14 00:04:46,318 --> 00:04:47,654 Tudo bem. 15 00:04:47,754 --> 00:04:53,192 Então, são 5h30 do dia 25 de julho, 16 00:04:53,292 --> 00:04:57,630 e temos que ir para Kansas City. 17 00:05:41,173 --> 00:05:43,509 Mulher na TV: Nós estamos. Nós vamos lutar contra isso até o fim. 18 00:05:43,609 --> 00:05:46,312 Quero dizer, ela é apenas uma... Breonna Taylor se foi, 19 00:05:46,412 --> 00:05:49,315 mas esta é a nossa família para nós, este é o nosso bebê, 20 00:05:49,415 --> 00:05:53,152 e ela vai conseguir a justiça que ela merece. 21 00:05:53,252 --> 00:05:55,655 Homem na TV: Dos três oficiais envolvidos no tiroteio naquela noite, 22 00:05:55,755 --> 00:05:59,492 apenas um respondeu ao pedido de comentário da CNN. 23 00:05:59,592 --> 00:06:02,428 Sargento Jon Mattingly, através de seu advogado, 24 00:06:02,528 --> 00:06:04,731 diz que ele não estava envolvidos no planejamento, 25 00:06:04,831 --> 00:06:07,300 estava apenas cumprindo ordens. 26 00:06:09,201 --> 00:06:12,071 O terrível 2020. 27 00:06:12,171 --> 00:06:13,106 Ah. 28 00:06:18,777 --> 00:06:21,280 Realmente? 29 00:06:21,380 --> 00:06:25,118 Esta é a geração em que vivemos, 30 00:06:25,218 --> 00:06:29,989 onde as crianças vão dormir segurando um telefone celular. 31 00:06:31,557 --> 00:06:37,296 ♪ É o melhor dia de todos ♪ 32 00:06:37,396 --> 00:06:41,300 ♪ É o melhor dia de todos ♪ 33 00:06:41,400 --> 00:06:44,303 - Uh-uh. Parar. - Ei, pessoal! 34 00:06:44,403 --> 00:06:48,307 Acordem, pessoal! É o melhor dia de todos. 35 00:06:48,407 --> 00:06:52,478 Ei, pessoal! Acordar! 36 00:06:52,578 --> 00:06:54,180 (cantando) 37 00:06:56,682 --> 00:07:00,720 Todas as manhãs esta galinha vem até minha janela 38 00:07:00,820 --> 00:07:04,424 e corvos assim todas as manhãs. 40 00:07:06,292 --> 00:07:08,327 Ufa. Bom dia, pessoal. 47 00:08:24,636 --> 00:08:26,138 Não. 48 00:08:46,658 --> 00:08:52,632 Apenas levantando no meu trailer de 3,3 metros. 49 00:08:52,732 --> 00:08:55,768 Tem, hum, 50 00:08:55,868 --> 00:08:59,605 sem pia, sem fogão, sem cama. 51 00:09:02,040 --> 00:09:05,244 É hora de se mexer. São quase 6:00. 52 00:09:05,344 --> 00:09:07,413 Nós nos tornamos-- 53 00:09:07,513 --> 00:09:10,650 nós nos tornamos muito visível para as pessoas. 54 00:09:10,750 --> 00:09:15,121 Nós somos o povo invisível. 55 00:09:15,221 --> 00:09:19,292 Neste caso, Eu perdi tudo para esta pandemia. 59 00:11:42,367 --> 00:11:44,336 São cerca de 8:00, 60 00:11:44,436 --> 00:11:46,706 e provavelmente tenho o hobby mais divertido do planeta. 61 00:11:50,442 --> 00:11:53,512 Ok, então agora, Estou no local um, 62 00:11:53,612 --> 00:11:58,350 que é, uh, marco 78,89 63 00:11:58,450 --> 00:12:00,586 no BNSF Chillicothe subdivisão. 66 00:12:13,098 --> 00:12:15,201 Hoje eu queria ver se eu conseguir 67 00:12:15,301 --> 00:12:19,505 todas as sete ferrovias Classe Um em um dia. 68 00:12:22,507 --> 00:12:24,376 Esse é um. 70 00:14:00,139 --> 00:14:01,407 Ei! 72 00:14:07,179 --> 00:14:09,548 Todos nós queremos perseguir uma carreira nas redes sociais. 73 00:14:09,648 --> 00:14:11,483 Estou me filmando filmando? 74 00:14:11,583 --> 00:14:13,285 Olá, meu nome é senhor Carlos, 75 00:14:13,385 --> 00:14:16,255 e sou um criador do YouTube. 76 00:14:16,355 --> 00:14:20,559 Então isso será onde nossa câmera... 77 00:14:20,659 --> 00:14:23,028 Para a produção de iluminação. 78 00:14:23,128 --> 00:14:26,599 Então, temos luzes de qualidade. 79 00:14:26,699 --> 00:14:29,468 Este é o pano de fundo, e nós sentamos aqui. 80 00:14:29,568 --> 00:14:31,170 Bem-vindos, Professores de Cristo. 83 00:14:46,185 --> 00:14:49,355 ♪ Saudações da África do Sul ♪ 84 00:14:49,455 --> 00:14:51,423 - Isto é-- - Modo selfie. 86 00:16:04,262 --> 00:16:07,132 O que você acha o resultado será? 87 00:16:10,068 --> 00:16:12,972 Bem, eu não sei. 88 00:16:13,072 --> 00:16:15,441 Você já experimentou quaisquer sintomas de resfriado ou gripe nos últimos 14 dias, 89 00:16:15,541 --> 00:16:19,111 tais como, mas não limitado a febre superior a 100,4, 90 00:16:19,211 --> 00:16:22,281 tosse, dor de garganta, doença respiratória, ou dificuldade em respirar? 91 00:16:22,381 --> 00:16:26,285 - Não. - Perfeito. 92 00:16:26,385 --> 00:16:30,289 Tudo bem, espere um segundo. 93 00:16:30,389 --> 00:16:32,291 Tudo bem, se você quiser se encontrar Maribel na porta da frente, 94 00:16:32,391 --> 00:16:34,626 - ela vai trazer você, ok? - Tudo bem, obrigado. 95 00:16:34,726 --> 00:16:37,463 Obrigado. Bye Bye. 96 00:16:37,563 --> 00:16:40,499 - Boa sorte. - Eu sei. Estou nervoso. 97 00:16:52,777 --> 00:16:56,782 - Quais são as novidades? - Não. É um não. 98 00:16:56,882 --> 00:16:58,017 Um não? 99 00:17:00,485 --> 00:17:01,653 Desculpe. 