18,621 - Sanırım bunları bizim için yazacağım. - Bunları yazmıyorsun. 386 00:17:18,622 --> 00:17:20,957 - Bunları yazacağım. -Roy. Lütfen bunu yapmama izin ver. Durdur şunu. 387 00:17:20,958 --> 00:17:22,541 - Hayır, bunu yapma. Lütfen. [kekelemeler] - Durun. 388 00:17:22,542 --> 00:17:23,710 [telefon takırdıyor] 389 00:17:24,461 --> 00:17:27,129 - Güzeldi. Tebrikler. Yolumdan çekil. - Ne? Ne? Ben ne yaptım... 390 00:17:27,130 --> 00:17:28,589 - Senin sorunun ne? - Bırak ben yapayım. Ver şunu. 391 00:17:28,590 --> 00:17:30,550 - Elim daha ince. Oraya ulaşmama izin ver. - Elin engel oluyor. 392 00:17:30,551 --> 00:17:31,801 Sadece geri çekilin. 393 00:17:31,802 --> 00:17:33,511 - [Keeley] Yapamam... - [koltuk sesi] 394 00:17:33,512 --> 00:17:35,263 - Bunu neden yapıyorsun? Neden... - Hiçbir şey yapmıyorum. 395 00:17:35,264 --> 00:17:37,223 Seninle konuşmuyorum. Lanet arabayla konuşuyorum. 396 00:17:37,224 --> 00:17:39,101 - [telefon çıtırtısı] - [Keeley bağırır] 397 00:17:44,189 --> 00:17:46,440 Sizce araba hala duruyor mu? telefonun olmadan çalışacak mısın? 398 00:17:46,441 --> 00:17:47,442 Evet. 399 00:17:48,819 --> 00:17:51,029 Şimdi sadece sahip olacağım aptal anahtarı kullanmak için. 400 00:17:52,072 --> 00:17:54,782 - Merhaba? - [Higgins] Merhaba, bu George Perkins mi? 401 00:17:54,783 --> 00:17:57,618 - Evet? - Ben AFC Richmond'dan Leslie Higgins. 402 00:17:57,619 --> 00:17:59,996 - Acaba... - Yanlış bir şey yapmadım. 403 00:17:59,997 --> 00:18:01,789 Hayır, elbette hayır. 404 00:18:01,790 --> 00:18:04,458 Bakın, ben onurlu bir adamım. Satmak istemedim. 405 00:18:04,459 --> 00:18:06,419 He-He hayır demeyi çok zorlaştırdı. 406 00:18:06,420 --> 00:18:08,754 - O kim? - Ben... İyi günler dedim. 407 00:18:08,755 --> 00:18:10,423 Hayır, aslında yapmadın. 408 00:18:10,424 --> 00:18:12,049 Eh, ben de yapacaktım. 409 00:18:12,050 --> 00:18:14,594 - Ah. Ah. - [hat bağlantısı kesiliyor] 410 00:18:14,595 --> 00:18:15,888 [ahize yuvaya yerleşir] 411 00:18:18,348 --> 00:18:22,018 Bazı hisseler hakkında bilgi almak için aradım sanırım yakın zamanda sattın. 412 00:18:22,019 --> 00:18:23,562 - [hat bağlantısı kesiliyor] - Alo? 413 00:18:25,397 --> 00:18:26,480 [hat zili] 414 00:18:26,481 --> 00:18:27,816 Peki bunları ne zaman satın aldın? 415 00:18:28,358 --> 00:18:30,110 Ve sen 35 mi aldın? 416 00:18:30,944 --> 00:18:32,196 Ah, özür dilerim. Merhaba? 417 00:18:34,823 --> 00:18:35,948 [boğuluyor] 418 00:18:35,949 --> 00:18:37,783 - [hat zili] - Merhaba? 419 00:18:37,784 --> 00:18:41,329 Merhaba, sizinle konuşabilir miyim? Randall Linden, lütfen? 420 00:18:41,330 --> 00:18:42,830 Evet, o benim kocam. 421 00:18:42,831 --> 00:18:44,123 Yine yanlış bir şey mi yaptı? 422 00:18:44,124 --> 00:18:45,291 Hiç de değil. 423 00:18:45,292 --> 00:18:48,252 Bu Leslie Higgins AFC Richmond'dan. 424 00:18:48,253 --> 00:18:50,963 Bazı hisseler için aramıştım yakın zamanda sattı. 425 00:18:50,964 --> 00:18:52,798 Ah, evet, düzenli bir kâr elde etti. 426 00:18:52,799 --> 00:18:54,133 Bana çok sevimli botlar aldı. 427 00:18:54,134 --> 00:18:55,510 Bir dakika, o tam burada. 428 00:18:55,511 --> 00:18:57,804 Ben AFC Richmond, canım. 429 00:18:59,932 --> 00:19:01,808 Üzgünüm, yanılmışım. 430 00:19:02,518 --> 00:19:04,644 Gerçek şu ki, hisse satışı olmadı. 431 00:19:04,645 --> 00:19:06,812 Peki ya çizmeler? 432 00:19:06,813 --> 00:19:09,149 Gerçek şu ki, çizme yoktu. 433 00:19:09,650 --> 00:19:12,443 Gerçek şu ki, bende yok Randall adında bir koca. 434 00:19:12,444 --> 00:19:13,445 [kekeleyerek] Ne? 435 00:19:15,989 --> 00:19:17,741 [iç çeker] 436 00:19:18,575 --> 00:19:19,576 Doğru. 437 00:19:23,705 --> 00:19:24,997 Onsuz antrenman yapmak tuhaf geliyor. 438 00:19:24,998 --> 00:19:27,500 [iç çeker] Evet, keşke çekip gitseydi bu oyuncu değişikliği hakkında. 439 00:19:27,501 --> 00:19:28,751 Evet, o zaman incinmezdi. 440 00:19:28,752 --> 00:19:29,753 - Evet. - Evet. 441 00:19:33,298 --> 00:19:34,632 Kahretsin. 442 00:19:34,633 --> 00:19:36,635 [dalgın müzik çalıyor] 443 00:19:37,427 --> 00:19:39,303 - [Roy inliyor] - [Keeley] Şimdi ne olacak? 444 00:19:39,304 --> 00:19:41,556 Bütün konuşmam o telefondaydı. 445 00:19:41,557 --> 00:19:42,640 Beş kelimenin hepsi mi? 446 00:19:42,641 --> 00:19:45,852 Nasıl yeniden yaratacaksın? böyle şiirsel bir dil dokusu mu? 447 00:19:45,853 --> 00:19:47,144 - Durmak! - [lastikler gıcırdıyor] 448 00:19:47,145 --> 00:19:49,939 Lanet olsun! Ne? 449 00:19:49,940 --> 00:19:52,025 Oraya sığacaksın, değil mi? 450 00:19:52,734 --> 00:19:54,819 - Elbette yapacağım. - Sen deli misin? 451 00:19:54,820 --> 00:19:57,822 Senin kahrolası koca araban sığmayacak o sıska küçük boşluktan. 452 00:19:57,823 --> 00:20:02,702 Şaka mı yapıyorsun? Bu araba tasarlandı Üstün bir şehir içi sürüş deneyimi için. 453 00:20:02,703 --> 00:20:05,122 [motor devri dönüyor] 454 00:20:07,374 --> 00:20:08,834 [kazıma] 455 00:20:11,128 --> 00:20:12,211 (Keeley iç çeker) Kahretsin. 456 00:20:12,212 --> 00:20:14,464 [motor devri] 457 00:20:16,008 --> 00:20:17,258 [darbeler] 458 00:20:17,259 --> 00:20:19,594 Bu direklerin kurallara uygun olmadığı açıkça görülüyor. 459 00:20:19,595 --> 00:20:21,013 Şimdi de direkleri mi suçlayacaksın? 460 00:20:23,974 --> 00:20:25,142 [Yumuşak bir şekilde] Siktir. 461 00:20:25,726 --> 00:20:29,604 Sorun değil, iyi olacak. Evet. Ne yapmalıyız? 462 00:20:29,605 --> 00:20:31,355 - Pencereleri dene. - Tamam aşkım. 463 00:20:31,356 --> 00:20:33,441 - Hayır, aynı anda değil! - Neden? Ne oldu? 464 00:20:33,442 --> 00:20:36,110 - [araç kapanıyor] - Az önce elektriğe kısa devre yaptırdın. 465 00:20:36,111 --> 00:20:38,279 Arkadaşımın gücü başka yöne yönlendirildi araba aküsünden 466 00:20:38,280 --> 00:20:40,907 yüklediği PS5'e böylece her zaman çalışabilir. 