1
00:00:01,126 --> 00:00:02,460
[هتاف الجمهور]
2
00:00:02,461 --> 00:00:05,004
[لوي] يا لها من مباراة مثيرة
لقد كان هذا حتى الآن.
3
00:00:05,005 --> 00:00:07,507
كانت ريتشموند قوية طوال الوقت.
4
00:00:07,508 --> 00:00:09,510
<ط> ولكن، أوه! بورتسموث لديها انفصال!
5
00:00:10,093 --> 00:00:12,554
<ط> والآن الضغط
على الحرس الخلفي ريتشموند.
6
00:00:15,432 --> 00:00:18,684
[يلهث]
7
00:00:18,685 --> 00:00:20,896
[شخير سيوبهان]
8
00:00:22,481 --> 00:00:25,900
هذا دفاع رائع
من توأم هاريجان.
9
00:00:25,901 --> 00:00:28,612
[عزف "نور النهار"]
10
00:00:34,201 --> 00:00:37,286
لابد أنك تمزح معي!
استخدم عينيك اللعينة!
11
00:00:37,287 --> 00:00:38,538
- صحيح، هذا يكفي. لا.
- من أجل اللعنة!
12
00:00:38,539 --> 00:00:40,373
- أنت بحاجة إلى التقاعد سخيف. تبا!
- قبالة تذهب. عن.
13
00:00:40,374 --> 00:00:42,583
[لوي] حسنًا، صحيح أم لا،
إنها ركلة جزاء لصالح سندرلاند
14
00:00:42,584 --> 00:00:44,210
- في الوقت بدل الضائع.
- [الحكم] هل أنت بخير أيها الحارس؟
15
00:00:44,211 --> 00:00:46,337
[لوي] سيكون هذا بالتأكيد
الركلة الأخيرة للمباراة.
16
00:00:46,338 --> 00:00:47,630
[ضربات صافرة]
17
00:00:47,631 --> 00:00:49,675
يتقدم روكر و...
18
00:00:51,343 --> 00:00:53,886
تم الحفظ بواسطة كوين. لكن انتظر!
19
00:00:53,887 --> 00:00:55,305
الكرة لا تزال في اللعب!
20
00:00:57,641 --> 00:00:58,642
[لاعب] اضغط، اضغط!
21
00:00:59,226 --> 00:01:02,311
[لوي] ديفيس بإبعاد خطير،
لكنها تمنع الزاوية
22
00:01:02,312 --> 00:01:05,107
- وإنطلاق صافرة النهاية.
- [كلاهما يصرخ]
23
00:01:05,816 --> 00:01:09,027
[لوي] وعليك أن تقول،
لقد كان ذلك رائعًا من الكابتن.
24
00:01:17,119 --> 00:01:18,287
[تستمر الأغنية]
25
00:01:22,165 --> 00:01:23,166
[ضربات صافرة]
26
00:01:24,126 --> 00:01:26,128
[لوي] الشريف يجد الأغنية.
27
00:01:26,628 --> 00:01:32,049
<ط> أوه، هذا هو العطاء والذهاب جميل
بينما يسدد الشريف ويسجل.
28
00:01:32,050 --> 00:01:36,137
[الهتاف، الديكي]
29
00:01:36,138 --> 00:01:37,972
سمعت أن هناك عمدة جديد في المدينة، أليس كذلك؟
30
00:01:37,973 --> 00:01:39,016
لطيف - جيد.
31
00:01:54,448 --> 00:01:55,449
[تنتهي الموسيقى]
32
00:02:02,247 --> 00:02:04,457
[لوي] جيما جاي مع
هدفها الثاني في المباراة
33
00:02:04,458 --> 00:02:06,626
ليضع ريتشموند في المقدمة بنتيجة 3-0 على تشارلتون.
34
00:02:06,627 --> 00:02:08,418
أتاجيرل! [عفوا]
35
00:02:08,419 --> 00:02:09,794
[الهتاف]
36
00:02:09,795 --> 00:02:11,672
[لوي] جيما جاي
ليس سريعًا مثل البرق فحسب.
37
00:02:11,673 --> 00:02:15,134
إنها هدافة الدوري،
وهي تقدم عرضًا يا جيل.
38
00:02:15,135 --> 00:02:17,345
[جيل] وليس فقط
بعض الفلاش في العرض الشامل،
39
00:02:17,346 --> 00:02:19,680
أعجبني The Mouse Trap، أو Gogglebox.
40
00:02:19,681 --> 00:02:21,724
إنها تصنع شيئًا سيدوم.
41
00:02:21,725 --> 00:02:26,020
الأهرامات موزارت,
العنصرية المؤسسية
42
00:02:26,021 --> 00:02:28,606
حلقة تسلق حرف J,
43
00:02:28,607 --> 00:02:31,943
كما في جيما جاي،
من هو جيما متعة المشاهدة.
44
00:02:31,944 --> 00:02:33,277
طريقة للحفاظ على هذا الهبوط، جيل.
45
00:02:33,278 --> 00:02:35,321
حصلت على الاعتراف المسار المفقود
قليلا في المنتصف.
46
00:02:35,322 --> 00:02:37,281
هل نخرج "جيما" ونريحها للمباراة القادمة؟
47
00:02:37,282 --> 00:02:38,824
نعم، لا، فمن المنطقي بالنسبة لي. مدرب؟
48
00:02:38,825 --> 00:02:39,909
- ط ط ط.
- نعم؟
49
00:02:39,910 --> 00:02:41,452
ليزا!
50
00:02:41,453 --> 00:02:42,954
[تيد يضحك]
51
00:02:42,955 --> 00:02:44,455
مهلا، من الأفضل ألا يكون ذلك بالنسبة لي.
52
00:02:44,456 --> 00:02:46,707
أعتقد أن السيدة تحتج.
53
00:02:46,708 --> 00:02:49,085
- ماذا تقول أيها المدرب؟
- أؤجل.
54
00:02:49,086 --> 00:02:50,087
مدرب؟
55
00:02:50,963 --> 00:02:52,714
ناه، اتركها في.
السماح لها بالذهاب لخدعة القبعة.
56
00:02:53,757 --> 00:02:55,424
أيها العجوز الكبير الناعم.
57
00:02:55,425 --> 00:02:56,509
اه، آسف، ليزا.
58
00:02:56,510 --> 00:02:59,512
- إنذار كاذب. ابقَ جاهزًا.
- نعم، ابقى مستعدا. لقد حصلنا عليك.
59
00:02:59,513 --> 00:03:01,347
ارفعي لهم السراويل. ها نحن.
60
00:03:01,348 --> 00:03:02,515
ها نحن ذا أيها الكلاب السلوقية!
61
00:03:02,516 --> 00:03:05,435
[تشغيل الموسيقى المتفائلة]
62
00:03:09,731 --> 00:03:12,442
[الهمهمات، الآهات]
63
00:03:13,068 --> 00:03:14,486
[يصرخ الشخص]
64
00:03:15,821 --> 00:03:17,238
- [الهمهمات]
- [تشغيل الموسيقى المتوترة]
65
00:03:17,239 --> 00:03:18,322
أوه، اللعنة.
66
00:03:18,323 --> 00:03:19,490
كل شيء على ما يرام.
67
00:03:19,491 --> 00:03:20,992
- هل أنت بخير يا جوهرة؟
- نعم، لا يزال.
68
00:03:20,993 --> 00:03:23,579
- ركبة؟ ركبة؟ نعم، تعال. تعال، تعال. الآن.
- نعم.
69
00:03:24,162 --> 00:03:26,205
كل شيء على ما يرام، فقط تنفس.
فقط تنفس، فقط تنفس.
70
00:03:26,206 --> 00:03:27,623
نعم، نعم، نعم، نعم، نعم.
71
00:03:27,624 --> 00:03:29,626
[ثرثرة مكتومة]
72
00:03:30,627 --> 00:03:33,462
[مشوهة] جيما. هل أفسحت ركبتك الطريق؟
73
00:03:33,463 --> 00:03:35,673
حسنًا، ركزي معي يا عزيزتي.
ركز علي.
74
00:03:35,674 --> 00:03:37,217
حسنًا ، سنقوم بتصويب الأمر قليلاً.
75
00:03:38,385 --> 00:03:39,677
تمام؟
76
00:03:39,678 --> 00:03:41,597
يمين. وتجاهك.
77
00:03:42,431 --> 00:03:45,141
على طول الطريق. على طول الطريق. هذا كل شيء.
78
00:03:45,142 --> 00:03:47,186
[تشغيل الموسيقى المتوترة]
79
00:03:50,480 --> 00:03:52,482
[يلهث]
80
00:03:57,321 --> 00:03:59,573
[تشغيل الموسيقى الموضوعية]
81
00:04:19,384 --> 00:04:21,927
هل هناك أي تحديث بشأن ركبة جيما؟
82
00:04:21,928 --> 00:04:23,137
اه، حسنا، ذلك يعتمد.
83
00:04:23,138 --> 00:04:26,098
هناك ثلاث درجات مختلفة
من الإصابة المحتملة.
84
00:04:26,099 --> 00:04:29,685
الصف الأول هو التواء في الرباط حيث
ستغيب لمدة ستة إلى ثمانية أسابيع فقط،
85
00:04:29,686 --> 00:04:33,773
لكن الصفين الثاني والثالث
كلاهما يتطلب عملية جراحية
86
00:04:33,774 --> 00:04:35,483
ويمكن أن يخرجها لمدة عام كامل.
87
00:04:35,484 --> 00:04:39,445
أوه. ثم إنها ترقية وداعًا
ومرحبًا بتقرير هيغنز عن الكون المتعدد.
88
00:04:39,446 --> 00:04:40,531
هل أنا على حق؟
89
00:04:41,907 --> 00:04:44,992
أو نعم. سننتظر ونرى،
أنت تعرف. [يتمتم]
90
00:04:44,993 --> 00:04:47,620
نعم، أعني، لدينا يوم آخر فقط
حتى يزول التورم.
91
00:04:47,621 --> 00:04:49,872
ثم نذهب ونحصل على تصوير بالرنين المغناطيسي للرباط الصليبي الأمامي، PDQ.
92
00:04:49,873 --> 00:04:53,960
ولكن، اه، على ما يبدو أن الوقت المتوقع للوصول لهذا الفحص
لا يزال سيتم تحديده لاحقًا لمعلوماتك،
93
00:04:53,961 --> 00:04:58,215
على الرغم من أننا سألنا الدكتور سترودويك
لرؤية جيما في أسرع وقت ممكن PP.
94
00:04:59,216 --> 00:05:01,717
- في أقرب وقت ممكن، جميلة من فضلك.
- أوه.
95
00:05:01,718 --> 00:05:04,053
ولماذا لا يستطيع سترودويك
رؤية جيما غدا؟
96
00:05:04,054 --> 00:05:06,222
- اه...
- يعني لو كانت هي اللاعبة النجمة
97
00:05:06,223 --> 00:05:08,516
في فريق الرجال، من الواضح أنه سيفعل ذلك.
98
00:05:08,517 --> 00:05:11,395
[تلعثم] هذا هو الافتراض.
99
00:05:11,979 --> 00:05:13,229
سأتصل بالطبيب شخصيا.
100
00:05:13,230 --> 00:05:14,438
يمكنني المساعدة في ذلك.
101
00:05:14,439 --> 00:05:16,274
ممتاز. ولا تقلق.
102
00:05:16,275 --> 00:05:18,860
لقد أرسلت جيما أكثر
سلة هدايا جميلة هذا الصباح.
103
00:05:18,861 --> 00:05:20,361
- هذا جيد.
- همم.
104
00:05:20,362 --> 00:05:23,574
وأعتقد أنني يجب أن أبقى هنا
لبقية اليوم، فقط في حالة.
105
00:05:25,784 --> 00:05:27,202
لا أريد الذهاب إلى تشيلسي.
106
00:05:27,870 --> 00:05:29,245
♪ لا أريد الذهاب إلى... ♪
107
00:05:29,246 --> 00:05:32,164
أوه، نحن لسنا بحاجة
إلفيس كوستيلو، شكرًا لك.
108
00:05:32,165 --> 00:05:35,084
حسنًا، ماذا يوجد في تشيلسي،
إلى جانب مصمم الديكور الداخلي الخاص بي،
109
00:05:35,085 --> 00:05:36,919
منظفتي الجافة، وحبيبتي؟
110
00:05:36,920 --> 00:05:40,006
تتم إضافة روي
إلى جدار الأساطير الخاص بهم اليوم.
111
00:05:40,007 --> 00:05:40,923
أوه.
112
00:05:40,924 --> 00:05:42,758
لقد كنت أبذل قصارى جهدي
لتجنبه منذ رأس السنة الجديدة ،
113
00:05:42,759 --> 00:05:46,512
وليس بطريقة متوسطة،
فقط من باب الحفاظ على الذات، حقا.
114
00:05:46,513 --> 00:05:48,014
ولكن الآن لا بد لي من إنفاق
بعد الظهر القيام
115
00:05:48,015 --> 00:05:49,348
شيء معه
أنه لا يريد أن يفعل.
116
00:05:49,349 --> 00:05:53,019
فهل نحن متأكدون من أن جيما
لا تحتاج إلى مساعدتي على الإطلاق اليوم؟
117
00:05:53,020 --> 00:05:56,022
اه، لا، لقد ذهبت
إلى منزل والديها في بيلسايز بارك.
118
00:05:56,023 --> 00:05:58,566
- أوه، هذا جزء جميل من المدينة.
- همم.
119
00:05:58,567 --> 00:06:00,484
نعم، أعتقد أنها تحتاج فقط
مساحة صغيرة الآن.
120
00:06:00,485 --> 00:06:01,486
وسنعطيها لها.
121
00:06:02,154 --> 00:06:03,780
- [يرن جرس الباب]
- [تنهدات]
122
00:06:04,323 --> 00:06:08,534
مرحبًا. أوه! يجب أن تكون منسق الحدائق الجديد.
123
00:06:08,535 --> 00:06:09,785
سأقابلك في الخلف.
124
00:06:09,786 --> 00:06:12,788
اه، لا. لا، آسف، أنا-أنا أليس.
125
00:06:12,789 --> 00:06:14,458
أنا هنا لرؤية جيما.
126
00:06:15,334 --> 00:06:18,419
[ضحكة مكتومة] أنا آسف جدًا. من فضلك ادخل.
