1 00:00:20,020 --> 00:00:21,980 Markaa waa meeshu? 2 00:00:22,981 --> 00:00:23,815 Haa. 3 00:00:27,152 --> 00:00:29,446 Inaad goobtan qof ahaan u aragto waxay i dareensiisaa. 4 00:00:30,822 --> 00:00:31,865 Kuwa midowga 5 00:00:33,324 --> 00:00:34,993 si dhab ah ayay nooga badnaan doontaa sidoo kale. 6 00:00:37,037 --> 00:00:37,871 Haye, ilmo. 7 00:00:38,913 --> 00:00:40,915 Maxaad u welwelaysaa markaad i haysato? 8 00:00:41,416 --> 00:00:44,127 Intee in le'eg ayaan dan ka lahayn. punks waa hilib dhintay. 9 00:00:45,170 --> 00:00:48,298 Haye, doqon yahow. Adigu keligaa ma garaaci kartid. 10 00:00:49,883 --> 00:00:51,259 Aynu riixno taariikhda. 11 00:00:52,469 --> 00:00:53,595 Waa maxay? 12 00:00:54,846 --> 00:00:57,974 Waxaan u baahanahay waqti aan ku diyaargarowno haddii aan dooneyno inaan guuleysano. 13 00:01:02,520 --> 00:01:03,438 Waa kuma qofka 14 00:01:05,356 --> 00:01:07,525 Ma Baek-jin ayaa ugu kalsoon Ururka? 15 00:01:18,244 --> 00:01:19,120 haye 16 00:01:20,080 --> 00:01:20,914 Waagaas, 17 00:01:21,998 --> 00:01:25,085 marka aad fuqdo ayaa cagtayda mindi gelisay, 18 00:01:27,003 --> 00:01:28,963 Waxay ahayd in la iga tallaalo teetanada. 19 00:01:31,174 --> 00:01:33,510 Waan ka xumahay taas. 20 00:01:37,222 --> 00:01:39,015 Miyaanad caqli xun ahayn? 21 00:01:40,350 --> 00:01:41,392 Si kastaba ha ahaatee, 22 00:01:43,019 --> 00:01:44,354 aragtidaadu waa 23 00:01:45,647 --> 00:01:48,525 in Ururka uu leeyahay xisaab gubasho, 24 00:01:49,984 --> 00:01:51,778 oo aan heli karo. 25 00:01:52,821 --> 00:01:54,864 Oo ma waxaad doonaysaa inaan ku siiyo? 26 00:01:58,409 --> 00:02:00,995 Hagaag, maxaa fuck ah oo aan ka helaa tan? 27 00:02:02,455 --> 00:02:04,624 Waxaad qaadi kartaa eedda wax kasta. 28 00:02:05,917 --> 00:02:09,879 Haddii uu Midowgii burburo, Caddaymaha dembiyadooda way baaba'aan. 29 00:02:11,297 --> 00:02:12,882 Taasi miyaanay faa'iido kuu lahayn? 30 00:02:16,636 --> 00:02:19,179 Waxaan gartay markii ugu horeysay ee aan ku arkay. 31 00:02:19,180 --> 00:02:20,974 Waxaad tahay qof waalan. 32 00:02:24,060 --> 00:02:24,978 Waayahay 33 00:02:26,813 --> 00:02:27,647 Heshiis 34 00:02:37,407 --> 00:02:38,324 xagee u socotaa 35 00:02:42,203 --> 00:02:43,163 Waxaan u baahanahay inaan wax barto 36 00:02:44,372 --> 00:02:46,666 Ururka iyo Na Baek-jin. 37 00:02:56,259 --> 00:03:00,555 {\an8}EUNJANG (AAN LA AQOON) VS UNION (300 oo qof?) EUNJANG WAA LA TIRADA BADAN YAHAY, WAA IN LA QAYBIYAA MIDOWGA 38 00:03:05,393 --> 00:03:10,023 U BEDELI GUDAHA: CHOI HYO-MAN 39 00:03:11,441 --> 00:03:12,275 Choi Hyo-man. 40 00:03:14,152 --> 00:03:15,278 Waxaan u baahanahay caawimadaada. 