1
00:00:05,430 --> 00:00:06,430
Giuseppe,

2
00:00:08,750 --> 00:00:10,270
qu'est -ce que c'est le brouhaha?

3
00:00:11,810 --> 00:00:14,550
Hai letto di questo genere di cose in
Bean World, ma non penseresti mai che lo farà

4
00:00:14,550 --> 00:00:15,550
succedere a te.

5
00:00:15,770 --> 00:00:16,770
Polso cappuccino.

6
00:00:16,890 --> 00:00:19,210
A.K.A. sindrome del tunnel carpale.

7
00:00:19,790 --> 00:00:22,170
Hai bisogno di un poggiapolsi completo.

8
00:00:23,890 --> 00:00:26,110
Poggiapolsi? Non posso appoggiare il polso.
Le persone hanno bisogno di me.

9
00:00:27,170 --> 00:00:31,550
Joe, se solo potessi darmi una possibilità,
Scommetto che potrei... preparare il caffè. Io

10
00:00:31,550 --> 00:00:32,670
ti ho osservato.

11
00:00:33,010 --> 00:00:36,310
Veramente? Come si fa un doppio decaffeinato?
latte macchiato senza grassi?

12
00:00:36,710 --> 00:00:39,650
Due espressi decaffeinati, due cucchiaini di
cioccolato, versateli in una tazza al

13
00:00:39,650 --> 00:00:43,210
allo stesso tempo, aggiungi un quarto di tazza di
latte scremato cotto a vapore, schiuma sopra, coperchio

14
00:00:43,210 --> 00:00:44,210
granelli di cioccolato.

15
00:00:44,670 --> 00:00:47,430
Bene, ma ho cambiato idea. Voglio un
Joe è speciale.

16
00:00:48,210 --> 00:00:51,570
Miscela della casa, cannella, un pizzico di vaniglia
aroma, latte magro e a

17
00:00:51,570 --> 00:00:52,750
bastoncino di menta piperita in un bicchiere alto.

18
00:00:53,210 --> 00:00:55,530
Beh, immagino che tu sappia il fatto tuo.

19
00:00:56,560 --> 00:00:59,420
Viene eseguito il backup dei marroni dell'espresso
l'unità vapore. Il manometro è

20
00:00:59,420 --> 00:01:02,260
lettura più di 100. Hai un codice rosso
situazione, ragazzina. Cosa fai? Che cosa

21
00:01:02,260 --> 00:01:03,260
lo fai?

22
00:01:03,980 --> 00:01:05,019
Non lo so.

23
00:01:05,280 --> 00:01:06,280
Non lo so.

24
00:01:06,600 --> 00:01:07,600
È tutto troppo veloce.

25
00:01:10,060 --> 00:01:13,060
Va bene, sorella, sei stata tu a chiederlo.
Lasciamo perdere. Inizieremo di nuovo alle

26
00:01:13,060 --> 00:01:14,060
,300 ore.

27
00:01:15,540 --> 00:01:17,220
Vedi i titoli di apertura lì dentro?

28
00:01:17,540 --> 00:01:19,080
Felicità. Penso da lì.

29
00:01:19,300 --> 00:01:22,060
Sì, sì, titoli di apertura. E molto lungo
vita. Titoli di apertura.

30
00:01:22,280 --> 00:01:24,400
Oh, li vedo. Li vedo.

31
00:01:25,460 --> 00:01:27,660
Oh, mi dispiace. Mi dispiace, gli spiriti sì
lasciato la piscina.

32
00:01:29,420 --> 00:01:33,680
Vuoi sapere la vincita della prossima settimana
numero della lotteria? No, non lo so.

33
00:01:39,480 --> 00:01:44,520
Free Willy era un film molto bello, ma I
sono rimasto molto deluso da Free Willy 2.

34
00:01:45,560 --> 00:01:50,600
Sono d'accordo. Il ragazzino non è invecchiato
bene. È passato dall'essere carino a inquietante.

35
00:01:54,060 --> 00:01:59,080
è molto interessante che ci sia un
paese chiamato Galles, ma non vivono balene

36
00:01:59,080 --> 00:02:00,080
lì.

37
00:02:01,460 --> 00:02:04,660
Ok, questo potrebbe essere un buon posto per concludere
la nostra discussione su Moby Dick.

38
00:02:06,100 --> 00:02:09,020
Datti una mano perché lo eri
fantastico.

39
00:02:09,759 --> 00:02:10,860
Ci vediamo la prossima settimana.

40
00:02:11,640 --> 00:02:12,640
oh,

41
00:02:14,640 --> 00:02:15,640
Ellen, è arrivata la posta.

42
00:02:16,060 --> 00:02:17,060
Proprio adesso? È notte.

43
00:02:17,360 --> 00:02:19,400
È? Ho perso la cognizione del tempo.