127
00:06:18,420 --> 00:06:19,962
[ضحكة مكتومة، تنهدات]
128
00:06:19,963 --> 00:06:22,590
كم هو جميل بالنسبة لجيما
أن يكون لديك صديق يتوقف.
129
00:06:22,591 --> 00:06:24,927
أوه، أنا لست صديقتها. أنا مدربها.
130
00:06:25,594 --> 00:06:27,095
أوه، حسنا، لا يزال.
131
00:06:28,138 --> 00:06:29,973
اه، آسف، هل يجب أن أخلع حذائي؟
132
00:06:37,814 --> 00:06:39,232
لا، لا بأس.
133
00:06:39,233 --> 00:06:42,485
أوه، ويرجى أن يغفر
حالة قوالب التاج.
134
00:06:42,486 --> 00:06:44,987
المقاول لدينا هو
لا يزال في إجازة أبوة.
135
00:06:44,988 --> 00:06:47,156
يبدو غريبا بعض الشيء رؤية
لأنه يحدد ساعاته الخاصة.
136
00:06:47,157 --> 00:06:49,576
ولكن، كما تعلمون، جيدة بالنسبة له.
137
00:06:52,704 --> 00:06:55,540
(جيما)، عزيزتي، أنظري من هنا.
138
00:06:55,541 --> 00:06:56,666
مرحبًا.
139
00:06:56,667 --> 00:06:59,877
اعتقدت أنها جاءت لتقليم شجيراتنا.
أليس هذا مضحكا؟ [ضحكة مكتومة]
140
00:06:59,878 --> 00:07:01,796
هل تريدين أن تحضري لأليس كوبًا من الشاي يا أمي؟
141
00:07:01,797 --> 00:07:04,131
أوه، نعم، والآن، اسمحوا لي أن أخمن.
142
00:07:04,132 --> 00:07:07,802
- النعناع، البابونج، الزنجبيل، الكركم.
- أمي؟
143
00:07:07,803 --> 00:07:10,806
- أوه. سأكتشفك. [ضحكة مكتومة]
- [ضحكة مكتومة]
144
00:07:15,394 --> 00:07:16,936
كيف حالك؟
145
00:07:16,937 --> 00:07:18,396
أوه، أنا-أنا أعيش الحلم.
146
00:07:18,397 --> 00:07:21,440
نعم. أعني، كنت أعرف أنك كنت غنيا، ولكن...
147
00:07:21,441 --> 00:07:23,651
أنا لست غنيا. والدي هم.
148
00:07:23,652 --> 00:07:25,319
أنا لا أهتم بأي من هذه الأشياء.
149
00:07:25,320 --> 00:07:26,738
أوه، حسنا.
150
00:07:27,406 --> 00:07:28,490
هل تريد الجلوس؟
151
00:07:29,116 --> 00:07:30,199
نعم.
152
00:07:30,200 --> 00:07:32,159
- أوه، لا، ليس هناك. هذا العتيقة.
- [يصيح]
153
00:07:32,160 --> 00:07:34,120
سخيف معك. إنه مجرد كرسي.
154
00:07:34,121 --> 00:07:35,455
الجحيم اللعين.
155
00:07:36,456 --> 00:07:37,540
[تنهدات]
156
00:07:37,541 --> 00:07:39,125
سلة هدايا جميلة.
157
00:07:39,126 --> 00:07:40,419
شخص ما يحبك.
158
00:07:41,003 --> 00:07:42,378
نعم، إنهم من الآنسة ويلتون.
159
00:07:42,379 --> 00:07:44,297
أوه، هذا مدروس.
160
00:07:44,298 --> 00:07:47,508
بالتأكيد، أعني،
لدي حساسية مميتة من شجرة الجوز،
161
00:07:47,509 --> 00:07:50,386
ولكن بغض النظر عن ذلك، مدروس.
162
00:07:50,387 --> 00:07:52,306
[صفير غلاية]
163
00:07:52,890 --> 00:07:53,973
ما الأمر؟
164
00:07:53,974 --> 00:07:55,057
صحيح، نعم.
165
00:07:55,058 --> 00:07:58,436
اه، أردت فقط أن أقول،
أم، بمجرد حصولك على التصوير بالرنين المغناطيسي مرة أخرى،
166
00:07:58,437 --> 00:08:00,521
يمكننا البدء بوضع خطة لإعادة التأهيل
167
00:08:00,522 --> 00:08:03,107
أعتقد أنك سوف تكون خارج ل
بضعة أسابيع فقط، إذا كان الأمر مجرد إجهاد،
168
00:08:03,108 --> 00:08:08,779
من الواضح أنها أطول قليلا إذا كان الأمر كذلك
أي شيء آخر، ولكنك سوف ترتد.
169
00:08:08,780 --> 00:08:12,074
وسأكون هنا للمساعدة
بأي طريقة تريدها.
170
00:08:12,075 --> 00:08:13,659
إذا-إذا كنت تريد، من الواضح.
171
00:08:13,660 --> 00:08:15,328
أليس، شكرا لك.
172
00:08:15,329 --> 00:08:16,495
حقا،
173
00:08:16,496 --> 00:08:20,249
- ولكن...
- الآن، لقد إعتبرتك فتاة النعناع.
174
00:08:20,250 --> 00:08:21,876
أوه نعم. بقعة على.
175
00:08:21,877 --> 00:08:24,879
اه، استمع. بمجرد أن ترى كارولين صورك الممسوحة ضوئيًا،
يمكننا معرفة...
176
00:08:24,880 --> 00:08:26,047
أليس.
177
00:08:26,048 --> 00:08:28,716
لست متأكدًا من أن كرة القدم هي الشيء المفضل لدي
178
00:08:28,717 --> 00:08:30,885
بنفس الطريقة التي هو الشيء الخاص بك.
179
00:08:30,886 --> 00:08:33,596
لقد تم عرض جيما للتو
مرموقة جدا
180
00:08:33,597 --> 00:08:36,265
التدريب في ماكميلان وباركس.
181
00:08:37,226 --> 00:08:38,309
حصلت عليه؟
182
00:08:39,227 --> 00:08:40,853
حسنا، جيد.
183
00:08:40,854 --> 00:08:42,855
تهانينا،
لقد قلت أنك ستفعل كلا الأمرين
184
00:08:42,856 --> 00:08:44,691
حسناً، كان ذلك قبل أن أتأذى.
185
00:08:45,943 --> 00:08:50,071
مثل، إذا عملت مؤخرتي
في هذا الشيء، في غضون عام،
186
00:08:50,072 --> 00:08:52,823
يمكن أن أحصل على وظيفة جيدة حقا
ويكون على أموال جيدة حقا.
187
00:08:52,824 --> 00:08:53,908
سأكون مستعدًا.
188
00:08:53,909 --> 00:08:57,411
كما تعلمون، أو يمكنني أن أنفق
في العام التالي تعلم كيفية الجري مرة أخرى.
189
00:08:57,412 --> 00:08:59,580
كما ترى، أليس، والد جيما
190
00:08:59,581 --> 00:09:01,415
- كان لاعب كرة قدم و...
- أمي.
191
00:09:01,416 --> 00:09:02,835
إذن هل ستستقيل مرة أخرى؟
192
00:09:06,213 --> 00:09:07,214
[تنهدات]
193
00:09:08,298 --> 00:09:10,466
أنا آسف جدا. أنا، اه...
يجب أن أذهب، في الواقع.
194
00:09:10,467 --> 00:09:12,844
أم، شكرا لك على ذلك.
كان ذلك لذيذا.
195
00:09:12,845 --> 00:09:15,346
لم أكن شخصًا نعناعًا،
ولكن في الواقع ربما أنا الآن.
196
00:09:15,347 --> 00:09:16,765
شكرًا لك. الوداع.
197
00:09:17,808 --> 00:09:18,892
[يفتح الباب]
198
00:09:19,977 --> 00:09:22,562
- أوه، الجحيم الدموي.
- [يغلق الباب]
199
00:09:22,563 --> 00:09:26,065
إنها فتاة الشاي الأخضر، أليس كذلك؟ هاه.
[ضربات التوت]
200
00:09:26,066 --> 00:09:28,485
[تنهد]
201
00:09:29,444 --> 00:09:31,572
[تنهد روي]
202
00:09:32,739 --> 00:09:33,990
- [يطرق]
- مهلا، روي.
203
00:09:33,991 --> 00:09:36,534
فقط أريد أن أقول تهانينا على ذلك
كل شيء الأساطير هناك في تشيلسي.
204
00:09:36,535 --> 00:09:39,871
أوه، شكرا. أعني أنهم يصنعونني
أكتب خطابا سخيفا كاملا.
205
00:09:39,872 --> 00:09:41,914
إنها في الأساس عمل غير مدفوع الأجر، أليس كذلك؟
206
00:09:41,915 --> 00:09:44,834
مهما تقولين، نورما راي،
أراهن أن الأمور تسير على ما يرام.
207
00:09:44,835 --> 00:09:47,461
وإذا حدث أي خطأ، كما تعلمون،
كيلي دائما يساندك.
208
00:09:47,462 --> 00:09:49,088
[آهات] كيلي اللعينة.
209
00:09:49,089 --> 00:09:51,007
أوه. إذا كان لدي شريط أقل، سأقوم بعمل كامل
210
00:09:51,008 --> 00:09:53,176
"يجب أن يكون هذا هو العنوان
نكتة من سيرتك الذاتية".
211
00:09:53,177 --> 00:09:54,343
لكنني لن أفعل ذلك.
212
00:09:54,344 --> 00:09:55,721
- تلك المرأة.
- همم.
213
00:09:56,221 --> 00:09:57,430
يدفعني للجنون.
214
00:09:57,431 --> 00:09:58,598
مم-هممم. حسنًا.
215
00:09:58,599 --> 00:09:59,849
أنا أحبها سخيف.
216
00:09:59,850 --> 00:10:01,934
أنا متأكد من أننا كذلك
من المفترض أن نكون معًا.
217
00:10:01,935 --> 00:10:05,062
أعني، يبدو الأمر واضحًا للغاية،
أليس كذلك؟
218
00:10:05,063 --> 00:10:06,814
هل أخبرتها بشيء من ذلك؟
219
00:10:06,815 --> 00:10:09,525
لا، أعني، ليس بعد.
220
00:10:09,526 --> 00:10:11,235
من الواضح أنني سأفعل ذلك بالطبع.
221
00:10:11,236 --> 00:10:14,280
أنا فقط أنتظر اللحظة المناسبة.
222
00:10:14,281 --> 00:10:15,449
بالتأكيد، فهمت.
223
00:10:16,116 --> 00:10:17,950
متى تكون اللحظة المناسبة؟
224
00:10:17,951 --> 00:10:19,368
[ضحكة مكتومة]
225
00:10:19,369 --> 00:10:21,454
وهذا يذكرني بهذه النكتة
كان والدي يفعل ذلك في أي وقت
226
00:10:21,455 --> 00:10:23,456
سيسأله أحد
"مهلا، أين الحمام؟"
227
00:10:23,457 --> 00:10:25,792
كان دائمًا يقول: "أينما ذهبت".
228
00:10:27,252 --> 00:10:29,295
أوه، هل ألغيت خدمة السيارة؟
229
00:10:29,296 --> 00:10:31,631
- نعم.
- حسنا، لماذا؟
230
00:10:31,632 --> 00:10:34,008
لأن السائقين يسألون أيضًا
العديد من الأسئلة سخيف.
231
00:10:34,009 --> 00:10:36,052
"كيف حالك؟ إلى أين أنت ذاهب؟"
232
00:10:36,053 --> 00:10:37,720
إنه ليس من شأنك اللعين
233
00:10:37,721 --> 00:10:39,764
بالإضافة إلى ذلك، قد أرغب في المغادرة مبكرًا، على أي حال.
234
00:10:39,765 --> 00:10:41,140
ما هو الخطأ معك؟
235
00:10:41,141 --> 00:10:44,685
أنت تدرك أن تشيلسي وافق
لإعادة ترتيب هذا الحفل بأكمله
236
00:10:44,686 --> 00:10:47,396
حتى بعد ظهر يوم الاثنين، لجدولك الزمني.
237
00:10:47,397 --> 00:10:49,649
وأنت تتصرف مثل
إنه إزعاج كبير بالنسبة لك.
238
00:10:49,650 --> 00:10:51,150
- لأنه كذلك.
- روي.
239
00:10:51,151 --> 00:10:53,986
هناك أشخاص هنا
الذين يريدون مساعدتي فعلا.
240
00:10:53,987 --> 00:10:55,655
لذا، إذا كنت لا تريد الذهاب،
دعونا لا نزعج.
241
00:10:55,656 --> 00:10:57,281
أنا ذاهب سخيف، أليس كذلك؟
242
00:10:57,282 --> 00:10:58,699
- هل أنت متأكد؟
- نعم أنا متأكد.
243
00:10:58,700 --> 00:10:59,784
لقد حصلت على بدلتي وكل شيء.
244
00:10:59,785 --> 00:11:00,868
حسنًا، هل يجب أن أذهب لأرتدي ملابسي؟
245
00:11:00,869 --> 00:11:02,662
- يجب أن تذهبي وترتدي ملابسك.
- عرض على الطريق.
246
00:11:02,663 --> 00:11:05,873
حسنًا، سأختار في الواقع أن أصدق
أنت، وسنقضي وقتًا ممتعًا، أليس كذلك؟
247
00:11:05,874 --> 00:11:08,459
- ممتع جدا.
- عظيم. رائع.
248
00:11:08,460 --> 00:11:11,671
- [آهات كيلي]
- [صفير تيد، ضحكة مكتومة]
249
00:11:11,672 --> 00:11:13,423
هل تعلم، للإجابة على سؤالك السابق؟
250
00:11:13,966 --> 00:11:16,176
الآن قد لا تكون اللحظة المناسبة.
251
00:11:19,096 --> 00:11:21,515
مم-هممم. [الهمهمات]
252
00:11:23,642 --> 00:11:25,185
أوه! لا! [الهمهمات]
253
00:11:40,033 --> 00:11:41,117
[د. سترودويك] أنا آسف يا آنسة ويلتون،
254
00:11:41,118 --> 00:11:42,952
ولكن في أقرب وقت يمكنني الحصول عليه
فتاتك في يوم الجمعة،
255
00:11:42,953 --> 00:11:44,078
- اه، وهو مثالي.