41 00:03:18,156 --> 00:03:20,658 Waa kan caddaynta aan ka helay Seong-je. 42 00:03:22,452 --> 00:03:24,161 U faafi tan xubnaha Ururka. 43 00:03:24,162 --> 00:03:27,080 NOV 19, BAEK DONG-HA, 3,115,000 ayaa ku guuleystay NOV 18, KWON HYEOK-JIN, 2,250,000 GUUL 44 00:03:27,081 --> 00:03:27,999 Kan eeg. 45 00:03:28,791 --> 00:03:30,125 - Waxaa laga yaabaa in nalagu waso. - Waa maxay? 46 00:03:30,126 --> 00:03:32,169 - Na Baek-jin ayaa qaatay lacagtii. - Waa maxay? 47 00:03:32,170 --> 00:03:33,670 Kufsiga waalan. 48 00:03:33,671 --> 00:03:35,130 Xaar 49 00:03:35,131 --> 00:03:36,215 Haye, fuck kan. 50 00:03:36,216 --> 00:03:37,300 Tani ma dhabbaa? 51 00:03:37,967 --> 00:03:39,135 Waa sidaad sheegtay. 52 00:03:40,178 --> 00:03:41,595 Ururka waxa lagu wada hayaa lacag. 53 00:03:41,596 --> 00:03:42,930 {\an8}Waxa uu qaatay 100 MIL 54 00:03:42,931 --> 00:03:45,307 {\an8}Haye, waxay u egtahay Baek-jin lacagtii ayuu qaatay oo orday. 55 00:03:45,308 --> 00:03:46,392 Aan arko, dumbass. 56 00:03:47,518 --> 00:03:48,978 Haye, lacagtii buu qaatay oo orday. 57 00:03:49,437 --> 00:03:50,604 HYO-MAN: MOOYOYINKA 58 00:03:50,605 --> 00:03:52,482 - Ninyahow, waan ka xumahay masayr. - Nafta iga qaad 59 00:03:53,316 --> 00:03:54,483 Waa maxay fuck kani? 60 00:03:54,484 --> 00:03:56,110 Lacag ayaa isu keentay. 61 00:03:57,237 --> 00:03:59,239 Lacagtu si fudud ayay u kala qaybin kartaa. 62 00:04:01,074 --> 00:04:01,908 Sidaas... 63 00:04:02,575 --> 00:04:03,992 HYO-MAN: ANIGU WAA AAN KU FASHIN KARIN 64 00:04:03,993 --> 00:04:05,495 ... samee waxa aad ku fiican tahay. 65 00:04:25,598 --> 00:04:29,102 Runtii ma u malaynaysaa inaad xadhig ka booddo ma kaa caawin doontaa inaad sii xoogeysato? 66 00:04:29,644 --> 00:04:31,521 Durba jilba xumi baad leedahay ninyahow. 67 00:04:36,025 --> 00:04:38,111 waa inaan wax sameeyaa, punk. 68 00:04:41,072 --> 00:04:43,324 Aad baad u fakaraysaa nin yahow. 69 00:04:49,330 --> 00:04:51,165 Waxaad tahay qofka aad u fikira. 70 00:04:52,417 --> 00:04:53,251 Waa maxay? 71 00:04:55,044 --> 00:04:56,421 Isaga ayaad ka welwelsan tahay. 72 00:04:58,131 --> 00:04:59,090 Na Baek-jin. 73 00:05:06,014 --> 00:05:08,224 yaa. Haye, meeshu ma adigaa? 74 00:05:09,934 --> 00:05:10,767 Haa. 75 00:05:10,768 --> 00:05:13,521 Waayahay Waa fajac weyn oo qurux badan. 76 00:05:14,689 --> 00:05:16,774 Gurigaygu waa meel boodh ah oo tan xigta. 