1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
ఆన్‌లైన్ సినిమాలు మరియు సిరీస్‌లను ఉచితంగా చూడండి
www.osdb.link/lm
2
00:01:35,644 --> 00:01:38,084
వేల సంవత్సరాల క్రితం, మొదటిది
శరణార్థులు భూమిని విడిచిపెట్టారు.
3
00:01:40,187 --> 00:01:43,867
వారు లీగ్‌ను నిర్వహించారు
స్వేచ్చా ప్రపంచాలు.
4
00:01:43,912 --> 00:01:46,092
కొన్ని గ్రహాలు ఉన్నాయి
వెచ్చగా మరియు ఎండగా ఉంటుంది.
5
00:01:46,438 --> 00:01:51,957
అదృష్టం నన్ను కోరుకుంది
టైటానియం గ్రహంపై జన్మించాడు
6
00:01:51,958 --> 00:01:55,706
అగమ్య చిత్తడి నేలలు,
ఆకాశాన్ని కప్పిన చీకటి మేఘాలు.
7
00:01:55,707 --> 00:01:59,547
ఈ గ్రహం పరిగణించబడింది
జీవితానికి అనుకూలమైనది.
8
00:02:00,899 --> 00:02:05,579
పురుషులు నిర్మించారు a
చిత్తడి నేలల్లోని నమూనా నగరం.
9
00:02:06,858 --> 00:02:09,898
మరియు అక్కడ ఆర్డర్ మరియు శ్రేయస్సు పాలించింది.
10
00:02:16,360 --> 00:02:19,560
మన సమాజ ప్రయోజనాల కోసం
అభివృద్ధి చేయబడింది.
11
00:02:20,027 --> 00:02:22,387
మొత్తం నియంత్రణ వ్యవస్థ
బాహ్య ప్రపంచం నుండి వేరుచేయబడింది.
12
00:02:22,694 --> 00:02:26,654
నిరంతరం పర్యవేక్షించడం మరియు అనుసరించడం
దాని సూచనలను అమలు చేయడంలో.
13
00:02:27,278 --> 00:02:29,558
కాబట్టి మంచి కోసం
మన సమాజం.
14
00:02:29,862 --> 00:02:32,342
సిస్టమ్ ఎంచుకున్నది
నా కోసం నేను అసహ్యించుకునే ఉద్యోగం.
15
00:02:32,779 --> 00:02:38,379
మరియు నేను వివాహం చేసుకున్నాను
మనిషి నేను ఇంకా ఎక్కువ అసహ్యించుకున్నాను.
16
00:02:39,739 --> 00:02:41,859
నేను ఎప్పుడూ వెళ్లాలనుకుంటున్నాను
అయితే ఈ ప్రపంచం.
17
00:02:42,198 --> 00:02:44,878
మరియు ఒక రోజు. నా దగ్గర ఉంది
అవకాశం ఏర్పడింది.
18
00:03:16,829 --> 00:03:18,789
ఖైదీల రాక.
19
00:03:21,246 --> 00:03:23,046
గరిష్ట భద్రతా హెచ్చరిక.
నన్ను అనుమతించండి.
20
00:03:24,538 --> 00:03:28,498
మన గ్రహం మీద. నాగరికత
పౌరులు జీవించాలని కోరుకుంటున్నారు.
21
00:03:28,873 --> 00:03:31,833
సిస్టమ్ ఆదేశించినట్లు
భద్రత.
22
00:03:32,165 --> 00:03:36,325
కానీ చేయని వారు
సిస్టమ్‌లో నమోదు చేయండి.
23
00:03:36,582 --> 00:03:39,542
మరియు అలా చేయని వారు వ్యవస్థను ఇష్టపడతారు.
వాటిని నిర్మూలించాలి.
24
00:03:39,874 --> 00:03:42,314
ఉదాహరణకు, నాలాగే.
25
00:03:46,334 --> 00:03:47,814
గోడపై చేతులు!
26
00:03:48,084 --> 00:03:49,764
గుర్తింపు వ్యవస్థ.
27
00:03:50,168 --> 00:03:52,448
కాబట్టి నేను నిన్ను కోల్పోయాను!
28
00:03:52,877 --> 00:03:54,317
నువ్వు నన్ను ఆటపట్టిస్తున్నావా?
29
00:03:54,585 --> 00:03:55,625
హౌస్ట్ వాన్ బోర్గ్.
30
00:03:55,877 --> 00:03:56,877
మనం చిత్తడిలో ఉన్నామా?
31
00:03:57,252 --> 00:03:58,372
ధృవీకరించబడింది.
32
00:03:58,628 --> 00:03:59,788
తదుపరి!
33
00:04:00,128 --> 00:04:02,488
అన్నా క్రిస్టినా షుల్ట్స్.
34
00:04:03,170 --> 00:04:06,690
మొత్తం వ్యక్తిగత డేటా
SCT.చే సేకరిస్తారు
35
00:04:07,046 --> 00:04:10,006
మరియు వారు నిర్వహణలో ఉంచబడ్డారు
గ్రహం మీద కంప్యూటర్లు.
36
00:04:10,338 --> 00:04:14,458
ఈ డేటాతో. అధ్యక్షుడు
తన సలహాదారులకు ఆదేశాలను ఇస్తుంది.
37
00:04:15,089 --> 00:04:17,449
ఎవరిని అరెస్టు చేయాలి
మరియు ఎందుకు.
38
00:04:17,964 --> 00:04:20,324
మీరు ఎల్లప్పుడూ ఒక వస్తువును కనుగొంటారు
నెరవేర్చవలసిన చట్టం.
39
00:04:21,090 --> 00:04:25,610
నా విషయంలో, నా వాక్యం:
"ఏ ప్రత్యామ్నాయం లేదు."
40
00:04:28,716 --> 00:04:30,316
నా మాట శ్రద్ధగా వినండి.
41
00:04:32,467 --> 00:04:36,067
రేపు మీ వాక్యాలు వస్తాయి
చట్టబద్ధంగా అమలులో ఉంది.
42
00:04:36,801 --> 00:04:39,081
మా సిస్టమ్‌కు ధన్యవాదాలు చెప్పండి.
43
00:04:39,510 --> 00:04:42,270
మానవత్వం ఏమి కలిగి ఉంది
వారిని సజీవంగా వదిలేయడానికి.
44
00:04:42,844 --> 00:04:46,324
నేను నిన్ను కాల్చి ఉండేవాడిని
హానికరమైన జీవుల వలె.
45
00:04:47,720 --> 00:04:49,760
మీరు దాని గురించి విన్నారా? అందమా?
46
00:04:50,928 --> 00:04:54,288
మనం హానికరమైన జీవులం. హానికరం!
47
00:04:56,304 --> 00:04:58,744
నాకు ఒక్క క్షణం అనుమానం లేదు.
48
00:04:59,638 --> 00:05:04,838
మేము వారిని జీవించడానికి అనుమతించాము
ఇక్కడ నుండి తూర్పున 300 కి.మీ.
49
00:05:05,764 --> 00:05:07,524
మీరు ఓసిస్‌ని కనుగొంటారు.
50
00:05:07,973 --> 00:05:10,013
ది ఐలాండ్ ఆఫ్ హ్యాపీనెస్.
51
00:05:10,682 --> 00:05:14,122
ఇది మీ అవకాశం
వారి నేరాన్ని విమోచించడానికి.
52
00:05:25,851 --> 00:05:29,051
ఇది అధికారిక వెర్షన్
న్యాయ మంత్రిత్వ శాఖ.
53
00:05:29,393 --> 00:05:32,073
కాలినడకన చేరుకోవచ్చు
"నివాస యోగ్యమైన భూభాగం."
54
00:05:33,561 --> 00:05:35,760
కానీ సిద్ధాంతంలో మాత్రమే.
55
00:05:35,853 --> 00:05:39,413
వాస్తవానికి, ఎవరికీ తెలియదు
ఎవరో ఇప్పటికే osis.కి చేరుకున్నారు
56
00:05:40,604 --> 00:05:42,884
జంతువులతో నిండిన చిత్తడి నేలలు.
57
00:05:43,313 --> 00:05:47,353
అత్యున్నత న్యాయాన్ని అమలు చేయడం
పురుషులకు బదులుగా.
58
00:05:49,105 --> 00:05:52,625
20 అడుగులు ముందుకు వేసి వేచి ఉండండి
నా ఆదేశాలను అనుసరించడానికి.
59
00:05:54,231 --> 00:05:57,351
నేను నెట్వర్క్ ఆశిస్తున్నాము
భద్రత ఆపివేయబడింది.
60
00:05:57,690 --> 00:05:59,530
నడవండి! ఖైదీ!
61
00:06:04,191 --> 00:06:05,551
1.
62
00:06:06,066 --> 00:06:07,826
2. 3.
63
00:06:08,317 --> 00:06:10,837
4. 5.
64
00:06:14,776 --> 00:06:18,136
మరణశిక్ష అని అనుకున్నాను
మన గ్రహం మీద ఉనికిలో లేదు.
65
00:06:18,819 --> 00:06:21,499
మీరు ఉన్నతంగా ఉన్నారు! నెట్వర్క్ ఎందుకు
నిష్క్రియం చేయలేదా?
66
00:06:21,819 --> 00:06:23,659
నేను చిత్తడిలో కదలికను చూశాను.
67
00:06:23,945 --> 00:06:24,945
వెంటనే పవర్ ఆఫ్ చేయండి.
68
00:06:29,904 --> 00:06:31,664
ప్రభుత్వం మరియు ప్రజల పేరిట.
69
00:06:31,946 --> 00:06:34,546
అతని శిక్ష ప్రవాసం
మీ జీవితాంతం.
70
00:06:34,863 --> 00:06:37,543
మీ వాక్యం అమల్లోకి వస్తుంది
వెంటనే.
71
00:06:52,616 --> 00:06:59,376
టైటానియం అనువాదం. సమీక్షించండి.
ఏంజెల్ ద్వారా సమకాలీకరించబడింది.
72
00:07:05,410 --> 00:07:07,450
ఈ ఛాతీ నీది.
73
00:07:08,411 --> 00:07:10,771
ఇది ఒక అని నేను నమ్ముతున్నాను
అనవసర ఖర్చు.
74
00:07:11,078 --> 00:07:13,678
కానీ చట్టం అది అవసరం
బహిష్కృతులు కనిష్టాన్ని కలిగి ఉంటారు.
75
00:07:13,995 --> 00:07:16,115
ఆహారం మరియు పరికరాలు.
76
00:07:18,121 --> 00:07:21,081
మీకు ఒక గంట సమయం ఉంది
ప్రయాణాన్ని ప్రారంభించడానికి.
77
00:07:22,205 --> 00:07:25,725
ఎవరైతే పైన ఉంటారు
సైరన్ మోగిన తర్వాత తీరం.
78
00:07:26,580 --> 00:07:27,780
వారు నిర్మూలించబడతారు.
79
00:07:28,581 --> 00:07:30,941
నేను వారికి శుభం కోరుకోను.
80
00:07:38,207 --> 00:07:39,807
నేను.. బహిష్కరించాను...
81
00:07:40,416 --> 00:07:41,856
నేను పర్యాటకుడిని!
82
00:07:42,458 --> 00:07:46,298
నేను.. నేను వెళ్లిపోవాలి!
కాస్మోడ్రోమ్‌కి వెళ్లండి!
83
00:07:46,917 --> 00:07:48,037
ఆపు!
84
00:07:49,251 --> 00:07:51,171
లేవండి! శాంతించండి.
85
00:07:51,585 --> 00:07:52,945
శాంతించండి.
86
00:07:54,044 --> 00:07:57,004
మేము ప్రారంభించాలని నేను ప్రతిపాదించాను
మనల్ని మనం పరిచయం చేసుకోవడానికి.
87
00:08:01,462 --> 00:08:03,902
నేను ఎర్విన్. ఎర్విన్ కాన్.
88
00:08:05,296 --> 00:08:07,336
నేను హౌస్.
89
00:08:08,588 --> 00:08:12,348
ధ్రువ తోడేలు!
మీరు నా గురించి విన్నారా?
90
00:08:13,422 --> 00:08:16,102
ఇడియట్స్! మీకు తోడేలు తెలుసా?
91
00:08:16,422 --> 00:08:19,942
మీరు అదృష్టవంతులు. అది కాదు
మీ మొదటి విహారం.
92
00:08:20,506 --> 00:08:22,706
అతనికి ఈ చిత్తడి నేలలు తెలుసు.
93
00:08:24,591 --> 00:08:27,351
నేను ప్రతిదీ తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నాను
మీలో ప్రతి ఒక్కరి గురించి.
94
00:08:27,799 --> 00:08:29,639
మరి నువ్వు ఇక్కడ ఎందుకు ఉన్నావు.
95
00:08:31,008 --> 00:08:33,048
మేము దీనితో ప్రారంభిస్తాము...
96
00:08:34,384 --> 00:08:35,384
మీరు.
97
00:08:36,884 --> 00:08:38,844
నేను వాలెంటిన్ హోల్మర్.
98
00:08:39,135 --> 00:08:42,535
సేవపై గూఢచర్యం ఆరోపణలు
ఫ్రీ వరల్డ్స్ లీగ్.
99
00:08:43,010 --> 00:08:44,370
నాకు అర్థమైంది.
100
00:08:45,427 --> 00:08:46,947
ఒక దేశద్రోహి కారణం.
101
00:08:50,345 --> 00:08:52,145
మరియు మీరు?
102
00:08:53,846 --> 00:08:56,686
ఉద్యోగం రైజ్మాన్. బ్యాంకర్.
103
00:08:58,846 --> 00:09:00,286
నువ్వు మొదట చనిపోతావు.
104
00:09:08,723 --> 00:09:10,843
ఇది అగ్ని నాలుక.
105
00:09:12,140 --> 00:09:14,420
- ఏమిటి?
- ఇది ఈ జీవి పేరు.
106
00:09:14,849 --> 00:09:16,609
ఆమె ప్రకంపనలు మరియు దాడులను అనుభవిస్తుంది.
107
00:09:16,891 --> 00:09:19,571
మేము తగినంతగా మాట్లాడాము!
అందరినీ రిపోర్టు చేయమని ఆదేశించాను.
108
00:09:19,892 --> 00:09:21,572
ఇది నువ్వు కాదు. కానీ అతను.
109
00:09:21,850 --> 00:09:24,050
అతను ఆర్డర్ చేయలేదు. అతను ప్రతిపాదించాడు.
110
00:09:24,351 --> 00:09:25,591
నేను అన్నా క్రిస్టినా.
111
00:09:26,018 --> 00:09:28,458
ఇది క్రిస్టికి చిన్నది.
112
00:09:28,768 --> 00:09:32,368
నేనే ఇన్‌ఛార్జ్‌ని. మీకు అర్థమైందా?
113
00:09:32,811 --> 00:09:36,931
అవును. కానీ ఇది సమయం
పరికరాలు పంచుకోండి.
114
00:09:41,437 --> 00:09:42,437
అప్పు!
115
00:09:42,729 --> 00:09:44,689
నన్ను పాస్ చేయనివ్వండి!
116
00:09:45,230 --> 00:09:47,190
అది నాకు ఇవ్వండి. నేను మాట్లాడాను!
117
00:09:49,522 --> 00:09:53,562
అది మర్చిపో. దాని వల్ల ఉపయోగం ఉండదు.