100 00:17:01,753 --> 00:17:05,424 - Tão cansado, querido. - Eu sei. 101 00:17:05,523 --> 00:17:07,458 Eu só-- 102 00:17:09,461 --> 00:17:12,297 - Continuaremos tentando. - Eu sei. 103 00:17:14,766 --> 00:17:17,436 Eles disseram quais são os próximos passos? 104 00:17:17,536 --> 00:17:19,104 Uh, eles vão me ligue na segunda-feira, 105 00:17:19,204 --> 00:17:22,007 mas a medicação não está funcionando 106 00:17:22,107 --> 00:17:26,111 e ela sente que é apenas desperdiçando nosso tempo e dinheiro. 107 00:17:26,211 --> 00:17:30,482 Então, seu instinto sobre o que o percurso será 108 00:17:30,582 --> 00:17:33,285 está me colocando sobre controle de natalidade, 109 00:17:33,385 --> 00:17:37,056 o que vai, hum, me fazer para desencadear um período 110 00:17:37,156 --> 00:17:39,558 depois que eu sair de controle de natalidade. 111 00:17:39,658 --> 00:17:44,329 - OK. - E então, uh, podemos tentar por conta própria então, 112 00:17:44,429 --> 00:17:49,535 mas também estou planejando fazer FIV se isso falhar. 113 00:17:53,571 --> 00:17:58,143 Ei, está tudo bem. 114 00:17:58,243 --> 00:18:03,082 - É tão triste. - Eu sei, mas estamos trabalhando passar por isso juntos, ok? 115 00:18:03,182 --> 00:18:08,087 - Eu te amo. - Eu também te amo. Podemos comer panquecas? 116 00:18:08,187 --> 00:18:11,657 Nós vamos ter café da manhã especial, ok? 117 00:18:11,757 --> 00:18:14,660 - Dê-me panquecas e brinquedos. - Hum-hmm. 119 00:19:28,299 --> 00:19:32,404 Oh meu Deus. Isso é engraçado, sim. 120 00:19:32,504 --> 00:19:37,109 Você sabe naqueles filmes eles dizem: "Bem, isso vai arruinar nossa amizade." 121 00:19:37,209 --> 00:19:39,278 Porque ele gosta de três pessoas. Então, eu disse: “Tudo bem”. 122 00:19:39,378 --> 00:19:41,380 Restavam duas pessoas, eu e essa outra garota. 123 00:19:41,480 --> 00:19:43,115 E eu disse: "Tudo bem, Acho que a outra garota." 124 00:19:43,215 --> 00:19:45,217 E ele disse: “Não”. Então isso significa que Eu sou um deles. 125 00:19:45,317 --> 00:19:48,253 E então ele disse: "Sim, eu gosto de você." Então... 126 00:19:48,353 --> 00:19:52,191 Você disse, "Onde na ordem dos três sou eu?" 127 00:19:52,291 --> 00:19:54,359 Hum, coisa mais fofa de todas. 128 00:19:54,459 --> 00:19:59,131 Eu tive um sonho em que, uh, 129 00:19:59,231 --> 00:20:03,135 houve um-- 130 00:20:03,235 --> 00:20:05,637 Eu era uma criatura, ok? 131 00:20:05,737 --> 00:20:07,706 Houve uma criação-- Eu era uma criatura. 132 00:20:07,806 --> 00:20:10,309 - Você era uma criatura. - E eu era pequeno. 133 00:20:10,409 --> 00:20:14,780 Eu era tipo uma sardinha ou algo assim e, hum... 134 00:20:14,880 --> 00:20:19,484 Eu estava meio... 136 00:20:35,333 --> 00:20:38,537 Agora podemos desligar isso porque nós temos algo para fazer. 138 00:21:51,576 --> 00:21:56,682 Eu acho que o nosso é uma história muito interessante-- tipo, história de amor. 139 00:21:56,782 --> 00:22:00,319 Sim, se fosse talvez baleado em algum lugar, seria interessante. 140 00:22:02,086 --> 00:22:08,060 Sim, porque nos conhecemos graças ao Tinder. 141 00:22:08,160 --> 00:22:11,129 Ah, você não deveria-- você poderia evitar esta parte. 142 00:22:11,229 --> 00:22:13,565 Não, não. Essa é a verdade. 143 00:22:13,665 --> 00:22:17,436 Eu sei que você não gosta disso, mas é a verdade. 144 00:22:52,804 --> 00:22:56,274 Agora, você sabe por que Eu venho aqui? 145 00:22:56,374 --> 00:22:59,811 Depois de cinco a seis casas, há um prédio. 146 00:22:59,911 --> 00:23:02,748 E uma garota aparece. 147 00:23:02,848 --> 00:23:04,282 Ela é bonita, 148 00:23:04,382 --> 00:23:07,219 ela tem mais ou menos a minha idade, e eu gosto dela. 149 00:23:07,319 --> 00:23:09,621 E eu quero falar com ela, mas não sei como 150 00:23:09,721 --> 00:23:11,289 porque há a coisa da pandemia acontecendo 151 00:23:11,389 --> 00:23:12,758 e ela nunca sai da casa 152 00:23:12,858 --> 00:23:15,460 no que diz respeito às minhas fontes. 153 00:23:15,560 --> 00:23:18,530 Então esta é minha única chance, então estou aqui para falar com ela. 154 00:23:18,630 --> 00:23:20,766 O que eu faço? Eu apenas aceno. 155 00:23:20,866 --> 00:23:23,301 Eu apenas aceno e aceno até ela dar um oi. 156 00:23:23,401 --> 00:23:27,339 Mas ela nunca me retribuiu. 157 00:23:27,439 --> 00:23:33,145 Isso é muito triste. Mas, mas, mas, mas! 158 00:23:33,245 --> 00:23:37,082 Ela está lá em cima no terraço. Vou tentar de novo. 159 00:23:37,182 --> 00:23:39,184 Observe-me. 160 00:24:00,771 --> 00:24:03,408 Ela não está respondendo. 162 00:24:09,281 --> 00:24:11,416 Sim. 163 00:24:11,516 --> 00:24:13,251 - Sim. - Realmente? 165 00:24:48,686 --> 00:24:51,590 Você se casa comigo? 167 00:24:52,691 --> 00:24:54,793 Oh meu Deus. 168 00:24:54,893 --> 00:24:58,797 Eu acho que é melhor estar em voz alta? 169 00:24:58,897 --> 00:25:01,633 Estou perguntando, você se casa comigo? 