77 00:05:20,236 --> 00:05:22,113 Hey, kubbadda koleyga. 78 00:05:23,239 --> 00:05:24,449 Waad ciyaari kartaa, sax? 79 00:05:29,245 --> 00:05:30,705 Khasaaruhu wuxuu iibsadaa cabitaan. 80 00:05:31,998 --> 00:05:33,708 Maxaad qabanaysaa? Dhakhso! 81 00:05:54,562 --> 00:05:58,107 Jaakadaha cufan ee aad u dirtay carruurta. 82 00:06:00,026 --> 00:06:00,985 Mahadsanid 83 00:06:02,320 --> 00:06:03,988 Runtii aad bay u farxeen. 84 00:06:06,699 --> 00:06:07,658 waan ku faraxsanahay 85 00:06:12,330 --> 00:06:13,373 Baek-jin. 86 00:06:17,043 --> 00:06:17,960 Bil kasta, 87 00:06:18,878 --> 00:06:21,005 waxaad soo dirtaa hadiyado iyo deeqo. 88 00:06:23,257 --> 00:06:24,801 Uma baahnid inaad taas samayso. 89 00:06:26,719 --> 00:06:27,929 Ilaa hadda, 90 00:06:28,805 --> 00:06:31,349 Maan waydiin lacagta meesha laga keenay. 91 00:06:32,600 --> 00:06:34,685 Laakiin waxaan bilaabayaa inaan walwalo. 92 00:06:44,112 --> 00:06:45,780 Waan yara nasan doonaa intaanan tagin. 93 00:07:08,344 --> 00:07:11,222 GEESIYADA DACICI FASALKA 2 94 00:08:59,830 --> 00:09:00,747 Kani ma dadka oo dhan baa? 95 00:09:00,748 --> 00:09:03,084 Wax fikrad ah ma leh. Dhagar qabayaashaas dhamaantood waa la damiintay. 96 00:09:04,335 --> 00:09:08,714 Waad ogtahay, qaar ka mid ah wiilasha ayaa yiri Akoonkayaga gubanaya ayaa kashifay. 97 00:09:10,800 --> 00:09:12,635 Wax kastaaba nala qumman yihiin? 98 00:09:17,265 --> 00:09:18,391 Yeon Si-eun. 99 00:09:32,572 --> 00:09:35,907 SEONG-JE: CADDAYNTA KA SOO HORJEEDA NA BAEK-JIN U MIDA INUU KU JIRTO XAFIISKA URURKA 100 00:09:35,908 --> 00:09:38,452 AAN HADA QABSANO INTAY MARAN 101 00:09:58,723 --> 00:10:00,057 Haye, wiilal! 102 00:10:08,274 --> 00:10:09,150 haye 103 00:10:09,775 --> 00:10:11,360 Cimiladu way xun tahay, huh? 104 00:10:12,278 --> 00:10:14,112 Waxay ahayd inaad hubiso cimilada. 105 00:10:14,113 --> 00:10:15,947 Kabahaygu way qoyan yihiin. 106 00:10:15,948 --> 00:10:19,493 Haye, ciyaaraha biyaha waa had iyo jeer ka sii xiiso badan, aad punk. 107 00:10:21,329 --> 00:10:22,246 Aan tagno! 108 00:10:27,627 --> 00:10:28,585 Aaway Si-eun? 109 00:10:28,586 --> 00:10:29,754 Telefoonkiisu waa mashquul. 110 00:10:30,379 --> 00:10:31,255 Runtii? 111 00:10:32,548 --> 00:10:34,425 Waa in uu marka hore Baku la kulmay. 112 00:10:37,386 --> 00:10:40,555 EUNJANG SARE, AAN TAGNO - BAKU- 113 00:10:40,556 --> 00:10:42,558 Haye! Maxaad u degdegi wayday? 114 00:10:43,976 --> 00:10:45,978 Waa inaad tan si dhab ah u qaadataa. 