- [يسخر]
256
00:11:44,079 --> 00:11:45,746
<ط> سوف يعطي الوقت للتورم
للنزول.
257
00:11:45,747 --> 00:11:48,833
[ريبيكا] اعذريني يا دكتور سترودويك،
لكنك لم تر جيما حتى الآن.
258
00:11:48,834 --> 00:11:53,045
ربما تكون بالفعل غير منتفخة بما فيه الكفاية.
259
00:11:53,046 --> 00:11:55,673
اهتمامك برفاهية الآنسة جاي
منعش.
260
00:11:55,674 --> 00:11:58,468
وإنني أتطلع إلى رؤيتها...
بعد ظهر الجمعة.
261
00:11:59,303 --> 00:12:00,304
[بهدوء] ذهب.
262
00:12:00,888 --> 00:12:04,557
أرى. حسنًا، هذا يمنحني أربعة أيام
لتجد لنا طبيب جديد.
263
00:12:04,558 --> 00:12:07,602
ليس فقط لفريق السيدات
ولكن لفريق الرجال أيضًا.
264
00:12:07,603 --> 00:12:09,896
- أوه.
- سأطلب من ليزلي هيجنز التواصل معي
265
00:12:09,897 --> 00:12:11,564
لإنهاء العقد الخاص بك.
266
00:12:11,565 --> 00:12:14,734
<ط> اه، انتظري، ريبيكا.
لا أعتقد أن ذلك سيكون ضروريًا.
267
00:12:14,735 --> 00:12:17,111
إذا انتهت أعمالنا،
دعنا نسميها هنا.
268
00:12:17,112 --> 00:12:20,531
<ط> لا حاجة للذهاب من خلال كل الحفل
العقود وكل هذا الهراء.
269
00:12:20,532 --> 00:12:21,824
أنا آسف، ماذا يحدث الآن؟
270
00:12:21,825 --> 00:12:24,702
أنا مشغول جدًا هذه الأيام،
وعندما واجهت ريتشموند لأول مرة،
271
00:12:24,703 --> 00:12:26,120
كان فريقًا واحدًا فقط.
272
00:12:26,121 --> 00:12:27,955
أنت في الواقع تسدي لي معروفًا.
273
00:12:27,956 --> 00:12:30,291
لذا، شكرًا لك، وأتمنى لك يومًا رائعًا.
274
00:12:30,292 --> 00:12:31,918
- [انقطع الخط]
- واو.
275
00:12:31,919 --> 00:12:33,127
- [يمسح الحلق]
- [يسخر]
276
00:12:33,128 --> 00:12:35,338
هذا الرجل وخز من الطراز العالمي،
277
00:12:35,339 --> 00:12:38,508
- وأنا لا أستطيع أن أنجذب إليه أكثر.
- [يسخر]
278
00:12:38,509 --> 00:12:41,802
الآن، هل يمكننا التحدث بشكل حقيقي
عن الحياة بدون جيما؟
279
00:12:41,803 --> 00:12:44,264
الآن بعد أن ليس لدينا
النفوس الحساسة في الغرفة.
280
00:12:44,932 --> 00:12:46,349
(جيما) كانت نجمتك.
281
00:12:46,350 --> 00:12:47,683
- كان؟
- مهلا،
282
00:12:47,684 --> 00:12:51,103
لقد أحضرتني لرؤية الأشياء
من منظور مختلف، أليس كذلك؟
283
00:12:51,104 --> 00:12:54,566
أعني أن جيما كانت رائعة،
لكنها لا تستطيع مساعدتك بعد الآن.
284
00:12:55,234 --> 00:12:57,151
- ولكن ذلك... نعم؟
- آسف للمقاطعة، أم،
285
00:12:57,152 --> 00:12:59,737
لكنني كنت أستعد فقط ل
اجتماع المساهمين القادم.
286
00:12:59,738 --> 00:13:01,322
- مم هم.
- مجتهد.
287
00:13:01,323 --> 00:13:02,949
[ضحكة مكتومة] لا، أنا أمزح فقط.
288
00:13:02,950 --> 00:13:05,868
نعم. ويبدو ذلك
خلال الأسابيع القليلة الماضية،
289
00:13:05,869 --> 00:13:09,247
عدد من أنصارنا لديهم
بيع أسهمهم في النادي.
290
00:13:09,248 --> 00:13:10,873
- لماذا؟
- لا أعرف،
291
00:13:10,874 --> 00:13:12,792
ولكن إذا أردت،
أستطيع أن أفعل قليلا من الحفر.
292
00:13:12,793 --> 00:13:14,544
- من فضلك افعل.
- تمام.
293
00:13:14,545 --> 00:13:15,795
اسمحوا لي أن أعرف إذا كنت بحاجة إلى أي مساعدة في ذلك
294
00:13:15,796 --> 00:13:19,006
لأن لدي بعض الأشخاص الذين فقط
أحب الخوض في الوحل.
295
00:13:19,007 --> 00:13:20,551
- [ضحكة مكتومة]
- اه...
296
00:13:23,178 --> 00:13:25,137
[لحية المدرب]
حسنًا، هذا ما ننظر إليه.
297
00:13:25,138 --> 00:13:27,223
ليس لدينا بديل مباشر لجيما.
298
00:13:27,224 --> 00:13:28,724
ريشا أفضل مع
شخص ما أمامها.
299
00:13:28,725 --> 00:13:30,726
مارجي هو حل خارج الصندوق أو،
300
00:13:30,727 --> 00:13:33,105
كما تعلمون، شانون تعمل على التخلص من ذيلها،
لكنها ليست جاهزة.
301
00:13:33,856 --> 00:13:34,940
[تنهدات]
302
00:13:37,150 --> 00:13:38,609
هذا ما علينا أن نعرفه.
303
00:13:38,610 --> 00:13:40,279
مم-هممم. تمام.
304
00:13:41,238 --> 00:13:43,531
انتظر ثانية.
هل حصلنا على لاعبين جدد؟
305
00:13:43,532 --> 00:13:45,074
لا.
306
00:13:45,075 --> 00:13:48,202
حسنا، إذن،
من هيك ني-اهم وسينابون؟
307
00:13:48,203 --> 00:13:50,413
- وهذا نيامه وسيوبهان.
- هكذا يكتبون أسمائهم؟
308
00:13:50,414 --> 00:13:51,497
إنها إيرلندية.
309
00:13:51,498 --> 00:13:53,833
نعم، أعني، لماذا لا تتهجى ذلك
كما يفعل الأيرلنديون العاديون؟
310
00:13:53,834 --> 00:13:55,918
كما تعلمون، مثل Bono أو B-O-N-O أو The Edge.
311
00:13:55,919 --> 00:13:57,753
D-A-E-D-G-E.
312
00:13:57,754 --> 00:13:59,756
- اذهب للتحدث معهم حول هذا الموضوع.
- [يسخر]
313
00:14:00,716 --> 00:14:03,259
هل يوجد أحد هنا حتى الآن؟
بالتأكيد المكان هادئ هناك.
314
00:14:03,260 --> 00:14:04,928
[المدرب بيرد] حسنًا،
ربما هم قلقون بشأن جيما.
315
00:14:05,888 --> 00:14:06,971
همم.
316
00:14:06,972 --> 00:14:08,764
أتعلم؟ ربما ينبغي لنا
مجرد إلغاء التدريب لهذا اليوم.
317
00:14:08,765 --> 00:14:10,558
لا.
318
00:14:10,559 --> 00:14:13,562
لا، من الأفضل الاستمرار.
319
00:14:14,479 --> 00:14:16,939
علينا فقط أن نكتشف ذلك
كيفية التكيف بدون جيما.
320
00:14:16,940 --> 00:14:18,442
نعم، أنت على حق. أنت على حق.
321
00:14:21,153 --> 00:14:23,738
نيامه وسيوبهان. ليس هناك مقابل؟
322
00:14:23,739 --> 00:14:25,823
لأنني أسمع
الكثير من Vs عندما أقول ذلك.
323
00:14:25,824 --> 00:14:28,242
[المدرب بيرد] حسنًا، انتظر لترى كيف
ساويرس رونان تكتب اسمها.
324
00:14:28,243 --> 00:14:30,870
- [تيد] S-I-R...
- [المدرب بيرد] سأوقفك هناك.
325
00:14:30,871 --> 00:14:32,414
[تمتم] ...تشيلسي.
326
00:14:38,003 --> 00:14:40,254
[ضحكة مكتومة]
327
00:14:40,255 --> 00:14:42,089
كريكي، موسى، انظر إليك.
328
00:14:42,090 --> 00:14:43,633
اه مرحبا؟
329
00:14:43,634 --> 00:14:45,218
نعم هل هذه موارد بشرية؟
330
00:14:45,219 --> 00:14:49,555
نعم، أود أن أبلغ عن نفسي، من فضلك،
لوجود أفكار نجسة. [ضحكة مكتومة]
331
00:14:49,556 --> 00:14:50,640
حسنًا، تحياتي.
332
00:14:50,641 --> 00:14:53,309
- أنت لن تذهب إلى جنازة، أليس كذلك؟
- لا.
333
00:14:53,310 --> 00:14:56,062
أوه، والحمد لله على ذلك،
لأني أقول لك ماذا...
334
00:14:56,063 --> 00:14:57,146
[يضحك]
335
00:14:57,147 --> 00:15:01,359
لو كنت كذلك، فلن تكون الجثة
الشيء الوحيد الذي أصبح قاسيا.
336
00:15:01,360 --> 00:15:03,778
- [يضحك، يتمتم]
- حسنا.
337
00:15:03,779 --> 00:15:05,072
هذا هو خطأي. أم...
338
00:15:05,906 --> 00:15:07,908
[تشغيل موسيقى بطيئة ومرحة]
339
00:15:09,284 --> 00:15:11,286
شيس مينيلي.
340
00:15:16,667 --> 00:15:18,085
صحيح، أنت مستعد؟
341
00:15:19,211 --> 00:15:21,045
- أنظري، اه...
- ساخن.
342
00:15:21,046 --> 00:15:23,923
- شكرا لك، كارولين.
- يعني انظروا لكما.
343
00:15:23,924 --> 00:15:27,677
يبدو الأمر كما لو أن شركة ماتيل قد صنعت باربي
ودمى كين الجنسية أو شيء من هذا.
344
00:15:27,678 --> 00:15:28,928
- أوه.
- يجب أن نذهب.
345
00:15:28,929 --> 00:15:30,054
- أوه، الحق.
- في صحتك، كارولين.
346
00:15:30,055 --> 00:15:31,889
- شكرًا لك.
- وداعا إذن.
347
00:15:31,890 --> 00:15:33,599
لا تفعل أي شيء لن أفعله.
348
00:15:33,600 --> 00:15:35,351
- [كيلي] شكرا لك.
- [روي] لن نفعل ذلك. [تنهدات]
349
00:15:35,352 --> 00:15:37,187
[تنهدات] الجحيم الدامي.
350
00:15:39,606 --> 00:15:41,942
- رائع.
- رائع، أليس كذلك؟ إنها سيارتي الجديدة.
351
00:15:42,526 --> 00:15:43,735
إنه أمر سخيف.
352
00:15:44,361 --> 00:15:46,028
- لا، ليس كذلك.
- نعم.
353
00:15:46,029 --> 00:15:48,489
هل تتذكر صديقي دارين
الذي فقد وظيفته منذ بضع سنوات؟
354
00:15:48,490 --> 00:15:50,199
تقصد ذهب إلى السجن بتهمة الاختلاس.
355
00:15:50,200 --> 00:15:52,535
من شركة التأمين.
سخيف ماذا؟
356
00:15:52,536 --> 00:15:54,620
هذا مثل سرقة النشال.
357
00:15:54,621 --> 00:15:56,999
على أية حال، حصل على إطلاق سراح مشروط.
358
00:15:57,666 --> 00:16:00,168
والآن يخدع السيارات.
359
00:16:00,169 --> 00:16:03,172
الأمر كله مضاد للرصاص،
مثل الخزان.
360
00:16:03,881 --> 00:16:05,381
حتى الإطارات مضادة للرصاص.
361
00:16:05,382 --> 00:16:06,716
- أنظر إلى ذلك.
- رائع.
362
00:16:06,717 --> 00:16:09,468
أنا لا أعرف ما هي اللعنة
الذي تتحدث عنه، روي.
363
00:16:09,469 --> 00:16:11,053
أنت لن تذهب إلى الحرب.
364
00:16:11,054 --> 00:16:13,515
أنت ذاهب إلى ويتروز
للحصول على نبيذ ملامس للجلد.
365
00:16:14,641 --> 00:16:16,726
- نعم، ولكن... لا، لا، لا. إنتظر ثانية...
- دعنا نذهب.
366
00:16:16,727 --> 00:16:19,312
...'لأنه ليس عليك أن تفتح
الباب لأنه كله تكنولوجيا عالية.
367
00:16:19,313 --> 00:16:20,396
بالطبع.
368
00:16:20,397 --> 00:16:21,899
يمكنني القيام بذلك من خلال التطبيق.
369
00:16:22,399 --> 00:16:23,566
[صفير الهاتف]
370
00:16:23,567 --> 00:16:25,651
باب الراكب مفتوح.
371
00:16:25,652 --> 00:16:27,654
[يصرخ، ويمسح الحلق]
372
00:16:35,037 --> 00:16:38,373
- انتظر حتى ترى في الداخل.
- [تضرب التوت، وتضحك]
373
00:16:41,210 --> 00:16:43,212
قم بتشغيل السيارة.
374
00:16:43,712 --> 00:16:44,962
[يبدأ المحرك]
375
00:16:44,963 --> 00:16:46,340
رائع.
376
00:16:46,882 --> 00:16:48,049
أنا فقط سأضع الاتجاهات.
377
00:16:48,050 --> 00:16:51,052
لا، لا تحتاج إلى القيام بذلك
لأنني عملت هناك لسنوات سخيف.
378
00:16:51,053 --> 00:16:52,136
أنا أعرف الاتجاهات.
379
00:16:52,137 --> 00:16:54,222
بالطبع، لكنك وضعت الاتجاهات
380
00:16:54,223 --> 00:16:57,225
حتى تتمكن من رؤية تأخير حركة المرور،
أنت مجنون سخيف.
