1
00:00:04,205 --> 00:00:10,065
������ :- ���� �� 
 ������ �� ���� ������ 


2
00:00:10,994 --> 00:00:16,049
 ���� ������ 
에코호드

3
00:02:36,625 --> 00:02:40,353
 ������ �� ���� 


4
00:07:49,837 --> 00:07:55,008
-������ �� ���� ������ ����,
 ���������� ���� ������ ,,,

5
00:07:55,843 --> 00:07:58,303
 ������ ������ �������� 

6
00:07:59,013 --> 00:08:00,639
 �� ���� ���� /������ 

7
00:08:08,605 --> 00:08:11,817
 ������ �, �� ���� ������ 

8
00:08:15,361 --> 00:08:16,779
 ���� ����.

9
00:09:25,013 --> 00:09:27,097
-�� ���� �� ���� �� ������ �?
-�� ���� 

10
00:10:29,075 --> 00:10:32,286
 ����,,,,���� �� ���� ���� � 

11
00:14:55,749 --> 00:15:00,588
 ������ ,���� ������ 
 ������ ���� ,,,

12
00:15:52,430 --> 00:15:54,265
 ���� ���� 

13
00:16:27,923 --> 00:16:28,924
 ������ 

14
00:17:33,695 --> 00:17:35,655
 ���� ���� ������ 

15
00:17:41,452 --> 00:17:45,206
-�� �� �� ���� �� �������� �� ��� ������ 
-���� �� ������ 

16
00:17:45,414 --> 00:17:48,292
-���� .. �� ���� ���� ���� 

17
00:17:51,087 --> 00:17:53,005
-����� ������ 
-��� 

18
00:17:55,340 --> 00:17:58,261
 �� . �� ���� �������� �� ���� ��������

19
00:17:59,345 --> 00:18:02,723
�� ����� ��� ���� ���� ����� ���� ����� ���,

20
00:18:02,932 --> 00:18:04,474
�� �������

21
00:18:07,561 --> 00:18:11,190
-��� ���� ��� ��� 20 �� ����� ��������
-��� ������

22
00:18:11,314 --> 00:18:13,817
-�� ,��� ���� ���� ������ �����.

23
00:18:14,027 --> 00:18:17,237
-�� ���� , ������ ����� ����� �������
-���� �����

24
00:19:40,692 --> 00:19:44,072
����� �����
����� � ������ �����

25
00:19:44,531 --> 00:19:47,992
���� ����� ����� ���� ����� �����

26
00:19:48,284 --> 00:19:51,745
-���� ����� �
-��� ���.

27
00:19:52,621 --> 00:19:56,042
-��� ������ �����.
-���� ������ ������ �����

28
00:19:56,208 --> 00:19:58,919
-����� �� ������� ������� ��� !
-���� ��.

29
00:19:59,252 --> 00:20:03,507
��� �� �������� , ����321 ,
����� ������.

30
00:20:04,050 --> 00:20:06,551
������ �� ������� ��� �����

31
00:20:06,718 --> 00:20:10,180
�� ���� �� ���� ������� �� ���߿

32
00:20:10,389 --> 00:20:12,307
-���� �� ��� �����
-����

33
00:20:12,474 --> 00:20:14,559
-�� ��� �����
-���

34
00:20:14,559 --> 00:20:16,645
-�������?

35
00:20:16,645 --> 00:20:18,313
-��� �����

36
00:20:18,313 --> 00:20:22,942
�� ������ 321 ����� �
�� ������� ������ ���� �� ����� �

37
00:27:08,043 --> 00:27:11,839
���  , ���,

38
00:27:14,217 --> 00:27:15,885
��� , �� ���� �� ������ �

39
00:27:17,470 --> 00:27:19,305
������ ���� ��� ������ � ��� �

40
00:27:20,222 --> 00:27:24,351
��� , �� ���� �� ������ �

41
00:27:25,144 --> 00:27:28,272
��� ���� ����� ��� ������ �  ��� �

42
00:27:28,605 --> 00:27:31,275
-���� ���� �� ��� ����� �
-�� ��� �

43
00:27:31,441 --> 00:27:34,320
�������� ���� ������ ��������

44
00:27:35,195 --> 00:27:38,990
�� ��� ���� �
��� ��� �������� �� ���� ����� !!!