115 00:10:47,438 --> 00:10:48,272 Hagaag... 116 00:10:49,565 --> 00:10:53,861 Diyaar ma u tahay inaad dumiso kuwan punks Union ama waa maxay? 117 00:10:55,196 --> 00:10:56,781 Dhab ahaantii, waa maxay heshiiskaagu? 118 00:10:57,281 --> 00:11:00,159 Markii ugu dambeysay, waxaad isku dayday in laga iibiyo Eunjang Ururka. 119 00:11:00,743 --> 00:11:03,536 - Miyaad go'aansatay inaad hagaajiso sumcaddaada? - Waa maxay caqiidadani? 120 00:11:03,537 --> 00:11:08,292 Maalintii kale, Yeon Si-eun i weydiistay caawimadayda, hal mar kaliya. 121 00:11:09,335 --> 00:11:11,003 Laakiin waligey kuma cafiyin. 122 00:11:15,216 --> 00:11:16,175 Ma cafiyi doono... 123 00:11:18,636 --> 00:11:21,263 xumaantii aad nagu samaysay oo dhan. 124 00:11:22,807 --> 00:11:24,100 Siyaabihii aad noo caga juglaysay. 125 00:11:25,142 --> 00:11:26,394 Kuma cafiyo. 126 00:11:30,022 --> 00:11:31,941 Laakiin hadda, waan kuu baahanahay. 127 00:11:42,201 --> 00:11:43,160 Aan tagno. 128 00:11:44,620 --> 00:11:45,454 Nacalad. 129 00:11:48,916 --> 00:11:49,750 Aan tagno. 130 00:12:00,052 --> 00:12:01,011 Xaar 131 00:12:10,771 --> 00:12:13,107 Maxaa dhacaya? Waa maxay sababta aad u horeeyso? 132 00:12:14,191 --> 00:12:15,484 Ma ahan mid degdeg ah. 133 00:12:22,074 --> 00:12:23,159 Xaar 134 00:12:32,293 --> 00:12:33,919 Kani waa taleefankayaga gubanaya. 135 00:12:34,503 --> 00:12:36,464 Dhammaan wax kala iibsiga ayaa ku jira app-ka halkan. 136 00:12:36,964 --> 00:12:38,466 Tani waa asalka. 137 00:12:39,925 --> 00:12:42,636 Waxaad u baahan doontaa wax weyn oo kan oo kale ah si loo dhammeeyo Baek-jin. 138 00:12:48,976 --> 00:12:50,770 Maxaad u dadaalaysaa? 139 00:12:57,443 --> 00:13:01,155 Haddii aadan rabin in qof kale ku dhaawacmo, waa in aad noqotaan mid sameeya. 140 00:13:04,575 --> 00:13:05,534 naso 141 00:13:07,036 --> 00:13:07,869 naso 142 00:13:07,870 --> 00:13:09,747 Waad ogtahay, waxay ahayd yaab. 143 00:13:11,874 --> 00:13:13,876 Waxaan dareemay inaan noqday nin wanaagsan. 144 00:13:16,295 --> 00:13:18,506 Laakiin waxaan rabaa inaan sidan oo kale u baashaalo. 145 00:13:41,570 --> 00:13:42,404 Waxaa jira Baku! 146 00:13:45,991 --> 00:13:48,202 Aad baad u xiisaynaysaa inaad dagaalanto in aad ku yaacday. 147 00:13:51,831 --> 00:13:54,166 Aad baad ugu mahadsantahay imaatinkaaga. 148 00:14:02,883 --> 00:14:03,884 Aaway Si-eun? 149 00:14:04,510 --> 00:14:05,344 Waa maxay? 150 00:14:06,846 --> 00:14:09,557 Telefoonkiisu mashquul buu ahaa, marka waxaan mooday inuu kula joogo. 