118
00:10:06,983 --> 00:10:08,743
జంతువులు వాటిని మ్రింగివేస్తాయి.
119
00:10:09,025 --> 00:10:11,865
బతకాలంటే.
నాతో ఉండు.
120
00:10:13,484 --> 00:10:16,524
ఒకటి తప్ప
మీరు బయటకు వెళ్లాలనుకుంటున్నారా?
121
00:10:16,985 --> 00:10:18,985
నేను బయలుదేరాలనుకుంటున్నాను.
122
00:10:19,444 --> 00:10:21,644
నేనూ. నేను ఇక్కడ ఉండను.
123
00:10:22,153 --> 00:10:23,833
మరియు మీరు ఎక్కడికి వెళతారు?
124
00:10:24,278 --> 00:10:26,398
- హ్యాపీనెస్ ద్వీపానికి.
- ది ఐలాండ్ ఆఫ్ హ్యాపీనెస్.
125
00:10:26,862 --> 00:10:29,302
మీరు కథలను నమ్ముతారా
యక్షిణుల?
126
00:10:30,696 --> 00:10:33,816
అది మీ ఎంపిక అయితే.
దయచేసి!
127
00:10:35,238 --> 00:10:37,677
మొదటి. నాకు ఇది కావాలి.
128
00:10:37,780 --> 00:10:39,620
నా వాటా కావాలి.
129
00:10:40,072 --> 00:10:41,671
కాబట్టి వచ్చి తీసుకురండి.
130
00:10:41,739 --> 00:10:43,858
- ఇది నా భాగం.
- హౌస్ ఖచ్చితంగా ఉందా?
131
00:10:43,948 --> 00:10:46,548
భాగస్వామ్యం చేయాలనుకోవడం లేదు
స్వచ్ఛందంగా?
132
00:10:47,032 --> 00:10:48,032
లేదు!
133
00:10:50,699 --> 00:10:52,819
నేను అతనిని చంపితే.
వారు మనందరినీ చంపుతారు.
134
00:10:53,283 --> 00:10:55,883
మధ్య పోరాటాలు
ఖైదీలు తప్పించుకుంటారు...
135
00:10:56,367 --> 00:10:58,407
వాక్యాన్ని పూర్తి చేయడం.
136
00:10:58,951 --> 00:11:01,151
తగినంత తెలివితక్కువవాడు కాదు
ప్రారంభం నుండి చనిపోవడానికి.
137
00:11:01,618 --> 00:11:04,218
కాబట్టి అది నువ్వే
మీరు మొదట చనిపోవాలనుకుంటున్నారా?
138
00:11:05,869 --> 00:11:08,709
వెళ్దాం! ఒక సమూహం
బ్రతకవచ్చు.
139
00:11:09,161 --> 00:11:11,601
ఒంటరిగా. మీకు అవకాశం లేదు.
140
00:11:12,161 --> 00:11:15,841
మేము ఇద్దరం ఉన్నాం, క్రిస్టీ మరియు నేను.
సమూహం లేకుండా మేము మా అదృష్టాన్ని పరీక్షించుకుంటాము.
141
00:11:16,329 --> 00:11:18,689
నేను మీకు ఏదైనా ఇస్తే అది మూర్ఖత్వం అవుతుంది.
142
00:11:19,704 --> 00:11:21,944
మీరు దానిని చనిపోయేలా వృధా చేస్తారా?
143
00:11:22,496 --> 00:11:24,256
శాంతించండి. మిమ్మల్ని మీరు నియంత్రించుకోండి.
144
00:11:24,580 --> 00:11:25,860
అది ఉంది!
145
00:11:26,330 --> 00:11:27,690
తీసుకో.
146
00:11:28,081 --> 00:11:30,041
చిత్తడి జీవులు
అవి నిండిపోతాయి!
147
00:11:30,331 --> 00:11:33,291
రెండు బ్యాక్‌ప్యాక్‌లు, కర్రలు మరియు
తాడు యొక్క మా భాగం.
148
00:11:34,040 --> 00:11:36,520
మూర్ఖుడవు.
మీకు నియమాలు తెలుసు.
149
00:11:46,167 --> 00:11:48,527
నువ్వు మంచి స్నేహితుడివి.
150
00:11:49,668 --> 00:11:51,948
ఇప్పుడు. మీరు బయటకు రండి!
151
00:11:52,627 --> 00:11:54,227
అయితే. హౌస్.
152
00:11:54,835 --> 00:11:57,035
కానీ ఇప్పటికీ నేను
నాకు ఏదో కావాలి.
153
00:11:58,686 --> 00:11:59,686
ఏమిటి?
154
00:11:59,753 --> 00:12:02,593
ఆ బా. ఖాళీగా ఉన్నప్పుడు.
155
00:12:02,920 --> 00:12:04,680
నీకు బా ఎందుకు కావాలి?
156
00:12:05,296 --> 00:12:07,896
మీరు అలసిపోయినప్పుడు.
నేను స్నానానికి నీళ్ళు పోస్తాను.
157
00:12:09,338 --> 00:12:10,938
ఇది అమ్మకానికి ఉంది.
158
00:12:13,089 --> 00:12:14,449
నేను 3 చెక్క బ్లాక్స్ ఇస్తాను.
159
00:12:15,214 --> 00:12:17,894
లేదు. నాకు మొత్తం 6 కావాలి!
160
00:12:18,381 --> 00:12:20,341
మనం ఎలా తింటాము?
161
00:12:20,632 --> 00:12:22,472
అతనికి 6 చెక్క దిమ్మెలు ఇవ్వండి.
162
00:12:28,800 --> 00:12:31,000
బయటపడండి. ఇప్పుడు!
163
00:12:33,425 --> 00:12:35,785
- మీరు. బ్లాక్స్ తీయండి.
- వెంటనే.
164
00:12:42,302 --> 00:12:43,982
పని చేయడానికి. సోమరి గాడిద!
165
00:12:59,597 --> 00:13:01,357
మీరు రెడీ
మీరు ఈ స్త్రీకి సహాయం చేస్తారా?
166
00:13:03,056 --> 00:13:04,496
అప్పటికే ఆమె చనిపోయింది.
167
00:13:04,764 --> 00:13:07,444
కర్రతో లేదా లేకుండా, లేదు
చరోగ్నే ఆశ్రయాన్ని చేరుకుంటారు.
168
00:13:07,890 --> 00:13:11,330
హౌస్ కొరకు.
అతను అతని ముందు నడిచాడు.
169
00:13:11,682 --> 00:13:14,522
మరి అంత ప్రశాంతంగా మాట్లాడుతున్నావా?
170
00:13:18,517 --> 00:13:20,717
ఆమె లేకుండా నేను వెళ్ళను.
171
00:13:21,017 --> 00:13:23,857
అప్పుడు మరియా మరియు మీరు కలిసి బయటకు వెళ్తారు.
172
00:13:25,059 --> 00:13:28,179
నన్ను క్షమించండి, నేను మీకు సహాయం చేయలేను.
173
00:13:28,518 --> 00:13:31,958
నేను హౌస్ చనిపోవడానికి ఇష్టపడతాను
ఆమె స్పృహలో ఉంది మరియు నేను కాదు.
174
00:13:34,311 --> 00:13:36,151
నన్ను ఎందుకు ఎంచుకున్నారు?
175
00:13:37,728 --> 00:13:39,568
నన్ను ఎన్నుకున్నది నువ్వే.
176
00:13:39,854 --> 00:13:42,894
- నేను ఉపయోగకరంగా ఉండగలను.
- అవును. మీరు ముందుకు వెళతారు.
177
00:13:43,229 --> 00:13:46,829
బాగా చేసారు. నేను నిరాకరిస్తే ఏమి చేయాలి.
మీరు ఒంటరిగా వెళ్లిపోతారు.
178
00:13:47,188 --> 00:13:50,468
లేదు. నేను ముందుకు నడుస్తాను.
నువ్వు వచ్చి నాకు సహాయం చెయ్యి.
179
00:13:50,981 --> 00:13:54,021
బలహీనుడు ముందుకు నడుస్తాడు
మరియు వెనుక బలమైన.
180
00:13:54,356 --> 00:13:55,956
దీని ప్రకారం? ఇది తార్కికమైనది.
181
00:13:59,857 --> 00:14:02,537
మీరు ఇప్పటికే ప్రతిదీ ప్లాన్ చేసారా?
182
00:14:04,316 --> 00:14:06,676
వెళ్దాం! లేవండి. రాక్షసుడు!
183
00:14:09,400 --> 00:14:11,520
వెళ్ళు! వేగంగా!
184
00:14:17,985 --> 00:14:21,105
ఖైదీలు చుట్టుకొలత నుండి బయలుదేరుతారు
లేదా మీరు నిర్మూలించబడతారు!
185
00:14:22,153 --> 00:14:25,833
ఖైదీలు చుట్టుకొలత నుండి బయలుదేరుతారు
లేదా మీరు నిర్మూలించబడతారు!
186
00:14:27,112 --> 00:14:30,312
ఖైదీలు చుట్టుకొలత నుండి బయలుదేరుతారు
లేదా మీరు నిర్మూలించబడతారు!
187
00:14:30,654 --> 00:14:33,254
వాళ్ళు షూట్ చేసే ముందు వెళ్దాం!
188
00:14:33,571 --> 00:14:34,891
తరలించు! వెళ్ళు!
189
00:14:35,363 --> 00:14:36,803
తరలించు!
190
00:14:49,324 --> 00:14:52,444
మహిళలు
నమ్మశక్యం కాని జీవులు.
191
00:14:52,866 --> 00:14:56,746
నాకు అవకాశం లేదు
హ్యాపీనెస్ ద్వీపానికి చేరుకోవడానికి.
192
00:14:57,284 --> 00:15:01,484
అయితే ఒక వ్యక్తి వస్తాడు.
అవకాశం ఉందని చెప్పాడు.
193
00:15:01,868 --> 00:15:05,388
మరియు ఇక్కడ నేను అతనికి విధేయత చూపుతున్నాను
మరియు మీ ముందు మార్గం.
194
00:15:07,035 --> 00:15:10,395
అంతా అతను లెక్కిస్తాడు.
ఒక ఫన్నీ కాలిక్యులేటర్.
195
00:15:15,787 --> 00:15:17,747
మరియు మీరు. నా దృష్టిలో లేదు!
196
00:15:18,829 --> 00:15:20,509
ముందుకు వెళ్ళు.
197
00:16:00,753 --> 00:16:02,113
ఎర్విన్?
198
00:16:05,296 --> 00:16:06,576
ఎర్విన్?
199
00:16:07,963 --> 00:16:09,243
నా కోసం వేచి ఉండండి!
200
00:16:10,546 --> 00:16:11,826
మీకు ఏమి కావాలి?
201
00:16:13,380 --> 00:16:14,820
ఆపు!
202
00:16:16,297 --> 00:16:19,257
నేను మీతో వెళ్ళవచ్చా?
నేను భారం కాను. వాగ్దానం చేస్తున్నాను.
203
00:16:19,756 --> 00:16:21,116
ఆపు.
204
00:16:22,465 --> 00:16:24,305
- మీ ప్రియుడు ఎక్కడ ఉన్నాడు?
- మథియాస్?
205
00:16:24,757 --> 00:16:25,757
అవును.
206
00:16:26,049 --> 00:16:28,769
అక్కడ గ్రానైట్‌కు రంధ్రం ఉంది
కేవలం ఒక వ్యక్తి కోసం ఇల్లు.
207
00:16:29,216 --> 00:16:31,736
అతను అక్కడే ఉండాలనుకున్నాడు.
నేను నిష్క్రమించడానికి ఇష్టపడతాను.
208
00:16:32,175 --> 00:16:34,535
నేను వెళ్ళవచ్చా? నాకు కావాల్సినవి నా దగ్గర ఉన్నాయి
మరియు ఇద్దరికి ఆహారం.
209
00:16:35,092 --> 00:16:36,692
ఆపు.
210
00:16:37,676 --> 00:16:39,956
నాకు ఇప్పటికే భాగస్వామి ఉన్నారు.
అక్కడ వెనుకకు తిరిగి వెళ్ళు.
211
00:16:40,260 --> 00:16:42,780
అయితే ఆమెను చూడు!
212
00:16:43,594 --> 00:16:48,594
నేను బలంగా, అందంగా ఉన్నాను
పనులు ఎలా చేయాలో నాకు తెలుసు.
213
00:16:49,487 --> 00:16:50,487
కాబట్టి?
214
00:16:50,553 --> 00:16:51,553
మనం తీసుకుంటామా?
215
00:16:54,096 --> 00:16:57,296
మీరు స్త్రీకి సహాయం చేయలేదా?
ఆమె పనులు చేయగలదు.
216
00:16:58,388 --> 00:17:00,708
నేను ఎక్కడికీ వెళ్లను
మీతో ఎవరూ లేరు!
217
00:17:12,766 --> 00:17:13,966
మీరు బ్రతికే ఉన్నారా?
218
00:17:14,349 --> 00:17:15,349
అవును!
219
00:17:15,683 --> 00:17:18,443
ఇది చెడ్డది. వాళ్లు కాల్చిచంపిన వాళ్లం మమ్మల్ని.
220
00:17:19,058 --> 00:17:22,178
మీరు నన్ను ఉపయోగించారు!
తోడేలుకు తిరిగి వెళ్ళు!
221
00:17:25,976 --> 00:17:28,096
మీరు పశ్చాత్తాపపడతారు!
222
00:17:36,478 --> 00:17:38,438
చాలా సమయం మిగిలి ఉందా?
223
00:17:38,728 --> 00:17:40,008
నాకు తెలియదు.
224
00:17:40,395 --> 00:17:43,115
చివరగా. మీరు ఒప్పుకుంటారు
ఎవరు ప్రతిదీ తెలియదు.
225
00:17:43,438 --> 00:17:46,118
ఎందుకు వినండి. నీకు అన్నీ తెలుసు.
226
00:17:48,188 --> 00:17:49,868
మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి?
227
00:17:50,147 --> 00:17:51,507
- నేను ఏమి చెప్పాను?
- అవును.
228
00:17:51,772 --> 00:17:54,732
నువ్వు ఒప్పుకో. కాబట్టి లేదు
ఇది కోల్పోయిన కారణం.
229
00:17:57,398 --> 00:17:59,518
- ఇది ఒక అభినందన.
- నేను అర్థం చేసుకున్నాను.
230
00:17:59,940 --> 00:18:01,460
ఇది నన్ను తాకుతుంది.
231
00:18:03,608 --> 00:18:05,728
ఈ పదార్థం ప్రమాదకరమా?
232
00:18:06,025 --> 00:18:10,625
కాదు. మీరు లోపలికి వస్తే తప్ప
సంఘర్షణ. టాక్సిన్స్ తక్కువగా ఉంటాయి.
233
00:18:11,026 --> 00:18:12,626
నేను తినలేను.
234
00:18:12,901 --> 00:18:15,101
మీరు ఏమి చేస్తారో మేము చూస్తాము
రేపు మాట్లాడతారు.
235
00:18:17,277 --> 00:18:18,317
అక్కడే ఉండు.
236
00:18:21,944 --> 00:18:24,344
- మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు?
- నేను ఏదో చూడాలనుకుంటున్నాను.