45
00:27:39,157 --> 00:27:43,412
�� ������� ..��� ������ ���� ����� �����

46
00:27:43,535 --> 00:27:45,706
������ �� ����� ���
������ ���� ��� ��� ����

47
00:27:57,843 --> 00:27:58,801
����

48
00:28:01,846 --> 00:28:04,181
���� , ���� .

49
00:29:23,424 --> 00:29:24,634
�� ���� ����� �

50
00:29:27,595 --> 00:29:29,181
�� �� ��� ����� �������� �

51
00:29:32,100 --> 00:29:33,602
�� ���� ���� ������� .

52
00:29:36,187 --> 00:29:38,356
��� �� �� �� ������ ��� �� ����

53
00:29:41,692 --> 00:29:43,277
���� ���� ��

54
00:29:46,114 --> 00:29:49,242
��� ������ ��� ������ ��� .

55
00:29:53,621 --> 00:29:54,455
���

56
00:30:26,737 --> 00:30:27,695
��� ���

57
00:31:26,794 --> 00:31:28,755
�� ������ �������

58
00:35:37,245 --> 00:35:40,290
�� ������ ��������� ���� �� ���

59
00:35:40,458 --> 00:35:42,542
���� �� ����

60
00:39:01,903 --> 00:39:04,989
����� �������

61
00:39:16,500 --> 00:39:19,587
���� ������� �� ����

62
00:39:25,927 --> 00:39:27,844
��� .. ��� .. 3���

63
00:39:28,929 --> 00:39:29,721
���

64
00:39:57,206 --> 00:39:58,374
����

65
00:40:00,626 --> 00:40:04,797
��� �� : ��� ������ ������
�� ���� �������

66
00:40:10,053 --> 00:40:11,221
�������

67
00:40:15,140 --> 00:40:18,852
��� ���� �� ����� ��
��� �������

68
00:40:18,977 --> 00:40:21,939
-�� ��� �
-��� �������

69
00:40:25,776 --> 00:40:27,611
�� .. ����� ������ �� ��� ���� ���

70
00:40:29,655 --> 00:40:33,450
��� ������ �� ������� ������� ��
���� ��� ���� ������

71
00:40:36,160 --> 00:40:39,081
����� ����� ������ ���

72
00:40:39,331 --> 00:40:42,834
����� ���� �� ����
�� ����

73
00:40:43,668 --> 00:40:47,463
��� ���� ������ �� ���� ����� ���� ���
�� �� ���� �� ����� ����

74
00:40:47,671 --> 00:40:49,924
��� ����� � �� ���

75
00:40:50,174 --> 00:40:52,218
� �� ���� ��� ��� ��� �����

76
00:40:53,928 --> 00:40:56,514
-�� ��� ��� ������ �� �� ������� ���
-��

77
00:40:56,763 --> 00:40:59,642
-�� ����� ����� .....�� �� �
-��� ��� ���� ����

78
00:40:59,934 --> 00:41:02,228
-�� ����� ����� ��� !!
-��� ... ����.

79
00:41:03,938 --> 00:41:05,189
��� ���

80
00:41:05,939 --> 00:41:08,108
������� ���� �� ��� �� ���� �� ���� ���� ����� �

81
00:41:08,275 --> 00:41:12,613
��� ���� ������ ����� .. ������ ��� ���� ����� ��� ������ ������ �

82
00:41:13,614 --> 00:41:18,076
��� ��� ��� ������ ��� ��� �����
����� ������ ����� ���� �����

83
00:41:18,285 --> 00:41:20,829
-� ��� ������ ���� �� �� ����� ����� !!
-���

84
00:41:23,290 --> 00:41:26,960
��� , ������� � ������� ��� ��� ����

85
00:41:28,210 --> 00:41:31,965
� ����� �� ������ �����
���� ������� ��� �����

86
00:41:32,299 --> 00:41:35,552
� �� ����� ��� �� ��� ����� � ����� ���� ������ ������

87
00:41:36,218 --> 00:41:40,557
� ���� ��� ������ �. ������ ���,,,
����� �� ������ ����

88
00:41:42,225 --> 00:41:46,646
� ������� ���� �� �.������ ��� ��� �� ������� ������

89
00:41:48,231 --> 00:41:51,733
� �� ����� ������ ������ ������ ��

90
00:41:56,197 --> 00:41:57,781
-�� ��� ��� �� ����

91
00:42:02,453 --> 00:42:06,541
-�� ���� ��� ��� �� �� �� ��� �
-��� �� ����

92
00:42:07,499 --> 00:42:08,834
������

93
00:42:29,688 --> 00:42:33,065
��� ���� ������ �� ������ ����� � ���� �� ������

94
00:42:34,275 --> 00:42:36,862
������ .. ����� ������ !!!!