151 00:14:15,271 --> 00:14:17,480 YEON SI-EUN: WAXAAN KU JOOJIYAY NAADIGA BOWLIGA 152 00:14:17,481 --> 00:14:19,692 Si-eun wuxuu aaday naadiga bowling-ka. 153 00:14:25,406 --> 00:14:29,951 Lambarka aad garaacday lama heli karo. Fadlan fariinta u dhaaf kadib... 154 00:14:29,952 --> 00:14:31,412 Telefoonkiisu waa dansan yahay. 155 00:14:32,037 --> 00:14:35,499 Xaar Ma u malaynaysaa in Ururka ay ku feertay ma wax bay jiidayaan? 156 00:14:37,877 --> 00:14:39,795 Waxaan aadi doonaa hubinta naadiga bowling-ka 157 00:14:40,963 --> 00:14:42,882 Labadiinaba halkan waa inaad joogtaan. 158 00:14:44,800 --> 00:14:46,510 Waxaan sameyn doonaa wixii aan awoodo. 159 00:14:51,849 --> 00:14:52,725 Fadlan samee. 160 00:14:53,517 --> 00:14:54,351 Waayahay 161 00:16:06,799 --> 00:16:07,883 Na Baek-jin! 162 00:16:12,805 --> 00:16:14,181 Haddii maanta lagaa guulaysto, 163 00:16:15,349 --> 00:16:17,059 taasi waa dhamaadka Ururka. 164 00:16:18,310 --> 00:16:19,436 Ma fahmay? 165 00:16:24,108 --> 00:16:24,942 Dila dhamaantood. 166 00:16:32,282 --> 00:16:33,993 Waxaan daryeeli doonaa Na Baek-jin. 167 00:16:34,493 --> 00:16:36,328 Nimanyahow inta kale gacanta ku hay. 168 00:16:41,208 --> 00:16:42,251 Hagaag! 169 00:16:46,380 --> 00:16:48,090 Aan tagno! 170 00:17:14,366 --> 00:17:15,534 Haye, fucker! 171 00:17:16,368 --> 00:17:17,202 Caqli yahow! 172 00:18:12,800 --> 00:18:14,009 Sidee fuck u sameeyaa kan? 173 00:18:17,971 --> 00:18:19,139 Adigaa fusaqaya... 174 00:18:24,353 --> 00:18:27,397 Hagaag, waxaad tahay wax yar oo madadaalo leh. 175 00:18:32,528 --> 00:18:33,362 Mahadsanid 176 00:18:49,169 --> 00:18:50,003 Si-eun! 177 00:18:50,879 --> 00:18:51,797 ma fiicantahay 178 00:18:53,215 --> 00:18:54,675 Sidee ku timid halkan? 179 00:18:56,301 --> 00:18:57,719 Marka hore aan meesha ka baxno. 180 00:19:10,399 --> 00:19:13,442 Isku day mar kale, anna waan ku dili doonaa, mooryaanow. 181 00:19:13,443 --> 00:19:14,570 Inan ka dhalay! 182 00:19:15,154 --> 00:19:16,697 Haye, waad dhammaatay, dameer. 183 00:19:56,945 --> 00:19:58,822 Jun-tae, ma fiican tahay? 184 00:20:00,949 --> 00:20:01,825 waan fiicanahay 185 00:20:03,577 --> 00:20:04,828 Degdeg Aan tagno. 186 00:20:13,045 --> 00:20:14,546 Adigu marka hore tag. waan raaci doonaa 187 00:20:16,215 --> 00:20:17,590 Aan tagno isbitaal. - Maya. 188 00:20:17,591 --> 00:20:19,468 Jid malaha. Runtii waan fiicanahay 189 00:20:21,595 --> 00:20:22,512 Horay u soco 190 00:20:25,390 --> 00:20:26,433 Waxaad u baahan tahay inaad tagto 191 00:20:27,434 --> 00:20:29,686 oo ka caawi carruurta inay joojiyaan dagaalka. 