44
00:02:19,780 --> 00:02:23,100
Joe mi ha fatto dettagliare lo Steam Master 2000
con un cotton fioc.

45
00:02:34,120 --> 00:02:35,120
ehi,

46
00:02:38,220 --> 00:02:41,080
guarda questo. Ho inviato una lettera e ora
vogliono il nostro gruppo su Book Chat.

47
00:02:41,320 --> 00:02:45,140
Prenota Chat, quella pausa della domenica mattina
fest dove siede quel tipo arrogante e teso

48
00:02:45,140 --> 00:02:47,960
con un gruppo di nerd che analizzano troppo
libri? L'hai visto. Sì.

49
00:02:48,760 --> 00:02:49,800
Vuole il tuo gruppo.

50
00:02:50,100 --> 00:02:51,640
Sì. Quel gruppo.

51
00:02:59,400 --> 00:03:00,099
Bene, ottime notizie.

52
00:03:00,100 --> 00:03:01,100
Conosci quel programma Book Chat?

53
00:03:01,300 --> 00:03:05,160
Drew, conosco BookChat. È l'unico
televisione che è più emozionante.

54
00:03:05,440 --> 00:03:09,380
Cos'è la domenica mattina senza un bagel,
una tazza calda e fumante di bola bludgy, e

55
00:03:09,380 --> 00:03:10,380
Prenota Chatta?

56
00:03:10,540 --> 00:03:14,440
Beh, lascia la tua bola a casa
perché siamo i prossimi chatter su Book

57
00:03:14,440 --> 00:03:15,440
Chatta.

58
00:03:17,280 --> 00:03:18,660
Andiamo, è emozionante.

59
00:03:19,800 --> 00:03:21,860
Yahoo! Non c'è modo.

60
00:03:22,440 --> 00:03:25,500
Sono stato in diretta TV una volta e non lo farò mai
di nuovo.

61
00:03:25,800 --> 00:03:28,360
Ero un concorrente del Queen Bird Day.

62
00:03:34,960 --> 00:03:36,300
Ti fanno indossare i pantaloni lunghi.

63
00:03:36,640 --> 00:03:38,200
Kenny, tu indossi sempre i pantaloni lunghi.

64
00:03:38,600 --> 00:03:40,500
È solo che non mi piace che qualcuno me lo dica
devo.

65
00:03:41,720 --> 00:03:44,800
Book Chat è un game show come Nightline?

66
00:03:48,000 --> 00:03:49,560
È un po' difficile rispondere.

67
00:03:50,500 --> 00:03:55,120
Sì, ma hanno solo cose veramente intelligenti
prenota gruppi e noi siamo, sai, noi.

68
00:03:55,780 --> 00:03:57,800
Faranno di noi Lamb Vindaloo.

69
00:03:58,400 --> 00:04:00,700
Oh, nessuno riuscirà a far uscire Vindula
di nessuno.

70
00:04:01,140 --> 00:04:03,540
Sai, forse non siamo gli stessi di...
altri gruppi di libri.

71
00:04:04,350 --> 00:04:07,890
So che non siamo uguali agli altri libri
gruppi, ma questo ci farà bene.

72
00:04:07,910 --> 00:04:11,510
È il tipo di sfida di cui abbiamo bisogno
per unirci e farci concentrare.

73
00:04:12,230 --> 00:04:13,390
Possiamo farlo.

74
00:04:14,410 --> 00:04:15,730
La confusa Ellen dice la verità.

75
00:04:16,130 --> 00:04:17,510
Siamo bravi come chiunque altro.

76
00:04:17,750 --> 00:04:19,970
Andiamo a quello show e diamo un calcio a un po'
culo.

77
00:04:20,290 --> 00:04:25,210
Sì, voglio dire, potremmo non avere il
cervelli che hanno altri gruppi, ma noi

78
00:04:25,210 --> 00:04:28,210
cuore. Non abbiamo cervello, ma...

79
00:04:47,400 --> 00:04:51,160
Perdonami se sono immune al
tirannia del decostruzionismo, ma è così

80
00:04:51,160 --> 00:04:53,940
surrealismo travestito da magico
realismo.

81
00:04:54,160 --> 00:05:00,160
Sì, sì, sì. Il denotativo e il
connotativi sono praticamente gli stessi. Ma

82
00:05:00,160 --> 00:05:06,720
citare Plinio il Vecchio, d.C. da 23 a 79,
il miglior piano è trarre profitto dalla follia

83
00:05:06,720 --> 00:05:07,720
di altri.

84
00:05:09,100 --> 00:05:11,500
Forse non dovresti coinvolgere il tuo gruppo
questo spettacolo.

85
00:05:12,600 --> 00:05:14,880
E' proprio per questo motivo che dovrei portarli
su.

