1 00:00:01,840 --> 00:00:04,620 Hoekom het ek op so 'n plek beland? 2 00:00:07,280 --> 00:00:10,020 Ek kan hierdie soort lewe nie meer verduur nie. 3 00:00:11,540 --> 00:00:12,840 Moet ek uithou totdat ek 'n kind? 4 00:00:17,460 --> 00:00:18,640 Ek kan dit nie meer uithou nie. 5 00:00:19,400 --> 00:00:22,040 My hart en liggaam is op die punt om te breek uitmekaar. 6 00:00:24,420 --> 00:00:26,100 Ek weet nie meer wat om te doen nie. 7 00:00:28,760 --> 00:00:30,720 As hierdie soort lewe voortduur... 8 00:00:31,880 --> 00:00:34,700 Ek wil dinge makliker maak vir almal. 9 00:00:36,300 --> 00:00:37,520 Totsiens, 10 00:00:39,260 --> 00:00:42,040 almal. Vergewe my asseblief. 11 00:13:51,720 --> 00:13:52,720 Wat het jy vandag vir aandete geëet? 12 00:13:55,980 --> 00:13:57,480 Ramen weer? 13 00:13:59,020 --> 00:14:04,300 As jy nie iets goeds vir jou eet nie liggaam, jy sal jou liggaam breek. 14 00:14:06,600 --> 00:14:11,360 Ek wil nie oor ramen praat nie meer. 15 00:14:13,520 --> 00:14:14,520 Dis reg. 16 00:14:16,400 --> 00:14:20,900 Vandag het ek vir Kenji gevra 17 00:14:26,800 --> 00:14:29,160 Ons is in dieselfde huis, so dit kan nie wees nie gehelp. 18 00:14:30,420 --> 00:14:34,840 Gaan jy slaap? 19 00:15:10,670 --> 00:15:11,670 Wel, dit is waar. 20 00:15:14,570 --> 00:15:18,010 As jy iets het om oor te praat, hoekom praat jy nie met hulle nie? 21 00:15:19,050 --> 00:15:21,130 Ek kan nie met hulle praat nie, dis hoekom ek het hulle genoem. 22 00:15:23,470 --> 00:15:24,650 Wat bedoel jy jy kan nie met hulle praat nie? 23 00:15:26,630 --> 00:15:27,870 Praat jy van hulle? 24 00:15:28,570 --> 00:15:31,490 Hulle kan mos nie kinders hê nie? 25 00:15:34,130 --> 00:15:35,590 Wel, dit is waar. 26 00:15:37,840 --> 00:15:39,780 Maar jy kan dit doen. 27 00:15:40,680 --> 00:15:45,220 Nee, ek dink Shinji het 'n probleem. 28 00:15:47,800 --> 00:15:49,860 Ek weet dit nie. 29 00:15:51,100 --> 00:15:52,820 Dis die probleem van my broer en Chitose. 30 00:15:57,440 --> 00:16:00,760 Shinji en jy is broers en susters, reg? 31 00:16:01,100 --> 00:16:03,080 So jy het dieselfde DNA. 32 00:16:04,820 --> 00:16:05,820 So... 33 00:16:07,020 --> 00:16:09,780 As jy en Chito-san kinders het, 34 00:16:10,560 --> 00:16:13,540 jy sal 'n agterkleinkind by my hê DNA, 35 00:16:14,320 --> 00:16:17,480 reg? Is jy dom? 36 00:16:19,100 --> 00:16:20,660 Waarvan praat jy? 37 00:16:21,900 --> 00:16:23,320 Nee, dis nie dom nie. 38 00:16:24,640 --> 00:16:25,820 Ek dink ernstig. 39 00:16:27,480 --> 00:16:28,500 Ja, ja. 40 00:16:30,260 --> 00:16:33,040 Jy het nie 'n vriendin nie, en jy het alleen. 41 00:16:34,500 --> 00:16:35,700 Chito-chan ook. 42 00:16:36,700 --> 00:16:37,700 Ek is jammer dat ek jou laat ly het. 43 00:16:39,680 --> 00:16:41,200 Dit het niks daarmee te doen nie. 44 00:16:42,500 --> 00:16:44,080 Nee, Tsuru-san is eensaam. 45 00:16:46,080 --> 00:16:49,280 Want ... ek het dit alles alleen gedoen. 46 00:16:50,940 --> 00:16:53,540 En kyk, daardie twee ouens met die borste. 47 00:16:55,900 --> 00:16:56,900 Hulle is nie daardie soort mense nie. 48 00:16:58,540 --> 00:16:59,820 Is dit al? 49 00:17:00,580 --> 00:17:02,040 Nee, nee, dis nie al nie. Dis belangrik. 50 00:17:05,290 --> 00:17:06,450 Probeer jy om na die tempel te gaan? 51 00:17:08,390 --> 00:17:10,030 Kom ons gaan hospitaal toe. 52 00:17:11,069 --> 00:17:12,069 Wat gaan jy doen? 53 00:17:12,410 --> 00:17:13,410 Ek sal jou hospitaal toe neem. 54 00:18:02,760 --> 00:18:03,760 Ek is jammer oor gister. 