192 00:21:02,552 --> 00:21:04,262 Kaliya iska joog. 193 00:21:04,263 --> 00:21:05,347 fuck 194 00:21:05,973 --> 00:21:09,601 Ha noqon wax lagu qoslo, punk. 195 00:21:12,271 --> 00:21:13,105 Jahannamo xun 196 00:21:51,310 --> 00:21:52,811 - Haye! - Dameer xun! 197 00:21:53,312 --> 00:21:54,396 Dameer xun! 198 00:21:58,025 --> 00:21:59,067 Fuker Runtii? 199 00:22:01,194 --> 00:22:03,155 Waad feerataa Dameer-xumo. 200 00:22:04,406 --> 00:22:05,240 Hooyadey! 201 00:22:06,575 --> 00:22:08,994 waad nacday. Dameer-xumo. 202 00:22:10,120 --> 00:22:11,913 Kaalay! 203 00:22:18,837 --> 00:22:20,296 Dameer daciif ah! 204 00:22:20,297 --> 00:22:21,840 Jooji imaatinkaaga! 205 00:23:47,217 --> 00:23:48,385 Hey, Baek-jin. 206 00:23:49,094 --> 00:23:50,429 Wax badan baad horumartay. 207 00:23:52,806 --> 00:23:54,850 Laakiin tani maaha sababta aan kuu baray. 208 00:23:55,976 --> 00:23:56,852 Waar nin yahow. 209 00:23:58,353 --> 00:23:59,688 Aan ku dhameeyo tan. 210 00:24:41,771 --> 00:24:42,856 Way damqanaysaa, saw maaha? 211 00:25:50,924 --> 00:25:51,800 Baek-jin. 212 00:25:53,051 --> 00:25:54,052 Ma fiicantahay? 213 00:26:04,771 --> 00:26:07,816 Haye, maxaad u helaysaa mar walba la garaacaa? 214 00:26:12,445 --> 00:26:13,947 Feerarkaaga si adag u qabo. 215 00:26:15,740 --> 00:26:17,200 Ha eegin meel fog. 216 00:27:59,678 --> 00:28:00,595 Haye! 217 00:28:01,721 --> 00:28:03,598 Na Baek-jin ayaa guuleystay! 218 00:28:05,642 --> 00:28:06,559 Waa ku filan! 219 00:28:08,395 --> 00:28:10,270 Waa dhammaatay, punks! 220 00:28:10,271 --> 00:28:14,025 Iska daa dagaalka! Baek-jin ayaa guuleystay! 221 00:28:14,567 --> 00:28:16,236 Na Baek-jin ayaa guuleystay! 222 00:28:28,540 --> 00:28:29,499 Hadda laga bilaabo... 223 00:28:35,880 --> 00:28:38,091 Eunjang waa qayb ka mid ah Ururka. 224 00:28:42,429 --> 00:28:43,346 Hadii aad... 225 00:28:47,892 --> 00:28:50,103 ma aqbali karo go'aankan... 226 00:28:53,732 --> 00:28:54,774 dabadeed hore u soco. 227 00:28:56,860 --> 00:28:57,736 Yaa ku xiga? 228 00:28:59,028 --> 00:28:59,946 fuck 229 00:29:02,824 --> 00:29:05,452 Soo bax, dameero yaryarow! 230 00:29:51,664 --> 00:29:52,957 Haa, adiga. 231 00:29:56,127 --> 00:29:57,086 Yeon Si-eun. 232 00:30:07,806 --> 00:30:08,681 Maxaa qaldan 233 00:30:11,726 --> 00:30:13,436 Hadal badan baad samaysay. 234 00:30:14,646 --> 00:30:16,564 Miyaad aad uga baqaysaa inaad dhab ahaantii dagaalanto? 