381
00:16:57,226 --> 00:17:02,064
حسنًا، حسنًا، لكنك لست بحاجة إلى الكتابة
لهم لأنه يمكنك فقط التحدث بهم.
382
00:17:02,940 --> 00:17:05,357
انتقل إلى ستامفورد بريدج.
383
00:17:05,358 --> 00:17:06,359
[أجراس السيارة]
384
00:17:08,362 --> 00:17:11,865
[رنين السيارة]
385
00:17:16,161 --> 00:17:18,621
- أعتقد أنني سوف أكتب لهم فقط بالنسبة لنا.
- أنت لا تكتب لهم.
386
00:17:18,622 --> 00:17:20,957
- سأكتبهم.
- روي. من فضلك دعني أفعل ذلك. أوقفه.
387
00:17:20,958 --> 00:17:22,541
- لا، لا تفعل ذلك. لو سمحت. [يتلعثم]
- توقف فقط.
388
00:17:22,542 --> 00:17:23,710
[قعقعة الهاتف]
389
00:17:24,461 --> 00:17:27,129
- واحدة لطيفة. أحسنت. ابتعد عن طريقي.
- ماذا؟ ماذا؟ ماذا فعلت...
390
00:17:27,130 --> 00:17:28,589
- ما هو الخطأ معك؟
- دعني أفعل ذلك. أعطها.
391
00:17:28,590 --> 00:17:30,550
- يدي أنحف. اسمحوا لي أن تصل إلى هناك.
- يدك في الطريق.
392
00:17:30,551 --> 00:17:31,801
فقط تحرك للخلف.
393
00:17:31,802 --> 00:17:33,511
- [كيلي] لا أستطيع... [شهقة]
- [طنين المقعد]
394
00:17:33,512 --> 00:17:35,263
- لماذا تفعل ذلك؟ لماذا...
- أنا لا أفعل أي شيء.
395
00:17:35,264 --> 00:17:37,223
أنا لا أتحدث معك.
أنا أتحدث إلى السيارة اللعينة.
396
00:17:37,224 --> 00:17:39,101
- [طحن الهاتف]
- [كيلي يصرخ]
397
00:17:44,189 --> 00:17:46,440
هل تعتقد أن السيارة لا تزال
هل ستعمل بدون هاتفك؟
398
00:17:46,441 --> 00:17:47,442
نعم.
399
00:17:48,819 --> 00:17:51,029
الآن سأحصل على ذلك
لاستخدام المفتاح الغبي.
400
00:17:52,072 --> 00:17:54,782
- مرحبا؟
- [هيغينز] مرحبًا، هل هذا جورج بيركنز؟
401
00:17:54,783 --> 00:17:57,618
- نعم؟
- هذه ليزلي هيجنز من نادي إيه إف سي ريتشموند.
402
00:17:57,619 --> 00:17:59,996
- كنت أتساءل إذا...
- لم أرتكب أي خطأ.
403
00:17:59,997 --> 00:18:01,789
اه، لا، بالطبع لا.
404
00:18:01,790 --> 00:18:04,458
انظر، أنا رجل شريف.
لم أرغب في البيع.
405
00:18:04,459 --> 00:18:06,419
لقد جعل من الصعب جدًا قول لا.
406
00:18:06,420 --> 00:18:08,754
- هو من؟
- أنا... قلت يوم جيد.
407
00:18:08,755 --> 00:18:10,423
أوه، لا، أنت لم تفعل ذلك في الواقع.
408
00:18:10,424 --> 00:18:12,049
آه، حسنًا، كنت سأفعل ذلك.
409
00:18:12,050 --> 00:18:14,594
- أوه. أوه.
- [انقطع الخط]
410
00:18:14,595 --> 00:18:15,888
[يستقر الهاتف في المهد]
411
00:18:18,348 --> 00:18:22,018
كنت أتصل للاستفسار عن بعض الأسهم
أعتقد أنك بيعت مؤخرا.
412
00:18:22,019 --> 00:18:23,562
- [انقطع الخط]
- مرحبا؟
413
00:18:25,397 --> 00:18:26,480
[رنين الخط]
414
00:18:26,481 --> 00:18:27,816
اه ومتى اشتريتهم؟
415
00:18:28,358 --> 00:18:30,110
واشتريت 35؟
416
00:18:30,944 --> 00:18:32,196
أوه، آسف. مرحبًا؟
417
00:18:34,823 --> 00:18:35,948
[الإختناقات]
418
00:18:35,949 --> 00:18:37,783
- [رنين الخط]
- مرحبا؟
419
00:18:37,784 --> 00:18:41,329
اه، مرحبا، هل يمكنني التحدث إلى،
اه، راندال ليندن، من فضلك؟
420
00:18:41,330 --> 00:18:42,830
نعم، هذا زوجي.
421
00:18:42,831 --> 00:18:44,123
هل ارتكب خطأ ما مرة أخرى؟
422
00:18:44,124 --> 00:18:45,291
اه، لا على الاطلاق.
423
00:18:45,292 --> 00:18:48,252
اه، هذه ليزلي هيجنز
من الاتحاد الآسيوي ريتشموند.
424
00:18:48,253 --> 00:18:50,963
كنت أتصل بشأن بعض الأسهم
لقد باع مؤخرًا.
425
00:18:50,964 --> 00:18:52,798
أوه، نعم، لقد حققت ربحًا جيدًا.
426
00:18:52,799 --> 00:18:54,133
اشترى لي بعض الأحذية اللطيفة.
427
00:18:54,134 --> 00:18:55,510
انتظر، إنه هنا.
428
00:18:55,511 --> 00:18:57,804
إنه نادي إيه إف سي ريتشموند، عزيزي.
429
00:18:59,932 --> 00:19:01,808
أنا آسف، لقد كنت مخطئًا.
430
00:19:02,518 --> 00:19:04,644
الحقيقة هي أنه لم يكن هناك بيع للأسهم.
431
00:19:04,645 --> 00:19:06,812
اه، ماذا عن الأحذية؟
432
00:19:06,813 --> 00:19:09,149
الحقيقة هي أنه لم تكن هناك أحذية.
433
00:19:09,650 --> 00:19:12,443
<ط>الحقيقة هي، ليس لدي
زوج اسمه راندال.
434
00:19:12,444 --> 00:19:13,445
[يتلعثم] ماذا؟
435
00:19:15,989 --> 00:19:17,741
[تنهدات]
436
00:19:18,575 --> 00:19:19,576
صحيح.
437
00:19:23,705 --> 00:19:24,997
يشعر بالتدريب الغريب بدونها.
438
00:19:24,998 --> 00:19:27,500
[تنهدات] نعم، لو أنها ذهبت فقط
على ذلك الاستبدال.
439
00:19:27,501 --> 00:19:28,751
نعم، إذن لم تكن لتتأذى.
440
00:19:28,752 --> 00:19:29,753
- نعم.
- نعم.
441
00:19:33,298 --> 00:19:34,632
اللعنة.
442
00:19:34,633 --> 00:19:36,635
[عزف موسيقى متأمل]
443
00:19:37,427 --> 00:19:39,303
- [آهات روي]
- [كيلي] ماذا الآن؟
444
00:19:39,304 --> 00:19:41,556
كل كلامي كان على ذلك الهاتف
445
00:19:41,557 --> 00:19:42,640
كل الكلمات الخمس منه؟
446
00:19:42,641 --> 00:19:45,852
كيف سيتم إعادة إنشاء أي وقت مضى
مثل هذا النسيج الشعري للغة؟
447
00:19:45,853 --> 00:19:47,144
- قف!
- [صراخ الإطارات]
448
00:19:47,145 --> 00:19:49,939
الجحيم اللعين! ماذا؟
449
00:19:49,940 --> 00:19:52,025
سوف تتأقلم مع الأمر هناك، أليس كذلك؟
450
00:19:52,734 --> 00:19:54,819
- بالطبع سأفعل.
- هل أنت مجنون؟
451
00:19:54,820 --> 00:19:57,822
سيارتك السمينة لن تكون مناسبة
من خلال تلك الفجوة الصغيرة النحيلة.
452
00:19:57,823 --> 00:20:02,702
هل تمزح؟ تم تصميم هذه السيارة
لتجربة قيادة حضرية متفوقة.
453
00:20:02,703 --> 00:20:05,122
[تسريع المحرك]
454
00:20:07,374 --> 00:20:08,834
[كشط]
455
00:20:11,128 --> 00:20:12,211
[تتنهد كيلي] اللعنة.
456
00:20:12,212 --> 00:20:14,464
[دورات المحرك]
457
00:20:16,008 --> 00:20:17,258
[الضربات]
458
00:20:17,259 --> 00:20:19,594
من الواضح أن هذه الشمعات لا ترقى إلى مستوى الكود.
459
00:20:19,595 --> 00:20:21,013
هل ستلقي اللوم على الشمعات الآن؟
460
00:20:23,974 --> 00:20:25,142
[بهدوء] اللعنة.
461
00:20:25,726 --> 00:20:29,604
لا بأس، سيكون الأمر على ما يرام. نعم.
ماذا يجب أن نفعل؟
462
00:20:29,605 --> 00:20:31,355
- جرب النوافذ.
- تمام.
463
00:20:31,356 --> 00:20:33,441
- لا، ليس في نفس الوقت!
- لماذا؟ ماذا حدث؟
464
00:20:33,442 --> 00:20:36,110
- [توقف قوة السيارة]
- لقد قصرت الكهرباء للتو.
465
00:20:36,111 --> 00:20:38,279
لقد تم تحويل الطاقة لرفيقي
من بطارية السيارة
466
00:20:38,280 --> 00:20:40,907
إلى PS5 الذي قام بتثبيته
لذلك يمكن تشغيله طوال الوقت.
467
00:20:40,908 --> 00:20:43,868
لماذا PS5 سيارتك
تحتاج إلى تشغيل في كل وقت؟
468
00:20:43,869 --> 00:20:46,204
اه، لتحديثات البرامج.
469
00:20:46,205 --> 00:20:48,707
وإذا أردت بث شيء ما على Twitch.
470
00:20:49,833 --> 00:20:51,835
روي. لقد كنت مخطئا.
471
00:20:52,461 --> 00:20:53,628
سيارتك باردة.
472
00:20:53,629 --> 00:20:55,088
[بوق بوق]
473
00:20:56,840 --> 00:20:59,258
[تيد] ط ط ط. ليس هناك الكثير من الإثارة هناك.
474
00:20:59,259 --> 00:21:00,760
لقد حصلوا على الكثير في أذهانهم.
475
00:21:00,761 --> 00:21:02,763
نعم، وهذا يؤثر على أقدامهم.
476
00:21:04,640 --> 00:21:05,723
[آهات المدرب بيرد]
477
00:21:05,724 --> 00:21:07,225
مهلا، هذا كل الحق، سيوبهان.
478
00:21:07,226 --> 00:21:08,810
ابقي رأسك مرفوعاً، نيامه.
479
00:21:09,811 --> 00:21:11,771
ابن بونو،
لا أستطيع إلغاء التهجئة الآن، هل تعلم؟
480
00:21:11,772 --> 00:21:12,855
أنت متعلم بصري، أيها المدرب.
481
00:21:12,856 --> 00:21:14,941
نعمة ونقمة، هل تعلم؟
482
00:21:14,942 --> 00:21:18,070
[جلجل]
483
00:21:20,697 --> 00:21:22,907
- هل أنت بخير أيها المدرب؟
- نعم.
484
00:21:22,908 --> 00:21:24,493
- نعم، أنا بخير. [يمسح الحلق]
- جيد.
485
00:21:25,410 --> 00:21:27,328
قد يتوجه في وقت مبكر فقط،
إذا كان هذا كل الحق؟
486
00:21:27,329 --> 00:21:28,330
نعم، بالطبع، نعم.
487
00:21:30,666 --> 00:21:31,667
[تنهدات]
488
00:21:32,167 --> 00:21:34,253
إنها ليست حتى مسألة جهد،
هل تعلم؟
489
00:21:34,962 --> 00:21:37,381
إنهم يقدمون كل ما حصلوا عليه.
ليس لديهم الكثير اليوم.
490
00:21:39,925 --> 00:21:43,261
[صوت آلي] شكرًا لك على الانتظار.
حالة الطوارئ الخاصة بك مهمة جدًا بالنسبة لنا.
491
00:21:43,262 --> 00:21:46,222
<ط>إذا كان خطر الوضع الخاص بك
لقد زاد، يرجى الضغط على واحد.
492
00:21:46,223 --> 00:21:49,141
إذا كنت قد أدركت أنك كذلك
مجرد أن تكون دراماتيكيًا بعض الشيء...
493
00:21:49,142 --> 00:21:51,353
[صفير الهاتف، الدقات]
494
00:21:52,145 --> 00:21:54,230
[بوق بوق]
495
00:21:54,231 --> 00:21:56,816
- [كيلي] اللعنة.
- ماذا؟
496
00:21:56,817 --> 00:21:59,026
الدكتور سترودويك يجعل جيما تنتظر
لفحص ركبتها.
497
00:21:59,027 --> 00:22:00,778
أنا أكره هذا الرجل.
498
00:22:00,779 --> 00:22:01,904
لكنه جراح الفريق.
499
00:22:01,905 --> 00:22:03,907
نعم، وقد لاحظت
كيف لم أذهب إليه أبداً؟
500
00:22:04,533 --> 00:22:05,617
لم أكن قد لاحظت.
501
00:22:06,869 --> 00:22:08,537
هل تعتقد أن الدكتور بومونت سيرى جيما؟
502
00:22:09,371 --> 00:22:11,163
- أوه.
- هل يمكنك أن تسألها من فضلك؟
503
00:22:11,164 --> 00:22:13,207
- سيكون ذلك كذلك..
- لا أعرف إذا كانت هذه فكرة جيدة.
504
00:22:13,208 --> 00:22:15,543
- ما هي اللعنة، روي؟
- [أبواق التزمير]
505
00:22:15,544 --> 00:22:18,004
هل يمكن لهذه اللحظة ألا تكون عنك؟
هذا بخصوص جيما
506
00:22:18,005 --> 00:22:19,338
- وهذا يتعلق باحتياجاتها.
- مهلا، خذ الأمور ببساطة.
507
00:22:19,339 --> 00:22:21,341
- [يستمر التزمير]
- ماذا بحق الجحيم؟
508
00:22:21,967 --> 00:22:23,843
- [تنهدات]
- علينا أن نخرج من هنا.
