1 00:00:11,875 --> 00:00:14,000 ♪ Sigue tu corazón ♪ 2 00:00:14,083 --> 00:00:16,166 ♪ Directo a las estrellas ♪ 3 00:00:16,250 --> 00:00:17,875 ♪ Tu vínculo ya se nota ♪ 4 00:00:17,958 --> 00:00:20,500 ♪ La magia brilla Nuestra amistad crece ♪ 5 00:00:22,000 --> 00:00:23,958 ♪ Persigue tus sueños ♪ 6 00:00:24,041 --> 00:00:26,458 - ♪ Corre salvaje y libre ♪ - ♪ Salvaje y libre ♪ 7 00:00:26,541 --> 00:00:29,958 ♪ Confía en tu destino ♪ 8 00:00:30,041 --> 00:00:31,916 ♪ Sigue tu corazón ♪ 9 00:00:32,000 --> 00:00:34,166 ♪ Directo a las estrellas ♪ 10 00:00:34,250 --> 00:00:35,833 ♪ Tu vínculo ya se nota ♪ 11 00:00:35,916 --> 00:00:38,541 ♪ La magia brilla Nuestra amistad crece ♪ 12 00:00:38,625 --> 00:00:43,375 - ♪ Así que sigue tu corazón ♪ - ♪ Sigue tu corazón ♪ 13 00:00:43,458 --> 00:00:47,500 - ♪ Directo a las estrellas ♪ - ♪ Directo a las estrellas ♪ 14 00:00:47,583 --> 00:00:49,583 ♪ Así que sigue tu corazón ♪ 15 00:01:22,083 --> 00:01:23,833 ¡Vaya! ¡Sí! 16 00:01:25,125 --> 00:01:26,291 ¡Guau! 17 00:01:28,708 --> 00:01:29,791 ¡Presumido! 18 00:01:30,375 --> 00:01:35,541 - ¡Se necesita uno para conocer uno, Isabel! - Dale un poco de salto a tu trote, Zafiros. 19 00:01:35,625 --> 00:01:38,375 no es todos los dias puedes ir de campamento 20 00:01:38,458 --> 00:01:40,458 con tu profesor favorito. 21 00:01:40,541 --> 00:01:45,125 Mi profesor favorito no Sácame de la cama antes del amanecer. 22 00:01:45,208 --> 00:01:46,583 Vamos, Rory. 23 00:01:46,666 --> 00:01:48,791 El que madruga, se lleva el gusano. 24 00:01:49,375 --> 00:01:51,000 ¿Quién quiere comer gusanos? 25 00:01:57,333 --> 00:01:59,291 ¡Está bien, ya estoy despierto, ya estoy despierto! 26 00:02:14,958 --> 00:02:16,916 ¿Es hora de tomar un refrigerio? 27 00:02:17,000 --> 00:02:18,333 Ah, gracias. 28 00:02:18,416 --> 00:02:20,166 El mejor día de todos, ¿eh, niña? 29 00:02:21,708 --> 00:02:22,541 ¿Estrella salvaje? 30 00:02:24,833 --> 00:02:25,875 ¿Qué hay ahí arriba? 31 00:02:28,166 --> 00:02:30,958 Sabes, no hay nada como un viaje de campamento 32 00:02:31,041 --> 00:02:33,666 para fortalecer tu vínculo con tu unicornio. 33 00:02:34,208 --> 00:02:37,666 ¿De qué estamos hablando? ¿Juegos de formación de equipos? ¿La confianza cae? ¿Curso de cuerdas? 34 00:02:37,750 --> 00:02:40,583 Ooh, ¿compartir nuestros secretos más profundos? Yo iré primero. 35 00:02:44,083 --> 00:02:47,333 Eso es sólo entre nosotros, Storm. No hables con los demás. 36 00:02:47,416 --> 00:02:51,916 Como estaba diciendo, Se acerca el final de tu primer año, 37 00:02:52,000 --> 00:02:54,375 y todos ustedes van a necesitar fuertes lazos de unicornio 38 00:02:54,458 --> 00:02:56,833 si quieres pasar la prueba final. 39 00:02:56,916 --> 00:02:57,916 ¿Prueba? 40 00:02:58,833 --> 00:03:00,416 Oh, ¿qué tipo de prueba? 41 00:03:00,500 --> 00:03:04,583 Oh no, ¿es un informe oral? Realmente no me van bien los informes orales. 42 00:03:04,666 --> 00:03:06,583 ¿Hay crédito adicional que puedo hacer para prepararme? 43 00:03:06,666 --> 00:03:09,291 Bien. Bien. 44 00:03:09,375 --> 00:03:12,833 Respira, Layla. Sólo respira. 