235 00:30:21,069 --> 00:30:23,238 Hadda, ma jiro qof halkan ka hadlaya 236 00:30:24,405 --> 00:30:25,532 adiga mooyee. 237 00:30:44,217 --> 00:30:46,302 Adiga nacasnimada ah. 238 00:31:49,949 --> 00:31:50,950 Shaqo wacan! 239 00:32:50,635 --> 00:32:51,511 Yeon Si-eun. 240 00:35:45,434 --> 00:35:47,770 Waxaad u sheegtay Baku inuu u tago gacmahayga, miyaadan ahayn? 241 00:35:52,066 --> 00:35:53,192 Gacmaha iyo ka dibna lugaha? 242 00:35:55,319 --> 00:35:56,654 Waa maxay talaabada xigta 243 00:35:59,115 --> 00:36:02,243 Intee bay le'eg tahay dhexda qaladku, dameer? 244 00:36:07,748 --> 00:36:08,583 Waan ku jirnaa. 245 00:36:10,418 --> 00:36:11,586 Waa maxay? 246 00:36:13,671 --> 00:36:15,381 Waxaan ku jirnaa gefkayga khaladka ah. 247 00:36:17,925 --> 00:36:20,094 Lugahaaga waa la dhammeeyay. 248 00:36:34,442 --> 00:36:36,027 Haddii ay dhacdo inaad lumiso, 249 00:36:37,445 --> 00:36:38,321 waan soo gali doonaa 250 00:36:44,327 --> 00:36:45,244 Dib u kac. 251 00:36:46,662 --> 00:36:49,957 Waan sii hayn doonaa ilaa markaas si uun. 252 00:37:50,935 --> 00:37:51,894 - haye. - Waanu guulaysanay. 253 00:38:05,658 --> 00:38:06,617 Baek-jin. 254 00:38:12,957 --> 00:38:14,125 waan ka xumahay 255 00:38:19,922 --> 00:38:20,756 Laakiin... 256 00:38:25,052 --> 00:38:26,637 sidoo kale waa inaad ka xumahay. 257 00:38:52,872 --> 00:38:54,373 Dagaalka 258 00:38:56,042 --> 00:38:57,251 hadda waa dhamaatay! 259 00:39:01,881 --> 00:39:03,715 Aan tagno! 260 00:39:03,716 --> 00:39:05,426 - Aan tagno! - Shaqo fiican! 261 00:39:21,067 --> 00:39:22,735 Haye, taasi way xanuunaysaa! 262 00:39:23,402 --> 00:39:24,695 Aan tagno wax cunno! 263 00:40:07,279 --> 00:40:08,531 Ma garanaysaa cidda aan la dagaalamay? 264 00:40:13,619 --> 00:40:15,328 Haddaba maxaan sameeyay markaas? 265 00:40:15,329 --> 00:40:18,332 Cag ayaan xaaqay oo helay! Dhab ahaantii! 266 00:40:21,627 --> 00:40:23,629 Oohinta aad u qaylinayso, i maqal! 267 00:40:25,714 --> 00:40:26,715 Jun-tae! 268 00:41:02,835 --> 00:41:05,754 Waxaan u seexannay sidii waalan. 269 00:41:09,508 --> 00:41:13,554 Waxay ahayd sidii inaan nahay hurdadeena la qabsanaayo. 270 00:41:16,724 --> 00:41:18,892 Hadda igama maadsan kartid kubbadda koleyga. 271 00:41:18,893 --> 00:41:20,351 U sheeg sheekadaas. 272 00:41:20,352 --> 00:41:21,561 Markaa ceeb. 273 00:41:21,562 --> 00:41:24,022 Shalay uun bay ahayd. Hal qalad oo kaliya. 274 00:41:24,023 --> 00:41:25,024 Haye! 275 00:41:25,649 --> 00:41:26,692 Yeon Si-eun! 276 00:41:32,448 --> 00:41:33,490 Waad gaabisay 277 00:41:33,491 --> 00:41:37,786 Oo waxaan noqonnay waayeel. 