467 00:20:40,908 --> 00:20:43,868 Neden arabanızın PS5'i sürekli koşmak mı gerekiyor? 468 00:20:43,869 --> 00:20:46,204 Yazılım güncellemeleri için. 469 00:20:46,205 --> 00:20:48,707 Ve eğer Twitch'te bir şeyler yayınlamak istersem. 470 00:20:49,833 --> 00:20:51,835 Roy. Yanılmışım. 471 00:20:52,461 --> 00:20:53,628 Araban harika. 472 00:20:53,629 --> 00:20:55,088 [korna sesi] 473 00:20:56,840 --> 00:20:59,258 [Ted] Hımm. Orada pek fazla pizzazz yok. 474 00:20:59,259 --> 00:21:00,760 Akıllarına çok şey takıldı. 475 00:21:00,761 --> 00:21:02,763 Evet ve bu onların ayaklarını etkiliyor. 476 00:21:04,640 --> 00:21:05,723 [Koç Beard inliyor] 477 00:21:05,724 --> 00:21:07,225 Hey, sorun değil Siobhan. 478 00:21:07,226 --> 00:21:08,810 Başını dik tut, Niamh. 479 00:21:09,811 --> 00:21:11,771 Bono'nun oğlu, Artık yazım hatalarını kaldıramam, anlıyor musun? 480 00:21:11,772 --> 00:21:12,855 Sen görsel olarak öğrenen birisin Koç. 481 00:21:12,856 --> 00:21:14,941 Nimet ve lanet, biliyor musun? 482 00:21:14,942 --> 00:21:18,070 [çıngırdama] 483 00:21:20,697 --> 00:21:22,907 - İyi misin koç? - Evet. 484 00:21:22,908 --> 00:21:24,493 - Evet, iyiyim. [boğazını temizler] - Güzel. 485 00:21:25,410 --> 00:21:27,328 Belki erken gidebiliriz eğer sorun değilse? 486 00:21:27,329 --> 00:21:28,330 Evet, elbette, evet. 487 00:21:30,666 --> 00:21:31,667 [iç çeker] 488 00:21:32,167 --> 00:21:34,253 Bu bir çaba meselesi bile değil, biliyor musun? 489 00:21:34,962 --> 00:21:37,381 Sahip oldukları her şeyi veriyorlar. Bugün pek bir şeyleri yok. 490 00:21:39,925 --> 00:21:43,261 [otomatik ses] Beklediğiniz için teşekkür ederiz. Acil durumunuz bizim için çok önemlidir. 491 00:21:43,262 --> 00:21:46,222 Eğer durumunuzun tehlikesi varsa arttı, lütfen bire basın. 492 00:21:46,223 --> 00:21:49,141 Eğer öyle olduğunu fark ettiyseniz sadece biraz dramatik davrandım... 493 00:21:49,142 --> 00:21:51,353 [telefon bip sesleri, çanlar] 494 00:21:52,145 --> 00:21:54,230 [korna sesi] 495 00:21:54,231 --> 00:21:56,816 - [Keeley] Kahretsin. - Ne? 496 00:21:56,817 --> 00:21:59,026 Dr. Strudwick Gemma'yı bekletiyor dizini muayene ettirmek için. 497 00:21:59,027 --> 00:22:00,778 O adamdan nefret ediyorum. 498 00:22:00,779 --> 00:22:01,904 Ama o takımın cerrahı. 499 00:22:01,905 --> 00:22:03,907 Evet ve fark ettin nasıl ona hiç gitmedim? 500 00:22:04,533 --> 00:22:05,617 Fark etmemiştim. 501 00:22:06,869 --> 00:22:08,537 Dr. Beaumont'un Gemma'yı göreceğini mi sanıyorsunuz? 502 00:22:09,371 --> 00:22:11,163 - Ah. - Ona sorabilir misin lütfen? 503 00:22:11,164 --> 00:22:13,207 - Öyle olurdu... - Bunun iyi bir fikir olup olmadığını bilmiyorum. 504 00:22:13,208 --> 00:22:15,543 - Ne oluyor, Roy? - [korna çalıyor] 505 00:22:15,544 --> 00:22:18,004 Bu an seninle ilgili olamaz mı? Bu Gemma'yla ilgili. 506 00:22:18,005 --> 00:22:19,338 - Bu onun ihtiyaçlarıyla ilgili. - Sakin ol. 507 00:22:19,339 --> 00:22:21,341 - [korna çalmaya devam ediyor] - Ne oluyor? 508 00:22:21,967 --> 00:22:23,843 - [iç çeker] - Buradan defolup gitmeliyiz. 509 00:22:23,844 --> 00:22:25,012 Evet, hayır. 510 00:22:27,014 --> 00:22:29,724 Hey, ne yapıyorsun? Roy! 511 00:22:29,725 --> 00:22:31,350 ["Çılgın (James Michael Mix)" çalıyor] 512 00:22:31,351 --> 00:22:33,686 - Başını koru. - [nefesi kesilir] Ah. 513 00:22:33,687 --> 00:22:34,938 [Keeley çığlık atıyor] 514 00:22:36,231 --> 00:22:38,149 - Ne? - [korna çalıyor] 515 00:22:38,150 --> 00:22:39,234 [homurdanıyor] 516 00:22:40,777 --> 00:22:42,153 - [homurdanıyor] - [Keeley inliyor] 517 00:22:42,154 --> 00:22:44,573 - Sen bir kabussun. - Tamam, ellerini ver bana. 518 00:22:45,157 --> 00:22:46,366 Bana elini ver. 519 00:22:47,743 --> 00:22:49,493 - [Keeley homurdanıyor] - Ellerine dikkat et. 520 00:22:49,494 --> 00:22:51,330 Kahretsin. Bok. 521 00:22:52,581 --> 00:22:54,290 Aman Tanrım. 522 00:22:54,291 --> 00:22:58,252 - [homurdanarak] Ooh. Tamam aşkım. [iç çeker] - [korna çalıyor] 523 00:22:58,253 --> 00:22:59,337 [Roy] Siktir git. 524 00:22:59,338 --> 00:23:01,964 Çok sinir bozucu oldular. [homurdanıyor] 525 00:23:01,965 --> 00:23:04,967 Hey, Roy Kent, bir ussie alabilir miyim? 526 00:23:04,968 --> 00:23:06,469 Bir tüp var. Hadi. 527 00:23:06,470 --> 00:23:08,638 -Keeley. Hayır, onlar... - Roy, hadi. 528 00:23:08,639 --> 00:23:10,139 Bok. 529 00:23:10,140 --> 00:23:11,682 [Keeley] Evet, üzgünüm. bir olay oldu. 530 00:23:11,683 --> 00:23:13,018 Arabanı bıraktın. Neler oluyor bunda? 531 00:23:14,019 --> 00:23:15,353 Alabilirsin. Bu bir bok parçası. 532 00:23:15,354 --> 00:23:17,605 Lanet kokteyl saatini kaçırıyoruz. 533 00:23:17,606 --> 00:23:19,106 Hadi! 534 00:23:19,107 --> 00:23:20,108 [müzik biter] 535 00:23:25,239 --> 00:23:28,492 [Chilton burnunu çekiyor, hıçkırıyor] 536 00:23:31,745 --> 00:23:32,912 - İyi misin? - Evet. 537 00:23:32,913 --> 00:23:33,996 Aman Tanrım, üzgünüm. 538 00:23:33,997 --> 00:23:36,041 - Ben çok üzgünüm. Ben... Üzgünüm. - Sorun değil. 539 00:23:36,708 --> 00:23:38,835 Üzgünüm, aslında... Üzgünüm, iyiyim. 540 00:23:38,836 --> 00:23:40,920 Üzgünüm, bilmiyorum... aslında biliyorum neden ağlıyorum? Üzgünüm. 541 00:23:40,921 --> 00:23:43,631 - Sorun değil. - Özür dilerim, iyiyim. Ben sadece... 542 00:23:43,632 --> 00:23:45,049 [derin bir nefes alır] 543 00:23:45,050 --> 00:23:47,677 Kelimenin tam anlamıyla iyiyim. Sadece... Bu sadece... 544 00:23:47,678 --> 00:23:49,428 - Sadece birkaç gün oldu. - Evet anlıyorum. 545 00:23:49,429 --> 00:23:52,723 biraz daha zaman ister misin kendine mi yoksa benim orada kalmamı mı istersin? 546 00:23:52,724 --> 00:23:54,309 İhtiyacınız olan her şeyi yapabilirim. 547 00:23:56,520 --> 00:23:58,771 Bilmiyorum. Üzgünüm. Üzgünüm. 