170 00:25:12,677 --> 00:25:15,747 Infelizmente, as coisas-- relacionamentos, 171 00:25:15,847 --> 00:25:18,116 eles têm altos e baixos. 172 00:25:18,216 --> 00:25:21,453 E eu não senti que isso era um-- 173 00:25:21,553 --> 00:25:24,289 hum, um verdadeiro sim. 174 00:25:24,389 --> 00:25:28,460 De qualquer forma, ela me explicou a razão pela qual, 175 00:25:28,560 --> 00:25:30,462 e eu entendo. 176 00:25:30,562 --> 00:25:32,130 Hum, mas é esse tipo de coisa, 177 00:25:32,230 --> 00:25:34,699 tipo, todos nós temos altos e baixos. 178 00:25:34,799 --> 00:25:37,636 Hum, então vou pular, hum-- 179 00:25:37,736 --> 00:25:42,474 isso... hum, isso é a vida. 180 00:25:42,574 --> 00:25:45,577 A vida em um dia. A vida em um dia. 181 00:25:45,677 --> 00:25:50,348 Hum, nem sempre é finais felizes. 182 00:26:49,640 --> 00:26:52,143 Graduação! 187 00:27:05,623 --> 00:27:08,393 Bem-vindo ao mais momento importante 188 00:27:08,493 --> 00:27:11,096 da vida de todo adolescente. 190 00:27:15,433 --> 00:27:17,135 Sim! 191 00:27:17,235 --> 00:27:18,970 Júlia Harris! 193 00:27:27,311 --> 00:27:28,613 Mulher: Bom dia. 194 00:27:28,713 --> 00:27:31,182 Eu vou, hum, 195 00:27:31,282 --> 00:27:33,551 primeiro te mostro meu filho há dez anos 196 00:27:33,651 --> 00:27:35,687 no original "Vida em um dia." 197 00:27:38,222 --> 00:27:40,291 Ele estará aqui em breve. 198 00:27:45,730 --> 00:27:49,100 - Ok, estamos entrando. - Lá está ele. 199 00:27:49,200 --> 00:27:52,003 Ok, em primeiro lugar, e tenho certeza que ele me ouve agora, 200 00:27:52,103 --> 00:27:53,738 deixe-me explicar uma coisa para você. 201 00:27:53,838 --> 00:27:56,675 Todos, vocês podem me ouvir alto e claro? 202 00:27:56,775 --> 00:28:00,178 Meu filho deveria estar limpando seu quarto ontem. 203 00:28:00,278 --> 00:28:03,415 Vamos, garoto. 204 00:28:03,515 --> 00:28:06,051 - Mulher! - "Mulher." 205 00:28:06,151 --> 00:28:09,521 Ah, isso vai ser um longo dia, 206 00:28:09,621 --> 00:28:13,091 como a maioria é. 207 00:28:13,191 --> 00:28:17,262 Ele é sempre um pacote de alegria. 208 00:28:17,362 --> 00:28:19,397 Vamos. Venha tomar banho. Comece o dia. 209 00:28:19,497 --> 00:28:23,201 - Me desculpe, está tremendo. - Tenho coisas para fazer, lugares para ir. 210 00:28:23,301 --> 00:28:25,203 Pessoas para ver. O futuro é hoje! 211 00:28:25,303 --> 00:28:29,107 OK. 212 00:28:29,207 --> 00:28:31,276 Esse era meu filho há dez anos 213 00:28:31,376 --> 00:28:33,211 no original "Vida em um dia." 214 00:28:33,311 --> 00:28:35,313 Eu vou te mostrar meu filho agora. 215 00:28:37,615 --> 00:28:39,484 Aqui está meu filho agora. 216 00:28:41,485 --> 00:28:44,622 Ele está aqui comigo, para sempre em casa. 217 00:28:44,722 --> 00:28:46,491 Ah, isso vai ser mais difícil do que eu pensava. 218 00:28:49,093 --> 00:28:54,766 Meu filho Alex faleceu em 18 de fevereiro de 2020, 219 00:28:54,866 --> 00:28:58,770 devido a complicações da COVID-19. 220 00:28:58,870 --> 00:29:02,240 ♪ Mesas sociais ♪ 221 00:29:02,340 --> 00:29:07,712 ♪ Sentado com sua tripulação alegre ♪ 222 00:29:07,812 --> 00:29:10,582 ♪ Nada na Terra ♪ 223 00:29:10,682 --> 00:29:13,384 ♪ Poderia ser tão feliz ♪ 224 00:29:13,484 --> 00:29:19,390 ♪ Como a noite passamos com você ♪ 225 00:29:19,490 --> 00:29:25,363 ♪ Felizes estamos todos juntos ♪ 226 00:29:25,463 --> 00:29:31,136 ♪ Felizes somos todos nós ♪ 227 00:29:31,236 --> 00:29:37,142 ♪ Que possamos liderar uma vida de lazer ♪ 228 00:29:37,242 --> 00:29:39,744 ♪ Que possamos subir ♪ 229 00:29:39,844 --> 00:29:43,414 ♪ E nunca caia ♪ 230 00:29:43,514 --> 00:29:49,220 ♪ Felizes estamos todos juntos ♪ 231 00:29:49,320 --> 00:29:54,292 ♪ Felizes somos todos nós ♪ 232 00:29:54,392 --> 00:29:59,531 ♪ Que possamos liderar uma vida de lazer ♪ 233 00:29:59,631 --> 00:30:03,201 ♪ Que possamos subir ♪ 234 00:30:03,301 --> 00:30:09,073 ♪ E nunca caia ♪ 235 00:30:09,173 --> 00:30:10,642 Uau! 236 00:30:10,742 --> 00:30:13,411 Amém. 237 00:30:17,815 --> 00:30:20,318 Homem: Realmente, não se trata do desafio. 238 00:30:20,418 --> 00:30:22,487 É sobre diversão. 239 00:30:22,587 --> 00:30:25,356 Fazendo isso pela emoção disso. 241 00:30:28,426 --> 00:30:30,328 Estou sem palavras. 242 00:30:30,428 --> 00:30:31,529 Eu tenho muita sorte. 243 00:30:40,170 --> 00:30:41,172 São dois. 244 00:30:59,757 --> 00:31:03,294 Cubra sua boca e nariz com um lenço 245 00:31:03,394 --> 00:31:05,496 ou tossir no cotovelo. 246 00:31:08,732 --> 00:31:13,137 Coronavírus literalmente arruinado toda a minha vida. 247 00:31:13,237 --> 00:31:15,473 Eu estava planejando ir para Seis Bandeiras, 248 00:31:15,573 --> 00:31:18,142 tendo uma festa do pijama com Cole, 249 00:31:18,242 --> 00:31:20,645 e de repente o coronavírus atinge 250 00:31:20,745 --> 00:31:23,147 e então a vida foi arruinada. 252 00:32:02,619 --> 00:32:04,989 Você pode me ouvir? 253 00:32:05,089 --> 00:32:07,592 Eu posso ouvir você. 254 00:32:07,692 --> 00:32:10,628 - Olá. - Você! Como vão as coisas? 255 00:32:10,728 --> 00:32:13,431 Então, hoje estamos processamento de amostras 256 00:32:13,531 --> 00:32:17,402 da Universidade de Oxford candidata a vacina contra o coronavírus. 257 00:32:17,502 --> 00:32:21,506 É muito intenso, trabalhando fins de semana e noites, 258 00:32:21,606 --> 00:32:25,009 e está definido para ser mais um dia agitado. 259 00:32:25,109 --> 00:32:27,345 - Oi. - Olá. 260 00:32:27,445 --> 00:32:29,347 ...homem adulto. Eu ouço você dirigindo. 262 00:32:36,186 --> 00:32:39,090 Eu estava tipo, "Ah!" 264 00:32:45,796 --> 00:32:47,432 Uau. 266 00:33:21,331 --> 00:33:25,003 Sou só eu correndo, 267 00:33:25,103 --> 00:33:27,572 e eu não estou vestindo sem maldita máscara. 268 00:33:32,676 --> 00:33:33,778 Você ouviu isso? 269 00:33:38,182 --> 00:33:40,184 Eu não ouço nenhum protesto aqui. 270 00:33:41,685 --> 00:33:43,354 Apenas agradável e tranquilo. 271 00:33:44,822 --> 00:33:46,791 É para isso que eu trabalho. 272 00:33:46,891 --> 00:33:48,526 É para isso que todos nós trabalhamos. 273 00:33:50,360 --> 00:33:52,030 Um pouco de paz. 275 00:35:23,086 --> 00:35:26,691 Selo oficial da Casa Branca. 276 00:35:30,761 --> 00:35:32,530 "Em nome da nossa grata nação, 277 00:35:32,630 --> 00:35:36,134 honramos com prazer suas ações corajosas no campo de batalha, 278 00:35:36,234 --> 00:35:38,302 que você ganhou o Exército dos Estados Unidos 279 00:35:38,402 --> 00:35:43,241 medalha de louvor com valor, o Coração Púrpura, 280 00:35:43,341 --> 00:35:46,144 e o respeito duradouro do povo americano." 281 00:35:46,244 --> 00:35:47,178 Hum. 282 00:35:49,780 --> 00:35:51,349 "Feliz aniversário. 283 00:35:51,449 --> 00:35:54,051 Esperamos que seu futuro esteja preenchido com saúde, felicidade, 284 00:35:54,151 --> 00:35:57,655 e muitas mais celebrações. Muitas felicidades." 285 00:35:57,755 --> 00:36:02,593 Assinado pelo Presidente Donald Trump. 286 00:36:02,693 --> 00:36:04,595 Sra. 287 00:36:04,695 --> 00:36:09,200 A tinta sangra direto no papel. 288 00:36:14,638 --> 00:36:17,275 Esta foto foi tirada quando estávamos escoltando os restos mortais 289 00:36:17,375 --> 00:36:21,279 de um de nossos soldados caídos, 290 00:36:21,379 --> 00:36:24,382 que infelizmente lhe tirou a vida. 291 00:36:24,482 --> 00:36:26,651 É isso que o TEPT faz. 292 00:36:29,386 --> 00:36:35,126 Esta foto emoldurada aqui fui eu durante um de nossos outras cerimônias, 293 00:36:35,226 --> 00:36:39,163 e meu irmão Capitão Clayton Melton... 294 00:36:42,165 --> 00:36:45,636 ...ele emoldurou esta foto e escreveu, 295 00:36:45,736 --> 00:36:47,672 "Este é quem você sempre será." 296 00:36:53,110 --> 00:36:55,479 É sábado, 25 de julho de 2020. 297 00:36:55,579 --> 00:36:57,281 O que eu temo? 298 00:37:00,183 --> 00:37:02,186 Esse. 299 00:37:02,286 --> 00:37:06,958 Mulher: Ok, vamos tentar nos levantar mãos e joelhos, amigo. 300 00:37:07,058 --> 00:37:09,594 Tudo bem, amigo. 301 00:37:09,694 --> 00:37:13,097 Tudo bem. Ahh! Veja isso! 302 00:37:13,197 --> 00:37:16,100 Oh sim. 303 00:37:16,200 --> 00:37:17,635 ♪ Ele conseguiu, ele conseguiu ♪ 304 00:38:04,414 --> 00:38:06,417 Este é o primeiro vôo do Amor. 305 00:38:09,052 --> 00:38:14,458 Um, dois, três, vá. 306 00:38:16,059 --> 00:38:17,061 Sim! 307 00:38:21,431 --> 00:38:25,102 Voltar. 308 00:38:25,202 --> 00:38:29,640 Vamos! Vamos, vamos. 309 00:38:31,208 --> 00:38:33,477 Sim! 311 00:38:38,549 --> 00:38:40,618 Homem: As pessoas não percebem isso. 312 00:38:40,718 --> 00:38:45,556 Ser agente de trânsito pode ser um trabalho perigoso às vezes. 313 00:38:45,656 --> 00:38:49,760 Há pessoas que sentem que você estragou o dia deles. 314 00:38:49,860 --> 00:38:52,196 Às vezes eles querem para dar um soco em você. 315 00:38:52,296 --> 00:38:56,133 Mas não é minha culpa você tinha o ingresso. 316 00:38:56,233 --> 00:38:58,202 A culpa é sua. 317 00:38:58,302 --> 00:39:02,406 Bem aqui, temos um cara estacionado no vermelho. 318 00:39:02,506 --> 00:39:05,076 Vamos sair e ver o que ele quer dizer sobre. 319 00:39:05,176 --> 00:39:08,446 - Esse sou eu. Esse sou eu. Estou bem aqui. - Estou aqui também. 320 00:39:08,546 --> 00:39:11,449 Eu já estava... eu já estava... Tenho alguém no carro, querido. 321 00:39:11,549 --> 00:39:13,617 - Como você está? - E aí? 322 00:39:13,717 --> 00:39:15,453 Sim, não, Eu estava apenas deixando você sabe que eu não estava-- 323 00:39:15,553 --> 00:39:16,987 você sabe, eu tinha alguém no carro também. 