45 00:03:12,916 --> 00:03:15,166 Este no es un examen normal, Layla. 46 00:03:15,666 --> 00:03:19,625 Está diseñado para desafiar tus habilidades como jinete de unicornio. 47 00:03:20,125 --> 00:03:23,583 ¿Te gusta el curso de prueba? Porque lo logramos. 48 00:03:23,666 --> 00:03:26,083 Después de una pequeña caída por un acantilado. 49 00:03:26,166 --> 00:03:28,333 Esa fue una carrera de obstáculos. 50 00:03:28,416 --> 00:03:30,708 Esta será una misión simulada. 51 00:03:30,791 --> 00:03:33,750 Tenemos que asegurarnos nuestros jinetes unicornio en entrenamiento 52 00:03:33,833 --> 00:03:35,333 están a la altura. 53 00:03:35,416 --> 00:03:38,250 Entonces, si no pasas la prueba, 54 00:03:38,333 --> 00:03:40,208 estás haciendo las maletas. 55 00:03:40,291 --> 00:03:41,125 ¿Qué? 56 00:03:41,208 --> 00:03:47,166 Pero la parte más importante de la prueba. es que cada dormitorio trabaja en conjunto para aprobar. 57 00:03:47,250 --> 00:03:50,541 Si uno de ustedes falla, todos fallan. 58 00:03:50,625 --> 00:03:51,666 ¿Qué? 59 00:03:51,750 --> 00:03:54,500 Te estamos entrenando para misiones reales. 60 00:03:54,583 --> 00:03:56,625 Y cuando llega el peligro, 61 00:03:56,708 --> 00:03:59,541 Los jinetes unicornio trabajan en equipo. 62 00:04:10,791 --> 00:04:12,166 Estamos condenados. 63 00:04:12,250 --> 00:04:14,958 Oye, no te preocupes. Podemos manejar algunas pruebas. 64 00:04:15,041 --> 00:04:19,125 Quiero decir, derrotamos a Ravenzella dos veces. 65 00:04:19,208 --> 00:04:21,208 Pero no nos estaban calificando. 66 00:04:21,291 --> 00:04:23,375 Bien. solo éramos luchando por nuestras vidas. 67 00:04:23,458 --> 00:04:26,333 Sofía tiene razón. No tenemos nada de qué preocuparnos. 68 00:04:26,416 --> 00:04:28,750 ¡Sí! ¡Somos el dormitorio Zafiro! 69 00:04:28,833 --> 00:04:30,666 ¡Nada puede detenernos! 70 00:04:33,583 --> 00:04:36,625 Lindo. Falsa esperanza. 71 00:04:37,125 --> 00:04:39,708 Este viaje de campamento no se trata de la prueba. 72 00:04:39,791 --> 00:04:43,500 Tengo una gran sorpresa para ti. llegue el anochecer. 73 00:04:44,833 --> 00:04:46,291 Ahora, basta de charlas. 74 00:04:46,375 --> 00:04:50,166 ¿Qué tal una carrera? ¡Adiós, prisa! ¡Guau-hoo-hoo! 75 00:04:53,791 --> 00:04:54,791 ¡Sí! 76 00:04:57,250 --> 00:04:59,166 ¡Ja! ¡Ja! 77 00:05:22,416 --> 00:05:24,875 no necesitamos preocuparse por esta prueba, ¿verdad? 78 00:05:25,708 --> 00:05:27,875 Hay mucho tiempo para estudiar, ¿verdad? 79 00:05:28,833 --> 00:05:33,250 Bueno, qué bueno que traje todos los libros. la biblioteca me dejaría prestado. 80 00:05:41,791 --> 00:05:44,333 - Ah, gracias. - ¿En serio? 81 00:05:44,416 --> 00:05:46,000 Trabajando en equipo, ¿recuerdas? 82 00:05:46,500 --> 00:05:48,708 ¡Oh! ¡Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay! 83 00:06:03,500 --> 00:06:04,500 Mmm. 84 00:06:05,708 --> 00:06:08,083 Uh, la Tierra a Wildstar. 85 00:06:08,916 --> 00:06:10,583 ¿Qué sigues mirando? 86 00:06:20,375 --> 00:06:25,208 Um, Ava, ¿te has dado cuenta? ¿Wildstar actúa un poco extraño? 87 00:06:25,291 --> 00:06:26,291 ¿Qué quieres decir? 