1 00:01:21,310 --> 00:01:22,770 වෙලාව හරි. 2 00:01:25,270 --> 00:01:27,320 ඒයි මේ. 3 00:01:27,320 --> 00:01:29,280 උදෑසන. 4 00:01:29,280 --> 00:01:30,780 ඔයාට අද කොහොම ද? 5 00:01:30,780 --> 00:01:33,320 හේයි. ඔයා මොනවද කරන්නේ? 6 00:01:33,320 --> 00:01:34,320 මූ. 7 00:01:36,280 --> 00:01:37,790 ඒ තාත්තාද? 8 00:01:41,330 --> 00:01:42,790 හේයි, එළකිරි කෙල්ල. 9 00:01:44,790 --> 00:01:47,800 ඇය අද ටිකක් කලබලයි. 10 00:01:47,800 --> 00:01:50,300 ළදරුවන් නිදා සිටිය යුතුය. 11 00:01:50,800 --> 00:01:53,300 මට මගේම යහපත ගැන බඩගිනියි. 12 00:01:53,300 --> 00:01:54,300 ඔව්. 13 00:01:57,810 --> 00:01:59,810 මට ලෑස්ති ​​වෙන්න වෙනවා. 14 00:02:05,810 --> 00:02:08,820 දේවල් අමතක වීම වැරදි දවසක්. 15 00:02:08,820 --> 00:02:10,820 අහන්න, හැමෝම කියනවා ඔයා කොච්චර වාසනාවන්තද කියලා. 16 00:02:10,820 --> 00:02:11,820 මේක අවුල් කරන්න එපා. 17 00:02:11,820 --> 00:02:13,320 කමක් නැහැ. ජේසුස් වහන්සේ. 18 00:02:15,320 --> 00:02:16,320 ඇය නැවත නින්දට යනවාද? 19 00:02:16,320 --> 00:02:18,330 ඔව්. ඌරෙක් වගේ කෑවා. 20 00:02:18,330 --> 00:02:19,830 මම කොච්චර වාසනාවන්තද කියලා මම දන්නවා. 21 00:02:19,830 --> 00:02:23,830 මම මෙම පැවරුම ඉටු කරමි, දෙපාර්තමේන්තුව පුළුල් ලෙස විවෘතව ඇත. 22 00:02:23,830 --> 00:02:26,840 කවදා හරි මගේම බෙදීමක් ලබාගන්න. 23 00:02:26,840 --> 00:02:27,840 ඔය ගොල්ලන්ගේ ගෙවල් බලන්න ඕනේ. 24 00:02:34,840 --> 00:02:36,850 ආයුබෝවන්? 25 00:02:40,350 --> 00:02:41,350 ඇයි ඔව්. 26 00:02:41,850 --> 00:02:43,850 කලබල වෙන්න එපා. මම කරන්නම්. 27 00:02:43,850 --> 00:02:45,850 ඔව්, එයා මෙතනමයි. 28 00:02:53,400 --> 00:02:54,360 ආයුබෝවන්. 29 00:02:54,360 --> 00:02:55,410 හොයිට්? 30 00:02:55,410 --> 00:02:56,410 ආ ඔව් සර්. 31 00:02:56,410 --> 00:02:57,410 ඔබ ඇමතුම ලබා ගැනීමට යන ගමන්ද? 32 00:02:57,410 --> 00:02:58,410 ඔව්, මම මගේ ගමන යනවා 33 00:02:58,410 --> 00:02:59,410 දැන් දොරෙන් එළියට. 34 00:02:59,410 --> 00:03:00,870 හොයිට්. අහ් ඔව් සර්? 35 00:03:00,870 --> 00:03:02,370 මුර සංචාරයේ සුරංගනාවියන් රෝල් කෝල් වෙත යයි. 36 00:03:02,370 --> 00:03:03,370 අපි රෝල් කෝල් කරන්න යන්නේ නැහැ. 37 00:03:03,370 --> 00:03:04,410 හරි, ඒක දැනගත්ත එක හොඳයි. 38 00:03:04,410 --> 00:03:06,880 අහන්න, හත්වන සහ විට්මන්ගේ කෝපි කඩයක් තියෙනවා. 39 00:03:06,880 --> 00:03:08,880 10.00 ට හමුවෙමු. සිවිල් කටයුතුවල සිටින්න. 40 00:03:08,880 --> 00:03:10,880 සුවපහසු සපත්තු. උපස්ථ තුවක්කුවක් තිබේද? 41 00:03:10,880 --> 00:03:11,880 සාක්කු ප්‍රමාණයේ යමක්ද? 42 00:03:11,880 --> 00:03:12,880 අහ්, නැහැ, සර්, මම නැහැ. 43 00:03:12,880 --> 00:03:13,880 මට දෙපාර්තමේන්තු ප්‍රශ්නය ලැබුනා බෙරෙට්ටා. 44 00:03:13,880 --> 00:03:15,430 හොඳයි, හොඳයි. ඒක ගේන්න. කෆ්ස් ද. 45 00:03:15,430 --> 00:03:16,890 දවසම ඔෆිස් එකේ ඉන්න යනවා.. 46 00:03:16,890 --> 00:03:18,430 නමුත් කවුද දන්නේ, සමහර විට අපි යම් ව්යාපාරයක් කරමු. 47 00:03:18,430 --> 00:03:19,390 අපි ආක්‍රමණශීලී ඒකකයක්. 48 00:03:19,890 --> 00:03:20,890 මම දන්නවා. සර්, ඒකයි මම අත්සන් කළේ. 49 00:03:20,890 --> 00:03:21,890 සහ, ඔබ දන්නවා, මට කියන්නට අවශ්යයි 50 00:03:21,890 --> 00:03:22,890 මට මේක දුන්නට ස්තුතියි... 51 00:03:33,440 --> 00:03:35,450 මොකක්ද අවුල? 52 00:03:37,910 --> 00:03:38,450 මට දැනෙන්නේ එය පළමු දිනය ලෙසයි 53 00:03:38,910 --> 00:03:39,450 පාපන්දු අත්හදා බැලීම් වලින්. 54 00:03:39,910 --> 00:03:41,410 මම කිව්වේ, හෙට දැනටමත් තිබුණා නම් හොඳයි කියලා 55 00:03:41,410 --> 00:03:43,910 ඉතින් මම දන්නවා එයාගේ කණ්ඩායම හැදුවේ මමද කියලා. 56 00:03:43,910 --> 00:03:47,460 අහන්න, එය හෙට නොවේ, අදයි. 57 00:03:47,460 --> 00:03:49,460 මම දන්නවා ඒක හරි යයි කියලා. 58 00:03:49,460 --> 00:03:50,460 ඔයා කරන්න? 59 00:03:50,460 --> 00:03:51,460 ම්ම්-හ්ම්. 60 00:04:13,730 --> 00:04:15,690 සුභ උදෑසනක්, සර්. 61 00:04:19,700 --> 00:04:20,700 අහ්, නැහැ, ස්තූතියි, නෝනා. 62 00:04:20,700 --> 00:04:21,700 ඔහ්, චව් ටිකක් ගන්න 63 00:04:22,200 --> 00:04:24,200 අපි ඔෆිස් යන්න කලින්. මගේ ඩොලර්. 64 00:04:24,200 --> 00:04:26,700 අහ්, ස්තූතියි සර්, ඒත් මම කෑවා. 65 00:04:26,700 --> 00:04:28,210 හරි හරි. එපා. 66 00:04:34,710 --> 00:04:36,210 මෙතන ලස්සනයි. 67 00:04:37,720 --> 00:04:38,720 මට මගේ පත්‍රය කියවිය හැකිද? 68 00:04:38,720 --> 00:04:40,220 මට සමාවෙන්න සර්. මම... 69 00:04:40,220 --> 00:04:41,720 ස්තුතියි. 70 00:04:42,220 --> 00:04:43,220 ඔයා දන්නවා ද? මම කන්න මොනා හරි අරන් එන්නම්. 71 00:04:43,220 --> 00:04:46,220 නෑ අපාය, නෑ, ඔයා එහෙම කරන්නේ නැහැ. ඔයා ඒක කෙලෙව්වා. 72 00:04:46,220 --> 00:04:48,730 මම මගේ පත්‍රය කියවීමට උත්සාහ කරමි. කරුණාකර, කට වහගන්න. 73 00:05:08,750 --> 00:05:10,750 මට විශ්වාසයි පුළුස්සන්න එපා කියලා 74 00:05:10,750 --> 00:05:12,750 උණුසුම් කළු සහ සුදු සියලු ගිම්හාන දී. 75 00:05:17,260 --> 00:05:19,760 මට කතාවක් කියන්න හොයිට්. 76 00:05:20,760 --> 00:05:21,760 මගේ කතාව වගේද? 77 00:05:21,760 --> 00:05:24,260 නැහැ, ඔබේ කතාව නොවේ. කතාවක්. 78 00:05:25,260 --> 00:05:26,260 කට වහගෙන ඉන්න බැරි නිසා 79 00:05:26,770 --> 00:05:27,770 මට මගේ පත්‍රය කියවීමට සෑහෙන කාලයක්, 80 00:05:27,770 --> 00:05:29,270 මට කතාවක් කියන්න. 81 00:05:29,270 --> 00:05:30,770 මම හිතන්නේ මම කිසිම කතාවක් දන්නේ නැහැ. 82 00:05:31,270 --> 00:05:32,270 ඔබ කතන්දර කිසිවක් නොදන්නේද? 83 00:05:32,270 --> 00:05:33,270 හරි මම ඔයාට කතාවක් කියන්නම්. 84 00:05:33,770 --> 00:05:35,270 මේක පත්තරයක් නේද? 85 00:05:35,270 --> 00:05:39,280 ඒක 90% ගොන් වැඩක්, නමුත් එය විනෝදජනකයි. 86 00:05:39,280 --> 00:05:41,780 ඒකයි මම ඒක කියෙව්වේ, ඒක මට ආතල් දෙන නිසා. 87 00:05:42,280 --> 00:05:44,780 ඔබ මට එය කියවීමට ඉඩ නොදෙනු ඇත, එබැවින් ඔබ මට විනෝද වන්න 88 00:05:44,780 --> 00:05:48,790 උබේ ගොන් කතා එක්ක. මට දැන් කතාවක් කියන්න. යන්න. 89 00:05:48,790 --> 00:05:49,790 හොඳයි, D.U.I එකක් තිබුණා. නවත්වන්න... 90 00:05:49,790 --> 00:05:53,290 D.U.I. නවත්වන්න? හොඳයි, මට මගේ තුවක්කු පටවන්න දෙන්න. 91 00:05:53,290 --> 00:05:56,290 D.U.I.?! අපොයි! 92 00:05:56,800 --> 00:05:57,800 අහන්න, හරිද? එය හොඳයි. 93 00:05:58,300 --> 00:05:58,800 අපි මධ්‍යම සෝදිසියෙන් සිටියෙමු... 94 00:05:59,300 --> 00:06:00,300 අපි? 95 00:06:00,300 --> 00:06:01,300 ඔහ්, මම සහ ඩෙබී ... 96 00:06:01,300 --> 00:06:02,800 කවුද ඩෙබී? 97 00:06:03,300 --> 00:06:04,300 ආහ්, මට සමාවෙන්න. 98 00:06:04,800 --> 00:06:06,300 අහ්, ඩෙබී මැක්ස්වෙල්, මගේ පුහුණු නිලධාරියා. 99 00:06:06,300 --> 00:06:08,310 ඔබට කාන්තා පුහුණු නිලධාරිනියක් සිටියාද? 100 00:06:08,310 --> 00:06:09,310 ඔව් සර්. 101 00:06:09,310 --> 00:06:12,810 අහ්, හරි. හරි. කමක් නැහැ. කමක් නැහැ. 102 00:06:12,810 --> 00:06:15,310 හහ් හහ්! ඉතින් ඇය කුමක්ද? කළු? සුදු? 103 00:06:15,310 --> 00:06:16,310 ඇය සුදු විය. 104 00:06:16,820 --> 00:06:18,820 අහ්-හා. ඇගේ බලපත්‍රය ලෙවකන්නද? 105 00:06:18,820 --> 00:06:20,320 අහ්, මොකක්ද? 106 00:06:20,320 --> 00:06:23,820 ඇගේ බලපත්‍රය ලෙවකන්න. ඇය ඩයික් එකක්ද? සමලිංගිකයෙක්ද? 107 00:06:23,820 --> 00:06:24,820 ඔහ්. 108 00:06:24,820 --> 00:06:25,820 ඇය හොඳද? 109 00:06:26,320 --> 00:06:27,330 ඔව්, ඇය ගොඩක් හොඳයි. 110 00:06:27,330 --> 00:06:29,830 හරි. ඉතා හොඳයි ඩෙබී, මධ්‍යම ඔරලෝසුව. යන්න. 111 00:06:29,830 --> 00:06:31,830 කමක් නැහැ. ඉතින් එදා හරිම නිස්කලංක රැයක්... 112 00:06:31,830 --> 00:06:32,830 උත්පාතය! 113 00:06:32,830 --> 00:06:35,830 හා හා! ඔබ කවදාවත් දන්නේ නැහැ. කාරණය එයයි. යන්න. 114 00:06:35,830 --> 00:06:38,340 හොඳයි, එය නිහඬ රාත්‍රියක් විය. 115 00:06:38,340 --> 00:06:40,340 අපි වැනෝවන් මත පෙරළෙමු. මම රිය පදවනවා. 116 00:06:40,840 --> 00:06:42,840 මේ Acura, ලස්සන කාර් එකක්, 117 00:06:42,840 --> 00:06:44,340 අතුරු පාරකින් එලියට එනවා, 118 00:06:44,340 --> 00:06:45,840 මධ්යන්ය පුරා. අතිරික්තය. 119 00:06:45,840 --> 00:06:47,850 මම ඒක පත්තු කරලා, වයිලර් එකට ගැහුවා. 120 00:06:47,850 --> 00:06:48,850 මිනිහා මම අදෘශ්‍යමානයි වගේ වාහන පදවනවා 121 00:06:49,350 --> 00:06:51,350 ඔහු ඇදගෙන යාමට පෙර බ්ලොක් 10 ක් සඳහා. 122 00:06:51,350 --> 00:06:52,350 කමක් නැහැ? තහඩු පිරිසිදුයි, 123 00:06:52,350 --> 00:06:53,850 ඉතින් මම ක්ෂේත්‍ර පරීක්‍ෂා කරලා අත්අඩංගුවට ගන්නවා. 124 00:06:53,850 --> 00:06:56,350 ඒ වගේම මම එයාව අපේ ඒකකයේ බෙල්ට් කරනවා, 125 00:06:56,350 --> 00:06:57,860 ඒ වගේම ඩෙබී එයාගේ කාර් එක විසි කරනවා. 126 00:06:57,860 --> 00:06:59,360 ඇය මට වාහනයට කතා කරයි 127 00:06:59,360 --> 00:07:01,860 ඒ වගේම මට ස්නබ් .38 සහ වෙඩි බෙහෙත් 2ක් පෙන්නනවා 128 00:07:01,860 --> 00:07:02,860 සම්පූර්ණයෙන්ම පටවා අගුලු දමා ඇත. 129 00:07:03,360 --> 00:07:03,860 මගුලක් නැද්ද? 130 00:07:04,360 --> 00:07:06,360 මගුලක් නෑ. ඉතින්, ඇය අපේ සුපරීක්ෂකට කතා කරයි 131 00:07:06,870 --> 00:07:07,370 ඒ වගේම මම දිගටම සොයනවා. 132 00:07:07,870 --> 00:07:09,370 මට ඩෑෂ් එකේ මෙත් ග්‍රෑම් 500ක් හම්බෙනවා. 133 00:07:09,870 --> 00:07:10,870 මෙම D.U.I. 134 00:07:10,870 --> 00:07:12,870 බෙදා හැරීම සඳහා ඇප මත සිටී. 135 00:07:12,870 --> 00:07:14,870 ඔහු ඔහුගේ හිටපු සහකරු දුම් පානය කිරීමට යමින් සිටී 136 00:07:14,870 --> 00:07:16,880 නඩු විභාගයට පෙර. 137 00:07:16,880 --> 00:07:17,880 උත්පාතය. 138 00:07:17,880 --> 00:07:19,380 අපි මිනීමැරුමක් වැළැක්වෙමු. 139 00:07:19,380 --> 00:07:21,380 ඔයා එයාට යන්න. ඒක හරි පුදුමයි. 140 00:07:21,380 --> 00:07:23,380 එය වේ. 141 00:07:23,380 --> 00:07:25,880 අවුරුද්දක් හොඳ බැල්ලියක් සමඟ ඔබට එහි සිටිය හැකි බව, 142 00:07:26,380 --> 00:07:28,890 සහ ඔබට ඉදිරිපත් කළ හැකි වඩාත්ම විනෝදාත්මක කතාව 143 00:07:29,390 --> 00:07:31,890 මට කියන්න තියෙන්නේ බීමත්ව නැවතීමක්. 144 00:07:34,890 --> 00:07:38,400 ඒත් මම ඔයාව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ. 145 00:07:38,400 --> 00:07:39,900 ඔය බූරුවාට තට්ටු කළා නේද? 146 00:07:41,400 --> 00:07:43,900 ඇත්ත කියන්න. ඔයා දන්නවා ඔයා ඒ බූරුවාට තට්ටු කළා කියලා. 147 00:07:43,900 --> 00:07:46,910 ඔබ ඇයව පිටුපස අසුනේ තැබුවා. බාම්! කේතය x. 148 00:07:46,910 --> 00:07:47,910 බලන්න මචන්, මට ගෑනියෙක් ලැබුනා. 149 00:07:48,410 --> 00:07:49,910 ඔයාට පොන්නයෙක් තියෙනවා. 150 00:07:51,410 --> 00:07:52,410 ඔයාට පොන්නයෙක් ඉන්නවා නේද? 151 00:07:52,410 --> 00:07:53,410 ඔව්. 152 00:07:53,410 --> 00:07:54,910 හරි, ඔබේ ඩික් එක පෙළ ගැසෙනවා 153 00:07:54,910 --> 00:07:55,910 කෙලින්ම එහෙම නේද? 154 00:07:55,910 --> 00:07:57,420 එහි දකුණට සහ වම් පසින් 155 00:07:57,420 --> 00:07:59,920 සාක්කු නේද? ඒ සාක්කුවල සල්ලි තියෙනවා. 156 00:07:59,920 --> 00:08:03,090 ඒ දෙකෙන් එකක් බලන්න, බිල් ගෙවන්න. 157 00:08:11,550 --> 00:08:13,560 හේයි, එම මෙනුව මා වෙනුවෙන් එම කවුළුවෙන් අල්ලා ගන්න, 158 00:08:13,560 --> 00:08:14,560 හරිද? 159 00:08:22,070 --> 00:08:23,570 ඇතුල් වන්න. එය අගුළු හැර ඇත. 160 00:08:29,070 --> 00:08:31,070 එය අත්වැසුම් පෙට්ටියට විසි කරන්න. 161 00:08:31,570 --> 00:08:33,580 මෙම මෝටර් රථය මෝටර් තටාකයෙන් නොවේ. 162 00:08:33,580 --> 00:08:35,620 නැත, එය නොවේ. ඒත් සරාගීයි නේද? 163 00:08:35,620 --> 00:08:38,080 ඉතින් කොහෙද ඔෆිස් එක? නැවත බෙදීමට? 164 00:08:39,580 --> 00:08:41,080 ඔයා ඔෆිස් එකේ ඉන්නේ බබා. 165 00:08:43,590 --> 00:08:45,130 උඩ යනවා. 166 00:09:09,110 --> 00:09:11,110 අද පුහුණු දිනයක්, නිලධාරි හොයිට්. 167 00:09:11,110 --> 00:09:13,160 අවට පෙන්වන්න. 168 00:09:13,160 --> 00:09:14,620 ඔබට ව්‍යාපාරයේ රසයක් ලබා දෙන්න, ඔබ දන්නවාද? 169 00:09:14,620 --> 00:09:16,660 මට නඩු 38ක් විභාග වෙමින් පවතිනවා. 170 00:09:16,660 --> 00:09:18,620 63 ක්‍රියාකාරී විමර්ශනයක 171 00:09:18,620 --> 00:09:20,620 ලොග් එකේ තව 250ක් මට ක්ලියර් කරන්න බෑ. 172 00:09:21,120 --> 00:09:22,670 මම නිලධාරීන් 5 දෙනෙකු අධීක්ෂණය කරනවා. 173 00:09:23,130 --> 00:09:24,130 ඒ විවිධ පෞරුෂයන් 5ක්. 174 00:09:24,130 --> 00:09:25,130 ගැටළු කට්ටල 5 ක්. 175 00:09:25,670 --> 00:09:27,130 ඔබ නිවැරදිව කටයුතු කළහොත් ඔබට අංක 6 විය හැකිය. 176 00:09:27,130 --> 00:09:28,630 නමුත් මම අත් අල්ලාගෙන නැහැ, ඔබට තේරෙනවාද? 177 00:09:29,170 --> 00:09:29,630 මම බබා වාඩි වෙලා නෙවෙයි. ඔබට අද ලැබුණා 178 00:09:30,130 --> 00:09:31,630 අනික අද මට පෙන්නන්න විතරයි 179 00:09:32,180 --> 00:09:33,140 සහ ඔබ සෑදූ දේ. 