548 00:23:58,772 --> 00:24:00,356 Merhaba. Sorun değil. 549 00:24:00,357 --> 00:24:01,941 Üzgünüm. 550 00:24:01,942 --> 00:24:03,985 Sana şunu söyleyeyim. Ben burada oturacağım, tamam mı? 551 00:24:03,986 --> 00:24:05,444 Tamam aşkım. 552 00:24:05,445 --> 00:24:08,866 [hıçkırarak] 553 00:24:10,993 --> 00:24:12,995 [hassas müzik çalıyor] 554 00:24:15,330 --> 00:24:17,833 - [derin nefes alıyor] - [hıçkırma devam ediyor] 555 00:24:21,837 --> 00:24:22,838 [burnunu çekiyor] 556 00:24:28,343 --> 00:24:30,846 [derin nefes almaya devam eder] 557 00:24:32,890 --> 00:24:34,892 [titreme nefes alıyorum] 558 00:24:43,358 --> 00:24:45,777 - [derin nefes alıyor] - [titremeyle nefes verir] 559 00:24:50,741 --> 00:24:53,242 [ikisi de derin nefes alıyor] 560 00:24:53,243 --> 00:24:54,244 Evet. 561 00:25:00,083 --> 00:25:01,960 - [Chilton homurdanıyor] - [kapı açılır] 562 00:25:02,961 --> 00:25:05,129 - [boğazını temizler] - Orada senin için hazırlar koç. 563 00:25:05,130 --> 00:25:07,883 Harika. Teşekkürler Koç. 564 00:25:08,717 --> 00:25:11,220 - Her şey yolunda mı? - Hmm. Ah... 565 00:25:12,387 --> 00:25:13,471 Evet. 566 00:25:13,472 --> 00:25:15,765 Evet, evet, her şey yolunda. 567 00:25:15,766 --> 00:25:19,852 Hey, eğer ikiniz ayrılmak istiyorsanız, istemem Takımla tek başıma konuşmayı düşünüyorum. 568 00:25:19,853 --> 00:25:22,522 Ben... ben iyiyim. Ben... Ben burada kalacağım. 569 00:25:22,523 --> 00:25:24,232 Evet, ben de. 570 00:25:24,233 --> 00:25:25,400 Tamam aşkım. 571 00:25:26,401 --> 00:25:27,945 - Senden sonra Koç. - Evet. 572 00:25:34,910 --> 00:25:36,577 - (fısıldayarak) İyi misin? - Mm-hmm. 573 00:25:36,578 --> 00:25:38,413 [müzik azalır, biter] 574 00:25:44,378 --> 00:25:48,589 Tamam, bak, pratik yapıldı bugün voltajım biraz düşük 575 00:25:48,590 --> 00:25:50,466 ama hey, mantıklı. 576 00:25:50,467 --> 00:25:55,096 Hepimizin birçok duyguya sahip olduğunu biliyorum şu an içimiz karıştı 577 00:25:55,097 --> 00:25:57,099 duygusal bir jambalaya gibi, değil mi? 578 00:25:57,766 --> 00:26:01,310 A-Ve yine de bahse girerim hepimizin küçük bir sesi vardır Kafamızın arkasında şöyle saçmalıklar söylüyoruz: 579 00:26:01,311 --> 00:26:05,731 bilirsiniz, "Güçlü olun. Bir arada kalın. İşyerinde duygusal olmayın." 580 00:26:05,732 --> 00:26:09,403 Ama hey, hepimize hatırlatmak istiyorum çok hızlı bir şey. Evet? 581 00:26:10,112 --> 00:26:12,573 Futbolda ağlamak vardır. 582 00:26:13,365 --> 00:26:14,448 Orada. 583 00:26:14,449 --> 00:26:15,909 Her zaman öyleydi. 584 00:26:16,702 --> 00:26:20,873 Leo Messi, bu adam daha az duygu gösteriyor beta bloker kullanan Mona Lisa'dan daha iyi. 585 00:26:21,623 --> 00:26:23,374 Ama sonunda Dünya Kupası'nı kazandığında, 586 00:26:23,375 --> 00:26:25,585 dostum, sanki ağlıyordu Plajları izleyen bir bebek 587 00:26:25,586 --> 00:26:29,005 Adele'in ikinci albümünü dinlerken. Su işleri, biliyor musun? 588 00:26:29,006 --> 00:26:31,632 - [oyuncular kıkırdar] - Peki ya Ronaldo? [kıkırdar] 589 00:26:31,633 --> 00:26:35,178 Bu adam o kadar çok ağladı ki, ancak bunu yapabiliyorum Karın kaslarını bu şekilde elde ettiğini varsayalım. 590 00:26:35,179 --> 00:26:36,679 Bilirsin, o sanki... 591 00:26:36,680 --> 00:26:38,264 Bütün bu küçük mekikler mi, sadece bağırıyorum. 592 00:26:38,265 --> 00:26:41,267 Adamın çok fazla karın kasları var Üzerinde 12'li paket var. Aferin efendim. 593 00:26:41,268 --> 00:26:44,770 Yani Maradona ağladı. Zidane ağladı. 594 00:26:44,771 --> 00:26:47,149 - Neymar sürekli ağlıyor biliyorsun. - Bu doğru. 595 00:26:47,733 --> 00:26:50,610 Kahretsin, bizim büyük kötü Roy Kent'imiz bile 596 00:26:50,611 --> 00:26:54,822 gözlerini dışarı çıkardı emeklilik basın toplantısında Evet. 597 00:26:54,823 --> 00:26:56,616 [oyuncular gevezelik ediyor, gülüyor] 598 00:26:56,617 --> 00:27:00,119 Demek istediğim futbolda ağlamak vardır. 599 00:27:00,120 --> 00:27:01,121 - Bilirsin? - [iç çeker] 600 00:27:01,788 --> 00:27:04,458 Yani buralarda, eğer herhangi biriniz bir şeyler hissediyorsa, 601 00:27:06,001 --> 00:27:07,252 bunu saklamana gerek olmadığını bil. 602 00:27:08,128 --> 00:27:09,504 Bunun için özür dilemene gerek yok. 603 00:27:09,505 --> 00:27:11,924 Ve sen kesinlikle bundan utanmana gerek yok. 604 00:27:13,926 --> 00:27:15,885 Çünkü bu takım yeterince güçlü. 605 00:27:15,886 --> 00:27:18,680 herhangi birimizin halletmesine yardım etmek her ne hissediyorsak. 606 00:27:19,306 --> 00:27:21,558 Tek yapman gereken geri durmamak. 607 00:27:22,893 --> 00:27:27,689 O zaman belki sadece inanırsın ve... 608 00:27:31,360 --> 00:27:32,361 bırak onu. 609 00:27:40,244 --> 00:27:41,410 Elbette. 610 00:27:41,411 --> 00:27:42,578 Elimde olan tek şey bu. 611 00:27:42,579 --> 00:27:45,039 Devam edelim ve devam edelim birbirlerini kolluyorlar. 612 00:27:45,040 --> 00:27:47,124 Ve Gemma'yı verelim geri dönmeye değer bir şey, 613 00:27:47,125 --> 00:27:48,417 MR ne derse desin. 614 00:27:48,418 --> 00:27:49,627 - Evet? - Evet. 615 00:27:49,628 --> 00:27:51,671 [oyuncular sohbet ediyor] 616 00:27:51,672 --> 00:27:53,507 - Hadi gidelim! - Vay! 617 00:27:56,385 --> 00:27:58,971 - Gemma! - Gemma. 618 00:28:01,306 --> 00:28:02,807 G. seni seviyoruz! 619 00:28:02,808 --> 00:28:03,809 G! 620 00:28:06,395 --> 00:28:07,687 [Keeley nefes nefese] 621 00:28:07,688 --> 00:28:08,771 - [bilet bariyerleri bip sesi çıkarıyor] - Tamam. 622 00:28:08,772 --> 00:28:09,898 Haydi, Roy. 623 00:28:10,482 --> 00:28:12,066 Tamam aşkım. [homurdanıyor, pantolon] 624 00:28:12,067 --> 00:28:13,359 Keeley. 625 00:28:13,360 --> 00:28:14,653 Roy, sen karta dokun. 626 00:28:16,613 --> 00:28:18,197 [pantolon] 627 00:28:18,198 --> 00:28:19,199 [bariyer bip sesi] 628 00:28:26,039 --> 00:28:27,124 Kahretsin. 