86
00:05:15,310 --> 00:05:16,310
La letteratura è soggettiva.

87
00:05:16,530 --> 00:05:18,910
Tutti hanno diritto ad un'opinione.
Questo è quello che mi piace.

88
00:05:19,210 --> 00:05:20,210
Ma loro?

89
00:05:21,190 --> 00:05:24,590
Potrebbero non essere i più intellettuali o
istruiti o addirittura alfabetizzati, ma loro

90
00:05:24,590 --> 00:05:25,590
avere qualcosa.

91
00:05:25,870 --> 00:05:29,230
E potrebbe non essere evidente a chi è occasionale
osservatore o anche a me, ma lo hanno fatto

92
00:05:29,230 --> 00:05:31,330
qualcosa, ed è lì, nello spazio.

93
00:05:33,990 --> 00:05:37,670
E così finisce la nostra chiacchierata su Pat Conroy
musica da spiaggia.

94
00:05:38,430 --> 00:05:42,150
Sono Eric Matthew Marshall che te lo ricorda
leggere un capitolo per me.

95
00:05:42,890 --> 00:05:43,890
Buona giornata.

96
00:05:54,250 --> 00:05:55,249
Signor Marshall?

97
00:05:55,250 --> 00:05:56,890
Signor Matthew Marshall? Eric?

98
00:05:57,130 --> 00:05:59,910
Rick? Come dovrei chiamarti? Forse io
non dovrei chiamarti. Sono proprio qui.

99
00:06:00,490 --> 00:06:03,070
Sì, ne sono dolorosamente consapevole. Bene
giorno.

100
00:06:03,310 --> 00:06:04,310
Sono Ellen Morgan.

101
00:06:04,750 --> 00:06:08,190
Ancora un altro pezzo del mio cervello si è confuso
con informazioni di cui non avrò mai bisogno.

102
00:06:08,410 --> 00:06:12,030
Dal libro, mi è stato detto di fermarmi
qui e controlla la situazione. Lo assegneresti

103
00:06:12,030 --> 00:06:13,170
un libro a una pagina aziendale.

104
00:06:13,430 --> 00:06:15,630
È una dirigente dello sviluppo per
film.

105
00:06:15,990 --> 00:06:20,530
Perdonami, ma penso che Hollywood
è un fornitore di moralità puerile

106
00:06:21,980 --> 00:06:24,760
Perdonami, ma sembri qualcuno
che non riuscivano a convincere nessuno a leggerli

107
00:06:24,760 --> 00:06:25,760
script delle specifiche.

108
00:06:26,280 --> 00:06:27,760
Beh, perdonami anche.

109
00:06:28,100 --> 00:06:31,800
Non so perché, ma perdonami e basta. Io
volevo solo dire grazie

110
00:06:31,840 --> 00:06:34,480
perché il nostro gruppo ne è molto entusiasta
venire allo spettacolo. Alcuni lo sono anche

111
00:06:34,480 --> 00:06:35,480
farsi tagliare i capelli.

112
00:06:35,520 --> 00:06:37,060
Sì, è una reazione molto tipica.

113
00:06:37,780 --> 00:06:41,500
La prossima settimana vorremmo che parlaste di Dead
Cammino dell'uomo. Tu e i tre membri

114
00:06:41,500 --> 00:06:46,320
del tuo gruppo dovrebbe essere qui alle 9:30
acuto, vestito con abiti adeguati, no

115
00:06:46,320 --> 00:06:47,380
dolcevita o dickies.

116
00:06:48,220 --> 00:06:49,900
A casa mia ho la stessa regola.

117
00:06:52,110 --> 00:06:53,970
Giusto per farti sapere, ce ne sono cinque in arrivo
il gruppo.

118
00:06:54,210 --> 00:06:56,110
Buon per te. Scegline tre.

119
00:06:56,570 --> 00:06:57,790
Che cosa? No.

120
00:06:58,010 --> 00:07:00,690
È una regola dura e veloce per la chat dei libri.

121
00:07:01,810 --> 00:07:06,390
Diventa indisciplinato con più persone.
Tutti parlano tra loro e

122
00:07:06,730 --> 00:07:10,070
Ebbene, cosa succede se due persone decidono di non farlo
parlare o occupare troppo spazio.

123
00:07:10,430 --> 00:07:14,730
No, no. Vedi, se te lo permettessi, lo faresti
dillo a Bookstar e poi dillo a Barnes e

124
00:07:14,730 --> 00:07:16,290
Nobile e poi Anarchia.

125
00:07:16,950 --> 00:07:18,550
Allora, ci vediamo un fine settimana.

126
00:07:18,850 --> 00:07:19,799
Buona giornata.