180 00:09:33,140 --> 00:09:34,640 ඔබ මත්ද්රව්ය වලට කැමති නැත, 181 00:09:34,640 --> 00:09:35,640 මගුල මගේ කාර් එකෙන් අයින් කරන්න, 182 00:09:35,640 --> 00:09:36,640 ආපසු කාර්යාලයට යන්න, 183 00:09:36,640 --> 00:09:38,640 ලස්සන, පුස් ඩෙස්ක් රැකියාවක් ලබා ගන්න, ඔබ දන්නවාද? 184 00:09:38,640 --> 00:09:40,640 නරක චෙක්පත් හෝ වෙනත් දෙයක් පසුපස හඹා යාම. ඔයාට මාව ඇහෙනවද? 185 00:09:40,640 --> 00:09:42,650 මට ඔයාව ඇහෙනවා. හරි. 186 00:09:45,150 --> 00:09:47,150 ඔබට නාර්ක් කෙනෙක් වීමට අවශ්‍ය ඇයි? 187 00:09:47,150 --> 00:09:49,650 මට මගේ ප්‍රජාවට සේවය කිරීමට අවශ්‍යයි 188 00:09:49,650 --> 00:09:51,650 භයානක ඖෂධවලින් එය ඉවත් කිරීමෙනි. 189 00:09:51,650 --> 00:09:53,660 හරි. හරි. නමුත් ඔබට නාරින්නෙකු වීමට අවශ්‍ය ඇයි? 190 00:09:53,660 --> 00:09:57,660 හහ් හහ්. අහ්, මට රහස් පරීක්ෂකයෙක් කරන්න ඕන. 191 00:09:58,160 --> 00:09:59,160 ඔන්න ඔහේ යනවා. ඔබට එය කළ හැකිය. 192 00:09:59,160 --> 00:10:00,210 මාත් එක්ක ඉන්න. ඔබට එය කළ හැකිය. 193 00:10:00,210 --> 00:10:01,160 ඔය ගොන් කතා ඉගෙන ගන්න 194 00:10:01,660 --> 00:10:02,670 ඔවුන් ඔබට ඇකඩමියේ උගන්වයි. 195 00:10:02,670 --> 00:10:04,170 ඔය මගුලක් මෙතනට ගේන්න එපා. 196 00:10:04,170 --> 00:10:05,670 ජරාව ඔයාව මෙතනම මරලා දායි. 197 00:10:05,670 --> 00:10:07,670 ඔබ මට කිරීමට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක් මම කරන්නෙමි. 198 00:10:11,170 --> 00:10:13,180 මගේ නිගා. 199 00:10:13,680 --> 00:10:15,180 ඔබේ කවුළුව පහළට පෙරළන්න. එතනින් පටන් ගන්න. 200 00:10:15,720 --> 00:10:17,720 හහ් හහ්. බලන්න, ඔබට වීදිය ඇසීමට සිදුවේ. 201 00:10:17,720 --> 00:10:19,220 ඔබ එහි සුවඳ දැනිය යුතුයි, ඔබ දන්නවාද? 202 00:10:19,220 --> 00:10:22,230 ඔබ ඒ ජරාව රස විඳිය යුතුයි, එය දැනෙන්න. 203 00:10:22,230 --> 00:10:23,190 ඔබේ Espaol එක කොහොමද? 204 00:10:23,190 --> 00:10:25,690 ම්...මාස් ඕ මෙනොස්. 205 00:10:25,690 --> 00:10:27,190 ඔය මගුල ඉගෙන ගනින් අයියේ. 206 00:10:28,230 --> 00:10:29,190 ඔය මගුල ඉගෙන ගනින්. ඒ ජරාව ඔබව මරා දමනු ඇත. 207 00:10:29,690 --> 00:10:31,190 මෙහේ ඉන්න මේ අම්මපල්ලා නොයෙක් මගුලක් සැලසුම් කරනවා 208 00:10:31,190 --> 00:10:32,700 ඔබේ පිටුපසින්. 209 00:10:33,240 --> 00:10:34,200 ෂිට් මචන්. ඔයා මට අර පරණ ඉස්කෝලෙ උගන්නන්න යනවා. 210 00:10:34,200 --> 00:10:37,200 තදින් ආරෝපණය කිරීම, චලනය වන සියල්ල පරාජය කිරීම, 211 00:10:37,200 --> 00:10:38,200 රොඩ්නි රජ මගුලක්? 212 00:10:38,200 --> 00:10:39,200 අපි තවදුරටත් එසේ නොකරමු. එදා මැරිලා බල්ලා. 213 00:10:39,200 --> 00:10:40,200 අපි තවදුරටත් එසේ පෙරළෙන්නේ නැත. 214 00:10:40,200 --> 00:10:42,750 දැන් අපි මේක පාවිච්චි කරනවා. මොළයේ බලය. 215 00:10:42,750 --> 00:10:44,250 මේ නිග්ගා කොහොමත් මෙතන ශක්තිමත් වැඩියි. 216 00:10:44,250 --> 00:10:46,210 ඔයා හිතන්නේ මට පිස්සු කියලා නේද? හහ්? 217 00:10:46,210 --> 00:10:47,250 මම දන්නේ නැහැ මොනවා හිතන්නද කියලා. 218 00:10:47,250 --> 00:10:48,210 ඔව්? 219 00:10:48,210 --> 00:10:49,210 ඔව්. 220 00:10:49,710 --> 00:10:50,710 හොඳයි. 221 00:10:55,260 --> 00:10:56,220 හොඳයි. 222 00:11:01,720 --> 00:11:02,770 ආ... 223 00:11:06,730 --> 00:11:07,770 ඔබ විවාහ වී කොපමණ කල්ද? 224 00:11:08,230 --> 00:11:09,270 අවුරුද්දක් විතර. 225 00:11:09,270 --> 00:11:10,230 ඔව්? ඔව්. 226 00:11:10,230 --> 00:11:11,230 ඔයාට ළමයෙක් ඉන්නවා නේද? 227 00:11:11,740 --> 00:11:12,740 ඒක හරි. පොඩි කෙල්ලෙක්. මාස 9 යි. 228 00:11:12,740 --> 00:11:16,740 ඔව්. මට 4. කොල්ලෝ. 229 00:11:16,740 --> 00:11:18,740 ඔබට පුතෙක් අවශ්‍යයි, ඔබ මට දන්වන්න. 230 00:11:18,740 --> 00:11:19,740 මම ඔයාගේ වයසක ගෑනිව බදාගෙන එන්නම්, ඔයා දන්නවද? 231 00:11:19,740 --> 00:11:20,740 මට මග හැරිය නොහැක. 232 00:11:20,740 --> 00:11:23,250 අපේ පවුල ගැන කතා නොකර ඉන්න බැරිද? 233 00:11:23,250 --> 00:11:24,750 හරිද? 234 00:11:26,750 --> 00:11:27,250 මම ඒකට ගරු කරනවා. 235 00:11:27,750 --> 00:11:31,250 මම විවාහකයි. මට මගේ රැජිනත් ලැබුණා. 236 00:11:31,250 --> 00:11:32,760 මට මතකයි ඒක මොන වගේද කියලා 237 00:11:32,760 --> 00:11:33,760 ලස්සන තරුණ මනාලියක් ලැබීමට. 238 00:11:33,760 --> 00:11:34,760 ඔබ බොහෝ විට ඇයව මගුලයි 239 00:11:34,760 --> 00:11:35,760 මුහුණට මුහුණ නේද? 240 00:11:35,760 --> 00:11:37,260 හරි මචන්. 241 00:11:37,760 --> 00:11:39,260 අපි මගේ බිරිඳ ගැන කතා නොකර ඉමු නේද? 242 00:11:39,260 --> 00:11:40,760 ඔව්, ඒක තමයි මගේ අදහස, ඔයාට පේනවද? 243 00:11:40,760 --> 00:11:41,770 ඔයා ගොඩක් ආදරෙන් ඉන්නේ, 244 00:11:41,770 --> 00:11:42,770 ඔයාගේ ඇස්වලින් ජරාව එනවා. 245 00:11:43,270 --> 00:11:45,270 ඔබ ඔබේ වයසක කාන්තාව කාර්යාලයට ගෙන එන දිනය 246 00:11:45,270 --> 00:11:47,270 ඔබ නැවත නිවසට නොපැමිණෙන දිනයයි. 247 00:11:47,770 --> 00:11:50,270 ඔබට ඒ ආදරය ඔබ තුළ ගැඹුරින් සඟවා ගත යුතුයි, ඔබට තේරෙනවාද? 248 00:11:50,270 --> 00:11:51,780 නැත්තම් මේ පණුවො පාරේ 249 00:11:51,780 --> 00:11:53,780 ඔවුන් එය සොයා ගනීවි. ඔවුන් ඔබට විරුද්ධව එය භාවිතා කරනු ඇත, 250 00:11:53,780 --> 00:11:55,280 ඔවුන් ඔබව හපනු ඇත ... 251 00:11:55,780 --> 00:11:57,280 කවදාවත් ඔය මගුල් මුද්ද වැඩට දාන්න එපා. 252 00:11:59,280 --> 00:12:00,280 මම ඒ ගැන බරපතලයි. 253 00:12:00,280 --> 00:12:01,790 කමක් නැහැ. කමක් නැහැ. ස්තුතියි. 254 00:12:33,320 --> 00:12:34,320 මොකක්ද මෙතන තියෙන්නේ? 255 00:12:37,320 --> 00:12:38,320 ගනුදෙනු. 256 00:12:38,320 --> 00:12:41,320 ඔබ දකින්නේ ඒ සල්වට්‍රුච ශුන්‍ය හිසයි 257 00:12:41,320 --> 00:12:42,330 එතන වැට උඩ ඉඳගෙන 258 00:12:42,330 --> 00:12:44,330 ඔහු මත්ද්‍රව්‍ය පාවිච්චි කරන්නේ නැහැ වගේ රඟපාන්න හදන්නේ? 259 00:12:44,330 --> 00:12:47,330 ඔව්. ඔව්. ඒ මගේ කොල්ලා. 260 00:12:47,830 --> 00:12:50,830 ඒ මගේ කොල්ලා නෙටෝ. 261 00:12:50,830 --> 00:12:51,840 පන්ක්ගේ වයස 17යි. 262 00:12:51,840 --> 00:12:52,840 නමුත් ඔහුට ඔවුන්ගෙන් හොඳම අය සමඟ මරා දැමිය හැකිය. 263 00:12:52,840 --> 00:12:54,340 ඔහු මා වෙනුවෙන් වැඩ කරයි. 264 00:12:54,340 --> 00:12:55,840 යේසුස්, ඔහු... ඔහු තොරතුරු දෙන්නෙක්ද? 265 00:12:56,340 --> 00:12:57,840 කණ්ඩායමේ සගයා, ඔබ දන්නවාද? මට හැමතැනම ඇස් ආවා. 266 00:12:57,840 --> 00:12:59,340 ඔහු කුඩා ගල්පරයක් පැදවීමට යයි, 267 00:12:59,340 --> 00:13:00,840 පවුලට ටිකක් මුදල් උපයන්න. 268 00:13:00,840 --> 00:13:02,350 ඔහු මට හිස ඔසවයි 269 00:13:02,350 --> 00:13:03,350 විශාල දේවල් සිදු වන විට. 270 00:13:03,350 --> 00:13:05,350 විශාල ගනුදෙනු. 271 00:13:05,350 --> 00:13:08,350 උත්පාතය. බූම්, බූම්, බූම්, බූම්, බූම්. 272 00:13:08,350 --> 00:13:09,350 සහ ඔබ ඔහුව විශ්වාස කරනවාද? 273 00:13:09,350 --> 00:13:11,350 අපොයි හරි මට එයාව විශ්වාසයි. 274 00:13:11,860 --> 00:13:13,360 මම එයාගේ අම්මව I.N.S එකෙන් ගෙනාවා. රඳවා තබා ගැනීම. 275 00:13:13,360 --> 00:13:15,860 මෙන්න අපි යනවා. මෙන්න අපි යනවා. මෙන්න අපි යනවා. 276 00:13:15,860 --> 00:13:17,860 මේක බලන්න. 277 00:13:17,860 --> 00:13:22,370 ඒක හරි. එන්න පහලට. 278 00:13:22,370 --> 00:13:25,870 ඉදිරියට එන්න. ඒක බලන්න. සරාගී නේද? 279 00:13:25,870 --> 00:13:28,870 ඒක හරි. 280 00:13:28,870 --> 00:13:31,370 අතට-අතට බලන්න? 281 00:13:31,370 --> 00:13:32,380 ඔව්, මම ඒක දැක්කා. මම ඒක දැක්කා. 282 00:13:32,380 --> 00:13:33,380 කමක් නැහැ. කවදාද අන්තිම වතාව 283 00:13:33,880 --> 00:13:34,880 ඔබ අපරාධයක් නතර කළාද? 284 00:13:34,880 --> 00:13:35,880 ආහ්, සති කීපයකට කලින්. 285 00:13:35,880 --> 00:13:37,380 හොඳයි. ඔබට පුහුණුව අවශ්යයි. 286 00:13:37,380 --> 00:13:38,880 ඔවුන් විශ්ව විද්‍යාල ළමයි වගේ. 287 00:13:38,880 --> 00:13:40,880 ඔවුන් අද අධ්‍යාපනය ලබයි. 288 00:13:40,880 --> 00:13:42,390 මට බ්‍රැඩි පොකුර ග්‍රාබිං වීදුරුව අවශ්‍යයි. 289 00:13:42,890 --> 00:13:43,890 මම ඉස්සරහට ගන්නම්, ඔයා පිටිපස්සෙන් ගන්න. 290 00:13:44,390 --> 00:13:47,890 රෝවර් එකෙන් ඈත් වෙලා ඉන්න. අපි යමු. 291 00:13:52,900 --> 00:13:53,900 ඔව්, පොඩි අමනයෝ. 292 00:13:54,400 --> 00:13:55,900 දුවන්න, බබා, දුවන්න. ඒක හරි. 293 00:14:09,910 --> 00:14:10,910 පොලිස් නිලධාරීන්. අපි ඔබේ දෑත් බලමු. 294 00:14:10,910 --> 00:14:11,920 පොලිසිය. ඔබේ අත් ඔසවන්න! 295 00:14:11,920 --> 00:14:14,420 ඒවා දාන්න! ඒවා දාන්න! 296 00:14:14,420 --> 00:14:15,420 රියදුරු, දකුණු පැත්තේ මගියා, අත් ඔසවන්න 297 00:14:15,420 --> 00:14:16,920 සුළං ආවරණ. ඒවා වීදුරුව මත තබන්න! 298 00:14:16,920 --> 00:14:18,920 ඔබ, පිටුපස, වීදුරු පැත්තේ අත්. 299 00:14:19,420 --> 00:14:20,920 කෙළින්ම ඉදිරිය බලන්න. 300 00:14:20,920 --> 00:14:21,930 එය උද්යානයේ තබන්න! සැරයටි මාරුව. 301 00:14:21,930 --> 00:14:24,930 යතුරු අල්ලා ජනේලයෙන් ඉවතට විසි කරන්න. 302 00:14:24,930 --> 00:14:25,930 ඔබේ පපුව මත ඔබේ අත් තබන්න. 303 00:14:25,930 --> 00:14:27,430 ඔබේ පපුව මත අත් තබන්න! 304 00:14:29,930 --> 00:14:31,430 කමක් නැහැ. එය නවත්වන්න, බුද්ධිමත් මිනිසා. 305 00:14:31,430 --> 00:14:32,940 කුමක් ද? 306 00:14:32,940 --> 00:14:33,940 ඔයා දන්නවනේ මම කතා කරන්නේ මොකක්ද කියලා. 307 00:14:33,940 --> 00:14:34,940 ආහ්! මරිජුවානා. 308 00:14:34,940 --> 00:14:36,440 මට දෙන්න! මට දෙන්න! 309 00:14:36,440 --> 00:14:37,440 අපොයි! මට දෙන්න! 310 00:14:37,440 --> 00:14:38,440 හරි, හරි, හරි. 311 00:14:38,440 --> 00:14:39,440 සමාවෙන්න සර්. මම... 312 00:14:39,440 --> 00:14:40,440 කට වහගන්න. ඒකට පරක්කු වැඩියි. 313 00:14:40,440 --> 00:14:41,440 ඔය ගත්ත බටය මට දෙන්න. 314 00:14:41,440 --> 00:14:42,450 එතනත් බිම. 315 00:14:42,450 --> 00:14:43,950 මගේ අම්මා මට මේ නළය දුන්නා. 316 00:14:43,950 --> 00:14:44,950 ඒක ඔයාට දුන්නේ කවුද කියලා මට වැඩක් නැහැ. 317 00:14:44,950 --> 00:14:46,450 ඇයට සිරගෙදරදී එය රැගෙන යා හැකිය. ඔබට තව මොනවද ලැබුණේ? 318 00:14:46,950 --> 00:14:47,950 මටත් සිගරට් දෙන්න. 319 00:14:47,950 --> 00:14:49,450 මට දෙන්න, මට දෙන්න, මට දෙන්න, මට දෙන්න. හේයි! 320 00:14:49,450 --> 00:14:50,450 ඔබේ සැකකරු පාලනය කරන්න. 321 00:14:50,950 --> 00:14:51,960 මිස්, වීදුරු මත අත්ල. 322 00:14:52,460 --> 00:14:52,960 ඔබ එම අත් චලනය කරන්න, 323 00:14:53,460 --> 00:14:54,460 මම ඔබේ මුඛයෙන් රසය පිට කරන්නම්, 324 00:14:54,460 --> 00:14:55,460 ඔයාට මාව තේරෙනවාද? 325 00:14:55,460 --> 00:14:56,460 ඔබේ මුහුණ හරියටම වීදුරුවට එරෙහිව තබන්න. 326 00:14:56,460 --> 00:14:57,460 එතනම. 327 00:14:57,460 --> 00:15:00,460 දැන් ඔයා මෙතන මොනවද කරන්නේ? 328 00:15:00,460 --> 00:15:01,970 මෙය කල්ලියක් බව ඔබ දන්නවා නේද? 329 00:15:01,970 --> 00:15:02,970 ඔහ්, ඕව්! ඔව්, ඔව්! 330 00:15:02,970 --> 00:15:03,970 එය කල්ලියක් බව ඔබ දන්නවාද? 331 00:15:04,470 --> 00:15:05,970 එහෙනම් මෙතනින් බහින්න එපා. 332 00:15:05,970 --> 00:15:07,970 මම ඔබව නැවතත් මෙහි පහළ දකිමි, 333 00:15:07,970 --> 00:15:09,470 මම ඔයාගේ වාහනේ ගන්න යනවා. 334 00:15:09,470 --> 00:15:10,470 මම ඔයාව ගෙදරට පයින් යන්න සලස්වන්නම්. 335 00:15:10,970 --> 00:15:12,480 මම ගෙදර කොල්ලන්ට කන්ද නගින්න දෙන්නම්... 336 00:15:12,480 --> 00:15:13,480 ...ඔබේ පෙම්වතිය මත දුම්රියක් ධාවනය කරන්න. 337 00:15:13,480 --> 00:15:14,980 කෝච්චියක් කියන්නේ මොකක්ද කියලා ඔයා දන්නවා නේද? 338 00:15:14,980 --> 00:15:17,480 ඔව් සර්. ඔව් සර්. 339 00:15:17,480 --> 00:15:19,980 හරි මහත්තයෝ. 340 00:15:20,480 --> 00:15:22,490 ඔබගේ සහයෝගයට ස්තුතියි. 341 00:15:22,490 --> 00:15:25,990 අපි යමු. ඔයාගේ යකඩය ආරක්ෂා කරගන්න පුතේ. 342 00:15:27,490 --> 00:15:29,490 ෂිට්! 343 00:15:37,540 --> 00:15:41,550 මම ඒ මගුලට කැමතියි. 344 00:15:41,550 --> 00:15:43,550 හේයි, මම කැමතියි ඔබ එහි ගිය ආකාරයට. 345 00:15:43,550 --> 00:15:44,550 ඔබ ඉතා හොඳින් පුහුණු කර ඇත. 346 00:15:44,550 --> 00:15:45,550 එය පරීක්ෂා කරන්න. 347 00:15:45,550 --> 00:15:48,050 ඒක ජරා සතයක්. කුඩා හිසකෙස් බලන්න, 348 00:15:48,050 --> 00:15:50,050 නොදියුණු බීජ... 349 00:15:50,050 --> 00:15:52,060 එහි ඇති සියලුම කඳන්? බලන්න එය කෙතරම් අපරිණතද? 350 00:15:52,060 --> 00:15:53,560 ඒ සම්භාව්‍ය ගඩොල් පැක් මෙක්සිකානු ය. 351 00:15:53,560 --> 00:15:54,560 ඒක තමයි කුණු. 352 00:15:54,560 --> 00:15:55,560 කෝ මම බලන්න. මට දෙන්න. 353 00:15:56,060 --> 00:15:56,560 ඔව් ඒකත් පරණයි. 354 00:15:57,060 --> 00:15:57,560 ජරාව ගිය අවුරුද්දේ වෙන්න ඇති. 355 00:15:58,060 --> 00:15:59,560 සැබවින්ම ඵලදායී වීමට, 356 00:15:59,560 --> 00:16:04,070 හොඳ මත්ද්‍රව්‍ය නාශක නියෝජිතයෙකු මත්ද්‍රව්‍ය දැනගෙන ආදරය කළ යුතුය. 357 00:16:04,070 --> 00:16:06,570 ඇත්ත වශයෙන්ම, හොඳ මත්ද්රව්ය නියෝජිතයෙක් 358 00:16:07,070 --> 00:16:10,080 ඔහුගේ රුධිරයේ මත්ද්රව්ය තිබිය යුතුය. 359 00:16:10,080 --> 00:16:11,580 මොකක්ද... 360 00:16:11,580 --> 00:16:12,580 මොකක්ද, ඔබ එය දුම් පානය කිරීමට යන්නේ? 