1
00:00:10,788 --> 00:00:13,159
في السابق
الرجل الأخير...

2
00:00:13,193 --> 00:00:14,228
أنا هنا من أجل كل ما تحتاجه.

3
00:00:14,262 --> 00:00:16,469
-ماذا يجب أن أتصل بك؟
- الوكيل 355.

4
00:00:16,503 --> 00:00:18,707
-نورا برادي.
-إذا كانوا بحاجة إليك،

5
00:00:18,741 --> 00:00:20,945
لقد أرسلوا شخصًا ما
لتحصل على قبل أسابيع.

6
00:00:20,978 --> 00:00:22,749
-دعونا نذهب فقط.
-بدون رجال

7
00:00:22,782 --> 00:00:24,384
لا يوجد مستقبل.

8
00:00:24,418 --> 00:00:26,021
لكننا نحاول فقط
من أجل البقاء في الحاضر.

9
00:00:26,055 --> 00:00:28,961
ستبدأ محطات توليد الطاقة
لاغلاق.

10
00:00:28,994 --> 00:00:30,698
لا طعام. لا يوجد مياه نظيفة.

11
00:00:30,731 --> 00:00:32,869
-أي المدن؟
-جميعهم.

12
00:00:32,902 --> 00:00:35,340
لا يزال هناك وقت
ليخرج البطل

13
00:00:35,373 --> 00:00:36,843
أنت تجيب على الرئيس.

14
00:00:36,877 --> 00:00:39,649
-نعم سيدتي.
– ثم ابحث عن ابنتي.

15
00:00:39,682 --> 00:00:40,851
-هل أنت متجه إلى نيويورك؟
-نعم.

16
00:00:40,885 --> 00:00:41,987
سوف آتي معك.

17
00:00:45,795 --> 00:00:47,832
-من أنت؟!
-يوريك.

18
00:00:53,710 --> 00:00:55,648
تعال معي.

19
00:01:14,017 --> 00:01:16,255
مهلا، الحب، عيون مغلقة.

20
00:01:29,448 --> 00:01:30,918
-أنا أكرههم.

21
00:01:30,951 --> 00:01:32,922
الشيء الوحيد الذي يتحدثون عنه
هو الخيول.

22
00:01:32,955 --> 00:01:35,794
لذا تحدث عن الخيول.

23
00:01:35,828 --> 00:01:37,932
فكر في الأمر وكأنه حفل نوم.

24
00:01:51,125 --> 00:01:53,997
يا. لقد عدت.

25
00:01:54,031 --> 00:01:56,970
كنا نظن أننا سوف نراكم
أمس.

26
00:01:57,003 --> 00:01:59,809
استغرق يوما
للالتفاف على حواجز الطرق.

27
00:01:59,843 --> 00:02:02,447
يجب أن تكون مرهقا.

28
00:02:02,480 --> 00:02:04,384
يجلس.

29
00:02:05,420 --> 00:02:08,092
كيف وجدته؟

30
00:02:08,125 --> 00:02:09,696
فوضى.

31
00:02:11,666 --> 00:02:14,371
الناس في كل مكان. الهيئات.

32
00:02:14,404 --> 00:02:16,108
لقد قاموا بالتنظيف
ما في وسعهم، ولكن...

33
00:02:16,141 --> 00:02:17,778
هل دخلت رغم ذلك؟

34
00:02:17,812 --> 00:02:20,684
لقد تم شحن أطفال الجيش إليهم
من أين الله أعلم.

35
00:02:20,718 --> 00:02:22,588
ولم يعرفني أحد منهم.

36
00:02:22,622 --> 00:02:25,093
هل قالوا متى
سوف نحصل على السلطة هنا؟

37
00:02:26,495 --> 00:02:28,767
لم يكن هناك أحد للتحدث معه.

38
00:02:30,504 --> 00:02:32,675
حاولت.

39
00:02:35,046 --> 00:02:37,150
كيف كان الأمر هنا؟

40
00:02:37,183 --> 00:02:39,054
هل وجدت المزيد من الطعام؟

41
00:02:39,087 --> 00:02:41,125
حالة Slimfast,
مرآب هيلي.

42
00:02:41,158 --> 00:02:42,895
لقد كنت هنا من أجل ذلك.

43
00:02:44,097 --> 00:02:46,570
فرحة الكابتشينو.

44
00:02:47,572 --> 00:02:50,376
ثم لا. لا مزيد من الطعام.

45
00:02:50,410 --> 00:02:53,550
عندما يذوب الثلج لا يوجد ماء.

46
00:02:59,194 --> 00:03:01,800
ماذا الآن؟ W-نغادر؟

47
00:03:02,835 --> 00:03:05,808
علينا أن نتخذ بعض القرارات.

48
00:03:05,841 --> 00:03:07,477
كمجموعة.

49
00:03:07,511 --> 00:03:08,914
تمام.

50
00:03:11,786 --> 00:03:13,757
هايدي لا تستطيع أن تأخذنا جميعًا.

51
00:03:13,790 --> 00:03:16,563
إنها في طاقتها كما هي.

52
00:03:16,596 --> 00:03:18,567
وهي لا تفكر

53
00:03:18,600 --> 00:03:21,673
أن الإمدادات
سوف تعقد لفترة أطول من ذلك بكثير.

54
00:03:21,706 --> 00:03:24,579
قالت ستة منا فقط، و...

55
00:03:24,612 --> 00:03:26,783
مع الفتيات...

56
00:03:26,816 --> 00:03:29,454
الجميع يجلب شيئا.

57
00:03:29,488 --> 00:03:32,795
أطفالنا يعرفوننا

58
00:03:32,828 --> 00:03:35,868
نعرف بعضنا البعض...

59
00:03:35,901 --> 00:03:40,511
أعلم أننا تحدثنا
عن البقاء معًا، ولكن...

60
00:05:01,171 --> 00:05:03,744
إذن، متى سنخرج من هنا؟

61
00:05:03,777 --> 00:05:06,583
ألا يمكننا أن نذهب للنوم،
الاستجواب في الصباح؟

62
00:05:06,616 --> 00:05:08,185
لن نقول أي شيء.

63
00:05:08,219 --> 00:05:10,758
الرئيس يريدنا هنا

64
00:05:10,791 --> 00:05:13,162
لذلك نبقى
حتى تقول غير ذلك.

65
00:05:14,197 --> 00:05:16,101
أين هو؟

66
00:05:16,135 --> 00:05:17,638
آمن.

67
00:05:25,888 --> 00:05:28,159
انه مجنون جدا، هاه؟

68
00:05:28,192 --> 00:05:29,996
سريالية.

69
00:05:31,031 --> 00:05:32,802
لا القرف.

70
00:05:32,835 --> 00:05:34,772
كم من الناس يعرفون؟

71
00:05:34,806 --> 00:05:35,974
نحن.

72
00:05:38,212 --> 00:05:39,549
الرئيس.

73
00:05:39,582 --> 00:05:41,118
من الواضح أنها لم تكن لديها أي فكرة.

74
00:05:41,151 --> 00:05:42,888
يريد أن يبقيه هادئا في الوقت الراهن.

75
00:05:44,659 --> 00:05:47,832
لقد كنت بالخارج
المحيط؟

76
00:05:47,865 --> 00:05:50,771
هناك الكثير من الناس
مؤامرة الصراخ.

77
00:05:50,804 --> 00:05:51,806
حسنا، كل هذا هراء.

78
00:05:51,840 --> 00:05:54,211
-نعم؟

79
00:05:55,981 --> 00:05:58,920
قتل الرئيس براون
أربعة مليارات شخص

80
00:05:58,954 --> 00:06:00,691
ولكن يدخر طفلها؟

81
00:06:00,724 --> 00:06:03,129
أنا فقط أقول
لا تبدو جيدة.

82
00:06:03,162 --> 00:06:06,001
أرسلتنا إلى هناك،
أعطيتك العنوان...

83
00:06:06,034 --> 00:06:08,272
كنا نبحث
لابنتها.

84
00:06:08,305 --> 00:06:10,978
تعتقد أن الناس عند البوابة
هل ستشتري ذلك؟

85
00:06:13,015 --> 00:06:15,854
أنت تعتقد حقا
يمكنها أن تبقي هذا سرا؟

86
00:06:15,888 --> 00:06:17,858
نعم.

87
00:06:17,892 --> 00:06:19,762
أفعل.

88
00:06:55,734 --> 00:06:57,036
أمبير؟

89
00:07:14,437 --> 00:07:15,741
- لا، لا. لا، لا، لا.

90
00:07:15,774 --> 00:07:16,943
مهلا مهلا. يا.

91
00:07:16,976 --> 00:07:18,179
أمبير.
تعال الى هنا.

92
00:07:18,212 --> 00:07:19,347
تعال هنا يا برعم.

93
00:07:19,381 --> 00:07:21,853
رقم الأصدقاء، مهلا.

94
00:07:21,886 --> 00:07:22,855
تعال الى هنا.

95
00:07:22,888 --> 00:07:23,824
أمبير، تعال هنا.

96
00:07:34,177 --> 00:07:37,083
رجل
هل تصدقني؟
لقد حصلت على الرقم الخطأ.

97
00:07:37,116 --> 00:07:39,120
انتظر ثانية واحدة.

98
00:07:39,154 --> 00:07:40,924
لا أستطيع أن أعطيك
مخطط المشاة.

99
00:07:40,958 --> 00:07:42,728
نحن أطباء فقط -
أفضل ما يمكننا القيام به

100
00:07:42,761 --> 00:07:44,999
هو اقتحام العدو
واخراج اللوزتين.

101
00:07:47,036 --> 00:07:49,040
يا.

102
00:07:49,074 --> 00:07:51,078
لا، لا، لا، لا. لا، لا.

103
00:08:00,463 --> 00:08:01,431
لا، لا.

104
00:08:01,465 --> 00:08:02,668
يا صديقي.

105
00:08:04,437 --> 00:08:05,741
أوقفه.

106
00:08:09,949 --> 00:08:11,819
أمبير. تعال الى هنا.

107
00:08:24,044 --> 00:08:25,747
القرف.

108
00:08:27,150 --> 00:08:30,156
أنا - لا أستطيع أن أفهم ذلك.