55 00:18:05,620 --> 00:18:06,620 Nee, dis oukei. 56 00:18:46,520 --> 00:18:49,840 Um... ek sal dit geheim hou. 57 00:19:17,710 --> 00:19:18,710 Jy kan dit nie doen nie. 58 00:19:20,790 --> 00:19:22,330 Ek kon sedertdien nie slaap nie. 59 00:19:25,990 --> 00:19:28,810 En my pa... Wat? 60 00:19:29,630 --> 00:19:31,430 Het jou pa iets gesê? 61 00:19:34,430 --> 00:19:35,570 My pa het uitgegaan. 62 00:19:47,080 --> 00:19:47,939 Ek sal nie vergeet nie. 63 00:19:47,940 --> 00:19:48,940 Nee! 64 00:29:58,210 --> 00:29:59,210 Waar is die betekenis? 65 00:31:40,110 --> 00:31:41,250 Gaan hy dit aan my doen? 66 00:33:34,740 --> 00:33:36,860 Dit is 'n rukkie sedert ek geslaan is by 'n eier op. 67 00:33:38,080 --> 00:33:45,000 Dit is 'n rukkie sedert ek geslaan is by 'n eier op. 68 00:33:45,300 --> 00:33:50,560 Dit is 'n rukkie sedert ek geslaan is by 'n eier op. Dit is 'n rukkie sedert 69 00:33:50,560 --> 00:33:54,500 Ek is deur 'n eier geslaan. 70 00:33:55,880 --> 00:33:56,880 Kan ek dit stop? 71 00:34:05,100 --> 00:34:06,100 Ja, ek ook nie. Ek ook nie. 72 00:42:23,180 --> 00:42:24,580 Ek weet nie waarvan jy praat nie. 73 00:46:32,520 --> 00:46:33,520 Dankie. 74 00:49:15,440 --> 00:49:16,440 Dankie. 75 01:04:19,310 --> 01:04:20,810 Jy lieg, nie waar nie? 76 01:04:22,170 --> 01:04:23,290 Hoekom huil jy? 77 01:04:27,530 --> 01:04:28,530 Ek is in die moeilikheid. 78 01:04:30,590 --> 01:04:34,170 Ek het die middag 'n fout gemaak. 79 01:04:36,170 --> 01:04:37,230 Dit is nie 'n fout nie. 80 01:04:48,240 --> 01:04:49,240 Sorg asseblief vir my. 81 01:04:52,200 --> 01:04:58,880 As Shinji uitvind, sal ek... My pa sal wees ook daar. 82 01:05:03,680 --> 01:05:04,680 Dit is goed as dit jou pa is. 83 01:05:13,460 --> 01:05:14,660 Jy is so sag. 84 01:06:21,390 --> 01:06:22,390 Ek sal uitvind. 85 01:08:34,319 --> 01:08:35,319 Ek moet gewoond raak daaraan om oor die weg te kom. 86 01:10:37,710 --> 01:10:38,710 Ek kan niks sien nie. 87 01:12:01,520 --> 01:12:02,840 Jy kan nie daaraan raak nie, reg? 88 01:13:53,530 --> 01:13:54,530 Jy is 'n goeie meisie. 89 01:24:34,890 --> 01:24:35,890 Dankie. 90 01:24:39,010 --> 01:24:44,870 Nie Kenji-san nie. 91 01:24:46,390 --> 01:24:49,770 Jy kan my Kenji noem. 92 01:25:01,570 --> 01:25:02,990 Hitose-san. 93 01:25:06,030 --> 01:25:09,530 Hoekom kan ek nie 'n kind by Senji hê nie? 94 01:25:12,630 --> 01:25:17,490 My pa... Hy wil nie hê ek moet hê nie 'n kind saam met hom. 95 01:25:22,450 --> 01:25:28,610 So... In plaas van hom... Moenie dit sê nie. 96 01:25:29,790 --> 01:25:31,210 Dit is... 97 01:25:40,360 --> 01:25:41,360 Hy is my broer se plaasvervanger. 98 01:25:42,120 --> 01:25:47,920 Ek ken my pa ook. 99 01:25:49,260 --> 01:25:53,100 My pa het vir my gesê om dit te doen. 100 01:26:36,330 --> 01:26:37,330 Dit is die enigste manier om almal te maak gelukkig. 101 01:28:50,510 --> 01:28:51,570 Wat beteken dit? 102 01:35:24,380 --> 01:35:25,500 Wel, ek wil net daar sit. 103 01:36:42,550 --> 01:36:43,550 Sommige van hulle is goed 104 01:37:46,930 --> 01:37:47,930 Sal ek dit doen? 105 01:39:14,060 --> 01:39:15,060 Ek gebruik dit ook. 106 01:42:14,570 --> 01:42:15,930 Weet jou broer hiervan? 107 01:42:23,290 --> 01:42:29,270 Het jy hom al ooit gesien? 108 01:42:58,990 --> 01:42:59,990 Ek moet dit doen. 109 01:43:51,880 --> 01:43:52,880 Daar is iemand reg daar. 110 02:05:22,120 --> 02:05:24,700 Hoekom het ek in so 'n huis beland? 111 02:05:26,940 --> 02:05:28,720 Sal dit aanhou totdat ek 'n kind het? 112 02:05:32,220 --> 02:05:33,220 Dis moeilik.