361 00:16:12,580 --> 00:16:15,080 නැහැ, ඔබ. 362 00:16:15,080 --> 00:16:17,080 මම නම් අපාය. 363 00:16:17,580 --> 00:16:19,080 ඔව්? ඔව්? ඔයා නෙමෙයි? 364 00:16:19,080 --> 00:16:20,090 නැත. 365 00:16:20,090 --> 00:16:21,090 ඇයි, ඔබ මෝමන් කෙනෙක් හෝ වෙනත් දෙයක්? 366 00:16:21,590 --> 00:16:22,090 ඔයා ජේසු පිස්සෙක්ද? 367 00:16:22,590 --> 00:16:23,590 නෑ මචන්. මගේ රස්සාව නැති වෙන්නේ නැහැ. 368 00:16:23,590 --> 00:16:24,590 මෙය ඔබේ කාර්යයයි. 369 00:16:24,590 --> 00:16:25,590 මට ඒක කරන්න බෑ. දුම් බොන්න. 370 00:16:25,590 --> 00:16:27,590 මෙය පරීක්ෂණයක් නොවේ. යන්තම් පහරක් ගන්න. 371 00:16:29,590 --> 00:16:31,600 නෑ මචන් අහන්න. මම පොලිස්කාරයෙක් වුණා 372 00:16:31,600 --> 00:16:33,100 මිනිසුන් භාවිතා කිරීම නැවැත්වීමට... 373 00:16:33,600 --> 00:16:34,600 ඔව්, ඔව්, බ්ලා, බ්ලා, බ්ලා, බ්ලා, බ්ලා. 374 00:16:35,100 --> 00:16:36,600 එය සමාලෝචන මණ්ඩලයක් නොවන අතර එය කොකේන් නොවේ. 375 00:16:36,600 --> 00:16:38,100 පහරක් ගන්න. නෑ මචන්. 376 00:16:42,110 --> 00:16:43,610 යේසුස් ක්රිස්තුස්. 377 00:16:43,610 --> 00:16:45,610 ඔව්, හරි. 378 00:16:45,610 --> 00:16:46,610 මම වෙළෙන්දෙකු නම්, 379 00:16:46,610 --> 00:16:48,110 ඔයා මේ වෙනකොට මැරිලා ඉවරයි අම්මේ. 380 00:16:48,110 --> 00:16:49,610 ඔබ පාරේ ජරාවට පත් කරයි, 381 00:16:49,610 --> 00:16:50,620 ඒ වගේම ප්‍රධානියා ඔබේ බිරිඳ ගෙනත් දෙනවා 382 00:16:50,620 --> 00:16:51,620 හැපෙනසුළු ලෙස නැමුණු කොඩියක්. 383 00:16:51,620 --> 00:16:53,120 මොන මගුලක්ද ඔයාට වෙලා තියෙන්නේ? 384 00:16:55,120 --> 00:16:56,120 කතා කරන්නේ... මොකක්ද දන්නවද? 385 00:16:56,120 --> 00:16:57,120 මට ඔයාව මගේ ඒකකයට අවශ්‍ය නැහැ, 386 00:16:57,120 --> 00:16:58,120 අනික මට ඔයාව මගේ කොට්ඨාශයේ ඉන්න ඕන නෑ. 387 00:16:58,620 --> 00:16:59,120 මගේ කාර් එකෙන් අයින් වෙන්න. 388 00:16:59,620 --> 00:17:01,630 නිම්නය වෙත ආපසු යන්න, නවකයෙක්. 389 00:17:01,630 --> 00:17:04,130 අසූචි බූරුවා. 390 00:17:12,140 --> 00:17:13,640 මට ඒ දේ දෙන්න. 391 00:17:13,640 --> 00:17:16,140 මම සිගරට් බොන්නම් මචන්. මට දෙන්න. 392 00:17:18,640 --> 00:17:20,650 මම එය දුම් පානය කිරීමට ඔබට අවශ්‍යයි, මම එය දුම් පානය කරමි. 393 00:17:31,160 --> 00:17:34,660 අහ්, කන්‍යා පෙණහලු. 394 00:17:34,660 --> 00:17:36,660 මචන් දැන් නැගිටින්න. මිනිසා නැඟිටින්න, නිගා. 395 00:17:37,160 --> 00:17:38,160 හියර් යූ ගෝ. ඉදිරියට යන්න. 396 00:17:38,160 --> 00:17:39,160 බල්ලා, ඔයාට ඒකවත් තේරුණේ නැහැ. 397 00:17:39,160 --> 00:17:40,170 ඉදිරියට එන්න! 398 00:17:40,170 --> 00:17:42,670 කට වහගෙන ඉන්න. 399 00:17:44,170 --> 00:17:45,670 අනේ දෙවියනේ. 400 00:17:48,670 --> 00:17:51,680 මචන්. 401 00:17:51,680 --> 00:17:53,680 ඔය මගුල ඉවර කරන්න. ආහා! 402 00:17:58,680 --> 00:18:01,190 අපි යමු, නිගා. අපි යමු. 403 00:18:52,240 --> 00:18:55,740 අපොයි. 404 00:19:05,750 --> 00:19:08,250 ඔයා හොඳින්ද, පැටියෝ? 405 00:19:08,750 --> 00:19:11,260 ඒක ඔයා ගත්ත මිනිහා සයිස් පහරක්, බල්ලා. 406 00:19:11,760 --> 00:19:13,260 ඔබ අවසන් වරට වල් පැලෑටි දුම් පානය කළේ කවදාද? 407 00:19:13,260 --> 00:19:16,760 අහ්, අන්තිම... අන්තිම, ආහ්, 12 පන්තිය. 408 00:19:17,260 --> 00:19:18,760 අපි හිටියේ... 409 00:19:19,260 --> 00:19:21,770 ඔහ්, අපි හිටියා, ම්ම් ... 410 00:19:21,770 --> 00:19:22,770 වල් පැලෑටි දුම් පානය. 411 00:19:22,770 --> 00:19:23,770 ඔව්. ඔව් ඔව්. 412 00:19:26,770 --> 00:19:27,770 ඔව්, ඒක අත්හැරියා 413 00:19:27,770 --> 00:19:29,270 ඔබේ සේවා ජැකට් එකෙන් නේද? 414 00:19:29,270 --> 00:19:31,280 ඔව්, මම දැනගෙන හිටියා ඔයාට රහස් තියෙනවා කියලා. 415 00:19:31,280 --> 00:19:33,780 හැමෝටම රහස් තියෙනවා. දැනගෙන හිටියේ නැහැ 416 00:19:33,780 --> 00:19:34,780 කෙසේ වෙතත්, ඔබ තෙත් වීමට කැමති විය. 417 00:19:34,780 --> 00:19:37,780 "තෙත්" යනු කුමක්ද? 418 00:19:37,780 --> 00:19:40,790 බට්-නිරුවත්. අසනීප. 419 00:19:40,790 --> 00:19:42,790 ෂර්ම්ස්. දූවිලි. 420 00:19:42,790 --> 00:19:46,290 පී.සී.පී. ප්‍රිමෝස්. 421 00:19:46,290 --> 00:19:49,290 P-බල්ලා. ඒක තමයි ඔයාට තිබ්බේ. 422 00:19:49,290 --> 00:19:51,800 ඒකයි ඔබ දුම් පානය කළේ. 423 00:19:51,800 --> 00:19:52,800 ඔබට එය රස විඳින්න බැරි වුණාද? 424 00:19:54,800 --> 00:19:55,800 නෑ, මම කවදාවත් ඒක කළේ නැහැ. 425 00:19:55,800 --> 00:19:57,300 ඔබට දැන් තිබේ. 426 00:19:57,300 --> 00:19:58,800 මට නැහැ, නමුත් ඔබට තියෙනවා. 427 00:20:03,310 --> 00:20:07,810 අපොයි. අපොයි. 428 00:20:07,810 --> 00:20:08,810 මචන් මම piss-test කරන්න යනවා. 429 00:20:08,810 --> 00:20:09,810 අනික මාව අයින් කරන්නයි යන්නේ. 430 00:20:10,320 --> 00:20:11,320 ලුතිනන් අපේ පිටුපසට. 431 00:20:11,320 --> 00:20:12,320 අපි පිච්චීමට සතියකට පෙර දන්නවා. 432 00:20:12,320 --> 00:20:13,820 අපොයි. 433 00:20:13,820 --> 00:20:17,820 ජරාව. උත්පාතය! 434 00:20:17,820 --> 00:20:18,820 ඇයි ඔයා මට මෙහෙම කළේ? 435 00:20:19,320 --> 00:20:20,830 අහ්, ඔයා වැඩිහිටියෙක්, මචන්. ජරාව. 436 00:20:20,830 --> 00:20:22,330 කව්රුත් ඔයාට කිව්වේ නෑ ඕක දුම් බොන්න කියලා. 437 00:20:22,330 --> 00:20:25,830 ඔබ තීරණය කළා. ඔබේ තීරණය සමඟ ජීවත් වන්න. 438 00:20:25,830 --> 00:20:28,830 මම ඔබේ හිසට තුවක්කුවක් තැබුවා වගේ නොවේ. 439 00:20:33,840 --> 00:20:36,130 මගුලක් මචන්. 440 00:20:50,150 --> 00:20:52,150 අනේ මචන්. ජරාව. 441 00:20:52,150 --> 00:20:54,150 ඉදිරියට එන්න. දැන් ඔබේ ජරාව එකතු කර ගන්න. 442 00:20:54,150 --> 00:20:56,150 මේක මගේ බල්ලාගේ ගෙදර. 443 00:20:56,650 --> 00:20:58,660 ඔහු ඔබ ගැන සිතන්නේ කුමක්දැයි අපි බලමු. 444 00:21:11,170 --> 00:21:12,170 අයියේ ඔයාගේ බූරුවා මෙතනට ගන්න. 445 00:21:12,170 --> 00:21:14,210 රොජර්, මොකද වෙන්නේ, කොල්ලා? 446 00:21:14,210 --> 00:21:15,170 කමක් නැහැ. ඔවුන් ඔබට සලකන්නේ කෙසේද? 447 00:21:15,170 --> 00:21:16,170 මට පවුමක් දෙන්න. 448 00:21:16,170 --> 00:21:17,170 කමක් නැහැ. 449 00:21:17,670 --> 00:21:18,170 මම ඔයාව ඇහැරෙව්වෙ නෑ නේද? 450 00:21:18,680 --> 00:21:20,180 නෑ බබා. ඔයා දන්නවා මම කවදාවත් නිදා ගන්නේ නැහැ. 451 00:21:20,180 --> 00:21:22,180 ඒක හරි. හේයි, මේ මගේ අලුත් මිනිහා ජේක්. 452 00:21:22,180 --> 00:21:24,180 එන්න ඇතුලට. 453 00:21:24,180 --> 00:21:27,680 ඔව්, මෙතනට යන්න වෙලාව. 454 00:21:27,680 --> 00:21:29,190 ඔයා මොනවද බොන්නේ, බල්ලා? 455 00:21:29,190 --> 00:21:30,690 මම මොනවද බොන්නේ? විශිෂ්ටතම. 456 00:21:30,690 --> 00:21:34,190 විශිෂ්ටතම. මම දන්නවා. එය හොඳම දේ සඳහා හොඳම වේ. 457 00:21:34,190 --> 00:21:36,690 මට ආරංචි වුණා ඔයා වේගාස්වල හරක් මස් තියෙනවා කියලා. 458 00:21:36,690 --> 00:21:38,190 ඔබේ බූරුවා මත කොළ එළියක් ඇත. 459 00:21:38,190 --> 00:21:39,700 නෑ ප්‍රශ්නයක් නෑ. ඔක්කොම හොඳයි. 460 00:21:39,700 --> 00:21:41,200 රුසියානුවන්ට ඔබේ හිස අවශ්යයි. 461 00:21:41,200 --> 00:21:42,200 ඔයා දන්නවනේ මට ඔයාව පිටුපෑවා කියලා. 462 00:21:42,200 --> 00:21:45,740 මම එය දන්නවා. ඔයාට ස්තූතියි. 463 00:21:45,740 --> 00:21:47,200 මෙතන. 464 00:21:47,200 --> 00:21:49,710 ඔබ තුළ එම ඖෂධය ලබා ගන්න. 465 00:21:52,210 --> 00:21:54,210 නැවත ලෝකයට, බල්ලා. 466 00:21:54,210 --> 00:21:55,710 නැවත ලෝකයට. 467 00:21:59,720 --> 00:22:02,220 ඔබ ගොස් ඩේසි නැවුම් නවකයෙකු ලබා ගත්තා. 468 00:22:10,230 --> 00:22:12,730 ජීසස්, ඇලොන්සෝ, ඔහු මව් මගුලක් ලෙස උසස් ය. 469 00:22:13,230 --> 00:22:14,230 මොන මගුලක්ද ඔබ ඔහුට දෙන්නේ? 470 00:22:14,230 --> 00:22:16,230 ඔහ්, මෙක්සිකෝවේ හොඳම. 471 00:22:16,230 --> 00:22:17,230 ඔව්. 472 00:22:21,240 --> 00:22:22,280 ඔහ්. 473 00:22:22,740 --> 00:22:24,740 කුණු. 474 00:22:24,740 --> 00:22:25,740 ඔබ හැදී වැඩුණේ කොහේද? 475 00:22:25,740 --> 00:22:27,240 උතුරු හොලිවුඩය. 476 00:22:27,740 --> 00:22:28,750 ඔබගේ අවසාන නම කුමක්ද? 477 00:22:29,290 --> 00:22:30,750 හොයිට්. හොයිට්. 478 00:22:30,750 --> 00:22:33,750 හොයිට්. හොයිට්... 479 00:22:34,250 --> 00:22:37,250 ශක්තිමත් ආරක්ෂාව, උතුරු හොලිවුඩ් ඉහළ. 480 00:22:37,250 --> 00:22:39,260 ඒක හරි. 481 00:22:39,260 --> 00:22:40,260 ඔබ එය දැනගත්තේ කෙසේද? 482 00:22:40,260 --> 00:22:41,800 ඔව්, ඔයා කොහොමද ඒක දැනගත්තේ? 483 00:22:41,800 --> 00:22:43,760 මම හැම දක්ෂ ක්‍රීඩකයෙක්ම අනුගමනය කරනවා. 484 00:22:45,760 --> 00:22:46,760 අහ්, සමාවෙන්න. 485 00:22:48,770 --> 00:22:52,270 ශක්තිමත් ආරක්ෂාව, හාහ්? 486 00:22:52,270 --> 00:22:53,270 ඒ මමයි. මොකක් ද වෙන්නේ? 487 00:22:53,770 --> 00:22:55,770 මට ඔයා වෙනුවෙන් දෙයක් කරන්න බෑ. 488 00:22:55,770 --> 00:22:56,770 ඒක ඔයාගේ අවුල. ඔබ එය පිරිසිදු කරන්න. 489 00:22:56,770 --> 00:22:58,780 මට කතා කරන්න එපා. 490 00:22:58,780 --> 00:23:02,280 හේයි... 491 00:23:02,280 --> 00:23:04,280 මෙන්න විහිළුවක්, කොල්ලා. 492 00:23:04,280 --> 00:23:07,280 මිනිසෙක් රැකියාවට යන අතරමග නිවසින් පිටව යයි, 493 00:23:07,280 --> 00:23:10,290 මෙම ගොළුබෙල්ලා ඔහුගේ ආලින්දයේ වැතිර සිටිනු දකියි. 494 00:23:10,290 --> 00:23:12,790 ඉතින් එයා ඒක උස්සලා වහල උඩින් ගහනවා 495 00:23:12,790 --> 00:23:14,290 ගෙවත්තට. 496 00:23:14,290 --> 00:23:16,290 ගොළුබෙල්ලා ගලකින් පැනලා, 497 00:23:16,290 --> 00:23:18,800 එහි කවචය සියල්ල ජරාවට පත් කරයි, 498 00:23:18,800 --> 00:23:20,300 තණකොළවල ගොඩබසිනවා. 499 00:23:20,300 --> 00:23:22,800 හ්ම්? ගොළුබෙල්ලා මැරෙමින් එහි වැතිර සිටී. 500 00:23:26,300 --> 00:23:28,810 නමුත් ගොළුබෙල්ලා මැරෙන්නේ නැත. 501 00:23:28,810 --> 00:23:30,810 ඊට පස්සේ ටික වෙලාවකින් ආයෙත් බඩගාන්න පුළුවන්. 502 00:23:32,310 --> 00:23:36,810 ඒ වගේම දවසක් ගොළුබෙල්ලා නැගිටලා ආපහු යනවා 503 00:23:36,810 --> 00:23:38,310 ගෙදර ඉස්සරහට. 504 00:23:38,310 --> 00:23:42,820 අවසාන වශයෙන්, ඔහ්, වසරකට පමණ පසු, 505 00:23:42,820 --> 00:23:45,820 පොඩි මිනිහා ආපහු ඉස්තෝප්පුවට බඩගානවා. 506 00:23:45,820 --> 00:23:48,320 එතකොටම මිනිහා ගෙදරින් එලියට යනවා 507 00:23:48,320 --> 00:23:51,830 වැඩට යන ගමන්. ඔහු නැවතත් මේ ගොළුබෙල්ලා දකියි. 508 00:23:51,830 --> 00:23:54,830 ඉතින් එයා ඒක බලලා කියනවා... 509 00:23:57,830 --> 00:23:59,840 "මොන මගුලක්ද ඔයාගේ ප්‍රශ්නේ?!" 510 00:24:05,840 --> 00:24:08,340 ඒක විහිළුවක් නෙවෙයි. ඒක විහිළුවක් නෙවෙයි. 511 00:24:08,340 --> 00:24:09,850 එතකොට මොකද හිනා වෙන්නේ, 512 00:24:09,850 --> 00:24:10,850 එය විහිලුවක් නොවේ නම්? 513 00:24:10,850 --> 00:24:12,850 මම දන්නේ නැහැ මචන්. මම... 514 00:24:12,850 --> 00:24:15,850 හේයි, හේයි! ඔබ ඒ විහිළුව තේරුම් ගන්න, 515 00:24:15,850 --> 00:24:18,350 ඔබ වීදි හඳුනා ගනීවි. 516 00:24:18,350 --> 00:24:20,360 ෂිට්, හොයාගන්න දෙයක් නෑ. 517 00:24:20,860 --> 00:24:21,860 ඕවා නිකන් තේරුමක් නැති ගොන් කතා. 518 00:24:21,860 --> 00:24:22,860 ඔහුට ඇහුම්කන් නොදෙන්න. 519 00:24:22,860 --> 00:24:24,860 ඔව්, හොඳයි, මම ... 520 00:24:24,860 --> 00:24:25,860 මම දැනටමත් ඒවා තේරුම් ගත්තා. 521 00:24:25,860 --> 00:24:27,410 ඕ ඇත්ත? හා ඇත්තම ද? 522 00:24:27,410 --> 00:24:28,360 ඔව්. 523 00:24:28,360 --> 00:24:30,370 ඔබ දැනටමත් වීදි හඳුනාගෙන තිබේද? 524 00:24:30,370 --> 00:24:31,370 ඔව්, හොඳයි, ඒක... 525 00:24:31,370 --> 00:24:35,370 ඒ සියල්ල සිනහව හා හැඬීමයි. 526 00:24:35,370 --> 00:24:36,870 බීම එක පහලට දාන්න මචන්. 527 00:24:37,370 --> 00:24:38,370 මේ මෑණියන්ට සිහිය නැති වෙලා. 528 00:24:38,370 --> 00:24:39,920 හේයි, ඉන්න, ඇලොන්සෝ. ඉන්න, ඉන්න. 529 00:24:40,380 --> 00:24:42,380 හිනාවෙලා අඬනවා. හිනාවෙලා අඬනවා. 530 00:24:42,380 --> 00:24:44,380 හිනාවෙලා අඬනවා. මට ඔයාව ඇහෙනවා. 531 00:24:44,880 --> 00:24:46,880 ඔව්, ඔයාට තියෙන්නේ... 532 00:24:46,880 --> 00:24:49,390 ඔබ ඔබේ සිනහව සහ හැඬීම පාලනය කළ යුතුයි, 533 00:24:49,390 --> 00:24:51,390 මොකද ඔයාට තියෙන්නේ එච්චරයි, 534 00:24:51,390 --> 00:24:54,390 ඒ වගේම ඒක ඔයාගෙන් අයින් කරන්න කාටවත් බෑ. 535 00:24:55,890 --> 00:24:57,890 අපොයි. 536 00:25:02,400 --> 00:25:05,400 ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද, බල්ලා? හ්ම්? 537 00:25:05,400 --> 00:25:07,900 මෙම ග්‍රීන්හෝර්ට රහසිගතව හැසිරවිය හැකි යැයි සිතනවාද? 538 00:25:07,900 --> 00:25:10,410 ඔබත් ඔහු වගේමයි. 539 00:25:10,410 --> 00:25:11,410 කුමක් ද? 540 00:25:11,410 --> 00:25:13,910 එකම මෝඩ බූරු පෙනුම සහ සියල්ල. 541 00:25:14,410 --> 00:25:15,910 දෙයියනේ ලෝකේ බේරෙනවා! 