109
00:08:30,189 --> 00:08:31,491
هل تستطيع... هل تستطيع
اشرح لي من فضلك؟

110
00:08:31,526 --> 00:08:33,964
- بارنز، توقف.
-لا. ماذا بحق الجحيم؟!

111
00:08:33,997 --> 00:08:35,734
أنا-أريد أن أفهم، أنا أفعل.

112
00:08:35,767 --> 00:08:37,303
أنا فقط...

113
00:08:37,337 --> 00:08:40,343
أعني كيف بقي على قيد الحياة؟

114
00:08:41,813 --> 00:08:43,315
لماذا هو؟

115
00:08:47,090 --> 00:08:49,194
ماذا تفعل؟

116
00:08:49,227 --> 00:08:50,162
انتظر. لماذا عليك الرحيل؟

117
00:08:50,196 --> 00:08:53,369
نحن جميعا نأخذ أوامرنا
من الرئيس.

118
00:08:53,402 --> 00:08:56,141
إنها تحتاجني معها،
وهي تحتاج منك أن تجلس مشدودًا.

119
00:08:57,443 --> 00:08:59,481
-متى ستعود؟
-يا.

120
00:09:22,493 --> 00:09:25,066
جينيفر
لقد ذهب. عد إلى هنا الآن.

121
00:09:26,268 --> 00:09:28,038
سأكون هناك على الفور.

122
00:10:08,218 --> 00:10:09,522
اذهب، اذهب، اذهب، اذهب.

123
00:10:21,512 --> 00:10:23,048
فقط انتظر دقيقة.

124
00:10:43,355 --> 00:10:45,026
سيدتي، ماذا تفعلين
هنا؟

125
00:10:45,059 --> 00:10:47,130
مارلا، هل أنت بخير؟

126
00:10:47,163 --> 00:10:49,902
لا ينبغي أن تكون هنا.

127
00:10:49,935 --> 00:10:51,973
-هناك رجل هنا.
-آسف؟

128
00:10:52,006 --> 00:10:54,210
أعتقد أنها مرتبكة بعض الشيء.

129
00:10:54,244 --> 00:10:57,083
رأيته. أنا...

130
00:10:58,218 --> 00:11:00,222
رأيته.

131
00:11:04,330 --> 00:11:06,301
خذ هذا.

132
00:11:07,336 --> 00:11:09,542
يجب أن تتجمد.

133
00:11:29,515 --> 00:11:31,586
كل شيء واضح يا سيدتي.

134
00:11:31,619 --> 00:11:33,690
لا يوجد أحد هنا.

135
00:11:33,723 --> 00:11:37,263
هل تريد مساعدة في العودة؟

136
00:11:39,568 --> 00:11:41,539
أنا بخير.

137
00:11:46,281 --> 00:11:48,887
في معظم الليالي أراهم أيضًا.

138
00:11:50,189 --> 00:11:52,026
الناس القتلى؟

139
00:11:52,059 --> 00:11:54,197
- مجرد الجلوس على مكاتبهم؟
-نحن نعمل على ذلك.

140
00:11:54,230 --> 00:11:57,003
-هذا المبنى هو الحجم
من بلدة صغيرة.
- نعم والآن

141
00:11:57,036 --> 00:11:59,942
في كل مرة أغمض فيها عيني،
هذا ما سأراه.

142
00:11:59,975 --> 00:12:03,048
- لقطات أمنية
في الردهة؟
- لا يوجد أحد في المكتب.

143
00:12:03,081 --> 00:12:05,152
-إنهم يتحققون فقط
إذا كان هناك حادث.
-إذا كانت مارلا تعتقد...

144
00:12:05,186 --> 00:12:06,354
سوف أعتني بالأمر.

145
00:12:08,325 --> 00:12:11,031
أم، كم عدد الرجال الآخرين
هل وجدت؟

146
00:12:11,064 --> 00:12:13,101
وجدنا الكثير من الرجال.

147
00:12:13,135 --> 00:12:15,306
لا يوجد أي كروموسوم Y.

148
00:12:34,645 --> 00:12:36,047
اه...

149
00:12:36,081 --> 00:12:38,987
اه الغرفة اه اه اه

150
00:12:39,020 --> 00:12:40,991
غرفة مع الاشياء
على الجدران.

151
00:12:41,024 --> 00:12:43,228
هذا ما كان لدينا.

152
00:12:43,262 --> 00:12:45,299
المحافظ والجيوب.

153
00:12:46,702 --> 00:12:48,673
هل أبي هناك؟

154
00:12:52,213 --> 00:12:55,152
سلسلة المفاتيح التي صنعها هيرو

155
00:12:55,186 --> 00:12:58,058
هذا كل ما كان لدي.

156
00:12:58,091 --> 00:13:00,496
كما تعلمون،
بحثت عنها في كل مكان.

157
00:13:00,530 --> 00:13:03,202
حسنًا، نعم، نعم، هي، أم،

158
00:13:03,235 --> 00:13:05,540
وقد نهب مكانها بالفعل
عندما وصلت هناك.

159
00:13:05,574 --> 00:13:07,744
لقد عدت عدة مرات، ولكن...

160
00:13:07,778 --> 00:13:10,750
حسنًا. كان يجب أن أرسل
شخص لك.

161
00:13:10,784 --> 00:13:13,055
لا، لا، لا. أم؟
أمي، أنت...

162
00:13:13,088 --> 00:13:14,625
لا بأس.
كنت أعتقد أنني ميت. أنت...

163
00:13:14,658 --> 00:13:16,428
لا بأس.

164
00:13:18,198 --> 00:13:21,171
أبي...أعلم ذلك...
أن أبي كان في المدينة تلك الليلة.

165
00:13:21,204 --> 00:13:23,308
نعم. أم...

166
00:13:23,342 --> 00:13:26,749
اختار الحصول على غرفة
في جيفرسون،

167
00:13:26,782 --> 00:13:29,588
وهذا هو المكان جسده
تم العثور عليه.

168
00:13:35,534 --> 00:13:37,470
اه، بيث - ماذا عن بيث؟

169
00:13:37,504 --> 00:13:40,042
يوريك...

170
00:13:40,075 --> 00:13:42,079
فإذا خرجت من المدينة
إنها في كليفلاند.

171
00:13:42,113 --> 00:13:43,148
عادت والدتها إلى العلاج الكيميائي.

172
00:13:43,181 --> 00:13:44,217
هل يمكنك إرسال شخص ما إلى هناك؟

173
00:13:44,250 --> 00:13:46,254
عزيزتي...

174
00:13:46,288 --> 00:13:48,626
كان هناك...
حادث مترو الانفاق بالقرب من مكانك.

175
00:13:48,660 --> 00:13:50,229
ثلاثة قطارات...

176
00:13:50,262 --> 00:13:51,566
أعرف، أعرف.
اهتز المبنى بأكمله.

177
00:13:51,599 --> 00:13:52,801
لكنها أخذت دراجتها.

178
00:13:52,834 --> 00:13:55,607
تمام. أنا-سأرسل شخص ما
للبحث عنها

179
00:13:55,640 --> 00:13:57,343
- في أقرب وقت ممكن.
-تمام.

180
00:13:57,376 --> 00:13:59,447
لأننا مخطوبون.

181
00:13:59,480 --> 00:14:00,750
-ماذا؟
-نعم.

182
00:14:00,784 --> 00:14:02,286
واو، لم أكن أعرف

183
00:14:02,320 --> 00:14:04,357
- كنت على وشك اقتراح.
-نعم.

184
00:14:04,390 --> 00:14:06,261
اعتقدت أنني سأفاجئك.

185
00:14:06,294 --> 00:14:08,332
أخبار جيدة، من أجل التغيير.

186
00:14:08,365 --> 00:14:09,735
عفواً سيدتي.

187
00:14:09,768 --> 00:14:13,442
-نعم؟
- نحن بحاجة للحديث
عن الطيارين.

188
00:14:13,475 --> 00:14:15,412
– سيكونون مشكلة.
-أين هم الآن؟

189
00:14:15,446 --> 00:14:17,416
هناك 1500 شخص
في المحيط.

190
00:14:17,450 --> 00:14:21,692
المزيد كل يوم.
إذا اكتشف أي شخص أنه هنا،

191
00:14:21,726 --> 00:14:24,097
يمكن أن يكون لدينا وضع روسيا
على أيدينا.

192
00:14:24,130 --> 00:14:26,268
أوه، ماذا حدث في روسيا؟

193
00:14:26,301 --> 00:14:28,706
اه، لدي إحاطة.

194
00:14:28,740 --> 00:14:30,710
سأعود في أقرب وقت ممكن.

195
00:14:30,744 --> 00:14:32,681
سأرسل لك بعض الطعام.

196
00:14:36,722 --> 00:14:39,060
ماذا حدث في روسيا؟

197
00:14:54,558 --> 00:14:56,227
أم؟

198
00:14:56,261 --> 00:14:57,798
عيسى. لقد أخافتني.

199
00:14:59,467 --> 00:15:01,639
تركونا؟

200
00:15:01,672 --> 00:15:03,810
قلت لهم أن يمضوا قدما.

201
00:15:03,843 --> 00:15:06,682
نحن أسرع بدونهم.

202
00:15:10,757 --> 00:15:14,765
أبي لديه مسحوق البروتين
مرة أخرى في المرآب لدينا.

203
00:15:15,800 --> 00:15:17,704
لقد راجعت بالفعل.

204
00:15:38,211 --> 00:15:40,650
FSB، أو ما تبقى منه،

205
00:15:40,684 --> 00:15:44,490
اخماد بيان
أن نجا القادة الروس.

206
00:15:44,525 --> 00:15:46,328
12 رجلا. اللقطات الكبيرة.

207
00:15:46,361 --> 00:15:48,700
- الدائرة الداخلية .
-حسنا، هذا جيد، أليس كذلك؟

208
00:15:48,733 --> 00:15:49,935
اقتحم حشد من الناس الكرملين.

209
00:15:49,968 --> 00:15:51,572
لقد أرادوا رؤية الرجال،

210
00:15:51,605 --> 00:15:53,442
لكنها كانت دعاية،
لقد كان هراء.

211
00:15:53,475 --> 00:15:55,479
لقد اجتاحوا المبنى.
هناك فوضى الآن.

212
00:15:55,513 --> 00:15:57,884
لقد فقدنا الاتصال.

213
00:16:02,360 --> 00:16:04,297
انها للأمبير.