237
00:18:24,778 --> 00:18:27,738
- వారు షూటింగ్ ప్రారంభిస్తే?
- వారు చేయరు.
238
00:18:28,070 --> 00:18:31,910
ఇది అయస్కాంత ప్రాంతం.
బీమ్ ఆయుధాలు పని చేయవు.
239
00:18:37,822 --> 00:18:41,582
వారు ముందుకు సాగారు.
కేవలం కొన్ని అడుగులు మాత్రమే.
240
00:18:41,948 --> 00:18:45,908
వారు ఏడుగురు, ఆమె చెప్పింది
నిజం. ప్రియుడు అక్కడే ఉండిపోయాడు.
241
00:18:46,282 --> 00:18:48,682
లేదా అతను మొండి మూర్ఖుడు.
242
00:18:51,783 --> 00:18:53,543
అతను ఒక మూర్ఖుడు.
243
00:18:55,200 --> 00:18:58,640
అంతే! ఒకటి తక్కువ.
244
00:19:00,659 --> 00:19:02,939
ఏమిటి? వారు మథియాస్‌ని చంపారా?
245
00:19:03,243 --> 00:19:04,843
ఏమిటి? అవును.
246
00:19:07,702 --> 00:19:08,742
బాగుంది.
247
00:19:09,619 --> 00:19:11,379
అతను హింసించేవాడు అయితే?
248
00:19:12,036 --> 00:19:13,556
హంతకుడా?
249
00:19:14,703 --> 00:19:16,663
బహుశా అతను వైద్యుడా?
250
00:19:16,954 --> 00:19:19,714
ఇది ఎక్కడ సురక్షితంగా ఉంది? మనం ఎక్కడికి వెళ్తాము?
251
00:19:20,621 --> 00:19:25,821
మనమందరం చనిపోతాము, కానీ అతను
ఎటువంటి భావోద్వేగం లేదు. ఒక ఉన్మాది.
252
00:19:27,289 --> 00:19:30,249
ఎర్విన్ మరియు ద్వీపం ఉంటే
ఆనందం ఉనికిలో లేదా?
253
00:19:31,706 --> 00:19:32,906
ఇది ఒక పురాణం అయితే?
254
00:19:33,290 --> 00:19:35,410
ఇది పురాణం కాదు.
అవి ఉన్నాయి.
255
00:19:35,707 --> 00:19:38,667
ఈరోజు తర్వాత నేను నమ్ముతాను
మేము వాటిని సాధించగలము.
256
00:19:38,999 --> 00:19:41,999
నన్ను పెట్టేసారు చూసారా
నెట్‌వర్క్‌లో ఉండి నన్ను ముందు నడిచేలా చేశారా?
257
00:19:42,558 --> 00:19:43,558
అవును.
258
00:19:43,625 --> 00:19:46,985
వారు విడిపించాలని కోరుకున్నారు
నా నుండి ఉంటే. ఇది సరైనది.
259
00:19:47,459 --> 00:19:51,139
లేని మనిషిని ఎందుకు చంపాలి
బ్రతుకుతావా? ఇది లాజికల్ కాదు.
260
00:19:51,501 --> 00:19:54,941
మీరు ముఖ్యమైనవారా?
నా ఉద్దేశ్యం. మీరు ఒకరా?
261
00:19:59,795 --> 00:20:01,755
మీరు మాట్లాడకూడదనుకుంటే.
అది వెళ్ళనివ్వండి.
262
00:20:02,045 --> 00:20:04,645
మీరు అక్కడ ఉన్నారని
ఇది ముఖ్యం కాదు.
263
00:20:05,504 --> 00:20:07,744
మీ నుండి
ఈ చిత్తడి నేలలు మీకు తెలుసు.
264
00:20:07,863 --> 00:20:11,143
- నేను మొదటిసారి ఇక్కడ ఉన్నాను.
- మీరు తమాషా చేస్తున్నారా?
265
00:20:12,964 --> 00:20:15,484
మీరు ఇప్పటికీ మీ మనసు మార్చుకోవచ్చు.
మీరు వోల్ఫ్‌లో చేరండి.
266
00:20:15,797 --> 00:20:17,997
ఎలా? బందీగా?
267
00:20:19,340 --> 00:20:21,780
బురదలో తిరుగుతాయి
నీ కాళ్ళ క్రింద?
268
00:20:22,173 --> 00:20:24,013
మీ ప్రతి ఆర్డర్‌ను పాటించాలా?
269
00:20:25,257 --> 00:20:27,537
నాతో కూడా.
నేను చెప్పినట్లు మీరు చేయాలి.
270
00:20:27,966 --> 00:20:29,406
నేను ఎందుకు చేస్తాను?
271
00:20:29,675 --> 00:20:32,275
నీకంటే నాకు బాగా తెలుసు
సర్గాస్సో చిత్తడి.
272
00:20:32,759 --> 00:20:35,439
మీరు ఇప్పుడే చెప్పారు
చిత్తడి నేలకి ఎప్పుడూ వెళ్ళలేదు!
273
00:20:38,343 --> 00:20:41,023
ఉండటం మరియు తెలుసుకోవడం
వివిధ విషయాలు.
274
00:20:55,804 --> 00:20:58,564
- అతను ఇంకా బతికే ఉన్నాడా?
- మీరు చెప్పారు: శాంతముగా.
275
00:20:58,888 --> 00:21:01,008
మీరు మూర్ఖులా? కెప్టెన్.
276
00:21:01,305 --> 00:21:04,745
వద్దని అప్పుడే చెప్పాను
అందరి ముందు చంపేస్తారు.
277
00:21:05,098 --> 00:21:08,778
మీరు దానిని నెట్టవచ్చు
మెల్లగా నెట్‌కి వ్యతిరేకంగా.
278
00:21:09,140 --> 00:21:12,660
ఇది ప్రతిదీ. మరియు మీరు మంచి షాట్?
279
00:21:13,099 --> 00:21:16,379
క్షమించండి. అధ్యక్షుడు. అతను చేరుకున్నాడు
నా షాట్‌కు ముందు మాగ్నెటిక్ జోన్.
280
00:21:16,725 --> 00:21:18,765
ఇంకా ముందుకు వెళ్లడం ప్రమాదకరం.
281
00:21:19,058 --> 00:21:21,178
రే గన్ అక్కడ పనిచేయదు.
282
00:21:21,475 --> 00:21:23,435
- ఇది పని చేయలేదా?
- నిశ్చయాత్మకమైనది.
283
00:21:24,018 --> 00:21:26,858
క్షమించండి ప్రెసిడెంట్, కానీ లేదు
ఆందోళన చెందడానికి కారణం లేదు.
284
00:21:27,393 --> 00:21:30,513
చిత్తడి అతన్ని మింగేస్తుంది.
మీరు ఖచ్చితంగా ఉండగలరు.
285
00:21:30,852 --> 00:21:33,692
చెత్త దృష్టాంతంలో.
మరొక పరిష్కారం ఉంది.
286
00:21:37,520 --> 00:21:40,560
నేను అదృష్టవంతుడిని కాదు
పురుషులతో.
287
00:21:41,021 --> 00:21:46,461
Houst బలమైనది, సురక్షితమైనది.
మరియు నేను బహుశా అతనిని సంతోషపెడతాను.
288
00:21:47,897 --> 00:21:51,177
సిస్టమ్ పాయింట్ ఆఫ్ వ్యూ నుండి.
నేను తప్పు ఎంపిక చేశాను.
289
00:21:52,272 --> 00:21:56,952
మీరు దానిని సిస్టమ్‌కి ఎలా వివరిస్తారు
నేను ఎర్విన్‌తో సురక్షితంగా ఉన్నానా?
290
00:21:58,399 --> 00:22:01,359
సిస్టమ్ అర్థం చేసుకోలేదు.
291
00:22:30,946 --> 00:22:32,546
కదలకండి.
292
00:22:33,946 --> 00:22:36,066
మీరు ఏమి చూసారు?
293
00:22:42,698 --> 00:22:45,538
నిశ్చలంగా ఉండండి. నేను మాట్లాడాను
కదలకండి.
294
00:22:56,825 --> 00:22:57,825
కత్తి!
295
00:22:57,909 --> 00:22:58,909
ఏమిటి?
296
00:22:58,951 --> 00:23:00,311
- కత్తిని కనుగొనండి!
- నేను వెళ్తాను!
297
00:23:12,120 --> 00:23:13,400
క్రింద కత్తిరించండి!
298
00:23:16,870 --> 00:23:18,310
బేస్ వద్ద కట్!
299
00:23:36,040 --> 00:23:38,240
మేము అదృష్టవంతులం.
300
00:23:41,375 --> 00:23:42,735
మీరు అడ్డగోలుగా ఉన్నారు.
301
00:23:51,001 --> 00:23:52,041
ఇది ఏమిటి?
302
00:23:52,293 --> 00:23:54,893
జంతువు యొక్క శాఖ. చెత్త ముక్క.
303
00:23:55,752 --> 00:23:58,352
ఇప్పుడు మన దగ్గర ఆయుధం ఉంటుంది.
304
00:24:00,045 --> 00:24:03,805
ఆమె ఆమెను కొట్టినట్లయితే.
మీ నుండి ఏమీ మిగలదు.
305
00:24:04,670 --> 00:24:06,510
నాకు కత్తి ఇవ్వండి.
306
00:24:08,379 --> 00:24:09,979
లోతుగా ఉందా?
307
00:24:14,839 --> 00:24:16,199
క్షమాపణ. క్షమించండి.
308
00:24:16,464 --> 00:24:18,424
ఇంతకు ముందెప్పుడూ చంపలేదా?
309
00:24:22,215 --> 00:24:23,335
అవును.
310
00:24:26,424 --> 00:24:28,184
మీ భర్త?
311
00:24:29,091 --> 00:24:31,611
నువ్వు అందంగా ఉన్నావు అంటే అర్ధం అవుతుంది.
312
00:24:32,009 --> 00:24:35,209
అతను ఒకడు కాలేకపోయాడు.
అతను మున్సిపల్ ఇన్‌స్పెక్టర్.
313
00:24:35,676 --> 00:24:38,956
నేను విడాకులు అడిగాను మరియు అతను కోరుకున్నాడు
అనుమతి లేకుండా నాతో ఉండు.
314
00:24:39,301 --> 00:24:41,821
మీరు ఎప్పుడైనా కలిగి ఉన్నారా? అధికారం.
315
00:24:42,344 --> 00:24:46,464
అవును. అతనికి అర్థమైంది. ఒక్క దెబ్బ
అతని తలపై ఒక బూడిదతో.
316
00:24:48,470 --> 00:24:50,670
ధూమపానం చేయని ఆనందం నాకు ఉంది.
317
00:24:52,345 --> 00:24:53,785
హోస్ట్...
318
00:24:54,596 --> 00:24:56,556
తప్పక ధూమపానం చేయాలి.
319
00:25:09,682 --> 00:25:13,042
ఉండకూడదని చెప్పాను
నా దారిలో.
320
00:25:13,391 --> 00:25:16,751
అయితే. మీరు ఉంటే హౌస్
నన్ను అనుసరించడం ఆపండి.
321
00:25:17,141 --> 00:25:18,821
పోలార్ వోల్ఫ్ తనకు కావలసిన చోటికి వెళ్తుంది!
322
00:25:19,225 --> 00:25:21,505
నేను ఈ బాను వెనక్కి తీసుకుంటాను!
323
00:25:23,226 --> 00:25:24,986
లేదు. మీరు దానిని విక్రయించారు.
324
00:25:25,851 --> 00:25:27,051
నిజమేనా?
325
00:25:27,310 --> 00:25:29,310
జైమ్. పొందండి!
326
00:25:30,144 --> 00:25:32,344
మరియు నేను దీన్ని ఎలా చేయాలి?
327
00:25:40,896 --> 00:25:43,176
బాగా. మేము ఆపివేస్తాము!
328
00:25:56,857 --> 00:25:59,457
నువ్వు చనిపోయిన మనిషివి. నిష్కళంక!
329
00:26:06,983 --> 00:26:09,663
షిట్! చూడు. వారు మమ్మల్ని అనుసరిస్తారు.
330
00:26:10,484 --> 00:26:12,324
వారు మమ్మల్ని అనుమతించరు.
331
00:26:13,026 --> 00:26:14,986
అయితే ఈ పోలార్ వోల్ఫ్ ఎక్కడికి వెళుతోంది?
332
00:26:15,568 --> 00:26:17,088
చరోగ్నే ఆశ్రయంలో ఇంట్లో.
333
00:26:17,360 --> 00:26:18,640
ఇది ఏమిటి?
334
00:26:19,069 --> 00:26:20,509
పాత జైలు.
335
00:26:20,777 --> 00:26:24,057
బహిష్కృతులు, అనుచరులు,
అన్ని రకాల హంతకులు.
336
00:26:24,403 --> 00:26:27,163
హౌస్ వారి నాయకుడు.
కొనసాగిద్దాం!
337
00:26:28,404 --> 00:26:31,124
కాబట్టి. అతనికి తెలుసు
బాగా మార్గం?
338
00:26:31,654 --> 00:26:34,414
ఇక్కడ మార్గం లేదు.
మీరు చూడగలరు గా.
339
00:26:34,738 --> 00:26:38,778
అందుకే అతను కోరుకుంటున్నాడు
బాధితులు మీ ముందు కాలినడకన వెళతారు.
340
00:26:40,906 --> 00:26:43,506
మనతో పాటు లీలాను తీసుకెళ్లాలి.
341
00:26:43,823 --> 00:26:45,383
మీరు ఆమెను రక్షించవచ్చు.
342
00:26:45,657 --> 00:26:49,257
సమూహంలో చిత్తడిని దాటండి
అగ్ని నాలుకలు ఆహారం.
343
00:26:49,991 --> 00:26:50,991
ఆపు!
344
00:26:51,199 --> 00:26:52,479
ఎందుకు?
345
00:26:53,700 --> 00:26:56,300
- మేము ఆపివేస్తాము.
- మేము కొద్దిసేపు నడిచాము.
346
00:27:02,326 --> 00:27:05,846
పడుకో. మీ కళ్ళు మూసుకోండి మరియు
మీ తలపై వాలండి.
347
00:27:06,535 --> 00:27:08,055
ఎంత?
348
00:27:08,536 --> 00:27:09,896
నేను విన్నాను.
349
00:27:16,745 --> 00:27:19,185
కొంచెం చుట్టూ తిరగండి! ముందుకు!
350
00:27:23,705 --> 00:27:25,545
ఇది ఏమిటి?
351
00:27:26,039 --> 00:27:27,999
ఇది ఏమిటి? ఏం చేస్తాం?
352
00:27:28,456 --> 00:27:31,056
వీటిని ఏదీ తాకనివ్వవద్దు
రాడ్లు! కదలకండి!
353
00:27:35,832 --> 00:27:36,832
…
354
00:27:37,041 --> 00:27:38,161
నిశ్శబ్దం.
355
00:27:45,542 --> 00:27:46,982
నువ్వు ఎక్కడున్నావో అక్కడే ఉండు! కదలకండి!
356
00:27:53,752 --> 00:27:54,792
షిట్!
357
00:27:55,669 --> 00:27:56,869
పడుకో!
358
00:28:10,880 --> 00:28:12,400
తాడు కత్తిరించండి! ఉద్యోగం!