542 00:25:15,910 --> 00:25:16,910 ඔව්. ඔව්! 543 00:25:17,460 --> 00:25:18,920 ඔව්, දැන් එය සිනහවක් සහ හැඬීමක් 544 00:25:18,920 --> 00:25:20,420 ඔබේ බූරුවා සඳහා. 545 00:25:20,420 --> 00:25:22,420 ඔව්. ජරාව සතියක් පමණ පැවතුනි. 546 00:25:22,420 --> 00:25:23,420 ඔව්. 547 00:25:23,920 --> 00:25:25,920 මට ආපහු ඔෆිස් යන්න වෙනවා. 548 00:25:25,920 --> 00:25:27,420 ගොරවනවාට ස්තූතියි, බල්ලා. 549 00:25:27,420 --> 00:25:28,930 ඔයාව දැකීම සතුටක්, සහෝදරයා. 550 00:25:29,430 --> 00:25:29,970 ඔව්. ඔව්, සර්! 551 00:25:30,430 --> 00:25:32,430 ම්ම්-හ්ම්. ඔබ පසුව කරන්නේ කුමක්ද? 552 00:25:32,430 --> 00:25:33,930 නිවසේ රැඳී සිටින්න, චෙඩ්ඩර් ටිකක් ඉතිරි කරන්න. 553 00:25:33,930 --> 00:25:35,930 මගේ හීනයට තව අවුරුද්දකටත් අඩුයි. 554 00:25:35,930 --> 00:25:37,430 පිලිපීන දූපත්, මෙන්න මම ආවා, 555 00:25:37,930 --> 00:25:38,940 ඒ වගේම මම කවදාවත් ආපහු එන්නේ නැහැ! 556 00:25:38,940 --> 00:25:40,440 ඒක හරි. මට ඔයා එක්ක යන්න දෙන්න. 557 00:25:40,440 --> 00:25:42,400 ඔබට ආරාධනා කර ඇත. ආව්! 558 00:25:56,950 --> 00:25:58,460 හේයි. 559 00:25:59,460 --> 00:26:01,960 ඇස් අරින්න මචන්, ඔයාට ගොඩක් සනීප වෙයි. 560 00:26:06,460 --> 00:26:09,970 උත්පාතය! අයියෝ මචන් උබේ බූරුවා උඩින් වාඩි වෙන්න. 561 00:26:15,970 --> 00:26:16,970 ඔයා කව්ද? 562 00:26:19,480 --> 00:26:21,980 මම සිග්සැග් මිනිසා. තමුසේ කවුද බන්? 563 00:26:21,980 --> 00:26:24,480 මම පොලිස්කාරයෙක් මචන්. පරිස්සමෙන්. 564 00:26:24,480 --> 00:26:25,980 හරි. කාටවත් වෙඩි තියන්න එපා. 565 00:26:25,980 --> 00:26:26,980 ඇයි මචන් උබට ඔය බියර් එක එන්නෙ නැත්තෙ? 566 00:26:26,980 --> 00:26:28,490 එය ඔබට බැලස්ට් ලබා දෙනු ඇත. 567 00:26:28,490 --> 00:26:29,490 අපොයි නෑ. සැබෑවට. 568 00:26:29,490 --> 00:26:30,490 ඒක ඔයා තුළ ඇති කරගන්න, මචන්. 569 00:26:30,490 --> 00:26:32,530 ඔබට හොඳක් දැනෙනු ඇත. 570 00:26:49,510 --> 00:26:51,010 වාහනේ නවත්තන්න මචන්! කුමක් ද? 571 00:26:51,010 --> 00:26:53,010 කාර් එක නවත්වන්න. නවත්වන්න... කාර් එක නවත්වන්න! 572 00:26:53,010 --> 00:26:55,010 මම දෙයක් දැක්කා. මගුල් කාර් එක නවත්තන්න! 573 00:26:55,010 --> 00:26:56,510 හරි, ඉන්න. මගුල තියාගන්න... 574 00:26:57,010 --> 00:26:58,010 හේයි. හේයි! හේයි! 575 00:27:04,520 --> 00:27:07,020 මාව මගුලන්න, මචන්! ෂිට්! 576 00:27:09,030 --> 00:27:11,530 පොලිස් නිලධාරියා! කෙල්ලගෙන් ඈත් වෙන්න! 577 00:27:11,530 --> 00:27:12,530 ඇයගෙන් ඈත් වන්න! 578 00:27:12,530 --> 00:27:13,530 මමත් ඔයාට මගුල් කරනවා, පොලිස්පති! 579 00:27:13,530 --> 00:27:15,030 ආහ්! 580 00:27:49,070 --> 00:27:50,570 අපි මගුලක් කලේ නෑ මචන්! 581 00:27:50,570 --> 00:27:51,570 ඒ බැල්ලියට පිස්සු! Unh! 582 00:27:55,570 --> 00:27:58,580 පෙරලන්න මචන්. මගුල පෙරළන්න! 583 00:27:58,580 --> 00:28:00,580 මගුල් බූරුවා! 584 00:28:04,580 --> 00:28:05,580 මගේ නිගා! 585 00:28:06,080 --> 00:28:07,580 ඉදිරියට යන්න, කව්බෝයි. 586 00:28:07,580 --> 00:28:09,590 ඔයාට පිස්සු දබර ඇති වුණා, කොල්ලා! 587 00:28:11,090 --> 00:28:11,590 උදව්වට ස්තුතියි. 588 00:28:12,090 --> 00:28:14,090 ඔව්, ඔබ ඔවුන්ට වෙඩි තියන්න තිබුණා. 589 00:28:14,090 --> 00:28:15,590 සිද්ධවන්නේ කුමක් ද? ඔහ්, හේයි. 590 00:28:15,590 --> 00:28:16,590 ඔයා මැරිලා! 591 00:28:16,590 --> 00:28:18,090 හරි, පොඩ්ඩක් ඉන්න. එය තබා ගන්න. එය තබා ගන්න! 592 00:28:18,090 --> 00:28:20,100 ඔයත් සුදු පුතේ! 593 00:28:20,600 --> 00:28:21,600 මගේ ඥාති සොහොයුරියන් හිල්සයිඩ් ට්‍රේස්හි, 594 00:28:22,100 --> 00:28:23,100 ඔවුන් ඔබව පිපිරවීමට යන්නේ මෝඩයන්! 595 00:28:23,100 --> 00:28:25,140 සන්සුන් වෙන්න. සන්සුන් වෙන්න, හරිද? ඔයාට හොඳයි ද? 596 00:28:25,140 --> 00:28:27,100 නැහැ, මම හොඳින් නැහැ. මගේ නාසය දෙස බලන්න, මිනිසා! 597 00:28:27,100 --> 00:28:28,610 පොඩි නහයෙන් ලේ ගැලීමක් විතරයි. 598 00:28:28,610 --> 00:28:30,610 ඒකට අයිස් ටිකක් දාන්න, ඔයාට හොදයි. 599 00:28:30,610 --> 00:28:32,110 කොහොමත් ඔයා මෙතන මොනවද කරන්නේ? හහ්? 600 00:28:32,610 --> 00:28:34,110 මේ ජරාව කෑලි, එයාලට ආධාර ලැබිලා ඇති, 601 00:28:34,110 --> 00:28:36,110 ඔබ දන්නවාද? ඇයි ඔයා ඉස්කෝලේ නැත්තේ? 602 00:28:36,110 --> 00:28:39,120 මම පාටි එකකට යන්න හිටියේ... 603 00:28:39,620 --> 00:28:42,620 ඔබ බොහෝ දුරට ඩිච් පක්ෂයේ කොටසක් බවට පත් වී ඇත. 604 00:28:42,620 --> 00:28:44,120 දැන් ඔයා කියන්නේ ඔයාගේ මස්සිනාලා කොහෙන්ද කියලා. 605 00:28:44,120 --> 00:28:46,620 හිල්සයිඩ් ට්‍රේස් සිට! උබට ඒකත් මතක ඇතිනේ! 606 00:28:46,620 --> 00:28:47,620 ඔබේ ඥාති සහෝදරයින්ට ඔබේ ආපසු ලබා ගැනීමට කියන්න, 607 00:28:48,120 --> 00:28:49,130 හරිද? 608 00:28:49,130 --> 00:28:51,130 බෑග් එකත් අරන් දැන්ම ගෙදර යන්න. 609 00:28:51,130 --> 00:28:52,130 ඔහ්, මට ගන්න ඕනේ ... 610 00:28:52,130 --> 00:28:53,130 දැන්ම ගෙදර යන්න! 611 00:28:53,130 --> 00:28:55,130 අපිට කිසිම ප්‍රකාශයක් අවශ්‍ය නැහැ. යන්න! යන්න. 612 00:28:55,130 --> 00:28:57,130 ඔව්, ඔවුන් ඔබට කෙලවන්නයි යන්නේ, iputo! 613 00:28:57,130 --> 00:28:58,130 අපි ඒවා ලිහා දමමුද? 614 00:28:58,640 --> 00:28:59,140 මොකක්ද, ඔබට ඔවුන්ට පහර දීමට අවශ්‍යද? ඉදිරියට යන්න. 615 00:28:59,640 --> 00:29:01,140 බහින්න. රැකගෙන සේවය කරන්න සහෝදරයා. 616 00:29:01,140 --> 00:29:02,680 මට ගෙදර පන්ච් බෑග් එකක් ලැබුණා. 617 00:29:02,680 --> 00:29:03,640 මේ අය පාරට බැහැල ඉන්න ඕන. 618 00:29:05,140 --> 00:29:07,140 ඔයාට ඒක ඇහෙනවා, ගෙදරද? 619 00:29:07,140 --> 00:29:09,150 ගෙදර යන්න ඕන, නැත්තම් හිරේ යන්න ඕන නේද? 620 00:29:09,150 --> 00:29:10,650 ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?! 621 00:29:10,650 --> 00:29:13,650 අහ්හ්. කොල්ල ගෙදර ඔයාට ඉඩක් ලැබුනා. 622 00:29:13,650 --> 00:29:15,650 ඔබ කවදා හෝ කොල්ලකෑමේ නිවසට ගොස් තිබේද? 623 00:29:15,650 --> 00:29:17,150 හහ්? 624 00:29:17,150 --> 00:29:19,160 ලොකු ළමයෝ උඹේ වළලුකරෙන් අල්ලලා තියෙනවා මචන්. 625 00:29:19,160 --> 00:29:22,160 මගේ පැටියාව උරන්න, බැල්ලි! මම මිනිස්සු දන්නවා! 626 00:29:22,160 --> 00:29:23,160 එහෙම තමයි පටන් ගන්නේ. 627 00:29:23,660 --> 00:29:26,160 ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද, මගේ මිනිසා? ඔබට ලැබුණේ කුමක්ද? 628 00:29:26,160 --> 00:29:27,160 ඔබට කිසිවක් නැත? 629 00:29:27,160 --> 00:29:28,670 නෑ මචන්. ඔයාට විශ්වාස ද? 630 00:29:28,670 --> 00:29:29,670 ඔව්, මට විශ්වාසයි. 631 00:29:29,670 --> 00:29:30,670 කෝ ඔයාගේ අං? 632 00:29:30,670 --> 00:29:31,670 මට හෝන් එකක් නැහැ. 633 00:29:31,670 --> 00:29:33,670 නැද්ද? අහ්-ආහ්. 634 00:29:35,670 --> 00:29:36,670 ඔබට මුදල් ඇත, නමුත්. 635 00:29:36,670 --> 00:29:39,680 අනේ ඔයා මට බොරු කිව්වා. 636 00:29:39,680 --> 00:29:41,180 ඔයා මට බොරු කිව්වා. 637 00:29:41,680 --> 00:29:44,180 වාසනාවකට මම ඔයාට ඒක කන්න දෙන්නේ නැහැ බල්ලා. 638 00:29:45,180 --> 00:29:46,680 නැඟිටින්න, ඔබ. කෙළින් සිටින. 639 00:29:47,680 --> 00:29:49,690 නැඟිටින්න! 640 00:29:55,690 --> 00:29:58,700 ඔව්. ඔහ්, ජරාව, හාහ්?! හහ්? හහ්? 641 00:30:05,240 --> 00:30:06,700 හැරෙන්න, සකර්. 642 00:30:06,700 --> 00:30:08,710 වෙනතකට හැරෙන්න. 643 00:30:10,210 --> 00:30:12,210 ඉතින් ඔබ තරුණ ගැහැණු ළමයින් දූෂණය කිරීමට කැමතියි, නේද? 644 00:30:12,210 --> 00:30:14,710 හ්ම්? ඔබ තරුණ ගැහැණු ළමයින් දූෂණය කිරීමට කැමතිද? 645 00:30:14,710 --> 00:30:15,710 ඒ ඔයාගේ m.O.? නෑ නෑ... 646 00:30:16,210 --> 00:30:17,210 ඔයා කැමති ඒකයි නේද? 647 00:30:17,210 --> 00:30:18,210 ඔබ තරුණ ගැහැණු ළමයින් දූෂණය කිරීමට කැමතියි. 648 00:30:19,720 --> 00:30:20,720 ඒක තමයි කරන්න කැමති නේද? 649 00:30:20,720 --> 00:30:22,220 මට බොරු කියන්න එපා. 650 00:30:22,220 --> 00:30:24,220 ඔයා මට කිව්වා "උඹේ හුත්ත උරන්න බැල්ලි" කියලා. 651 00:30:24,220 --> 00:30:25,720 ඒක නේද ඔයා මට කිව්වේ? 652 00:30:27,220 --> 00:30:29,230 මා දෙස බලන්න. 653 00:30:29,230 --> 00:30:30,270 ඔබට අවශ්‍ය වූයේ මම ඔබේ පැටියාව උරා බොන්නටය. 654 00:30:30,270 --> 00:30:32,730 ඒකනේ කිව්වේ නේද? 655 00:30:32,730 --> 00:30:34,730 ඒ ඔයා කියපු දේ? හ්ම්? 656 00:30:34,730 --> 00:30:36,730 "මගේ හුත්ත උරන්න බැල්ලි" කිව්වෙ නැද්ද? 657 00:30:36,730 --> 00:30:37,730 මට බොරු කියන්න එපා. ඒකයි... ඔයා මට දිගටම කියනවා, 658 00:30:37,730 --> 00:30:38,740 මම බොරුකාරයෙක්. ඔයා කිව්වෙ නෑ, 659 00:30:39,240 --> 00:30:39,740 "මගේ පැටිය උරන්න, බැල්ලි"? 660 00:30:40,240 --> 00:30:41,240 ඒක නෙවෙයි ඔයා මට කිව්වේ? 661 00:30:41,740 --> 00:30:43,740 ඉතින් මම බොරුද? මම කියන්නේ බොරුද? 662 00:30:43,740 --> 00:30:45,740 නෑ කරුණාකරලා. කරුණාකර! 663 00:30:45,740 --> 00:30:46,740 එය කොහේ ද? මට හොයාගන්නවත් බෑ. 664 00:30:46,740 --> 00:30:50,250 කෝ මම බලන්න. ඔබේ කලිසම් පහළට අදින්න. 665 00:30:50,250 --> 00:30:51,750 ඒවා පහළට අදින්න. 666 00:30:53,250 --> 00:30:54,750 ඔබට අවශ්ය කුමන ගෙඩිද? 667 00:30:54,750 --> 00:30:58,250 මම ඔයාට එක ගෙඩියක් දෙන්නම්. ඔබට අවශ්‍ය කුමන එකද? 668 00:30:58,250 --> 00:31:00,260 තීරණයක් ගන්න. තීරණයක් ගන්න. 669 00:31:01,260 --> 00:31:02,760 හරි හරි හරි. 670 00:31:02,760 --> 00:31:05,260 ඔබේ හිස මත ඔබේ අත් තබන්න. 671 00:31:06,760 --> 00:31:07,810 ඔබේ ඇස් වසා ගන්න. 672 00:31:09,270 --> 00:31:11,270 ඔබේ ඇස් වසා ගන්න. 673 00:31:12,770 --> 00:31:14,270 ආහ්! 674 00:31:16,270 --> 00:31:17,770 ඔබ වාසනාවන්තයි මට වඩා තදබල ව්‍යාපාරයක් තිබේ. 675 00:31:17,770 --> 00:31:19,280 මම ඔයාගේ මගුල් පොන්නයා කපලා දානවා 676 00:31:19,280 --> 00:31:21,280 ඒවගේම ඔයාගේ පුංචි විහිලුකාර බූරුවාට ඒක අල්ලන්න, 677 00:31:21,780 --> 00:31:23,280 බැල්ලිය! 678 00:31:23,780 --> 00:31:25,780 අපොයි, මට පිපාසයි! 679 00:31:26,280 --> 00:31:27,280 මට බියර් එකක් ඕන. ඔයාට කොහොම ද? 680 00:31:27,780 --> 00:31:29,790 ඔබට බියර් එකක් අවශ්‍යද? 681 00:31:33,790 --> 00:31:36,290 මම ඔය තුන්දෙනාව ඒකට දාලා යනවා මචන්. 682 00:31:41,800 --> 00:31:43,800 පුසී-බූරු බැල්ලිය! 683 00:31:44,300 --> 00:31:47,300 මම ඔයාව ආයෙත් දැක්කම, මම ඔයාගේ ජරාව අවුස්සනවා, බැල්ලි! 684 00:31:47,800 --> 00:31:49,310 ජරාව එනව බලන්න යන්නෙ නෑ මචන්! 685 00:31:49,310 --> 00:31:50,310 මම ඔබ පිටුපසින් රිංගා එන්නම් 686 00:31:50,310 --> 00:31:51,810 අම්මපා නින්ජා වගේ මචන්. 687 00:31:51,810 --> 00:31:55,310 මම ඔළුව අරින්නම්, මගුල් ඌරා! ඉදිරියට එන්න! 688 00:32:06,820 --> 00:32:08,830 ඒ කෙල්ලගේ වයස 14යි. 689 00:32:08,830 --> 00:32:09,830 ඇය සියල්ලෝම ගැහැනියක් වුවත් පිරිමියෙක්. 690 00:32:09,830 --> 00:32:11,830 ඔය බූරුවාට දවස් ගානක් බදු ගහනවා මචන්. 691 00:32:11,830 --> 00:32:13,830 ඔව්, දිගටම ඇවිදින්න, බැල්ලි! Unh! 692 00:32:24,670 --> 00:32:27,180 ඔබට බියර් එකක් අවශ්‍යද? 693 00:32:27,180 --> 00:32:28,680 නෑ මට බියර් ඕන නෑ මචන්. 694 00:32:28,680 --> 00:32:31,220 නැද්ද? ඔයාට පිස්සු ද? 695 00:32:43,740 --> 00:32:45,700 ඔබට එම රුපියල් 60 වෙන්කරවා ගැනීමට අවශ්‍යයි, හාහ්? 696 00:32:45,700 --> 00:32:46,700 මෙතන. ඉදිරියට යන්න. 697 00:32:46,700 --> 00:32:48,700 ඒක සාක්කි වලට බුක් කරන්න මචන්. 698 00:32:48,700 --> 00:32:50,200 කෙසේ වෙතත්, ඔබේ සැකකරුවන් කොහේද? 699 00:32:50,200 --> 00:32:51,200 ඔබ ආපසු ගොස් සැකකරුවන් සොයා ගත යුතුයි. 700 00:32:51,200 --> 00:32:52,700 ඔවුන් කොහේදැයි මම නොදනිමි. ඔබ ඔවුන්ට යන්න දෙන්න. 701 00:32:53,200 --> 00:32:53,700 ඔහ්, මම ඔවුන්ට යන්න දුන්නා. 702 00:32:54,200 --> 00:32:55,210 ඔව්, ඔබ ඔවුන්ට යන්න දුන්නා. ඔවුන්... 703 00:32:55,210 --> 00:32:57,210 හේයි, මිනිහෝ, ඔයාට දුවලා තුවක්කු කරන්න ඕනේ, මිනිහෝ, 704 00:32:57,710 --> 00:32:59,710 මුර සංචාරයේ ඉන්න, හරිද? මේ පරීක්ෂණ, 705 00:32:59,710 --> 00:33:00,710 හරිද? 706 00:33:00,710 --> 00:33:02,710 කුණු මිනිසුන්ට කුණු හසුරුවන්න ඉඩ දෙන්න. 707 00:33:02,710 --> 00:33:03,710 අපි වෘත්තීය ධීවරයෝ, හරිද? 708 00:33:03,710 --> 00:33:05,720 අපි ලොකු මාළු පස්සේ යනවා. 709 00:33:05,720 --> 00:33:06,720 ඔවුන් පසුපස හඹා යාම වඳුරා-Strung 710 00:33:07,220 --> 00:33:08,220 කොහොමත් ක්‍රැක්හෙඩ් අම්මපා! ඔබ දන්නවා, 711 00:33:08,760 --> 00:33:09,220 ඔවුන් පැකිලීමකින් තොරව ඔබව මරා දමනු ඇත. 712 00:33:09,720 --> 00:33:11,220 ඒ නිසා තමයි ඔවුන් හිරේ ඉන්නේ. 713 00:33:11,220 --> 00:33:12,720 කුමක් සඳහා ද? ඔවුන් පහර දුන්නා, 714 00:33:12,720 --> 00:33:14,220 ඔවුන්ට ඔවුන්ගේ පර්වතය අහිමි විය, ඔවුන්ගේ මුදල් අහිමි විය. 715 00:33:14,220 --> 00:33:16,230 ඔවුන් කඳුකරයේ සිට බොහෝ විට ඒවා දුම් පානය කරයි. 716 00:33:16,230 --> 00:33:17,730 මම කිව්වේ, ජේසුනි, ඔබට තවත් අවශ්‍ය කුමක්ද? 717 00:33:17,730 --> 00:33:18,730 මට යුක්තිය අවශ්‍යයි. 718 00:33:18,730 --> 00:33:19,730 එය යුක්තිය නොවේද? 719 00:33:19,730 --> 00:33:20,730 ඒක තමයි වීදි යුක්තිය. 720 00:33:20,730 --> 00:33:22,230 වීදි යුක්තියේ වරද කුමක්ද? 721 00:33:22,230 --> 00:33:23,730 සතුන්ට තමන්වම අතුගා දැමීමට ඉඩ දෙන්න. 722 00:33:23,730 --> 00:33:25,240 දෙවියන්ගේ කැමැත්ත! උන්ට කෙලවන්න, 723 00:33:25,740 --> 00:33:27,240 ඒ වගේම ඔවුන් වගේ පෙනෙන හැමෝම. 724 00:33:27,240 --> 00:33:28,740 අවාසනාවට, එය එසේ ක්රියා නොකරයි. 725 00:33:28,740 --> 00:33:30,740 හොඳ මිනිස්සු මුලින්ම මැරෙනවා නේද? 726 00:33:30,740 --> 00:33:33,790 පාසල් දරුවන් සහ අම්මලා, පවුලේ අය... 727 00:33:34,240 --> 00:33:35,250 අයාලේ යන උණ්ඩ අල්ලා ගන්නේ ඔවුන්ය 728 00:33:35,250 --> 00:33:36,250 නූඩ්ල් එකේ. 729 00:33:36,250 --> 00:33:40,250 බැටළුවන් ආරක්ෂා කිරීමට, ඔබ වෘකයා අල්ලා ගත යුතුය, 730 00:33:40,250 --> 00:33:41,750 ඒ වගේම වෘකයෙක් අල්ලන්න වෘකයෙක් ඕන. 731 00:33:41,750 --> 00:33:42,750 ඔයාට තේරෙනවා ද? 732 00:33:42,750 --> 00:33:43,750 කුමක් ද!? 733 00:33:43,750 --> 00:33:46,300 මම කිව්වා ඔබ බැටළුවන් ආරක්ෂා කරනවා කියලා 734 00:33:46,300 --> 00:33:47,260 ඒ අම්මපා වෘකයන් මරා දැමීමෙනි. 735 00:33:47,260 --> 00:33:48,760 නැහැ, ඔයාට මාව ඇහුණේ නැහැ. ඔබ සවන් දෙනවා, 736 00:33:48,760 --> 00:33:49,760 ඒත් ඔයාට මාව ඇහුනෙ නෑ. 737 00:33:50,260 --> 00:33:50,760 හරි, මොනවා උනත්. 738 00:33:51,260 --> 00:33:52,760 ඔව්, මොනවා වුණත්. මොන මගුලක් උනත්. 739 00:34:05,280 --> 00:34:06,280 හොඳයි, මම මේක ඔබෙන් අහන්නම්. 740 00:34:06,280 --> 00:34:07,780 ඔබ කාවවත් අගුලු දමන්නේ කවදාද? 741 00:34:07,780 --> 00:34:08,780 මම කිව්වේ, ඔබ මිනිසුන්ව ඈත් කර තැබීමේ කාර්ය බහුල බව පෙනේ. 742 00:34:08,780 --> 00:34:10,280 මොන මගුලක් ගැනද කතා කරන්නේ?! 743 00:34:10,280 --> 00:34:11,320 ඔබ කතා කරන්නේ කුමක් දැයි ඔබ දන්නේ නැත, බෙටි බූප්! 744 00:34:11,320 --> 00:34:12,780 ඔබේ කන් අතර ජරාව හැර වෙන කිසිවක් නැත. 745 00:34:13,280 --> 00:34:14,780 ෂිට් මම නිසා හිර ගෙවල් හදනවා! 746 00:34:14,780 --> 00:34:17,790 විනිසුරුවන් මිනිස් අවුරුදු 15,000 ක් ලබා දී ඇත 747 00:34:17,790 --> 00:34:20,290 මගේ විමර්ශන මත පදනම්ව සිරගත කිරීමේ කාලය, හරිද? 748 00:34:20,790 --> 00:34:22,790 මගේ වාර්තාව තමාටම කතා කරයි. 749 00:34:23,290 --> 00:34:25,300 ඔබ අපරාධකරුවන් කී දෙනෙකුට කරපටි කර තිබේද? 750 00:34:25,300 --> 00:34:27,300 හහ්? 751 00:34:27,300 --> 00:34:28,800 ඔව්, මම මගේ නඩුව ඉතිරි කරමි. 752 00:34:33,800 --> 00:34:36,350 ඔහ්, බලන්න, මම ක්‍රැක් සිගරට් බොන්නේ නැහැ, හරිද? 753 00:34:36,810 --> 00:34:39,810 ඒක අහන්න ලැබීම සතුටක්. එය අත්වැසුම් පෙට්ටියට දමන්න. 754 00:34:39,810 --> 00:34:41,810 $60 එකත් දාන්න. 755 00:34:41,810 --> 00:34:43,310 එය පසුව ප්රයෝජනවත් වනු ඇත. 756 00:34:43,310 --> 00:34:46,320 අපි ඒක පාවිච්චි කරන්නම්... ක්‍රෙඩිට් කාඩ් එකක් වගේ. 757 00:34:53,320 --> 00:34:58,330 අයියෝ මම මොනවා කිව්වත් ඔයා කරපු දේ හරි. 758 00:35:00,830 --> 00:35:01,830 මම එලියේ හිටපු කාලේ මතක් වෙනවා 759 00:35:01,830 --> 00:35:04,830 නරක මිනිසුන් පසුපස හඹා යමින්, ඔවුන්ගේ ලෝකය සොලවන්න. 760 00:35:04,830 --> 00:35:07,840 ඒක ඔයා ආපහු එතන කරපු පුදුම ජරාවක්, හොයිට්. 761 00:35:07,840 --> 00:35:10,840 ස්තුතියි. 762 00:35:10,840 --> 00:35:12,840 හේයි, ඔබ එය යෙදූ බව මම දුටුවෙමි, අහ්, 763 00:35:12,840 --> 00:35:15,850 ඒ හුස්ම හිරවීම, නමුත්, හහ්? 764 00:35:15,850 --> 00:35:17,850 මම හිතුවේ ඒක No-No ක්‍රියා පටිපාටියක් කියලා, කොල්ලා. 765 00:35:19,350 --> 00:35:20,850 මම මගේ පස්සට පයින් ගහනවා. 766 00:35:20,850 --> 00:35:23,850 අනික ඔයා කරන්න ඕන දේ කළා නේද? 767 00:35:23,850 --> 00:35:26,400 ඔබ කළ යුතු දේ ඔබ කළා. 768 00:35:27,860 --> 00:35:28,860 ඒක හරි. 769 00:35:32,360 --> 00:35:35,370 වෘකයෙක් කරන්නේ එයයි. ඔබ වෘකයෙක්? 770 00:35:35,370 --> 00:35:36,870 හෙහ් හෙහ්. එන්න, වෘකයා! 771 00:35:36,870 --> 00:35:38,370 එන්න බල්ලා. 772 00:35:41,370 --> 00:35:43,920 හෙහ් හෙහ්. නැහැ, මම කිව්වේ වෘකයෙක්, කුකුළා නෙවෙයි! 773 00:35:43,920 --> 00:35:47,380 වෘකයෙක්. 774 00:35:48,880 --> 00:35:50,380 ඒ කුකුළෙක්. මට වෘකයෙක් දෙන්න. 775 00:35:50,380 --> 00:35:52,380 මේක මගුලක් කරපන් මචන්! මට ඔය බියර් දෙන්න. 776 00:35:52,380 --> 00:35:54,880 හරි, ඔන්න ඔහේ යන්න. ඒ මගේ නිගා. 777 00:35:56,430 --> 00:35:58,390 ඔබට මැජික් ඇසක් ඇත, හොයිට්. 778 00:35:58,390 --> 00:36:01,890 ඔබට මැජික් ඇසක් ඇත! 779 00:36:01,890 --> 00:36:04,390 ඔබ ඔබේ වීදි IQ ඉහළට, 780 00:36:04,390 --> 00:36:06,900 ඔබ මෙහි යම් හානියක් සිදු කරනු ඇත, මම සහතික කරමි. 781 00:36:08,940 --> 00:36:09,940 අපරාධ සටන්කරුවෙක්. 782 00:36:52,440 --> 00:36:53,440 ඔබට අවශ්‍ය කුමක්ද, ගෙදරද? 783 00:36:53,440 --> 00:36:56,450 අහ්, ක්‍රැක්. 20ක් විතර වටිනවා. 784 00:36:56,950 --> 00:36:58,990 ඉරිතැලීම?! ඔව්. 785 00:37:00,450 --> 00:37:02,450 මේ අම්මපාරේ බේකන් සුවඳක් වගේ. 786 00:37:02,450 --> 00:37:04,450 මොකක්ද, මම ඔයාට උරා බොන කෙනෙක් වගේ, නිගා?! 787 00:37:04,450 --> 00:37:06,960 මගුලක්, නවකයෙක්! 788 00:37:12,000 --> 00:37:12,960 යන්න, ගේන්න, බල්ලා. 789 00:37:12,960 --> 00:37:15,470 ඔයාට ඕන මට... 790 00:37:15,470 --> 00:37:17,970 එන්න මචන්! 791 00:37:19,010 --> 00:37:19,970 ෂිට්! 792 00:37:22,970 --> 00:37:24,520 යෝ! 793 00:37:26,480 --> 00:37:28,980 අයියෝ, මට විවේකයක් දෙන්න, මචන්! හේයි! යෝ! වේගය අඩු කරන්න! 794 00:37:31,980 --> 00:37:33,980 මට සමාවෙන්න. 795 00:37:33,980 --> 00:37:36,530 එන්න, යාලුවනේ, නවත්වන්න. මම පොලිස් නිලධාරියෙක්. 796 00:37:36,530 --> 00:37:37,990 පොලිස් නිලධාරියා! නවත්වන්න! 797 00:37:38,490 --> 00:37:40,990 අයියෝ මචන් මට පොඩි විවේකයක් දෙන්න, හරිද? ෂිට්! 798 00:37:40,990 --> 00:37:42,990 ඔබ පිටතට යන්න. ඔයා මගේ දේවල් බලන්නේ නැහැ. 799 00:37:42,990 --> 00:37:46,000 මෙතනින් යන්න, නැත්නම් මම පොලිසියට කතා කරනවා! 800 00:37:46,500 --> 00:37:47,500 පොලිස් නිලධාරියා, නෝනා. සන්සුන් වෙන්න. 801 00:37:47,500 --> 00:37:49,540 අයියෝ මචන් මම කිව්වා නවත්තන්න හරිද?! 802 00:37:50,040 --> 00:37:52,000 මම කිව්වා නවතින්න! 803 00:37:58,510 --> 00:38:00,510 ඔයා මේක ගොඩක් අමාරු කරනවා. කමක් නැහැ. 804 00:38:00,510 --> 00:38:02,050 සන්සුන් වෙන්න. සන්සුන් වෙන්න! 805 00:38:08,520 --> 00:38:10,520 ඔයා මේ මගුලට ආදරෙයි නේද? 806 00:38:11,020 --> 00:38:13,570 හේයි මචන්... 807 00:38:14,570 --> 00:38:15,070 එයාව ගන්න. 808 00:38:15,530 --> 00:38:17,530 සිවිල් අයිතිවාසිකම් කඩ කරන අම්මලා! 809 00:38:17,530 --> 00:38:18,530 ඔහුගේ කකුල් බලන්න. ඔහුගේ කකුල් බලන්න. 810 00:38:19,030 --> 00:38:20,030 අපොයි! 811 00:38:21,030 --> 00:38:22,030 ඔයා මගේ කකුල් වලින් කෙලෙව්වා මචන්! 812 00:38:22,530 --> 00:38:24,030 මිනිහගේ කකුල් උස්සන්න. ඔහුගේ කකුල් ඔසවන්න. 813 00:38:24,030 --> 00:38:26,080 උබලගෙ අම්මලගෙ වෙන කරන්න දෙයක් නෑ 814 00:38:26,080 --> 00:38:28,040 මාත් එක්ක හුකනවාට වඩා මචන්?! ෂිට්! 815 00:38:31,040 --> 00:38:33,040 හොඳයි, ඔබ වැඩ කරන්නේ කාටද? 816 00:38:33,540 --> 00:38:35,040 මගුල, මචන්, ඔයා දන්නවනේ මම කාටවත් වැඩ කරන්නේ නැහැ කියලා. 817 00:38:35,040 --> 00:38:36,050 මම ආබාධිතයි මචන්, ජරාව! 818 00:38:36,050 --> 00:38:38,050 ඒක ගොන් වැඩක්. ඔබ ඉරිතලා ඇති අතර ඔබ එය දන්නවා. 819 00:38:38,050 --> 00:38:40,090 මචන් මම දැන් ඔය ජරාව විකුණන්නේ නෑ. ඔබ එය දන්නවා. 820 00:38:40,090 --> 00:38:41,550 ගල් නැද්ද? 821 00:38:41,550 --> 00:38:44,550 ගල් නෑ මචන් ඒත් මට මේක හම්බුනා. 822 00:38:44,550 --> 00:38:45,560 ඔහ්, නැහැ, ඔබ නැහැ. 823 00:38:46,060 --> 00:38:47,560 මචන් ඒක මගේ නෙවෙයි මචන්. අන්න අම්මපා 824 00:38:47,560 --> 00:38:48,560 ඔය ජරාව මට පැලෙව්වා මචන්. 825 00:38:48,560 --> 00:38:50,060 මාවත් ඔහු සමඟ ඉදිරි අසුනේ තබන්න, 826 00:38:50,060 --> 00:38:52,100 සහ මම ඔට්ටු අල්ලනවා මම ඔහුගේ බූරුවා කසන්න! 827 00:38:52,100 --> 00:38:53,560 ඔව්. 828 00:38:53,560 --> 00:38:56,070 ඔබ වැඩ කරන්නේ කාටද? 829 00:38:56,070 --> 00:38:58,070 මම ඔයාට කිව්වා මම කාටවත් වැඩ කරන්නේ නැහැ මචන්. 830 00:38:58,070 --> 00:38:59,110 ඇයි බන් උබල මට දාඩිය දාන්නේ 831 00:38:59,110 --> 00:39:00,070 ඕනෑම-අම්මා මගුලක්, මචන්? 832 00:39:00,070 --> 00:39:02,070 ගල් කොහෙද? 833 00:39:02,070 --> 00:39:05,120 මගේ ළඟ කිසිම දෙයක් නැහැ. මම ඒක අත්හැරියා බල්ලා. 834 00:39:08,580 --> 00:39:09,580 ගල් කොහෙද? 835 00:39:11,620 --> 00:39:12,580 කට අරින්න. 836 00:39:12,580 --> 00:39:14,580 ඔබ දැන් වෛද්‍යවරයෙක්ද? 837 00:39:14,580 --> 00:39:16,630 මම දන්ත වෛද්‍යවරයෙක්. කට අරින්න. 838 00:39:17,630 --> 00:39:19,090 ඔබේ දිව ඔසවන්න. 839 00:39:20,090 --> 00:39:21,590 මට ජරාවක් නෑ. 840 00:39:22,090 --> 00:39:24,140 ඔබේ සහකරු දැනටමත් මා සොයා ගොස් ඇත. මම කෙළින් සිටිමි. 841 00:39:24,140 --> 00:39:26,600 ඔව්, හරි. ඔබට පෑනක් තිබේද? 842 00:39:26,600 --> 00:39:28,640 ඔබට ලියන පෑනක් තිබේද? 843 00:39:29,640 --> 00:39:31,600 අම්මපා එනවා දැක්කෙත් නෑ. 844 00:39:33,600 --> 00:39:35,110 ඔයාට ඒක ඇතුලේ මුකුත් නෑ නේද? 845 00:39:37,110 --> 00:39:38,110 හහ්? 846 00:39:38,110 --> 00:39:39,110 මුකුත් නෑ මචන්! 847 00:39:39,610 --> 00:39:40,110 ඔයාට මුකුත් නෑ නේද? 848 00:39:43,110 --> 00:39:44,610 දෙවියනේ! 849 00:39:46,120 --> 00:39:47,120 අපොයි! 850 00:39:47,120 --> 00:39:48,620 දැන් ඒ මොකක්ද? 851 00:39:48,620 --> 00:39:49,620 අම්මපා , මචන්. 852 00:39:49,620 --> 00:39:51,120 ඒක හරි, jimmy crack corn. 853 00:39:51,620 --> 00:39:53,670 1, 2, 3, 4, 5, 6... 854 00:39:53,670 --> 00:39:56,130 ඔහ්, ඔයා දැන් ෆෙඩරල් මගුලක්. 855 00:39:56,630 --> 00:39:58,130 ඔයාට කැඩිලා... 856 00:39:58,130 --> 00:39:59,630 සහ තුවක්කුවක්. 857 00:39:59,630 --> 00:40:02,630 දැන් ඔබ ඔබේ වාර්තාව සමඟ දන්නවා, ඔබට උණ්ඩයකට වසර 10 ක් ලබා ගත හැකි බව? 858 00:40:02,630 --> 00:40:03,630 ඔබ එය දන්නවාද? මිනිසා! 859 00:40:03,630 --> 00:40:05,140 දැන් ඔයා මට නමක් දෙන්නයි යන්නේ, දැන්. 860 00:40:06,180 --> 00:40:07,680 එතනම 10යි බල්ලා. 861 00:40:07,680 --> 00:40:08,640 අයියෝ මචන් උබ දන්නවනේ මම හොරෙක් නෙවෙයි කියලා. 862 00:40:08,640 --> 00:40:10,140 මම දන්නවා ඔයා තුප්පහිකාරයෙක් කියලා. 863 00:40:10,140 --> 00:40:11,140 මට නමක් දෙන්න. 864 00:40:11,640 --> 00:40:12,140 අපොයි! 865 00:40:12,640 --> 00:40:14,190 ඒ 20. මට නමක් දෙන්න. 866 00:40:15,650 --> 00:40:17,150 ඒ අවුරුදු 30 යි. 867 00:40:17,650 --> 00:40:18,690 ඔයාට හිරේ යන්න ඕනද, නැත්නම් ගෙදර යන්න ඕනද? 868 00:40:20,650 --> 00:40:21,650 ඔහු ප්‍රාන්තයේ, මිනිසා! 869 00:40:21,650 --> 00:40:23,150 WHO? 870 00:40:23,150 --> 00:40:24,150 මෙම නිගාට සෑන්ඩ්මන් යන නම තැබීය. 871 00:40:24,150 --> 00:40:27,160 මම දන්න මගුල එච්චරයි මචන්. ෂිට්! 872 00:40:27,160 --> 00:40:28,160 සෑන්ඩ්මන්? 873 00:40:28,160 --> 00:40:29,160 සෑන්ඩ්මන්! 874 00:40:29,160 --> 00:40:30,660 බලන්න එය කොතරම් පහසුද? 875 00:40:33,660 --> 00:40:34,660 ඔහුව ගලවන්න. 876 00:40:34,660 --> 00:40:37,170 මට මේ මගුල එපා වෙලා මචන්! 877 00:40:37,170 --> 00:40:38,670 සාක්ෂි එකතු කිරීමට අවශ්‍යද? 878 00:40:39,210 --> 00:40:39,670 ඕකට මගුලක් දාපන් මචන්. 879 00:40:40,170 --> 00:40:41,210 මගේ නිගා. 880 00:40:55,730 --> 00:40:56,730 එය බොබ්. 881 00:40:56,730 --> 00:40:59,230 සුභ සන්ධ්‍යාවක්, බොබ්. ඔව්, ඔව්, ඒ ඇලන්සෝ. 882 00:40:59,230 --> 00:41:00,230 හේයි, අහන්න, ඔයාට ඔයාගේ කල්ලි පොත ලැබුණාද? 883 00:41:00,730 --> 00:41:01,230 ඔව්, ඔබට අවශ්ය කුමක්ද? 884 00:41:01,730 --> 00:41:02,730 ඔව්, මට සෑන්ඩ්මෑන් එකක රෙස් එකක් අවශ්‍යයි. 885 00:41:02,730 --> 00:41:03,740 අහ්-හුහ්. 886 00:41:03,740 --> 00:41:05,240 ඔව්, මැරයෝ එක්ක. ඔහු අත්අඩංගුවේ සිටිය හැක. 887 00:41:05,740 --> 00:41:06,740 හරි, ඉන්න. මම ඔබ වෙනුවෙන් එය පරීක්ෂා කරන්නම්. 888 00:41:06,740 --> 00:41:07,740 ඔව් ප්‍රශ්නයක් නෑ. මම ඉන්නම්. 889 00:41:08,240 --> 00:41:09,740 ඒ දේවල් දැන් පියාඹන්නේ නැහැ මචන්. 890 00:41:09,740 --> 00:41:10,740 පෑනක් පහළට තල්ලු කරමින්. 891 00:41:11,240 --> 00:41:12,740 මම කිව්වේ, ඒ මිනිහා පැමිණිලි කළොත්? 892 00:41:12,740 --> 00:41:13,750 කාටද?...ඔව්... 893 00:41:13,750 --> 00:41:15,250 23130 113 වැනි වීදිය. 894 00:41:15,250 --> 00:41:17,250 Kevin miller, AKA Sandman, තේරුණාද? 895 00:41:17,250 --> 00:41:18,250 මම මගේ ලාංඡනයට කැමතියි. 896 00:41:18,250 --> 00:41:19,750 ඔව්, මට තේරුණා. මම දන්නවා ඒක කොහෙද කියලා. 897 00:41:19,750 --> 00:41:21,750 එතනින්, ආහ්, අධිරාජ්‍ය උසාවි. 898 00:41:22,250 --> 00:41:23,250 හරියටම, අහ්-හුහ්. 899 00:41:23,250 --> 00:41:24,760 හරි, හරි. ගොඩාක් ස්තූතියි. 900 00:41:25,260 --> 00:41:26,260 ප්රශ්නයක් නැහැ. 901 00:41:28,260 --> 00:41:29,260 අපි වැලිමල්ල පස්සෙන් යමුද? 902 00:41:29,760 --> 00:41:31,760 අපි වැලි තලාව පස්සේ යනවා. 903 00:42:20,310 --> 00:42:21,310 මොකක්ද, ඔබ චාරිකා නගරයක් විවෘත කරනවාද? 904 00:42:21,810 --> 00:42:23,820 නැහැ, එය දේපල වලින් හිමිකම් නොලබන ජරාවකි. 905 00:42:24,320 --> 00:42:27,320 එය මගේ C.I.S, සාක්ෂිකරුවන්, වින්දිතයන් වෙත භාර දෙන්න. 906 00:42:27,320 --> 00:42:29,820 ඔවුන්ගේ පවුල් සමඟ ඔවුන්ට උදව් කිරීමට උත්සාහ කරන්න. 907 00:42:29,820 --> 00:42:30,820 මෙන්න මේක දාගන්න. 908 00:42:32,320 --> 00:42:33,830 එන්න අපි යමු. 909 00:42:34,830 --> 00:42:36,330 දැන් අහන්න, ඉන්ටෙල් පවසන්නේ ඇය මෙහි තනිවම ජීවත් වන බවයි. 910 00:42:36,330 --> 00:42:39,830 ඇයට බාලවයස්කාර ගැහැණු ළමයින් 2 ක් ලැබුණි. 911 00:42:39,830 --> 00:42:41,830 විය හැකි එක් පිරිමි යෞවනියකි. 912 00:42:41,830 --> 00:42:43,330 හොඳයි, ඔහු මෙහි නොමැති නම්, අපි මෙහි සිටින්නේ ඇයි? 913 00:42:43,330 --> 00:42:44,840 අපි මෙහි පැමිණියේ මෙම වරෙන්තුව ලබා දීමටයි. 914 00:42:44,840 --> 00:42:45,840 එන්න මචන්. 915 00:42:45,840 --> 00:42:46,840 අපිට ඒක කරන්න බෑ. 916 00:42:46,840 --> 00:42:47,840 අපාය, ඔව්, අපිට පුළුවන්. අපි පොලිසිය. 917 00:42:48,340 --> 00:42:49,340 අපිට කරන්න ඕන මගුල කරන්න පුළුවන්. 918 00:42:49,340 --> 00:42:50,340 ඇයි අපිට නියම වරෙන්තුවක් ලැබෙන්නේ නැත්තේ. 919 00:42:50,340 --> 00:42:51,840 අහන්න, අපි ජරාවක් කරන්න හදන්නේ, හරිද? 920 00:42:51,840 --> 00:42:53,340 ඔතනින් හිටගෙන මාව මරන්න එපා. 921 00:42:53,340 --> 00:42:54,350 හරි, අලුත් මිනිහා? 922 00:42:57,850 --> 00:42:59,350 පොලිසිය, අපිට සෝදිසි වරෙන්තුවක් ලැබුණා. 923 00:42:59,350 --> 00:43:00,850 LAPD., විවෘත කරන්න. 924 00:43:02,850 --> 00:43:04,360 කෙවින් මෙහි නැත. ඔහු ගෞරවනීය ගොවිපලේ. 925 00:43:04,360 --> 00:43:05,360 හරි, දොර අරින්න. 926 00:43:05,860 --> 00:43:06,860 අපට දැන් එය ඇතුල් කිරීමට අවශ්‍ය නැත. 927 00:43:06,860 --> 00:43:08,360 කෙවින් මෙහි නැත. ඔහු ගෞරවාන්විත ගොවිපලේ නැග්ගා. 928 00:43:08,360 --> 00:43:09,360 දොර අරින්න නෝනා. 929 00:43:09,360 --> 00:43:10,360 අපට දොරට තට්ටු කිරීමට අවශ්‍ය නැත. 930 00:43:10,360 --> 00:43:11,360 ඔහු මෙහි නැත. 931 00:43:12,860 --> 00:43:13,870 මම ගෞරවනීය රංචුවේදී කෙවින්ට කීවෙමි. 932 00:43:13,870 --> 00:43:14,870 එයා මෙතනින් එහාටවත් නෑ. 933 00:43:14,870 --> 00:43:15,870 හරි. අපිට සෝදිසි වරෙන්තුවක් ලැබුණා. 934 00:43:15,870 --> 00:43:16,870 කරුණාකර දොර අගුළු හරින්න, නෝනා. 935 00:43:16,870 --> 00:43:17,870 අපොයි! 936 00:43:17,870 --> 00:43:19,870 මෙහි කිසිවෙක් නැත! 937 00:43:19,870 --> 00:43:21,370 ඔබේ විශාල බූරුවා පහතට ගන්න! 938 00:43:21,370 --> 00:43:22,870 හරි පහලට! පහළට! බහින්න! 939 00:43:22,870 --> 00:43:24,380 චලනය නොවන්න! ඒවා විහිදුවන්න! 940 00:43:24,380 --> 00:43:25,880 චලනය නොවන්න! 941 00:43:25,880 --> 00:43:27,880 ගෙදර කවුරුහරි ඉන්නවද? 942 00:43:27,880 --> 00:43:29,380 ගෙදර කවුරුහරි ඉන්නවද? 943 00:43:29,380 --> 00:43:30,380 මගේ බෑණා දිමිත්‍රි, 944 00:43:30,380 --> 00:43:32,380 ඔහු නිදන කාමරයේ. ඔහුට වයස අවුරුදු 10 යි. 945 00:43:32,380 --> 00:43:33,380 හරි, හරි. 946 00:43:33,380 --> 00:43:34,890 හරි මම ගේ අස් කරන්න යනවා. 947 00:43:34,890 --> 00:43:36,390 ආයුධ සඳහා ඇයව පරීක්ෂා කරන්න. 948 00:43:45,400 --> 00:43:47,900 මුළුතැන්ගෙය පැහැදිලිය. 949 00:43:57,910 --> 00:43:58,910 දිමිත්‍රි? 950 00:43:59,410 --> 00:44:00,410 ඔව්? 951 00:44:00,410 --> 00:44:02,410 අත උස්සන්න පුතේ. ඒවා දාන්න! ඒවා දාන්න! 952 00:44:02,410 --> 00:44:03,420 එතන වෙන කවුරුහරි ඉන්නවද? 953 00:44:03,420 --> 00:44:04,420 නැත. 954 00:44:04,420 --> 00:44:05,420 ඔයාට විශ්වාස ද? ඔව්. 955 00:44:06,920 --> 00:44:08,420 හරි, එතනම, එතනම, එතනම ඉන්න. 956 00:44:08,420 --> 00:44:09,920 චලනය නොවන්න. ඔයා හෙල්ලෙන්න එපා. 957 00:44:10,920 --> 00:44:12,420 හරි, නැගිටින්න. 958 00:44:12,420 --> 00:44:13,430 කෙළින් සිටින. 959 00:44:13,430 --> 00:44:14,430 මට පෙනෙන තැන ඔබේ අත් තබා ගන්න. 960 00:44:14,430 --> 00:44:15,930 මට පෙනෙන තැන ඔබේ අත් තබා ගන්න. 961 00:44:15,930 --> 00:44:17,930 වාඩි වී ඔබේ දණහිස් මත තබන්න. 962 00:44:17,930 --> 00:44:18,930 නිකන් ඉඳගන්න, හරිද? 963 00:44:18,930 --> 00:44:20,430 අපි හොඳ මිනිස්සු, ඔයාට කරදර වෙන්න දෙයක් නැහැ. 964 00:44:20,430 --> 00:44:21,930 ඔයා එතනම වාඩි වෙන්න, 965 00:44:21,930 --> 00:44:22,930 ඔබේ නැන්දා අසල. 966 00:44:22,930 --> 00:44:23,940 ඔන්න පුතේ. 967 00:44:23,940 --> 00:44:24,940 එතනම. හරි එතන. 968 00:44:25,940 --> 00:44:26,940 නිවස යනු කේතය 4 වේ. 969 00:44:26,940 --> 00:44:27,940 මම සෙවීම ආරම්භ කරමි. 970 00:44:40,450 --> 00:44:42,450 මට ඒ වරෙන්තුව බලන්න ඕන. 971 00:44:42,450 --> 00:44:43,460 මගේ මොකක්ද? 972 00:44:43,460 --> 00:44:44,460 මට වරෙන්තුව බලන්න ඕන. 973 00:44:44,460 --> 00:44:45,960 ඔයා... ඔයා මට පිටපතක් දෙන්න ඕන. 974 00:44:45,960 --> 00:44:46,960 ඔව්, හොඳයි, මගේ සහකරුට ඒක තියෙනවා. 975 00:44:46,960 --> 00:44:48,960 ඔහු තත්පරයකින් එය සමඟ එළියට එනු ඇත. 976 00:44:50,460 --> 00:44:51,960 කෝ ඔයාගෙ බැක්-අප් එක? 977 00:44:52,960 --> 00:44:55,470 නෝනා, මට උදව්වක් කරලා නිශ්ශබ්ද වෙන්න 978 00:44:55,970 --> 00:44:56,970 අපේ විමර්ශනය අවසන් වන තුරු. 979 00:44:56,970 --> 00:44:59,470 හොඳයි, ඔබට තුවක්කුව ලැබුණා නේද ලොක්කා? 980 00:44:59,470 --> 00:45:00,470 ඒක හරි, මම කරනවා. 981 00:45:00,470 --> 00:45:03,480 පන්ක්-බූරුවා, බැල්ලි-බූරුවා, වංක-බූරු පොලිස්කාරයා. 982 00:45:03,480 --> 00:45:04,480 හරි. 983 00:45:04,980 --> 00:45:05,980 ඔබ නවකයෙක්. 984 00:45:06,980 --> 00:45:08,980 මට විවේකයක් දෙන්න, හරි. 985 00:45:14,490 --> 00:45:16,490 දිමිත්‍රි, ඔයාට කොහොමද එතන, හාහ්? 986 00:45:16,490 --> 00:45:17,490 ඔබ සිසිල්ද? ඔබ සිසිල්ද? ඉදිරියට එන්න. 987 00:45:18,990 --> 00:45:19,990 හරි ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා.. 988 00:45:19,990 --> 00:45:22,120 ඔයා නියමයි. නිකන් ඉන්න. 989 00:45:23,660 --> 00:45:24,660 නියමයි. 990 00:45:29,130 --> 00:45:31,170 මැඩම්, කරුණාකර වාඩි වී සිටින්න! 991 00:45:31,170 --> 00:45:32,130 ඔයා වගේ මෙතනට එන්න 992 00:45:32,130 --> 00:45:33,130 ඔයා කුලිය ගෙවන්න අම්මපා. 993 00:45:33,130 --> 00:45:34,130 ඉඳ ගන්න! සහ ඔබ සියලු දුගඳයි! 994 00:45:34,130 --> 00:45:36,130 ඔබ මත්පැන් පානය කළ යුතුයි 995 00:45:36,130 --> 00:45:37,630 ඔබේ ව්‍යාපාරය මෙතැනින් කරන්න! 996 00:45:37,630 --> 00:45:39,140 හරි, දැන් වාඩි වෙන්න! 997 00:45:40,140 --> 00:45:42,640 ඔයා මට වෙඩි තියන්නද හදන්නේ ලොක්කා? 998 00:45:44,640 --> 00:45:46,140 දිමිත්‍රි, ඇස් පියාගන්න. 999 00:45:46,140 --> 00:45:48,650 බූරු පොලිස්කාරයා මට වෙඩි තියන්නයි යන්නේ! 1000 00:45:49,150 --> 00:45:50,650 වාඩි වෙන්න, දැන්! 1001 00:45:50,650 --> 00:45:52,150 හරි, හරි, හරි. හැම දෙයක්ම හොඳයි. 1002 00:45:52,650 --> 00:45:53,650 අපි වැරැද්දක් කළා. 1003 00:45:55,150 --> 00:46:00,160 මගුලක් හම්බුනේ නෑ. මට ගොඩක් කණගාටුයි. සහ, අහ්, 1004 00:46:00,160 --> 00:46:02,160 ඔබගේ සහයෝගයට ස්තුතියි. අපි යමු. 1005 00:46:02,160 --> 00:46:03,660 මට ඒ වරෙන්තුව බලන්න ඕන! 1006 00:46:03,660 --> 00:46:05,160 කුමක් ද? 1007 00:46:05,160 --> 00:46:08,160 මට බලන්න ඕන ඒ දෙයියනේ වරෙන්තුව. 1008 00:46:11,170 --> 00:46:12,170 හියර් යූ ගෝ. 1009 00:46:12,170 --> 00:46:13,170 අපි යමු. 1010 00:46:21,680 --> 00:46:23,680 අම්මපා ! 1011 00:46:23,680 --> 00:46:24,680 හේයි, ජැකර්ස්! 1012 00:46:25,180 --> 00:46:26,180 අහන්න, ඔයා මට දුන්නොත් හොඳයි 1013 00:46:26,680 --> 00:46:27,180 මගේ මගුල් සල්ලි ආපහු, අම්මපා. 1014 00:46:27,680 --> 00:46:28,690 ඔබ පොලිසිය නොවේ! 1015 00:46:29,190 --> 00:46:30,690 මගුලක්! මට මගේ මගුලේ සල්ලි ආපහු දෙන්න! 1016 00:46:30,690 --> 00:46:32,690 හේයි, ජැකර්ස්, ඔයා මොනවද ඔතන ඉඳගෙන ඉන්නේ 1017 00:46:32,690 --> 00:46:33,690 ලස්සන බලන්නේ?! 1018 00:46:33,690 --> 00:46:35,190 ඔවුන්ව පුපුරවන්න මෝඩයන්! 1019 00:46:35,190 --> 00:46:36,690 මට මගේ සල්ලි ආපහු දෙන්න අම්මපා! 1020 00:46:36,690 --> 00:46:40,700 ඔබ පොලිසිය නොවේ! 1021 00:46:40,700 --> 00:46:42,700 පටන් ගන්න අම්මපා. 1022 00:46:42,700 --> 00:46:44,200 අපොයි! තුවක්කුව! 1023 00:46:44,200 --> 00:46:45,200 ෂිට්, මචන්, මෙතනින් යන්න! 1024 00:46:45,200 --> 00:46:46,200 මගුල සන්සුන් කරන්න, හරිද? නිකන් කාර් එකේ ඉන්න. 1025 00:46:51,210 --> 00:46:52,710 ඔව්, අම්මපා! 1026 00:47:14,730 --> 00:47:15,900 දෙයියනේ මචන්, 1027 00:47:16,400 --> 00:47:18,900 එය සිසිල් නොවීය, හරිද? එය කිසිසේත් සිසිල් නොවීය, 1028 00:47:18,900 --> 00:47:21,910 ඔබ අසල්වැසි ප්‍රදේශයක් මධ්‍යයේ වෙඩි තියන්නේ කොහෙද. 1029 00:47:21,910 --> 00:47:24,410 ෂිට්, මචෝ, වැලි මිනිසා කොහෙද හිටියේ? 1030 00:47:24,910 --> 00:47:26,410 මම කිව්වේ, ඔබ ආපසු එහි කළේ කුමක්ද? 1031 00:47:26,410 --> 00:47:28,910 මම මත්ද්‍රව්‍ය ක්‍රියාකාරකම් සඳහා පරීක්‍ෂා කරමින් සිටියෙමි, ඔබ දන්නවා, 1032 00:47:28,910 --> 00:47:31,410 මත්ද්රව්ය, තුවක්කු, බෑග්, ඔබ දන්නවා. 1033 00:47:31,410 --> 00:47:32,920 ඔව්, මුදල්! 1034 00:47:33,420 --> 00:47:34,420 ඒක ගැන කතා කරන්න පුතේ. 1035 00:47:34,420 --> 00:47:35,920 මචන්, ඒකි සල්ලි ගැන කෑගහනවා, හරි. 1036 00:47:35,920 --> 00:47:37,420 අනේ ඒ බැල්ලිය මගුලක් කතා කරනවා! 1037 00:47:37,420 --> 00:47:38,920 එයා කෑගහනවා අපිව මරන්න හදනවා කියලා. 1038 00:47:38,920 --> 00:47:39,920 මොනවා උනත් හරි මචන්? 1039 00:47:39,920 --> 00:47:41,930 මම 6:00 ප්‍රවෘත්ති වලට යනවා 1040 00:47:41,930 --> 00:47:43,930 තැඹිලි පාට ජම්ප් සූට් එකක සහ මාංචු පිටින් 1041 00:47:43,930 --> 00:47:45,430 උබ නිසා හරි මචන්. 1042 00:47:45,930 --> 00:47:46,930 අපකීර්තිය සහ නැති දේ සමඟ, 1043 00:47:47,430 --> 00:47:48,930 එය විෂමාචාරය මත විවෘත සමයකි. 1044 00:47:48,930 --> 00:47:50,430 ඔවුන් අපව බිත්තියට ඇණ ගසනු ඇත. 1045 00:47:50,430 --> 00:47:51,940 ඉහළින් අඳින්න. 1046 00:47:52,940 --> 00:47:53,440 ඉහළින් අඳින්න. 1047 00:47:53,940 --> 00:47:54,940 අධිවේගී මාර්ගයේද? ඉහළින් අඳින්න. 1048 00:47:54,940 --> 00:47:56,440 ෂිට්! 1049 00:48:15,460 --> 00:48:17,460 කුමක් ද? 1050 00:48:18,960 --> 00:48:21,460 සවන් දෙන්න, 1051 00:48:21,460 --> 00:48:23,470 ඔබ යමක් හෝ දෙකක් ඉගෙන ගැනීමට වරප්‍රසාද ලත් ස්ථානයක සිටී. 1052 00:48:23,470 --> 00:48:25,470 ඔබේ මුඛය වසාගෙන ඔබේ ඇස් විවෘත කරන්න. 1053 00:48:25,470 --> 00:48:26,970 ඔයා කියනවා ඔයා බරපතලයි කියලා 1054 00:48:27,470 --> 00:48:28,470 සැබෑ ලෝකයේ යම් යහපතක් කිරීම ගැන, 1055 00:48:28,470 --> 00:48:29,470 හොඳයි, මෙය ඉගෙන ගත යුතු ස්ථානයයි. 1056 00:48:29,470 --> 00:48:31,470 නමුත් මේ වගේ ජරාවක් ඔබව සලිත කරනවා නම්, 1057 00:48:31,470 --> 00:48:33,980 සමහරවිට ඔබ ඔබේ අංශයට ආපසු යා යුතුයි, ඔබ දන්නවාද? 1058 00:48:33,980 --> 00:48:34,980 ඔරලෝසු කමාන්ඩර්ට අඬන්න 1059 00:48:34,980 --> 00:48:36,480 ඔබට හොඳ රැකියාවක් ලබා දීම සඳහා දැල්වීම 1060 00:48:36,480 --> 00:48:38,480 නැත්නම් කාර් සුන්බුන් මැනීම. 1061 00:48:38,980 --> 00:48:41,990 ඔබ වෘකයෙක්ද යන්න තීරණය කළ යුතුයි... 1062 00:48:43,490 --> 00:48:44,490 නැත්නම් බැටළුවෙක්. 1063 00:48:49,490 --> 00:48:50,990 ඔබේ තීන්ත ලබා ගන්න 1064 00:48:50,990 --> 00:48:52,000 නැතිනම්... 1065 00:48:56,000 --> 00:48:57,000 ගිහින් එයාට අතක් දෙන්න. 1066 00:49:27,700 --> 00:49:29,200 අපි මොනවද මෙතනට යන්නේ, මචන් 1067 00:49:29,200 --> 00:49:31,200 අපිව මෙතනට ආවට මරනවා. 1068 00:49:31,200 --> 00:49:32,700 අහ්, ඔබ මෙම ස්ථානය ගැන දන්නවාද? 1069 00:49:32,700 --> 00:49:33,700 ඔව් කැලේ නේද? 1070 00:49:34,200 --> 00:49:34,700 ඒක හරි. 1071 00:49:35,210 --> 00:49:35,710 මෙතනට එන්න එපා කියනවා 1072 00:49:36,210 --> 00:49:36,710 ප්ලූටූනයකට වඩා අඩු ඕනෑම දෙයක් සමඟ. 1073 00:49:37,210 --> 00:49:38,210 ඒක හරි. 1074 00:49:47,720 --> 00:49:50,720 එහි හදවත එයයි, මෙන්න. 1075 00:49:50,720 --> 00:49:52,720 කැලෑ දාමු මූලස්ථානය. 1076 00:49:53,720 --> 00:49:55,230 ගල් ගහන්නෝ... 