214
00:16:04,330 --> 00:16:06,669
-انتظر، أمبير هو القرد؟

215
00:16:06,702 --> 00:16:08,338
مم-هممم.
علامة العطف، مثل، اه...

216
00:16:08,372 --> 00:16:09,775
أنا أعرف ما هو علامة الضم.

217
00:16:21,364 --> 00:16:23,569
وكانت الحكومة
توزيع الطعام في نيويورك.

218
00:16:23,603 --> 00:16:26,709
مم. - نعم ذهبت مرة واحدة.
لم تسير الأمور على ما يرام.

219
00:16:26,742 --> 00:16:28,713
أم...

220
00:16:28,746 --> 00:16:32,521
لذا، أمي، مثل، اه،
فاز نهاية العالم.

221
00:16:32,554 --> 00:16:33,856
هذا ممتع.

222
00:16:33,890 --> 00:16:35,827
الوظيفة الأعلى.
إنها ليست حتى جمهوريّة.

223
00:16:35,860 --> 00:16:38,533
حسنا، خط الخلافة
تم تدميره.

224
00:16:39,568 --> 00:16:41,872
وسيكون السكرتير أبوت هو التالي.

225
00:16:41,906 --> 00:16:45,880
-هل هذا تعليم؟
-نعم. باستثناء...

226
00:16:45,914 --> 00:16:47,718
ولدت في أنتيغوا.

227
00:16:47,751 --> 00:16:49,888
وكانت المرأة الأخرى الوحيدة
ريجينا أوليفر,

228
00:16:49,922 --> 00:16:51,659
لكنها ميتة.

229
00:16:51,692 --> 00:16:53,462
معجزات صغيرة.

230
00:16:55,499 --> 00:16:57,537
أوه، هيا، حقا؟
إنها معادية للمهاجرين

231
00:16:57,571 --> 00:16:58,906
مناهضة للحكومة، ومناهضة للفاكسير

232
00:16:58,940 --> 00:17:00,342
مع متابعة تويتر.

233
00:17:00,375 --> 00:17:01,746
هي، مثل-- أليس كذلك، مثل،

234
00:17:01,779 --> 00:17:03,549
حاول إحضار بندقيتها
إلى فئة تدور؟

235
00:17:03,583 --> 00:17:05,419
لا ينبغي لها أن تكون رئيسة.

236
00:17:05,452 --> 00:17:07,423
حسنا، والدتك كانت المتحدثة
لمدة ساعة،

237
00:17:07,456 --> 00:17:08,693
ثم صدموها.

238
00:17:08,726 --> 00:17:10,630
أوه، واو. المتحدث والرئيس.

239
00:17:10,663 --> 00:17:12,768
التحقق من ذلك خارج قائمة الجرافة.

240
00:17:13,803 --> 00:17:16,408
بيننا، لا أعتقد
إنه خطر على الصحة

241
00:17:16,441 --> 00:17:19,013
أن يكون لديك مجموعة من الجثث
الكذب حول المبنى؟

242
00:17:19,046 --> 00:17:21,484
لهذا السبب تلك المنطقة
مختومة.

243
00:17:21,519 --> 00:17:23,589
حسناً، أنا فقط أقول...

244
00:17:23,623 --> 00:17:26,027
أولويات والدتك
المعيشة.

245
00:17:26,060 --> 00:17:27,931
تمام.

246
00:17:31,337 --> 00:17:33,910
يوريك. هذا هاملت، أليس كذلك؟

247
00:17:33,943 --> 00:17:34,978
مم-هممم.

248
00:17:35,012 --> 00:17:36,515
"واحسرتاه، يوريك المسكين!"

249
00:17:36,549 --> 00:17:37,784
"زميل من الدعابة لا نهاية لها،

250
00:17:37,818 --> 00:17:40,389
من أروع الخيال."

251
00:17:41,926 --> 00:17:44,497
والدي علم شكسبير.

252
00:17:44,531 --> 00:17:46,669
لقد أطلقوا عليك اسمًا
بعد مهرج ميت.

253
00:17:51,579 --> 00:17:52,714
غمرت المياه النبات.

254
00:17:52,747 --> 00:17:55,285
نحن لسنا متأكدين مما يحدث
عندما يعود على الانترنت.

255
00:17:55,319 --> 00:17:57,056
من الواضح أننا نريد تجنبها
فوكوشيما.

256
00:17:57,089 --> 00:17:59,026
ليس هناك ما يكفي من المهرة
العمال للقيام بذلك بأمان.

257
00:17:59,060 --> 00:18:02,066
ليس بعد. لدينا حفنة
من التخصصات الهندسية،

258
00:18:02,099 --> 00:18:03,068
لكنهم مجرد أطفال.

259
00:18:03,101 --> 00:18:04,638
نحن بحاجة إلى شخص لديه خبرة.

260
00:18:04,671 --> 00:18:06,407
معظم هؤلاء الناس ماتوا.

261
00:18:06,441 --> 00:18:08,746
المخيمات تنزف وقوداً
ليس لدينا.

262
00:18:08,779 --> 00:18:13,321
إذا فقدوا السلطة، لا أعرف
أنه يمكننا الحفاظ على السلام.

263
00:18:13,355 --> 00:18:15,392
سيدتي الرئيسة؟

264
00:18:15,425 --> 00:18:16,729
سيدتي؟

265
00:18:16,762 --> 00:18:18,098
شارون جاكوبس.

266
00:18:18,131 --> 00:18:20,435
هي تجري
برنامج إعادة المهارات لدينا.

267
00:18:20,469 --> 00:18:22,339
مهندس نووي منذ عام 1999.
ممتاز.

268
00:18:22,373 --> 00:18:23,709
غادر شارون جاكوبس.

269
00:18:23,743 --> 00:18:25,045
غادر؟ ماذا يعني ذلك؟

270
00:18:25,078 --> 00:18:26,949
لقد فقدت أولادها، وكانت بحاجة إلى وقت.

271
00:18:26,982 --> 00:18:29,555
لقد كانت تعمل دون توقف.

272
00:18:29,588 --> 00:18:31,525
لدينا جميعا.

273
00:18:31,559 --> 00:18:33,328
أريد أن أتحدث معها.
إعادتها إلى هناك.

274
00:18:33,361 --> 00:18:34,998
سوف نحضر النبات
مرة أخرى على الانترنت، انتقل من هناك.

275
00:18:35,032 --> 00:18:36,535
-يمين.
-نعم سيدتي.

276
00:18:36,569 --> 00:18:38,573
سيدتي الرئيسة؟

277
00:18:38,606 --> 00:18:41,010
اه، أمي، وهي مستاءة جداً.

278
00:18:41,044 --> 00:18:43,415
قالت أنك كنت في الحلقة B
في00 أ. م. ماذا يحدث هنا؟

279
00:18:43,448 --> 00:18:45,653
رأيتها تنزل هناك.
ساعدها على العودة إلى غرفتها.

280
00:18:45,687 --> 00:18:46,856
هل تأخذ أي شيء للنوم؟

281
00:18:46,889 --> 00:18:48,693
هذه الأشياء يمكن أن تجعلك
مجنون قليلا.

282
00:18:48,726 --> 00:18:50,730
نحن ننام بشكل رائع.

283
00:18:50,763 --> 00:18:52,634
جيد.

284
00:18:58,613 --> 00:19:00,449
ماذا كان هذا؟

285
00:19:00,482 --> 00:19:01,919
يا.

286
00:19:01,952 --> 00:19:03,823
هل أنت بخير؟

287
00:19:08,799 --> 00:19:10,703
أوه.

288
00:19:18,451 --> 00:19:19,588
لقد حذرته.

289
00:19:19,621 --> 00:19:20,890
استمر في الأكل.

290
00:19:20,924 --> 00:19:22,159
شاهده. يعض.

291
00:19:24,698 --> 00:19:25,700
وهو...؟

292
00:19:25,733 --> 00:19:26,835
بالتأكيد ذكر.

293
00:19:26,869 --> 00:19:28,706
-كيف نجوا؟
-لا أعرف.

294
00:19:28,739 --> 00:19:31,845
هل يجب أن أحصل على دكتور شيرا؟
-لا. لا، هذه هي الدائرة.

295
00:19:31,879 --> 00:19:33,849
حتى يكون لدينا خطة،
يبقى بيننا.

296
00:19:33,883 --> 00:19:36,120
والطيارين.

297
00:19:36,154 --> 00:19:38,926
نحن بحاجة إلى عالم الوراثة.

298
00:19:38,960 --> 00:19:40,964
اسحب قائمة NSF تلك.

299
00:19:40,997 --> 00:19:42,567
سنختار الأفضل،
أحضرها إلى هنا.

300
00:19:42,601 --> 00:19:44,036
يمكننا إعادة تشغيل الحلقة B
بالنسبة له.

301
00:19:44,070 --> 00:19:45,940
لا يمكنه البقاء هنا.
مهما أبقاه على قيد الحياة،

302
00:19:45,974 --> 00:19:47,544
الناس سوف يريدون ذلك.

303
00:19:47,577 --> 00:19:49,681
هذا هو المكان الأكثر أمانا
يمكن أن يكون.

304
00:19:49,715 --> 00:19:51,552
5000 شخص يعيشون ويعملون
في هذا المبنى.

305
00:19:51,585 --> 00:19:53,421
الحشد عند البوابة ينمو
كل يوم.

306
00:19:53,455 --> 00:19:55,425
إذن ماذا تعتقد أنه سيحدث
إذا اكتشفوا ذلك

307
00:19:55,459 --> 00:19:57,964
الناجي الوحيد هو
ابن الرئيس ؟

308
00:19:57,998 --> 00:20:00,670
يمكنني مساعدتك في تحريكه، لكن...

309
00:20:00,703 --> 00:20:03,074
يجب أن يكون
قبل أن تخرج الكلمة.

310
00:20:03,108 --> 00:20:04,711
سيدتي، الأسرار لا تحمل.

311
00:20:04,745 --> 00:20:06,682
أنت بحاجة إلى العمل
خارج النظام.

312
00:20:06,715 --> 00:20:08,686
إنها الرئيسة -
هي النظام.

313
00:20:08,719 --> 00:20:10,823
هل يمكنك الوثوق بها؟

314
00:20:11,859 --> 00:20:12,961
نعم.

315
00:20:12,994 --> 00:20:14,497
لأن عدد أقل من الناس

316
00:20:14,531 --> 00:20:15,967
الذين يعرفون عنه، كلما كان ذلك أفضل.

317
00:20:16,000 --> 00:20:17,671
هي تعرف. استمر.

318
00:20:17,704 --> 00:20:19,473
إنه ذو قيمة.

319
00:20:19,508 --> 00:20:21,645
ربما يكون كذلك
أغلى الأصول لدينا،

320
00:20:21,679 --> 00:20:23,114
ويحتاج إلى الحماية.

321
00:20:23,148 --> 00:20:25,753
ولكن ليس هنا.

322
00:20:25,787 --> 00:20:27,524
هذا المكان عبارة عن حوض سمك

323
00:20:27,557 --> 00:20:29,594
سيدتي، استخدميني.

324
00:20:29,628 --> 00:20:32,066
هذا هو ما أنا هنا من أجله.

325
00:20:32,099 --> 00:20:34,203
لقد استعدته للتو.

326
00:20:34,236 --> 00:20:36,909
لن أخسره مرة أخرى.

327
00:20:46,127 --> 00:20:48,465
أين أنا؟

328
00:20:55,580 --> 00:20:57,483
ها أنت ذا.

329
00:20:59,020 --> 00:21:01,725
أنا... عطشان جداً.

330
00:21:08,104 --> 00:21:10,042
أين أنا؟

331
00:21:11,077 --> 00:21:12,547
تل أبيب.

332
00:21:12,580 --> 00:21:14,985
هل يمكنك أن تخبرني باسمك؟

333
00:21:15,018 --> 00:21:17,924
هل تذكر؟

334
00:21:17,957 --> 00:21:20,495
قمة CCI.

335
00:21:24,236 --> 00:21:26,508
سيكون المريء الخاص بك
العطاء جدا.

336
00:21:26,542 --> 00:21:28,244
لقد قمنا للتو بإزالة الأنبوب
أمس،

337
00:21:28,278 --> 00:21:29,848
- لذلك ليس كثيرا.
-أوه...

338
00:21:29,881 --> 00:21:32,119
ماذا...ماذا حدث؟

339
00:21:34,156 --> 00:21:35,660
كثيراً.

340
00:21:35,693 --> 00:21:37,764
كل شئ.

341
00:21:37,797 --> 00:21:39,166
ريجينا.

342
00:21:39,200 --> 00:21:42,540
اسمي ريجينا.

343
00:21:42,574 --> 00:21:45,780
ريجينا. سعيد بلقائك.

344
00:21:45,813 --> 00:21:47,149
أنا ألما.

345
00:21:51,558 --> 00:21:54,196
سامحيني اه...

346
00:21:54,230 --> 00:21:57,102
أتوقع أن يكون هذا
خبر صعب ولكن..

347
00:21:57,136 --> 00:22:00,810
لا توجد طريقة لقول ذلك
بكل بساطة.

348
00:22:00,843 --> 00:22:04,618
لقد كان هناك حدث ما،

349
00:22:04,651 --> 00:22:07,222
في جميع أنحاء العالم، و...

350
00:22:09,360 --> 00:22:11,865
لقد مات الرجال يا ريجينا.

351
00:22:13,201 --> 00:22:16,875
لا أستطيع أن أشرح ذلك، اه،
ولكن هذا ما حدث.

352
00:22:16,909 --> 00:22:18,612
في كل مكان.

353
00:22:18,646 --> 00:22:20,883
لقد رحلوا.

354
00:22:20,917 --> 00:22:23,021
أنا... أنا متأكد
سيكون لديك الكثير من الناس

355
00:22:23,054 --> 00:22:25,560
أنه سيكون عليك أن تحزن.

356
00:22:25,593 --> 00:22:27,697
لقد كنت في حادث.

357
00:22:27,731 --> 00:22:30,970
جمجمتك كانت مكسورة
وكان دماغك يتورم.

358
00:22:31,003 --> 00:22:33,274
وكل ذلك...

359
00:22:33,308 --> 00:22:35,980
ونجوت.

360
00:22:36,013 --> 00:22:38,118
وسوف تنجو من هذا أيضًا.

361
00:22:40,388 --> 00:22:41,759
اذا كان ذلك صحيحا...

362
00:22:41,792 --> 00:22:43,796
هذا صحيح، ريجينا.
أعلم أنه يبدو...

363
00:22:43,829 --> 00:22:48,171
….فأنا الرئيس
من الولايات المتحدة.

364
00:22:50,977 --> 00:22:53,281
هل أستطيع الحصول على المزيد من الماء، من فضلك؟

365
00:23:41,745 --> 00:23:44,216
– هل حدث اختراق؟
-اعذرني؟

366
00:23:45,252 --> 00:23:48,391
اه العلماء اعتقدت
ربما كان هناك بعض الأخبار الجيدة.

367
00:23:48,424 --> 00:23:50,730
أوه، أنا... أنا مجرد ساعي.

368
00:23:50,763 --> 00:23:52,232
لماذا لا أعرفك؟

369
00:23:52,266 --> 00:23:54,938
أنت من الخدمة السرية، أليس كذلك؟
هل عملت لصالح والدي؟

370
00:23:54,971 --> 00:23:56,775
-نعم.
-أوه. هل التقينا؟

371
00:23:56,809 --> 00:23:58,946
أنا عادة جيدة جداً
بالأسماء والوجوه.

372
00:23:58,979 --> 00:24:01,819
سارة بورجين. لكنه كان كذلك
أول يوم لي في العمل

373
00:24:01,852 --> 00:24:02,954
عندما حدث ذلك.

374
00:24:02,987 --> 00:24:04,858
أوه.

375
00:24:04,891 --> 00:24:07,129
أوه، أيها المسكين. كم هو فظيع.

376
00:24:07,162 --> 00:24:09,801
أم، حسنا...

377
00:24:09,835 --> 00:24:12,707
وقد أظهر الرئيس براون
اهتمام حقيقي بك.

378
00:24:12,740 --> 00:24:14,043
كان والدي
المفضلة لديه أيضا.

379
00:24:14,076 --> 00:24:16,314
لذلك يجب أن تفعل
عمل عظيم.

380
00:24:16,347 --> 00:24:19,186
أوه، اه، أنا، اه، أنا كيمبرلي.

381
00:24:19,220 --> 00:24:21,992
-كيم. آسف، كان ينبغي لي...
-أنا أعرف من أنت. نعم.

382
00:24:22,025 --> 00:24:24,230
...بدأت بذلك، نعم.

383
00:24:24,263 --> 00:24:27,302
أم... ألعب الورق

384
00:24:27,336 --> 00:24:30,041
مع بعض من الخدمة السرية
الفتيات في بعض الأحيان.

385
00:24:30,075 --> 00:24:31,678
يجب أن تنضم إلينا.

386
00:24:31,712 --> 00:24:33,248
من الجيد أن يكون لديك أصدقاء هنا.

387
00:24:33,281 --> 00:24:35,753
كما تعلمون،
من الممكن أن يكون الرئيس براون...

388
00:24:36,788 --> 00:24:38,859
...صعبة.

389
00:24:40,763 --> 00:24:42,432
شكرًا لك.

390
00:24:42,466 --> 00:24:44,470
كان لطيفا مقابلتك.

391
00:24:44,504 --> 00:24:46,140
تمام.

392
00:24:49,079 --> 00:24:50,917
شعرك...

393
00:24:50,950 --> 00:24:52,921
-كيمبرلي أوه.
-كيف كنت...؟

394
00:24:52,954 --> 00:24:55,458
يا. اشلي، دع كايلين يلعب.

395
00:24:56,494 --> 00:25:00,836
لقد قمت باستبدال شال الكشمير
مع ويندي لذلك.

396
00:25:00,870 --> 00:25:02,907
إنها الأشياء الرخيصة،
لكنها تفعل الحيلة.

397
00:25:02,941 --> 00:25:05,345
اعتقدت
لو كنت أشبه نفسي أكثر،

398
00:25:05,378 --> 00:25:07,416
سوف يأخذونني
بجدية أكبر.

399
00:25:07,449 --> 00:25:09,420
لكن جنيفر لا تزال تتصرف
وكأنني عديمة الفائدة.

400
00:25:09,453 --> 00:25:11,357
-أم!
- أعطها دوراً.

401
00:25:11,390 --> 00:25:13,094
أوقفه. ابتعد عني.

402
00:25:13,127 --> 00:25:15,900
أوه، هيا، لا تفعل ذلك
يجب أن تحب جنيفر،

403
00:25:15,933 --> 00:25:17,937
- أمي!
- لكنها تفعل
أفضل ما تستطيع.

404
00:25:17,971 --> 00:25:19,941
لن أطلب منك مرة أخرى!

405
00:25:19,975 --> 00:25:23,047
إنها تبذل قصارى جهدها
لتهميشنا.

406
00:25:23,081 --> 00:25:25,452
والدتي عملت يدا بيد
مع والدي

407
00:25:25,485 --> 00:25:26,822
حياته المهنية بأكملها.

408
00:25:26,855 --> 00:25:28,826
ينبغي أن يكون لها صوت.

409
00:25:28,859 --> 00:25:32,099
كيم، نحن جميعا نحب والدتك،
لكنها...

410
00:25:33,201 --> 00:25:36,073
-...لا تريد...
- أمي بخير يا إيلين.

411
00:25:36,107 --> 00:25:39,413
لو كان لدينا بعض حقيقية
التمثيل في تلك الغرفة...

412
00:25:39,446 --> 00:25:40,783
لدينا ليزا.

413
00:25:40,816 --> 00:25:41,919
ليزا موراي؟

414
00:25:41,952 --> 00:25:44,390
همم! لو سمحت. إنها مؤيدة للاختيار.

415
00:25:44,423 --> 00:25:45,860
إنها جمهورية.

416
00:25:45,893 --> 00:25:48,164
بالكاد.
انظروا، لقد اختارنا الناخبون.

417
00:25:48,197 --> 00:25:50,135
لقد اختاروا والدي.

418
00:25:50,168 --> 00:25:51,972
لقد اختاروا زوجك.

419
00:25:52,005 --> 00:25:54,009
قيمنا.

420
00:25:54,043 --> 00:25:56,380
لقد عملت مع بيتر
في حملته الانتخابية بأكملها.