127
00:07:19,800 --> 00:07:22,260
Beh, non devi decidere bene
ora. Puoi prenderti il tuo tempo e pensare

128
00:07:22,260 --> 00:07:23,260
esso.

129
00:07:24,080 --> 00:07:25,160
Ci penserà.

130
00:07:31,200 --> 00:07:33,620
Ellen, è un gelato davvero delizioso
crema che abbia mai mangiato.

131
00:07:35,460 --> 00:07:37,560
Ragazzi, quale è l'estremità del cucchiaio?
tutti lo usano?

132
00:07:38,880 --> 00:07:41,040
Sentiamolo per la persona che ci ha preso
gelato.

133
00:07:42,680 --> 00:07:45,520
Sentiamolo per la persona che ci ha preso
nella chat del libro.

134
00:07:47,260 --> 00:07:48,480
Ok, sì, grazie.

135
00:07:48,800 --> 00:07:52,160
Sai, io... stavo pensando, e
alcune delle cose che hai detto fanno davvero molto

136
00:07:52,160 --> 00:07:56,860
di senso. Voglio dire, è la TV in diretta e...
sai, può essere, sai, in un certo senso

137
00:07:56,860 --> 00:07:59,880
spaventoso, con pantaloni lunghi e reggiseno
cinghie, lo sai.

138
00:08:00,840 --> 00:08:04,740
Allora, chi non vuole andare?

139
00:08:05,040 --> 00:08:08,760
Manderò alla mia famiglia una nostra videocassetta
nello spettacolo. Spara, probabilmente lo faranno

140
00:08:08,760 --> 00:08:11,140
guardalo sul grande schermo TV di Cousin Tiny.

141
00:08:13,340 --> 00:08:17,400
Scommetto che lo chiamano Tiny, perché
in realtà è molto grande.

142
00:08:17,920 --> 00:08:18,920
No.

143
00:08:19,440 --> 00:08:20,440
È piccolo.

144
00:08:22,620 --> 00:08:26,120
Quasi nessuno guarda lo spettacolo,
lo sai. Ragazzi, ascoltate. Quando siamo in onda

145
00:08:26,120 --> 00:08:29,200
spettacolo, quando uno di noi dice qualcosa, io
pensa a tutto il resto di noi del gruppo

146
00:08:29,200 --> 00:08:30,840
dovrei dire, buona risposta, buona risposta.

147
00:08:33,200 --> 00:08:38,940
Sai, in realtà sono andato sul set di
Prenota Chat e Eric Matthew Menendez

148
00:08:38,940 --> 00:08:43,780
mi ha detto che potevo portarne solo tre
tu.

149
00:08:44,240 --> 00:08:45,240
Oh no.

150
00:08:45,300 --> 00:08:49,200
Quindi, voglio dire, penso che sia la cosa migliore per
quello che dobbiamo fare è decidere come gruppo chi

151
00:08:49,200 --> 00:08:50,119
andare.

152
00:08:50,120 --> 00:08:52,040
Sì, possiamo risolverlo tutti insieme.

153
00:08:52,840 --> 00:08:56,060
Tutti a favore della scelta di Ellen,
alza la mano e dì Raja

154
00:08:56,060 --> 00:08:58,140
Putirandala. Raja Putirandala.

155
00:09:00,500 --> 00:09:04,900
Come hai fatto a impararlo così in fretta? No, io
non posso farlo. È unanime.

156
00:09:05,160 --> 00:09:07,420
Vogliamo tutti disperatamente andarcene.

157
00:09:07,760 --> 00:09:11,160
Ma spetta a te scegliere chi tra
noi siamo i più degni.

158
00:09:16,680 --> 00:09:18,780
Siamo più di tre qui.

159
00:09:21,100 --> 00:09:22,100
Dico sul serio.

160
00:09:33,340 --> 00:09:34,340
Ehi.

161
00:09:36,520 --> 00:09:37,780
Oh, andiamo adesso.

162
00:09:38,160 --> 00:09:40,220
Stai usando le freccette per decidere chi va avanti
chiacchierata perdente?

163
00:09:41,000 --> 00:09:44,080
Beh, Chad, è l'unico modo. Perché no?
provi una tavola Ouija?

164
00:09:44,440 --> 00:09:47,180
Ci ho provato, ma mi ha detto di prendere
Mzip, Lipton e Yulele.

165
00:09:48,740 --> 00:09:50,880
Sono tutte buone scelte. Esattamente chi
Sceglierei.

166
00:09:51,080 --> 00:09:52,540
È così difficile. Ho provato di tutto.

167
00:09:52,780 --> 00:09:56,140
Ho lanciato monete. Ho tirato fuori i nomi
fuori dai cappelli. Ho anche chiamato il mio

168
00:09:56,140 --> 00:09:57,140
amica Dionne Warwick.