95
00:42:40,114 --> 00:42:43,159
�� ���� ��� ���� ���� �
���

96
00:42:44,368 --> 00:42:47,330
����� ��� �� ���� �� ��� ������� �� ��� ��� ������

97
00:42:47,538 --> 00:42:50,166
-�� ���� ��� ���� ��� ����� .
-����� !!!��

98
00:43:23,490 --> 00:43:25,117
-���� �����
-���� �����

99
00:43:30,247 --> 00:43:32,206
-���� �����
-���� ����� �����

100
00:43:36,919 --> 00:43:39,172
��� .. ���� �����

101
00:44:20,253 --> 00:44:21,462
����� ���

102
00:45:50,048 --> 00:45:54,595
������� ��� ���� ����� ����

103
00:45:55,470 --> 00:45:57,682
�� �����

104
00:46:01,060 --> 00:46:03,979
��� ����

105
00:46:58,615 --> 00:47:03,328
����� ����� .. ������ �� ������� ���� ��� ���� ���

106
00:47:06,122 --> 00:47:09,000
� ���� �� ���� ���������� �������� ���� ��� ���

107
00:47:10,960 --> 00:47:12,629
��� ����� ���� ���� �

108
00:47:21,220 --> 00:47:22,179
� ���� �� ��� �!!

109
00:47:23,473 --> 00:47:24,808
��� ����� �� ���

110
00:47:25,141 --> 00:47:28,644
���� ������ �� ������� ������
� ����� ���� � �� ��� ������ ���

111
00:47:28,811 --> 00:47:30,438
������ ���� �������

112
00:47:32,065 --> 00:47:35,484
��� ��� ���� ������ �� ��������

113
00:47:36,401 --> 00:47:40,489
���� ���� ������� � ����� ��� ���������������

114
00:47:42,575 --> 00:47:47,079
��� ����� �����
�������� � ������ ������

115
00:47:47,245 --> 00:47:50,415
������� ��� ��������.
� ��� �� �� ����

116
00:47:50,583 --> 00:47:54,252
� ���� ����� ������ ��� �������� ������ � ��� �����

117
00:47:56,420 --> 00:47:58,214
� �� ��� ���� ��� ���� ����

118
00:48:00,007 --> 00:48:02,594
��� ���� ��� ������ �� �����

119
00:48:02,844 --> 00:48:04,638
-� ���� ��� ��� �����

120
00:48:05,931 --> 00:48:07,348
������

121
00:48:08,599 --> 00:48:12,228
-� ���� �����
-������ ����� �������

122
00:48:13,771 --> 00:48:16,523
-���� �. ������
-��� ������

123
00:48:18,610 --> 00:48:22,904
-�� ��� �� ��� �� ���ǿ
-���� ���� ������ ������� ���� �������

124
00:48:24,198 --> 00:48:26,033
��� ��� ����� ����� ���

125
00:48:28,035 --> 00:48:31,747
-� ���� ����� ���
-�� ������ ���޿

126
00:48:36,544 --> 00:48:38,170
����� �� ��� ����

127
00:48:40,130 --> 00:48:42,507
�� ���� ������� ����� �����

128
00:48:45,469 --> 00:48:46,762
� ���� �� ������� �

129
00:48:48,388 --> 00:48:51,891
�� ����� ���� �������� �� ��� ����� �

130
00:48:55,145 --> 00:48:58,940
���� �� ����� ���� . � �� ����� ���� ��� !

131
00:48:59,148 --> 00:49:03,653
-���� �� �������� . ���� ����� .
-���� �

132
00:49:06,239 --> 00:49:10,451
� ������ ��� �� ������� ��� ��������

133
00:49:10,659 --> 00:49:13,246
� ��� ���� ��� ... � ���!!