88 00:06:27,208 --> 00:06:30,916 Ella parece distraída pero yo... no puedo entender por qué. 89 00:06:31,500 --> 00:06:32,875 ¿Crees que está preocupada? 90 00:06:32,958 --> 00:06:33,958 ¿Acerca de? 91 00:06:34,000 --> 00:06:37,833 Ravenzella está encerrada de nuevo, y su magia sombría fue destruida. 92 00:06:38,625 --> 00:06:41,041 ¿Entonces tal vez se trata de mi papá? 93 00:06:41,541 --> 00:06:45,166 Sabemos que está en alguna parte, pero no tengo idea de dónde. 94 00:06:45,250 --> 00:06:47,958 Quizás estrella salvaje ¿También te sientes ansioso por eso? 95 00:06:48,041 --> 00:06:50,583 Bueno, ninguno de ustedes debería preocuparse por eso. 96 00:06:50,666 --> 00:06:53,125 Vamos a encontrar a tu papá. de una forma u otra. 97 00:06:53,208 --> 00:06:57,583 Este viaje de campamento seguramente obtendrá Wildstar fuera de cualquier mal momento en el que se encuentre. 98 00:06:57,666 --> 00:07:01,666 Sí, tienes razón. Creo que esto será bueno para los dos. 99 00:07:04,958 --> 00:07:05,958 Mmm. 100 00:07:13,541 --> 00:07:16,458 y como la niña Esa noche me acosté en el bosque. 101 00:07:16,541 --> 00:07:19,166 escuchó una voz extraña susurrar: 102 00:07:19,250 --> 00:07:23,666 "¿Dónde está mi cuerno de unicornio?" 103 00:07:23,750 --> 00:07:24,750 ¡Oh! 104 00:07:24,791 --> 00:07:28,083 La niña se escondió en su saco de dormir. esperando que el sonido desapareciera. 105 00:07:28,166 --> 00:07:30,625 Pero entonces ella escuchó la luz de su linterna se apaga, 106 00:07:30,708 --> 00:07:35,708 y otra vez: "¿Dónde está mi cuerno de unicornio?" 107 00:07:35,791 --> 00:07:36,875 Ay no, no, no, no. 108 00:07:36,958 --> 00:07:39,791 ella se estremeció cuando la temperatura bajó repentinamente. 109 00:07:39,875 --> 00:07:42,416 Incluso podía ver su respiración. 110 00:07:42,500 --> 00:07:43,666 Entonces ella lo escuchó. 111 00:07:43,750 --> 00:07:46,666 El sonido de algo grande. moviéndose en su dirección. 112 00:07:46,750 --> 00:07:50,250 Se metió más profundamente en su saco de dormir. mientras los huesos de la criatura crujían 113 00:07:50,333 --> 00:07:51,708 mientras se inclinaba hacia ella. 114 00:07:51,791 --> 00:07:54,375 No puedo creer esto. 115 00:07:54,458 --> 00:07:56,875 Delia y Jacinta y yo Tenía planeada toda una noche de spa, 116 00:07:56,958 --> 00:08:00,500 pero en cambio, estamos atrapados aquí escuchando cuentos infantiles. 117 00:08:00,583 --> 00:08:05,083 ...poco a poco, poco a poco. 118 00:08:05,166 --> 00:08:06,458 ¡Abucheo! 119 00:08:11,875 --> 00:08:15,250 Acordado. Al menos te tengo aquí para mantenerme cuerdo. 120 00:08:16,125 --> 00:08:19,750 ¿Mirarás esas bellezas? 121 00:08:20,500 --> 00:08:23,541 Oh, creo que esas estrellas son el cinturón de Orión. 122 00:08:23,625 --> 00:08:26,291 No, esas son las chanclas de Orión. 123 00:08:26,375 --> 00:08:28,083 ¿Orión usaba chanclas? 124 00:08:28,166 --> 00:08:30,833 Oh sí. Era un gran playero. 125 00:08:30,916 --> 00:08:33,583 ¿Qué? ¿Cómo no lo sabía? 126 00:08:34,166 --> 00:08:37,291 Hay olas en la Vía Láctea, hermano. 127 00:08:39,166 --> 00:08:41,500 ¡Chicos! 128 00:08:45,500 --> 00:08:49,458 Vaya. Definitivamente nunca me he dado cuenta esa constelación antes. 