169
00:09:58,060 --> 00:10:00,880
Ecco un'idea per te. Perché tu no?
basta scegliere i tre più intelligenti?

170
00:10:03,620 --> 00:10:06,040
Ok, i tre che sono il minimo
probabilmente ti metterà in imbarazzo.

171
00:10:08,480 --> 00:10:10,100
I tre che riescono a trovare lo studio.

172
00:10:16,910 --> 00:10:17,910
Ciao, Elena.

173
00:10:17,930 --> 00:10:18,930
Ciao, Rajiv.

174
00:10:20,210 --> 00:10:21,890
Allora come sta arrivando la decisione?

175
00:10:22,330 --> 00:10:23,330
Sta arrivando.

176
00:10:24,830 --> 00:10:27,590
Bene, parla delle tue situazioni ironiche.

177
00:10:28,430 --> 00:10:33,050
Ho appena comprato questo all'avanguardia
tostapane. Poi ho capito, perbacco, io

178
00:10:33,050 --> 00:10:34,050
ho già un tostapane

179
00:10:34,510 --> 00:10:37,990
Poi ho pensato, di chi sarebbe degno
un elettrodomestico del genere?

180
00:10:38,210 --> 00:10:40,950
E spuntare fuori come un marrone perfetto
pezzo di pane tostato?

181
00:10:41,810 --> 00:10:42,810
Elena.

182
00:10:47,020 --> 00:10:51,080
Non è una tangente, vero? Oh, non lo farei
pensa di influenzare la tua decisione.

183
00:10:51,560 --> 00:10:55,420
Mi sento obbligato a notare, tuttavia,
che sia abbastanza largo per i bagel.

184
00:10:58,340 --> 00:11:02,360
Ci credi? Voglio dire, certo, io
vogliono bagel uniformemente tostati, ma

185
00:11:02,360 --> 00:11:03,360
che prezzo?

186
00:11:04,620 --> 00:11:07,660
Sai, ho guardato il libro
gruppo, e penso che non saresti pazzo

187
00:11:07,660 --> 00:11:08,359
includere la signora

188
00:11:08,360 --> 00:11:09,360
Rogers.

189
00:11:10,360 --> 00:11:11,500
Quanto ti ha pagato?

190
00:11:12,760 --> 00:11:13,760
Venti dollari.

191
00:11:15,180 --> 00:11:17,000
Per più soldi, lo avrei detto
come se ci credessi.

192
00:11:21,580 --> 00:11:24,660
Una decisione presa proprio lì.

193
00:11:26,400 --> 00:11:27,400
Lauren?

194
00:11:27,840 --> 00:11:28,840
Elena!

195
00:11:29,620 --> 00:11:30,940
Questo è il tuo corridoio?

196
00:11:32,180 --> 00:11:33,440
Non ne avevo idea.

197
00:11:36,580 --> 00:11:39,440
Okay, okay, immagino che tu abbia visto fino in fondo
la mia piccola parata.

198
00:11:41,440 --> 00:11:42,740
Sarebbe una farsa.

199
00:11:44,330 --> 00:11:46,690
Beh, tu dici patate, io dico patate.

200
00:11:48,970 --> 00:11:49,970
Sarebbe una patata.

201
00:11:51,190 --> 00:11:53,250
Uh-uh, no. No, lo so, sono patate.

202
00:11:55,090 --> 00:11:56,090
Qualunque cosa.

203
00:11:56,530 --> 00:11:58,070
Non ha ancora dimenticato di me, vero?

204
00:11:59,290 --> 00:12:01,170
Penso che lo sia, sì.

205
00:12:03,710 --> 00:12:07,410
Senti, Ellen, il motivo per cui sono qui è...
perché non volevo dirlo

206
00:12:07,410 --> 00:12:08,410
del resto del gruppo.

207
00:12:09,030 --> 00:12:11,650
È solo che non voglio sentirmi in imbarazzo
TV, capisci cosa intendo?

208
00:12:12,890 --> 00:12:13,890
SÌ.

209
00:12:14,540 --> 00:12:21,400
Sì, e lo apprezzo davvero, quindi
grazie. Uff, perché ce ne sono alcuni

210
00:12:21,400 --> 00:12:26,100
noi del gruppo che ha un caso di
stupido. Oh, non dirlo. Non è così, io

211
00:12:26,100 --> 00:12:29,060
intendo, solo perché pensavi ad Anne Rice
era un contorno, cioè, sai,

212
00:12:29,120 --> 00:12:31,900
chiunque può commettere questo errore.

213
00:12:32,100 --> 00:12:34,880
No, no, Ellen, sto parlando di Kenny
e la signora Rogers.

214
00:12:35,280 --> 00:12:37,680
E -I, scemo e più scemo.

215
00:12:41,200 --> 00:12:45,540
Karen, lasciami solo dire che questo è un
decisione molto difficile, e c'è ancora una

216
00:12:45,540 --> 00:12:47,780
possibilità che tu non sia nello show.

217
00:12:48,160 --> 00:12:49,160
OH.

218
00:12:49,880 --> 00:12:50,880
Va bene.

219
00:12:51,780 --> 00:12:54,200
Beh, devo andare a comprare un completo televisivo.

220
00:12:55,340 --> 00:12:58,080
Sto pensando a qualcosa in plaid. Lo è
il mio colore preferito.

221
00:13:25,640 --> 00:13:28,080
Prenderò semplicemente una decisione. Non è quello
difficile. Potrei farlo in un secondo.

222
00:13:28,560 --> 00:13:29,560
Rajit, Karin, Kenny.

223
00:13:31,260 --> 00:13:34,500
Veramente? Sceglieresti quei tre? no,
questo è solo un esempio di quanto sono veloce

224
00:13:34,500 --> 00:13:35,500
scegliere.

225
00:13:35,800 --> 00:13:36,800
Grazie. Grande aiuto.

226
00:14:40,300 --> 00:14:41,300
È giugno. Gli do un nove.

227
00:14:42,180 --> 00:14:43,180
EHI.

228
00:14:43,960 --> 00:14:45,120
Ragazzi, siete pronti a vedere un film?

229
00:14:45,360 --> 00:14:46,360
Non posso andare.

230
00:14:46,540 --> 00:14:47,660
La sua testa esploderà.

231
00:14:48,740 --> 00:14:51,860
Non ho ancora deciso chi sarà in scena
hai ancora chattato con i geek?

232
00:14:52,980 --> 00:14:53,980
È una chiacchierata sui libri.

233
00:14:54,820 --> 00:14:57,140
Paige, queste persone mi rispettano. Loro
guardami.

234
00:14:57,680 --> 00:15:00,100
Devo trattare questa decisione con il
massima serietà.

235
00:15:01,060 --> 00:15:02,660
Hai provato a usare il bat computer?

236
00:15:07,210 --> 00:15:10,090
Ellen, non puoi scegliere perché lo sei
paura di essere il cattivo. Non vuoi

237
00:15:10,090 --> 00:15:12,310
ferire i sentimenti di qualcuno. Posso essere un
cattivo ragazzo.

238
00:15:12,830 --> 00:15:13,830
Sì, giusto.

239
00:15:14,310 --> 00:15:17,030
Hai notato che ogni mattina lei
usa una tazza di caffè diversa perché lei

240
00:15:17,030 --> 00:15:18,290
non vuole far sentire gli altri
cattivo?

241
00:15:19,890 --> 00:15:20,869
Sono mamme.

242
00:15:20,870 --> 00:15:21,870
Ne ho uno migliore.

243
00:15:21,970 --> 00:15:24,630
Quando eravamo piccoli, ogni notte lei
dovrei dire buonanotte a tutti

244
00:15:24,630 --> 00:15:27,090
il mondo. Sto parlando di piante, animali,
oggetti inanimati.

245
00:15:27,390 --> 00:15:30,230
La mattina in cui scoprì i Beatles
si è lasciata, era convinta che fosse lei

246
00:15:30,230 --> 00:15:31,250
colpa perché ha lasciato fuori Ringo.

247
00:15:32,270 --> 00:15:34,210
Ragazzi, state iniziando a irritarmi.
Veramente?

248
00:15:35,069 --> 00:15:36,450
Quale? Ti stavo solo prendendo in giro
di più.

249
00:15:37,790 --> 00:15:40,890
Dai, ti stiamo solo prendendo in giro. Dimentica
a riguardo. Andiamo a vedere un film. sì,

250
00:15:40,930 --> 00:15:42,270
vuoi vedere il presidente americano o
Casinò?

251
00:15:42,650 --> 00:15:46,790
Oh, o vuoi vederlo alle 815 o
1005? Vuoi vedere Westwood o

252
00:15:46,790 --> 00:15:47,790
Città?

253
00:15:48,470 --> 00:15:52,910
Voglio vedere Casino alle 10.05
Westwood e Spence mi sta prendendo in giro

254
00:15:55,150 --> 00:15:56,150
A meno che,

255
00:15:56,510 --> 00:15:57,970
ovviamente pensi che Westwood lo farà
essere troppo affollato.

256
00:16:12,840 --> 00:16:13,840
Come stanno tutti?

257
00:16:15,380 --> 00:16:16,380
Bene. Va bene.

258
00:16:16,580 --> 00:16:17,580
beh,

259
00:16:18,460 --> 00:16:21,800
senza ulteriori indugi, cos'è il rumore?

260
00:16:22,080 --> 00:16:25,340
Sai cosa fare? Perché se lo sono
ulteriormente, allora devo averne fatto qualcosa

261
00:16:25,340 --> 00:16:29,120
indugi prima. E mi scuso per averlo fatto
qualsiasi indugio.

262
00:16:31,600 --> 00:16:32,600
Va bene.

263
00:16:33,100 --> 00:16:38,740
Le tre persone con cui ho scelto di andare
sulla chat del libro sono

264
00:16:38,740 --> 00:16:41,680
La signorina Rogers, Karin e Will.

265
00:16:52,460 --> 00:16:57,140
È incredibile come Ellen veda oltre il piccolo
elettrodomestici nel cuore stesso di

266
00:16:57,140 --> 00:16:58,140
persone.

267
00:16:58,160 --> 00:17:03,820
Beh, sono sorpreso che tu possa parlare con te
le tue labbra così saldamente attaccate a quelle di Ellen

268
00:17:03,820 --> 00:17:04,820
glutei.

269
00:17:07,680 --> 00:17:10,140
Penso che qualcuno avrebbe dovuto scegliere
Kenny.

270
00:17:10,440 --> 00:17:11,440
No.

271
00:17:12,060 --> 00:17:14,359
Mi ricorda il softball di quando ero bambino.

272
00:17:16,599 --> 00:17:21,940
Ogni volta che ero alla battuta, tutti gli altri
i bambini direbbero: trasferisciti, trasferisciti.

273
00:17:22,920 --> 00:17:24,220
Non possiamo sentire.

274
00:17:26,460 --> 00:17:28,260
Quindi sono felice che tu non abbia scelto me.

275
00:17:29,360 --> 00:17:34,660
Anche se se l'avessi fatto, avrebbe dato
darmi la fiducia di cui avevo bisogno per ottenermi

276
00:17:34,660 --> 00:17:36,000
per il resto della mia vita.

277
00:17:38,120 --> 00:17:41,460
Aspetta, perché, sai, penso di sì
fatto un errore. Mi sono appena accorto che

278
00:17:41,460 --> 00:17:44,180
Non avevo gli occhiali da lettura quando
Ho letto questo. Quindi dovrei.

279
00:17:44,480 --> 00:17:50,060
Probabilmente dovrei guardarlo di nuovo. quindi,
oh, sì, guarda, quelli sono Kenny e Karn

280
00:17:50,060 --> 00:17:51,019
e Volontà.

281
00:17:51,020 --> 00:17:56,620
Apetta un minuto. Invece hai scelto Kenny
di me? Ancora una volta, nel suo infinito

282
00:17:56,620 --> 00:17:58,960
saggezza, Ellen ha scelto i tre migliori
persone.

283
00:18:00,240 --> 00:18:03,240
Giocavo a cricket, sai, malissimo.

284
00:18:05,870 --> 00:18:08,370
un altro errore perché, sai una cosa,
Mi sono appena reso conto che non mi piace leggere

285
00:18:08,370 --> 00:18:12,110
occhiali. Non ne ho affatto. Quindi lasciamo
mi basta controllare di nuovo. Oh, sì, lo è

286
00:18:12,110 --> 00:18:14,990
Kenny, Ranjit. Ho un soffio al cuore.
E la signora

287
00:18:15,410 --> 00:18:16,410
Rogers.

288
00:18:17,370 --> 00:18:18,309
Apetta un minuto.

289
00:18:18,310 --> 00:18:21,550
Ranjit è stato scelto solo perché ha comprato
sei un tostapane, Ellen. Dormi, tu

290
00:18:21,550 --> 00:18:22,550
perdere, montanaro.

291
00:18:22,650 --> 00:18:23,650
Non ho capito bene.

292
00:18:23,870 --> 00:18:24,950
Sono dentro o fuori?

293
00:18:25,210 --> 00:18:26,210
Oh, sei fuori.

294
00:18:26,350 --> 00:18:27,350
OH.

295
00:18:38,640 --> 00:18:41,140
Non voglio sentire un'altra parola dopo
Lo dico. Questo è tutto.

296
00:18:41,800 --> 00:18:48,120
Le persone che partecipano alla chat del libro sono...
Signorina Rogers,

297
00:18:48,420 --> 00:18:50,940
Karan Ranjit, Kenny Wills.

298
00:18:53,200 --> 00:18:54,200
Aspetta, aspetta, aspetta.

299
00:18:54,640 --> 00:18:57,980
A rischio di sembrare Karan,
non siamo tutti noi?

300
00:18:59,320 --> 00:19:00,320
Sì.

301
00:19:00,460 --> 00:19:03,680
Siamo un gruppo e un gruppo è solo a
gruppo se resta insieme, giusto?

302
00:19:04,000 --> 00:19:07,040
Quindi Eric Milli Vanilli lo farà
devo capirlo.

303
00:19:12,240 --> 00:19:13,240
per tutti.

304
00:19:13,580 --> 00:19:15,420
Tutti per uno. Niente freni!

305
00:19:42,190 --> 00:19:43,810
Benvenuto nella chat del libro.

306
00:19:44,830 --> 00:19:50,770
Abbiamo una circostanza insolita questa
mattina, come la signora Morgan di By the Book

307
00:19:50,770 --> 00:19:55,030
in qualche modo confuso il nostro spettacolo con a
cabina telefonica in una confraternita universitaria.

308
00:19:57,470 --> 00:19:58,570
Questo è un oltraggio.

309
00:19:58,850 --> 00:20:00,290
Due di voi dovranno andarsene.

310
00:20:00,510 --> 00:20:02,450
Mi dispiace, signor Marshall. Non posso permetterlo
ciò accade.

311
00:20:02,710 --> 00:20:05,190
Mi dispiace, ma tutti i gruppi devono aderire
le regole.

312
00:20:05,570 --> 00:20:08,810
Beh, non siamo come gli altri gruppi. Siamo
tutti per uno e uno per tutti.

313
00:20:09,030 --> 00:20:10,030
Sei pazzo.

314
00:20:11,850 --> 00:20:12,850
Fammi finire.

315
00:20:12,910 --> 00:20:18,730
Queste sono persone con opinioni sui libri.
Persone con il diritto dato da Dio

316
00:20:18,730 --> 00:20:19,730
chattare.

317
00:20:20,490 --> 00:20:23,990
Ogni membro di questo gruppo offre un vitale
e prospettiva unica.

318
00:20:25,350 --> 00:20:27,630
Ranjit ha una visione del mondo.

319
00:20:28,330 --> 00:20:30,370
Will ha il...

320
00:20:51,440 --> 00:20:54,260
ognuno di voi sei, benvenuto.

321
00:20:54,540 --> 00:20:55,540
Beh, è ​​un onore.

322
00:20:56,200 --> 00:20:58,800
La passeggiata dell'uomo morto.

323
00:20:59,000 --> 00:21:04,280
Qual è, secondo te, il punto centrale
tema della storia?

324
00:21:04,880 --> 00:21:06,300
Will, vorresti iniziare?

325
00:21:06,520 --> 00:21:07,940
Che cosa? OH.

326
00:21:08,780 --> 00:21:09,780
Va bene.

327
00:21:10,340 --> 00:21:14,940
Mi dispiace, ma ho dimenticato di leggerlo.

328
00:21:16,940 --> 00:21:18,140
Non hai letto il libro?

329
00:21:18,420 --> 00:21:19,420
Va bene.

330
00:21:19,680 --> 00:21:20,680
Signorina Rogers?

331
00:21:21,640 --> 00:21:22,940
Anch'io ho dimenticato di leggerlo.

332
00:21:26,160 --> 00:21:28,660
Ok, Karen, qualcuno sa leggere?

333
00:21:29,620 --> 00:21:32,720
Nella nostra brama di essere nello show, abbiamo perso
vista di ciò che è importante.

334
00:21:33,040 --> 00:21:36,120
Forse questa è una lezione più importante
di quanto avremmo potuto ottenere da

335
00:21:36,120 --> 00:21:37,120
libro.

336
00:21:37,880 --> 00:21:38,880
beh,

337
00:21:41,420 --> 00:21:44,100
siamo arrivati tutti in orario e nessuno
indossare un cazzo.

338
00:21:44,460 --> 00:21:45,640
Questo deve contare qualcosa.

339
00:21:53,290 --> 00:21:56,390
Ehi, ehi, ehi, ehi. Rallenta il
cannella.

340
00:21:57,990 --> 00:22:00,130
Adesso lo faccio a modo mio, Joe.

341
00:22:00,930 --> 00:22:04,990
Nel caso non l'avessi notato, le persone lo hanno fatto
ho risposto favorevolmente al mio caffè.

342
00:22:05,210 --> 00:22:09,310
In effetti, alcuni di loro addirittura chiamano
io Caffè Audrey.

343
00:22:11,210 --> 00:22:13,990
Buon Dio, anche questo riguarda Eva
tranne l'espresso.

344
00:22:14,750 --> 00:22:17,910
Sai cosa? Mi sento molto meglio.
Non ho più bisogno di questa cosa.

345
00:22:18,550 --> 00:22:20,930
Oh, no, Giuseppe. Non stai bene.

346
00:22:26,540 --> 00:22:28,100
Da qualche parte nell'argomento, forse?

347
00:22:28,840 --> 00:22:30,500
No, no, mi sento benissimo.

348
00:22:30,700 --> 00:22:31,700
Non mi sono mai sentito meglio.