629 00:28:31,336 --> 00:28:34,422 [kapı zili çalıyor] 630 00:28:34,423 --> 00:28:35,424 [Higgins] Ooh. 631 00:28:37,634 --> 00:28:39,051 Ah, nasılsın? Ben Leslie Higgins. 632 00:28:39,052 --> 00:28:40,887 Bu çiçek açan hisselerle ilgili değil, değil mi? 633 00:28:40,888 --> 00:28:43,472 - Evet ama... - Kahretsin. 634 00:28:43,473 --> 00:28:45,892 Sizde çok fazla cesaret var. 635 00:28:45,893 --> 00:28:48,728 Sürekli kapımı çalıyorsun. Barlarda beni taciz ediyorsun. 636 00:28:48,729 --> 00:28:51,314 Sana söylemiştim. Ben satmıyorum. 637 00:28:51,315 --> 00:28:52,815 Kim soruyor? 638 00:28:52,816 --> 00:28:56,360 Sanırım meslektaşlarınız, seninki gibi güzel takım elbiseleriyle. 639 00:28:56,361 --> 00:28:59,447 Bana para teklif etti, sonra da spa tedavisi teklif etti. 640 00:28:59,448 --> 00:29:01,199 - Ah. - Şimdiki teklif nedir o zaman? 641 00:29:01,200 --> 00:29:05,119 - Gemi gezisi mi? Arkadaşlık mı? - [kekelemeler] 642 00:29:05,120 --> 00:29:09,290 Kendine özgü bir cinsel çekiciliğin var. Sana bunu vereceğim. 643 00:29:09,291 --> 00:29:12,461 - Gerçekten mi? - Ama cevap hâlâ hayır. 644 00:29:12,961 --> 00:29:15,047 Elbette. Acaba... [bağırır, iç çeker] 645 00:29:16,215 --> 00:29:17,216 Hımm. 646 00:29:18,634 --> 00:29:19,717 Hmm. 647 00:29:19,718 --> 00:29:23,263 [gizemli müzik çalıyor] 648 00:29:30,938 --> 00:29:32,648 Hayır, hayır! Kahretsin! 649 00:29:33,148 --> 00:29:34,441 Lanet olsun. [iç çeker] 650 00:29:35,484 --> 00:29:36,818 Neyse kaçırmışız. 651 00:29:38,070 --> 00:29:41,072 - Bakmak. Keeley, yapamam. - Ne olamaz? 652 00:29:41,073 --> 00:29:42,323 Tüpü almıyorum. 653 00:29:42,324 --> 00:29:46,702 Büyük Roy Kent bu iş için fazla iyi Dünyanın en iyi toplu taşıma sistemi. 654 00:29:46,703 --> 00:29:48,037 Ne? Çok mu ünlüsün? 655 00:29:48,038 --> 00:29:49,705 Hayır, klostrofobik. 656 00:29:49,706 --> 00:29:52,875 Bütün bu insanlar birbirine çarptı kapalı bir alanda, 657 00:29:52,876 --> 00:29:54,503 sonsuz bir tünelden aşağıya doğru roketle ilerlemek. 658 00:29:55,796 --> 00:29:56,964 Ben... 659 00:29:57,798 --> 00:29:58,882 korktu. 660 00:30:00,592 --> 00:30:04,304 Ve evet, aslında bazen çok Ünlü olduğunuzda toplum içinde olmak zor. 661 00:30:04,888 --> 00:30:08,183 İşte burada. Vay, imkansız olabilirsin, değil mi? 662 00:30:08,934 --> 00:30:12,354 Nasıl kurnaz olduğunu bilmek isterim doktor kız arkadaşı seninle ilgileniyor. 663 00:30:14,356 --> 00:30:15,439 O yapmıyor. 664 00:30:15,440 --> 00:30:16,566 Tabii ki değil. 665 00:30:16,567 --> 00:30:18,569 İddiaya girerim sen yakışıklı prenssin onunla. 666 00:30:19,152 --> 00:30:20,153 Hayır. 667 00:30:20,696 --> 00:30:22,322 Biz ayrıldık. 668 00:30:23,866 --> 00:30:25,951 - Ne zaman? - Bir süre önce. 669 00:30:27,327 --> 00:30:28,579 Neden bana söylemedin? 670 00:30:32,082 --> 00:30:33,416 Az önce yaptım. 671 00:30:33,417 --> 00:30:36,587 ["Seni Ele Geçirdiğimde" çalıyor] 672 00:31:04,364 --> 00:31:06,366 [müzik devam ediyor] 673 00:31:34,978 --> 00:31:36,562 - [nefesi kesilir] - [müzik biter] 674 00:31:36,563 --> 00:31:39,607 - [yolcular inliyor] - [yolcu 1] Hadi. Her gün. 675 00:31:39,608 --> 00:31:41,610 - [Keeley, Roy] Kahretsin. - [yolcu 2] Lanet olsun. 676 00:31:46,490 --> 00:31:49,325 Koç Chilton. İyi akşamlar. 677 00:31:49,326 --> 00:31:50,868 Evet, iyi akşamlar. 678 00:31:50,869 --> 00:31:52,371 Yapabilir miyim? 679 00:31:53,038 --> 00:31:54,580 Elbette. 680 00:31:54,581 --> 00:31:55,582 [boğazını temizler] 681 00:31:57,626 --> 00:31:59,585 Koltukları değiştirmek ister misin? 682 00:31:59,586 --> 00:32:00,878 Hayır. 683 00:32:00,879 --> 00:32:02,714 - İyiyim. Teşekkür ederim. - Hımm. 684 00:32:03,549 --> 00:32:05,217 Bu sabah Gemma'yı görmeye gittim. 685 00:32:05,968 --> 00:32:07,678 - O nasıl? - O iyi. 686 00:32:09,429 --> 00:32:12,975 İyi olduğunu söylüyor ama... 687 00:32:15,477 --> 00:32:16,478 Evet? 688 00:32:21,149 --> 00:32:25,654 Bir oyuncu olarak sakatlandığınızda, bu... çok zor. 689 00:32:27,030 --> 00:32:29,533 Aslında çok korkutucu. 690 00:32:31,159 --> 00:32:36,622 Ve hemen ardından gelen anlarda, endişeli yüzlerle çevrilisin 691 00:32:36,623 --> 00:32:40,961 takım arkadaşlarınız ve antrenörleriniz ve yöneticileriniz. 692 00:32:42,337 --> 00:32:45,007 Ve sonra bu endişe azalmaya başlıyor. 693 00:32:46,550 --> 00:32:48,260 Ta ki sonunda sessizlik olana kadar, 694 00:32:49,094 --> 00:32:54,516 herkes çözerken sensiz nasıl devam edeceğim. 695 00:33:02,649 --> 00:33:06,278 Yürütmen gereken bir işin olduğunu biliyorum. ve buna saygı duyuyorum. 696 00:33:08,030 --> 00:33:09,448 Ama Gemma, ş... 697 00:33:11,992 --> 00:33:15,037 Bilmesi gerekiyor gerçek zamanlı olarak ortadan kaybolmadığını. 698 00:33:17,331 --> 00:33:19,917 Bilmesi gerekiyor hala önemli olduğunu. 699 00:33:20,417 --> 00:33:24,254 Sadece oyuncu olarak değil, insan olarak da. 700 00:33:27,341 --> 00:33:30,968 O yüzden lütfen bana söz verir misin? kulübün ona bunu göstereceğini, 701 00:33:30,969 --> 00:33:33,889 aşağıdan yukarıya mı? 702 00:33:36,266 --> 00:33:37,684 Bana bunun için söz verir misin lütfen? 703 00:33:41,605 --> 00:33:43,273 Söz veriyorum Alice. 704 00:33:48,195 --> 00:33:49,196 Teşekkür ederim. 705 00:33:52,115 --> 00:33:53,116 Ah, ve... 706 00:33:53,867 --> 00:33:57,286 Teşekkür ederim. Gemma için hediye sepeti çok çok cömertti. 707 00:33:57,287 --> 00:33:58,704 - Ah. - bilmiyordum 708 00:33:58,705 --> 00:34:01,541 çok fazla vardı Dünyadaki fındık türleri. 709 00:34:01,542 --> 00:34:03,501 - [ikisi de kıkırdar] - Maalesef Gemma 710 00:34:03,502 --> 00:34:05,295 çoğuna alerjisi var ama. 711 00:34:05,963 --> 00:34:08,548 Muhtemelen isteyeceğini düşündüm bunu bilmek. 712 00:34:08,549 --> 00:34:10,341 Bana haber verdiğin için teşekkür ederim. 