134
00:49:14,747 --> 00:49:19,669
��� ����� ���� ����� � ... � ������ ���� ��� �����

135
00:49:20,002 --> 00:49:25,675
� ��� ����� ������ ��� ����� � ����
��� ���� ����� ��� ������

136
00:49:29,846 --> 00:49:31,388
���� ���� �� ���

137
00:49:34,099 --> 00:49:37,977
��� ������ �� ����

138
00:49:46,611 --> 00:49:48,946
-�� ������� ��� �����

139
00:51:27,876 --> 00:51:29,127
���

140
00:51:31,546 --> 00:51:34,966
-��� ���
-���� �� ����� ���

141
00:51:36,134 --> 00:51:40,555
����� �� ������ ������ ����
� �� ������ ������ ���

142
00:51:40,555 --> 00:51:42,640
-������� .. �������.

143
00:51:42,641 --> 00:51:49,105
-���� ��� �����
-��� ������ � ������!

144
00:51:50,397 --> 00:51:53,610
������� ��� ������ .��� ���� ������

145
00:51:54,568 --> 00:51:56,153
�� �� ������ �� ������ ��� �

146
00:51:58,239 --> 00:51:59,866
��� �������

147
00:52:03,744 --> 00:52:07,831
-��� . ��� ������ǿ
-����
-�����

148
00:53:55,186 --> 00:53:57,105
�� ������ ����

149
00:54:01,359 --> 00:54:03,194
��� ���� �� ���

150
00:54:06,781 --> 00:54:08,407
���� ����

151
00:55:14,804 --> 00:55:16,223
���� . ����

152
00:55:16,431 --> 00:55:18,808
-�� ���� ���
-���� ����� . ����

153
00:55:32,196 --> 00:55:34,991
�� ������ ��� �������

154
00:55:58,305 --> 00:56:00,391
���� ����

155
00:57:08,915 --> 00:57:13,086
-��� ���� �� ���..
-���� ����� ��� ������� �� ��� ����

156
00:57:13,211 --> 00:57:16,006
-�����
-���� ���

157
01:06:11,067 --> 01:06:15,696
-����� . �� ������ ������ . ���� ���
-��� ������
-���� ����

158
01:06:15,904 --> 01:06:19,408
����� ������� ��� ��� ���� ������ � ��� ���� ���

159
01:06:19,575 --> 01:06:23,244
��� ���� ��� ����� ������ . �����

160
01:06:24,246 --> 01:06:27,040
-������� ������� �
-��� ����� ���

161
01:06:27,166 --> 01:06:28,708
-��� ����� ����

162
01:06:30,001 --> 01:06:32,879
����� ��� ����� ��� ���� ..

163
01:06:33,338 --> 01:06:35,590
�� ��� ������ ����� �����

164
01:06:35,757 --> 01:06:38,176
� �� ���� ��� ����� ��� �� ���� ��

165
01:06:38,342 --> 01:06:40,095
���� ����..�

166
01:06:41,679 --> 01:06:43,264
����� �����

167
01:06:45,517 --> 01:06:48,311
-��� �����..�
-���..����� ���.

168
01:06:50,271 --> 01:06:53,232
��� ���� �� ������ ������� ������� ���

169
01:06:57,277 --> 01:06:58,821
�� ��� ����.�

170
01:07:04,618 --> 01:07:05,577
�� ��� ����.�

171
01:07:06,953 --> 01:07:08,705
�� ���� ��������..�

172
01:07:13,668 --> 01:07:18,548
���������
���� ��� ���� ����� �������

173
01:07:27,056 --> 01:07:29,142
���������

174
01:07:31,895 --> 01:07:34,397
�������..�� ���� ������..�

175
01:07:43,781 --> 01:07:45,658
����

176
01:07:47,827 --> 01:07:52,163
-������ �6 ���� 
-�� ������ � ������ �� ������ ���!

177
01:07:54,041 --> 01:08:00,171
 ��� �� ������ �� ���� � ��� 
 ������ ���� ������ ���� ������ 

178
01:08:02,342 --> 01:08:06,136
 �� ���� ������ �� ������ ����..

179
01:08:07,555 --> 01:08:11,099
 ��� ����� �� ��� ����� � ��� ��� 
 �� ���� ��...

180
01:08:15,021 --> 01:08:17,021
 �� ������ 

181
01:12:48,160 --> 01:12:50,453
-���� ������ . ���� ������ ���������� ���� 

182
01:13:03,049 --> 01:13:08,929
-���� ���������� ���������� ������..

