1
00:01:01,294 --> 00:01:04,247
این فیلم برای داوران نیست.

2
00:01:04,634 --> 00:01:09,840
این خطاب به دوستان شناخته شده و
ناشناخته که کار ما برای ما به ارمغان می آورد،

3
00:01:10,026 --> 00:01:13,085
و تنها دلیل آن چه کسانی هستند
برای اینکه ما شاعر باشیم

4
00:01:13,261 --> 00:01:15,443
حمله واقعی به حیا،

5
00:01:15,626 --> 00:01:19,410
از آنجایی که شاعر بودن یعنی
علناً رازهای خود را محرمانه بودن،

6
00:01:19,593 --> 00:01:23,411
بهتر است با صدای بلند صحبت کنید
در خواب ما

7
00:01:24,254 --> 00:01:29,117
به همین دلیل است که فیلم جستجو خواهد کرد
کسانی که ارقام را می خوانند،

8
00:01:29,542 --> 00:01:31,724
که به دردسر می افتند
از خواندن ارقام،

9
00:01:32,046 --> 00:01:35,308
وظیفه ای که روح آن را تحقیر می کند

10
00:01:35,560 --> 00:01:39,901
اما قلب اجرا می کند
با امکانات قابل توجه

11
00:01:41,126 --> 00:01:46,297
من اغلب به جوانان توصیه کرده ام
فیلمسازان از 16 میلی متر استفاده کنند

12
00:01:46,831 --> 00:01:49,228
بدون اینکه خودم ریسک کنم

13
00:01:49,823 --> 00:01:52,528
علاوه بر این، من آن را آماتور می دانم

14
00:01:52,711 --> 00:01:56,079
اغلب توسط وسوسه می شوند
تکنیک حرفه ای ها

15
00:01:56,711 --> 00:02:01,360
حرفه ای بودن،
می خواستم یک فیلم آماتور بسازم

16
00:02:01,825 --> 00:02:04,398
بدون اینکه به خودم فشار بیاورم
با هر قاعده ای

17
00:02:04,573 --> 00:02:08,119
یه روزی آدم پشیمون میشه
خیلی دقیق بودن

18
00:02:08,574 --> 00:02:12,322
و هنرمندان تلاش خواهند کرد
تحریک عمدی

19
00:02:12,748 --> 00:02:15,808
تصادفاتی که
شانس فراهم می کند.

20
00:02:16,332 --> 00:02:18,549
این خواهد بود
لحظه سخت

21
00:02:19,497 --> 00:02:24,015
نوع ضد کداکروم دارد
راه خودش برای تبدیل رنگ ها

22
00:02:24,368 --> 00:02:26,965
و در بیشتر
روشی غیر قابل قبول

23
00:02:27,359 --> 00:02:29,826
آدم باید این را بپذیرد
به نوعی چیزی ایجاد می کند

24
00:02:30,560 --> 00:02:34,557
مانند تفسیر
از یک نقاش

25
00:02:34,909 --> 00:02:37,578
آدم هم باید قبول کند
شگفتی ها

26
00:02:37,935 --> 00:02:41,196
ما با یک ماشین روبرو هستیم
که اختراع می کند

27
00:02:41,657 --> 00:02:44,254
چیزی که من نشان می دهم نیست
آنچه من می خواهم

28
00:02:44,788 --> 00:02:49,473
اما آنچه که دستگاه
و حمام های شیمیایی می خواهم.

29
00:02:49,798 --> 00:02:51,601
این یک دنیای متفاوت است

30
00:02:51,849 --> 00:02:55,953
که در آن باید فراموش کرد
جهانی که یک نفر در آن ساکن است

31
00:02:57,207 --> 00:03:01,857
ویلا سانتو سوسپیر متعلق است
به مادام الک وایسویلر.