421
00:25:56,414 --> 00:25:58,519
يجب أن يكون لديك مقعد
على الطاولة.

422
00:25:58,552 --> 00:26:00,155
-أنا؟
-ولم لا؟

423
00:26:00,188 --> 00:26:01,525
أنا ربة منزل.

424
00:26:02,560 --> 00:26:06,033
لم يكن بيتر يدير هذا المكتب
كل شيء بنفسه.

425
00:26:06,067 --> 00:26:08,872
عندما أتجول في القاعات،
الطريقة التي ينظر بها الناس لي...

426
00:26:08,906 --> 00:26:10,876
لا أحد يسألك

427
00:26:10,910 --> 00:26:12,412
- ما الذي لا تزال تفعله هنا.
-تعال!

428
00:26:12,446 --> 00:26:13,949
اشلي، هذا كل شيء!

429
00:26:13,983 --> 00:26:15,987
أنا أعول إلى خمسة.

430
00:26:17,022 --> 00:26:18,792
واحد.

431
00:26:18,826 --> 00:26:20,328
اثنين.

432
00:26:20,362 --> 00:26:22,466
ثلاثة.

433
00:26:22,499 --> 00:26:24,003
أربعة.

434
00:26:27,075 --> 00:26:30,048
أحياناً أريد فقط أن...

435
00:26:31,885 --> 00:26:34,490
أوه، كيم، أنا... أنا آسف جدًا.

436
00:26:35,526 --> 00:26:37,530
يديك ممتلئة.

437
00:26:39,567 --> 00:26:42,205
أريد فقط أن أعرف
أنني أستطيع...

438
00:26:42,239 --> 00:26:44,043
الاعتماد عليك.

439
00:26:44,076 --> 00:26:46,047
إذا جاء الوقت.

440
00:26:46,080 --> 00:26:48,819
إذا جاء الوقت لماذا؟

441
00:29:01,585 --> 00:29:03,254
يا!

442
00:29:03,287 --> 00:29:06,193
-يا! يا!
- ماك!

443
00:29:06,227 --> 00:29:07,362
ماك.

444
00:29:07,395 --> 00:29:09,534
- ساقي!
-تمام.

445
00:29:09,567 --> 00:29:11,270
تمام. يا إلهي. أوه، العسل.

446
00:29:11,303 --> 00:29:12,640
تمام.

447
00:29:14,343 --> 00:29:16,180
أنت بخير، أعدك.

448
00:29:16,213 --> 00:29:18,017
حسنا...

449
00:29:18,050 --> 00:29:20,021
هل حصلت على رصاصة

450
00:29:20,054 --> 00:29:21,423
- آخر مرة ذهبت للمخيم؟
-لا أعرف!

451
00:29:21,457 --> 00:29:24,296
لقد فعلت. لقد فعلت.
أعلم أنك فعلت.

452
00:29:24,329 --> 00:29:25,431
أنت جيدة أو أنت طيب.

453
00:29:25,465 --> 00:29:27,235
أنت جيدة أو أنت طيب. حصلت عليك، حسنا؟

454
00:29:27,269 --> 00:29:29,039
-سنقوم -سنحصل على المساعدة.
-لا يمكننا الذهاب.

455
00:29:29,072 --> 00:29:31,611
- ماك، علينا أن نفعل ذلك!
-لا يمكننا الذهاب!
لا يمكننا أن نتركهم!

456
00:29:33,381 --> 00:29:35,151
لا يمكننا تركهم.

457
00:29:44,336 --> 00:29:45,471
الأفضل من الأفضل.

458
00:29:45,506 --> 00:29:47,442
نحن على اتصال بالفعل
مع معظمهم.

459
00:29:47,475 --> 00:29:50,181
سنكتشف من هو
الأنسب وإحضارها إلى هنا.

460
00:29:50,215 --> 00:29:52,185
اكتشف كيف نجوت
وتطوير ترياق.

461
00:29:52,219 --> 00:29:55,593
حسنًا، ترياق للموت.
رائع. تمام.

462
00:29:55,626 --> 00:29:58,264
علاج,
إذا ولد طفل ذكر.

463
00:29:58,297 --> 00:30:00,669
أجنة مجمدة
ربما لا تزال قابلة للحياة.

464
00:30:00,703 --> 00:30:04,009
نعم، من السهل أن تكون الأفضل
من الأفضل في قائمة واحدة.

465
00:30:05,078 --> 00:30:07,048
وكانت هناك قائمة أطول
من الخيارات السيئة،

466
00:30:07,082 --> 00:30:08,619
ولكن هذا يبدو وكأنه
مضيعة للوقت.

467
00:30:08,652 --> 00:30:10,221
دكتور أليسون مان.

468
00:30:10,255 --> 00:30:12,125
هارفارد. مان؟

469
00:30:12,158 --> 00:30:14,631
يا إلهي،
الكون فرحان.

470
00:30:14,664 --> 00:30:16,735
وكما تعلمون، فظيعة.

471
00:30:16,768 --> 00:30:20,141
الدكتور مان لم يكن كذلك
في القائمة التي أعدتها NSF.

472
00:30:20,174 --> 00:30:22,345
كانت تلك القائمة الطويلة من
الخيارات السيئة التي كنت أتحدث عنها.

473
00:30:22,379 --> 00:30:24,216
لقد تم الإبلاغ عنها من قبل مكتب التحقيقات الفيدرالي
اعتقدوا

474
00:30:24,249 --> 00:30:26,220
قد تكون تطلب
منح أموال من السعوديين.

475
00:30:26,253 --> 00:30:28,525
-لكنها لم تكن كذلك؟
- لا، كانت كذلك.

476
00:30:28,559 --> 00:30:30,228
-هاه.
-كيف ذلك

477
00:30:30,261 --> 00:30:32,232
لا يستبعدها على الفور؟

478
00:30:32,265 --> 00:30:34,169
حسنًا، إنها كذلك تمامًا
عن العمل.

479
00:30:34,202 --> 00:30:36,140
إنها ليست أيديولوجية

480
00:30:36,173 --> 00:30:37,810
– أو قومية.
إنها آخر شخص

481
00:30:37,843 --> 00:30:39,213
-يجب أن نذهب إلى.
- ما هو واحد فقط

482
00:30:39,246 --> 00:30:40,549
من الأسباب
إنها الخيار الأفضل.

483
00:30:40,583 --> 00:30:42,152
أنا آسف، هل لديك أي نوع

484
00:30:42,185 --> 00:30:43,755
من الخبرة في علم الوراثة
أننا لا نعرف عنه؟

485
00:30:43,789 --> 00:30:45,491
لا، لكني أستطيع القراءة.

486
00:30:45,526 --> 00:30:47,797
العلماء في قائمتك
تسليط الضوء عليها.

487
00:30:47,830 --> 00:30:50,703
لقد أصبحوا مظلمين أيها الناس
سيبدأ بطرح الأسئلة.

488
00:30:50,736 --> 00:30:53,241
الدكتور مان هو الاسم الوحيد
الذي تم استبعاده

489
00:30:53,274 --> 00:30:57,148
لأسباب ليس لها شيء
للقيام بالموهبة أو القدرة.

490
00:30:57,182 --> 00:30:58,351
إنها مشهورة عالميًا
عالم الوراثة

491
00:30:58,384 --> 00:31:01,156
الذي كان على الحواف المتطرفة
في هذا المجال منذ سنوات

492
00:31:01,190 --> 00:31:02,660
تفعل بالضبط هذا النوع
من العمل...

493
00:31:02,693 --> 00:31:04,731
لقد طلبت المال
من نظام معاد.

494
00:31:04,764 --> 00:31:07,102
بالضبط.
هي لا تبالي...

495
00:31:08,572 --> 00:31:11,110
– إنها مفكرة مستقلة.
-حفظ جيد.

496
00:31:11,143 --> 00:31:13,114
اه، من أنت، بالمناسبة؟

497
00:31:13,147 --> 00:31:14,684
لأنك لست كذلك
الخدمة السرية.

498
00:31:14,717 --> 00:31:16,821
وهذا أمر واضح.
ما هي، وكالة المخابرات المركزية أو شيء من هذا؟

499
00:31:16,855 --> 00:31:18,825
أعطونا الغرفة.

500
00:31:18,859 --> 00:31:20,495
كلاكما.

501
00:31:27,442 --> 00:31:29,413
من هي؟

502
00:31:29,446 --> 00:31:31,283
يمكننا أن نثق بها.

503
00:31:31,317 --> 00:31:33,522
حسنًا، رائع.
هذا لا يجيب على سؤالي.

504
00:31:34,524 --> 00:31:36,427
ماذا تريد أن تفعل؟

505
00:31:36,460 --> 00:31:38,164
إنها حياتك.

506
00:31:38,197 --> 00:31:40,168
يجب أن يكون لديك بعض القول.

507
00:31:40,201 --> 00:31:41,604
اه...

508
00:31:45,579 --> 00:31:47,683
أعرف ما يجب أن أقول -

509
00:31:47,717 --> 00:31:49,721
سأفعل

510
00:31:49,754 --> 00:31:53,595
كل ما يتطلبه الأمر
لمساعدتك، أم...

511
00:31:53,629 --> 00:31:55,866
اه، إنقاذ العالم أو أيا كان،

512
00:31:55,899 --> 00:31:58,437
لكن...

513
00:31:58,471 --> 00:32:02,178
بصراحة،
أريد فقط أن أجد بيث.

514
00:32:06,688 --> 00:32:08,859
لا أستطيع أن أتخيل
ما مررت به.

515
00:32:08,892 --> 00:32:10,395
أنا في الوقت المقترض.

516
00:32:10,428 --> 00:32:13,234
أشعر وكأنني في أي لحظة الآن
عقلي يمكن أن ينفجر

517
00:32:13,267 --> 00:32:14,871
- مثل البقية منهم.
- لا تقل ذلك حتى.

518
00:32:14,904 --> 00:32:16,908
وأريد فقط أن أحقق الأفضل
من هذا قبل أن ينتهي.

519
00:32:19,547 --> 00:32:21,851
حسنًا، ماذا في ذلك،
تريد دمي؟

520
00:32:21,885 --> 00:32:23,722
تريد مني أن جاك قبالة
في كوب؟

521
00:32:23,755 --> 00:32:25,726
- أوه يوريك ...
- لا أعتقد
سوف يحدث فرقًا،

522
00:32:25,759 --> 00:32:28,865
ولكنني سأفعل ذلك..
إذا وجدت لها.

523
00:32:28,899 --> 00:32:31,203
بيث.

524
00:32:31,236 --> 00:32:32,740
هذا ما أريد.

525
00:32:32,773 --> 00:32:34,376
ثم ماذا؟

526
00:32:34,409 --> 00:32:36,480
-اختبأت...
-أنت سألت.

527
00:32:36,514 --> 00:32:38,451
-...معاً، إلى الأبد؟
-أحاول أن أكون صادقًا..

528
00:32:40,388 --> 00:32:41,624
أنت تحبها.

529
00:32:41,658 --> 00:32:43,562
أنا سعيد. أنا أحبها أيضا.

530
00:32:43,595 --> 00:32:45,398
لكن هذه ليست خطة.

531
00:32:45,431 --> 00:32:47,570
حسنا، ربما أنا لست كذلك
طموحة مثلك.

532
00:32:47,603 --> 00:32:48,805
ماذا يعني ذلك؟

533
00:32:48,839 --> 00:32:50,743
ذلك --
هذا ليس انتقاداً يا أمي.

534
00:32:52,646 --> 00:32:54,416
أنت بدس، أمي، حسنا؟

535
00:32:54,449 --> 00:32:56,821
والطريقة التي ينظر بها الناس
عليك، أنت...

536
00:32:56,855 --> 00:32:58,892
أنت شخص لامع -
ينجذب الناس إليك.

537
00:32:58,925 --> 00:33:00,428
إنهم يؤمنون بك.

538
00:33:00,461 --> 00:33:01,631
لكن انا...

539
00:33:03,735 --> 00:33:05,539
أنا مجرد رجل. أنا لست مميزا.

540
00:33:05,572 --> 00:33:07,643
-يوريك...
- نعم، لا، أعلم أنك تعتقد ذلك
أنا مميز - شكرًا لك،

541
00:33:07,676 --> 00:33:09,514
أنت أمي - ولكن كما تعلم
ما أتحدث عنه.

542
00:33:09,547 --> 00:33:10,816
أنت لن...

543
00:33:12,853 --> 00:33:15,859
أنت لن تقول ذلك،
لأنك لست أحمق،

544
00:33:15,893 --> 00:33:17,530
لكن...

545
00:33:17,563 --> 00:33:20,401
كلانا يعرف
أنا لست مؤهلاً لهذا.

546
00:33:22,305 --> 00:33:23,508
الآن...

547
00:33:23,542 --> 00:33:26,380
يجب أن يكون هناك
شخص آخر نجا.

548
00:33:26,413 --> 00:33:28,350
شخص أفضل.

549
00:33:30,823 --> 00:33:33,360
لأنني أريد فقط أن أستعيد حياتي.

550
00:33:34,362 --> 00:33:36,868
لا أعتقد
أستطيع أن أعطيك ذلك.

551
00:33:39,372 --> 00:33:41,778
سيدتي، أنا آسف جدا.
نحن بحاجة إليك.

552
00:33:58,310 --> 00:33:59,279
يا.

553
00:33:59,312 --> 00:34:00,916
هل كل شيء على ما يرام؟

554
00:34:02,720 --> 00:34:03,955
آبي.

555
00:34:03,989 --> 00:34:05,893
آبي، هيا.

556
00:34:05,926 --> 00:34:07,663
ماذا يحدث هنا؟

557
00:34:09,867 --> 00:34:12,773
تم العثور على ريجينا أوليفر
في إسرائيل,

558
00:34:12,807 --> 00:34:14,544
على قيد الحياة.

559
00:34:16,346 --> 00:34:18,317
في اليوم، حرثت حافلة
في الطابق الأرضي

560
00:34:18,350 --> 00:34:19,419
من الفندق
حيث كانت تقيم،

561
00:34:19,453 --> 00:34:21,490
قطع خط الغاز,
وتم تسوية المبنى.

562
00:34:21,524 --> 00:34:23,628
ومات المئات في الانهيار
فوق كل الرجال

563
00:34:23,662 --> 00:34:25,498
ولم يجدوها مدفونة
تحت الأنقاض

564
00:34:25,532 --> 00:34:26,500
حتى اليوم التالي.

565
00:34:26,534 --> 00:34:28,003
لقد فقدوا معرفة من هو...

566
00:34:28,037 --> 00:34:29,974
حسنا، من هم "هم"؟
من قال لنا هذا؟

567
00:34:30,007 --> 00:34:33,447
الإسرائيليون. لقد حصلنا على كابل
من SSC منذ 20 دقيقة.

568
00:34:33,481 --> 00:34:35,619
كيف لا يكون هذا فوريا
أزمة دستورية؟

569
00:34:35,652 --> 00:34:36,721
-إنها.
-قد يكون كذلك.

570
00:34:36,754 --> 00:34:38,525
-ليست كذلك.
- وأنا لا أحب ذلك أيضاً

571
00:34:38,558 --> 00:34:40,328
لكن ريجينا أوليفر لديها
مطالبة مشروعة

572
00:34:40,361 --> 00:34:41,497
الى الرئاسة.

573
00:34:41,531 --> 00:34:43,535
أوه، من فضلك.
خط الخلافة

574
00:34:43,568 --> 00:34:45,606
- لا يمكن أن يكون أقل أهمية.
لا يمكنك التخلص منها فحسب

575
00:34:45,639 --> 00:34:48,010
الدستور بسبب
أنت لا تحب ما يقوله.

576
00:34:48,043 --> 00:34:49,547
انظروا، تيد كامبل كان كذلك
رجل طيب

577
00:34:49,580 --> 00:34:51,618
وكان صديقا
لكنه لم يكن سرا

578
00:34:51,651 --> 00:34:53,822
ريجينا أوليفر لم تكن كذلك
أفضل قرار اتخذه على الإطلاق.

579
00:34:53,855 --> 00:34:56,026
أوه، نحن نتظاهر
هل كان خطأ ارتكبه؟

580
00:34:56,059 --> 00:34:58,430
- أوه، هيا.
– لم يستطع الفوز
بدون العنصريين

581
00:34:58,464 --> 00:35:00,034
حتى مع الجميع
التلاعب.

582
00:35:00,067 --> 00:35:02,038
لم يفكر في شيء قط
مثل هذا يمكن أن يحدث.

583
00:35:02,071 --> 00:35:03,542
لم يفعل أحد منا.

584
00:35:03,575 --> 00:35:05,879
حسنا، على حد تعبيره كاملة
سخيف هامش مجنون

585
00:35:05,913 --> 00:35:08,017
في مجلس الوزراء، وبعد ذلك
لقد مات، والآن نحن هنا.

586
00:35:08,050 --> 00:35:10,622
هذا ما هي عليه.

587
00:35:10,656 --> 00:35:12,760
"يسوع لم يتم تطعيمه"؟

588
00:35:12,793 --> 00:35:15,031
-هل هذا حقيقي؟ قالت ذلك؟

589
00:35:15,064 --> 00:35:17,803
أنظر، إنها ليست قفزة كبيرة ل
انتقل من "صدمة في الدماغ"

590
00:35:17,837 --> 00:35:20,041
- إلى "غير صالح للمنصب".
- وماذا لو امتنعت؟

591
00:35:20,074 --> 00:35:21,711
يريد الحصول على
المحكمة العليا المعنية؟

592
00:35:21,744 --> 00:35:23,582
– لدينا ثلاثة قضاة فقط.
-الناس يفكرون بالفعل

593
00:35:23,615 --> 00:35:24,851
نحن نخفي شيئًا ما -
ماذا سيقولون

594
00:35:24,884 --> 00:35:26,955
عندما يكتشفون أنها على قيد الحياة؟
سوف - سوف يقتحمون البوابات.

595
00:35:26,988 --> 00:35:28,792
إنها لم تكن هنا،

596
00:35:28,825 --> 00:35:30,562
على الأرض للقيام بهذا العمل.

597
00:35:30,596 --> 00:35:33,067
حتى لو لم تكن هي،

598
00:35:33,100 --> 00:35:34,837
سيستغرق الأمر أسابيع
لجعلها تصل إلى السرعة.

599
00:35:34,871 --> 00:35:35,772
ليس لدينا أسابيع.

600
00:35:35,806 --> 00:35:39,680
إذا كنا جبهة موحدة
سوف تقع في الطابور.

601
00:35:39,714 --> 00:35:41,518
لن يكون لديها خيار.

602
00:35:41,551 --> 00:35:42,920
لكنها لا تستطيع أن تكون رئيسة.

603
00:35:42,953 --> 00:35:44,422
لا.

604
00:35:44,456 --> 00:35:46,126
لا تستطيع ذلك.

605
00:35:46,159 --> 00:35:48,364
سندعمك سيدتي

606
00:36:03,027 --> 00:36:05,031
متى كنت ستخبرنا
عن ريجينا أوليفر؟

607
00:36:05,064 --> 00:36:07,168
أوقفه.
لقد اكتشفنا عنها للتو.

608
00:36:07,201 --> 00:36:09,139
نحن لا نعرف حتى
ما هو نوع الشكل الذي هي فيه.

609
00:36:09,172 --> 00:36:10,976
قيمنا مهمة.

610
00:36:11,009 --> 00:36:13,147
قيم والدي مهمة.

611
00:36:13,180 --> 00:36:14,984
تم انتخابه.

612
00:36:15,017 --> 00:36:16,721
لا أحد يخفي شيئا
منك.

613
00:36:16,754 --> 00:36:18,725
لا أحد يضغط عليك.

614
00:36:18,758 --> 00:36:20,428
سوف نتعامل مع الوضع

615
00:36:20,461 --> 00:36:23,969
بمجرد أن نفهم تماما
ما هو الوضع.

616
00:36:25,004 --> 00:36:26,708
كيم...

617
00:36:26,741 --> 00:36:28,945
-أنت رينو.
- اه. تصرف بنضج.

618
00:36:34,022 --> 00:36:35,993
أستطيع أن أخرجه من هنا.

619
00:36:36,026 --> 00:36:39,165
خذه إلى الدكتور مان،
إبقائه بعيدا عن الأنظار.

620
00:36:39,199 --> 00:36:42,606
أو نلغي الأمر برمته
اذهب إلى أوهايو، وابحث عن بيث،

621
00:36:42,640 --> 00:36:44,844
وبعد ذلك، يستطيع العالم
تفعل ما تريد معي.

622
00:36:44,877 --> 00:36:46,915
كل العيون عليك الآن،

623
00:36:46,948 --> 00:36:48,919
وإذا كان هناك
معركة سياسية،

624
00:36:48,952 --> 00:36:50,589
مسرحية القوة,
يجعلك عرضة للخطر.

625
00:36:50,622 --> 00:36:52,693
-أنا...
- هو الذي صنع هذا المبنى بأكمله
عرضة للخطر.

626
00:36:55,899 --> 00:36:58,003
- وماذا عن الطيارين؟
- أمي، انتظري، انتظري، انتظري.

627
00:36:58,037 --> 00:36:59,740
انتظر. مهلا، نحن بحاجة
للحديث عن هذا.

628
00:36:59,774 --> 00:37:01,209
سأتعامل مع الطيارين.

629
00:37:01,243 --> 00:37:02,680
كان من الصعب احتواء بوسطن.
عنف. نهب.

630
00:37:02,713 --> 00:37:04,149
نحن لا نعرف
ما سوف تسير فيه.

631
00:37:04,182 --> 00:37:05,819
- أستطيع التعامل معها.
- أم، مرحبا.

632
00:37:05,852 --> 00:37:07,790
ربما لا أريد الذهاب
إلى بوسطن التي ينعدم فيها القانون.

633
00:37:07,823 --> 00:37:09,492
لا أحد يغادر هذا المبنى
بدون تصريح.

634
00:37:09,527 --> 00:37:10,896
نقاط التفتيش الأمنية
كل 50 قدم.

635
00:37:10,929 --> 00:37:13,033
أستطيع أن أخرجه من هنا
ولكن يجب أن يكون الآن

636
00:37:13,067 --> 00:37:15,204
- وقبل أي شخص آخر..
- أمي اسمعي
لقد كنت هناك.

637
00:37:15,237 --> 00:37:18,077
-هذه ليست فكرة جيدة.
-هل تعتقد أنني أريد هذا؟

638
00:37:18,110 --> 00:37:20,114
لقد عدت للتو
من الموتى.

639
00:37:24,122 --> 00:37:26,159
في مكان ما بداخله

640
00:37:26,193 --> 00:37:29,065
هو الجواب على كيفية كل هذا
حدث وكيف يمكننا إصلاحه.

641
00:37:30,936 --> 00:37:32,973
الفرصة الوحيدة لدينا
للعثور على وسيلة

642
00:37:33,007 --> 00:37:34,910
لوضع العالم
معا مرة أخرى.

643
00:37:34,944 --> 00:37:36,781
ووجدناه.

644
00:37:42,091 --> 00:37:43,962
تلك لك.

645
00:37:43,995 --> 00:37:46,534
تفضل.

646
00:37:46,567 --> 00:37:48,805
موليجان
القرف المقدس.

647
00:37:48,838 --> 00:37:50,809
تهانينا.

648
00:38:00,629 --> 00:38:02,131
إنه ليس آمناً هنا

649
00:38:02,165 --> 00:38:03,935
كلما زاد عدد الناس
ومن يعرف عنه

650
00:38:03,968 --> 00:38:05,939
كلما زاد الخطر الذي يتعرض له.

651
00:38:05,972 --> 00:38:07,208
هناك عالم في جامعة هارفارد.

652
00:38:07,241 --> 00:38:08,945
إنها الأكثر تأهيلاً
لهذا المنصب.

653
00:38:08,978 --> 00:38:10,949
علينا أن نوصله إليها.

654
00:38:12,018 --> 00:38:15,157
لقد نظرت إلى ملفاتك.
طارت عمليات العرض؟

655
00:38:15,191 --> 00:38:16,961
نعم.

656
00:38:16,994 --> 00:38:18,097
وأنت؟

657
00:38:18,130 --> 00:38:20,702
مدرب طيران.

658
00:38:20,736 --> 00:38:23,708
لا أعرف ما الذي حصل لكم جميعا
للتجنيد في المقام الأول،

659
00:38:23,742 --> 00:38:25,712
لكنني أعرف
لم يكن تشغيل العرض

660
00:38:25,746 --> 00:38:27,950
وتعليم الآخرين
للطيران.

661
00:38:27,983 --> 00:38:31,123
لم يكن هناك أبدا
مهمة أكثر أهمية.

662
00:38:31,156 --> 00:38:34,029
والرئيس
من الولايات المتحدة

663
00:38:34,062 --> 00:38:36,099
يريد منك أن تطير بها.

664
00:38:39,940 --> 00:38:42,045
هل هي عميلة سرية من نوع ما؟

665
00:38:42,078 --> 00:38:45,585
يمكن أن تعمل من أجل
الإيرانيون كما تعلمون.

666
00:38:45,619 --> 00:38:47,723
-حسنا، ليست كذلك.
انها تعمل بالنسبة لي.

667
00:38:47,756 --> 00:38:49,560
وماذا أعمل لديك؟

668
00:38:50,361 --> 00:38:52,733
ماذا تريد مني أن أقول،
يوريك؟

669
00:38:52,766 --> 00:38:55,004
أنا لا أريدك أن تذهب.
لا أريد أن أسمح لك

670
00:38:55,037 --> 00:38:56,874
بعيدا عن نظري
لبقية حياتك.

671
00:38:56,908 --> 00:38:58,978
لقد وصلت للتو إلى هنا.

672
00:38:59,012 --> 00:39:01,249
إذا بقيت ،
لا أستطيع حمايتك.

673
00:39:01,283 --> 00:39:04,155
كلهم سيريدون قطعة منك

674
00:39:08,297 --> 00:39:11,269
أنا أكره تلك الصورة، كما تعلمون.

675
00:39:11,303 --> 00:39:13,608
-ماذا؟
-الطابق السفلي.

676
00:39:13,641 --> 00:39:15,612
أنا أبدو كطفل.

677
00:39:20,054 --> 00:39:23,060
كان ينبغي أن يكون واحدا منهم.

678
00:39:25,097 --> 00:39:27,368
أي شخص.
ذلك الرجل ذو القلب الأرجواني،

679
00:39:27,401 --> 00:39:29,272
أو أم ...

680
00:39:34,917 --> 00:39:36,921
أو أبي.

681
00:39:39,660 --> 00:39:41,631
أنت هو يا طفل.

682
00:39:42,966 --> 00:39:45,337
انها ليست واحدة منهم.

683
00:39:45,371 --> 00:39:47,241
إنه أنت.

684
00:39:50,014 --> 00:39:52,753
ويمكنك أن تفعل هذا.

685
00:39:57,696 --> 00:39:59,867
-نعم؟

686
00:39:59,900 --> 00:40:02,071
وجدنا شارون جاكوبس.

687
00:40:02,104 --> 00:40:04,042
شبكة نيو إنجلاند.

688
00:40:04,075 --> 00:40:06,046
استغرق الأمر طوال اليوم،
لكننا وجدناها.

689
00:40:06,079 --> 00:40:08,885
إذا وصلنا إلى محطة سيبروك
مرة أخرى على الانترنت، ونحن...

690
00:40:09,887 --> 00:40:12,091
الجميع ينتظر.
أنا-يمكنني المماطلة.

691
00:40:12,125 --> 00:40:14,697
اذهبي يا أمي.

692
00:40:14,730 --> 00:40:17,168
لا بأس.

693
00:40:28,056 --> 00:40:29,392
قناة آمنة.

694
00:40:29,425 --> 00:40:31,697
ابق مظلمًا
حتى تصل إلى بوسطن.

695
00:40:31,731 --> 00:40:32,699
نعم سيدتي.

696
00:40:34,068 --> 00:40:36,306
اسمع اه...

697
00:40:36,339 --> 00:40:38,711
-هو كل ما تبقى لي.
- سأعتني به.

698
00:40:38,745 --> 00:40:40,816
سأبقيه آمنا.

699
00:41:13,748 --> 00:41:17,088
-( نعيق الغربان

700
00:41:18,223 --> 00:41:19,860
تبا...

701
00:41:19,894 --> 00:41:21,731
أنت...

702
00:41:21,764 --> 00:41:23,033
سخيف...

703
00:41:23,066 --> 00:41:25,304
الغربان!

704
00:42:29,566 --> 00:42:32,071
هذه مجرد رحلة أخرى.

705
00:42:32,104 --> 00:42:33,908
مثل جاكسون هول.

706
00:42:49,439 --> 00:42:52,211
عادت القوة؟

707
00:42:56,252 --> 00:42:59,960
- في مكان ما.

708
00:43:26,413 --> 00:43:28,417
من كان ذلك؟

709
00:43:47,455 --> 00:43:49,593
اه، أين الألغام؟

710
00:44:02,519 --> 00:44:03,621
لا.

711
00:44:03,654 --> 00:44:07,094
- لا، لا، لا، لا. رقم لا.
– لا أحد يغادر هذا المبنى

712
00:44:07,128 --> 00:44:09,165
- بدون
ستة عمليات فحص للهوية على الأقل.
- لا، ضعني في

713
00:44:09,198 --> 00:44:10,401
– مثل سلة الغسيل
أو شيء من هذا.
-إنهم يتحققون. يقومون بالتحقق

714
00:44:10,434 --> 00:44:13,173
كل قطعة من البضائع تأتي
داخل أو خارج المبنى.

715
00:44:13,206 --> 00:44:14,576
باستثناء واحد.

716
00:44:14,610 --> 00:44:16,079
نعم، أنا لا أذهب إلى هناك.

717
00:44:18,350 --> 00:44:21,089
الناس عند البوابة يفكرون
والدتك تخفي شيئا.

718
00:44:21,122 --> 00:44:23,594
إذا وجدت فماذا تفعل
أعتقد أنهم سيفعلون لها؟

719
00:45:02,037 --> 00:45:04,108
-أنت بخير؟
- نعم، لقد كنت أفضل.

720
00:45:06,379 --> 00:45:07,516
تمام.

721
00:45:07,549 --> 00:45:09,352
المروحيات تم تزويدها بالوقود
على استعداد للذهاب.

722
00:45:09,385 --> 00:45:11,089
أنت ستقود.
سنكون على ستة الخاص بك.

723
00:45:11,122 --> 00:45:12,959
انتظر لحظة، اعتقدت
كنت تحلق معنا.