183
01:17:34,104 --> 01:17:35,563
!���� 

184
01:17:38,816 --> 01:17:41,152
!���� 

185
01:17:45,072 --> 01:17:47,116
셰인!

186
01:17:49,911 --> 01:17:53,914
 ���� .������ �������� 

187
01:19:18,497 --> 01:19:21,082
-����..�� ������ �� ������.� 
-���� ������ ���� 

188
01:19:22,834 --> 01:19:25,170
 ���� .���� .

189
01:19:25,837 --> 01:19:29,716
!�� ������ �������� �������� 
 ���� ������ ������..

190
01:19:32,176 --> 01:19:36,055
-.... ���� 
-������ �� ���� 

191
01:19:36,639 --> 01:19:37,765
-��� 

192
01:19:44,438 --> 01:19:46,690
-���� ������ �� ������ 
-����

193
01:20:33,235 --> 01:20:35,613
��� ������
�: 33-142788425
����� ������

194
01:20:37,407 --> 01:20:38,741
-���

195
01:20:42,099 --> 01:20:44,120
-��� � �� ��� �

196
01:20:45,018 --> 01:20:45,414
-���

197
01:22:54,414 --> 01:22:56,959
-��� ����.�
-����

198
01:22:57,084 --> 01:23:00,045
��� ������ ��� �������� �����

199
01:23:02,005 --> 01:23:04,006
-���� �����
-��� ����.�

200
01:23:22,566 --> 01:23:26,987
��� �����
�� ������ ������ ���

201
01:23:31,158 --> 01:23:32,868
��� ��� ���

202
01:23:40,585 --> 01:23:43,503
��� ���� ��� ��� �����

203
01:23:46,339 --> 01:23:50,845
�� ���� ���� ��������� �� ���
���� ������ � ���� ����� ��

204
01:23:53,513 --> 01:23:56,974
����� ��� ���� ���� ����
��� ����

205
01:23:59,353 --> 01:24:04,066
���
��� ����� ..�������..�������

206
01:24:05,858 --> 01:24:07,735
��� ���� �� ���� �����

207
01:24:10,113 --> 01:24:11,781
��� �� ������ �� ����� ���

208
01:24:13,949 --> 01:24:17,119
�� ��� ��� ������ ������ ���

209
01:24:18,955 --> 01:24:20,456
����� ������

210
01:24:25,211 --> 01:24:27,713
��� ����� ���� �������

211
01:24:30,132 --> 01:24:31,758
�� ����� �����

212
01:24:39,141 --> 01:24:41,184
���� ������ �� ����� ���� ���

213
01:24:41,894 --> 01:24:46,982
����� ��� ���� �� ��� �����
� ��� ������� ������� �������..�!�

214
01:24:50,151 --> 01:24:51,778
�� ��� ���� ���� �����

215
01:24:53,071 --> 01:24:55,949
� ���� ���� ������ �����

216
01:24:57,742 --> 01:24:59,744
��� ������ �������

217
01:25:01,162 --> 01:25:02,288
...���

218
01:25:21,598 --> 01:25:25,770
��� ������� ����
���� ����� ������ ��� �� �����

219
01:25:26,354 --> 01:25:29,564
�� ������� ��� �� ������
���� ��� ������� �������� �������

220
01:25:29,857 --> 01:25:32,734
� ���� �� ���� �� � ����� ���

221
01:25:33,944 --> 01:25:35,195
��..��� ���

222
01:25:42,368 --> 01:25:43,662
� ��� ����

223
01:25:47,040 --> 01:25:48,541
�� ���� �����

224
01:25:51,544 --> 01:25:53,046
�� ������ �����

225
01:27:58,501 --> 01:28:00,378
����� ��� �� ������

226
01:28:04,506 --> 01:28:06,967
���� .. ��� ���..�

227
01:34:53,153 --> 01:34:56,448
..����..����

228
01:35:00,577 --> 01:35:04,289
�� ��� � � ���� ���� ��� �

229
01:35:09,169 --> 01:35:10,253
!����

230
01:35:14,173 --> 01:35:15,341
!����

231
01:35:37,613 --> 01:35:38,697
!����

232
01:36:04,222 --> 01:36:07,100
-��� ���� ���� �� ����� �
-���� �����

233
01:36:13,314 --> 01:36:14,649
-�����

234
01:36:25,159 --> 01:36:26,536
���� ������ �����

235
01:36:27,828 --> 01:36:29,078
����


