1
00:00:02,040 --> 00:00:03,620
...Je hebt het eerder gezien

2
00:00:04,330 --> 00:00:07,380
Mijn dokter zegt dat mijn vader dood is
Hij is de reden voor mijn daden

3
00:00:08,000 --> 00:00:10,300
Je noemde mij een drugsdealer!
Je bent echt een drugsdealer.

4
00:00:10,460 --> 00:00:13,590
Ik ben een moeder die toevallig illegale goederen distribueert

5
00:00:13,720 --> 00:00:17,850
Via een nepbakkerij die hij heeft opgericht
Quorumaccountants

6
00:00:18,260 --> 00:00:19,850
Mijn borsten worden verwijderd, Nance

7
00:00:20,010 --> 00:00:23,770
Chemotherapie zal geen ander argument zijn
Om zich als een egoïstische bitch te gedragen

8
00:00:23,940 --> 00:00:27,440
Berichten sturen naar mijn vriendin
Megan, ze is doof.

9
00:00:27,610 --> 00:00:28,650
"Ik hou van je"

10
00:00:29,020 --> 00:00:31,230
Wie zou dit doen? Penningen?

11
00:00:31,530 --> 00:00:32,650
Alejandro toch?)

12
00:00:32,860 --> 00:00:34,530
Je verkoopt in mijn omgeving
En je bent mij huur verschuldigd

13
00:00:34,700 --> 00:00:36,700
Ik ben je niets verschuldigd -
Wat ga je hieraan doen? -

14
00:00:36,724 --> 00:01:26,724
<font kleur = "
Bloc36 Timingaanpassing -</b>

15
00:01:40,420 --> 00:01:42,920
Hallo, ja, je kunt me helpen

16
00:01:43,250 --> 00:01:46,050
U kunt stoppen met verzenden
Jouw brochures zijn van mij

17
00:01:46,800 --> 00:01:52,010
Waarom? Omdat ik dood ben, ja ja, dat
Juist, Judah Botwin is dood

18
00:01:52,550 --> 00:01:55,260
Schrijf dit op en stop met het sturen van deze onzin
Aan een overleden persoon

19
00:01:56,890 --> 00:02:00,230
Lupita, je moet alle post van papa weggooien.
Reclame, oké?

20
00:02:00,390 --> 00:02:02,730
Oké Silas, oké.
Goedemorgen -

21
00:02:03,610 --> 00:02:06,150
Ik blijf vanavond bij Megan op.
Is haar familie het daarmee eens? -

22
00:02:06,360 --> 00:02:10,030
Ja, maak je een grapje? Megan is er één
Ze heeft drie zussen en haar vader ontvangt mij graag

23
00:02:10,240 --> 00:02:14,620
Weet hij wat ze met zijn dochter doet? -
Mam, hij is geweldig en hij leert mij boksen.

24
00:02:15,080 --> 00:02:17,410
Integendeel, hij wil je dat laten weten
Hij kan je slaan

25
00:02:19,290 --> 00:02:23,880
Neem het, Serena heeft het aan mij gegeven
Dit is om je te geven van Alejandro

26
00:02:24,790 --> 00:02:27,960
Alejandro?) -
(bij Serena)

27
00:02:28,340 --> 00:02:30,260
Wat heb je gedaan? -
Niets -

28
00:02:30,470 --> 00:02:34,390
Eerst geeft hij je munten
En nu geeft hij je ondergoed? Wat heb je gedaan?

29
00:02:34,760 --> 00:02:37,060
Het moet een vergissing zijn, niets, geef het hem terug

30
00:03:00,000 --> 00:03:01,170
Wat ben je aan het doen? -
...ik -

31
00:03:01,330 --> 00:03:02,750
Ga uit mijn kamer

32
00:03:09,050 --> 00:03:12,090
ik ben laat -
Waarvoor? Heb ik een zittingsdatum? -

33
00:03:12,470 --> 00:03:16,770
bakkerij -
Verdomd, is dit vandaag? -

34
00:03:16,930 --> 00:03:21,560
Ik maak een grapje, wat maakt het uit?
Het is niet eens een echte bakkerij, het is nep

35
00:03:21,770 --> 00:03:26,900
Dit zal duidelijk worden
Als er niemand komt opdagen op de openingsdag

36
00:03:27,230 --> 00:03:30,200
Ga nu, je hebt me beloofd -
Oké, laat me mijn koffie drinken.

37
00:03:30,320 --> 00:03:32,570
Wanneer ben je er? -
Ik weet het niet zeker -

38
00:03:33,530 --> 00:03:37,450
Ik moet Shane naar school brengen
En ga naar Helia's huis

39
00:03:37,620 --> 00:03:40,120
En goederen afleveren bij Sanjay
Shane, laten we gaan!

40
00:03:40,500 --> 00:03:42,460
Hoe was de sessie van Shane?
Gisteren bij de psychiater?