324 00:39:17,087 --> 00:39:18,322 Eu estava apenas, você sabe, entrando e saindo. 325 00:39:18,422 --> 00:39:20,991 Eu sei, mas você está dentro a zona vermelha. 326 00:39:21,091 --> 00:39:22,993 Você não pode parar na zona vermelha. 327 00:39:26,596 --> 00:39:29,166 - Sr. Hollywood, o que houve? - Como você está? 328 00:39:29,266 --> 00:39:32,303 - Ei, o que você está fazendo? - Olá, oficial Smith. 329 00:39:32,403 --> 00:39:36,607 Vamos. Você precisa ir entre no carro para movê-lo, 330 00:39:36,707 --> 00:39:39,176 - porque eu vou te dar um ingresso. - Você não acredita em mim? 331 00:39:39,276 --> 00:39:41,145 Nós literalmente apenas esperamos na minha mãe para sair. 332 00:39:41,245 --> 00:39:42,747 - É por isso estamos bem aqui. - Isso pode ser de ontem. 333 00:39:42,847 --> 00:39:46,350 - Vamos! - Minha garotinha só pegando um grão de café. 334 00:39:46,450 --> 00:39:47,752 Ela está te pegando algum dinheiro para a passagem? 335 00:39:47,852 --> 00:39:51,188 - Desculpe. - Não, você não está. 336 00:39:51,288 --> 00:39:55,326 "Oh, meu bebezinho foi buscar um café para mim. 337 00:39:55,426 --> 00:39:57,495 É por isso que estou dentro a zona vermelha." 338 00:40:00,096 --> 00:40:03,768 Desculpas esfarrapadas. Apenas faça a coisa certa. 339 00:40:05,168 --> 00:40:07,004 Faça a coisa certa. 341 00:40:43,240 --> 00:40:47,511 Homem: Sim, as pessoas sempre quero fazer de você o vilão. 342 00:40:47,611 --> 00:40:50,748 Estou apenas fazendo meu trabalho. 343 00:40:50,848 --> 00:40:54,685 Um trabalho que eu não teria que fazer 344 00:40:54,785 --> 00:40:56,320 se você apenas estacionasse direito. 345 00:41:22,345 --> 00:41:24,782 Hora de ir buscar algo para o almoço. 346 00:41:24,882 --> 00:41:27,351 Vamos tomar um refrigerante. 347 00:41:32,088 --> 00:41:34,425 Vamos! 349 00:43:05,615 --> 00:43:06,617 De nada. 350 00:46:39,395 --> 00:46:44,434 Já passei quase quatro horas sem ver um trem. 351 00:46:44,534 --> 00:46:46,236 Mas isso está prestes a mudar 352 00:46:46,336 --> 00:46:47,738 porque estou do outro lado o rio Illinois 353 00:46:47,838 --> 00:46:49,540 de Pearl, Illinois, 354 00:46:49,640 --> 00:46:52,309 onde o KCS Rudolph subdivisão 355 00:46:52,409 --> 00:46:53,477 atravessa o rio aqui. 356 00:46:59,449 --> 00:47:00,551 São três. 357 00:47:19,636 --> 00:47:22,272 Oh sim. 358 00:47:22,372 --> 00:47:26,743 Isso é o que, ah, Eu tenho que lidar com todos os dias. 359 00:47:26,843 --> 00:47:30,614 Você sabe o que estou dizendo? Apenas um lembrete constante 360 00:47:30,714 --> 00:47:35,752 que somos negros e que há pessoas que mostram ódio todos os dias. 361 00:47:35,852 --> 00:47:38,055 Isso é algo que eu faria quero mudar no mundo. 362 00:47:38,155 --> 00:47:40,457 Isso é algo que meio que me assusta. 363 00:47:40,557 --> 00:47:43,227 Toda a ignorância aqui fora, você sabe? 364 00:47:43,327 --> 00:47:46,129 Mas eu sempre me certifico de que Eu guardo algo para me proteger, 365 00:47:46,229 --> 00:47:50,133 apenas no caso de, hum, qualquer coisa, 366 00:47:50,233 --> 00:47:52,636 você sabe, vai para a esquerda. 367 00:47:52,736 --> 00:47:55,439 Porque esse também é meu direito. A Segunda Emenda. 369 00:48:17,460 --> 00:48:21,265 Condado de Brevard uma área muito conservadora. 370 00:48:21,365 --> 00:48:23,333 Trump City, para ser exato. 371 00:48:23,433 --> 00:48:26,603 Cerca de 18, 19 meses atrás, 372 00:48:26,703 --> 00:48:30,607 um soldado veterano que sofria de TEPT 373 00:48:30,707 --> 00:48:35,746 foi morto na prisão e o xerife Wayne Ivey 374 00:48:35,846 --> 00:48:38,282 e a polícia que estava policiando-se 375 00:48:38,382 --> 00:48:42,119 recusar-se a liberar os vídeos. 376 00:48:42,219 --> 00:48:44,755 E é isso que as pessoas estão tão indignados com 377 00:48:44,855 --> 00:48:47,758 é liberar os vídeos. 378 00:48:47,858 --> 00:48:50,294 Basta liberar os vídeos 379 00:48:50,394 --> 00:48:54,364 para que a família possa ver o que aconteceu. 380 00:48:57,166 --> 00:49:00,237 E eu vou parar porque eu fico tão emocionado quando penso nisso 381 00:49:00,337 --> 00:49:02,572 porque eu tive dois irmãos-- 382 00:49:02,672 --> 00:49:07,110 não um, mas dois irmãos morrer sob custódia policial. 383 00:49:08,745 --> 00:49:11,448 Homens negros desarmados. 384 00:49:12,582 --> 00:49:14,451 Alto, magro. 385 00:49:17,020 --> 00:49:19,990 Mas aparentemente eles sentiram ameaçado pelos meus irmãos 386 00:49:20,090 --> 00:49:23,126 e os matou. 387 00:49:24,227 --> 00:49:25,629 Sem motivo. 388 00:49:25,729 --> 00:49:29,333 Não atire! Não atire! 389 00:49:29,433 --> 00:49:30,734 Faça esta nação uma nação melhor. 390 00:49:30,834 --> 00:49:33,637 -Breonna Taylor! - Diga o nome dela! 391 00:49:33,737 --> 00:49:36,606 Minha mãe é imigrante e uma mulher de negócios que se fez sozinha! 