1077 00:49:55,230 --> 00:49:56,730 ඔව්, මිනීමැරුම් පරීක්ෂණ ගොඩක් 1078 00:49:56,730 --> 00:49:58,230 මෙතනම නායකත්වය දෙන්න. 1079 00:49:58,730 --> 00:50:01,230 එක් මාර්ගයක්, එක් මාර්ගයක් පිටතට. 1080 00:50:01,230 --> 00:50:03,730 හිතුවද අපි කන්න මොනා හරි ගේනවා කියලා? 1081 00:50:03,730 --> 00:50:05,240 අයියෝ මම නැතුව කවදාවත් මෙහෙට එන්න එපා. 1082 00:50:05,240 --> 00:50:06,240 ඔයාට මාව ඇහෙනවද? 1083 00:50:06,240 --> 00:50:08,240 මම බැරෑරුම්. ඔබගේ ආරක්ෂාව සඳහා. 1084 00:50:13,240 --> 00:50:15,250 ඔබට රන් අවසරය ලැබුණේ කෙසේද? 1085 00:50:15,250 --> 00:50:16,750 මොකද මම ඔවුන්ට සාධාරණව සලකනවා. 1086 00:50:16,750 --> 00:50:18,750 ඔවුන් සීමාව ඉක්මවා ගියහොත් ඔවුන් දන්නවා, 1087 00:50:18,750 --> 00:50:20,250 මම ඒ බූරුවාට බදු ගහනවා. 1088 00:50:33,760 --> 00:50:35,270 මොකක්ද අර උඩ තියෙන්නේ? 1089 00:50:36,770 --> 00:50:38,270 ඔවුන් පරවියන් පෙරළනවා. 1090 00:50:38,270 --> 00:50:40,270 ඔවුන්ට අවශ්‍ය වන්නේ මම මෙහි සිටින බව සියලු දෙනාටම දැනුම් දීමටයි. 1091 00:51:06,800 --> 00:51:08,800 එක පාරක්, මොකද වෙන්නේ, අස්ථිය? 1092 00:51:09,300 --> 00:51:10,300 මොකක්ද, ඇලන්සෝ? 1093 00:51:10,300 --> 00:51:11,300 දමු ඔයාට මොකද වෙන්නේ? 1094 00:51:11,300 --> 00:51:12,300 ඔක්කොම හොඳයි, ඔක්කොම හොඳයි. 1095 00:51:12,300 --> 00:51:13,300 මට ඔයාට කියන්න ඕනේ මචන්, මම අගය කරනවා 1096 00:51:13,300 --> 00:51:14,300 ඔයා මගේ බෑනා වෙනුවෙන් කරපු දේ. 1097 00:51:14,800 --> 00:51:15,810 ඒක නම් නියම මගුලක්. 1098 00:51:15,810 --> 00:51:17,310 ඇත්තෙන් ම. ඇත්තෙන් ම. 1099 00:51:18,810 --> 00:51:21,810 හෙහ්. ඔබ මට කතා කිරීම වඩා හොඳය. 1100 00:51:25,820 --> 00:51:26,820 මචන් මට මේ මගුල එපා වෙලා මචන්. 1101 00:51:26,820 --> 00:51:28,320 මට ඉවසන්න බෑ ඔය අම්මපා. 1102 00:51:28,320 --> 00:51:29,320 ඔවුන් කව් ද? 1103 00:51:29,320 --> 00:51:30,820 කවුරුත් නෑ. සමහර Buster-Ass niggahs. 1104 00:51:30,820 --> 00:51:32,320 මම ඒවා සියල්ලම මගේ මාපටැඟිල්ල යටට ගත්තා. 1105 00:51:32,320 --> 00:51:33,320 මොකක්ද, ඇලන්සෝ? 1106 00:51:33,320 --> 00:51:34,320 හරි මකුළුවා. සිද්ධවන්නේ කුමක් ද? 1107 00:51:34,820 --> 00:51:35,330 මොකද වෙන්නේ බල්ලා? 1108 00:51:35,830 --> 00:51:36,830 හරි. 1109 00:51:36,830 --> 00:51:38,330 හේයි, මොකද වෙන්නේ කෙල්ලේ? ඔබ දෙස බලන්න. 1110 00:51:38,330 --> 00:51:39,330 හායි, ඇලොන්සෝ. 1111 00:51:39,330 --> 00:51:40,330 ඉදිරියට යන්න. 1112 00:51:40,330 --> 00:51:42,330 ඒ ඔක්කොම ජෙලි සහ ටෝස්ට් නෑ. 1113 00:51:42,830 --> 00:51:43,830 මෙහි ජීවත් වන්නේ කවුද? 1114 00:51:43,830 --> 00:51:45,840 මගේ ආදරණීයයන්ගෙන් කෙනෙක් පමණයි. ඔයා දන්නවනේ, මගේ සතයක්. 1115 00:51:45,840 --> 00:51:48,840 ආදරණීය ස්පර්ශයක්, ඔබ දන්නවා. ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා. 1116 00:51:53,840 --> 00:51:55,850 පොලිසියා. පොලිසියා, සෙනොරිටා. 1117 00:51:55,850 --> 00:51:56,850 පාපි. 1118 00:51:56,850 --> 00:51:57,850 ආහ්, අම්මි. 1119 00:52:01,350 --> 00:52:01,850 ඔහ්... 1120 00:52:14,360 --> 00:52:17,370 අලුත් කොල්ලෙක්. ජේක්. 1121 00:52:17,370 --> 00:52:18,370 ආයුබෝවන්. 1122 00:52:18,370 --> 00:52:19,370 ආයුබෝවන්. ජේක්. 1123 00:52:19,370 --> 00:52:20,370 ඔයාව හමුවීම සතුටක්. 1124 00:52:20,370 --> 00:52:21,870 එන්න, මගේ නිවසට සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 1125 00:52:22,370 --> 00:52:22,870 ඔව්, ඔව්, ඔහුට කෑම ටිකක් දෙන්න. 1126 00:52:23,370 --> 00:52:23,870 ඔයා දන්නවද එයාව බලාගන්න? 1127 00:52:24,370 --> 00:52:24,870 ඔව්, ඇත්තෙන්ම. 1128 00:52:25,380 --> 00:52:26,880 හහ්? 1129 00:52:27,880 --> 00:52:28,880 කමක් නැහැ. 1130 00:52:28,880 --> 00:52:29,880 ඇත්ත වශයෙන්. 1131 00:52:29,880 --> 00:52:30,880 ඔයාට කොහොම ද? 1132 00:52:30,880 --> 00:52:31,880 හොඳයි, හොඳයි. 1133 00:52:31,880 --> 00:52:33,380 හොඳයි. 1134 00:52:33,380 --> 00:52:34,880 මට කේබල් තියෙනවා. 1135 00:52:34,880 --> 00:52:38,390 ඔබ ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක් බලාගන්න, හරිද? 1136 00:52:38,390 --> 00:52:39,390 හරි, ස්තූතියි. 1137 00:52:39,390 --> 00:52:41,390 මේ ඔබේ නිවසයි. 1138 00:52:42,390 --> 00:52:44,890 මම ඉක්මනට එන්නම්. 1139 00:52:53,900 --> 00:52:54,900 ඔයාට කොහොම ද? 1140 00:52:54,900 --> 00:52:55,910 හොඳයි. 1141 00:52:57,410 --> 00:52:58,910 හරි. 1142 00:53:02,910 --> 00:53:04,410 දැන් මේ... 1143 00:53:04,410 --> 00:53:07,420 සියල්ල එල් සැල්වදෝරියානු ආහාර වේ. 1144 00:53:07,420 --> 00:53:09,420 ඔයාට ස්තූතියි. එය විශිෂ්ට ලෙස පෙනේ. 1145 00:53:12,420 --> 00:53:13,420 මට යන්නට තියනෙවා. 1146 00:53:13,420 --> 00:53:16,430 ඔව්... හරි. 1147 00:54:01,470 --> 00:54:02,970 අපි යමු. 1148 00:54:02,970 --> 00:54:04,470 විනාඩි 15කින් අපිට රැස්වීමක් ලැබුණා. 1149 00:54:04,470 --> 00:54:05,480 ඔව්, මට කරන්න තියෙන්නේ... 1150 00:54:05,480 --> 00:54:07,480 ඒක අමතක කරන්න. අපි යමු. 1151 00:54:08,980 --> 00:54:09,980 මම ඔයාව බලන්නම්, යාලුවනේ. 1152 00:54:21,490 --> 00:54:23,490 කොමෝ එස්ටා, මිජෝ? 1153 00:54:23,490 --> 00:54:24,990 Te portas bien? 1154 00:54:24,990 --> 00:54:26,500 Si. 1155 00:54:26,500 --> 00:54:27,500 ��සි? 1156 00:54:28,500 --> 00:54:31,000 එස්ටා... 1157 00:54:31,000 --> 00:54:34,500 ක්රේසියන්ඩෝ, පපාසිටෝ. 1158 00:54:35,510 --> 00:54:37,010 ක්‍රෙසෙන්ඩෝ. 1159 00:54:39,510 --> 00:54:40,010 ඔයාට හරි ද? 1160 00:54:40,510 --> 00:54:41,510 Si. 1161 00:54:46,520 --> 00:54:47,520 හරි. 1162 00:55:18,420 --> 00:55:20,430 මෙන්න මේක පාවිච්චි කරන්න. 1163 00:55:20,930 --> 00:55:21,930 කවුද මෙතන ඉන්නේ? 1164 00:55:21,930 --> 00:55:23,430 LAPD. හොඳම. 1165 00:55:23,430 --> 00:55:25,430 කතා කරන්නේ නැත්නම් කතා කරන්න එපා. 1166 00:55:25,430 --> 00:55:26,930 ඉදිරියට එන්න. 1167 00:55:44,450 --> 00:55:45,450 ඔබව දැකීම සතුටක්, මහත්වරුනි. 1168 00:55:45,950 --> 00:55:47,450 ඒ මගේ අලුත් කොල්ලා. ඔහු මගේ කණ්ඩායමේ වැඩ කරනවා. 1169 00:55:47,450 --> 00:55:49,950 ජේක් හොයිට්. කපිතාන් ලූ ජේකොබ්ස්. 1170 00:55:49,950 --> 00:55:50,960 ඔබට කවදා හෝ ෆෙඩරල් සමඟ කතා කිරීමට අවශ්‍ය වේ, 1171 00:55:51,460 --> 00:55:52,460 ඔයා මුලින්ම එයාට කතා කරන්න. මෙය හොඳ මිනිසෙකි. 1172 00:55:52,960 --> 00:55:53,960 ඔහු ඔබ වෙනුවෙන් ඔබේ පිටුපස ගත හැක. 1173 00:55:53,960 --> 00:55:54,960 ඔබව හමුවීම ගැන සතුටුයි සර්. 1174 00:55:55,460 --> 00:55:55,960 Stan Gursky මෙතන... 1175 00:55:56,460 --> 00:55:57,960 ඔහු ඩීඒ පවත්වාගෙන යයි. වෙඩි තැබීමේ කණ්ඩායම. 1176 00:55:57,960 --> 00:56:00,470 ඔබ කොකා අදින්නට පෙර ඔහු ගැන සිතන්න, 1177 00:56:00,470 --> 00:56:01,970 මොකද ඔබ වැරදි නම්, 1178 00:56:01,970 --> 00:56:03,970 ඔහු ඔබේ අමන ගෙඩි උදුරා ගනීවි, ඒවා දාදු කැට සඳහා භාවිතා කරයි. 1179 00:56:05,970 --> 00:56:07,970 රහස් පරීක්ෂක ඩග් රොසෙලි මෙන්න... 1180 00:56:07,970 --> 00:56:09,470 ඉහළ ඩොලර් සොරකම් කිරීමේ සිද්ධීන් හසුරුවයි 1181 00:56:09,470 --> 00:56:10,480 ප්රංශ පූඩ්ල් සමූහය සඳහා. 1182 00:56:10,480 --> 00:56:11,480 දන්නවද පිකාසෝ කෙනෙක් නැති උනොත් 1183 00:56:11,480 --> 00:56:12,980 ඔහු එය ඔබ වෙනුවෙන් සොයාගනු ඇත, නැතහොත් උත්සාහයෙන් මිය යනු ඇත. 1184 00:56:12,980 --> 00:56:13,980 ඔහු හොඳ මිනිසෙකි. 1185 00:56:13,980 --> 00:56:15,480 ඔබව හමුවීම සතුටක්. 1186 00:56:15,480 --> 00:56:16,980 හොඳ මනුස්සයෙක්. 1187 00:56:17,480 --> 00:56:17,980 මා කළ යුතුද... 1188 00:56:18,480 --> 00:56:19,480 උත්පාතය. ෂූ. 1189 00:56:19,480 --> 00:56:21,490 ඔබම බේස්බෝල් ස්ටීක් හෝ වෙනත් දෙයක් ලබා ගන්න. 1190 00:56:22,990 --> 00:56:24,490 හරි මහත්තයෝ. 1191 00:56:24,490 --> 00:56:26,990 මම ඔයාව මුණගැහෙන්නේ ඇයි කියලා මම දන්නේ නැහැ. 1192 00:56:27,490 --> 00:56:29,490 මම මැරුණු මිනිස්සු එක්ක කතා කරන්නේ නැහැ. 1193 00:56:29,490 --> 00:56:32,000 මම තවම මැරිලා නැහැ. 1194 00:56:32,000 --> 00:56:33,500 මගුලක්. 1195 00:56:33,500 --> 00:56:34,500 මට සමාවෙන්න. 1196 00:56:37,000 --> 00:56:38,500 දිගු මුහුණ ඇයි, ඩග්, හහ්? 1197 00:56:38,500 --> 00:56:40,510 ෆෙඩරල් ඔබේ නිවස හෝ වෙනත් දෙයක් අල්ලා ගන්නවාද? 1198 00:56:40,510 --> 00:56:43,010 ඔබටම කෙලවන්න, ඇලොන්සෝ. 1199 00:56:43,010 --> 00:56:46,010 ඔහුට කතාව කියන්න. 1200 00:56:46,010 --> 00:56:47,010 එන්න, කතාව කියන්න. 1201 00:56:47,510 --> 00:56:49,010 ඔහ්, ඔයා හිතන්නේ ඒක හරිම විහිළුවක් කියලා, ඔයා කියන්න. 1202 00:56:49,010 --> 00:56:51,020 නෑ නෑ. එය ඔබේ කතාවයි. ඔබ එය කියන්න. 1203 00:56:52,520 --> 00:56:54,520 බූරුවා. 1204 00:56:56,020 --> 00:56:58,020 හරි, හරි, හරි. 1205 00:56:58,020 --> 00:57:01,030 මෙන්න මේ... අනුක්‍රමික හොරු, සහ, අහ්, 1206 00:57:01,530 --> 00:57:03,030 මාස 12ක් ඔහු පසුපස හඹා ගියා. 1207 00:57:03,530 --> 00:57:05,030 නියම දඟකාරයෙක්, කිසිවක් අත්හැරියේ නැත. 1208 00:57:05,030 --> 00:57:07,030 මුළු කාලයම කැප්ටන් මගේ පස්ස පදිනවා. 1209 00:57:07,530 --> 00:57:09,030 දඬුවම් නියම කිරීම අද සිදු විය. 1210 00:57:09,530 --> 00:57:10,540 විනිසුරු කාන්තාවක්. 1211 00:57:10,540 --> 00:57:12,540 ඒක හරි. ලෑන්ඩර්ස්. 1212 00:57:12,540 --> 00:57:15,540 ඔව්, මම ලෑන්ඩර්ස් දන්නවා. ඇය තියුණු කාන්තාවක්. 1213 00:57:18,040 --> 00:57:19,540 නැද්ද? 1214 00:57:19,540 --> 00:57:20,550 එබැවින් විභාගයට පෙර 1215 00:57:21,050 --> 00:57:23,050 මිනිහා රටකජු බටර් ටිකක් අතට ගන්නවා, 1216 00:57:23,050 --> 00:57:24,550 එය සමඟ ඔහුගේ බූරුවා පැක් කරයි ... 1217 00:57:24,550 --> 00:57:25,550 මොකක්ද? 1218 00:57:25,550 --> 00:57:28,050 එවිට ඔහු බංකුව ඉදිරිපිට උස්ව සිටගෙන, 1219 00:57:28,050 --> 00:57:29,550 ඒ වගේම ඔහු ප්‍රකාශය දෙන්න බලාගෙන ඉන්නවා. 1220 00:57:29,550 --> 00:57:31,560 ඒ නිසා ඔහු කලිසමෙන් පහළට අත තල්ලු කරයි, 1221 00:57:31,560 --> 00:57:34,060 අමතර චන්කි ජිෆ් ගොබ් එකක් සමඟ පිටතට පැමිණේ. 1222 00:57:36,560 --> 00:57:39,060 ඇපකරුවන් ඔහු අසලට එන්නේ නැත. 1223 00:57:43,570 --> 00:57:47,070 දැන් ඔහු ... දැන් ඔහු විනිශ්චයකරුගේ දෑස් දෙස බලයි 1224 00:57:47,070 --> 00:57:49,070 සහ ඔහුගේ ඇඟිලි පිරිසිදු කරයි. 1225 00:57:51,580 --> 00:57:53,080 ශුද්ධ ජරාව. 1226 00:57:53,080 --> 00:57:55,580 ඉතින් විනිසුරුවරයා කියනවා, අහ්. 1227 00:57:56,080 --> 00:57:58,580 "අනේ මේ කාලකන්නිගෙ පිස්සුව. හිරේ යන්න බෑ." 1228 00:57:58,580 --> 00:58:00,090 ඔහුව මානසික වෛද්‍යවරයකු වෙත යොමු කරයි. 1229 00:58:00,090 --> 00:58:01,090 ඇය එයට වැටුණාය. 1230 00:58:01,090 --> 00:58:04,090 ඔව්. ඒ ඇය ඉතා දක්ෂ නිසා. 1231 00:58:04,090 --> 00:58:06,090 එය සැන්ඩ්විච් පැතිරී ඇති බව ඇය දැනගත් වේලාව, 1232 00:58:06,090 --> 00:58:08,590 ඇණවුම අත්සන් කළා, මිනිහා මාරු කළා. 1233 00:58:14,600 --> 00:58:15,600 නඩු කටයුතු වසා ඇත. 1234 00:58:15,600 --> 00:58:17,100 ඔව්, වසා ඇත. 1235 00:58:17,100 --> 00:58:21,110 ප්‍රහේලිකා කම්හලේ මාස 6 ක් එම කුරුලෑව සිදු කරනු ඇත, 1236 00:58:21,110 --> 00:58:23,110 එවිට ඔවුන් ඔහුට සාමාන්‍ය යැයි පවසා ඔහුව නිදහස් කරනු ඇත. 1237 00:58:23,110 --> 00:58:24,610 කවදාවත් හිරේ දවසක්වත් ඉන්න එපා. 1238 00:58:24,610 --> 00:58:26,110 ඔව්, ඔහුට ගෞරවය දෙන්න. 1239 00:58:26,110 --> 00:58:27,110 ෂිට්, ඔහු පද්ධතිය වැඩ කළා, 1240 00:58:27,610 --> 00:58:29,110 ඔහුගේ නිදහස ලැබිය යුතුය. 1241 00:58:29,110 --> 00:58:31,120 ඔව්? එහෙම හිතනවද? 1242 00:58:31,120 --> 00:58:33,120 නැත්ද. 1243 00:58:34,620 --> 00:58:35,620 මම කියන්නම් මොකක්ද කියලා. 1244 00:58:35,620 --> 00:58:39,620 මම මේ මිනිහව පාරේ හොයාගෙන එනවා... 1245 00:58:39,620 --> 00:58:41,130 ඒ වගේම මම එයාව කරන්න යනවා. 1246 00:58:45,630 --> 00:58:48,630 ඔයා එයාගෙන් උණ්ඩ ගන්න හොඳයි, ස්ටෑන්. 1247 00:58:49,630 --> 00:58:50,640 ජරාව. 1248 00:58:50,640 --> 00:58:52,140 ආහ්... 1249 00:58:52,140 --> 00:58:54,640 ඇලොන්සෝ... 1250 00:58:54,640 --> 00:58:56,640 ඔබට වේගාස් හි මිල අධික සති අන්තයක් ඇති බව ආරංචි විය. 1251 00:58:58,140 --> 00:59:01,150 ඔබ කවදා හෝ මෙතරම් නරක අතට හැරුනේ කෙසේද? 1252 00:59:01,150 --> 00:59:03,150 කිසිවක් නැත. එහි දෙයක් නැත. එය අමතක කරන්න. 1253 00:59:03,150 --> 00:59:04,650 ඔබ දන්නවා, මම දැන සිටියේ නැහැ. එය මගේ නගරය නොවේ. 1254 00:59:04,650 --> 00:59:05,650 මම සර්වඥයෙක් නොවේ. 1255 00:59:05,650 --> 00:59:08,150 ඔබට ලාංඡනයක් තිබුණත් රුසියානුවන්ට කමක් නැත. 1256 00:59:08,150 --> 00:59:10,160 ඔවුන් ඔබට පහර දෙයි. 