41
00:03:42,630 --> 00:03:46,880
De dokter wil hem een ​​antidepressivum geven.
Medicijnen zijn niet de oplossing -

42
00:03:47,710 --> 00:03:51,590
Dit zijn woorden van de koning van oplossingen -
Illegale drugs -

43
00:03:51,720 --> 00:03:56,810
Het is geen recept voor een antidepressivum
Deze trivialiteit die de hersenen bevriest

44
00:03:57,260 --> 00:04:00,810
Wiet maakt je hongerig en blij
Al uw financiële problemen worden opgelost

45
00:04:00,980 --> 00:04:05,190
Hij beet vorige week in de voet van de jongen.
Wauw! Ik wou dat je daar was -

46
00:04:05,360 --> 00:04:10,990
Andy, dit is niet grappig.
Hij is tien en zijn vader is overleden.

47
00:04:11,200 --> 00:04:15,530
Hem drogeren om te doen alsof alles in orde was
Fijn is helemaal slecht

48
00:04:16,160 --> 00:04:18,080
Toen de wezel werd gedood
Dat had ik ook voordat ik zweefde

49
00:04:18,240 --> 00:04:19,540
Ik nam Celexa, een antidepressivum

50
00:04:19,910 --> 00:04:23,290
Ik kwam 40 pond aan en werd invalide
Is dit wat jij wilt voor je kind?

51
00:04:23,750 --> 00:04:27,800
Blijf toch uit mijn buurt
De dokter zei dat dit slechts tijdelijk is

52
00:04:27,960 --> 00:04:31,880
Totdat zijn zenuwen herstellen of zoiets

53
00:04:32,050 --> 00:04:33,840
Heb je het gezien? Zelfs jij gelooft het niet

54
00:04:34,050 --> 00:04:38,140
Geloof me, deze kalmerende middelen zijn schadelijk
Hij heeft het niet nodig

55
00:04:38,390 --> 00:04:40,850
Bemoei je met je eigen zaken, ik wil misschien wel gedrogeerd worden

56
00:04:41,270 --> 00:04:42,270
Pardon?

57
00:04:42,940 --> 00:04:46,690
Carrie Phillips begon Zoloft te nemen
Antidepressivum zodat ze zichzelf geen pijn zou doen

58
00:04:47,110 --> 00:04:49,570
Ze zit nu in een band -
Kan ze plezier hebben? -

59
00:04:49,900 --> 00:04:52,400
(Andy) -
Oké, negeer de stem van de rede.

60
00:04:52,490 --> 00:04:55,950
Verdoof je zoon, laat hem een paar dagen leven
Zijn jeugd is als een robot

61
00:04:56,240 --> 00:05:00,870
Ja, laat mij, kom op, mama
Zeg ja tegen medicijnen

62
00:05:07,130 --> 00:05:10,000
De gemeente stemde ermee in een stadion te verkopen
Zomer Canyon Golf

63
00:05:10,710 --> 00:05:12,470
Ik moet hierover met Doug praten.
Waarom? -

64
00:05:13,420 --> 00:05:14,550
Ik wil niet dat de prijs van de toegangskaart stijgt

65
00:05:14,930 --> 00:05:18,850
Ze zullen giftige chemicaliën introduceren
In mijn bloedbaan

66
00:05:18,970 --> 00:05:21,310
En u maakt zich zorgen over de prijs van toegangskaarten

67
00:05:22,140 --> 00:05:24,190
Fuck leerling
Heb je Survivor gisteravond gezien?

68
00:05:24,350 --> 00:05:26,560
Met de man die de eekhoorn at? -
Nee, dat is Fairfactro.

69
00:05:26,690 --> 00:05:28,310
(Overlevenden op het eiland) -
Mijn vriend? -

70
00:05:28,440 --> 00:05:30,480
Wat dacht je ervan om je een beetje te concentreren?
Over deze overlevende hier?

71
00:05:30,860 --> 00:05:31,780
We zullen niet te laat komen

72
00:05:33,740 --> 00:05:37,570
Verdomme, de getuigenis -
Ga, ik neem een taxi naar huis.

73
00:05:37,870 --> 00:05:39,780
Ik kan je hier niet achterlaten -
Het komt wel goed met mij -

74
00:05:40,200 --> 00:05:42,080
Ik bel even om te kijken hoe het met je gaat, oké? -
Hassan-

75
00:05:45,580 --> 00:05:49,380
De prijs was 3 donuts
Krokant, 3 stuks (donuts).

76
00:05:49,790 --> 00:05:54,970
Als ik in een boom in de struik zou zitten
Twee dagen zonder eten en ik poep als een uil?