509
00:22:23,844 --> 00:22:25,012
نعم، لا القرف.
510
00:22:27,014 --> 00:22:29,724
أوي، ماذا تفعل؟ روي!
511
00:22:29,725 --> 00:22:31,350
[عزف "مجنون (جيمس مايكل ميكس)"]
512
00:22:31,351 --> 00:22:33,686
- غطي رأسك.
- [لهث] أوه.
513
00:22:33,687 --> 00:22:34,938
[صراخ كيلي]
514
00:22:36,231 --> 00:22:38,149
- ماذا؟
- [البوق البوق]
515
00:22:38,150 --> 00:22:39,234
[الهمهمات]
516
00:22:40,777 --> 00:22:42,153
- [الهمهمات]
- [آهات كيلي]
517
00:22:42,154 --> 00:22:44,573
- أنت كابوس.
- حسنًا، أعطني يديك.
518
00:22:45,157 --> 00:22:46,366
أعطني يدك.
519
00:22:47,743 --> 00:22:49,493
- [همهمات كيلي]
- انتبه إلى يديك.
520
00:22:49,494 --> 00:22:51,330
[كيلي] اللعنة. القرف.
521
00:22:52,581 --> 00:22:54,290
يا إلهي.
522
00:22:54,291 --> 00:22:58,252
- [الشخير] أوه. تمام. [تنهدات]
- [أبواق التزمير]
523
00:22:58,253 --> 00:22:59,337
[روي] اللعنة.
524
00:22:59,338 --> 00:23:01,964
لقد كانوا مزعجين للغاية. [الهمهمات]
525
00:23:01,965 --> 00:23:04,967
أوه، روي كينت، هل يمكنني الحصول على ussie؟
526
00:23:04,968 --> 00:23:06,469
هناك أنبوب. تعال.
527
00:23:06,470 --> 00:23:08,638
- كيلي. لا، هم...
- روي، هيا.
528
00:23:08,639 --> 00:23:10,139
القرف.
529
00:23:10,140 --> 00:23:11,682
[كيلي] نعم، آسف،
كان هناك حادث.
530
00:23:11,683 --> 00:23:13,018
لقد تركت سيارتك.
ما الذي يحدث مع ذلك؟
531
00:23:14,019 --> 00:23:15,353
يمكنك الحصول عليه. انها قطعة من القرف.
532
00:23:15,354 --> 00:23:17,605
نحن نفتقد ساعة الكوكتيل اللعينة.
533
00:23:17,606 --> 00:23:19,106
تعال!
534
00:23:19,107 --> 00:23:20,108
[تنتهي الموسيقى]
535
00:23:25,239 --> 00:23:28,492
[شيلتون يشهق ويبكي]
536
00:23:31,745 --> 00:23:32,912
- مهلا، أنت بخير؟
- نعم.
537
00:23:32,913 --> 00:23:33,996
يا إلهي، آسف.
538
00:23:33,997 --> 00:23:36,041
- أنا آسف جدا. أنا أم... آسف.
- لا بأس.
539
00:23:36,708 --> 00:23:38,835
آسف، لا أفعل ذلك في الواقع... آسف، أنا بخير.
540
00:23:38,836 --> 00:23:40,920
آسف، لا أعرف... أعرف في الواقع
لماذا أبكي. آسف.
541
00:23:40,921 --> 00:23:43,631
- مهلا، لا بأس.
- آسف، أنا بخير. أنا فقط، أم...
542
00:23:43,632 --> 00:23:45,049
[يستنشق بعمق]
543
00:23:45,050 --> 00:23:47,677
أنا بخير حرفيا.
لقد كان مجرد... لقد كان مجرد...
544
00:23:47,678 --> 00:23:49,428
- لقد كان مجرد بضعة أيام.
- نعم أفهم.
545
00:23:49,429 --> 00:23:52,723
هل تريد المزيد من الوقت
لنفسك أم تريد مني أن أبقى في مكاني؟
546
00:23:52,724 --> 00:23:54,309
أستطيع أن أفعل كل ما تحتاجه.
547
00:23:56,520 --> 00:23:58,771
[يبكي] لا أعرف.
أنا آسف. أنا آسف.
548
00:23:58,772 --> 00:24:00,356
مهلا مهلا. لا بأس.
549
00:24:00,357 --> 00:24:01,941
[تنهدات] آسف.
550
00:24:01,942 --> 00:24:03,985
أقول لك ماذا.
سأجلس هنا فحسب، حسنًا؟
551
00:24:03,986 --> 00:24:05,444
تمام.
552
00:24:05,445 --> 00:24:08,866
[ينتحب]
553
00:24:10,993 --> 00:24:12,995
[تشغيل الموسيقى العطاء]
554
00:24:15,330 --> 00:24:17,833
- [تتنفس بعمق]
- [يستمر النحيب]
555
00:24:21,837 --> 00:24:22,838
[يشهق]
556
00:24:28,343 --> 00:24:30,846
[يواصل التنفس بعمق]
557
00:24:32,890 --> 00:24:34,892
[تتنفس بشكل مرتعش]
558
00:24:43,358 --> 00:24:45,777
- [تتنفس بعمق]
- [زفير مرتعش]
559
00:24:50,741 --> 00:24:53,242
[كلاهما يتنفس بعمق]
560
00:24:53,243 --> 00:24:54,244
نعم.
561
00:25:00,083 --> 00:25:01,960
- [همهمات شيلتون]
- [يفتح الباب]
562
00:25:02,961 --> 00:25:05,129
- [يمسح الحلق]
- إنهم جاهزون هناك من أجلك، أيها المدرب.
563
00:25:05,130 --> 00:25:07,883
ط ط، عظيم. شكرا، مدرب.
564
00:25:08,717 --> 00:25:11,220
- كل شيء بخير؟
- همم. اه...
565
00:25:12,387 --> 00:25:13,471
نعم.
566
00:25:13,472 --> 00:25:15,765
نعم، نعم، كل شيء جيد.
567
00:25:15,766 --> 00:25:19,852
مهلا، إذا كنتما تريدان الانفصال، فأنا لا أفعل ذلك
مانع من التحدث مع الفريق بنفسي.
568
00:25:19,853 --> 00:25:22,522
أم، أنا... أنا جيد.
سوف... سوف أبقى هنا.
569
00:25:22,523 --> 00:25:24,232
نعم، أنا أيضا.
570
00:25:24,233 --> 00:25:25,400
تمام.
571
00:25:26,401 --> 00:25:27,945
- بعدك يا مدرب.
- نعم.
572
00:25:34,910 --> 00:25:36,577
- [همساً] هل أنت بخير؟
- مم هم.
573
00:25:36,578 --> 00:25:38,413
[تتلاشى الموسيقى وتنتهي]
574
00:25:44,378 --> 00:25:48,589
حسنًا، انظر، الممارسة كانت
الجهد منخفض قليلا اليوم
575
00:25:48,590 --> 00:25:50,466
ولكن مهلا، فمن المنطقي.
576
00:25:50,467 --> 00:25:55,096
أعلم أن لدينا جميعًا الكثير من المشاعر
اختلطت في داخلنا الآن
577
00:25:55,097 --> 00:25:57,099
مثل جامبالايا العاطفية، أليس كذلك؟
578
00:25:57,766 --> 00:26:01,310
أ-ومع ذلك أراهن أننا جميعاً لدينا صوت صغير
في الجزء الخلفي من رؤوسنا نقول حماقة مثل،
579
00:26:01,311 --> 00:26:05,731
كما تعلمون، "كونوا أقوياء. حافظوا على ذلك معًا.
لا تكن عاطفيًا في العمل."
580
00:26:05,732 --> 00:26:09,403
ولكن مهلا، أريد فقط أن أذكرنا جميعا
لشيء سريع حقيقي. نعم؟
581
00:26:10,112 --> 00:26:12,573
هناك بكاء في كرة القدم.
582
00:26:13,365 --> 00:26:14,448
هنالك.
583
00:26:14,449 --> 00:26:15,909
لقد كان دائما.
584
00:26:16,702 --> 00:26:20,873
ليو ميسي، هذا الرجل يظهر عاطفة أقل
من الموناليزا على حاصرات بيتا.
585
00:26:21,623 --> 00:26:23,374
لكن عندما فاز أخيراً بكأس العالم،
586
00:26:23,375 --> 00:26:25,585
رجل، كان يبكي مثل
طفل يشاهد الشواطئ
587
00:26:25,586 --> 00:26:29,005
أثناء الاستماع إلى ألبوم أديل الثاني.
محطات المياه، هل تعلم؟
588
00:26:29,006 --> 00:26:31,632
- [ضحكة مكتومة للاعبين]
- وماذا عن رونالدو؟ [ضحكة مكتومة]
589
00:26:31,633 --> 00:26:35,178
لقد بكى ذلك الرجل كثيرًا، لا أستطيع سوى ذلك
نفترض أن هذه هي الطريقة التي حصل بها على القيمة المطلقة.
590
00:26:35,179 --> 00:26:36,679
كما تعلم، إنه مثل... [يقلد البكاء]
591
00:26:36,680 --> 00:26:38,264
هل كل هذه الجرشات الصغيرة،
مجرد الصراخ.
592
00:26:38,265 --> 00:26:41,267
حصلت فلة على الكثير من عضلات البطن
لقد حصل على 12 علبة عليه. سيد جيد.
593
00:26:41,268 --> 00:26:44,770
أعني أن مارادونا بكى. بكى زيدان.
594
00:26:44,771 --> 00:26:47,149
- نيمار يبكي طوال الوقت، كما تعلم.
- هذا صحيح.
595
00:26:47,733 --> 00:26:50,610
تبا، حتى روي كينت الكبير الشرير
596
00:26:50,611 --> 00:26:54,822
صرخت عينيه
في المؤتمر الصحفي الخاص باعتزاله. نعم.
597
00:26:54,823 --> 00:26:56,616
[اللاعبون يثرثرون، يضحكون]
598
00:26:56,617 --> 00:27:00,119
النقطة المهمة هي أن هناك بكاء في كرة القدم.
599
00:27:00,120 --> 00:27:01,121
- أنت تعرف؟
- [تنهدات]
600
00:27:01,788 --> 00:27:04,458
لذا هنا،
إذا كان أي منكم يشعر بشيء ما،
601
00:27:06,001 --> 00:27:07,252
اعلم أنه ليس عليك إخفاء ذلك.
602
00:27:08,128 --> 00:27:09,504
ليس عليك أن تعتذر عن ذلك.
603
00:27:09,505 --> 00:27:11,924
وأنت متأكد من هيك
لا داعي للخجل منه.
604
00:27:13,926 --> 00:27:15,885
لأن هذا الفريق قوي بما فيه الكفاية
605
00:27:15,886 --> 00:27:18,680
لمساعدة أي واحد منا التعامل معها
مهما كان ما نشعر به.
606
00:27:19,306 --> 00:27:21,558
كل ما عليك فعله هو عدم التراجع.
607
00:27:22,893 --> 00:27:27,689
ثم، حسنًا، ربما تصدق فقط، و، اه...
608
00:27:31,360 --> 00:27:32,361
دعها تخرج.
609
00:27:40,244 --> 00:27:41,410
حسنًا.
610
00:27:41,411 --> 00:27:42,578
هذا كل ما لدي.
611
00:27:42,579 --> 00:27:45,039
دعونا نمضي قدما ونستمر
يبحثون عن بعضهم البعض.
612
00:27:45,040 --> 00:27:47,124
ودعونا نعطي جيما
شيء يستحق العودة من أجله،
613
00:27:47,125 --> 00:27:48,417
بغض النظر عما يقوله التصوير بالرنين المغناطيسي.
614
00:27:48,418 --> 00:27:49,627
- نعم؟
- نعم.
615
00:27:49,628 --> 00:27:51,671
[أحاديث اللاعبين]
616
00:27:51,672 --> 00:27:53,507
- دعنا نذهب!
- ووو!
617
00:27:56,385 --> 00:27:58,971
- جيما!
- جيما.
618
00:28:01,306 --> 00:28:02,807
ز، نحن نحبك!
619
00:28:02,808 --> 00:28:03,809
ز!
620
00:28:06,395 --> 00:28:07,687
[كيلي يلهث]
621
00:28:07,688 --> 00:28:08,771
- [صفير حواجز التذاكر]
- حسنا.
622
00:28:08,772 --> 00:28:09,898
هيا يا روي.
623
00:28:10,482 --> 00:28:12,066
تمام. [الهمهمات، السراويل]
624
00:28:12,067 --> 00:28:13,359
كيلي.
625
00:28:13,360 --> 00:28:14,653
روي، اضغط على البطاقة.
626
00:28:16,613 --> 00:28:18,197
[السراويل]
627
00:28:18,198 --> 00:28:19,199
[صفير الحاجز]
628
00:28:26,039 --> 00:28:27,124
اللعنة.
629
00:28:31,336 --> 00:28:34,422
[رنين جرس الباب]
630
00:28:34,423 --> 00:28:35,424
[هيغينز] أوه.
631
00:28:37,634 --> 00:28:39,051
أوه، كيف حالك؟ أنا ليزلي هيجنز.
632
00:28:39,052 --> 00:28:40,887
الأمر لا يتعلق بالأسهم المزدهرة، أليس كذلك؟
633
00:28:40,888 --> 00:28:43,472
- نعم، ولكن...
- [تتنهد] اللعنة.
634
00:28:43,473 --> 00:28:45,892
أنتم أيها الناس لديكم الكثير من الأعصاب.
635
00:28:45,893 --> 00:28:48,728
أنت تطرق بابي باستمرار.
أنت تضايقني في الحانات.
636
00:28:48,729 --> 00:28:51,314
لقد أخبرتك. أنا لا أبيع.
637
00:28:51,315 --> 00:28:52,815
من كان يسأل؟
638
00:28:52,816 --> 00:28:56,360
زملائك، على ما أعتقد،
في بدلاتهم الجميلة مثلك.
639
00:28:56,361 --> 00:28:59,447
عرض عليّ المال، ثم علاجات السبا.
640
00:28:59,448 --> 00:29:01,199
- أوه.
- ما هو العرض الآن بعد ذلك؟
641
00:29:01,200 --> 00:29:05,119
- رحلة بحرية؟ الرفقة؟
- [يتلعثم]
642
00:29:05,120 --> 00:29:09,290
لديك جاذبية جنسية معينة عنك.