32
00:03:02,599 --> 00:03:04,996
بر کیپ سانتو سوسپیر تسلط دارد،

33
00:03:05,382 --> 00:03:07,884
آخرین نقطه روی نقشه

34
00:03:08,061 --> 00:03:10,005
قبل از رسیدن به کیپ فرات

35
00:03:10,530 --> 00:03:14,244
ویلا واقع شده است
در جاده فانوس دریایی،

36
00:03:14,497 --> 00:03:17,723
و صخره هایش فرود می آیند
به دریا

37
00:03:18,288 --> 00:03:24,302
به نظر آنتیب است،
کن، نیس،

38
00:03:25,142 --> 00:03:30,313
و در سمت راست، ویلفرانچ
جایی که مدت زیادی در آن زندگی کرده ام.

39
00:03:30,569 --> 00:03:34,246
اینجا فانوس دریایی جدید است.
داربستش هنوز بالاست

40
00:03:34,430 --> 00:03:37,384
و شبیه پیرانی است
معماری به سبک

41
00:03:41,631 --> 00:03:45,485
وقتی در سانتو سوسپیر ماندم
در تابستان 1950

42
00:03:45,806 --> 00:03:48,546
من با عجله یک دیوار را تزئین کردم.

43
00:03:48,971 --> 00:03:52,553
ماتیس به من گفت که اگر
شما یک دیوار را تزئین می کنید،

44
00:03:52,728 --> 00:03:55,575
باید بقیه رو انجام بدی
همچنین. حق با او بود.

45
00:03:58,816 --> 00:04:01,971
پیکاسو باز و بسته شد
همه درها

46
00:04:02,504 --> 00:04:05,765
تمام کاری که باقی مانده بود انجام شود
رنگ کردن درها بود

47
00:04:05,948 --> 00:04:07,501
این همان کاری است که من سعی کردم انجام دهم.

48
00:05:29,856 --> 00:05:32,846
اما درها به اتاق ها منتهی می شوند.

49
00:05:33,266 --> 00:05:35,341
اتاق ها دیوار دارند.

50
00:05:35,700 --> 00:05:39,697
و اگر درها رنگ شده باشد
دیوارها ظاهری خالی دارند

51
00:05:40,153 --> 00:05:43,830
کل تابستان را گذراندم
از سال 1950 کار بر روی نردبان.

52
00:05:44,015 --> 00:05:46,684
یک کارگر قدیمی ایتالیایی
رنگدانه هایم را آماده کردم،

53
00:05:46,868 --> 00:05:48,849
غوطه ور در شیر تازه

54
00:05:49,790 --> 00:05:52,849
زن جوانی زندگی می کند
در سانتو سوسپیر

55
00:05:53,164 --> 00:05:55,488
من نیاز نداشتم
برای لباس پوشیدن دیوارها

56
00:05:55,739 --> 00:05:58,550
مجبور شدم نقاشی کنم
در سطح آنها

57
00:05:58,834 --> 00:06:02,511
برای همین ساختم
نقاشی های دیواری خط،

58
00:06:02,696 --> 00:06:05,886
با چند رنگ
که هنر خالکوبی پژواک.

59
00:06:06,592 --> 00:06:10,696
سانتو سوسپیر است
یک ویلای خالکوبی شده

60
00:06:11,672 --> 00:06:13,924
اولین خالکوبی از
سالن بزرگ

61
00:06:14,107 --> 00:06:18,210
بالای شومینه است که
خودش با برگ خالکوبی شده است.

62
00:06:18,490 --> 00:06:21,644
که نشان می دهد
اسطوره خورشید

63
00:06:24,090 --> 00:06:27,873
به سمت راست و چپ
شما کاهنان خورشید را می بینید،

64
00:06:28,057 --> 00:06:29,680
ماهیگیران ویلفرانچ

65
00:07:27,404 --> 00:07:30,595
خالکوبی بعدی نشان می دهد
آفتاب غروب

66
00:07:30,918 --> 00:07:32,934
زنی که روی شن ها خوابیده است.

67
00:07:49,217 --> 00:07:52,337
سرش روی گوشه تکیه داده است
یک در دهلیز

68
00:08:01,531 --> 00:08:04,970
در سایه، پشت سرم،
متوجه خواهید شد

69
00:08:05,149 --> 00:08:09,668
یکی از گرافیتی های دهلیز،
"شب در ارابه اش"

70
00:08:10,020 --> 00:08:15,167
مانند آمفیتریون، جایی که
شب با عطارد صحبت می کند.

71
00:08:18,056 --> 00:08:22,089
برگشت به سالن اصلی من این کار را نکردم
اسطوره ماه را ذکر کنید:

72
00:08:22,543 --> 00:08:25,283
یک ماهیگیر خوابیده
و یک تک شاخ

73
00:08:45,956 --> 00:08:49,146
سالن طنین انداز می شود
از یک قبر یونانی،

74
00:08:49,608 --> 00:08:54,957
به خاطر خلیج بدون خالکوبی
که اطراف سالن غذاخوری را احاطه کرده است،

75
00:08:55,140 --> 00:08:59,481
حاوی ملیله
که بعدا به شما نشان خواهم داد.

76
00:09:20,396 --> 00:09:23,100
ما در «اتاق دایانا» هستیم.

77
00:09:23,735 --> 00:09:26,795
این اتاق نشان می دهد
اسطوره آکتئون

78
00:09:27,109 --> 00:09:31,106
توسط دیانا شگفت زده شد
و پوره هایش

79
00:09:31,493 --> 00:09:34,233
آکتئون چرخید
به گوزن گوزن

80
00:09:55,392 --> 00:10:01,549
دایانا تعجب کرد ...
اینجا یک پرنده است.

81
00:10:09,933 --> 00:10:11,736
اینجا یک پرنده دیگر است.

82
00:10:16,682 --> 00:10:18,663
اینجا پرنده سوم است.

83
00:10:26,283 --> 00:10:29,888
اگر از یک بزرگتر نگاه کند
فاصله، 3 پرنده ناپدید می شوند

84
00:10:30,075 --> 00:10:34,559
به نفع کل
و یکی از این حفره ها را تشکیل می دهند

85
00:10:34,737 --> 00:10:38,070
که در اطراف آن قابل توجه است
خطوط خود را تشکیل می دهند،

86
00:10:38,286 --> 00:10:42,389
زیرا خطوط بی اهمیت
باید قابل توجه شود.

87
00:10:42,981 --> 00:10:45,448
تاثیر می گذارند
سبک پچ مانند

88
00:10:51,575 --> 00:10:56,781
تاتویست های درها الهام گرفته شده اند
توسط کاتالوگ و کارت پستال

89
00:10:57,279 --> 00:11:00,162
من به این سنت احترام گذاشتم اما
الهام گرفته شد

90
00:11:00,341 --> 00:11:02,072
توسط رنوار باترز.

91
00:11:13,351 --> 00:11:17,383
بالای تخت، یک چوپان حضور دارد
صحنه اسطوره ای

92
00:11:18,360 --> 00:11:20,092
بی تفاوت

93
00:11:21,945 --> 00:11:24,614
آفتاب ما را آزار می دهد. می خورد
تا خطوط و رنگ ها

94
00:11:24,797 --> 00:11:27,821
من سعی خواهم کرد به آنها نشان دهم
برای شما کمی بهتر است

95
00:11:56,697 --> 00:12:01,215
یک پیش اتاق کوچک منتهی به
اتاقی که به تازگی بازدید کردیم

96
00:12:01,881 --> 00:12:05,214
پیچ و خم واقعی از گوشه و کنار
و شکاف ها

97
00:12:05,568 --> 00:12:08,035
ما را مجبور به ادامه
مثل آکروبات ها

98
00:12:12,387 --> 00:12:15,507
سمت راست
خواننده خواب...

99
00:12:15,900 --> 00:12:18,048
خواب زیاد
روی این دیوارها...

100
00:12:18,787 --> 00:12:20,899
پله ها به
اتاق های طبقه پایین

101
00:12:21,083 --> 00:12:23,752
طاق که نشان می دهد
نابغه خواب

102
00:12:23,935 --> 00:12:26,261
تنها نقاشی دیواری است
در ویلا

103
00:12:26,788 --> 00:12:29,006
کار من به عنوان یک نقاش
آسان نبود

104
00:12:29,433 --> 00:12:31,828
فراموش کردم مراحلی وجود دارد.
عقب رفتم،

105
00:12:32,006 --> 00:12:34,638
و بیش از یک بار
سرم زده شد.

106
00:12:45,644 --> 00:12:49,356
دیوسکور در سمت راست.
من سمت چپ را مدیریت نکردم،

107
00:12:49,539 --> 00:12:53,916
بدون عقب نشینی که خواهد شد
یک خواب کمتر به ما بده...

108
00:12:54,341 --> 00:12:57,946
تغییر شکل بازو
ناشی از نیاز به فیلمبرداری است

109
00:12:58,132 --> 00:13:00,280
پایین، پشت ما
روی پله ها

110
00:13:19,318 --> 00:13:22,473
طراحی دیگری بر اساس
در حالت I توسط رنوار.

111
00:13:32,537 --> 00:13:36,083
سانتو سوسپیر بود
ظاهرا یک شکارچی

112
00:13:36,885 --> 00:13:39,981
اینجا سنتور آنتیپولیس باستانی است

113
00:13:40,156 --> 00:13:44,462
که قدیس بر آن سوار شده است.
مسلح به کمانش،

114
00:13:45,027 --> 00:13:48,086
او طعمه خود را علامت گذاری می کند
و مسیر او

115
00:13:50,141 --> 00:13:53,401
باریک بودن راهرو
ما را از فیلمبرداری همه آن باز می دارد.

116
00:13:53,932 --> 00:13:56,399
فقط می توان حدس زد
از تکه ها

117
00:13:56,576 --> 00:13:58,273
آن سوی درها

118
00:13:59,916 --> 00:14:03,806
اینجا قدیس سوار بر اسب است
روی سنتور،

119
00:14:03,986 --> 00:14:08,504
با موهایش به سبک پیسانلو،
شاهین روی مچ دستش

120
00:14:40,270 --> 00:14:42,665
دری را باز می کنیم
که از قبل می دانید

121
00:14:44,027 --> 00:14:47,953
اینجا اتاق بز بیلی است،
یا اتاق حکیمان

122
00:15:07,091 --> 00:15:11,812
آنجا بزهای بلبلی را می بینی،
یا حکیمان بالای تخت.

123
00:15:32,381 --> 00:15:37,007
روبه روی تخت ها، پای بزی،
تک شاخ ها و امواج

124
00:16:13,675 --> 00:16:16,665
یادم رفت بهت بگم که
پا بزی نگه می دارد

125
00:16:16,841 --> 00:16:22,784
نان مسطح، مراسم سنتي
از Grasse، Biot و Antibes.

126
00:16:31,347 --> 00:16:34,016
از زمان تحول
موزه گریمالدی،

127
00:16:34,200 --> 00:16:37,497
بازرگانان از آنتیب به آن می گویند
"مانای پیکاسو".

128
00:16:38,583 --> 00:16:41,915
اینجا یک نان تخت است
که هنوز بریده نشده

129
00:16:45,714 --> 00:16:48,109
خالکوبی اتاق بعدی

130
00:16:48,394 --> 00:16:51,134
اسطوره نرگس را می گوید.

131
00:16:51,420 --> 00:16:54,017
اتاق نامیده می شود
"اتاق اکو".

132
00:16:55,595 --> 00:16:58,619
پشه بند افسوس
ضروری هستند.

133
00:16:59,455 --> 00:17:05,849
در این اتاق آدم نرگس را می بیند
و گاهی پوره اکو

134
00:17:06,413 --> 00:17:08,359
که نام او را تکرار می کند
خالکوبی به رنگ قرمز

135
00:17:27,321 --> 00:17:29,823
این سایه است
از آن تخت های خوب

136
00:18:11,953 --> 00:18:17,444
یک اتاق دیگر اینجا، به نام
"ابتدای بچنت ها".

137
00:18:17,728 --> 00:18:21,274
دو زن جوان هستند
توسط bacchants آغاز شد.

138
00:18:22,077 --> 00:18:24,129
تمام راه را به عقب برمی گردیم
به باغ

139
00:18:38,741 --> 00:18:43,259
روبه روی ما، دیونیسوس می خوابد
بعد از نوشیدن

140
00:19:20,312 --> 00:19:24,759
خیلی اوقات اتفاق می افتد که
هنر تاتو منجر به نقاشی می شود.