77
00:05:55,130 --> 00:05:57,390
Pardon? -
Ik wil veel meer dan 3 stuks -

78
00:05:57,640 --> 00:05:59,100
Ik wil mijn eigen voorrecht -
Ik neem het je niet kwalijk -

79
00:05:59,220 --> 00:06:01,470
Pardon, meneer? -
Het zal niet lang duren -

80
00:06:01,850 --> 00:06:03,310
...Je gaat twee dagen achter elkaar niet eten

81
00:06:04,770 --> 00:06:07,020
Laten we kijken of ze dat doen
In het Fair Factor-programma

82
00:06:15,740 --> 00:06:17,320
Heb je geld nodig voor de universiteit?
“Wees slim en ken uw opties

83
00:06:19,660 --> 00:06:21,160
"Maand van bewustmaking en financiële hulp"
“Het is nog niet te laat, schrijf je nu in

84
00:06:26,210 --> 00:06:28,080
Hallo baas -
Ik stond op het punt te vertrekken -

85
00:06:28,580 --> 00:06:32,210
Sorry, ik was high, ik had de tijd niet opgemerkt

86
00:06:36,010 --> 00:06:37,840
Het is erg leuk je te zien

87
00:06:38,550 --> 00:06:41,510
Wat ben je aan het doen? -
Fuck, het spijt me, het spijt me -

88
00:06:41,640 --> 00:06:44,310
Ik voel me echt extatisch

89
00:06:44,720 --> 00:06:48,980
En ik vind je heel mooi.
Ben je opgewonden? -

90
00:06:49,350 --> 00:06:53,440
Wanneer ben je begonnen met roken? -
Nadat ik begon met verkopen -

91
00:06:53,730 --> 00:06:56,740
Nee, Sanjay, nee -
Nee, nee, dat is een goede zaak -

92
00:06:56,860 --> 00:06:59,110
Dit heeft mijn leven volledig ten goede veranderd

93
00:07:00,910 --> 00:07:04,370
Verdomme, vergeef me

94
00:07:07,000 --> 00:07:10,000
Kan ik u helpen, politieagent? -
tas -

95
00:07:10,460 --> 00:07:13,000
Wat? -
Geef me je verdomde tas!

96
00:07:31,440 --> 00:07:34,440
Alsjeblieft, dit is de eerste keer...
Echt? -

97
00:07:35,480 --> 00:07:39,070
Bewakingsbanden laten iets anders zien -
Banden? -

98
00:07:39,360 --> 00:07:43,240
Banden, foto's, verdomme, ik heb een heel dossier
Over de weduwe Botwin

99
00:07:44,160 --> 00:07:47,330
Je hebt twee zoons
Mooi huis in Agrestic

100
00:07:48,580 --> 00:07:52,790
Hoe weet je dat? -
Ik ben het hoofd van de campusbeveiliging.

101
00:07:53,880 --> 00:07:57,510
Een moeder uit een buitenwijk die haar beroep uitoefent
In mijn omgeving en ik weet er niets van?

102
00:07:58,210 --> 00:08:00,680
Denk je dat ik hier slecht voor ben?
Diploma in mijn werk?

103
00:08:08,930 --> 00:08:13,100
Verdomd, het gaat niet alleen om de kwantiteit
Maar ook goede kwaliteit

104
00:08:15,020 --> 00:08:18,400
Ga je mij arresteren? -
Ik weet het niet -

105
00:08:19,740 --> 00:08:23,860
Ik ben een rationele man, hij mag niet oud worden
Kleine jongens zonder hun moeder

106
00:08:25,160 --> 00:08:26,080
Nee

107
00:08:27,540 --> 00:08:30,540
Nou, mijn neef Jesse groeide op zonder zijn moeder

108
00:08:30,790 --> 00:08:35,670
Het stelt zijn leden bloot aan oudere vrouwen op internet
Daarom geef ik je een kans

109
00:08:36,420 --> 00:08:41,300
Ik laat het niet ingewikkeld worden, als je het mij belooft
Kom nooit meer naar de campus

110
00:08:41,550 --> 00:08:43,300
Zeker -
Ik meen dit serieus -

111
00:08:43,760 --> 00:08:48,310
Als jij en je naïeve partner terugkomen om te verkopen
Hier laat ik je nooit meer los

112
00:08:54,810 --> 00:08:55,860
Ga hier weg

113
00:09:00,360 --> 00:09:01,860
Kan ik mijn artikelen terugkrijgen?

114
00:09:04,950 --> 00:09:10,910
De tas, het is niet mijn stijl.
Ja, ik bedoelde mijn andere dingen.

115
00:09:13,910 --> 00:09:16,580
Alsjeblieft, ik beloof dat ik hier niet meer terugkom

116
00:09:18,000 --> 00:09:21,920
Dit is alles wat ik heb, dit hypotheekgeld

117
00:09:22,670 --> 00:09:28,470
Anders kan ik de rekeningen niet betalen
Dat is alles wat ik heb

118
00:09:31,220 --> 00:09:37,360
Alsjeblieft, ik beloof dat ik niet terugkom
Hier nogmaals, ik smeek je

119
00:09:43,690 --> 00:09:46,700
Je hebt 5 seconden om de campus te verlaten

120
00:10:17,980 --> 00:10:21,820
Goedenavond dames, ik wil jullie allemaal bedanken

121
00:10:21,940 --> 00:10:23,400
Bij deze gelegenheid -
Excuses voor de vertraging -

122
00:10:23,940 --> 00:10:27,490
Celia, kun je gaan zitten?
Waarom? -

123
00:10:28,070 --> 00:10:31,330
Maggie leidt de vergadering.
Waarom? -

124
00:10:31,530 --> 00:10:34,620
Omdat we een solide leider willen waar we op kunnen vertrouwen

125
00:10:38,290 --> 00:10:42,750
Zoals ik al zei, ik ben erg blij
Tot slot het voorzitten van een familiebijeenkomst

126
00:10:42,920 --> 00:10:45,970
Hoe goed kenden jullie elkaar toen zij dat was?
Agrestic is slechts een golfbaan.