392 00:49:36,706 --> 00:49:39,476 - Parem com a violência! - Sou negro e tenho orgulho. 395 00:49:52,555 --> 00:49:56,093 ♪ Criando o mundo onde queremos viver ♪ 398 00:50:06,236 --> 00:50:08,472 Trump 2020. Trump até o fim. 399 00:50:12,642 --> 00:50:14,244 Pessoas que vão saques, 400 00:50:14,344 --> 00:50:16,413 você não apaga nossa maldita história! 402 00:50:19,616 --> 00:50:21,651 Então havia caras se levantando... 404 00:50:24,187 --> 00:50:25,322 - Isso é uma loucura. - Mexa-se! 405 00:50:35,798 --> 00:50:38,368 - Foda-se-- - Não brinque comigo, vadia! 406 00:50:38,468 --> 00:50:40,804 Eles estão vindo em seu grande número - 408 00:50:56,686 --> 00:50:59,356 Passo rápido e curto hoje. Um pequeno funil de zap para o meu 50º. 409 00:50:59,456 --> 00:51:01,691 Só um pouco de tudo a bela família da luz, 410 00:51:01,791 --> 00:51:03,593 então que delícia isso é para mim. 412 00:51:13,202 --> 00:51:16,139 É mágico que acabamos neste pequeno local 413 00:51:16,239 --> 00:51:19,743 viajando pela galáxia a bilhões de quilômetros por hora, 414 00:51:19,843 --> 00:51:22,479 encarnado na Terra neste momento, 415 00:51:22,579 --> 00:51:24,314 neste espaço, nesta casa juntos 416 00:51:24,414 --> 00:51:25,649 para compartilhar essas mesmas vibrações. 417 00:51:25,749 --> 00:51:27,584 É pura magia. 418 00:51:27,684 --> 00:51:29,653 As probabilidades disso são infinitesimais. 419 00:51:29,753 --> 00:51:31,321 Você não pode nem escreva essas probabilidades. 420 00:51:31,421 --> 00:51:33,323 Então, o fato estamos aqui juntos, 421 00:51:33,423 --> 00:51:34,791 Eu não me importo se você está um amigo de um amigo 422 00:51:34,891 --> 00:51:38,195 que conheci por dois segundos, somos uma família de alma. 423 00:51:39,829 --> 00:51:42,499 E se você esqueceu isso, lembre-se disso. 424 00:51:42,599 --> 00:51:44,534 E se houvesse um reflexo em mim... 425 00:51:48,838 --> 00:51:52,142 ...isso se refletiu em você. 426 00:51:52,242 --> 00:51:55,812 Obrigado a todos vocês, por todas as suas belas palavras e todo o seu amor. 427 00:51:55,912 --> 00:51:58,682 E, você sabe, é difícil para eu receber. Eu sou um doador. 428 00:51:58,782 --> 00:52:00,150 - Homem: Hum-hmm. - Mulher: Ah. 429 00:52:03,486 --> 00:52:06,289 Obrigado por receber. 430 00:52:06,389 --> 00:52:11,027 Eu tenho dado... ouça, Eu dou há 50 anos 431 00:52:11,127 --> 00:52:14,364 e isso realmente foi como remédio para mim. 432 00:52:14,464 --> 00:52:17,033 Todos: Ah. 438 00:53:23,466 --> 00:53:25,635 E aí, cara? 439 00:53:25,735 --> 00:53:27,137 Homem: Estou na casa do meu amigo. 440 00:53:27,237 --> 00:53:28,205 Ele vende água. 441 00:53:28,305 --> 00:53:30,307 Aqui na Nigéria, 442 00:53:30,407 --> 00:53:32,042 você só precisa conseguir sua água você mesmo. 444 00:56:45,468 --> 00:56:48,271 Homem: A partir desta data, esta pandemia é pior 445 00:56:48,371 --> 00:56:54,144 do que estava no auge em abril de 2020. 446 00:56:54,244 --> 00:56:58,181 Parece haver apenas nada para impedir isso. 447 00:56:58,281 --> 00:57:02,986 Então você verá falta de moradia como se você nunca tivesse visto. 448 00:57:03,086 --> 00:57:05,622 E acho que a anarquia está chegando, 449 00:57:05,722 --> 00:57:09,159 onde as pessoas estão indo para começar a perdê-lo, 450 00:57:09,259 --> 00:57:12,662 e eu realmente temo muito isso. 451 00:57:18,067 --> 00:57:19,536 Lindo dia. 452 00:57:24,373 --> 00:57:26,643 Isso é o que eu amo. 453 00:57:26,743 --> 00:57:28,344 Isso é o que eu amo aqui mesmo. 454 00:57:33,682 --> 00:57:38,488 Voar isso trouxe uma alegria que eu nunca-- 455 00:57:38,588 --> 00:57:42,659 realmente nunca tive antes 456 00:57:42,759 --> 00:57:44,360 numa época em que Eu realmente precisava disso. 457 00:57:48,564 --> 00:57:53,670 Então, nas palavras do falecido, grande John Hurt 458 00:57:53,770 --> 00:57:57,207 no filme "Contato", 459 00:57:57,307 --> 00:57:59,142 "Quer dar uma volta?" 462 00:58:18,160 --> 00:58:19,596 Uau! 464 00:59:10,379 --> 00:59:13,650 São cinco. Cinco! 465 00:59:13,750 --> 00:59:17,453 Faça esses seis! 467 01:00:21,684 --> 01:00:24,487 Este bloqueio tem sido intenso, 468 01:00:24,587 --> 01:00:28,491 e, uh, estou gastando muito tempo-- 469 01:00:28,591 --> 01:00:31,494 bem, todo o meu tempo sozinho. 470 01:00:31,594 --> 01:00:35,798 Então eu tive que aprender para fazer novos amigos. 471 01:00:35,898 --> 01:00:39,502 OK. 472 01:00:39,602 --> 01:00:42,538 Aqui está Sammy. 473 01:00:42,638 --> 01:00:45,041 Essa é Cristal. Vê ela aí embaixo? 474 01:00:45,141 --> 01:00:46,376 Aí está ela. 475 01:00:46,476 --> 01:00:48,811 E aqui... 476 01:00:51,113 --> 01:00:52,649 ...esse é George. 477 01:00:55,484 --> 01:00:59,122 Esse é Jacó. Ele está na cozinha. 