سأعطيك ذلك.
643
00:29:09,291 --> 00:29:12,461
- حقًا؟
- ولكن الجواب لا يزال لا.
644
00:29:12,961 --> 00:29:15,047
حسنًا. تساءلت إذا...
[يصرخ، تنهد]
645
00:29:16,215 --> 00:29:17,216
حسنًا.
646
00:29:18,634 --> 00:29:19,717
همم.
647
00:29:19,718 --> 00:29:23,263
[تشغيل الموسيقى الغامضة]
648
00:29:30,938 --> 00:29:32,648
لا، لا! اللعنة!
649
00:29:33,148 --> 00:29:34,441
أوه، اللعنة. [تنهدات]
650
00:29:35,484 --> 00:29:36,818
حسنا، لقد فاتنا ذلك.
651
00:29:38,070 --> 00:29:41,072
- ينظر. كيلي، لا أستطيع.
- لا أستطيع ماذا؟
652
00:29:41,073 --> 00:29:42,323
أنا لا آخذ الأنبوب.
653
00:29:42,324 --> 00:29:46,702
إن روي كينت العظيم جيد جدًا بالنسبة لـ
أفضل نظام نقل عام في العالم.
654
00:29:46,703 --> 00:29:48,037
ماذا؟ هل أنت مشهور جداً؟
655
00:29:48,038 --> 00:29:49,705
لا، إنه خانق.
656
00:29:49,706 --> 00:29:52,875
كل هؤلاء الناس تحطموا معا
في مكان محدود،
657
00:29:52,876 --> 00:29:54,503
صاروخيًا في نفق لا نهاية له.
658
00:29:55,796 --> 00:29:56,964
أستطيع الحصول على...
659
00:29:57,798 --> 00:29:58,882
خائفة.
660
00:30:00,592 --> 00:30:04,304
ونعم، في الواقع، في بعض الأحيان يكون الأمر كذلك
من الصعب أن تكون في الأماكن العامة عندما تكون مشهورًا.
661
00:30:04,888 --> 00:30:08,183
ها هو.
واو، يمكنك أن تكون مستحيلاً، أليس كذلك؟
662
00:30:08,934 --> 00:30:12,354
أحب أن أعرف كيف ماكر الخاص بك
صديقة الطبيب تتعامل معك.
663
00:30:14,356 --> 00:30:15,439
هي لا تفعل ذلك.
664
00:30:15,440 --> 00:30:16,566
بالطبع لا.
665
00:30:16,567 --> 00:30:18,569
أراهن أنك الأمير الساحر اللعين
معها.
666
00:30:19,152 --> 00:30:20,153
لا.
667
00:30:20,696 --> 00:30:22,322
لقد انفصلنا.
668
00:30:23,866 --> 00:30:25,951
- متى؟
- منذ فترة.
669
00:30:27,327 --> 00:30:28,579
لماذا لم تخبرني؟
670
00:30:32,082 --> 00:30:33,416
لقد فعلت للتو.
671
00:30:33,417 --> 00:30:36,587
[عزف "عندما أضع يدي عليك"]
672
00:31:04,364 --> 00:31:06,366
[تستمر الموسيقى]
673
00:31:34,978 --> 00:31:36,562
- [لهاث]
- [انتهاء الموسيقى]
674
00:31:36,563 --> 00:31:39,607
- [تأوه الركاب]
- [راكب 1] هيا. كل يوم.
675
00:31:39,608 --> 00:31:41,610
- [كيلي، روي] تبا.
- [راكب 2] الجحيم الدموي.
676
00:31:46,490 --> 00:31:49,325
أوه، المدرب شيلتون. مساء الخير.
677
00:31:49,326 --> 00:31:50,868
نعم، مساء الخير.
678
00:31:50,869 --> 00:31:52,371
أم، هل لي؟
679
00:31:53,038 --> 00:31:54,580
بالطبع.
680
00:31:54,581 --> 00:31:55,582
[يمسح الحلق]
681
00:31:57,626 --> 00:31:59,585
هل تريد تبادل المقاعد؟
682
00:31:59,586 --> 00:32:00,878
لا.
683
00:32:00,879 --> 00:32:02,714
- أنا بخير. شكرًا لك.
- ط ط ط.
684
00:32:03,549 --> 00:32:05,217
لقد ذهبت لرؤية جيما هذا الصباح.
685
00:32:05,968 --> 00:32:07,678
- كيف حالها؟
- إنها جيدة.
686
00:32:09,429 --> 00:32:12,975
حسنًا، هي تقول أنها جيدة، لكن، أم...
687
00:32:15,477 --> 00:32:16,478
نعم؟
688
00:32:21,149 --> 00:32:25,654
عندما تتعرض للإصابة كلاعب،
إنه... إنه صعب.
689
00:32:27,030 --> 00:32:29,533
إنه أمر مرعب، في الواقع.
690
00:32:31,159 --> 00:32:36,622
وفي اللحظات التي تلت ذلك مباشرة،
أنت محاط بوجوه قلقة
691
00:32:36,623 --> 00:32:40,961
من... زملائك في الفريق والمدربين الخاص بك
ومديريك.
692
00:32:42,337 --> 00:32:45,007
وبعد ذلك يبدأ هذا القلق في التلاشي.
693
00:32:46,550 --> 00:32:48,260
حتى النهاية، هناك صمت،
694
00:32:49,094 --> 00:32:54,516
بينما يكتشف الجميع
كيفية المضي قدما بدونك.
695
00:33:02,649 --> 00:33:06,278
أعلم أن لديك عملاً لتديره،
وأنا أحترم ذلك.
696
00:33:08,030 --> 00:33:09,448
لكن جيما، ش... [تتنهد]
697
00:33:11,992 --> 00:33:15,037
إنها بحاجة إلى أن تعرف
أنها لا تختفي في الوقت الحقيقي.
698
00:33:17,331 --> 00:33:19,917
هي-هي بحاجة إلى أن تعرف
أنها لا تزال مهمة.
699
00:33:20,417 --> 00:33:24,254
ليس فقط كلاعب، بل كشخص.
700
00:33:27,341 --> 00:33:30,968
لذا، من فضلك، هل وعدتني فقط
أن النادي سوف يظهر لها ذلك،
701
00:33:30,969 --> 00:33:33,889
من الأسفل إلى الأعلى؟
702
00:33:36,266 --> 00:33:37,684
هلا وعدتني بذلك من فضلك؟
703
00:33:41,605 --> 00:33:43,273
أعدك يا أليس.
704
00:33:48,195 --> 00:33:49,196
شكرًا لك.
705
00:33:52,115 --> 00:33:53,116
اه و اه ...
706
00:33:53,867 --> 00:33:57,286
شكرا لك. سلة الهدايا لجيما
كان سخيا جدا.
707
00:33:57,287 --> 00:33:58,704
- أوه.
- لم أكن أعرف
708
00:33:58,705 --> 00:34:01,541
كان هناك الكثير
أنواع الجوز في العالم.
709
00:34:01,542 --> 00:34:03,501
- [كلاهما يضحك]
- لسوء الحظ، جيما كذلك
710
00:34:03,502 --> 00:34:05,295
حساسية لمعظمهم بالرغم من ذلك.
711
00:34:05,963 --> 00:34:08,548
اعتقدت أنك ربما تريد
لمعرفة ذلك.
712
00:34:08,549 --> 00:34:10,341
شكرا لإعلامي.
713
00:34:10,342 --> 00:34:11,677
[كلاهما يضحك]
714
00:34:12,594 --> 00:34:14,429
- أليس.
- [يمسح الحلق]
715
00:34:15,013 --> 00:34:19,643
شكرا لتظهر لي
ماذا تعني جيما للفريق ولك.
716
00:34:21,270 --> 00:34:23,188
آمل حقًا أن تعرف ذلك.
717
00:34:24,398 --> 00:34:25,482
أنت , لا؟
718
00:34:28,527 --> 00:34:29,610
نعم.
719
00:34:32,030 --> 00:34:33,446
ليلة سعيدة يا آنسة ويلتون.
720
00:34:33,447 --> 00:34:34,783
ليلة سعيدة، المدرب شيلتون.
721
00:34:39,036 --> 00:34:41,622
[موسيقى هادئة يتم تشغيلها على مكبرات الصوت]
722
00:34:41,623 --> 00:34:43,958
- [يضحك الراعي]
- [شهقة] هل هذا...
723
00:34:45,960 --> 00:34:47,795
- هذا هو.
- سأذهب لمعرفة ذلك.
724
00:34:48,297 --> 00:34:50,881
أنت ليزلي هيجنز،
مدير كرة القدم في ريتشموند.
725
00:34:50,882 --> 00:34:52,884
- نعم.
- إنه لشرف كبير أن ألتقي بكم.
726
00:34:52,885 --> 00:34:55,136
حسنا، شكرا لك.
من الجميل دائمًا مقابلة المؤيدين.
727
00:34:55,137 --> 00:34:57,388
ماذا كنت تفكر
السماح لكولين هيوز بالذهاب إلى ريكسهام؟
728
00:34:57,389 --> 00:34:59,557
- أنا اه...
- هل يقيم روي كينت في ريتشموند؟
729
00:34:59,558 --> 00:35:02,560
- حسنًا، هذا... أنا...
- ماذا تعتقد أنه يحدث عندما نموت؟
730
00:35:02,561 --> 00:35:04,478
أم، انظر، أنا فقط أحاول معرفة ذلك
731
00:35:04,479 --> 00:35:08,024
إذا اقترب منك أي شخص
بشأن بيع أسهمك في ريتشموند.
732
00:35:08,025 --> 00:35:09,650
يشارك.
733
00:35:09,651 --> 00:35:10,735
كلنا نشترك في سهم واحد.
734
00:35:10,736 --> 00:35:13,029
نعم، ولقد عقدنا اتفاقا على ذلك
إذا حاول أي منا بيعه،
735
00:35:13,030 --> 00:35:15,281
ثم يمكن للاثنين الآخرين
تلفيق له جريمة.
736
00:35:15,282 --> 00:35:17,700
أريد أن أكون مؤطرة ل
وجود دور علوي للحمام غير مرخص.
737
00:35:17,701 --> 00:35:20,787
لماذا لا تذهبون يا أولاد
ولعب بعض الكرة والدبابيس؟
738
00:35:21,538 --> 00:35:23,039
- علي.
- [الجميع يلهث]
739
00:35:23,040 --> 00:35:24,458
- حلو.
- [ماي تضحك]
740
00:35:25,334 --> 00:35:27,168
- [قعقعة العملات]
- أوه.
741
00:35:27,169 --> 00:35:29,378
[الجميع يهتفون]
742
00:35:29,379 --> 00:35:33,382
إذن، ما هو كل هذا؟
الناس بيع أسهمهم؟
743
00:35:33,383 --> 00:35:35,051
[ضحكة مكتومة] يهوذا!
744
00:35:35,052 --> 00:35:38,804
لن أبيع ملكي أبداً
ولقد حصلت على المسافة تماما.
745
00:35:38,805 --> 00:35:40,014
سعيد لسماع ذلك، ماي.
746
00:35:40,015 --> 00:35:42,016
أنا فقط أحاول
للوصول إلى الجزء السفلي من كل شيء.
747
00:35:42,017 --> 00:35:47,898
أوه، لذلك اعتقدت أنه يمكنك التجول في
هنا ومضايقة رعاتي في الوشاية،
748
00:35:48,482 --> 00:35:51,400
كسر أكثر
رمز الحانة المقدسة لهم جميعا.
749
00:35:51,401 --> 00:35:53,236
- عليك الرحيل...
- [لهاث]
750
00:35:53,237 --> 00:35:55,948
.. قبل أن ترى
الجانب الخطأ من عصاي.
751
00:35:57,491 --> 00:36:00,869
دفع علامة التبويب الخاصة بك
وأخرج من الحانة الخاصة بي بحق الجحيم.
752
00:36:02,162 --> 00:36:03,455
فاتورة غير مدفوعة؟
753
00:36:04,164 --> 00:36:05,290
لماذا؟
754
00:36:07,376 --> 00:36:09,545
[تشغيل الموسيقى الغامضة]
755
00:36:15,008 --> 00:36:17,093
بحق الجحيم، كم من الوقت بقينا هناك؟
756
00:36:17,094 --> 00:36:20,012
لا أعلم، لكن كل شركة أوبر تقول ذلك
إنها على بعد 40 دقيقة تقريبًا.
757
00:36:20,013 --> 00:36:22,975
- أوه لا. لن ننجح.
- روي.
758
00:36:26,436 --> 00:36:28,187
أوي! انظر يا سكوتر.
759
00:36:28,188 --> 00:36:29,897
اسأل إذا كان بإمكاننا استعارة سكوترها.
760
00:36:29,898 --> 00:36:32,692
- لا، لا، أنا أكره الغرباء.
- من يهتم؟ اذهب وافعل ذلك من فضلك.
761
00:36:32,693 --> 00:36:34,068
[آهات]
762
00:36:34,069 --> 00:36:35,361
أوي!
763
00:36:35,362 --> 00:36:36,655
ما هي اللعنة يا رجل؟
764
00:36:37,364 --> 00:36:41,576
أعطني سكوتر الخاص بك
وسأعطيك طنًا من النقود.
765
00:36:41,577 --> 00:36:42,702
أنا شيوعي.
766
00:36:42,703 --> 00:36:43,996
الجحيم اللعين.
767
00:36:44,997 --> 00:36:46,080
هل تحب الكاري؟
768
00:36:46,081 --> 00:36:47,498
نعم، إنه طبقنا الوطني، أليس كذلك؟
769
00:36:47,499 --> 00:36:51,044
تخيل كم دجاج تكا ماسالا
يمكنك الشراء بهذا.
770
00:36:53,547 --> 00:36:55,549
[تشغيل الموسيقى الغامضة]
771
00:37:01,638 --> 00:37:02,639
[هيغنز] مرحباً؟
772
00:37:04,558 --> 00:37:05,642
اه...
773
00:37:06,894 --> 00:37:08,269
أوه، ماي. [ضحكة مكتومة]
774
00:37:08,270 --> 00:37:09,645
لم أكن أعلم أنك تدخن.
775
00:37:09,646 --> 00:37:12,648
أنا لا. إنها vape بنكهة البطيخ.