724
00:45:12,993 --> 00:45:15,431
-لا. نحن بحاجة إلى غطاء.
-أنت طيار؟

725
00:45:15,464 --> 00:45:18,538
اه، لقد سافرت بالطائرة لتشغيل الإمدادات
الجيش في العراق. سأكون بخير.

726
00:45:20,542 --> 00:45:22,111
يا.

727
00:45:22,144 --> 00:45:23,548
شكرًا لك.

728
00:45:44,422 --> 00:45:46,560
هل مازلت هناك يا شارون؟

729
00:45:46,594 --> 00:45:48,564
قلت لشعبك

730
00:45:48,598 --> 00:45:50,635
لا أستطيع أن أفعل ذلك.

731
00:45:52,037 --> 00:45:54,275
إذا لم نقم بإحضار هذا النبات
والجري،

732
00:45:54,308 --> 00:45:57,148
مئات الآلاف من الناس
سيكون بدون قوة.

733
00:45:57,181 --> 00:46:02,291
وإذا ساءت الأمور،
تلك الأرواح على المحك.

734
00:46:02,324 --> 00:46:06,700
أنا أعلم. أنا أعلم،
وأنا آسف، ولكن أنا فقط...

735
00:46:06,734 --> 00:46:08,704
سيدتي، لا أستطيع.

736
00:46:08,738 --> 00:46:10,942
عليك أن تجد شخص آخر.

737
00:46:12,746 --> 00:46:15,384
ماذا كانت أسماء أبنائك؟

738
00:46:17,188 --> 00:46:19,526
ديشون وإريك.

739
00:46:21,062 --> 00:46:23,033
كم كان عمرهم؟

740
00:46:24,435 --> 00:46:27,374
15 و 13.

741
00:46:28,744 --> 00:46:30,447
بفارق عامين.

742
00:46:30,480 --> 00:46:33,153
أطفالي أيضا.

743
00:46:33,186 --> 00:46:37,161
الأمر صعب في البداية،
لكنه يجعلهم قريبين جدًا.

744
00:46:38,196 --> 00:46:40,300
كان ذلك عمرًا صعبًا بالنسبة لي.

745
00:46:43,073 --> 00:46:45,277
إنهم بحاجة إليك كثيرًا
عندما يكونون صغارا.

746
00:46:46,647 --> 00:46:50,187
بمجرد استقلالهم..

747
00:46:50,220 --> 00:46:52,424
هذا مؤلم.

748
00:47:00,207 --> 00:47:03,346
لقد أردت دائما أن يكون
القدرة على مساعدة الناس.

749
00:47:05,117 --> 00:47:08,089
والآن أنا هنا...

750
00:47:08,123 --> 00:47:11,362
وبصراحة، لا أستطيع أن أفعل القرف.

751
00:47:11,396 --> 00:47:14,468
لأننا لسنا بحاجة إلى السياسيين
الآن.

752
00:47:14,502 --> 00:47:17,341
نحن بحاجة إلى أشخاص مثلك.

753
00:47:17,374 --> 00:47:20,080
الناس الذين ذهبوا للعمل
كل يوم

754
00:47:20,113 --> 00:47:23,486
حيث كانوا الوحيدين..
المرأة الوحيدة في الغرفة.

755
00:47:29,533 --> 00:47:31,770
أعلم أنك تفتقدهم.

756
00:47:31,804 --> 00:47:34,442
أفتقد أطفالي كل يوم.

757
00:47:35,778 --> 00:47:38,116
ولكن لا يزال هناك الكثير
من الناس الذين يحتاجون

758
00:47:38,149 --> 00:47:40,354
ما الذي يمكنك تقديمه فقط؟

759
00:47:49,873 --> 00:47:51,510
تمام.

760
00:47:56,152 --> 00:47:57,722
تمام؟

761
00:47:58,791 --> 00:48:00,662
حسنًا، سأفعل ذلك.

762
00:48:04,836 --> 00:48:07,141
السيدة جاكوبس،
هذه ميراندا باول.

763
00:48:07,174 --> 00:48:09,378
لدينا فريق يقف على أهبة الاستعداد
لمرافقتك.

764
00:48:36,834 --> 00:48:39,271
- عندما تتوقف..
-يسوع المسيح.

765
00:48:40,340 --> 00:48:42,311
-أنا آسف.
-لا، أنا آسف.

766
00:48:42,344 --> 00:48:43,547
- لم أقصد نصب كمين لك.

767
00:48:43,581 --> 00:48:44,850
في الوقت الحالي، أعني.

768
00:48:44,883 --> 00:48:48,456
لكن - ولكن في وقت سابق أيضًا،
عن ريجينا.

769
00:48:48,490 --> 00:48:49,760
أنا...

770
00:48:49,793 --> 00:48:52,331
لقد كان غير مناسب،
وأنا أعتذر.

771
00:48:52,364 --> 00:48:55,571
نحن... لقد كنا جميعا
قليلا على الحافة.

772
00:48:55,605 --> 00:48:56,573
نعم.

773
00:48:56,607 --> 00:48:58,243
لا بأس.

774
00:49:00,347 --> 00:49:02,852
عندما تبدأ بالبحث
على كل هذا...

775
00:49:02,886 --> 00:49:06,560
الحب والحزن...

776
00:49:06,593 --> 00:49:09,131
من الصعب التوقف، أليس كذلك؟

777
00:49:09,933 --> 00:49:11,770
هل تعلم اه...

778
00:49:11,804 --> 00:49:14,208
روث بوتي؟ وزارة الدفاع؟

779
00:49:14,241 --> 00:49:16,613
ابنها مارتن،

780
00:49:16,647 --> 00:49:18,450
تسع سنوات.

781
00:49:18,483 --> 00:49:21,757
كان قد انتهى للتو من قراءة أ
سيرة الكسندر هاملتون.

782
00:49:21,790 --> 00:49:23,360
400 صفحة.

783
00:49:23,393 --> 00:49:25,865
هل تصدق ذلك؟
تسع سنوات.

784
00:49:25,898 --> 00:49:28,637
400 صفحة. رائع.

785
00:49:28,671 --> 00:49:31,710
وأخيرا فعلت برودواي
شيء جيد لهذا البلد.

786
00:49:31,744 --> 00:49:34,315
أنت لا تحب المسرح؟

787
00:49:34,348 --> 00:49:35,450
إيه.

788
00:49:35,484 --> 00:49:37,856
أنا أحب فانتوم.

789
00:49:37,889 --> 00:49:41,329
اه حسنا.
هل تعلم، نيل باتشيت؟

790
00:49:41,362 --> 00:49:43,634
-الخزانة نيل؟
-الخزانة نيل؟

791
00:49:43,667 --> 00:49:45,270
هذا مضحك.

792
00:49:45,303 --> 00:49:46,472
أوه.

793
00:49:46,507 --> 00:49:50,648
حسنا، كان لديها هذا
في محفظتها لسنوات.

794
00:49:50,681 --> 00:49:52,652
لقد فقد زوجها، أم،

795
00:49:52,685 --> 00:49:54,790
أوه، 50 جنيهًا غريبًا

796
00:49:54,823 --> 00:49:57,896
بين مايو 2015 و...

797
00:50:01,570 --> 00:50:05,343
الفخر الذي تشعر به هؤلاء النساء
لرجالهم.

798
00:50:06,412 --> 00:50:08,483
إنه يلهمني.

799
00:50:14,830 --> 00:50:19,371
في بعض الأحيان أعتقد
أن هناك نساء...

800
00:50:19,405 --> 00:50:21,409
أوه، أعلم أنك لا تستطيع...

801
00:50:21,442 --> 00:50:23,748
"قياس" الحزن، ولكن...

802
00:50:27,454 --> 00:50:29,926
بعض الناس خسروا أقل، و...

803
00:50:32,565 --> 00:50:35,237
...بعض الناس فقدوا المزيد.

804
00:50:37,709 --> 00:50:40,948
هذا كميا.

805
00:50:40,982 --> 00:50:43,420
أليس كذلك؟

806
00:50:43,453 --> 00:50:45,525
أنت تعرف ما أعنيه؟

807
00:50:46,960 --> 00:50:49,566
أفعل.

808
00:50:49,599 --> 00:50:51,703
أنا أعلم أنك تفعل.

809
00:50:59,619 --> 00:51:02,324
أوه. هل تتذكر يوريك

810
00:51:02,357 --> 00:51:04,462
في لفة بيضة عيد الفصح؟

811
00:51:04,495 --> 00:51:06,900
-يتذكر؟ ربما كان، مثل،

812
00:51:06,934 --> 00:51:08,871
سبع سنوات؟

813
00:51:08,904 --> 00:51:11,275
لكنه لن ينضم إلى المجموعة.

814
00:51:11,309 --> 00:51:14,916
لقد بقي بالخارج طوال فترة ما بعد الظهر
تحت الشجرة ربط العقد.

815
00:51:16,352 --> 00:51:19,425
أوه، الحزن مضحك جدا.

816
00:51:19,458 --> 00:51:22,498
كان من الممكن أن تستحضر والدتي
صورة ...

817
00:51:22,532 --> 00:51:25,370
أي رجل.

818
00:51:25,403 --> 00:51:27,809
والدي. والدها.

819
00:51:29,646 --> 00:51:31,717
هاري كونيك جونيور

820
00:51:32,752 --> 00:51:36,860
لكنها كانت ابنك الذي رأته
يتجول معها في تلك القاعات.

821
00:51:41,402 --> 00:51:44,275
هذا غريب جدا بالنسبة لي.

822
00:52:24,388 --> 00:52:26,459
القرف المقدس.

823
00:52:30,735 --> 00:52:33,339
اذهب، اذهب، اذهب، اذهب!

824
00:52:37,715 --> 00:52:39,519
عيسى!

825
00:52:40,855 --> 00:52:42,424
-ماذا حدث؟
-لا أعرف.

826
00:52:42,457 --> 00:52:43,661
لا يهم.

827
00:52:43,694 --> 00:52:44,963
هل نعود؟

828
00:52:44,996 --> 00:52:46,733
لا، لا، لا، لا، نحن مستمرون.

829
00:52:46,767 --> 00:52:48,904
اجلس. حزام الأمان.

830
00:52:55,985 --> 00:52:57,956
نحن نستمر.