478 01:00:59,222 --> 01:01:02,558 Esse é Harry. Harry... ele é meio solitário. 479 01:01:02,658 --> 01:01:06,162 Aqui vamos nós. 480 01:01:06,262 --> 01:01:09,098 Esta é minha família. 481 01:02:30,779 --> 01:02:35,251 Veja, este é o caminho para relaxar sua mente. 482 01:02:35,351 --> 01:02:37,653 Você não precisa se preocupar sobre qualquer outra coisa 483 01:02:37,753 --> 01:02:40,323 como coronavírus ou algo assim. 484 01:02:40,423 --> 01:02:43,659 Isso deixa você livre de estresse. 485 01:02:43,759 --> 01:02:46,195 Você vê a abelha rainha aqui? 486 01:02:46,295 --> 01:02:51,334 Essa é a abelha rainha. Vê-la? 487 01:02:51,434 --> 01:02:54,504 Há tanto aprender com as abelhas. 488 01:02:54,604 --> 01:02:57,073 Não podemos “ser” felizes como eles? 489 01:02:57,173 --> 01:03:01,444 Claro que podemos. Nós apenas tem que ser mais humilde. 491 01:03:21,463 --> 01:03:23,166 Cada pessoa é uma coleção 492 01:03:23,266 --> 01:03:27,303 de símbolos abstratos, esperanças, sonhos, medos. 493 01:03:27,403 --> 01:03:32,642 Este é o meu jeito de projetar meu eu interior para o mundo. 494 01:03:32,742 --> 01:03:36,546 A maioria das pessoas fica presa com o que eles veem no espelho todos os dias, 495 01:03:36,646 --> 01:03:40,016 mas há muito mais para o universo. 496 01:03:40,116 --> 01:03:43,219 Nós apenas temos que estar dispostos ir além do que sabemos. 498 01:05:29,257 --> 01:05:32,628 Hoje na Nigéria, Acordei e vi uma inundação. 499 01:05:32,728 --> 01:05:35,231 Infelizmente, está demorando sobre nossos edifícios 500 01:05:35,331 --> 01:05:36,632 e está assumindo nossas casas. 501 01:05:36,732 --> 01:05:38,167 Hoje, 25 de julho, 502 01:05:38,267 --> 01:05:40,703 e acho que é o pior dia. 503 01:06:46,835 --> 01:06:49,205 - Olá, Anoi. - Olá. 504 01:06:49,305 --> 01:06:53,175 Se você quiser, tipo, ame alguém, 505 01:06:53,275 --> 01:06:55,644 como você os amaria? 506 01:06:55,744 --> 01:06:59,081 De todo o coração. 507 01:07:00,715 --> 01:07:04,120 OK. Isso é muito romântico. 508 01:07:04,220 --> 01:07:05,521 OK. 509 01:07:05,621 --> 01:07:09,291 Você já-- estes são você sempre. 510 01:07:09,391 --> 01:07:11,694 Você já peidou nas suas calças? 511 01:07:11,794 --> 01:07:13,996 O tempo todo. Diariamente. 512 01:07:14,096 --> 01:07:16,198 Ah, sim, sim. Verdadeiro. 513 01:07:16,298 --> 01:07:18,667 -Alex? - Sim? 514 01:07:18,767 --> 01:07:23,606 O que você faria se não estivesse mais eu aqui? 515 01:07:23,706 --> 01:07:26,375 - Eu choraria muito. - Oh? 516 01:07:26,475 --> 01:07:31,080 - E eu pensaria que você está morto. - Sim. 517 01:07:31,180 --> 01:07:33,149 O que mudaria sua vida no futuro? 518 01:07:33,249 --> 01:07:35,017 O que mudaria minha vida no futuro? 519 01:07:35,117 --> 01:07:38,287 - Sim. - Melhorar seria mudar minha vida. 520 01:07:38,387 --> 01:07:40,589 Sim, porque você não pode andar. 521 01:07:40,689 --> 01:07:43,159 Eu não posso andar, então melhorando e-- 522 01:07:43,259 --> 01:07:45,494 - E você é fraco. - E eu sou fraco. 523 01:07:45,594 --> 01:07:49,165 Mas você poderia melhorar algum dia. 524 01:07:49,265 --> 01:07:51,734 - Esperançosamente. - É... não, espero que não. 525 01:07:51,834 --> 01:07:54,470 - É verdade. - Ok, é verdade então. 526 01:07:54,570 --> 01:07:56,639 Eu vou melhorar algum dia. 527 01:07:56,739 --> 01:07:59,308 O que há no seu bolso? 528 01:07:59,408 --> 01:08:00,709 Ok, o que tem no meu bolso? 529 01:08:00,809 --> 01:08:03,579 Tire-o do bolso. 530 01:08:03,679 --> 01:08:07,349 Isto é o que está no meu bolso. 531 01:08:07,449 --> 01:08:09,618 - Ver? - Fotos? 532 01:08:09,718 --> 01:08:12,321 - Sim. - Não podemos vê-los bem. 533 01:08:12,421 --> 01:08:15,157 - Você não pode? - Mas nós fazemos. 534 01:08:15,257 --> 01:08:17,159 Talvez você precise voltar um pouco. 535 01:08:17,259 --> 01:08:19,962 Que tal um pouco mais longe? 536 01:08:20,062 --> 01:08:21,997 Aí está meu irmão. 537 01:08:27,202 --> 01:08:29,672 Aí está o seu robô. 538 01:08:29,772 --> 01:08:32,675 Este é o meu favorito. 539 01:08:32,774 --> 01:08:35,677 - Esse sou eu. - É você. 540 01:08:35,778 --> 01:08:39,081 - Memórias. - Memórias. 541 01:08:39,180 --> 01:08:40,415 Muitas lembranças. 550 01:14:00,201 --> 01:14:02,438 E nos perdoe nossas ofensas, 551 01:14:02,538 --> 01:14:05,140 como nós perdoamos aqueles que nos ofendem. 552 01:14:05,240 --> 01:14:07,142 E nos conduza não à tentação, 553 01:14:07,242 --> 01:14:09,611 pois Teu é o reino, com o poder e a glória, 554 01:14:09,711 --> 01:14:11,480 para sempre e sempre. 555 01:14:19,354 --> 01:14:23,459 Quase 14 horas e meia depois, 556 01:14:23,559 --> 01:14:28,330 Posso finalmente dizer... 557 01:14:28,430 --> 01:14:31,333 desafio concluído. 558 01:14:45,446 --> 01:14:48,016 - Quando é o seu aniversário, amigo? - 8 de agosto. 