776
00:37:12,649 --> 00:37:16,278
طعمها فظيع، مثل المص
على قضيب Kool-Aid Man.
777
00:37:17,196 --> 00:37:18,279
تمام.
778
00:37:18,280 --> 00:37:19,655
هل أتيت وحدك؟
779
00:37:19,656 --> 00:37:22,783
نعم، ولكن أنا وزوجتي
مشاركة موقع بعضهم البعض،
780
00:37:22,784 --> 00:37:25,119
فقط في حالة سقوط أحدنا.
781
00:37:25,120 --> 00:37:26,538
قل لي ما تعرفه.
782
00:37:27,080 --> 00:37:29,332
الناس يبيعون أسهم ريتشموند.
783
00:37:29,333 --> 00:37:30,667
البعض لأكثر بكثير مما يستحقون.
784
00:37:31,251 --> 00:37:33,002
لقد بحثت في المشترين المحتملين،
785
00:37:33,003 --> 00:37:37,507
ولكن الأمر كله مختلف في الخارج
الشركات التي لا تؤدي إلى أي مكان.
786
00:37:37,508 --> 00:37:38,717
إذن، ماذا يخبرك ذلك؟
787
00:37:39,384 --> 00:37:42,970
حسنًا، لقد بدأت أعتقد ذلك
يؤدي إلى شخص واحد، ولكن من؟
788
00:37:42,971 --> 00:37:44,388
[ضحكة مكتومة]
789
00:37:44,389 --> 00:37:47,808
يبدو أنك رجل لطيف
الذي لا يصنع الكثير من الأعداء.
790
00:37:47,809 --> 00:37:49,602
- شكرًا لك.
- وهذا ليس شيئا جيدا.
791
00:37:49,603 --> 00:37:52,230
- نعم.
- الأعداء يبقوننا يقظين،
792
00:37:52,231 --> 00:37:53,731
والجميع لديه لهم،
793
00:37:53,732 --> 00:37:55,901
- حتى لو كانوا لا يعرفون ذلك.
- أوه.
794
00:37:56,610 --> 00:37:57,986
اتبع الغضب.
795
00:37:59,613 --> 00:38:01,031
نعم.
796
00:38:02,199 --> 00:38:03,282
ماذا يعني ذلك؟
797
00:38:03,283 --> 00:38:07,037
شخص ما يلعب مسرحية
لناديك في السر.
798
00:38:07,621 --> 00:38:09,705
لو كانوا يفعلون ذلك
لأسباب مالية،
799
00:38:09,706 --> 00:38:12,667
سيفعلون ذلك في العلن،
لكنهم ليسوا كذلك.
800
00:38:12,668 --> 00:38:14,169
هذا يتعلق بشيء آخر.
801
00:38:14,753 --> 00:38:15,878
همم. ولكن ماذا؟
802
00:38:15,879 --> 00:38:17,923
فقط اتبع الغضب.
803
00:38:19,466 --> 00:38:20,884
أوه.
804
00:38:22,010 --> 00:38:24,763
أوه، أوه.
805
00:38:25,639 --> 00:38:27,140
أعتقد أنني أعرف من هو.
806
00:38:27,724 --> 00:38:29,767
- شكرا لك، ماي.
- تسرني مساعدتك.
807
00:38:29,768 --> 00:38:30,935
نعم.
808
00:38:30,936 --> 00:38:32,020
الآن، اليمين أم اليسار؟
809
00:38:32,729 --> 00:38:34,940
- اه، يمين أو يسار ماذا؟
- وجهك.
810
00:38:35,524 --> 00:38:38,025
يجب أن أضربك بعصاي
لذلك لا أحد يعتقد أنني وشى.
811
00:38:38,026 --> 00:38:40,111
لا أستطيع أن مجرد التسلل
الظهر في مكان ما؟
812
00:38:40,112 --> 00:38:41,363
[تنهدات]
813
00:38:42,030 --> 00:38:43,114
أعتقد.
814
00:38:43,115 --> 00:38:46,033
[يتنفس مرتعشًا] حسنًا.
من الجميل أن أراك.
815
00:38:46,034 --> 00:38:47,035
[ماي] مم-همم.
816
00:38:50,205 --> 00:38:51,914
أوه، هذه مزهرية جميلة.
817
00:38:51,915 --> 00:38:54,625
شكرًا لك. لقد فعلت ذلك. [ضحكة مكتومة]
818
00:38:54,626 --> 00:38:55,627
هل فعلا؟
819
00:38:56,712 --> 00:39:03,217
رقم ولكني أعتقد إذا أخذت زوجين
من دروس نفخ الزجاج، أستطيع ذلك.
820
00:39:03,218 --> 00:39:04,635
وأنا كذلك يا أمي.
821
00:39:04,636 --> 00:39:06,305
- [يرن جرس الباب]
- [ضحكة مكتومة] أوه!
822
00:39:09,308 --> 00:39:11,309
- [يفتح الباب]
- أوه! مرحبا مرة أخرى.
823
00:39:11,310 --> 00:39:13,144
[شيلتون] مرحبًا، مرحبًا، هل هي...
هل هي هنا؟
824
00:39:13,145 --> 00:39:15,564
- هل هذا جيد؟ مجرد البوب من خلال؟
- مم هم.
825
00:39:16,231 --> 00:39:18,065
- اه مرحبا.
- مرحباً، إستمع،
826
00:39:18,066 --> 00:39:20,068
أحببت لعب كرة القدم.
827
00:39:20,819 --> 00:39:26,157
وكانت المرة الوحيدة في حياتي
التي شعرت بها... بالحرية... [ضحكة خافتة]
828
00:39:26,158 --> 00:39:29,660
...لأن عقلي سوف يصمت أخيرًا
وسيتولى جسدي زمام الأمور،
829
00:39:29,661 --> 00:39:32,997
وأنا أفتقد هذا الشعور كل يوم.
830
00:39:32,998 --> 00:39:34,749
لذا، عندما قلت أنك تريد الاستقالة،
831
00:39:34,750 --> 00:39:39,086
لقد شعرت بالذعر لأنني سأعطي
أي شيء ليكون لديك ما لديك.
832
00:39:39,087 --> 00:39:44,342
موهبتك، ثقتك بنفسك،
ركبتيك اللعينتين، حتى تلك.
833
00:39:44,343 --> 00:39:47,094
وانظر، أنا أكره أنك أصيبت.
أفعل. أنا حقا أكره ذلك.
834
00:39:47,095 --> 00:39:49,013
لكن ما أكرهه أكثر
هل قررت الإقلاع عن التدخين؟
835
00:39:49,014 --> 00:39:52,183
حتى قبل أن تعرف ما هو الخطأ،
لأنني أعتقد أنك تحب لعب كرة القدم.
836
00:39:52,184 --> 00:39:54,852
أفعل. أنت-أنت تضيء
عندما تكون هناك.
837
00:39:54,853 --> 00:39:58,273
أنت تبدو... [يتلعثم] ...متحررًا. [ضحكة مكتومة]
838
00:39:59,733 --> 00:40:00,734
[تنهد شيلتون]
839
00:40:02,528 --> 00:40:05,279
لذا، استمع، إذا كنت تريد الاستقالة
فقط لأنك - تحب شيئًا أكثر،
840
00:40:05,280 --> 00:40:06,364
ثم حسنا، افعل ذلك.
841
00:40:06,365 --> 00:40:09,283
لكن لا تنسحب لمجرد أنك خائف
أو لأن هناك شخص آخر،
842
00:40:09,284 --> 00:40:12,538
لأنني أفكر في الجانب الآخر منك
الخوف هو أن تكون حراً.
843
00:40:18,919 --> 00:40:21,338
تلك مزهرية جميلة. هل نجحت؟
844
00:40:22,381 --> 00:40:24,006
لا، لقد اشتريته للتو. [ضحكة مكتومة]
845
00:40:24,007 --> 00:40:26,009
حسنا، لديك ذوق رائع.
846
00:40:31,849 --> 00:40:33,851
نعم، سأذهب. شكرًا لك.
847
00:40:34,643 --> 00:40:35,644
[يفتح الباب]
848
00:40:37,271 --> 00:40:38,771
- [تنهدات]
- [يغلق الباب]
849
00:40:38,772 --> 00:40:41,775
إنها تشرب القهوة سخيف.
850
00:40:42,484 --> 00:40:46,071
لماذا لم أرى ذلك؟ [ضربات التوت]
851
00:40:52,119 --> 00:40:53,411
اه عندي دكتور
852
00:40:53,412 --> 00:40:55,955
- من يمكنه رؤية جيما صباح الغد.
- ماذا؟ هذا رائع.
853
00:40:55,956 --> 00:40:58,584
نعم، هناك القليل من التجاعيد،
لأنه طبيب بيطري.
854
00:40:59,334 --> 00:41:00,877
لكنها مخصصة لخيول السباق،
855
00:41:00,878 --> 00:41:03,421
وأعتقد جيما
سوف ترى ذلك كمجاملة، أليس كذلك؟
856
00:41:03,422 --> 00:41:05,715
أقول أننا نؤجل في الوقت الحالي
857
00:41:05,716 --> 00:41:07,633
- لطبيب الناس.
- [يفتح الباب]
858
00:41:07,634 --> 00:41:09,260
- يعني أنت تعرف.
- أنا أعرف.
859
00:41:09,261 --> 00:41:12,013
ريبيكا، أعتقد أنني أعرف
من يشتري الاسهم.
860
00:41:12,014 --> 00:41:13,431
استمر.
861
00:41:13,432 --> 00:41:18,020
من تعتقد أنه سيلعب مسرحية؟
لسرقة فريق سرا منك؟
862
00:41:21,773 --> 00:41:22,774
روبرت.
863
00:41:25,027 --> 00:41:28,988
لا نقلل من ذلك
قوة الغضب كوقود.
864
00:41:28,989 --> 00:41:29,990
[هيغنز] نعم.
865
00:41:41,126 --> 00:41:43,711
- هل تعرف فعلا إلى أين نحن ذاهبون؟
- بالطبع أعرف. كنت أعمل هنا.
866
00:41:43,712 --> 00:41:45,213
توقف عن القيادة بالسرعة الخلفية.
867
00:41:45,214 --> 00:41:46,839
لا، أنت على حق. نعم. أنا آسف.
868
00:41:46,840 --> 00:41:49,092
- لا بأس.
- [يضحك]
869
00:41:50,052 --> 00:41:52,387
[همهمات كيلي] ها نحن ذا. أوه.
870
00:41:52,888 --> 00:41:55,474
القرف. روي، أنا آسف جدا.
871
00:41:56,600 --> 00:41:59,101
- [آهات] لا بأس.
- [طاقة الفراغ معطلة]
872
00:41:59,102 --> 00:42:01,270
- لا، ليس كذلك.
- مهلا، انظر من هو.
873
00:42:01,271 --> 00:42:04,232
- روي.
- لا أستطيع أن أصدق أنك لا تزال تعمل هنا.
874
00:42:04,233 --> 00:42:06,651
حسنًا، نحن لسنا منسحبين مثلك،
هل نحن يا صديقي؟ [يضحك]
875
00:42:06,652 --> 00:42:09,070
نعم، اعتقدت أنك ستطرد الآن
على كل الخمر الذي سرقته.
876
00:42:09,071 --> 00:42:10,655
- هيا يا صديقي. ثابت.
- [ضحكة مكتومة]
877
00:42:10,656 --> 00:42:12,281
كيلي، هذان جيمي ومات.
878
00:42:12,282 --> 00:42:14,408
- كلاهما فاسق.
- [ضحكة مكتومة]
879
00:42:14,409 --> 00:42:16,702
- لقد فاتك ليلة عظيمة الليلة.
- هل فعلت؟
880
00:42:16,703 --> 00:42:18,746
- لامبارد أحرقك بشدة.
- هل هو الآن؟
881
00:42:18,747 --> 00:42:20,623
قال أنك كنت
أسوأ كابتن حصل عليه على الإطلاق.
882
00:42:20,624 --> 00:42:22,041
نعم، قال أنه لا يزال يعاني من الكوابيس
883
00:42:22,042 --> 00:42:23,417
عنك الصراخ عليه
أمام عائلته.
884
00:42:23,418 --> 00:42:26,254
- [لهث، ضحكة مكتومة]
- هذا حلو.
885
00:42:26,255 --> 00:42:28,422
أعتقد أن هذا أمر جيد
ليس عليك أن تفعل خطابك.
886
00:42:28,423 --> 00:42:29,507
نعم.
887
00:42:29,508 --> 00:42:32,176
أوه، أحب أن أسمع خطابك.
888
00:42:32,177 --> 00:42:33,845
- هل تحب أن تسمع خطابه، مات؟
- أوه نعم.
889
00:42:33,846 --> 00:42:35,096
أعني أنني أحب أن أسمع ذلك أيضًا.
890
00:42:35,097 --> 00:42:36,223
- اللعنة.
- [ضحكة مكتومة]
891
00:42:36,849 --> 00:42:38,099
لا، انظر، كل ما كنت سأقوله هو...
892
00:42:38,100 --> 00:42:40,601
حسنًا ، إذا كنت ستفعل ذلك
خطاب، تستيقظ على تلك المرحلة.
893
00:42:40,602 --> 00:42:42,103
هيا يا صديقي. افعلها بشكل صحيح.
894
00:42:42,104 --> 00:42:43,689
نعم، استمر. اصعدي إلى هناك أيتها السكر.
895
00:42:44,940 --> 00:42:46,023
[ضحكة مكتومة]
896
00:42:46,024 --> 00:42:47,776
- اللعنة أجل.
- [جيمي، مات يضحك]
897
00:42:48,569 --> 00:42:49,695
[همس كيلي] لطيفة.
898
00:42:51,029 --> 00:42:53,031
[تشغيل الموسيقى العاطفية]
899
00:43:11,008 --> 00:43:12,843
يشعر العقلي أن يسمى أسطورة.
900
00:43:14,720 --> 00:43:19,099
لأنه طوال مسيرتي المهنية،
لقد لعبت حوالي مليار دقيقة.
901
00:43:19,850 --> 00:43:21,852
لقد سجلت بضع عشرات من الأهداف فقط.
902
00:43:26,690 --> 00:43:29,318
لكنني أحببته سخيف.
903
00:43:36,617 --> 00:43:38,285
أين الحمام؟
904
00:43:39,912 --> 00:43:40,913
أوه.