129 00:08:50,666 --> 00:08:53,208 Eso es porque no ha estado allí. 130 00:08:53,291 --> 00:08:58,000 La constelación del unicornio solo aparece una vez cada pocos años, 131 00:08:58,083 --> 00:08:59,083 haciendo esto... 132 00:08:59,125 --> 00:09:00,750 El año del unicornio. 133 00:09:02,708 --> 00:09:06,541 Así es. Tienes suerte. 134 00:09:06,625 --> 00:09:10,041 Es un momento realmente especial para estar aquí. 135 00:09:10,125 --> 00:09:13,958 ¿Les vas a decir Son sólo estrellas, ¿o debería hacerlo? 136 00:09:14,041 --> 00:09:16,125 ¿Solo estrellas? 137 00:09:16,208 --> 00:09:20,375 esa constelación trae magia a la isla. 138 00:09:20,458 --> 00:09:21,541 ¿Magia? 139 00:09:22,416 --> 00:09:25,791 ¡Una estrella fugaz! 140 00:09:28,625 --> 00:09:32,750 ¡Sí, jaja! La suerte está de nuestro lado. 141 00:09:32,833 --> 00:09:34,083 Vamos a buscarlo. 142 00:09:34,166 --> 00:09:37,583 tengo una sorpresa Eso te dejará boquiabierto. 143 00:09:39,125 --> 00:09:42,333 Te apuesto una limpieza de puesto Puedo encontrar esa estrella antes que tú. 144 00:09:42,416 --> 00:09:44,375 ¡Oh, estás listo! 145 00:09:44,958 --> 00:09:46,375 Vamos, niña. Vamos. 146 00:09:47,500 --> 00:09:50,833 ¿Estrella salvaje? ¿Pasa algo mal? 147 00:09:58,500 --> 00:10:01,416 Sabía que no querrías perderte toda la diversión. 148 00:10:11,708 --> 00:10:12,708 ¡Por aquí! 149 00:10:16,125 --> 00:10:18,625 Parece que la verdadera estrella aquí soy yo. 150 00:10:18,708 --> 00:10:21,166 No te preocupes, puedes hablar de lo genial que soy 151 00:10:21,250 --> 00:10:23,625 mientras ambos limpian el puesto de Storm. 152 00:10:26,666 --> 00:10:30,166 Oh, una verdadera estrella. 153 00:10:30,250 --> 00:10:33,708 esto va en contra de todo Alguna vez aprendí en la clase de ciencias. 154 00:10:33,791 --> 00:10:36,166 Así es como sabes que es mágico. 155 00:10:37,875 --> 00:10:40,333 ¿Se supone que eso debe suceder? 156 00:10:45,708 --> 00:10:49,458 Mm, espera la sorpresa. 157 00:10:59,333 --> 00:11:03,708 ¿Es un bebé unicornio? 158 00:11:04,875 --> 00:11:07,166 Así es. 159 00:11:09,625 --> 00:11:10,916 ¿Un bebé? 160 00:11:11,000 --> 00:11:13,083 Un bebé. ¡Oh! 161 00:11:13,166 --> 00:11:15,750 Debe abrazar. 162 00:11:16,416 --> 00:11:18,375 Ven aquí, el bebé más lindo del... 163 00:11:18,458 --> 00:11:19,958 Nada de abrazos, Ava. 164 00:11:20,041 --> 00:11:21,250 Los potros pueden ser lindos 165 00:11:21,333 --> 00:11:24,458 pero están recién llegados de las estrellas y tener magia impredecible 166 00:11:24,541 --> 00:11:26,250 el primer par de semanas. 167 00:11:28,125 --> 00:11:30,791 Mmmm. Tenemos que mantener nuestra distancia 168 00:11:30,875 --> 00:11:33,666 hasta la magia de las estrellas sale de sus sistemas. 169 00:11:33,750 --> 00:11:36,708 Puedo desmayarme. 170 00:11:37,625 --> 00:11:40,833 Oh, me encantaría tomar algunos datos. 171 00:11:40,916 --> 00:11:42,333 ¡Distancia! 172 00:11:52,541 --> 00:11:55,041 Mirar. Otra estrella está cayendo. 173 00:11:55,125 --> 00:11:57,583 ¿Eh? ¿Más bebés? 174 00:11:57,666 --> 00:11:59,500 No. No de ese. 175 00:11:59,583 --> 00:12:01,041 Esa es una estrella de la corona. 