278 00:41:39,497 --> 00:41:40,622 {\an8}Haye, sawirkani waxa uu u muuqdaa mid weyn. 279 00:41:40,623 --> 00:41:43,125 {\an8}CHOI HYO-MAN EE MADAXWEYNAHA JIRKA ARDAYGA NINKII ADAG EE KU MIDOWDAY EUNJANG 280 00:41:46,629 --> 00:41:47,630 Intaa ka dib, 281 00:41:48,714 --> 00:41:51,383 waxaa jiray warar xan ah in Na Baek-jin la waayay. 282 00:41:53,844 --> 00:41:55,679 Qofna ma haysan wax fikrad ah... 283 00:41:58,933 --> 00:42:00,559 halka uu aaday 284 00:42:03,562 --> 00:42:04,563 Will Na Baek-jin... 285 00:42:06,857 --> 00:42:08,526 hadda hel jawaabta saxda ah 286 00:42:09,985 --> 00:42:12,196 Su'aasha uu ku khaldamay? 287 00:42:21,580 --> 00:42:23,999 Maxaad u luntay fikirka? 288 00:42:31,257 --> 00:42:33,133 Waxba may ahayn. 289 00:42:37,179 --> 00:42:39,265 Ninyahoow cimiladu waa wanaagsan tahay. 290 00:42:40,057 --> 00:42:41,307 Nabaddoon. 291 00:42:41,308 --> 00:42:42,810 Maxaad u dhaafi wayday? 292 00:42:44,228 --> 00:42:45,646 Taasi way dhowayd! 293 00:42:52,403 --> 00:42:53,237 Wacan! 294 00:42:53,904 --> 00:42:54,738 Hello? 295 00:43:46,874 --> 00:43:47,708 Sii wad 296 00:44:34,338 --> 00:44:35,464 Sidee u socotaa? 297 00:44:46,433 --> 00:44:47,351 Wacan. 298 00:44:54,024 --> 00:44:55,359 Waa ayo nimankaas? 299 00:45:01,198 --> 00:45:02,199 Asxaabtayda 300 00:45:13,961 --> 00:45:15,045 Taasi way fiicantahay in la arko. 301 00:46:27,785 --> 00:46:29,495 Markaa waxaad tahay saaxiibkii Baek-jin? 302 00:46:36,043 --> 00:46:36,877 Haa 303 00:46:38,170 --> 00:46:39,588 Hagaag, wax la mid ah. 304 00:46:53,393 --> 00:46:54,311 Waxaan u baahanahay qof 305 00:46:55,479 --> 00:46:56,688 si uu u bedelo Baek-jin. 306 00:46:58,315 --> 00:47:02,068 CHEONGANG 307 00:47:02,069 --> 00:47:04,988 Ma aha ciyaaraha carruurta sida naadigan bowling-ka. 308 00:47:06,949 --> 00:47:08,492 Halkaas ma madadaalo baa? 309 00:47:08,992 --> 00:47:12,120 Lacag samayntu maaha wax lagu farxo. Waa shaqo adag. 310 00:47:19,336 --> 00:47:20,796 Taasi maaha wax jaceyl ah. 311 00:47:31,723 --> 00:47:33,475 By the way. Baek-jin... 312 00:47:36,478 --> 00:47:37,771 Ma garanaysaa meesha uu joogo? 313 00:47:39,314 --> 00:47:41,191 Ma gaari karo dameerkaas fuqarada ah. 314 00:47:42,568 --> 00:47:44,026 Ma garanayo. 315 00:47:44,027 --> 00:47:45,612 Aniguna waan xiiseeyaa. 316 00:47:53,161 --> 00:47:59,042 CHEONGANG 317 00:48:29,865 --> 00:48:34,870 {\an8}DAMBE NA BAEK-JIN 318 00:52:52,919 --> 00:52:57,924 Turjumaadda hoosaadka ee: James Webb