905
00:43:43,790 --> 00:43:45,375
أينما ذهبت.
906
00:43:54,885 --> 00:43:55,886
كيلي.
907
00:43:57,846 --> 00:44:00,598
اليوم كان كارثة سخيف.
908
00:44:00,599 --> 00:44:03,893
كل ما كان من الممكن أن يحدث بشكل خاطئ،
لقد حدث خطأ.
909
00:44:03,894 --> 00:44:06,897
وكانت أكثر متعة حصلت عليها منذ سنوات.
910
00:44:08,398 --> 00:44:10,150
لأنني يجب أن أقضيها معك.
911
00:44:14,446 --> 00:44:17,699
وفي مناسبة نادرة جدا
أتمكن من جعلك تبتسم،
912
00:44:19,535 --> 00:44:21,787
وذلك عندما أشعر وكأنني أسطورة سخيف.
913
00:44:24,039 --> 00:44:26,875
لذلك، آمل حقا
سوف تعطيني فرصة ثانية.
914
00:44:28,710 --> 00:44:30,629
لأنه إذا ذهب كل شيء إلى الجحيم،
915
00:44:31,839 --> 00:44:34,424
لا يوجد أحد آخر
أفضل أن أكون مخطئًا معك.
916
00:44:36,885 --> 00:44:38,929
[تنهدات]
917
00:44:39,805 --> 00:44:40,806
روي،
918
00:44:41,557 --> 00:44:44,726
كنت أخشى أنه إذا عدنا معًا،
سوف تغادر مرة أخرى.
919
00:44:46,603 --> 00:44:48,605
ورؤيتك مع شخص آخر،
920
00:44:49,731 --> 00:44:51,567
لقد شعرت بالخوف من أنك لن تعود أبدًا.
921
00:44:54,236 --> 00:44:58,447
ولكن لا يوجد أحد آخر ذلك
أفضل أن أكون خائفًا منك.
922
00:44:58,448 --> 00:45:00,492
[كيلي تتنفس بشكل مرتعش]
923
00:45:04,037 --> 00:45:06,456
لقد أخبرتني ألا أضعك على قاعدة التمثال.
924
00:45:07,499 --> 00:45:09,125
[لهاث] أوه. [ضحكة مكتومة]
925
00:45:09,126 --> 00:45:10,293
[يتنفس مرتعشا]
926
00:45:10,294 --> 00:45:11,795
ولكن هذا هو المكان الذي تنتمي إليه.
927
00:45:13,213 --> 00:45:15,424
وأنا لن أقوم بسحبك إلى الأسفل أبدًا.
928
00:45:17,634 --> 00:45:21,263
ما كان علي فعله هو رفع نفسي.
929
00:45:22,514 --> 00:45:24,600
[آهات، زفير]
930
00:45:25,392 --> 00:45:26,643
وأدرك
931
00:45:27,436 --> 00:45:29,104
أنا جدير بك.
932
00:45:30,814 --> 00:45:33,482
لأنني روي كينت اللعين.
933
00:45:33,483 --> 00:45:37,487
وأنا كيلي جونز اللعين. [ضحكة مكتومة]
934
00:45:47,998 --> 00:45:50,082
هل انتهيت؟ نحن بحاجة إلى حبس.
935
00:45:50,083 --> 00:45:51,334
نعم، لا، بالطبع.
936
00:45:51,335 --> 00:45:53,085
اه، هتاف يا شباب، نعم.
937
00:45:53,086 --> 00:45:54,170
من الجيد رؤيتك.
938
00:45:54,171 --> 00:45:56,214
- هتاف، زميله.
- خذها ببساطة.
939
00:45:56,215 --> 00:45:58,884
- حظ سعيد.
- [هتاف، ضحكة مكتومة]
940
00:46:00,219 --> 00:46:01,887
- [تضحك كيلي]
- [روي] هيا.
941
00:46:03,013 --> 00:46:04,848
أوه، عظيم. انظر إلى الفوضى.
942
00:46:05,933 --> 00:46:06,934
يا؟
943
00:46:14,775 --> 00:46:16,276
[يطرق الباب]
944
00:46:16,985 --> 00:46:18,403
ادخل.
945
00:46:19,279 --> 00:46:20,280
مرحبا.
946
00:46:21,365 --> 00:46:22,698
هنا لتصرخ في وجهي مرة أخرى؟
947
00:46:22,699 --> 00:46:24,784
لا، أردت فقط أن...
948
00:46:24,785 --> 00:46:26,536
اه، حسنًا، لم أصرخ عليك.
949
00:46:26,537 --> 00:46:33,042
لقد تحدثت إليك مع القليل من
قناعة روحية، نعم، ربما، ولكن...
950
00:46:33,043 --> 00:46:34,126
أنت لوحدك؟
951
00:46:34,127 --> 00:46:35,545
نعم، لقد تركتني أمي.
952
00:46:35,546 --> 00:46:40,092
[تتنهد] ذهبت إلى هارودز للشراء
وسادة خاصة جدًا وجدتها عبر الإنترنت.
953
00:46:40,676 --> 00:46:44,387
لقد حصلت على منحنى مريح
من أجل شفائي.
954
00:46:44,388 --> 00:46:46,055
مم، نعم، لقد حصلت على واحدة من هؤلاء.
955
00:46:46,056 --> 00:46:47,515
لديك وسادة مريحة؟
956
00:46:47,516 --> 00:46:52,145
لا، الأم التي هي أكثر راحة
بالحلول وليس بالدعم.
957
00:46:55,983 --> 00:46:57,608
الليلة الماضية، بعد أن صرخت في وجهي...
958
00:46:57,609 --> 00:46:59,318
- لم يصرخ عليك.
- لقد فعلت.
959
00:46:59,319 --> 00:47:01,446
- همم.
- لقد قمت بإرسال بريد إلكتروني إلى مستشاري.
960
00:47:02,197 --> 00:47:03,448
أخبرته أنني بحاجة لمزيد من الوقت.
961
00:47:04,408 --> 00:47:09,454
سأقوم بتعليق الدراسة في كلية الحقوق و
التركيز على إعادة التأهيل والعودة إلى الملعب.
962
00:47:12,040 --> 00:47:13,249
[يبتسم على شفتيه] وماذا لو...
963
00:47:13,250 --> 00:47:16,420
لا يهم ما يقوله التصوير بالرنين المغناطيسي.
964
00:47:17,504 --> 00:47:18,839
لن أعتزل كرة القدم مرة أخرى.
965
00:47:19,464 --> 00:47:20,465
أنا أحب ذلك سخيف.
966
00:47:24,178 --> 00:47:25,595
لا تشمت.
967
00:47:25,596 --> 00:47:27,388
[ضحكة مكتومة] ماذا؟ أنا لا... أنا لست كذلك.
أنا لا الشماتة.
968
00:47:27,389 --> 00:47:29,433
أنا لست كذلك. أنا سعيد فقط
969
00:47:29,933 --> 00:47:31,643
لك وللفريق.
970
00:47:32,519 --> 00:47:35,563
وأن صراخي نجح. [ضحكة مكتومة]
971
00:47:35,564 --> 00:47:37,064
أوه، إذن أنت تعترف بذلك؟ لقد صرخت.
972
00:47:37,065 --> 00:47:39,066
لا، لا، لا.
973
00:47:39,067 --> 00:47:41,986
- أنا أعترض.
- هل تعترض؟
974
00:47:41,987 --> 00:47:44,238
صاحب الجلالة. ماذا تسمون المحامي؟
لا أعرف.
975
00:47:44,239 --> 00:47:47,491
مرحبًا. يجب أن تكوني جيما جاي العظيمة.
976
00:47:47,492 --> 00:47:48,993
- أهلاً.
- و...
977
00:47:48,994 --> 00:47:51,662
أنا أليس شيلتون. أنا مجرد مدرب لها.
978
00:47:51,663 --> 00:47:54,207
والعظيمة أليس شيلتون.
979
00:47:54,208 --> 00:47:56,501
[جيما] اه، شكرًا لك مرة أخرى
لرؤيتي بهذه السرعة.
980
00:47:56,502 --> 00:47:58,711
بالطبع. عندما اتصل كيلي
كنت سعيدا للمساعدة.
981
00:47:58,712 --> 00:48:01,088
وسمعت ما حدث
مع الدكتور سترودويك.
982
00:48:01,089 --> 00:48:02,757
ليست مفاجأة.
983
00:48:02,758 --> 00:48:05,092
لقد عرفت ديريك لفترة طويلة جدًا.
984
00:48:05,093 --> 00:48:06,719
إنه طبيب جيد جدًا.
985
00:48:06,720 --> 00:48:07,803
فقط أسأله.
986
00:48:07,804 --> 00:48:11,058
حسنًا، دعنا نصل إليك
مرة أخرى على هذا الملعب، أليس كذلك؟
987
00:48:11,725 --> 00:48:13,392
- نعم.
- جيد.
988
00:48:13,393 --> 00:48:14,810
[قعقعة الحافظة]
989
00:48:14,811 --> 00:48:18,607
ولكن أولا، أعتقد أن هناك عدد قليل من الناس
من يريد أن يقول مرحبا لك.
990
00:48:20,025 --> 00:48:21,943
[تشغيل "حتى الصباح"]
991
00:48:21,944 --> 00:48:23,028
حسنًا.
992
00:48:24,488 --> 00:48:26,323
[الثرثرة]
993
00:48:28,242 --> 00:48:29,992
- جيما!
- يا!
994
00:48:29,993 --> 00:48:31,452
[زملاء الفريق] مهلا!
995
00:48:31,453 --> 00:48:32,954
- ما اللعنة يا شباب؟
- [يضحك زميله]
996
00:48:32,955 --> 00:48:34,956
- مهلا!
- ما الذي تفعله هنا؟
997
00:48:34,957 --> 00:48:36,833
نحن فقط نتلقى لقاحات الأنفلونزا.
ما الذي تفعله هنا؟
998
00:48:36,834 --> 00:48:38,626
[يضحك الجميع]
999
00:48:38,627 --> 00:48:39,919
انتظر. ماذا؟ هل نحصل على لقاحات الأنفلونزا؟
1000
00:48:39,920 --> 00:48:42,004
إنها ساخرة، أنت تقبض على العفريت.
1001
00:48:42,005 --> 00:48:44,966
مهلا، جوهرة. التدريب,
القرف تماما بدونك هناك.
1002
00:48:44,967 --> 00:48:46,050
- هذا صحيح.
- نعم.
1003
00:48:46,051 --> 00:48:48,970
نعم، علينا جميعا أن نعمل بجد أكبر.
من فضلك أعود.
1004
00:48:48,971 --> 00:48:51,222
أعني،
لقد سجلت بالفعل هدفا أمس.
1005
00:48:51,223 --> 00:48:53,140
- [هتاف]
- مهلا!
1006
00:48:53,141 --> 00:48:54,851
عليك أن تعود قريبا.
إنها لا تستطيع التوقف عن التفاخر بذلك.
1007
00:48:54,852 --> 00:48:56,811
[ضحك اللاعبين]
1008
00:48:56,812 --> 00:48:58,063
[ريبيكا] أوه.
1009
00:48:58,772 --> 00:49:00,147
أهلا بالجميع.
1010
00:49:00,148 --> 00:49:01,399
- يا.
- أهلاً.
1011
00:49:01,400 --> 00:49:02,693
[لاعب] هل أنت بخير؟
1012
00:49:03,944 --> 00:49:06,696
[ضحكة مكتومة] أوه، جيما،
أنا سعيد للغاية لأنني أمسكت بك.
1013
00:49:06,697 --> 00:49:09,240
- [زفير] أوه.
- [ريبيكا] هذه لك.
1014
00:49:09,241 --> 00:49:10,992
وليس المكسرات هذه المرة.
1015
00:49:10,993 --> 00:49:13,244
[ضحكة خافتة، شهقة] كمأة الشوكولاتة.
1016
00:49:13,245 --> 00:49:14,620
أنا أحب الكمأة الشوكولاته.
1017
00:49:14,621 --> 00:49:15,955
أوه، أنا أعلم.
1018
00:49:15,956 --> 00:49:19,083
قضيت كل الليلة الماضية
تجوب وسائل التواصل الاجتماعي الخاصة بك بحثًا عن أدلة.
1019
00:49:19,084 --> 00:49:22,003
لقد كانت إما كمأة أو أكياس ZYN.
1020
00:49:22,004 --> 00:49:23,629
- [يضحك اللاعبون]
- [ضربات التوت]
1021
00:49:23,630 --> 00:49:25,256
إلى أي مدى ذهبت إلى الوراء؟
1022
00:49:25,257 --> 00:49:27,133
[ضحكة مكتومة] شكرًا لك، آنسة ويلتون.
1023
00:49:27,134 --> 00:49:28,551
مرحبًا بك جدًا.
1024
00:49:28,552 --> 00:49:30,303
- أتمنى لك كل خير.
- شكرًا لك.
1025
00:49:30,304 --> 00:49:32,806
- يمين. هل أنت مستعد؟
- نعم.
1026
00:49:34,183 --> 00:49:37,351
من الأفضل أن تقضي الوقت بأكمله
أنا هناك مريضة قلقة.
1027
00:49:37,352 --> 00:49:39,270
[الصراخ]
1028
00:49:39,271 --> 00:49:41,314
- لا حتى التحقق من الهواتف الخاصة بك.
- حظ سعيد!
1029
00:49:41,315 --> 00:49:43,983
- نحن نحبك!
- الوداع!
1030
00:49:43,984 --> 00:49:45,193
[ضحك، ثرثرة]
1031
00:49:45,194 --> 00:49:46,987
[الأحذية]
سأقف في الواقع هكذا.
1032
00:49:49,865 --> 00:49:51,532
هل قمت بفحص جميع وسائل التواصل الاجتماعي لدينا؟
1033
00:49:51,533 --> 00:49:52,951
ليس بعد.
1034
00:49:54,453 --> 00:49:55,704
هل ينبغي لي؟
1035
00:49:56,413 --> 00:49:58,206
- لا أعتقد أنه ضروري.
- ليس في الواقع.
1036
00:49:58,207 --> 00:50:00,374
دعونا ندخل في ذلك، أليس كذلك؟
1037
00:50:00,375 --> 00:50:03,044
[الثرثرة]
1038
00:50:03,045 --> 00:50:05,589
[تستمر الأغنية]