713 00:34:10,342 --> 00:34:11,677 [ikisi de kıkırdar] 714 00:34:12,594 --> 00:34:14,429 - Alice. - [boğazını temizler] 715 00:34:15,013 --> 00:34:19,643 Bana gösterdiğin için teşekkür ederim Gemma'nın takım için ve senin için ne anlama geldiğini anla. 716 00:34:21,270 --> 00:34:23,188 Umarım bunu gerçekten biliyordur. 717 00:34:24,398 --> 00:34:25,482 Değil mi? 718 00:34:28,527 --> 00:34:29,610 Evet. 719 00:34:32,030 --> 00:34:33,446 İyi geceler Bayan Welton. 720 00:34:33,447 --> 00:34:34,783 İyi geceler Koç Chilton. 721 00:34:39,036 --> 00:34:41,622 [hoparlörlerde yumuşak müzik çalıyor] 722 00:34:41,623 --> 00:34:43,958 - [patron gülüyor] - Bu... 723 00:34:45,960 --> 00:34:47,795 - Bu o. - Gidip öğreneceğim. 724 00:34:48,297 --> 00:34:50,881 Sen Leslie Higgins'sin, Richmond'un futbol direktörü. 725 00:34:50,882 --> 00:34:52,884 - Evet. - Sizinle tanışmak büyük bir onur. 726 00:34:52,885 --> 00:34:55,136 Teşekkür ederim. Destekçilerle tanışmak her zaman güzeldir. 727 00:34:55,137 --> 00:34:57,388 ne düşünüyordun Colin Hughes'un Wrexham'a gitmesine izin mi vereceksin? 728 00:34:57,389 --> 00:34:59,557 - Ben... - Roy Kent Richmond'ta mı kalıyor? 729 00:34:59,558 --> 00:35:02,560 - Şey, bu... ben... - Öldüğümüzde ne olacağını sanıyorsun? 730 00:35:02,561 --> 00:35:04,478 Bak, sadece öğrenmeye çalışıyorum 731 00:35:04,479 --> 00:35:08,024 eğer biri sana yaklaşırsa Richmond'daki hisselerinizi satma konusunda. 732 00:35:08,025 --> 00:35:09,650 Paylaşmak. 733 00:35:09,651 --> 00:35:10,735 Hepimiz bir payı paylaşıyoruz. 734 00:35:10,736 --> 00:35:13,029 Evet ve öyle bir anlaşma yaptık ki eğer içimizden biri onu satmaya kalkarsa 735 00:35:13,030 --> 00:35:15,281 o zaman diğer ikisi yapabilir onu bir suçla suçlamak. 736 00:35:15,282 --> 00:35:17,700 çerçevelenmek istiyorum ruhsatsız güvercinlik sahibi olmak. 737 00:35:17,701 --> 00:35:20,787 Neden siz gitmiyorsunuz çocuklar? ve biraz tilt oynayalım mı? 738 00:35:21,538 --> 00:35:23,039 - Benim hakkımda. - [hepsi nefesi kesiliyor] 739 00:35:23,040 --> 00:35:24,458 - Tatlı. - [Mae kıkırdar] 740 00:35:25,334 --> 00:35:27,168 - [paralar takırdıyor] - Ah. 741 00:35:27,169 --> 00:35:29,378 [hepsi bağırıyor] 742 00:35:29,379 --> 00:35:33,382 Peki tüm bunlar neyle ilgili? insanlar hisselerini mi satıyor? 743 00:35:33,383 --> 00:35:35,051 [kıkırdar] Yahudalar! 744 00:35:35,052 --> 00:35:38,804 Ben kendiminkini asla satmazdım ve epey bir mesafem var. 745 00:35:38,805 --> 00:35:40,014 Bunu duyduğuma sevindim Mae. 746 00:35:40,015 --> 00:35:42,016 sadece deniyorum her şeyin özüne inmek için. 747 00:35:42,017 --> 00:35:47,898 Oh, yani içeri girebileceğini düşündün buradayım ve müşterilerimi ispiyonlamaları için taciz ediyorum, 748 00:35:48,482 --> 00:35:51,400 en çok kırılan hepsinin kutsal pub kodu. 749 00:35:51,401 --> 00:35:53,236 - Gitmen gerek... - [nefesi kesilir] 750 00:35:53,237 --> 00:35:55,948 ...görmeden önce sopamın yanlış tarafı. 751 00:35:57,491 --> 00:36:00,869 Hesabını öde ve barımdan defolup git. 752 00:36:02,162 --> 00:36:03,455 Sekme mi? 753 00:36:04,164 --> 00:36:05,290 Ne için? 754 00:36:07,376 --> 00:36:09,545 [gizemli müzik çalıyor] 755 00:36:15,008 --> 00:36:17,093 Lanet olsun, orada ne kadar kaldık? 756 00:36:17,094 --> 00:36:20,012 Bilmiyorum ama her Uber şunu söylüyor yaklaşık 40 dakika uzaklıkta. 757 00:36:20,013 --> 00:36:22,975 - Hayır. Başaramayacağız. -Roy. 758 00:36:26,436 --> 00:36:28,187 Hey! Bak, scooter. 759 00:36:28,188 --> 00:36:29,897 Scooter'ını ödünç alabilir miyiz diye sor. 760 00:36:29,898 --> 00:36:32,692 - Hayır, yabancılardan nefret ediyorum. - Kimin umurunda? Git şunu yap lütfen. 761 00:36:32,693 --> 00:36:34,068 [inliyor] 762 00:36:34,069 --> 00:36:35,361 Hey! 763 00:36:35,362 --> 00:36:36,655 Ne oluyor dostum? 764 00:36:37,364 --> 00:36:41,576 Bana scooterını ver ve sana tonlarca nakit vereceğim. 765 00:36:41,577 --> 00:36:42,702 Ben bir komünistim. 766 00:36:42,703 --> 00:36:43,996 Lanet cehennem. 767 00:36:44,997 --> 00:36:46,080 Köriyi sever misin? 768 00:36:46,081 --> 00:36:47,498 Evet, bu bizim ulusal yemeğimiz değil mi? 769 00:36:47,499 --> 00:36:51,044 Ne kadar tavuk tikka masala olduğunu hayal edin bununla satın alabilirsin. 770 00:36:53,547 --> 00:36:55,549 [gizemli müzik çalıyor] 771 00:37:01,638 --> 00:37:02,639 Merhaba? 772 00:37:04,558 --> 00:37:05,642 Ah... 773 00:37:06,894 --> 00:37:08,269 Ah, Mae. [kıkırdar] 774 00:37:08,270 --> 00:37:09,645 Sigara içtiğini bilmiyordum. 775 00:37:09,646 --> 00:37:12,648 Yapmıyorum. Karpuz aromalı bir vape. 776 00:37:12,649 --> 00:37:16,278 Tadı berbat, emmek gibi Kool-Aid Man'in sikinde. 777 00:37:17,196 --> 00:37:18,279 Tamam aşkım. 778 00:37:18,280 --> 00:37:19,655 Yalnız mı geldin? 779 00:37:19,656 --> 00:37:22,783 Evet ama eşim ve ben birbirinizin konumunu paylaşın, 780 00:37:22,784 --> 00:37:25,119 birimizin düşmesi durumunda. 781 00:37:25,120 --> 00:37:26,538 Bana ne bildiğini söyle. 782 00:37:27,080 --> 00:37:29,332 İnsanlar Richmond hisselerini satıyor. 783 00:37:29,333 --> 00:37:30,667 Bazıları değerinden çok daha fazlasına. 784 00:37:31,251 --> 00:37:33,002 Olası alıcıları araştırdım. 785 00:37:33,003 --> 00:37:37,507 ama denizde her şey farklı hiçbir yere varmayan şirketler. 786 00:37:37,508 --> 00:37:38,717 Peki bu sana ne anlatıyor? 787 00:37:39,384 --> 00:37:42,970 Peki, bunu düşünmeye başlıyorum bir kişiye götürüyor ama kime? 788 00:37:42,971 --> 00:37:44,388 [kıkırdar] 789 00:37:44,389 --> 00:37:47,808 İyi bir adama benziyorsun pek fazla düşmanı olmayan biri. 790 00:37:47,809 --> 00:37:49,602 - Teşekkür ederim. - Bu iyi bir şey değil. 791 00:37:49,603 --> 00:37:52,230 - Evet. - Düşmanlar bizi tetikte tutuyor, 792 00:37:52,231 --> 00:37:53,731 ve herkeste var, 793 00:37:53,732 --> 00:37:55,901 - bilmeseler bile. - Ah. 794 00:37:56,610 --> 00:37:57,986 Öfkeyi takip edin. 795 00:37:59,613 --> 00:38:01,031 Evet. 796 00:38:02,199 --> 00:38:03,282 Bu ne anlama gelir? 