127
00:10:46,340 --> 00:10:48,930
Mijn familie was een van de eersten
Wie heeft dit land bewoond?

128
00:10:49,260 --> 00:10:51,930
Dus ik zal mijn best doen om je trots te maken

129
00:10:54,770 --> 00:11:00,350
En nu ons eerste onderwerp van werk
Er is een probleem met de sportcoach

130
00:11:00,690 --> 00:11:05,990
Hij werd gezien terwijl hij werkte op de afdeling damesschoenen
In Nordstrom in het weekend

131
00:11:06,320 --> 00:11:07,900
En we weten allemaal wat dat betekent, toch?

132
00:11:08,400 --> 00:11:11,280
Kan hij ons 10 procent korting geven? -
Dit is geen nieuw nieuws -

133
00:11:11,570 --> 00:11:13,410
...Ik wist hier al jaren geleden van

134
00:11:13,830 --> 00:11:18,040
Wist u hiervan? En je hebt niets gedaan? -
Er is niets aan te doen -

135
00:11:18,210 --> 00:11:19,540
Ik ben het niet met je eens

136
00:11:20,080 --> 00:11:26,210
Ik denk niet dat het gepast is dat onze kinderen leren
Worstelen van een homoseksuele man

137
00:11:26,960 --> 00:11:30,090
Net als ik is hij geen kindermisbruiker
Er is een groot verschil, weet je

138
00:11:30,260 --> 00:11:35,640
Bedankt voor je informatie, Celia
Maar je tijd is om

139
00:11:36,930 --> 00:11:40,520
En nu, dames
Moet Nick Poponicolopoulos worden ontslagen?

140
00:11:50,700 --> 00:11:54,160
Mijn tijd is nog niet voorbij -
Nu het volgende onderwerp -

141
00:11:57,120 --> 00:11:58,370
Wat doe jij hier?

142
00:12:00,870 --> 00:12:02,420
Ik ben klaar

143
00:12:03,170 --> 00:12:08,260
De goederen die ik heb meegenomen zijn 14 duizend waard
Dollar? Ik heb een vergelijkbaar bedrag nodig

144
00:12:08,460 --> 00:12:12,840
Heb je zo snel alles verkocht wat je had?
Je verkoopt het te snel, meisje

145
00:12:13,430 --> 00:12:18,180
Ik heb het niet verkocht, ik ben het kwijtgeraakt -
Verloren? -

146
00:12:18,720 --> 00:12:20,850
Ben je naar de winkel geweest?
En je vergat het bij het snoepje?

147
00:12:21,230 --> 00:12:22,400
Ik werd gearresteerd?

148
00:12:25,520 --> 00:12:27,020
echt? -
Ja -

149
00:12:27,320 --> 00:12:30,610
Door het hoofd van de beveiliging van de universiteitscampus
In Valleistaat

150
00:12:31,070 --> 00:12:32,660
Hij hield mij vast in zijn auto en liet mij vervolgens met een waarschuwing los

151
00:12:32,860 --> 00:12:37,280
Maar hij nam al mijn goederen in beslag
Alles wat ik bezit is weg

152
00:12:38,580 --> 00:12:43,330
Je bent niet gepakt, je hebt gestolen.
Wat zeg je? -

153
00:12:43,620 --> 00:12:46,040
Is hij naar het politiebureau gegaan? -
Nee -

154
00:12:46,630 --> 00:12:48,170
Heeft hij jouw vingerafdrukken genomen? -
Nee -

155
00:12:48,460 --> 00:12:51,220
Verdomd meisje
Je bent zo naïef

156
00:12:51,760 --> 00:12:54,590
Denkt u dat een politieagent een koopman zou laten gaan?
Gewoon drugs en hem waarschuwen?

157
00:12:54,890 --> 00:12:56,550
Zelfs als ze wit en mooi is, zoals jij?

158
00:12:58,970 --> 00:13:00,560
Weet je het zeker? -
Ik wed voor $500.

159
00:13:00,680 --> 00:13:04,810
Als drugsdealer deed hij dat niet
Hij vindt het leuk dat je in zijn omgeving werkt

160
00:13:09,190 --> 00:13:11,610
Klootzak!
Ik voel je woede -

161
00:13:11,740 --> 00:13:13,110
De nederige!
Dat klopt -

162
00:13:13,240 --> 00:13:18,620
Verdomde achterlijke klootzak
Dat klopt, mijn liefste.