176 00:12:01,125 --> 00:12:04,500 esas son las estrellas que forman el cuerno del unicornio. ¿Ver? 177 00:12:05,208 --> 00:12:07,166 ¿Entonces no hay bebé? 178 00:12:07,250 --> 00:12:09,083 Lamento decepcionarte. 179 00:12:09,166 --> 00:12:12,708 Las estrellas de la corona tienen, uh, magia diferente en ellos. 180 00:12:16,583 --> 00:12:21,250 La Sra. Primrose me quitaría el pellejo. Si ella supiera que te dejé quedarte despierto hasta tan tarde. 181 00:12:21,333 --> 00:12:22,625 Es hora de volver al campamento. 182 00:12:22,708 --> 00:12:27,208 Espera, me estás diciendo que nos vamos un unicornio recién nacido indefenso 183 00:12:27,291 --> 00:12:28,625 aquí sola? 184 00:12:30,625 --> 00:12:34,000 Vamos ahora. Esta es la Isla Unicornio. 185 00:12:34,083 --> 00:12:36,208 Los potros nacen para vivir aquí. 186 00:12:36,291 --> 00:12:39,875 Leaf creció igual y ella salió bien, ¿verdad? 187 00:12:45,416 --> 00:12:47,583 Sí. Ella resultó genial. 188 00:12:48,083 --> 00:12:49,458 No te preocupes. 189 00:12:49,541 --> 00:12:53,458 Este potro encontrará la manera a una manada de unicornios salvajes para criarlos 190 00:12:53,541 --> 00:12:55,666 tal como lo hicieron tus unicornios. 191 00:12:55,750 --> 00:12:57,500 Ahora vayamos a paso a paso. 192 00:13:04,916 --> 00:13:08,625 no puedo imaginar alguna vez fuiste tan pequeño 193 00:13:10,125 --> 00:13:12,791 Puaj. ¿Quién trajo algodón de azúcar? 194 00:13:14,625 --> 00:13:18,208 - Eso no es algodón de azúcar. - ¡Uf! Puaj. 195 00:13:18,291 --> 00:13:23,000 ¡Oh, incluso su caca es linda! 196 00:13:49,958 --> 00:13:51,000 Es hermoso. 197 00:13:52,291 --> 00:13:54,500 Pero no pareces feliz por eso. 198 00:13:57,125 --> 00:13:58,708 ¿Puedes sentirlo también? 199 00:13:58,791 --> 00:13:59,791 ¿Mi papá? 200 00:14:00,291 --> 00:14:02,208 ¿Es por eso que estás actuando raro? 201 00:14:02,708 --> 00:14:05,208 No tienes que estar triste o... o preocupado. 202 00:14:05,291 --> 00:14:07,375 Lo encontraremos. Juntos. 203 00:14:12,416 --> 00:14:14,708 ¿Viste eso? 204 00:14:18,125 --> 00:14:20,208 Ese es otro bebé. 205 00:14:23,833 --> 00:14:25,083 ¡Vamos! 206 00:14:27,333 --> 00:14:31,333 ¿Qué dices? ¿Quieres ver otro potro? Podría ser tu mejor amigo algún día. 207 00:14:34,500 --> 00:14:36,375 Bien. Me iré sin ti. 208 00:15:04,708 --> 00:15:05,708 ¡Mirar! 209 00:15:06,833 --> 00:15:08,166 Esa debe ser la estrella. 210 00:15:10,958 --> 00:15:13,291 ¿Qué fue eso? 211 00:15:18,541 --> 00:15:21,041 ¿Quién... quién es ese? 212 00:15:21,125 --> 00:15:23,291 No sé. ¿Qué están haciendo? 213 00:15:39,000 --> 00:15:41,416 ¡Me encanta! 214 00:15:47,500 --> 00:15:49,458 ¡Tenemos que ayudar al bebé! 215 00:15:53,125 --> 00:15:54,791 Ey. ¡Deja en paz a ese potro! 216 00:15:59,208 --> 00:16:01,625 ¡Cuidado! 217 00:16:07,250 --> 00:16:09,333 - ¿Adónde fueron? - ¡Sofía! ¡El potro! 218 00:16:12,083 --> 00:16:14,125 - Pero la Sra. Wildwood dijo que tenemos... - Lo sé. 219 00:16:14,208 --> 00:16:17,416 Pero tiene miedo y está oscuro y podría lastimarse. 220 00:16:23,041 --> 00:16:24,250 ¿Lo ves? 221 00:16:24,875 --> 00:16:26,541 No.¿Estrella Salvaje? 222 00:16:28,250 --> 00:16:29,750 ¡Vaya! 223 00:16:30,333 --> 00:16:31,333 ¡Demasiado! 224 00:16:33,375 --> 00:16:34,583 ¿Qué fue eso? 225 00:16:54,208 --> 00:16:57,500 ¡Aléjate de mi bebé! 226 00:17:05,125 --> 00:17:07,041 Te tengo, amiguito. ¡Ay! 227 00:17:26,541 --> 00:17:29,708 Sofía, no lo sé. cuánto tiempo podemos retenerlos. 228 00:17:29,791 --> 00:17:31,541 ¡Wildstar, enciéndelos! 229 00:17:44,500 --> 00:17:45,500 ¡Ay! 230 00:17:49,916 --> 00:17:51,583 ¡Guau! Gracias. 231 00:17:52,333 --> 00:17:54,083 Estrella Salvaje, eso fue, eh... 232 00:17:54,875 --> 00:17:55,875 ¿Cegador? 233 00:17:56,416 --> 00:17:59,416 ¡Increíble! Salvaste el día, niña. 234 00:18:06,625 --> 00:18:10,250 tanto para este viaje animándola. 235 00:18:13,791 --> 00:18:15,625 ¿Crees que estarás bien ahora, amigo? 236 00:18:21,958 --> 00:18:25,041 Ay. Bueno. Te extrañaré. 237 00:18:25,833 --> 00:18:28,750 vale la pena para hacer un nuevo mejor amigo. 238 00:18:29,458 --> 00:18:31,083 Trate de no meterse en problemas. 239 00:18:52,083 --> 00:18:54,125 Estará bien. 240 00:18:54,208 --> 00:18:57,333 Pero ¿qué pasa con ¿Ese extraño encapuchado que vimos? 241 00:18:57,416 --> 00:18:59,666 Uh, yo... no sé quién fue, 242 00:18:59,750 --> 00:19:02,291 pero parecía que Los asustamos por ahora. 243 00:19:02,791 --> 00:19:06,375 Deberíamos regresar antes La señora Wildwood descubre que dejamos el campamento. 244 00:19:52,708 --> 00:19:54,291 En serio, Estrella Salvaje. 245 00:19:54,375 --> 00:19:56,291 Esa explosión fue increíble. 246 00:19:56,791 --> 00:20:00,000 Esos cocodrilos de cristal No sabía qué los golpeó. 247 00:20:03,250 --> 00:20:05,500 deseo podrías decirme qué pasa. 248 00:20:06,500 --> 00:20:08,166 Pensé que serías feliz. 249 00:20:09,541 --> 00:20:11,416 Salvaste a un bebé unicornio. 250 00:20:12,083 --> 00:20:15,791 Pero es como Ni siquiera estás aquí ahora mismo. 251 00:20:17,208 --> 00:20:18,208 ¿Eh? 252 00:20:23,041 --> 00:20:26,750 Y apuesto a que te quedaste mirando También a estas estrellas, ¿eh, papá? 253 00:20:29,000 --> 00:20:31,416 tal vez consiguieras ¿Qué está molestando a Wildstar? 254 00:20:31,916 --> 00:20:34,750 Sé que dijiste Era peligroso buscarte, 255 00:20:35,541 --> 00:20:38,333 pero Wildstar y yo hacer muchas cosas peligrosas. 256 00:20:39,958 --> 00:20:42,125 Soy un buen jinete de unicornios, papá. 257 00:20:42,625 --> 00:20:44,625 Quizás algún día seré tan bueno como tú. 258 00:20:45,208 --> 00:20:46,416 Puedo ayudarle. 259 00:20:47,125 --> 00:20:48,125 No tengo miedo. 260 00:20:54,166 --> 00:20:55,166 ¿Papá? 261 00:20:57,208 --> 00:20:59,375 ♪ Sigue tu corazón ♪ 262 00:20:59,458 --> 00:21:01,458 ♪ Directo a las estrellas ♪ 263 00:21:01,541 --> 00:21:03,208 ♪ Tu vínculo ya se nota ♪ 264 00:21:03,291 --> 00:21:05,875 ♪ La magia brilla Nuestra amistad crece ♪ 265 00:21:05,958 --> 00:21:10,625 - ♪ Así que sigue tu corazón ♪ - ♪ Sigue tu corazón ♪ 266 00:21:10,708 --> 00:21:12,291 ♪ Directo a las estrellas ♪ 267 00:21:12,375 --> 00:21:14,750 ♪ La magia brilla Nuestra amistad crece ♪ 268 00:21:14,833 --> 00:21:17,250 ♪ Así que sigue tu corazón ♪