797 00:38:03,283 --> 00:38:07,037 Birisi oyun oynuyor Kulübünüz için gizlice. 798 00:38:07,621 --> 00:38:09,705 Eğer onlar bunu yapıyor olsaydı mali nedenlerden dolayı, 799 00:38:09,706 --> 00:38:12,667 bunu açıkta yaparlar, ama değiller. 800 00:38:12,668 --> 00:38:14,169 Bu başka bir şeyle ilgili. 801 00:38:14,753 --> 00:38:15,878 Hmm. Ama ne? 802 00:38:15,879 --> 00:38:17,923 Sadece öfkeni takip et. 803 00:38:19,466 --> 00:38:20,884 Ah. 804 00:38:22,010 --> 00:38:24,763 Ah, ah. 805 00:38:25,639 --> 00:38:27,140 Sanırım kim olduğunu biliyorum. 806 00:38:27,724 --> 00:38:29,767 - Teşekkür ederim Mae. - Memnuniyetle yardım ettim. 807 00:38:29,768 --> 00:38:30,935 Evet. 808 00:38:30,936 --> 00:38:32,020 Şimdi sağ mı sol mu? 809 00:38:32,729 --> 00:38:34,940 - Sağ mı sol mu? - Yüzün. 810 00:38:35,524 --> 00:38:38,025 Sana sopamla vurmam lazım yani kimse ispiyonladığımı düşünmüyor. 811 00:38:38,026 --> 00:38:40,111 gizlice dışarı çıkamaz mıydım arkada bir yerde mi? 812 00:38:40,112 --> 00:38:41,363 [iç çeker] 813 00:38:42,030 --> 00:38:43,114 sanırım. 814 00:38:43,115 --> 00:38:46,033 (titrek nefes alır) Tamam. Seni görmek çok güzel. 815 00:38:46,034 --> 00:38:47,035 [Mae] Mm-hmm. 816 00:38:50,205 --> 00:38:51,914 Ah, bu çok hoş bir vazo. 817 00:38:51,915 --> 00:38:54,625 Teşekkür ederim. Başardım. [kıkırdar] 818 00:38:54,626 --> 00:38:55,627 Gerçekten mi yaptın? 819 00:38:56,712 --> 00:39:03,217 Hayır. Ama sanırım birkaç tane alırsam Cam üfleme derslerinden, yapabilirim. 820 00:39:03,218 --> 00:39:04,635 Ben de öyle anne. 821 00:39:04,636 --> 00:39:06,305 - [kapı zili çalar] - [kıkırdar] Ah! 822 00:39:09,308 --> 00:39:11,309 - [kapı açılır] - Ah! Tekrar merhaba. 823 00:39:11,310 --> 00:39:13,144 [Chilton] Merhaba, merhaba, o... buradan mı geçti? 824 00:39:13,145 --> 00:39:15,564 - Sorun değil mi? Sadece uğrayıp mı geçeyim? - Mm-hmm. 825 00:39:16,231 --> 00:39:18,065 - Merhaba. - Merhaba dinle. 826 00:39:18,066 --> 00:39:20,068 Futbol oynamayı seviyordum. 827 00:39:20,819 --> 00:39:26,157 Hayatımdaki tek zamandı kendimi... özgür hissettiğim... 828 00:39:26,158 --> 00:39:29,660 ...çünkü sonunda beynim susacaktı ve vücudum kontrolü ele alacaktı, 829 00:39:29,661 --> 00:39:32,997 ve bu duyguyu her gün özlüyorum. 830 00:39:32,998 --> 00:39:34,749 Yani, işi bırakmak istediğini söylediğinde, 831 00:39:34,750 --> 00:39:39,086 Paniğe kapıldım çünkü verecektim sahip olduğun şeye sahip olacak her şey. 832 00:39:39,087 --> 00:39:44,342 Senin-Yeteneğin,-Senin-güvenin, lanet dizlerin, hatta o bile. 833 00:39:44,343 --> 00:39:47,094 Ve bak, yaralanmandan nefret ediyorum. Evet. Bundan gerçekten nefret ediyorum. 834 00:39:47,095 --> 00:39:49,013 Ama daha da nefret ettiğim şey bırakmaya mı karar veriyorsun 835 00:39:49,014 --> 00:39:52,183 neyin yanlış olduğunu bile anlamadan önce, çünkü futbol oynamayı sevdiğini düşünüyorum. 836 00:39:52,184 --> 00:39:54,852 Evet. Sen-Sen aydınlanıyorsun sen oradayken. 837 00:39:54,853 --> 00:39:58,273 Sen... [kekeleyerek] ...özgür görünüyorsun. [kıkırdar] 838 00:39:59,733 --> 00:40:00,734 (Chilton iç çeker) 839 00:40:02,528 --> 00:40:05,279 Dinle, eğer vazgeçmek istersen sırf sen bir şeyi daha çok sevdiğin için, 840 00:40:05,280 --> 00:40:06,364 o zaman tamam, şunu yap. 841 00:40:06,365 --> 00:40:09,283 Ama sırf korktuğun için vazgeçme ya da başka biri olduğu için, 842 00:40:09,284 --> 00:40:12,538 çünkü senin diğer tarafında düşünüyorum korkmak özgür olmaktır. 843 00:40:18,919 --> 00:40:21,338 Çok hoş bir vazo. Başarabildin mi? 844 00:40:22,381 --> 00:40:24,006 Hayır, yeni aldım. [kıkırdar] 845 00:40:24,007 --> 00:40:26,009 Harika bir zevkin var. 846 00:40:31,849 --> 00:40:33,851 Evet, gideceğim. Teşekkür ederim. 847 00:40:34,643 --> 00:40:35,644 [kapı açılır] 848 00:40:37,271 --> 00:40:38,771 - [iç çeker] - [kapı kapanır] 849 00:40:38,772 --> 00:40:41,775 O kahrolası bir kahve içicisidir. 850 00:40:42,484 --> 00:40:46,071 Bunu neden göremedim? [ahududu esiyor] 851 00:40:52,119 --> 00:40:53,411 Ah, bir doktorum var 852 00:40:53,412 --> 00:40:55,955 - yarın sabah Gemma'yı kim görebilir? - Ne? Bu harika. 853 00:40:55,956 --> 00:40:58,584 Evet, biraz kırışıklık var. Çünkü o bir veteriner. 854 00:40:59,334 --> 00:41:00,877 Ama bu yarış atları için 855 00:41:00,878 --> 00:41:03,421 ve sanırım Gemma Bunu bir iltifat olarak görürsün, değil mi? 856 00:41:03,422 --> 00:41:05,715 şimdilik erteleyelim diyorum 857 00:41:05,716 --> 00:41:07,633 - bir halk doktoru için. - [kapı açılır] 858 00:41:07,634 --> 00:41:09,260 - Yani, biliyorsun. - Biliyorum. 859 00:41:09,261 --> 00:41:12,013 Rebecca, sanırım biliyorum hisseleri kim satın alıyor? 860 00:41:12,014 --> 00:41:13,431 Devam et. 861 00:41:13,432 --> 00:41:18,020 Sizce kim oyun oynayacak senden gizlice bir takım çalmak için mi? 862 00:41:21,773 --> 00:41:22,774 Rupert. 863 00:41:25,027 --> 00:41:28,988 Asla küçümseme yakıt olarak öfkenin gücü. 864 00:41:28,989 --> 00:41:29,990 Evet. 865 00:41:41,126 --> 00:41:43,711 - Gerçekten nereye gittiğimizi biliyor musun? - Elbette biliyorum. Burada çalışıyordum. 866 00:41:43,712 --> 00:41:45,213 Geriye doğru sürüşü durdurun. 867 00:41:45,214 --> 00:41:46,839 Hayır, haklısın. Evet. Üzgünüm. 868 00:41:46,840 --> 00:41:49,092 - Sorun değil. - [gülüyor] 869 00:41:50,052 --> 00:41:52,387 [Keeley homurdanıyor] İşte başlıyoruz. Ah. 870 00:41:52,888 --> 00:41:55,474 Bok. Roy, çok üzgünüm. 871 00:41:56,600 --> 00:41:59,101 - (inliyor) Sorun değil. - [vakum gücü kapanıyor] 872 00:41:59,102 --> 00:42:01,270 - Hayır değil. - Bakın kimmiş. 