141
00:19:25,390 --> 00:19:28,759
در سال 1951،
ویلا خالکوبی شده بود

142
00:19:28,939 --> 00:19:32,580
شروع کردم به نقاشی کردن
نقاشی هایم را پنهان کردم.

143
00:19:32,765 --> 00:19:34,533
کمدهای من پر است
از تصاویر

144
00:19:34,818 --> 00:19:38,365
اما دوربین از همه بیشتر است
چشم بی احتیاط از همه

145
00:19:39,654 --> 00:19:43,782
این نقاشی نشان دهنده
اسطوره اولیس و آژیرها

146
00:19:44,141 --> 00:19:48,624
بسته به دکل، اولیس
گوش هایش را با موم گرفت.

147
00:19:49,116 --> 00:19:53,978
آژیرها رقصیدند و آواز خواندند
غافل از اینکه شکست خوردند

148
00:19:54,334 --> 00:19:57,916
یکی از آنها می رسد
دور با سرعت زیاد

149
00:20:05,606 --> 00:20:10,776
یک ملوان بسته سفت می شود
کلاهش بالای گوشش

150
00:20:21,747 --> 00:20:23,857
باز هم یک نقاشی پنهان.

151
00:20:24,044 --> 00:20:26,545
این اسطوره است
از Phaedra و Oenone.

152
00:20:32,218 --> 00:20:35,243
فدرا رنج می برد.
دیدگاه را عوض می کنم

153
00:20:35,488 --> 00:20:40,422
روی صورتش می روم و ابراز می کنم
بی تفاوتی، هر چه ممکن است

154
00:20:49,646 --> 00:20:52,635
سیگار کشیدن عاقلانه نیست
در حین فیلمبرداری

155
00:21:00,605 --> 00:21:02,336
وقتی آدم دیگر نمی داند
بوم ها را کجا قرار دهیم،

156
00:21:02,518 --> 00:21:03,834
آنها به درختان آویزان شده اند.

157
00:21:07,666 --> 00:21:10,263
اورفئوس حمله کرد
توسط باچنت ها

158
00:21:15,632 --> 00:21:17,507
سر اورفئوس مرده.

159
00:21:24,434 --> 00:21:28,218
اینجا وسوسه است
مسیح در کوه

160
00:21:57,100 --> 00:21:58,594
اپل.

161
00:22:03,049 --> 00:22:07,912
البته شیطان جذاب است.
او سعی می کند متقاعد کند.

162
00:22:08,720 --> 00:22:13,026
مسیح فقط با یکی گوش می دهد
گوش دیگری جای دیگری است.

163
00:22:15,712 --> 00:22:17,480
اینجا آجرهای نقاشی شده است.

164
00:22:22,774 --> 00:22:26,628
و یک بوم کوچک،
"یعقوب در حال مبارزه با AngeI."

165
00:22:27,435 --> 00:22:31,147
اورفئوس دیگر: «اورفیوس
در میان برگها".

166
00:22:42,046 --> 00:22:45,592
اینجا یک مزرعه گندم است
روی تخت باغچه

167
00:22:52,483 --> 00:22:56,065
اینجا اورفئوس طلایی است
در ساحل

168
00:23:54,822 --> 00:23:58,120
هیچ چیز راحت تر نیست
از این شلوارهای آمریکایی

169
00:23:58,301 --> 00:23:59,653
برای حمل سیگار

170
00:24:04,459 --> 00:24:06,676
به دلیل کمبود اتاق،
من اغلب نقاشی می کنم

171
00:24:07,207 --> 00:24:08,761
در استودیو زیر
ساخت و ساز،

172
00:24:08,946 --> 00:24:10,820
بین ویلا
و فانوس دریایی

173
00:25:07,876 --> 00:25:11,067
من بسیار افتخار می کنم زمانی که کارگران
به کارم علاقه نشان بده

174
00:25:11,252 --> 00:25:12,841
و خودشان را فراموش کنند.

175
00:25:13,060 --> 00:25:15,421
همان پنجره، دیگری
راه دور

176
00:25:15,669 --> 00:25:17,720
زمان میگذرد...