163
00:13:18,780 --> 00:13:24,420
Neem je woede weg, kom op -
De eunuch-boef, de verkrachter van grootmoeders -

164
00:13:24,670 --> 00:13:26,250
Goed gedaan -
Grootmoeders verkrachter? -

165
00:13:26,380 --> 00:13:31,420
Hoe krijg ik mijn goederen terug? Leen mij een pistool.
Heeft hij ook jouw gedachten weggenomen? -

166
00:13:31,630 --> 00:13:36,260
Je moet voorzichtig zijn, net als iedereen
Ik heb een les geleerd voor $ 14.000

167
00:13:44,230 --> 00:13:45,230
Hallo

168
00:13:48,110 --> 00:13:51,230
Wat?! Neuken

169
00:13:52,150 --> 00:13:55,070
Ja, nee, ik kom meteen

170
00:13:57,950 --> 00:14:00,330
Het lijkt erop dat ik niet de enige ben in de Botwin-familie
Wie is er vandaag gearresteerd

171
00:14:00,620 --> 00:14:03,250
Je hebt een brand gesticht? -
Het is niet belangrijk -

172
00:14:03,580 --> 00:14:05,960
Het is moeilijk om het een vuur te laten zijn, het maakt niet uit

173
00:14:06,170 --> 00:14:09,960
Je hebt een brand gesticht? -
Weet je, dit is de Diversiteitsweek -

174
00:14:10,090 --> 00:14:14,010
Er waren verschillende aanbiedingen, waaronder:
Mozes en de brandende braamstruik

175
00:14:14,170 --> 00:14:17,720
Het leek erop dat het jouw jongen aan realisme ontbrak

176
00:14:18,220 --> 00:14:20,260
Wauw!
Nee, Mozes.

177
00:14:20,430 --> 00:14:24,430
Hij praatte tegen een roodgeverfde boom
Het leek onwerkelijk

178
00:14:24,640 --> 00:14:27,980
Gelukkig was de brand geblust
Voordat het tot verwondingen en schade leidt

179
00:14:28,310 --> 00:14:32,020
Weet je hoe gevaarlijk dit is? -
Het was niet gevaarlijk, de grond is van beton.

180
00:14:32,150 --> 00:14:35,110
Ik heb geleerd van brandbestrijdingsoefeningen
Dat de brandblusser recht boven haar stond

181
00:14:35,240 --> 00:14:38,240
De slangen zijn dicht bij haar
De brand was binnen enkele seconden geblust

182
00:14:38,410 --> 00:14:41,990
Terwijl iedereen die kwam nat en doodsbang was
Van Tempel Beth Shalom

183
00:14:42,990 --> 00:14:45,500
Je hebt die aardige Joden verborgen, jongen

184
00:14:46,160 --> 00:14:47,620
Het spijt me -
En nu, mevrouw Botwin...

185
00:14:47,750 --> 00:14:53,710
Ik ben bang dat ik de aansteker in beslag zal nemen
En ik schors Shane tot maandag

186
00:14:55,010 --> 00:14:56,050
Mag ik nu medicijnen gebruiken?

187
00:14:59,800 --> 00:15:01,760
Wat zal ik met je doen? -
Het is eenvoudig -

188
00:15:01,930 --> 00:15:04,220
Geef mij het antidepressivum Paxil.
Dat is genoeg, Shane!

189
00:15:05,680 --> 00:15:08,390
Kijk, is dit Silas?

190
00:15:10,440 --> 00:15:13,610
Silas!
Verdomme, het is mijn moeder...

191
00:15:13,900 --> 00:15:15,740
Wat doe je in een Porsche?
Met een vreemde man?

192
00:15:16,150 --> 00:15:18,650
Hallo mama -
Wat ben je aan het doen? -

193
00:15:19,240 --> 00:15:22,450
Dit is Megan's vader, hij leert mij autorijden

194
00:15:23,160 --> 00:15:26,040
Hallo, Megan's vader.
(Howard) -

195
00:15:27,120 --> 00:15:29,330
Leuk je te ontmoeten -
En jij ook -

196
00:15:30,830 --> 00:15:31,580
Later

197
00:15:34,050 --> 00:15:34,920
Tot ziens

198
00:15:36,960 --> 00:15:38,720
"Grote opening"

199
00:15:45,220 --> 00:15:47,480
Burke winkel cosco

200
00:15:47,680 --> 00:15:50,350
In, in, uit, fuck!

201
00:15:51,600 --> 00:15:54,400
Hallo, Nance
...kwam op het juiste moment

202
00:15:54,730 --> 00:15:57,230
Om mij te helpen afsluiten
Waar ben je de hele dag geweest?

203
00:16:00,910 --> 00:16:03,740
Hoe ging het? -
We verdienden $ 17 -

204
00:16:04,280 --> 00:16:05,620
Maar wat maakt het uit, toch?

205
00:16:07,080 --> 00:16:12,500
Wat is er mis met jou? -
Wat is er mis met jou? Het is een nepbakkerij.

206
00:16:12,670 --> 00:16:16,250
Andy, ik ben beroofd.

207
00:16:17,000 --> 00:16:20,090
Ik sta dus weer op nul
We staan weer op nul

208
00:16:20,220 --> 00:16:23,010
We moeten dus wat gebakjes verkopen
Verdomd snel

209
00:16:23,140 --> 00:16:25,720
Omdat we deze bakkerij nodig hebben om te kunnen functioneren
Vals, oké?

210
00:16:26,180 --> 00:16:29,310
Mevrouw, we zijn gesloten.
goed begin -

211
00:16:30,480 --> 00:16:32,650
Waar, waar

212
00:16:39,690 --> 00:16:42,860
Hé, is Dean klaar? -
Nee, hij is aan het douchen.

213
00:16:44,030 --> 00:16:47,450
Mooi kapsel -
Het is een pruik.

214
00:16:50,000 --> 00:16:51,410
Ja, vanwege kanker

215
00:16:52,330 --> 00:16:56,380
Luister, wat weet jij over het verkopen van een stadion?
De golf naar Summer Canyon?

216
00:16:56,630 --> 00:16:58,250
Ik zei tegen Dean dat het een uitgemaakte zaak is

217
00:16:58,500 --> 00:17:01,670
Op weekdagen kost het $ 100
$ 150 per vakantie

218
00:17:01,800 --> 00:17:04,640
Naast de wagons -
Ik geef niets om golfen.

219
00:17:04,890 --> 00:17:10,270
Ik vroeg me af of de huizen zouden blijven
Op de golfbaan, onderdeel van Agrestique

220
00:17:10,930 --> 00:17:13,190
Nee, dat is nu het probleem van Summer Canyon

221
00:17:13,810 --> 00:17:16,360
Echt? -
Ja, waarom? -

222
00:17:17,060 --> 00:17:19,440
Zou het je iets kunnen schelen? -
Waarschijnlijk niet -

223
00:17:19,610 --> 00:17:20,480
Dank je

224
00:17:24,410 --> 00:17:29,490
Wat? Wat is er? -
Ik voel me misselijk van de chemotherapie.

225
00:17:30,240 --> 00:17:32,830
Dit is verschrikkelijk. Wil je wat medicijnen?

226
00:17:33,790 --> 00:17:35,080
Dit is illegaal, Doug

227
00:17:35,330 --> 00:17:37,290
Niet voor jou, dat kan
Op medisch voorschrift

228
00:17:37,500 --> 00:17:38,750
Echt? -
Ja -

229
00:17:39,250 --> 00:17:40,800
Ik heb hier pillen voor, bedankt

230
00:17:41,550 --> 00:17:43,590
Wat hebben ze je gegeven? -
(Zofran) -

231
00:17:44,010 --> 00:17:46,970
Laat mij er een proberen.
Nee, de pil is $300 waard.

232
00:17:47,470 --> 00:17:52,270
Ik geef je $400 -
Je wordt er niet high van, het is alleen misselijkmakend.

233
00:17:52,480 --> 00:17:55,350
Wauw! Een pil kost $300
Voelt het niet leuk?

234
00:17:56,560 --> 00:17:57,560
Wat een oplichterij

235
00:17:59,320 --> 00:18:02,940
Ik vind je pruik leuk.
Echt? -

236
00:18:03,190 --> 00:18:07,780
Ja, mag ik het aanraken? -
Alsjeblieft -

237
00:18:10,450 --> 00:18:15,370
Ben jij een gehoorzaam meisje? Je bent een meisje
Gehoorzaam, toch? Ja, dat ben jij ook

238
00:18:16,960 --> 00:18:18,040
Plaats het terug op zijn plaats

239
00:18:24,970 --> 00:18:27,720
Geef het tenminste aan de daklozen -
Dit is Agrestic.

240
00:18:28,140 --> 00:18:33,020
Jij bent de enige dakloze daarin
Ga naar de keuken en begin met bakken zoals je beloofd hebt

241
00:18:33,220 --> 00:18:35,140
Hallo -
Bedankt voor je komst, mijn vriend.

242
00:18:35,270 --> 00:18:38,230
Je moet haar weer bij zinnen brengen
Ze verloor haar verstand

243
00:18:38,520 --> 00:18:43,110
Nance, geloof me, het is onmogelijk.
Een bakkerij runnen zonder drugsgeld

244
00:18:43,900 --> 00:18:45,860
Laat me je vertellen waarom Imus beroemd was

245
00:18:46,150 --> 00:18:48,240
Hoe zit het met mevrouw Fields? -
Bedoel je mevrouw Fields? -

246
00:18:48,360 --> 00:18:50,450
Grote teef -
Ja, fuck jullie allebei.

247
00:18:50,570 --> 00:18:52,410
In deze stad, mensen
De 12 die nog steeds suiker eten

248
00:18:52,540 --> 00:18:57,160
Ze kopen hun taarten bij Starbucks.
Het maakt niet uit, ik moet mijn rekeningen betalen, ik zal dit doen.

249
00:18:57,620 --> 00:18:58,750
Wauw!

250
00:19:01,040 --> 00:19:01,880
Hallo?

251
00:19:03,420 --> 00:19:07,550
Ik ben "droog", zoek iemand anders -
Ben je droog? Wat bedoel je daarmee? -

252
00:19:07,680 --> 00:19:10,470
Ik werd beroofd door een beveiligingsman
Op de campus van Valley State

253
00:19:10,640 --> 00:19:13,510
Wat? Goed, goed
Hoe vind ik deze persoon?

254
00:19:13,640 --> 00:19:15,600
En wat ga je doen? -
Wat denk je dat ik zal doen? -

255
00:19:15,770 --> 00:19:18,020
Ik koop je medicijnen
Elke keer honderd dollar

256
00:19:18,310 --> 00:19:22,060
Ik heb hier niets aan, Kent
Ik word een danseres, geen drugsdealer

257
00:19:22,480 --> 00:19:23,820
Absoluut geen bakker

258
00:19:23,980 --> 00:19:26,360
En dat wilde ik worden
Patrick Swayze in het Roadhouse.

259
00:19:27,280 --> 00:19:31,740
Ik steek je neer, ga uit mijn nepbakkerij
Ik heb werk te doen

260
00:19:31,950 --> 00:19:35,160
Nou, je denkt duidelijk niet na
Het is duidelijk dat je op dit moment van streek en gestresseerd bent

261
00:19:35,450 --> 00:19:38,660
En dat geeft mij hetzelfde gevoel -
Ik richt -

262
00:19:38,910 --> 00:19:40,500
Als je het weggooit
Het is beter om medicijnen te hebben

263
00:19:41,080 --> 00:19:43,290
Ik wil roken, heb je dat? -
Nee -

264
00:19:43,460 --> 00:19:45,550
Verdomme!
Het ligt in mijn auto -

265
00:19:55,970 --> 00:20:01,350
Kun je mij vergeven? -
Uw vrijgevigheid is een voorbeeld om te volgen.

266
00:20:03,110 --> 00:20:08,150
Wie brengt taarten naar de bakkerij? -
Het spijt me -

267
00:20:09,530 --> 00:20:12,160
Hoe kan ik u compenseren?
Ik zal alles doen

268
00:20:12,530 --> 00:20:16,040
...Alsjeblieft, ik ben misschien een lafaard, maar ik...

269
00:20:18,500 --> 00:20:21,670
ik hou van je -
Wauw!

270
00:20:24,340 --> 00:20:25,420
Begin met brood

271
00:20:27,960 --> 00:20:31,260
Goedenavond dames
...Ons eerste onderwerp van werk is...

272
00:20:31,430 --> 00:20:36,560
Nee, dames
Ons eerste werkonderwerp is dit

273
00:20:38,640 --> 00:20:41,350
Maggie, deze is voor jou.

274
00:20:42,850 --> 00:20:47,360
Wauw! Is dit een welkomstgeschenk? -
Eigenlijk zijn dit afscheidscadeautjes...

275
00:20:47,690 --> 00:20:52,280
Voor u en uw kinderen -
Afscheid? Waar gaan we heen? -

276
00:20:52,990 --> 00:20:54,950
Ik hoop dat het Vegas is.
Open het -

277
00:20:59,450 --> 00:21:02,670
Aanvraag voor Summer Canyon School
Elementair, ik begreep dit niet

278
00:21:02,870 --> 00:21:08,130
Omdat uw huis op een golfbaan ligt
Dat maakt nu deel uit van Summer Canyon

279
00:21:08,840 --> 00:21:11,630
Je kinderen kunnen zich nu niet Agrestic gedragen

280
00:21:12,220 --> 00:21:14,390
Wat? -
Ja, buiten het gebied -

281
00:21:14,760 --> 00:21:19,140
Maar er is nog een andere kwestie
Sportcoach? Niet zoals ik

282
00:21:19,930 --> 00:21:25,900
En nu je een zoon bij hem hebt
...voorzitter van de Agrestic Peoples Association

283
00:21:26,270 --> 00:21:31,440
Ik denk dat de functie weer vacant is
Ik wil mezelf graag herstellen

284
00:21:31,780 --> 00:21:34,240
Wauw! Ik voel me nu beter

285
00:21:34,410 --> 00:21:37,490
Excuseer mij terwijl ik stem

286
00:21:38,120 --> 00:21:42,290
Iedereen die mij wil steunen om dat te worden
Tweede president zegt ja

287
00:21:45,040 --> 00:21:47,790
goedkeuring -
Ik maak bezwaar -

288
00:21:48,000 --> 00:21:49,880
Oké, neem je bezwaar aan
Naar Summer Canyon

289
00:21:55,890 --> 00:21:57,260
Bedankt voor je informatie

290
00:22:09,610 --> 00:22:11,360
Hallo, welkom bij de bakkerij
(broodstengels en scones)

291
00:22:11,610 --> 00:22:14,650
Wat is er, vond je mijn cadeau niet leuk? -
Ik zei dat je bij mij uit de buurt moest blijven...

292
00:22:15,110 --> 00:22:18,030
Wie is deze man, Nancy?
Wil je dat ik hem sla?

293
00:22:20,450 --> 00:22:23,620
Hassan-
Ik heb gisteravond 15 doelpunten tegen gekregen -

294
00:22:24,120 --> 00:22:28,460
Ik raakte vier mensen, en toen vielen ze mij aan
Ik dacht alleen aan jou

295
00:22:28,790 --> 00:22:32,250
Meneer, als u niets vraagt
Ik moet je vragen... vergeef me

296
00:22:35,880 --> 00:22:39,050
Denk je dat ik je vriend zal zijn? -
mijn vriendin? Zitten we nog op de middelbare school? -

297
00:22:40,100 --> 00:22:45,060
We werken samen, we vieren
Met ons succes van tijd tot tijd

298
00:22:45,180 --> 00:22:48,730
Ga hier weg -
Luister, ik ga je van gedachten doen veranderen. Je zult mij nodig hebben.

299
00:22:48,940 --> 00:22:50,690
Met wat? -
veel dingen -

300
00:22:51,110 --> 00:22:53,030
Ik kan je helpen nieuwe plekken te betreden

301
00:22:53,320 --> 00:22:55,900
Ik heb connecties met mensen
Lokale bevolking klaar om te distribueren

302
00:22:56,150 --> 00:22:57,740
Het belangrijkste is dat ik je kan beschermen

303
00:22:58,070 --> 00:22:59,950
Waarom heb je mij nodig? -
Werk verandert -

304
00:23:00,070 --> 00:23:03,540
Ik kan mijn bedorven goederen niet verkopen
Ik heb je goede spullen nodig

305
00:23:03,700 --> 00:23:08,040
Ik heb geen goederen, een man heeft ze van mij gestolen
Beveiliging bij Valley State University gisteren

306
00:23:09,040 --> 00:23:11,090
Dan heb je mijn bescherming meer nodig dan je denkt

307
00:23:55,800 --> 00:23:57,920
"Ik hoop dat ik mijn opwinding niet verloren heb."

308
00:23:58,220 --> 00:24:01,300
Het is genoeg, je hebt geen andere pillen nodig

309
00:24:02,140 --> 00:24:03,350
Lupita?)-
Wat? -

310
00:24:03,470 --> 00:24:05,930
Je zag niet hoe lichter het was
In mijn lade, toch?

311
00:24:06,060 --> 00:24:10,810
Nee -
Ze is in het kantoor van de directeur.

312
00:24:11,810 --> 00:24:15,190
Waar? -
Op mijn school heeft hij het van mij in beslag genomen -

313
00:24:17,150 --> 00:24:20,570
Jij dwaas!
Je bent een idioot, fuck you!

314
00:24:20,740 --> 00:24:22,240
Het was de aansteker van mijn vader.
(glans) -

315
00:24:22,370 --> 00:24:24,990
Hij gaf het aan mij, hij gaf het aan mij -
Wat is er mis met jou? -

316
00:24:26,240 --> 00:24:28,580
Lupita, haal wat ijs.
aanwezig -

317
00:24:28,700 --> 00:24:34,290
Wauw! Wat is er gebeurd? -
Ik ben zijn aansteker kwijtgeraakt.

318
00:24:38,510 --> 00:24:41,430
Verdomme, Silas!

319
00:25:29,890 --> 00:25:33,190
Wees niet bang, ik zal je geen pijn doen -
Ga weg, ga weg van mijn huis!

320
00:25:33,390 --> 00:25:35,480
Wacht, wacht, neem, dit is van jou

321
00:25:37,730 --> 00:25:41,240
Ik wil mijn excuses aanbieden voor wat er is gebeurd
Vandaag mevrouw Botwin

322
00:25:42,740 --> 00:25:44,700
Ik wist toen niet wie je was

323
00:25:44,950 --> 00:25:48,450
Ik bedoel, ik wist wie je was
Maar ik wist niet wie je werkelijk was

324
00:25:48,830 --> 00:25:54,210
En als je bescherming wilt in een toevluchtsoord
Universiteit of kennissen, ik ben jouw man

325
00:25:54,580 --> 00:25:57,750
Vraag me wat je wilt, mijn naam is Cash

326
00:25:58,540 --> 00:26:02,050
Ik wil dat je uit mijn huis blijft -
Nu, oké -

327
00:26:02,210 --> 00:26:04,090
En nogmaals, het spijt me zo

328
00:26:04,114 --> 00:29:24,114
<b>StarzPlay-vertaling geëxtraheerd van de website -
Bloc36 Timingaanpassing -</b>