873 00:42:01,271 --> 00:42:04,232 -Roy. - Hala burada çalıştığına inanamıyorum. 874 00:42:04,233 --> 00:42:06,651 Biz senin gibi pes eden değiliz. öyle miyiz dostum? [gülüyor] 875 00:42:06,652 --> 00:42:09,070 Evet, şimdiye kovulacağını düşünmüştüm çaldığın tüm içkiler için. 876 00:42:09,071 --> 00:42:10,655 - Haydi dostum. Sabit durmak. - [kıkırdar] 877 00:42:10,656 --> 00:42:12,281 Keeley, bunlar Jimmy ve Matt. 878 00:42:12,282 --> 00:42:14,408 - İkisi de suçlu. - [kıkırdar] 879 00:42:14,409 --> 00:42:16,702 - Bu gece harika bir geceyi kaçırdın. - Öyle mi yaptım? 880 00:42:16,703 --> 00:42:18,746 - Lampard seni fena halde kızdırdı. - Şimdi mi yaptı? 881 00:42:18,747 --> 00:42:20,623 öyle olduğunu söyledi sahip olduğu en acımasız kaptan. 882 00:42:20,624 --> 00:42:22,041 Evet, hala kabus gördüğünü söyledi 883 00:42:22,042 --> 00:42:23,417 ona bağırman hakkında ailesinin önünde. 884 00:42:23,418 --> 00:42:26,254 - [nefesi kesilir, kıkırdar] - Çok hoş. 885 00:42:26,255 --> 00:42:28,422 Sanırım bu iyi bir şey konuşmanızı yapmanıza gerek yok. 886 00:42:28,423 --> 00:42:29,507 Evet. 887 00:42:29,508 --> 00:42:32,176 Ah, konuşmanı duymayı çok isterim. 888 00:42:32,177 --> 00:42:33,845 - Konuşmasını duymak ister misin Matt? - Ah evet. 889 00:42:33,846 --> 00:42:35,096 Yani ben de duymayı çok isterim. 890 00:42:35,097 --> 00:42:36,223 - Siktir git. - [kıkırdar] 891 00:42:36,849 --> 00:42:38,099 Hayır, bak, tek söyleyeceğim şuydu... 892 00:42:38,100 --> 00:42:40,601 Peki, eğer yapacaksan bir konuşma yapacaksın, o sahneye çıkacaksın. 893 00:42:40,602 --> 00:42:42,103 Haydi dostum. Doğru şekilde yapın. 894 00:42:42,104 --> 00:42:43,689 Evet, devam et. Kalk oraya, tatlı memeler. 895 00:42:44,940 --> 00:42:46,023 [kıkırdar] 896 00:42:46,024 --> 00:42:47,776 - Lanet olsun. -[Jimmy, Matt kıkırdar] 897 00:42:48,569 --> 00:42:49,695 (Keeley fısıldıyor) Güzel bir şey. 898 00:42:51,029 --> 00:42:53,031 [duygusal müzik çalıyor] 899 00:43:11,008 --> 00:43:12,843 Efsane olarak anılmak zihinsel bir duygu. 900 00:43:14,720 --> 00:43:19,099 Çünkü tüm kariyerim boyunca Bir milyar dakika falan oynadım. 901 00:43:19,850 --> 00:43:21,852 Sadece birkaç düzine gol attım. 902 00:43:26,690 --> 00:43:29,318 Ama onu çok sevdim. 903 00:43:36,617 --> 00:43:38,285 Banyo nerede? 904 00:43:39,912 --> 00:43:40,913 Ah. 905 00:43:43,790 --> 00:43:45,375 Nereye gidersen git. 906 00:43:54,885 --> 00:43:55,886 Keeley. 907 00:43:57,846 --> 00:44:00,598 Bugün tam bir felaketti. 908 00:44:00,599 --> 00:44:03,893 Yanlış gidebilecek her şey, yanlış gitti. 909 00:44:03,894 --> 00:44:06,897 Ve yıllardır yaşadığım en eğlenceli şeydi. 910 00:44:08,398 --> 00:44:10,150 Çünkü bunu seninle geçirmem lazım. 911 00:44:14,446 --> 00:44:17,699 Ve çok nadir durumlarda Seni gülümsetmeyi başarıyorum 912 00:44:19,535 --> 00:44:21,787 İşte o zaman kendimi lanet bir efsane gibi hissediyorum. 913 00:44:24,039 --> 00:44:26,875 Yani gerçekten umuyorum ki bana ikinci bir şans vereceksin. 914 00:44:28,710 --> 00:44:30,629 Çünkü eğer her şey berbat giderse, 915 00:44:31,839 --> 00:44:34,424 başka kimse yok Seninle yanılmaktansa, yanılmayı tercih ederim. 916 00:44:36,885 --> 00:44:38,929 [iç çeker] 917 00:44:39,805 --> 00:44:40,806 Roy, 918 00:44:41,557 --> 00:44:44,726 Tekrar bir araya gelirsek diye korktum. yine ayrılırdın. 919 00:44:46,603 --> 00:44:48,605 Ve seni başka biriyle görmek, 920 00:44:49,731 --> 00:44:51,567 Bir daha geri dönmeyeceğin korkusuna kapıldım. 921 00:44:54,236 --> 00:44:58,447 Ama ondan başka kimse yok Senden korkmaktansa korkmayı tercih ederim. 922 00:44:58,448 --> 00:45:00,492 [Keeley titrek bir şekilde nefes alır] 923 00:45:04,037 --> 00:45:06,456 Bana seni bir kaideye koymamamı söylemiştin. 924 00:45:07,499 --> 00:45:09,125 Ooh. [kıkırdar] 925 00:45:09,126 --> 00:45:10,293 [titrek nefes alır] 926 00:45:10,294 --> 00:45:11,795 Ama ait olduğun yer orası. 927 00:45:13,213 --> 00:45:15,424 Ve seni asla aşağı çekmeyeceğim. 928 00:45:17,634 --> 00:45:21,263 Yapmam gereken şey kendimi yükseltmekti. 929 00:45:22,514 --> 00:45:24,600 [inliyor, nefes veriyor] 930 00:45:25,392 --> 00:45:26,643 Ve farkına var 931 00:45:27,436 --> 00:45:29,104 Ben sana layıkım. 932 00:45:30,814 --> 00:45:33,482 Çünkü ben Roy Lanet Kent'im. 933 00:45:33,483 --> 00:45:37,487 Ben de Keeley lanet Jones'um. [kıkırdar] 934 00:45:47,998 --> 00:45:50,082 İşin bitti mi? Kilitlememiz gerek. 935 00:45:50,083 --> 00:45:51,334 Evet, hayır elbette. 936 00:45:51,335 --> 00:45:53,085 Şerefe çocuklar, evet. 937 00:45:53,086 --> 00:45:54,170 Seni gördüğüme sevindim. 938 00:45:54,171 --> 00:45:56,214 - Şerefe dostum. - Boşver. 939 00:45:56,215 --> 00:45:58,884 - İyi şanlar. - [tezahüratlar, kıkırdamalar] 940 00:46:00,219 --> 00:46:01,887 - [Keeley kıkırdar] -[Roy]Hadi. 941 00:46:03,013 --> 00:46:04,848 Harika. Dağınıklığa bak. 942 00:46:05,933 --> 00:46:06,934 Hey? 943 00:46:14,775 --> 00:46:16,276 [kapıyı çalar] 944 00:46:16,985 --> 00:46:18,403 İçeri gelin. 945 00:46:19,279 --> 00:46:20,280 Merhaba. 946 00:46:21,365 --> 00:46:22,698 Yine bana bağırmaya mı geldin? 947 00:46:22,699 --> 00:46:24,784 Hayır, sadece... 948 00:46:24,785 --> 00:46:26,536 Ben sana bağırmadım. 949 00:46:26,537 --> 00:46:33,042 seninle biraz konuştum güçlü bir inanç, evet, belki, ama... 950 00:46:33,043 --> 00:46:34,126 Tek başına mısın? 951 00:46:34,127 --> 00:46:35,545 Evet, annem beni bıraktı. 952 00:46:35,546 --> 00:46:40,092 [iç çeker] Satın almak için Harrods'a gitti İnternetten bulduğu çok özel bir yastık. 953 00:46:40,676 --> 00:46:44,387 Ergonomik bir kavisi var iyileşmem için. 954 00:46:44,388 --> 00:46:46,055 Mmm, evet, bende de bunlardan bir tane var. 955 00:46:46,056 --> 00:46:47,515 Ergonomik bir yastığınız var mı? 956 00:46:47,516 --> 00:46:52,145 Hayır, daha rahat bir anne Destek yerine çözümlerle. 