177
00:25:18,557 --> 00:25:23,207
استودیو تمام شده است. من بازدید می کنم
آن را با فرانسین وایزویلر.

178
00:25:34,768 --> 00:25:36,915
اگر من مستعد حسادت بودم،

179
00:25:37,098 --> 00:25:39,731
من به ادوارد درمیت حسادت می کنم
برای نقاشی هایش

180
00:25:39,917 --> 00:25:42,312
نمونه ای از طوفان
رنگ در نوع ضد:

181
00:25:42,735 --> 00:25:45,652
این نقاشی که رنگ پریده به نظر می رسد
و در یک تن سبز

182
00:25:45,830 --> 00:25:49,614
در واقع از بسیار تشکیل شده است
سبزهای زنده و متعدد.

183
00:25:49,866 --> 00:25:52,119
این دومین بار است با
ژان مارایس

184
00:25:52,301 --> 00:25:55,396
که یکی از بازیگران من غافلگیر می کند
من با شروع به نقاشی

185
00:25:55,572 --> 00:25:59,047
دیدنش عجیبه
چقدر نقاشان خیلی جوان

186
00:25:59,224 --> 00:26:03,742
قبلاً با انتزاع مخالفت می کنند
مدرسه با توسعه آنها.

187
00:26:04,581 --> 00:26:07,676
در سن من یکی دیگر ندارد
زمان رفتن به تعطیلات

188
00:26:07,921 --> 00:26:10,032
تعطیلات کار است.

189
00:26:10,669 --> 00:26:13,302
وقتی نمایشنامه می نویسم،
من یک نمایشنامه می نویسم.

190
00:26:13,730 --> 00:26:15,461
وقتی نقاشی می کنم، نقاشی می کنم.

191
00:26:27,611 --> 00:26:29,307
وقتی نقاشی می کشم، نقاشی می کشم.

192
00:28:05,365 --> 00:28:08,947
می نویسم، نقاشی می کشم، می کشم.

193
00:28:09,226 --> 00:28:14,303
اما کار هرگز مرا نگه نمی دارد
از حرکت از بندری به بندر دیگر،

194
00:28:14,653 --> 00:28:19,800
بین Villefranche و آن
داغ معروف خوش آمدید...

195
00:28:35,908 --> 00:28:39,870
بین Villefranche و
زیبای پورتو ونره،

196
00:28:41,961 --> 00:28:46,612
با خانه های فانتومش،
سنگ های فانتوم،

197
00:28:47,040 --> 00:28:51,725
کلیسای فانتوم،
شبح آن لرد بایرون.

198
00:28:54,520 --> 00:28:59,311
کار مانع من نمی شود
یک اسب سواری گاه به گاه

199
00:29:24,715 --> 00:29:28,605
کار مانع من نمی شود
حتی سوار شدن بر شیر

200
00:29:36,299 --> 00:29:39,490
برای بقیه اسب من و
شیر من به خوبی با هم کنار می آید

201
00:29:41,936 --> 00:29:45,684
کار مانع من نمی شود
بازی گاه و بیگاه "بولز".

202
00:29:51,815 --> 00:29:55,398
این نوشیدنی یک جایگزین خوش آمدید
برای سیگار

203
00:29:55,573 --> 00:29:58,728
در اتاق های ویرایش که در آن
سیگار کشیدن ما ممنوع است

204
00:29:59,016 --> 00:30:02,979
میخواستم امتحان کنم و درست کنم
گل روی شنل

205
00:30:03,157 --> 00:30:05,268
من با نقاشی آنها شروع کردم.

206
00:30:05,974 --> 00:30:09,034
سریع انصراف دادم
این روش

207
00:33:18,038 --> 00:33:22,723
اکنون یک را به شما نشان خواهم داد
شاهکار صنایع دستی فرانسوی

208
00:33:23,499 --> 00:33:26,453
منظورم خودم نیست،
نه کار من -

209
00:33:26,630 --> 00:33:32,121
اما کار بافندگان در
استودیو Bourret در Aubusson.