359
00:28:12,922 --> 00:28:14,362
కత్తితో!
360
00:28:22,590 --> 00:28:24,710
ఎవరూ కదలరు... నిశ్శబ్దం.
361
00:28:25,174 --> 00:28:28,214
మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు? అక్కడే ఉండు.
మూర్ఖుడా!
362
00:28:28,758 --> 00:28:30,118
తిరిగి రా! నిష్కళంక!
363
00:28:33,467 --> 00:28:35,067
అతన్ని రక్షించు!
364
00:28:46,178 --> 00:28:49,858
ప్రశాంతత. ప్రశాంతత. నిశ్చలంగా ఉండండి.
365
00:28:50,220 --> 00:28:52,340
మీకు తెలుసు మరియు వారిని హెచ్చరించలేదు.
366
00:28:52,637 --> 00:28:54,477
అది నేను కాదు.
అది చిత్తడి నేల. అతనికి అర్థమైందా?
367
00:28:54,763 --> 00:28:58,043
వారు నాలుకలను గీసారు
ఆమెను తినగలిగే అగ్ని.
368
00:28:58,388 --> 00:28:59,748
మీరు బ్రతకాలనుకుంటున్నారా?
369
00:29:00,013 --> 00:29:03,613
నేను మాట్లాడేటప్పుడు నన్ను చూడు!
మీరు బ్రతకాలనుకుంటున్నారా? అవునా కాదా?
370
00:29:03,972 --> 00:29:05,572
- అవును.
- నా మాట వినండి.
371
00:29:06,640 --> 00:29:09,080
లేచి నడవండి. త్వరగా!
372
00:29:21,350 --> 00:29:23,990
దీన్ని కనిపెట్టినది తెలివైనది.
373
00:29:24,309 --> 00:29:27,269
కేవలం వేటాడటం
చిత్తడి నేలలలో ఖైదీలు.
374
00:29:27,935 --> 00:29:30,535
మరణశిక్ష చాలా పని.
375
00:29:31,227 --> 00:29:34,587
ఎప్పుడూ నిద్రపోని తలారి
రాత్రి అయింది. రక్తం.
376
00:29:35,811 --> 00:29:38,571
ఆ తర్వాత ఇది అవసరం
శవాన్ని వదిలించుకోండి.
377
00:29:38,895 --> 00:29:41,335
ఇక్కడ. ప్రతిదీ వరకు ఉంది
అడవి ప్రకృతి.
378
00:29:45,105 --> 00:29:46,505
సమస్య పరిష్కరించబడిందా?
379
00:29:46,772 --> 00:29:48,212
దురదృష్టవశాత్తు, ఇంకా లేదు.
అధ్యక్షుడు.
380
00:29:48,480 --> 00:29:49,680
చాలా బాగుంది.
381
00:29:49,939 --> 00:29:51,619
నాకు అది అర్థం కాలేదు.
382
00:29:51,897 --> 00:29:55,177
మీకు ఏమీ అర్థం కాలేదు.
నా సలహాదారుని కనుగొనండి.
383
00:29:55,523 --> 00:29:58,043
మరియు వారు దానిని తీసుకువస్తారు. సురక్షితమైన మరియు ధ్వని.
384
00:29:58,357 --> 00:30:00,077
కానీ అతను చిత్తడిలో ఉన్నాడు!
మిస్టర్ ప్రెసిడెంట్.
385
00:30:00,357 --> 00:30:02,797
తర్వాత చిత్తడి నేలకి వెళ్లి
అతన్ని తిరిగి నా దగ్గరకు తీసుకురండి!
386
00:30:03,233 --> 00:30:06,913
విరుద్దంగా. తో మీరు బయలుదేరుతారు
ఖైదీల తదుపరి సమూహం.
387
00:30:07,275 --> 00:30:11,395
ప్రతిదీ మా అని సూచిస్తుంది
రక్షిత అతని వెనుక ఉంది.
388
00:30:11,901 --> 00:30:14,741
కాబట్టి వారిద్దరూ సజీవంగా ఉన్నారు
ప్రస్తుతం.
389
00:30:15,068 --> 00:30:16,748
అవును. సరిగ్గా ఈ క్షణంలోనే.
390
00:30:31,363 --> 00:30:33,323
ఇదంతా మీరు లెక్కించారా?
391
00:30:33,613 --> 00:30:36,133
అవును... మొదటి నుంచి.
392
00:30:40,656 --> 00:30:42,616
ఇది అసాధ్యం.
393
00:30:43,281 --> 00:30:44,961
ఎందుకు?
394
00:30:46,574 --> 00:30:48,534
దాదాపు ఏదైనా లెక్కించవచ్చు
ప్రపంచంలో.
395
00:30:50,074 --> 00:30:51,514
కాలిక్యులేటర్.
396
00:30:51,950 --> 00:30:53,310
నేను గణిత శాస్త్రజ్ఞుడిని.
397
00:30:54,658 --> 00:30:57,098
నాకు డిగ్రీ లేకపోయినా.
398
00:30:57,534 --> 00:30:59,654
అది మా నాన్నగారు
నాకు అన్నీ నేర్పించాడు.
399
00:31:00,326 --> 00:31:02,926
నువ్వు ఎవరో చెప్పు
అరెస్టు చేయడానికి ముందు.
400
00:31:05,660 --> 00:31:08,420
మీరు పరిష్కరిస్తే నేను చెప్తాను
ఈ సమస్య.
401
00:31:10,786 --> 00:31:14,386
మీకు సమస్య తెలుసు
3 ఖగోళ వస్తువులలో?
402
00:31:15,037 --> 00:31:16,997
నక్షత్రాల డైనమిక్స్?
403
00:31:18,537 --> 00:31:19,977
లేదు.
404
00:31:20,538 --> 00:31:21,658
బాగుంది.
405
00:31:22,413 --> 00:31:24,093
అప్పుడు సులభం.
406
00:31:24,955 --> 00:31:29,635
ఒక చిన్న అమ్మాయికి చాక్లెట్ కావాలి.
మీలాగే, ప్రస్తుతం.
407
00:31:30,956 --> 00:31:33,916
కానీ, కొనడానికి.
10 భాగాలు మిగిలి ఉన్నాయి.
408
00:31:35,332 --> 00:31:39,172
ఒక అబ్బాయి కూడా కలలు కంటాడు
చాక్లెట్ కానీ కొంత భాగం లేదు.
409
00:31:41,000 --> 00:31:44,440
కాబట్టి. వారు కొనాలని నిర్ణయించుకుంటారు
ఇద్దరికీ ఒక చాక్లెట్.
410
00:31:45,542 --> 00:31:48,222
కానీ వారు ఇప్పటికీ కొంత భాగాన్ని కోల్పోతున్నారు.
411
00:31:49,460 --> 00:31:51,060
కాబట్టి...
412
00:31:53,502 --> 00:31:55,942
టాబ్లెట్ ధర ఎంత?
413
00:33:30,352 --> 00:33:32,392
ఆపు! ఆపు!
414
00:33:32,686 --> 00:33:34,366
- మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు?
- తిరిగి!
415
00:33:48,980 --> 00:33:50,580
పెట్టెలో పొందండి!
416
00:34:17,985 --> 00:34:19,505
శాంతంగా ఉండండి.
417
00:34:23,236 --> 00:34:26,836
మేము ఉండిపోతాము
చాలా సేపు పడుకున్నావా?
418
00:34:29,279 --> 00:34:30,719
నాకు తెలియదు.
419
00:34:35,197 --> 00:34:37,477
నాకంతా బాధగా ఉంది.
నేను ఇక తీసుకోలేను.
420
00:34:37,780 --> 00:34:39,140
చాలా బాగుంది.
421
00:34:40,364 --> 00:34:42,404
ఓపికగా ఉండండి.
422
00:34:44,031 --> 00:34:46,631
కనీసం తొలగించండి
నా ఛాతీ నుండి చేయి.
423
00:34:49,366 --> 00:34:50,886
ఇది ముగిసింది. మనం బయటకు వెళ్ళవచ్చు!
424
00:35:18,537 --> 00:35:21,137
అవి బాగా చిరిగిపోతాయి.
425
00:35:22,830 --> 00:35:24,950
కాబట్టి చాక్లెట్ ధర ఎంత?
426
00:35:25,247 --> 00:35:27,007
ఏ చాక్లెట్?
427
00:35:27,581 --> 00:35:29,541
చాక్లెట్ సమస్య.
428
00:35:31,706 --> 00:35:35,466
పది భాగాలు. అమ్మాయి లేదు
నా దగ్గర డబ్బు లేదు.
429
00:35:35,957 --> 00:35:37,397
కొనసాగిద్దాం.
430
00:36:45,469 --> 00:36:48,309
మీ రాడ్‌ను అడ్డంగా తీసుకెళ్లండి.
431
00:36:48,636 --> 00:36:51,476
మీరు మద్దతు ఇవ్వకపోతే. నాకు తక్కువ ఉంటుంది
వదిలే సమస్యలు.
432
00:36:51,804 --> 00:36:53,764
ఇలా. వెళ్దాం.
433
00:37:08,307 --> 00:37:11,747
మీరు రెండు రోజులు జీవించలేరు
విద్యుత్ లేదా వేడి నీరు లేదు!
434
00:37:12,266 --> 00:37:14,546
మరియు నేను ఈస్టర్‌లో మాత్రమే తింటాను!
435
00:37:15,099 --> 00:37:17,379
కాబట్టి వారు గౌరవిస్తారు
ఇలా అప్పు ఇచ్చారా?
436
00:37:17,683 --> 00:37:19,723
బాగుంది. ఇక్కడ విశ్రాంతి తీసుకుందాం!
437
00:37:20,642 --> 00:37:23,002
నం. హౌస్ ఆర్డర్ ఇస్తుంది
ముందుకు.
438
00:37:23,768 --> 00:37:27,288
మీరు ఎవరితో మాట్లాడారో మర్చిపోయారా?
ఇక్కడే ఆగుదాం అన్నాను!
439
00:37:27,768 --> 00:37:29,808
కానీ వారు చేస్తారు. హౌస్!
440
00:37:30,102 --> 00:37:32,382
వాళ్ళు వెళ్ళిపోయినా నేను పట్టించుకోను.
441
00:37:33,269 --> 00:37:34,789
మేము 3 గంటలు విశ్రాంతి తీసుకుంటాము.
442
00:37:40,104 --> 00:37:41,464
కాబట్టి ఇక్కడ ఉండండి!
443
00:37:41,729 --> 00:37:43,769
వెంటనే ఇక్కడికి రండి!
444
00:37:45,605 --> 00:37:47,965
నేను ఆమెను పట్టుకుంటే. నేను నిన్ను చంపుతాను!
445
00:37:52,273 --> 00:37:53,713
నువ్వు బిచ్!
446
00:37:54,690 --> 00:37:57,410
తిరిగి రండి. మీరు గెలిచారు!
447
00:38:00,399 --> 00:38:01,599
నాకు సహాయం చెయ్యి!
448
00:38:01,858 --> 00:38:03,818
పోలార్ వోల్ఫ్ చిక్కుకుంది!
449
00:38:04,691 --> 00:38:06,291
అతన్ని చూడు. హీరో!
450
00:38:06,775 --> 00:38:07,895
నాకు సహాయం చెయ్యి!
451
00:38:08,150 --> 00:38:09,910
ఈ ప్రసిద్ధ బందిపోటు!
452
00:38:10,442 --> 00:38:11,562
ఇక్కడ చరోగ్నేలో చనిపోండి!
453
00:38:11,943 --> 00:38:13,903
మీరు నాకు చెల్లిస్తారు!
454
00:38:14,610 --> 00:38:16,730
ఆయన లేకుండా మనం పోగొట్టుకున్నాం.
మనం అతన్ని అక్కడి నుండి బయటకు తీసుకురావాలి.
455
00:38:17,610 --> 00:38:19,690
నీకు ఏమీ బాకీ లేదు
ఎవరూ. ఉద్యోగం!
456
00:38:19,986 --> 00:38:21,586
నేను అక్కడికి వెళ్తున్నాను!
457
00:38:22,028 --> 00:38:25,068
ఆయన రాష్ట్రపతి మాజీ సలహాదారు.
ఎక్కడికి వెళ్లాలో మీకు ఖచ్చితంగా తెలుసు.
458
00:38:25,403 --> 00:38:27,003
నేను అంగీకరిస్తున్నాను!
459
00:38:27,487 --> 00:38:29,327
- మీరు అతన్ని విడిచిపెట్టారా?
- మీరు అతనిని అనుసరించాలనుకుంటున్నారా?
460
00:38:29,946 --> 00:38:31,546
ఇక్కడకు తిరిగి రండి!
461
00:38:32,863 --> 00:38:34,823
ఆపు!
462
00:38:35,280 --> 00:38:37,320
ప్రభువు మనకు పరీక్ష పెడతాడు!
463
00:38:37,739 --> 00:38:41,339
అతనే పెట్టబడ్డాడు
అది రుజువు. నా పాత మనిషి!
464
00:38:41,906 --> 00:38:43,866
- బాస్టర్డ్స్!
- దారిలో!
465
00:38:44,157 --> 00:38:47,677
ప్రభూ నా చేతికి దిశానిర్దేశం చేయి!
466
00:38:54,783 --> 00:38:56,143
నాకు సహాయం చెయ్యి!
467
00:38:59,993 --> 00:39:01,433
నాకు బలం ఇవ్వండి!
468
00:39:02,493 --> 00:39:06,093
నేను నిన్ను వేడుకుంటున్నాను. నాకు సహాయం చెయ్యి.
దయచేసి నన్ను రక్షించాలా?
469
00:39:06,994 --> 00:39:12,194
WHO? ఎవరు పదం తెస్తుంది
దేవుని నుండి చరోగ్నే ఆశ్రయం వరకు?
470
00:39:12,828 --> 00:39:16,668
తెచ్చేది నువ్వే, మరెవరూ కాదు!
471
00:40:09,213 --> 00:40:10,293
ఇదిగో.
472
00:40:10,547 --> 00:40:11,547
ఇది ఏమిటి?
473
00:40:12,755 --> 00:40:13,795
ఆహారం.
474
00:40:14,047 --> 00:40:15,487
ఇలా రా?
475
00:40:16,506 --> 00:40:18,786
అవి తక్కువ అసహ్యకరమైనవి
వండుతారు.
476
00:40:19,298 --> 00:40:20,978
లేదు. నేను ఆకలితో ఉండటాన్ని ఇష్టపడతాను.
477
00:40:22,424 --> 00:40:24,704
అప్పుడు నేను బలాన్ని ఉపయోగించాల్సి ఉంటుంది.
478
00:40:38,635 --> 00:40:39,995
తినండి.
479
00:40:49,387 --> 00:40:53,667
మీరు తిన్నట్లు ఊహించుకోండి
మంచి విషయం. చాక్లెట్ లాగానే.
480
00:40:56,346 --> 00:40:57,386
వెళ్ళు! తినండి.
481
00:41:00,972 --> 00:41:03,572
వెళ్ళు. సాధారణంగా నమలండి.
482
00:41:04,389 --> 00:41:06,829
ఉమ్మివేయవద్దు! నమలండి మరియు మింగండి.
483
00:41:09,932 --> 00:41:13,292
ఎందుకో నాకు అర్థమైంది
మీరు అరెస్టు చేయబడ్డారు. శాడిస్ట్!
484
00:41:20,350 --> 00:41:22,950
నిజం చెప్పాలంటే. మీరు చేయరు
అని నాకు చెప్పారు.
485
00:41:23,393 --> 00:41:27,233
ఎందుకు అరెస్టు చేశారు?
మీరు ముఠాకు సూత్రధారిగా ఉన్నారా?
486
00:41:28,727 --> 00:41:32,927
దాదాపు. నేను సలహాదారుని
ఈ గ్రహం యొక్క అధ్యక్షుడు.
487
00:41:33,894 --> 00:41:34,894
మీరు?
488
00:41:35,020 --> 00:41:36,020
అవును. నేను.
489
00:41:39,395 --> 00:41:41,675
అది ఏమిటి? నాకు అనిపించడం లేదా?
490
00:41:45,980 --> 00:41:51,180
లేదు. నిజంగా కాదు. నేనెప్పుడూ వినలేదు
మీ గురించి మాట్లాడండి. ఎర్విన్ కాన్.
491
00:41:52,814 --> 00:41:55,414
కౌన్సెలర్లను టీవీలో చూపించరు.
492
00:41:56,440 --> 00:41:58,720
మరియు వారు ఎలా నిర్వహించారు
అతడిని అరెస్ట్ చేయాలా?
493
00:41:59,024 --> 00:42:00,624
వారు అతన్ని అరెస్టు చేయలేదు. నేను లొంగిపోయాను.
494
00:42:01,733 --> 00:42:02,733
ఎందుకు?
495
00:42:03,816 --> 00:42:05,416
నా మనస్సాక్షి.
496
00:42:05,983 --> 00:42:08,663
వాగులకు పంపిన వారు
ఇప్పుడు మనస్సాక్షి ఎవరికి ఉంది?
497
00:42:09,109 --> 00:42:11,549
నాలాంటి పాత్రతో. అవును.
498
00:42:12,234 --> 00:42:13,594
నేను దీన్ని తినలేను.
499
00:42:15,568 --> 00:42:17,688
నేను విడుదల చేసాను
రాష్ట్ర రహస్యం.
500
00:42:18,110 --> 00:42:22,710
చాలా సమాచారం సేకరించాను.
నేను ప్రచురిస్తాను లేదా ఇంటర్వ్యూ ఇస్తాను.
501
00:42:23,236 --> 00:42:24,916
నా గురించి మరియు సిస్టమ్ గురించి
నేను ఎక్కడ పని చేసాను.
502
00:42:25,012 --> 00:42:27,348
ఎందుకు కాల్చలేదు
వెంటనే నీ మీద?
503
00:42:27,654 --> 00:42:30,894
కుదరదని అర్థమైంది
నన్ను వదిలించుకోవడానికి చర్య తీసుకోండి.
504
00:42:31,363 --> 00:42:35,003
గమనించలేదు. ఇది ప్రతిదీ.
అప్పుడు వారు నన్ను పంపారు ...
505
00:42:35,488 --> 00:42:40,688
ఇతరులతో ఖండించారు
చిత్తడి. శాశ్వత బహిష్కరణకు.
506
00:42:41,198 --> 00:42:44,958
నిజానికి నాకు.
ఇది మనుగడ సాగించే అవకాశం.
507
00:42:46,865 --> 00:42:48,545
ఇదిగో.
508
00:42:48,907 --> 00:42:51,667
శ్రద్ధ. మొదటి
దాని మీద ఊదడం.
509
00:42:55,367 --> 00:42:57,727
చూడు. అది సహాయం చేయదు.
510
00:42:58,617 --> 00:43:00,977
మీరు చిత్తడి నేలల్లో చనిపోతారు.
అక్కడ అంతా అలాగే ఉంటుంది.
511
00:43:01,201 --> 00:43:02,201
వాస్తవానికి అది కాదు.
512
00:43:02,576 --> 00:43:04,856
దీనికి పరిష్కారం ఏమిటో తెలుసా?
513
00:43:05,327 --> 00:43:07,767
నేను కనుగొని తొలగించాను
ఒక చిన్న గేర్.
514
00:43:08,077 --> 00:43:11,597
అది లేకుండా వ్యవస్థ
పని చేయలేరు.
515
00:43:11,953 --> 00:43:13,793
ఏ రకమైన చిన్న గేర్?
516
00:43:14,078 --> 00:43:15,638
ఈ చిన్న ముక్క. అది నేనే.
517
00:43:18,788 --> 00:43:24,388
వ్యాప్తి చెందే మైక్రోవైరస్
వ్యవస్థ అంతటా.
518
00:43:25,122 --> 00:43:28,242
త్వరలో అతను ఎలిమినేట్ చేస్తాడు
గ్రహం యొక్క దిశలో నాయకులు.
519
00:43:28,581 --> 00:43:29,981
వారికి కోడ్ ఉంటుంది.
520
00:43:30,373 --> 00:43:33,493
ఇది నాకు మాత్రమే తెలుసు.
ఇది చెడ్డది కాదు. కాదా?
521
00:43:36,582 --> 00:43:40,942
నాకు అది అర్థం కాలేదు. ఇది
క్రేజీ లేదా మీరు ఒక మేధావి.
522
00:43:42,333 --> 00:43:45,293
త్వరలో మీరు అవుతారు
దీన్ని ధృవీకరించగలరు.
523
00:43:47,418 --> 00:43:48,938
అంగీకరించారు, ఆపై ఏమి జరుగుతుంది?
524
00:43:50,293 --> 00:43:52,253
అప్పుడు ప్రతిదీ సులభం.
525
00:43:52,543 --> 00:43:56,742
ఉచిత వ్యక్తులు దీన్ని సాధ్యం చేశారు
కొత్త వ్యవస్థను నిర్మించండి.
526
00:43:56,919 --> 00:44:02,319
ఇది మునుపటి కంటే మెరుగ్గా ఉంటుంది
ఖచ్చితంగా, కానీ బహుశా కాదు.
527
00:44:03,004 --> 00:44:05,044
ఇది పని చేయకపోతే ఏమి చేయాలి?
528
00:44:05,337 --> 00:44:09,097
మీకు మిలియన్ కేసులలో తెలుసు
వ్యవస్థ మనిషిపై విజయం సాధిస్తుంది.
529
00:44:09,463 --> 00:44:13,503
కానీ ఎప్పుడూ ఒక మనిషి ఉంటాడు
అది వ్యవస్థపై విజయం సాధిస్తుంది.
530
00:44:21,132 --> 00:44:22,852
కానీ వారు ప్రతిదీ అర్థం చేసుకుంటారు
చాలా త్వరగా.
531
00:44:23,966 --> 00:44:26,006
వారికి కోడ్ ఉంటుంది.
532
00:44:27,299 --> 00:44:29,259
వారు అతనిని పట్టుకుంటారు.
533
00:44:29,550 --> 00:44:30,670
ఇది తార్కికమైనది.
534
00:44:31,092 --> 00:44:32,932
కానీ అన్నీ ప్లాన్ చేశాను.
535
00:44:33,217 --> 00:44:36,657
ఈ క్షణంలో నేను ఉంటాను
హ్యాపీనెస్ ద్వీపంలో.
536
00:44:40,135 --> 00:44:41,815
మేము అక్కడ ఉంటాము.
537
00:44:48,136 --> 00:44:50,496
మీరు తెలుసుకోవాలనుకుంటే
టాడ్పోల్స్ చెడు రుచిని కలిగి ఉంటాయి.
538
00:44:51,637 --> 00:44:55,277
తన జీవితంలోని చివరి ఘడియలలో.
మీరు అలా హింసించకూడదు.
539
00:44:55,638 --> 00:45:00,478
ఇది ఆసక్తిగా ఉంది కానీ నాలో ఏదో పునర్జన్మ వచ్చింది
మర్చిపోయిన అనుభూతి: ఆశ.
540
00:45:00,889 --> 00:45:04,089
ఇది నాకు బలాన్ని ఇస్తుంది
పోరాడి ముందుకు సాగండి.
541
00:45:04,431 --> 00:45:08,471
నగరం నుండి తప్పించుకుని బయటికి వెళ్లడానికి
వ్యవస్థ యొక్క బారి నుండి.
542
00:45:08,848 --> 00:45:10,888
ఇప్పుడు ఇది సిస్టమ్ లేదా మేము.
543
00:45:11,182 --> 00:45:15,822
కమ్యూనికేషన్ ఉపగ్రహాలు
ఇబ్బందుల్లో ఉన్నారు.
544
00:45:16,266 --> 00:45:18,546
రిజర్వేషన్ ఛానెల్‌లను ఆన్ చేయండి.
దిగ్బంధనం.
545
00:45:18,850 --> 00:45:21,370
పాస్‌వర్డ్‌ని పునరుద్ధరించడం అసాధ్యం.
546
00:45:21,684 --> 00:45:24,604
సిస్టమ్ పునరుద్ధరించాలని చెప్పింది
డేటాబేస్.
547
00:45:24,934 --> 00:45:26,214
దీనిని ప్రచారం చేయాలా?
548
00:45:26,601 --> 00:45:30,361
కమ్యూనికేషన్ ఉపగ్రహాలు
ఇబ్బందుల్లో ఉన్నారు.
549
00:45:31,227 --> 00:45:34,747
కమ్యూనికేషన్ ఉపగ్రహాలు
ఇబ్బందుల్లో ఉన్నారు.
550
00:45:48,564 --> 00:45:52,164
అతనే! కౌన్సెలర్ ఎర్విన్!
నన్ను అనుసరించు!
551
00:46:00,857 --> 00:46:01,857
కౌన్సెలర్ ఎర్విన్?
552
00:46:02,608 --> 00:46:03,608
కౌన్సెలర్ ఎర్విన్?
553
00:46:06,775 --> 00:46:09,615
అతను కాదు! తిరిగి రా! తిరిగి రా!
554
00:46:41,114 --> 00:46:42,754
మరియా!
555
00:46:43,740 --> 00:46:48,020
ఆగండి! ఆగండి! క్రిస్టీ, ఆపు!
556
00:46:58,492 --> 00:47:00,252
ఎంతటి ప్రవాసం.
557
00:47:01,285 --> 00:47:03,885
బహిష్కరణ అనేది అత్యున్నత శిక్ష లాంటిది.
558
00:47:04,702 --> 00:47:08,662
హ్యాపీనెస్ ద్వీపానికి వెళ్లండి.
మీరు ఈ చిత్తడి నేలలో చనిపోతారు.
559
00:47:12,828 --> 00:47:14,948
ఎవరు జాబితా చేస్తారు
అలాంటిదేనా?
560
00:47:15,870 --> 00:47:19,390
నేను. ప్రపోజ్ చేసింది నేనే
అటువంటి శిక్ష.
561
00:47:20,580 --> 00:47:22,180
- మీరు?
- అవును.
562
00:47:23,205 --> 00:47:26,325
అపరాధి అని అనుకున్నాను
మీ అపరాధాన్ని విముక్తి చేస్తుంది.
563
00:47:26,664 --> 00:47:28,424
మరియు అది మరింత మానవీయంగా ఉంటుంది.
564
00:47:31,248 --> 00:47:33,847
మీరు మరింత దయనీయంగా ఉన్నారు
వ్యవస్థ కంటే!
565
00:47:33,957 --> 00:47:37,357
నేను ఒప్పుకుంటాను. కానీ ఎప్పుడు నా
ఆలోచన చట్టంగా మారింది.
566
00:47:37,708 --> 00:47:40,308
పౌరులెవరూ అభ్యంతరం చెప్పలేదు.
ఎవరూ! నువ్వు కూడా కాదు!
567
00:47:40,625 --> 00:47:44,665
నేను మనుషులను పంపితే అది నా తప్పు
నెమ్మదిగా మరియు అసహ్యకరమైన మరణానికి?
568
00:47:45,250 --> 00:47:47,730
మరియు మీరు ప్రగల్భాలు పలుకుతారు
మానవీయ పద్ధతులను అవలంబిస్తారా?
569
00:47:48,168 --> 00:47:50,288
మీరు ఏమీ లేనట్లుగా జీవిస్తారు
జరిగింది!
570
00:47:50,710 --> 00:47:52,589
నాకు శిక్ష పడింది. నేను ఇక్కడ ఉన్నాను.
571
00:47:52,668 --> 00:47:54,908
మీ మనస్సాక్షి మేల్కొంది
మరియు అది ప్రశాంతంగా ఉంది.
572
00:47:55,211 --> 00:47:58,611
మరియు మీరు ఒక లాగా ఇక్కడకు పారిపోయారు
పిరికివాడు. మీ చర్మాన్ని కాపాడుకోవడానికి!
573
00:47:59,086 --> 00:48:01,926
విద్యుత్ నెట్వర్క్ దానిని కలిగి ఉండాలి
వెంటనే అంగీకరించారు.
574
00:48:02,253 --> 00:48:05,213
మరియు మీ కోడ్ ఎవరికీ తెలియదు!
575
00:48:09,213 --> 00:48:11,053
అవును. ఇది తార్కికమైనది.
576
00:48:22,299 --> 00:48:24,419
హలో! నేను ఇక్కడ ఉన్నాను!
577
00:48:26,341 --> 00:48:29,541
భయంకరమైన జీవులారా!
ముందుకు సాగండి!
578
00:48:30,300 --> 00:48:32,140
ఎర్విన్! మీరు ఏమి చేస్తారు?
579
00:48:32,550 --> 00:48:34,510
నన్ను నేను చంపుకోవడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను. మీరు చూడలేదా?
580
00:48:37,009 --> 00:48:39,769
ఎర్విన్? ఇలా ఎందుకు చేస్తారు?
581
00:48:40,093 --> 00:48:42,453
రండి, ఇది తాజా మాంసం!
582
00:48:42,927 --> 00:48:44,607
ఇక్కడికి రా!
583
00:48:45,344 --> 00:48:49,184
వెళ్దాం! ఇప్పుడు కూడా,
ఇది మీ కోసం అని నేను అనుకోను!
584
00:48:49,762 --> 00:48:51,242
మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు?
భయంకరమైన జీవులా?
585
00:48:51,470 --> 00:48:53,470
నేను చనిపోవాలని మీరు కోరుకుంటున్నారు
ఈ చిత్తడిలో?
586
00:49:02,847 --> 00:49:08,527
నేను చాలా చెడ్డవాడిని కూడా
జంతువులు నన్ను తినవు.
587
00:49:10,932 --> 00:49:12,972
బాగానే ఉంది. నేను నిన్ను అక్కడికి తీసుకెళ్తాను.
588
00:49:16,975 --> 00:49:18,015
రా!
589
00:49:18,267 --> 00:49:20,547
అతనికి తెలుసు. నేను జైలులో ఉన్నప్పుడు.
590
00:49:20,934 --> 00:49:23,374
కెప్టెన్ నన్ను లేపాడు.
591
00:49:24,851 --> 00:49:27,811
మరియు నా స్వేచ్ఛను ప్రతిపాదించాడు
మీ జీవితానికి వ్యతిరేకంగా.
592
00:49:29,977 --> 00:49:32,177
కానీ నేను నిరాకరించాను.
593
00:49:34,019 --> 00:49:36,139
ఇప్పుడు మీరు చింతిస్తున్నారా?
594
00:49:40,395 --> 00:49:41,395
అవునా?
595
00:50:01,024 --> 00:50:02,744
మీరు అక్కడ ఉన్నారు. సుఖంగా ఉందా?
596
00:50:03,149 --> 00:50:04,309
నిలబడి. చెత్త!
597
00:50:07,192 --> 00:50:08,832
నువ్వు తప్పించుకుంటావని అనుకున్నావు
పోలార్ వోల్ఫ్ యొక్క?
598
00:50:09,234 --> 00:50:14,034
ఆ హౌస్ చేయవద్దు. నేను చెబుతాను
ప్రతిదీ. నేను బయలుదేరవలసి వచ్చింది. హౌస్.
599
00:50:14,568 --> 00:50:17,088
నాకు కావాలి అని అనుకుంటున్నావా
నీతో మాట్లాడాలా?
600
00:50:17,402 --> 00:50:20,362
నేను మీకు అన్నీ చెబుతాను.
నేను నిన్ను అడుగుతున్నాను. నన్ను నమ్మండి.
601
00:50:20,694 --> 00:50:23,374
అతను ఎర్విన్. కౌన్సెలర్
రాష్ట్రపతి. నేను అతన్ని చంపాలి.
602
00:50:23,695 --> 00:50:26,535
నేను జైలులో ఉన్నప్పుడు.
వారు నాకు స్వేచ్ఛను వాగ్దానం చేశారు.
603
00:50:26,862 --> 00:50:28,902
స్వేచ్ఛ! హౌస్.
నన్ను నమ్ము!
604
00:50:29,321 --> 00:50:31,361
ఆమె నిజం మాట్లాడుతుంది.
605
00:50:32,029 --> 00:50:33,229
ఏమిటి?
606
00:50:33,655 --> 00:50:37,415
ఎర్విన్ కాన్ ది
రాష్ట్రపతికి సలహాదారు.
607
00:50:38,739 --> 00:50:42,339
ఎంత మూర్ఖుడు! అని అనుకుంటున్నారా
వారు వచ్చి ఆమెను ఇక్కడికి తీసుకువస్తారా?
608
00:50:42,698 --> 00:50:45,138
మీరు పరుగెత్తవచ్చు!
వారు ఆమెను విడిచిపెట్టారు!
609
00:50:45,448 --> 00:50:47,408
చరోగ్నే యొక్క ఆశ్రయం.
610
00:50:47,699 --> 00:50:52,179
నువ్వు గూఢచారివి కాబట్టి. ఇది
తెలుసు. ముందుకు సాగండి! స్పష్టం చేయండి!
611
00:50:52,700 --> 00:50:54,900
వారు దిగవచ్చు
ఆశ్రయానికి దగ్గరగా.
612
00:50:55,325 --> 00:50:57,845
అది అక్కడ ఉందని వారికి ఎలా తెలుస్తుంది
ఆశ్రయం లోనా?
613
00:50:58,159 --> 00:51:01,239
ఖచ్చితంగా ట్రాన్స్‌మిటర్ ఉంది
దానిపై రిఫ్లెక్టర్.
614
00:51:01,701 --> 00:51:02,701
వెళ్ళు! దాన్ని కనుగొనండి!
615
00:51:02,993 --> 00:51:06,353
- ఉద్యోగం. దిక్సూచి ప్రతిస్పందిస్తుంది.
- లేదు!
616
00:51:07,202 --> 00:51:09,402
నోరుమూసుకో! నోరుమూసుకో!
617
00:51:18,079 --> 00:51:19,759
కాబట్టి అతను ఎక్కడ ఉన్నాడు?
618
00:51:25,705 --> 00:51:27,065
నేను దానిని స్వాధీనం చేసుకున్నాను!
619
00:51:27,956 --> 00:51:30,076
అక్కడ ఉంది. చీలమండ మీద.
620
00:51:31,832 --> 00:51:32,832
లేదు!
621
00:51:32,915 --> 00:51:36,035
ఇక్కడికి రండి. మేము దానిని తీసివేయాలి.
622
00:51:38,791 --> 00:51:41,751
షిట్! నాకు కత్తి ఇవ్వండి! కత్తి!
623
00:51:42,083 --> 00:51:43,523
లేదు!
624
00:51:43,792 --> 00:51:46,152
ఆపు! కదలకండి!
625
00:52:18,881 --> 00:52:20,481
సర్గాస్సో ఫంగస్.
626
00:52:29,300 --> 00:52:32,060
ఇది వికారమైనది. ఏదీ లేదు
కుక్కపిల్లలతో కనెక్షన్.
627
00:52:32,384 --> 00:52:36,344
వారు సలహాదారుని మారుస్తారు
నా స్వేచ్ఛ కోసం. వెళ్దాం!
628
00:52:49,928 --> 00:52:52,848
చివరగా! అనిపిస్తోంది
మాకు అవకాశం ఉందని!
629
00:52:53,554 --> 00:52:58,914
రక్షిత వ్యక్తి అని నేను నమ్ముతున్నాను
చిత్తడి జీవి తింటుంది.
630
00:53:05,431 --> 00:53:06,791
మథియాస్?
631
00:53:08,223 --> 00:53:09,823
నా దేవా!
632
00:53:11,974 --> 00:53:13,734
ఇది అంత చెడ్డది కాదు.
633
00:53:14,058 --> 00:53:17,698
బీమ్ ఆయుధాలు చేయవు
ఈ చుట్టుకొలతలో పని చేయండి.
634
00:53:18,058 --> 00:53:20,738
కానీ ఇది కళ యొక్క పని.
635
00:53:21,059 --> 00:53:24,499
కెప్టెన్. ఎందుకు దాచావు
ఈ నిధి?
636
00:53:25,018 --> 00:53:27,138
దీన్ని నేనే పరిష్కరించాలనుకున్నాను.
637
00:53:27,435 --> 00:53:29,275
మరి కల్నల్ అవుతారా?
638
00:53:29,560 --> 00:53:32,520
లేదు. వీటిని పొందండి
ఆయుధాలు మరియు...
639
00:53:33,144 --> 00:53:34,424
పట్టుకోండి.
640
00:53:35,645 --> 00:53:38,765
ఇది లోడ్ చేయబడింది
కౌన్సెలర్ కోసం నిద్ర సహాయం.
641
00:53:39,104 --> 00:53:41,624
ఇప్పుడు నాకు అతను సజీవంగా కావాలి.
642
00:53:42,813 --> 00:53:46,413
కెప్టెన్. మీతో వ్యవహరించడం మంచిది.
643
00:53:47,188 --> 00:53:48,708
ఆనందించండి.
644
00:53:56,148 --> 00:53:58,348
వ్యవస్థ పని చేస్తుంది
3 గంటలు కూడా.
645
00:53:58,649 --> 00:54:00,849
ఇది మీ గుండా వెళుతుంది
అయస్కాంత ట్రాన్స్మిటర్లు.
646
00:54:00,982 --> 00:54:01,982
అర్థమైంది.
647
00:54:13,860 --> 00:54:14,860
నేను దానిని కనుగొన్నాను.
648
00:54:21,778 --> 00:54:23,698
ఇది ముగిసింది. అతను చనిపోయాడు!
649
00:54:24,111 --> 00:54:25,111
ఇది ఏమిటి?
650
00:54:25,487 --> 00:54:26,487
అది శవం.
651
00:54:28,279 --> 00:54:29,379
కొనసాగించు!
652
00:54:40,823 --> 00:54:42,783
ఎర్విన్. నా కోసం వేచి ఉండాలా?
653
00:54:43,990 --> 00:54:46,510
నేను ఆ దుష్టుని నుండి విడిపోయాను!
654
00:54:54,700 --> 00:54:55,740
ఎర్విన్?
655
00:54:56,159 --> 00:54:57,439
ఆగవద్దు.
656
00:54:57,826 --> 00:54:59,106
ఎందుకు?
657
00:54:59,618 --> 00:55:01,978
అతను నాకు ఆత్మవిశ్వాసం కలిగించడు.
ఇది ఒక ఉచ్చు.
658
00:55:02,285 --> 00:55:04,525
మీరు మతిస్థిమితం లేనివారు.
బహుశా అతను మాట్లాడాలనుకుంటున్నాడు.
659
00:55:04,952 --> 00:55:07,912
లేదు! క్రిస్టీని ఆపు!
660
00:55:24,330 --> 00:55:26,170
లోబ్? తర్వాత ఏం చేస్తాం?
661
00:55:27,331 --> 00:55:32,051
ఆశ్రయానికి ప్రవేశ ద్వారం ఉంది
చరోగ్నే యొక్క. మేము అక్కడికి వెళ్తాము.
662
00:55:32,582 --> 00:55:36,542
ఆకస్మిక దాడి ఉండవచ్చు.
అది జరగనివ్వండి.
663
00:55:37,458 --> 00:55:39,138
మీరు ఎలా ఉన్నారు?
664
00:55:39,416 --> 00:55:40,936
నేను బాగానే ఉన్నాను.
665
00:55:41,208 --> 00:55:42,728
జాగ్రత్త.
666
00:55:54,836 --> 00:55:57,876
సార్‌కి కోపం తెప్పించకండి
లేకపోతే నేనూ అలాగే ఉంటాను.
667
00:55:58,503 --> 00:56:02,463
నోరు మూసుకో! ఇక్కడ. నం
దాచడానికి చోటు లేదు.
668
00:56:02,837 --> 00:56:06,757
అతను ఏదైనా ప్రయత్నిస్తే.
నేను అమ్మాయిని చంపేస్తాను.
669
00:56:08,088 --> 00:56:09,848
వారు నిన్ను చంపుతారు.
670
00:56:11,422 --> 00:56:16,862
వెంటనే కాదు. వారికి కావాలి
కోడ్ మరియు నేను మర్చిపోయాను.
671
00:56:17,298 --> 00:56:20,738
మీరు ఏమీ చేయలేరా?
మీరు ఏమీ ప్లాన్ చేయలేదా?
672
00:56:27,841 --> 00:56:31,801
హౌస్ త్వరలో నన్ను అప్పగించదు.
చర్చలు సుదీర్ఘంగా సాగుతాయి.
673
00:56:32,175 --> 00:56:35,215
మీకు సమయం ఉంటుంది. మీరు దాటవచ్చు
చరోగ్నే యొక్క ఆశ్రయం.
674
00:56:35,551 --> 00:56:38,391
పేలుడు సంభవించిన ప్రదేశానికి వెళ్లండి.
వారు అక్కడ ఏమీ ప్రయత్నించరు, కాబట్టి...
675
00:56:38,718 --> 00:56:39,998
నువ్వు లేకుండా నేను వెళ్ళను.
676
00:56:40,260 --> 00:56:42,220
మీరు వెళ్లిపోతారు.
677
00:56:42,761 --> 00:56:47,521
మీరు చాలా దూరం వచ్చారు.
ఇది నేను లేకుండా ముగుస్తుంది. మీకు ఇక అవసరం లేదు.
678
00:56:47,928 --> 00:56:49,608
ఇక్కడ మిగిలి ఉండటం అశాస్త్రీయంగా ఉంటుంది.
679
00:56:49,887 --> 00:56:53,327
నీ తర్కంతో నరకానికి వెళ్ళు.
కాలిక్యులేటర్ రకం.
680
00:56:57,096 --> 00:56:59,616
మీకు ఇంకా అర్థం కాకపోతే.
681
00:57:22,851 --> 00:57:24,691
లేవండి! వెళ్దాం!
682
00:57:25,685 --> 00:57:27,965
హౌస్. వారు మీతో పాటు స్ట్రింగ్ చేస్తారు.
683
00:57:28,393 --> 00:57:29,872
వారు నన్ను వెంట పెట్టరు.
684
00:57:29,935 --> 00:57:33,215
వారు నన్ను బ్రతికించాలనుకుంటున్నారు.
కానీ మీరు. వారు అతనిని చంపుతారు.
685
00:57:33,769 --> 00:57:36,569
మథియాస్ మారాడని నాకు తెలుసు
స్వేచ్ఛ కోసం సలహాదారు.
686
00:57:37,020 --> 00:57:40,539
కౌన్సెలర్ సజీవంగా ఉన్నాడు. ఇడియట్.
ఆమె అతనికి అన్నీ చెప్పలేదు.
687
00:57:40,687 --> 00:57:42,567
లేవండి!
688
00:57:44,230 --> 00:57:47,150
లేదు. నేను ఎక్కడికీ వెళ్ళను.
689
00:57:47,605 --> 00:57:48,645
లేవండి!
690
00:57:49,314 --> 00:57:52,994
నాకు తల ఉంది. మీరు చూడగలరా?
మరియు మీరు ఆదేశాలు లేకుండా పాస్ చేయరు.
691
00:57:55,648 --> 00:57:58,168
కాబట్టి నేను దానిని అమలు చేస్తాను.
692
00:58:00,482 --> 00:58:05,881
దీనికి అంగీకరించి ఆపై.
వారు నీ తల నరికివేస్తారు.
693
00:58:06,108 --> 00:58:07,308
నం. హౌస్.
694
00:58:07,692 --> 00:58:10,292
నువ్వు నన్ను మోయాలి
మీ వెనుక.
695
00:58:11,068 --> 00:58:14,348
నిజానికి నేను ఎప్పుడూ ప్రయాణం చేయలేదు
ఒక తోడేలు వెనుక.
696
00:58:26,320 --> 00:58:28,760
నేను ఎంత స్వార్థపరుడిని.
697
00:58:29,196 --> 00:58:33,036
Houst ఆశను కలిగి ఉంది
మిలియన్ల మంది ప్రజలను రక్షించడం.
698
00:58:33,696 --> 00:58:36,296
మరియు నేనే చెబుతున్నాను
నా మొత్తం జీవితంలో కంటే.
699
00:58:36,614 --> 00:58:39,574
నన్ను ఎవరూ మోసుకెళ్లలేదు
మీ చేతులలో.
700
00:58:45,532 --> 00:58:48,372
వ్యక్తి కోరారో లేదో నాకు తెలియదు
చరోగ్నే ఆశ్రయంలో ఉంది
701
00:58:48,699 --> 00:58:50,419
అయితే వేరే మార్గం లేదు.
702
00:58:50,824 --> 00:58:53,784
బహుశా మనం ఎక్కువసేపు వేచి ఉండాలి.
మీరు సిద్ధంగా ఉన్నారా?
703
00:58:54,117 --> 00:58:58,077
ఈ ఆయుధశాలతో దేనికైనా సిద్ధమే.
మేము వేట ప్రారంభిస్తాము. కెప్టెన్!
704
00:59:32,957 --> 00:59:35,157
శాంతించండి! భయపడకు.
705
00:59:35,457 --> 00:59:37,057
దయతో. నేను నిన్ను అడుగుతున్నాను?
706
00:59:37,541 --> 00:59:38,981
వాగులోకి కొత్తగా ఎవరైనా వచ్చారా?
707
00:59:39,875 --> 00:59:41,075
నువ్వు అబద్ధం చెబుతున్నావు!
708
00:59:41,625 --> 00:59:45,545
కాబట్టి. మీరు ప్రారంభించవచ్చు
భయపడండి. అబద్ధం చెప్పకు.
709
00:59:46,042 --> 00:59:48,522
ఎవ్వరూ ఇక్కడకు రారు
చాలా కాలం. నేను అబద్ధం చెప్పను.
710
00:59:55,627 --> 00:59:58,827
ఎలుకలు కనిపించాయి.
వాటిని ఇక్కడే పాతిపెడతాం.
711
01:00:12,089 --> 01:00:16,369
ప్రధాన నిష్క్రమణ వద్ద నిఘా ఉంచండి.
ఎవరైనా చూస్తే. నాకు తెలియజేయండి.
712
01:00:30,383 --> 01:00:32,223
ఆపు! చేతులు పైకి!
713
01:00:38,426 --> 01:00:40,026
ఇది ఏమిటి?
714
01:01:16,516 --> 01:01:18,876
యొక్క ఆశ్రయానికి స్వాగతం
చరోగ్నే. కౌన్సిలర్.
715
01:01:19,184 --> 01:01:21,344
- మీరు మీ మనసు మార్చుకున్నారా?
- లేదు.
716
01:01:22,392 --> 01:01:25,832
వారు అతనిని చంపుతారు.
వాళ్ళు నాకు బాగా తెలుసు. హౌస్.
717
01:01:26,185 --> 01:01:28,385
మేము చూస్తాము. ఇక్కడే ఉండు.
718
01:01:34,686 --> 01:01:35,966
మథియాస్?
719
01:01:43,396 --> 01:01:45,676
మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు?
720
01:01:47,939 --> 01:01:49,259
మథియాస్?
721
01:01:59,899 --> 01:02:01,659
కదలకండి.
722
01:02:02,691 --> 01:02:05,051
ఏమిటి పునఃకలయిక! నేను చేయను
నా దృష్టిలో నాకు నమ్మకం ఉంది.
723
01:02:06,942 --> 01:02:07,982
కదలకండి.
724
01:02:09,484 --> 01:02:11,444
సలహాదారుని బట్వాడా చేయండి.
725
01:02:12,609 --> 01:02:14,889
నేను సలహాదారుని మాత్రమే మారుస్తాను
నా స్వేచ్ఛ కోసం.
726
01:02:15,318 --> 01:02:18,038
మీకు అది ఉంటుంది. ప్రతిదీ
మీకు కావాలి. హౌస్.
727
01:02:18,485 --> 01:02:20,525
నా హామీలు ఏమిటి?
728
01:02:24,111 --> 01:02:26,071
మీకు హామీలు కావాలా?
729
01:02:36,447 --> 01:02:37,727
శ్రద్ధ.
730
01:02:42,406 --> 01:02:43,446
పర్వాలేదు.
731
01:02:43,698 --> 01:02:44,818
తీసుకురండి.
732
01:02:45,198 --> 01:02:46,318
రండి.
733
01:02:57,159 --> 01:02:59,399
అతను లోపల ఉన్నాడు.
734
01:03:01,326 --> 01:03:03,246
మీరు నన్ను తమాషా చేస్తున్నారా?
735
01:03:03,910 --> 01:03:05,950
నేను హాస్యమాడుతున్నట్లు కనిపిస్తున్నానా?
736
01:03:18,871 --> 01:03:21,391
అతను అక్కడ ఉన్నాడు. ఇది నిజం.
మేము దానిని కనుగొంటాము.
737
01:03:21,705 --> 01:03:23,225
ముందు.
738
01:03:43,000 --> 01:03:45,040
అయ్యో! మందుగుండు సామాగ్రి లేదా?
739
01:03:46,876 --> 01:03:48,076
నేను చేయను.
740
01:03:52,669 --> 01:03:54,029
ఇది పార్టీ సమయం!
741
01:04:01,712 --> 01:04:03,672
నాకంటే వేగంగా ఎలుకలు ఉన్నాయి.
742
01:04:04,087 --> 01:04:06,487
నన్ను విడిచిపెట్టు! నాకు ఒక ద్యోతకం ఉంది!
743
01:04:06,921 --> 01:04:10,121
అది ఇక్కడ ఉందని దేవుడు నాకు చూపించాడు
నా మంద. మీకు అర్థమైందా?
744
01:04:10,588 --> 01:04:13,308
నేను నిన్ను అర్థం చేసుకున్నాను మరియు వేగవంతం చేస్తున్నాను
దేవునితో ముఖాముఖి. నా తండ్రి.
745
01:04:17,256 --> 01:04:20,536
లంగా. కౌన్సిలర్.
నేను అతనిని కనుగొంటానని మీకు తెలుసు.
746
01:04:22,507 --> 01:04:24,467
కానీ నేను సున్నితంగా ఉంటాను.
747
01:04:25,591 --> 01:04:27,031
మీ మోకాళ్లపై.
748
01:04:28,216 --> 01:04:29,656
కౌన్సెలర్?
749
01:04:30,633 --> 01:04:31,833
కౌన్సెలర్?
750
01:04:34,176 --> 01:04:35,296
ఉద్యోగమా?
751
01:04:37,676 --> 01:04:39,116
నేను మీకు సలహాదారుకు సహాయం చేయగలనా?
752
01:04:39,552 --> 01:04:41,352
నేను మూడు వరకు లెక్కిస్తాను.
కౌన్సెలర్.
753
01:04:41,760 --> 01:04:44,960
నన్ను ఒక ముక్కలా పట్టుకోండి మరియు ఎప్పుడు
నేను చేతులు పైకెత్తాను.
754
01:04:45,303 --> 01:04:45,903
1.
755
01:04:46,261 --> 01:04:49,181
- మీరు కాల్చండి.
- కాదు. అసాధ్యం.
756
01:04:49,637 --> 01:04:51,477
- మీరు నాకు సహాయం చేయాలనుకుంటున్నారా లేదా?
- ఇలా కాదు.
757
01:04:51,579 --> 01:04:53,179
2.
758
01:04:53,721 --> 01:04:55,001
3.
759
01:04:56,888 --> 01:05:01,247
ఎంపిక మీదే. మీరు మారాలనుకున్నారు
మిలియన్ల మంది ప్రజల జీవితాలు.
760
01:05:01,430 --> 01:05:03,950
అందువలన. కనీసం ఒక్కటైనా ఆదా చేయండి!
761
01:05:10,182 --> 01:05:11,942
ఆమెను వెళ్లనివ్వండి!
762
01:05:12,432 --> 01:05:14,712
లేకపోతే. నువ్వు నన్ను బ్రతికించలేవు.
763
01:05:17,850 --> 01:05:19,690
లేవండి. లేవండి!
764
01:05:23,893 --> 01:05:27,493
నేను అంగీకరిస్తున్నాను
కానీ తెలివితక్కువది ఏమీ లేదు.
765
01:05:28,727 --> 01:05:30,847
ముందుకు. నడవండి.
766
01:05:45,730 --> 01:05:49,250
- మీరు ఏదైనా ప్లాన్ చేస్తున్నారా?
- అవును. ఉద్యోగం ఆమెను ఇక్కడి నుండి బయటకు పంపుతుంది.
767
01:05:51,689 --> 01:05:53,129
శుభరాత్రి. కౌన్సిలర్.
768
01:06:01,483 --> 01:06:02,483
క్రిస్టీ?
769
01:06:05,108 --> 01:06:06,948
ఆమె బతికే ఉందా?
770
01:06:07,234 --> 01:06:08,234
అవును.
771
01:06:08,900 --> 01:06:10,940
ఇది నిద్రకు ఉపకరిస్తుంది.
772
01:06:21,819 --> 01:06:23,099
ధన్యవాదాలు. హౌస్.
773
01:06:23,611 --> 01:06:28,811
మీరు తప్పక ముఖ్యమైనవారు. కోసం
వారు అతనిని ఇలా వెతకనివ్వండి.
774
01:06:30,321 --> 01:06:32,761
నేను అతనిని హెచ్చరించాను.
775
01:06:35,197 --> 01:06:39,037
హ్యాపీనెస్ ద్వీపాన్ని చూడవద్దు.
నువ్వు అక్కడే చనిపోతావు.
776
01:06:40,448 --> 01:06:42,728
ఇది మనకున్న ఏకైక అవకాశం.
777
01:06:45,198 --> 01:06:46,958
ఆమె బాగుందా?
778
01:06:47,449 --> 01:06:48,569
అవును.
779
01:06:51,033 --> 01:06:52,873
దయచేసి. అది నాకు ఇవ్వండి.
780
01:06:56,242 --> 01:06:57,442
ఒక గుళిక?
781
01:06:57,826 --> 01:06:58,946
అవును.
782
01:07:06,077 --> 01:07:08,117
నాకు కావలసింది...
783
01:07:08,994 --> 01:07:12,514
కాబట్టి నేను దానిని మార్చుకున్నాను
నా స్వేచ్ఛ.
784
01:07:49,085 --> 01:07:53,045
లేదు! లేదు! మేము ఎప్పటికీ విడిచిపెట్టము.
785
01:07:54,148 --> 01:07:56,468
మేము ఎప్పటికీ దాటము
అవతలి వైపు.
786
01:07:57,294 --> 01:08:00,494
మేము ఇక్కడే చనిపోతాము
ఆకలి మరియు దాహం.
787
01:08:01,045 --> 01:08:03,524
లేదా సైనికులు మమ్మల్ని కనుగొన్నారు.
788
01:08:03,629 --> 01:08:05,629
మరియు వారు మమ్మల్ని చంపుతారు.
789
01:08:07,504 --> 01:08:08,544
షిట్!
790
01:08:09,171 --> 01:08:11,771
- ఇది ద్వీపం కాదు.
- ఏమిటి?
791
01:08:12,380 --> 01:08:14,800
ఇది ద్వీపం కాదని నేను చెప్పాను.
నీకు ఏమీ అర్థం కాలేదా?
792
01:08:14,922 --> 01:08:16,362
ఆమె కదులుతుంది! ఎందుకు?
793
01:08:17,214 --> 01:08:20,414
ఈ ద్వీపాలు ముక్కలు
చిత్తడి కవర్లో
794
01:08:20,965 --> 01:08:22,565
మరియు అవి తేలుతాయి.
795
01:08:32,884 --> 01:08:35,564
చూడు! ఇది ఒక ఖచ్చితమైన ద్వీపం!
796
01:08:36,968 --> 01:08:39,808
మీకు నిజంగా కావాలా
ఈ ద్వీపంలో ప్రయాణించాలా?
797
01:08:40,510 --> 01:08:43,190
అవును. ఆమె మా ముగ్గురిని తీసుకుంటుంది!
798
01:08:43,511 --> 01:08:45,471
మిగిలినది గాలికి!
799
01:08:45,761 --> 01:08:46,841
నువ్వు పూర్తిగా వెర్రివాడివి!
800
01:08:47,095 --> 01:08:49,135
లేదు. నేను మేధావిని!
801
01:08:49,428 --> 01:08:50,868
క్రిస్టీ?
802
01:09:00,389 --> 01:09:05,229
ఈ దీవులు తేలితే.
గాలి వాటిని ఎక్కడికి తీసుకెళ్తుంది.
803
01:09:06,681 --> 01:09:09,441
ఇది ప్రధాన భూభాగం నుండి వీస్తుంది
లేదా ప్రధాన భూభాగానికి.
804
01:09:09,765 --> 01:09:11,645
ఆయన మనలను వెనక్కి తీసుకువెళతాడు
ప్రారంభ స్థానం వరకు.
805
01:09:11,749 --> 01:09:13,949
దాన్ని వదిలేయండి.
806
01:09:15,933 --> 01:09:18,613
యాంకర్ ఆమెను తిరిగి రాకుండా అడ్డుకుంటుంది.
807
01:09:19,642 --> 01:09:22,482
ఇది రెక్కను విస్తరిస్తుంది.
గాలి మనకు సహాయం చేస్తుంది.
808
01:09:22,809 --> 01:09:25,249
మేము ఖచ్చితంగా అక్కడికి చేరుకుంటాము.
809
01:09:39,270 --> 01:09:41,390
మీకు ఉందని నేను ఆశిస్తున్నాను
కౌన్సిలర్. కెప్టెన్.
810
01:09:41,687 --> 01:09:43,967
ఇంకా లేదు. మథియాస్ స్పందించలేదు.
ఎందుకో తెలీదు.
811
01:09:44,271 --> 01:09:46,391
మీరు మీ మిషన్‌ను పూర్తి చేయలేదు.
812
01:09:46,688 --> 01:09:48,368
నేను కొత్త శోధన బృందాన్ని పంపుతాను.
813
01:09:48,772 --> 01:09:52,732
ప్రతి నిమిషం ముఖ్యం.
చైన్ రియాక్షన్ ఇప్పటికే ప్రారంభమైంది.
814
01:09:53,606 --> 01:09:55,366
సిస్టమ్ డీయాక్టివేషన్.
815
01:09:55,648 --> 01:09:58,768
మేము చాలా ఆలస్యం అవుతాము.
లెఫ్టినెంట్, టేకాఫ్ కోసం సిద్ధం.
816
01:09:59,107 --> 01:10:02,227
మేము మా ట్రాక్‌లను కవర్ చేస్తాము.
సిస్టమ్ లాక్ చేయబడింది.
817
01:10:03,024 --> 01:10:06,864
కౌన్సెలర్ మించినవాడు
ఆశ్రయం. అతన్ని కనుగొని చంపండి.
818
01:10:07,234 --> 01:10:09,993
అతను తిరిగి వస్తే. మీకు ఉండదు
మాపై దయ లేదు.
819
01:10:10,109 --> 01:10:12,109
సిస్టమ్ డీయాక్టివేషన్.
820
01:10:14,193 --> 01:10:17,873
తల తిరుగుతున్నావా? మీరు కూర్చోవాలి.
821
01:10:18,694 --> 01:10:19,814
ఇలా.
822
01:10:20,069 --> 01:10:22,029
ఇది ఒక వారం పడుతుంది
ఇక్కడి నుండి బయటపడటానికి.
823
01:10:22,320 --> 01:10:23,920
లేదా తక్కువ. నేను అనుకుంటున్నాను.
824
01:10:25,195 --> 01:10:28,155
సముద్రం విసిరితే తప్ప a
తుఫాను మనల్ని వెనక్కి తీసుకువెళుతుంది.
825
01:10:29,737 --> 01:10:33,257
ఎర్విన్. ఈ ద్వీపం మునిగిపోతుంది
ఎలాంటి తుఫానులు లేకుండా.
826
01:10:35,072 --> 01:10:37,352
జాబ్‌కి ఏమీ చెప్పవద్దు.
827
01:10:44,948 --> 01:10:46,388
ఉద్యోగమా?
828
01:10:47,532 --> 01:10:51,132
ఉద్యోగమా? ఆగు! నేను నిన్ను బయటకు తీస్తాను.
829
01:10:51,491 --> 01:10:53,531
ఇది పనికిరానిది. కౌన్సెలర్.
830
01:10:53,950 --> 01:10:54,990
త్వరగా!
831
01:10:55,242 --> 01:10:56,242
నం.
832
01:10:56,409 --> 01:10:57,409
చూడు!
833
01:10:57,617 --> 01:10:58,377
ఉద్యోగమా?
834
01:10:58,617 --> 01:11:00,537
ఈ ద్వీపం 3 వ్యక్తులకు మద్దతు ఇవ్వదు.
835
01:11:01,035 --> 01:11:02,995
తాడు పట్టుకో! ఉద్యోగమా?
836
01:11:03,410 --> 01:11:05,250
- తీసుకో!
- నం. ఎర్విన్!
837
01:11:05,535 --> 01:11:07,055
షిట్! చాలా చిన్నది!
838
01:11:07,327 --> 01:11:09,847
నా దగ్గర అప్పటికే ఉంది
హ్యాపీనెస్ ద్వీపం.
839
01:11:40,666 --> 01:11:42,266
మీరు గమనించారా?
840
01:11:43,500 --> 01:11:44,860
ఏమిటి?
841
01:11:49,335 --> 01:11:50,695
గాలి.
842
01:11:53,460 --> 01:11:55,140
గాలి.
843
01:11:57,836 --> 01:11:59,356
గాలి. ఎర్విన్?
844
01:11:59,628 --> 01:12:01,148
నాకేమీ అర్థం కావడం లేదు.
845
01:12:25,799 --> 01:12:28,399
మార్గదర్శక వ్యవస్థ
లక్ష్యం చురుకుగా ఉంది.
846
01:12:28,612 --> 01:12:30,352
కోడ్‌ను మార్చండి!
847
01:12:41,635 --> 01:12:44,315
దీని అర్థం నా
కోడ్ పని చేస్తుందా?
848
01:12:46,803 --> 01:12:47,843
కోడ్?
849
01:12:48,095 --> 01:12:51,295
అవును. నా కోడ్.
ఇది పని చేసిందని అర్థం.
850
01:12:51,637 --> 01:12:54,597
ఎర్విన్. మీ కోడ్ పని చేసింది!
851
01:12:55,346 --> 01:12:59,706
ఇది పని చేసింది! అది మీకు అర్థమైందా
మీ కోడ్ పని చేసింది!
852
01:13:00,305 --> 01:13:01,745
నా కోడ్ పని చేసింది!
853
01:13:02,014 --> 01:13:03,974
మీరు వ్యవస్థను ఓడించారు!
854
01:13:04,473 --> 01:13:07,153
- నా కోడ్ పని చేసింది!
- ఎర్విన్. నువ్వు మేధావివి!
855
01:13:07,473 --> 01:13:08,913
నా కోడ్ పని చేసింది!
856
01:13:09,286 --> 01:13:12,626
- ఎర్విన్ కాన్ ఒక మేధావి!
- నా కోడ్ పని చేసింది!
857
01:13:14,912 --> 01:13:16,852
కోడ్ పనిచేసింది!
858
01:13:42,979 --> 01:13:44,939
కానీ ఇది నేను ఊహించలేదు.
859
01:13:45,230 --> 01:13:46,270
ఇది ఏమిటి?
860
01:13:46,522 --> 01:13:47,882
ఒక జలపాతం.
861
01:13:49,272 --> 01:13:52,552
మనల్ని మనం కవర్ చేసుకుంటాము
ఈ వృక్షసంపదతో.
862
01:13:52,898 --> 01:13:55,338
మీరు పడిపోయినప్పుడు.
లోతుగా ఊపిరి పీల్చుకోండి.
863
01:13:55,648 --> 01:13:59,008
మరియు మీ శ్వాసను పట్టుకోండి
నీటి అడుగున కొంత సమయం!
864
01:13:59,357 --> 01:14:01,957
ఒక ద్రవంలో మునిగిపోయిన శరీరం.
865
01:14:02,274 --> 01:14:04,514
ఒక ప్రోత్సాహాన్ని పొందండి
మీ బరువుకు సమానం.
866
01:14:04,941 --> 01:14:06,381
ద్రవ పరిమాణం ద్వారా
స్థానభ్రంశం చేయబడింది!
867
01:14:06,650 --> 01:14:09,130
- నేను అర్థం చేసుకున్నాను!
- వెళ్దాం!
868
01:14:09,442 --> 01:14:14,042
ఆర్కిమెడిస్ తప్పు చేస్తే.
మేము కనుగొంటాము. కవర్ అప్ రండి.
869
01:14:41,073 --> 01:14:44,073
ఏదైనా ఆశించడం అవివేకం
హ్యాపీనెస్ ద్వీపం గురించి మంచి విషయం
870
01:14:44,407 --> 01:14:47,527
గ్రహం మీద
గెలాక్సీని తుచ్ఛమైనది
871
01:14:47,866 --> 01:14:51,546
ఆ మూర్ఖుడు ఎవరు
ద్వీపం ఆఫ్ హ్యాపీనెస్?అని పిలుస్తారు
872
01:14:52,075 --> 01:14:53,755
అబద్ధం.
873
01:14:57,242 --> 01:15:02,762
లేదు! లేదు! అది నీకు కనిపించలేదా
ఇది లాజికల్ కాదు. ఇది చెత్త!
874
01:15:03,202 --> 01:15:04,482
ఇది ఏమిటి?
875
01:15:05,327 --> 01:15:06,767
ఎర్విన్?
876
01:15:09,203 --> 01:15:12,803
ఇక్కడ మొత్తం బేస్ ఉంది
రహస్య సైనిక పటం.
877
01:15:13,162 --> 01:15:18,362
ఒక బంకర్. కోసం ఒక నౌక
తరలింపు సందర్భంలో రాష్ట్రపతి.
878
01:15:18,788 --> 01:15:21,827
ఇది స్వతంత్రమైనది. ఇది ప్రవేశ ద్వారం.
కోడ్‌ను నమోదు చేయడమే మిగిలి ఉంది.
879
01:15:21,955 --> 01:15:22,955
మీకు తెలుసా?
880
01:15:23,163 --> 01:15:24,683
అవును. రాష్ట్రపతితో చేశాను.
881
01:15:24,955 --> 01:15:26,635
- కాబట్టి?
- ఏమిటి?
882
01:15:26,914 --> 01:15:30,194
అతను చివరి అంకెలోకి ప్రవేశించాడు.
అది ఏది అనేది నాకు తెలియదు.
883
01:15:30,540 --> 01:15:32,660
సాధ్యమయ్యే అన్ని సంఖ్యలను ప్రయత్నించండి.
884
01:15:32,957 --> 01:15:35,637
వెళ్దాం! మనకు ఉంటుంది
కేవలం రెండు ప్రయత్నాలు.
885
01:15:36,801 --> 01:15:37,801
షిట్!
886
01:15:39,916 --> 01:15:42,196
మరియు మీ పుట్టిన తేదీ?
ఇది అతనికి ముఖ్యమైన తేదీ?
887
01:15:42,500 --> 01:15:45,580
అన్ని తేదీలు ముఖ్యమైనవి
అతని కోసం. అన్ని సంఖ్యలు.
888
01:15:46,042 --> 01:15:49,722
అది మీ మనస్సును దాటింది
కోడ్‌ను నమోదు చేయడానికి ముందు.
889
01:15:53,002 --> 01:15:55,362
ఇంతకు ముందు ఏం జరిగింది?
890
01:15:56,461 --> 01:15:57,941
ఇలా ఎందుకు అడుగుతున్నారు?
891
01:15:58,211 --> 01:16:00,411
ఎర్విన్. దయచేసి?
892
01:16:02,420 --> 01:16:04,100
ఇంతకు ముందు...
893
01:16:04,587 --> 01:16:08,867
అతను ఒంటరిగా మిగిలిపోయాడు
అంకెను నమోదు చేయడానికి.
894
01:16:09,255 --> 01:16:11,015
నేను వెళ్లిపోయాను. ఇది ప్రతిదీ.
895
01:16:11,297 --> 01:16:13,137
ఓ ప్రత్యేకత చెప్పాడు
మీరు బయలుదేరే ముందు?
896
01:16:13,922 --> 01:16:17,522
చాక్లెట్ ఇచ్చి ఇలా అన్నాడు
ఇది నా మెదడుకు మంచిది.
897
01:16:17,881 --> 01:16:19,241
- అంతా బాగుంది. మరియు మీరు?
- నేను?
898
01:16:19,507 --> 01:16:20,507
మరియు మీరు?
899
01:16:20,715 --> 01:16:22,875
నేను నా చిక్కుతో స్పందించాను.
900
01:16:23,299 --> 01:16:26,419
ఒకటి నేను మీకు చెప్పాను
చాక్లెట్ 10 భాగాలుగా.
901
01:16:27,008 --> 01:16:29,128
కాబట్టి బహుశా ఇది 10?
902
01:16:30,758 --> 01:16:33,798
ఇది రెండు అంకెలు అవుతుంది
నమోదు చేయడానికి: 1 మరియు సున్నా.
903
01:16:56,305 --> 01:16:59,265
అతను సరైన సమాధానం కనుగొన్నాడా?
904
01:16:59,597 --> 01:17:03,877
లేదు చాలా ఆలోచించాడు
మరియు చెప్పారు: 9 భాగాలు.
905
01:17:04,264 --> 01:17:06,224
మీరు అతనికి ఆ విషయం చెప్పారు
అది తప్పా?
906
01:17:06,515 --> 01:17:08,475
అయితే కాదు. అది రాష్ట్రపతి.
907
01:17:08,765 --> 01:17:12,445
కాబట్టి. అతను చెప్పింది నిజమే
చాక్లెట్ ధర 9 భాగాలు.
908
01:17:13,183 --> 01:17:15,783
అదే సమాధానం అనుకున్నాడు.
909
01:17:16,100 --> 01:17:18,060
9ని నమోదు చేయండి.
910
01:17:23,393 --> 01:17:25,993
నువ్వు అనుకోవద్దు
ఇది ఏదో ఉంది?
911
01:17:26,310 --> 01:17:27,590
ఇది లాజికల్ కాదు.
912
01:17:27,852 --> 01:17:30,372
మీకు ప్రపోజ్ చేయడానికి ఇంకేమైనా ఉందా?
913
01:17:45,313 --> 01:17:48,993
సిస్టమ్ యాక్టివేట్ చేయబడింది.
కోడ్‌ను నమోదు చేయండి.
914
01:17:56,898 --> 01:17:58,018
3
915
01:18:01,108 --> 01:18:02,388
5
916
01:18:05,692 --> 01:18:07,172
8
917
01:18:10,151 --> 01:18:11,151
8.
918
01:18:11,484 --> 01:18:13,604
ఎర్విన్? ఎందుకు ఇలా చేసావు?
919
01:18:13,901 --> 01:18:16,661
తప్పు కోడ్.
ఒక ప్రయత్నం మిగిలి ఉంది.
920
01:18:16,985 --> 01:18:19,345
ఎలాగో చెక్ చేయాలనుకున్నాను
వ్యవస్థ పనిచేస్తుంది.
921
01:18:19,777 --> 01:18:21,457
కోడ్‌ను నమోదు చేయండి.
922
01:18:25,112 --> 01:18:26,312
3
923
01:18:27,195 --> 01:18:28,395
5
924
01:18:29,362 --> 01:18:30,362
8
925
01:18:38,572 --> 01:18:39,572
9
926
01:18:39,739 --> 01:18:41,019
9.
927
01:18:43,490 --> 01:18:45,450
ఖచ్చితమైన కోడ్.
928
01:18:46,990 --> 01:18:49,510
స్వాగతం. మిస్టర్ ప్రెసిడెంట్.
929
01:19:22,455 --> 01:19:24,495
వెళ్ళు! మధ్య.
930
01:19:25,581 --> 01:19:28,421
ప్రారంభించడానికి, క్లిక్ చేయండి
ఎరుపు. ఇది సులభం.
931
01:19:30,915 --> 01:19:32,355
మరియు మీరు?
932
01:19:33,082 --> 01:19:35,362
నేను మీకు వీడ్కోలు పలుకుతాను.
933
01:19:36,541 --> 01:19:38,501
చాలా ఫన్నీ.
934
01:19:38,791 --> 01:19:40,750
నేను తమాషా చేయడం లేదు. ఇది నిజం.
935
01:19:40,833 --> 01:19:41,833
ఎర్విన్?
936
01:19:42,708 --> 01:19:44,748
ఒకే ఒక స్థలం ఉంది.
937
01:19:49,418 --> 01:19:54,017
నా గురించి చింతించకు.
నేను ఏదో కనుగొంటాను.
938
01:19:54,210 --> 01:19:55,810
అప్పుడు కనుగొనండి!
939
01:19:56,836 --> 01:20:00,876
మేము కలిసి ఉండగలిగేలా గుర్తించండి.
మీరు కాలిక్యులేటర్.
940
01:20:01,628 --> 01:20:04,068
నేను అసాధ్యాలను లెక్కించను.
941
01:20:04,837 --> 01:20:06,357
మీరు చూడండి.
942
01:20:08,213 --> 01:20:09,813
వెళ్ళిపో!
943
01:20:22,174 --> 01:20:24,454
కాబట్టి. నేను నీతోనే ఉంటాను.
944
01:20:25,466 --> 01:20:27,066
ఎందుకు?
945
01:20:36,676 --> 01:20:38,716
నేను అతనిని ఎందుకు ప్రేమిస్తున్నాను.
946
01:21:14,849 --> 01:21:16,889
మీరు దీన్ని ఎందుకు మొదటి స్థానంలో ఉంచారు
తప్పు సంఖ్య?
947
01:21:17,183 --> 01:21:19,143
- నేను తనిఖీ చేయాలనుకున్నాను.
- దగాకోరు!
948
01:21:19,434 --> 01:21:22,874
ఒకే ఉన్నారని నాకు తెలుసు
స్థలం. మీరు దీన్ని తెరవాలనుకోలేదు.
949
01:21:23,226 --> 01:21:24,586
కదలడం ఆపు.
950
01:21:24,851 --> 01:21:28,131
లేదు. నా ముక్కు నొక్కబడింది
మీ స్మెల్లీ షూస్ లో.
951
01:21:28,477 --> 01:21:30,237
నేను ఒక బటన్‌ను నొక్కాను.
952
01:21:30,519 --> 01:21:32,359
అంటే త్వరణం.
మీ చెవులను కప్పుకోండి.
953
01:21:32,644 --> 01:21:34,084
ఎలా? నా చేతులు
చాలా దూరంగా ఉన్నాయి.
954
01:21:34,353 --> 01:21:36,633
- నేను దీన్ని నా పాదాలతో చేస్తాను.
- లేదు!
955
01:21:37,812 --> 01:21:39,772
మా తప్పించుకున్నందుకు ధన్యవాదాలు.
956
01:21:40,062 --> 01:21:43,902
ఫ్రీ వరల్డ్స్ లీగ్ నేర్చుకున్నది
మన గ్రహం గురించి నిజం.
957
01:21:47,855 --> 01:21:50,215
శాంతి దళాలు
దాని నివాసులను విడిపించింది.
958
01:21:50,522 --> 01:21:53,562
మొత్తం నియంత్రణ వ్యవస్థ.
959
01:21:57,399 --> 01:22:00,918
పదేళ్ల తర్వాత,
టైటానియంగ్రహంపై
960
01:22:01,066 --> 01:22:02,786
ఒక కొత్త వ్యవస్థ స్థాపించబడింది.
961
01:22:03,358 --> 01:22:07,878
దానికంటే చాలా కష్టం
మునుపటి వ్యవస్థ.
962
01:22:09,609 --> 01:22:17,129
టైటానియం - ట్రేడ్యు. పునర్విమర్శ.
ఏంజెల్ ద్వారా సింక్రోనిజాయో
963
01:22:18,305 --> 01:23:18,845
ఆన్‌లైన్ సినిమాలు మరియు సిరీస్‌లను ఉచితంగా చూడండి
www.osdb.link/lm