559 01:14:48,116 --> 01:14:50,319 - E quantos anos você vai ficar? - 100. 560 01:14:50,419 --> 01:14:53,455 Eu sou... eu sou uma antiguidade. 561 01:14:57,692 --> 01:15:01,196 Apenas viva uma boa vida e cuide de si mesmo, 562 01:15:01,296 --> 01:15:03,599 verdadeiramente e tenha sorte. 563 01:15:23,818 --> 01:15:26,321 A melhor coisa da vida isso pode acontecer com qualquer um 564 01:15:26,421 --> 01:15:29,291 é acordar de manhã, 565 01:15:29,391 --> 01:15:34,162 abra seus olhos, e ver o rosto da pessoa 566 01:15:34,262 --> 01:15:36,098 com quem você quer estar. 567 01:15:36,198 --> 01:15:42,037 Se você tem isso, está tudo bem com o mundo. 568 01:15:48,610 --> 01:15:50,679 Há um ano e meio, 569 01:15:50,779 --> 01:15:55,317 tínhamos um monte de árvores atrás da nossa casa 570 01:15:55,417 --> 01:15:59,321 e uma construtora derrubou todos eles. 571 01:15:59,421 --> 01:16:03,525 Na sua esteira, eles deixaram um buraco gigante. 572 01:16:03,625 --> 01:16:05,427 Como você pode ver, 573 01:16:05,527 --> 01:16:10,666 agora é muito lagoa de tamanho moderado. 574 01:16:13,501 --> 01:16:17,139 eu... 575 01:16:17,239 --> 01:16:20,442 Eu quero tanto ter filhos. 576 01:16:20,542 --> 01:16:24,446 Eu quero ter filhos mais do que praticamente qualquer coisa. 577 01:16:24,546 --> 01:16:29,985 Eu quero que eles cresçam em um mundo que é gentil. 578 01:16:30,085 --> 01:16:32,154 E eu conheço pessoas rir disso, 579 01:16:32,254 --> 01:16:38,160 e eles ligam para você um floco de neve vulnerável e um idealista. 580 01:16:38,260 --> 01:16:41,263 Mas eu sempre volto à pergunta: "Por quê?" 581 01:16:42,764 --> 01:16:44,633 Então aqui está. 582 01:16:44,733 --> 01:16:47,235 O que antes eram árvores 583 01:16:47,335 --> 01:16:51,573 agora é água. 584 01:16:51,673 --> 01:16:54,009 eu entendo que é complexo, 585 01:16:54,109 --> 01:16:57,145 mas ao mesmo tempo, é muito simples. 586 01:16:57,245 --> 01:17:00,248 Aproveite sua aventura de caiaque. 587 01:17:00,348 --> 01:17:04,586 - Devo. Eu te amo. - Eu também te amo. 588 01:17:04,686 --> 01:17:07,990 Por que não podemos mudar? 589 01:17:08,090 --> 01:17:10,225 Por que não podemos ser gentis? 591 01:17:53,234 --> 01:17:57,472 Apenas um último pensamento da Bíblia. 592 01:17:57,572 --> 01:18:02,177 Antes de ir para a cama à noite, Eu gosto de olhar para isso. 593 01:18:02,277 --> 01:18:07,182 Aqui no livro de Lucas, capítulo 21, 594 01:18:07,282 --> 01:18:11,653 versículo 11, diz: 595 01:18:11,753 --> 01:18:14,189 "Haverá grandes terremotos, 596 01:18:14,289 --> 01:18:16,191 e em um lugar após o outro 597 01:18:16,291 --> 01:18:19,494 escassez de alimentos e pestilências, 598 01:18:19,594 --> 01:18:22,030 e haverá visões assustadoras 599 01:18:22,130 --> 01:18:25,133 e do céu, grandes sinais." 600 01:18:25,233 --> 01:18:30,138 Então, parece estamos naqueles últimos dias agora. 606 01:22:36,417 --> 01:22:39,487 - Sim? O que você quer? - Tudo bem, então. 608 01:22:42,190 --> 01:22:44,559 Estaremos todos dançando, então. 609 01:22:47,261 --> 01:22:48,496 Você conhece essa música? 611 01:22:54,602 --> 01:22:57,138 ♪ Quando você dirá sim para mim? ♪ 612 01:22:59,774 --> 01:23:05,213 ♪ Diga-me quando, quando, quando ♪ 613 01:23:05,313 --> 01:23:08,083 ♪ Você significa felicidade para mim ♪ 614 01:23:10,551 --> 01:23:16,224 ♪ Ah, meu amor, por favor me diga quando ♪ 615 01:23:16,324 --> 01:23:21,529 ♪ Cada momento hoje ♪ 616 01:23:21,629 --> 01:23:23,264 ♪ Todos os dias ♪ 617 01:23:23,364 --> 01:23:26,701 ♪ Parece uma vida inteira ♪ 618 01:23:26,801 --> 01:23:32,374 ♪ Deixe-me mostrar o caminho ♪ 619 01:23:32,474 --> 01:23:37,712 ♪ Para uma alegria incomparável ♪ 620 01:23:37,812 --> 01:23:43,251 ♪ Mal posso esperar mais ♪ 621 01:23:43,351 --> 01:23:44,552 ♪ Diga-me quando ♪ 622 01:23:44,652 --> 01:23:48,656 ♪ Quando, quando ♪ 623 01:23:48,756 --> 01:23:54,262 ♪ Diga que sou eu quem você adora ♪ 624 01:23:54,362 --> 01:23:59,467 ♪ E então, querido, me diga quando ♪ 628 01:25:00,762 --> 01:25:04,232 Você vê como há sempre uma estrela brilhante 629 01:25:04,332 --> 01:25:07,502 no meio da escuridão? 630 01:25:07,602 --> 01:25:11,673 Concentre-se naquela estrela e não naquela luz em movimento. 631 01:25:11,773 --> 01:25:14,676 Isso pode ser um avião. 632 01:25:14,776 --> 01:25:17,212 Eu decidi filmar isso para você ouvir 633 01:25:17,312 --> 01:25:19,614 e ouça o mar. 634 01:25:19,714 --> 01:25:24,519 Talvez você devesse fechar seus olhos e deixe o som afundar em você. 635 01:25:24,619 --> 01:25:27,522 Nós permaneceremos assim por alguns segundos. 637 01:25:37,097 --> 01:25:41,302 Espero que você tenha ganhado um pouco de paz com este clipe. 638 01:25:41,402 --> 01:25:42,337 Tchau.