210
00:33:32,370 --> 00:33:34,352
من آنها را "هارپیست" نامیده ام.

211
00:33:34,631 --> 00:33:38,106
چون چنگ می نوازند
با نخ و الگو

212
00:33:38,318 --> 00:33:42,173
ماتیس به من هشدار داد
عدم وجود الگوها،

213
00:33:42,355 --> 00:33:45,474
نتیجه تخت
رنگ های ملیله مدرن

214
00:33:45,729 --> 00:33:49,998
اینجا، در یک متر،
نمیتونم تمایز قائل بشم

215
00:33:50,182 --> 00:33:54,736
بین ملیله های
Aubusson و اصل I.

216
00:33:55,086 --> 00:33:58,277
ملیله 3 در 3.5 متر

217
00:33:58,461 --> 00:34:01,830
نشان دهنده جودیت پس از
مرگ هولوفرن

218
00:34:02,113 --> 00:34:05,968
من عمدا انتخاب کردم
موضوع جایزه رومی

219
00:34:06,150 --> 00:34:08,960
جودیت گیر کرده است،
او دیگر یک زن نیست،

220
00:34:09,663 --> 00:34:14,740
اما یک تابوت در حال راه رفتن،
صاحب تاریخ خودش

221
00:34:14,986 --> 00:34:17,417
او در حال حمل سر است
قربانی او

222
00:34:18,080 --> 00:34:19,848
او در مهتاب می آید،

223
00:34:20,030 --> 00:34:23,576
نگهبانان خواب،
که توسط خدمتکارش مواد مخدر مصرف کردند.

224
00:35:18,125 --> 00:35:21,351
خدمتکار شبیه است
نوعی حشره،

225
00:35:21,570 --> 00:35:26,504
هنوز در اتاق روشن است
جایی که سر بریدن انجام شد

226
00:35:49,017 --> 00:35:52,563
یکی از ویژگی های عجیب و غریب
از نوع ضد کداکروم

227
00:35:52,739 --> 00:35:55,550
این است که به جای یک ملیله
از جلو روشن شد،

228
00:35:55,836 --> 00:35:59,832
به نظر می رسد که یکی نگاه می کند
شیشه رنگی از پشت روشن شد

229
00:36:05,819 --> 00:36:09,152
اینجا مادام ویزویلر است
نقاشی

230
00:36:09,890 --> 00:36:11,870
طبیعتاً پرتره نقاشی شده است
توسط ادوارد درمیت

231
00:36:12,046 --> 00:36:15,451
اجازه بدهید خانم را معرفی کنم
از عمارت، شخصا

232
00:36:15,769 --> 00:36:18,651
او می خواهد از شما تشکر کند
برای صبر شما

233
00:36:23,526 --> 00:36:26,966
اینجا طلسم ویلا است.
ما او را "استاد" می نامیم.

234
00:36:27,283 --> 00:36:30,237
باشد که او برای شما شانس بیاورد،
همانطور که او برای ما انجام می دهد.

235
00:36:38,033 --> 00:36:40,287
من می خواهم از این فرصت استفاده کنم
برای تشکر از دکتر ریکو،

236
00:36:40,468 --> 00:36:43,208
معاونت سینمایی
باشگاه نیس که من هستم

237
00:36:43,390 --> 00:36:46,759
رئیس جمهور افتخار، که دارد
به ما در انجام وظیفه کمک کرد.

238
00:36:57,932 --> 00:37:01,572
پیکاسو، ماتیس، شاگال
و خودم

239
00:37:01,931 --> 00:37:04,921
در این ساحل که
رنوار قبلا زندگی می کرد.

240
00:37:05,098 --> 00:37:09,440
ما تلاش کرده‌ایم تا آن را شکست دهیم
روح ویرانگر زمان ما

241
00:37:10,003 --> 00:37:11,770
سطوح را تزئین کرده ایم

242
00:37:11,951 --> 00:37:14,062
که مردها خواب می بینند
تخریب کردن

243
00:37:14,282 --> 00:37:17,342
شاید عشق به کار ما

244
00:37:17,517 --> 00:37:20,020
از آن در برابر بمب محافظت خواهد کرد.