957 00:46:55,983 --> 00:46:57,608 Dün gece bana bağırdıktan sonra... 958 00:46:57,609 --> 00:46:59,318 - Sana bağırmadım. - Yaptın. 959 00:46:59,319 --> 00:47:01,446 - Hmm. - Danışmanıma e-posta gönderdim. 960 00:47:02,197 --> 00:47:03,448 Ona daha fazla zamana ihtiyacım olduğunu söyledim. 961 00:47:04,408 --> 00:47:09,454 Hukuk fakültesini askıya alacağım ve Rehabilitasyona ve sahaya geri dönmeye odaklanın. 962 00:47:12,040 --> 00:47:13,249 (dudaklarını şapırdatır) Peki ya... 963 00:47:13,250 --> 00:47:16,420 MR'ın ne dediği önemli değil. 964 00:47:17,504 --> 00:47:18,839 Bir daha futbolu bırakmayacağım. 965 00:47:19,464 --> 00:47:20,465 Buna bayıldım. 966 00:47:24,178 --> 00:47:25,595 Böbürlenme. 967 00:47:25,596 --> 00:47:27,388 [kıkırdama] Ne? Ben hayır... değilim. Ben övünmüyorum. 968 00:47:27,389 --> 00:47:29,433 Ben değilim. sadece mutluyum 969 00:47:29,933 --> 00:47:31,643 siz ve ekibiniz için. 970 00:47:32,519 --> 00:47:35,563 Ve bağırmam işe yaradı. [kıkırdar] 971 00:47:35,564 --> 00:47:37,064 Ah, yani bunu itiraf ediyor musun? Sen bağırdın. 972 00:47:37,065 --> 00:47:39,066 Hayır, hayır, hayır. 973 00:47:39,067 --> 00:47:41,986 - İtiraz ediyorum. - İtiraz mı ediyorsun? 974 00:47:41,987 --> 00:47:44,238 Majesteleri. Avukata ne denir? Bilmiyorum. 975 00:47:44,239 --> 00:47:47,491 Merhaba. Sen muhteşem Gemma Jay olmalısın. 976 00:47:47,492 --> 00:47:48,993 - MERHABA. - Ve... 977 00:47:48,994 --> 00:47:51,662 Ben Alice Chilton'ım. Ben onun sadece koçuyum. 978 00:47:51,663 --> 00:47:54,207 Ve büyük Alice Chilton. 979 00:47:54,208 --> 00:47:56,501 [Gemma] Ah, tekrar teşekkür ederim beni bu kadar çabuk gördüğün için. 980 00:47:56,502 --> 00:47:58,711 Elbette. Keeley aradığında, Yardım etmekten mutluluk duydum. 981 00:47:58,712 --> 00:48:01,088 Ve olanları duydum Dr. Strudwick ile. 982 00:48:01,089 --> 00:48:02,757 Sürpriz değil. 983 00:48:02,758 --> 00:48:05,092 Derek'i çok uzun zamandır tanıyorum. 984 00:48:05,093 --> 00:48:06,719 Kendisi çok iyi bir doktordur. 985 00:48:06,720 --> 00:48:07,803 Ona sor. 986 00:48:07,804 --> 00:48:11,058 Tamam, hadi seni alalım O sahaya geri dönelim, tamam mı? 987 00:48:11,725 --> 00:48:13,392 - Evet. - İyi. 988 00:48:13,393 --> 00:48:14,810 [pano takırdar] 989 00:48:14,811 --> 00:48:18,607 Ama önce sanırım birkaç kişi var sana merhaba demek isteyenler. 990 00:48:20,025 --> 00:48:21,943 ["Sabaha Kadar" çalıyor] 991 00:48:21,944 --> 00:48:23,028 Peki. 992 00:48:24,488 --> 00:48:26,323 [gevezelik ediyor] 993 00:48:28,242 --> 00:48:29,992 - Gemma! - Hey! 994 00:48:29,993 --> 00:48:31,452 [takım arkadaşları] Hey! 995 00:48:31,453 --> 00:48:32,954 - Ne oluyor çocuklar? - [takım arkadaşı gülüyor] 996 00:48:32,955 --> 00:48:34,956 - Hey! - Burada ne yapıyorsun? 997 00:48:34,957 --> 00:48:36,833 Sadece grip aşısı oluyoruz. Burada ne yapıyorsun? 998 00:48:36,834 --> 00:48:38,626 [hepsi gülüyor] 999 00:48:38,627 --> 00:48:39,919 Beklemek. Ne? Grip aşısı mı oluyoruz? 1000 00:48:39,920 --> 00:48:42,004 Alaycı davranıyor, seni aptal goblin. 1001 00:48:42,005 --> 00:48:44,966 Merhaba Gem. Eğitim, sen olmadan kesinlikle bok. 1002 00:48:44,967 --> 00:48:46,050 - Bu doğru. - Evet. 1003 00:48:46,051 --> 00:48:48,970 Evet, hepimizin çok daha fazla çalışması gerekiyor. Lütfen geri gelin. 1004 00:48:48,971 --> 00:48:51,222 Yani, Aslında dün bir gol attım. 1005 00:48:51,223 --> 00:48:53,140 - [tezahürat] - Hey! 1006 00:48:53,141 --> 00:48:54,851 Yakında geri gelmelisin. Bununla övünmeden duramıyor. 1007 00:48:54,852 --> 00:48:56,811 [oyuncular gülüyor] 1008 00:48:56,812 --> 00:48:58,063 [Rebecca] Ah. 1009 00:48:58,772 --> 00:49:00,147 Herkese merhaba. 1010 00:49:00,148 --> 00:49:01,399 - Hey. - MERHABA. 1011 00:49:01,400 --> 00:49:02,693 [oyuncu] İyi misin? 1012 00:49:03,944 --> 00:49:06,696 [kıkırdar] Oh, Gemma, Seni yakaladığıma çok sevindim. 1013 00:49:06,697 --> 00:49:09,240 - [nefes verir] Ah. - [Rebecca] Bunlar senin için. 1014 00:49:09,241 --> 00:49:10,992 Ve bu sefer fındık yok. 1015 00:49:10,993 --> 00:49:13,244 [kıkırdar, nefesi kesilir] Çikolatalı yermantarları. 1016 00:49:13,245 --> 00:49:14,620 Çikolatalı trüf mantarlarını seviyorum. 1017 00:49:14,621 --> 00:49:15,955 Ah, biliyorum. 1018 00:49:15,956 --> 00:49:19,083 Dün gecenin tamamını geçirdim ipuçları bulmak için sosyal medyanızı tarıyorum. 1019 00:49:19,084 --> 00:49:22,003 Ya yer mantarı ya da ZYN keseleriydi. 1020 00:49:22,004 --> 00:49:23,629 - [oyuncular gülüyor] - [ahududu üfler] 1021 00:49:23,630 --> 00:49:25,256 Ne kadar geriye gitti? 1022 00:49:25,257 --> 00:49:27,133 [kıkırdar] Teşekkür ederim Bayan Welton. 1023 00:49:27,134 --> 00:49:28,551 Çok hoş geldiniz. 1024 00:49:28,552 --> 00:49:30,303 - Herşey gönlünce olsun. - Teşekkür ederim. 1025 00:49:30,304 --> 00:49:32,806 - Sağ. Hazır mısın? - Evet. 1026 00:49:34,183 --> 00:49:37,351 Bütün zamanı harcasan iyi olur Orada endişeyle hastayım. 1027 00:49:37,352 --> 00:49:39,270 [bağırarak] 1028 00:49:39,271 --> 00:49:41,314 - Telefonlarınızı bile kontrol etmeyin. - İyi şanlar! 1029 00:49:41,315 --> 00:49:43,983 - Seni seviyoruz! - Güle güle! 1030 00:49:43,984 --> 00:49:45,193 [kıkırdama, gevezelik etme] 1031 00:49:45,194 --> 00:49:46,987 [Botlar] Aslında böyle duracağım. 1032 00:49:49,865 --> 00:49:51,532 Tüm sosyal medyalarımızı kontrol ettin mi? 1033 00:49:51,533 --> 00:49:52,951 Henüz değil. 1034 00:49:54,453 --> 00:49:55,704 Yapmalı mıyım? 1035 00:49:56,413 --> 00:49:58,206 - Bunun gerekli olduğunu düşünmüyorum. - Aslında değil. 1036 00:49:58,207 --> 00:50:00,374 Hadi konuya girelim, olur mu? 1037 00:50:00,375 --> 00:50:03,044 [gevezelik ediyor] 1038 00:50:03,045 --> 00:50:05,589 [şarkı devam ediyor]