1257 00:59:10,160 --> 00:59:11,660 ඔබ මෙතැනින් ජෙට් යානයක් පැදිය යුතුය. 1258 00:59:11,660 --> 00:59:13,660 ඇයි? 1259 00:59:13,660 --> 00:59:14,660 එය පහසු විසඳුමක්. 1260 00:59:14,660 --> 00:59:15,660 කෙසේද? 1261 00:59:15,660 --> 00:59:17,660 මම එකවුන්ට් එකකට සල්ලි දාන්නම්. 1262 00:59:17,660 --> 00:59:18,660 ඕ ඇත්ත? ඔව්. 1263 00:59:18,660 --> 00:59:20,170 කාගේද? 1264 00:59:20,170 --> 00:59:21,670 මගේ පරණ එකෙක්. මගේ පළමු එක. 1265 00:59:23,170 --> 00:59:24,670 ඒක ප්‍රශ්නයක් නෙවෙයි. බලන්න මිනිහගෙ 1266 00:59:24,670 --> 00:59:25,670 කෙසේ වෙතත් අධි ආරක්ෂිත අවදානමක්. 1267 00:59:26,170 --> 00:59:27,170 මම ළඟ නැත්නම් කවුද එයාව තියාගන්නේ 1268 00:59:27,170 --> 00:59:28,670 රේඩාර් එකෙන්, ඔයා? 1269 00:59:28,670 --> 00:59:31,680 මම ඔහුට බදු අය කරනවා, එපමණයි. 1270 00:59:32,680 --> 00:59:33,680 හරි? 1271 00:59:41,440 --> 00:59:43,440 හොඳයි, එය ඔබේ ඇමතුමයි. 1272 00:59:43,940 --> 00:59:45,940 මම කැමති නෑ ඔයා මේක ගොඩ දාගන්නවට. 1273 00:59:45,940 --> 00:59:48,440 මට ඔබව මුල් පිටුවේ දැකීමට අවශ්‍ය නැත 1274 00:59:48,440 --> 00:59:50,450 අර අනිත් අපතයෝ වගේ. 1275 00:59:50,450 --> 00:59:52,450 ඔව්, මට තේරෙනවා. 1276 00:59:54,950 --> 00:59:55,950 කවුද රිය පදවන්නේ? 1277 00:59:55,950 --> 00:59:57,450 අහ්, මම. 1278 00:59:57,450 --> 00:59:58,450 අළු මර්සිඩීස්. 1279 00:59:58,450 --> 00:59:59,870 හරි. 1280 01:00:00,870 --> 01:00:01,870 කාර් එක ගන්න. 1281 01:00:01,870 --> 01:00:04,380 කමක් නැහැ. කමක් නැහැ. 1282 01:00:04,380 --> 01:00:06,880 ඔහ්, මොකක්ද, කළු මොන්ටේ කාලෝ එතන 1283 01:00:06,880 --> 01:00:08,880 පිටුපස ජනෙල් වෙඩි තැබීමත් සමඟ. 1284 01:00:23,390 --> 01:00:23,900 හේයි, ඔව්, මේ මම. 1285 01:00:24,400 --> 01:00:25,400 අහන්න, අපිට කොළ එළිය ලැබුණා. 1286 01:00:25,400 --> 01:00:27,400 හරි. ඒක හරි. 1287 01:00:27,400 --> 01:00:28,900 මට ඔබෙන් වරෙන්තුවේ පිටපතක් ෆැක්ස් කිරීමට අවශ්‍යයි 1288 01:00:28,900 --> 01:00:30,400 ලිපිකරු වෙත, ඇයව විනිශ්චයකරු ලබා ගන්න 1289 01:00:30,400 --> 01:00:32,400 එය අත්සන් කිරීමට, මට ඔබ සහ පෝල් අවශ්‍යයි 1290 01:00:32,400 --> 01:00:33,910 ඒක මට ලොකේෂන් එකේ ගේන්න. 1291 01:00:33,910 --> 01:00:35,410 ඔයාට ඒක තේරුණාද? දැන්, ජෙෆ්ව අල්ලගන්න, 1292 01:00:35,910 --> 01:00:36,910 එයාට කියන්න මෙවලම් ටිකක් ගන්න කියලා... 1293 01:00:37,410 --> 01:00:38,410 පික් සහ සවල්. 1294 01:00:38,410 --> 01:00:40,910 ඔහු ඒවා නඩත්තුවෙන් ඉවත් කරන බවට වග බලා ගන්න. 1295 01:00:40,910 --> 01:00:42,910 ඒක හරි. පිටපත් කරන්නද? 1296 01:00:43,420 --> 01:00:44,420 ඒක හරි. හරි, ඉක්මන් කරන්න. 1297 01:00:44,920 --> 01:00:45,920 පසුව. 1298 01:00:47,420 --> 01:00:50,420 ඉතින් ඒ ජැකට් එකේ සල්ලි කීයද? 1299 01:00:50,420 --> 01:00:52,420 ග්රෑම් 40 ක්. 1300 01:00:52,420 --> 01:00:53,930 මොකක්ද... ඒ මොකටද? 1301 01:00:55,430 --> 01:00:55,930 ඔබට ඇත්තටම දැන ගැනීමට අවශ්‍යද? 1302 01:00:56,430 --> 01:00:57,930 ඔව්, මට ඇත්තටම දැනගන්න ඕන. 1303 01:00:57,930 --> 01:00:58,930 ඔව්... 1304 01:00:58,930 --> 01:01:00,930 මේ ලෝකයේ නිදහස් කිසිවක් නැත, ජේක්. 1305 01:01:00,930 --> 01:01:03,440 අත්අඩංගුවට ගන්න වරෙන්තු පවා නැහැ. 1306 01:01:04,440 --> 01:01:06,940 ෂිට් මචන්. මට දැනගන්න ඕන වුණේ නැහැ. 1307 01:01:17,950 --> 01:01:19,950 යෝ, ගෙවල්. මේ අම්මලව බලන්න. 1308 01:01:19,950 --> 01:01:20,950 ලස්සන ඇඳුම, ලකුණ. 1309 01:01:20,950 --> 01:01:21,950 ලස්සන ඇඳුම. 1310 01:01:21,950 --> 01:01:23,960 ඔව්, මගුල් කරන්න. 1311 01:01:41,470 --> 01:01:43,480 කමක් නැහැ. හොඳයි, හොඳයි, හොඳයි. 1312 01:01:43,480 --> 01:01:45,980 මොකක්ද, ඇලන්සෝ? 1313 01:01:45,980 --> 01:01:46,980 ඔබට පික් සහ සවල් තිබේද? 1314 01:01:47,480 --> 01:01:48,480 ඔවුන් ට්‍රක් රථයේ. 1315 01:01:48,480 --> 01:01:49,980 ඔබ වළක් හාරන්නද යන්නේ? 1316 01:01:51,980 --> 01:01:53,490 නැහැ, ඔබ. 1317 01:01:53,490 --> 01:01:54,990 ඔයා එතනට ගත්ත ලස්සන ඇඳුමක්. 1318 01:01:54,990 --> 01:01:55,990 ඒකයි මම කිව්වේ. 1319 01:01:57,990 --> 01:01:58,490 මොකද වෙන්නේ, මිනීමරුවා? 1320 01:01:58,990 --> 01:01:59,990 මට ඒකට කතා කරන්න බෑ. ඔයාට මොකද? 1321 01:02:00,490 --> 01:02:01,990 මට ගොඩක් ජරා කතා ඇහෙනවා 1322 01:02:01,990 --> 01:02:03,500 මෙන්න මේ පාරවල්වල, මචන්. ඔයා හොඳින්ද? 1323 01:02:03,500 --> 01:02:05,000 ඔක්කොම හොඳයි. මම බුද්ධිමතුන් 3 දෙනා සමඟ කතා කළා. 1324 01:02:05,000 --> 01:02:06,000 සෑම දෙයක්ම ප්රියජනකයි. 1325 01:02:06,000 --> 01:02:07,000 ෂිට්, ඔයා කිව්වොත් අපිට ඒකෙන් ගැලවෙන්න පුළුවන්. 1326 01:02:07,500 --> 01:02:09,500 මම ඔබ සමඟ සිටිමි. මම කියන දේ දන්නවද? 1327 01:02:11,500 --> 01:02:12,000 කවුද මේ මගුල? 1328 01:02:12,500 --> 01:02:14,010 ජේක් හොයිට්. අද මම ඒකකයේ පළමු දිනයයි. 1329 01:02:14,510 --> 01:02:16,010 මම නිම්නයේ මුර සංචාරයේ යෙදී සිටි කෙනෙක්. 1330 01:02:16,010 --> 01:02:19,010 ඔබ Starbucks සිට බොහෝ දුරයි, ගෙදර. 1331 01:02:20,510 --> 01:02:23,010 දැන් මොකටද මෙයා මේකට වෙලා ඉන්නේ. 1332 01:02:23,010 --> 01:02:25,020 එයාගේ චෙරි ගෙඩිය කවදා හරි පිපිරෙන්න ඕනේ. 1333 01:02:25,020 --> 01:02:26,520 බලන්න, මචෝ, මගුලෙන් අයින් වෙලා ඉන්න, හරිද? 1334 01:02:27,020 --> 01:02:30,020 ඒක ලොකු බල්ලන්ට විතරයි. මාව දැනෙනවද? 1335 01:02:30,020 --> 01:02:31,520 මෙන්න, බල්ලා. 1336 01:02:32,020 --> 01:02:33,530 ඒ සියල්ල හොඳ සහ නීත්‍යානුකූලයි. 1337 01:02:33,530 --> 01:02:34,530 විනිසුරුවරයා අත්සන් කළා, හරිද? 1338 01:02:34,530 --> 01:02:37,030 වැලිකරුට ස්තුතියි. දැන් සවන් දෙන්න. 1339 01:02:37,030 --> 01:02:39,030 ආරක්ෂාව පළමුවැන්නයි. 1340 01:02:39,030 --> 01:02:41,530 එයා අපිට ජරාව දෙනවා... බූම්, අපි එයාට නායකත්වය දෙනවා. 1341 01:02:42,030 --> 01:02:43,540 අපි හැමෝටම ගෙදර යන්න පුළුවන් මේක හරියට කරමු 1342 01:02:43,540 --> 01:02:45,040 බිරිඳ හෝ පෙම්වතිය දේ කරන්න, 1343 01:02:45,040 --> 01:02:46,040 හරිද? 1344 01:02:46,040 --> 01:02:48,540 අපි ඇඳුමට යමු, නෝනාවරුනි. පහර දීමට කාලයයි. 1345 01:03:35,920 --> 01:03:36,920 කැටි කරන්න! 1346 01:03:36,920 --> 01:03:39,920 බිම බිම! බහින්න, අම්මපා! 1347 01:03:39,920 --> 01:03:41,430 තොපි මොනවද මෙතන කරන්නේ විකටයෝ? 1348 01:03:41,430 --> 01:03:42,430 හේයි, අලුත් මිනිහා, ඔහුව බලන්න. 1349 01:03:42,430 --> 01:03:43,930 ඔහු චලනය වන්නේ නම්, ඔහුගේ බූරුවා තොප්පිය! 1350 01:03:43,930 --> 01:03:45,930 ඔව්, මම ඔහු මත සිටිමි. 1351 01:03:46,430 --> 01:03:47,430 ඔයා දන්නවද පුතේ ඔයා මොනවද කරන්නේ කියලා? 1352 01:03:47,430 --> 01:03:49,430 ඔබේ අතේ ඇති දේ බිංදුවට පෙර අතහරින්න. 1353 01:03:49,430 --> 01:03:50,440 5... 1354 01:03:50,940 --> 01:03:53,440 4, 3, 2... 1355 01:03:53,440 --> 01:03:55,440 උත්පාතය. 1356 01:03:57,440 --> 01:03:58,940 මට හේතුවක් දෙන්න. 1357 01:04:00,450 --> 01:04:03,450 ඇලොන්සෝට ඔබේ බූරුවා ලැබෙනු ඇත. 1358 01:04:03,450 --> 01:04:05,450 මොකද වෙන්නේ, රොජර්? 1359 01:04:05,450 --> 01:04:06,950 අයියේ මොකද වෙන්නේ? 1360 01:04:06,950 --> 01:04:07,950 ඔහ්, හැම දෙයක්ම හොඳයි, බබා. 1361 01:04:11,960 --> 01:04:13,960 ඔක්කොම හොඳයි. 1362 01:04:16,460 --> 01:04:17,460 ඒ ඔබ වෙනුවෙන්. 1363 01:04:21,470 --> 01:04:23,970 මම මේකට මොනවා කරන්නද, මගේ පස්ස පිසදමන්න? 1364 01:04:26,970 --> 01:04:28,970 නරක ආරංචියක්, බල්ලා. 1365 01:04:28,970 --> 01:04:30,480 මට ටිකක් තිබුනට ඔයාට කමක් නෑ 1366 01:04:30,480 --> 01:04:32,980 ඔයාගේ $300-A-Glass ජරාව එතන තියෙනවා නේද? 1367 01:04:32,980 --> 01:04:33,980 කරුණාකර. 1368 01:04:35,980 --> 01:04:37,980 අද බුද්ධිමතුන් සමඟ දිවා ආහාරය ගත්තා. 1369 01:04:37,980 --> 01:04:40,490 ඔබ සීසර්ට භාර දිය යුතු යැයි ඔවුහු පැවසූහ. 1370 01:04:40,490 --> 01:04:42,490 මගුල් වැම්පයර්ලාට මගේ විශ්‍රාම වැටුප අවශ්‍යද? 1371 01:04:42,490 --> 01:04:44,490 නෑ, එහෙම දෙයක් නෑ. 1372 01:04:44,990 --> 01:04:46,990 ආහ්... 1373 01:04:46,990 --> 01:04:48,490 හ්ම්. 1374 01:04:49,490 --> 01:04:51,000 එයාලට ඕන ඔයාගෙන් ටිකක් බදු ගහන්න. 1375 01:04:51,000 --> 01:04:53,000 ඔබ දන්නවා, ඔවුන්ට ඔවුන්ගේ බෝට්ටු ලැබුණා 1376 01:04:53,000 --> 01:04:54,500 අනියම් බිරිඳ සහ, ඔබ දන්නවා, 1377 01:04:55,000 --> 01:04:56,000 නිවාස ගෙවීම්. 1378 01:04:56,000 --> 01:04:57,500 මට ඒ ගැන කරන්න දෙයක් නැහැ, ඔයා දන්නවද? 1379 01:04:57,500 --> 01:04:58,500 එයාලා මට ඒක කරන්න හදනවා. 1380 01:04:58,500 --> 01:04:59,500 මම පහත් රාජ්‍ය සේවකයෙක් පමණයි. 1381 01:04:59,500 --> 01:05:02,010 අහ්, ඔයා එයාලගේ බැල්ලි. 1382 01:05:02,510 --> 01:05:03,510 මට මොකද වෙන්නේ? 1383 01:05:04,010 --> 01:05:05,010 මම ඔයාව පස්සට ගත්තා අයියේ. 1384 01:05:05,010 --> 01:05:06,510 මම ඔයාට පොරොන්දු වුනා ඔයාට කවදාවත් කරන්න වෙන්නේ නෑ කියලා 1385 01:05:06,510 --> 01:05:07,510 ආපහු හිරේ යන්න. 1386 01:05:07,510 --> 01:05:09,510 අපි ගන්නා දේ ඔබට මග හැරෙන්නේද නැත. 1387 01:05:11,520 --> 01:05:13,520 මට කණගාටුයි. ඇණවුම් යනු නියෝග, බල්ලා. 1388 01:05:13,520 --> 01:05:15,020 නැහැ, ඔබ නොවේ, පොලිස්කාරයා. 1389 01:05:16,520 --> 01:05:18,520 ටිම්, ජෙෆ්, ජේක්, 1390 01:05:18,520 --> 01:05:20,020 අපි කුස්සියේ වැඩට යනවා. 1391 01:05:20,020 --> 01:05:22,030 මෙවලම් අල්ලා ගන්න. මට බැල්ලිය දෙන්න. 1392 01:05:23,030 --> 01:05:24,530 ඔබ ඔහුව පහත් කරන්න. 1393 01:05:26,530 --> 01:05:27,530 මගේ බිමට ගෙවන්නේ කවුද? 1394 01:05:27,530 --> 01:05:29,030 නගරය. 1395 01:05:37,540 --> 01:05:38,540 මෙතනම. 1396 01:05:46,050 --> 01:05:47,050 අපොයි! 1397 01:06:17,580 --> 01:06:20,590 ඒක තමයි. ඒකයි මම කතා කරන්නේ. 1398 01:06:28,590 --> 01:06:29,590 මොකක්ද මෙතන තියෙන්නේ, කෝක්? 1399 01:06:29,590 --> 01:06:31,600 ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා. ඔබට පෙනෙනු ඇත. 1400 01:06:31,600 --> 01:06:33,100 ඒයි, අර මිටිය එතනම අල්ලගන්න. 1401 01:06:33,100 --> 01:06:35,100 මෙම අගුල තට්ටු කරන්න. 1402 01:06:37,600 --> 01:06:41,110 ඔව්. 1, 2... 1403 01:06:44,110 --> 01:06:46,110 ෂිට්... 1404 01:06:48,610 --> 01:06:50,120 එය ඔබ සතුව ඇති ඩොලර් මිලියන හතරෙන් පංගුවකි 1405 01:06:50,620 --> 01:06:51,120 ඔන්න ඔහේ අතේ. 1406 01:06:51,620 --> 01:06:53,120 මිලියන 4කට වැඩිය මෙතන ඉන්නවා. 1407 01:06:53,620 --> 01:06:54,620 රැකියාවේ පළමු දිනය, 1408 01:06:54,620 --> 01:06:56,120 ඔබ ඩොලර් මිලියන 3 ක් අල්ලා ගත්තා. 1409 01:06:56,120 --> 01:06:57,120 ඉන්න, ඔබ කිව්වා 4. 1410 01:06:57,620 --> 01:06:59,620 අයියෝ නියෝජනයක් නැතුව බදු ගහනවා. 1411 01:06:59,620 --> 01:07:00,630 මේ ලෝකයේ කිසිවක් නොමිලේ නැත, 1412 01:07:00,630 --> 01:07:02,630 ඔබ වාසනාවන්ත පළමු දින මව් මගුල. 1413 01:07:02,630 --> 01:07:04,130 එය සමඟ ඔබේ බිරිඳට කුඩා වෑන් රථයක් මිලදී ගන්න. 1414 01:07:04,130 --> 01:07:05,130 ළමයින්ව විද්‍යාලයට දාන්න. 1415 01:07:05,130 --> 01:07:06,130 මට ඒ බෑග් එක දෙන්න. 1416 01:07:06,130 --> 01:07:07,130 නැහැ, ඔබ දන්නවා. 1417 01:07:07,130 --> 01:07:09,130 මම කිව්වේ, මම මුදල් කියන එකම චෙක්පත්, අහ්, 1418 01:07:09,130 --> 01:07:11,140 "LAPD." ඔවුන් මත, හරිද? 1419 01:07:12,640 --> 01:07:15,640 කවුරුහරි ආචාරධර්ම හරහා නිදාගත්තේ නැහැ, එහෙම නේද? 1420 01:07:15,640 --> 01:07:16,640 කාරණය කුමක් ද? 1421 01:07:16,640 --> 01:07:18,640 ඔයාට මේකෙන් කෑල්ලක් ඕන නෑ නේද? 1422 01:07:18,640 --> 01:07:20,650 හොඳයි, මම ... 1423 01:07:20,650 --> 01:07:23,150 නෑ නේද? 1424 01:07:24,150 --> 01:07:27,150 මේ වගේ නෙවෙයි. මම කිව්වේ...නෑ. 1425 01:07:28,150 --> 01:07:29,650 නැද්ද? 1426 01:07:32,660 --> 01:07:34,160 හරි, හරි, හරි. 1427 01:07:34,160 --> 01:07:36,160 පළමු වතාවට. ඔබ සුවපහසු නැහැ. 1428 01:07:36,160 --> 01:07:38,660 මම එය ඔබ වෙනුවෙන් තබා ගන්නම්, හරිද? 1429 01:07:38,660 --> 01:07:39,660 ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද, ඔබ සැපපහසුද? 1430 01:07:40,170 --> 01:07:42,170 ඔහ්, මම සුවපහසුයි. 1431 01:07:42,170 --> 01:07:43,170 ඔබේ සුවපහසුව මට්ටම කොහොමද? 1432 01:07:43,170 --> 01:07:45,170 මට හරිම පහසුයි. 1433 01:07:45,170 --> 01:07:47,670 එන්න, අපි මෙය අවසන් කරමු. 1434 01:07:49,670 --> 01:07:50,180 අහ්, මම... 1435 01:07:50,680 --> 01:07:51,680 දෙයක් අල්ලන්න එපා. 1436 01:07:52,180 --> 01:07:53,680 සාක්ෂි. 1437 01:07:53,680 --> 01:07:54,680 ඒක තමයි. 1438 01:07:57,680 --> 01:08:01,190 ඇලන්සෝ, අර අපතයෝ මොනවද කල්පනා කරන්නේ? 1439 01:08:01,190 --> 01:08:02,690 මම ඇත්තටම නිශ්චලව සිටින බව 1440 01:08:02,690 --> 01:08:04,690 සහ ඔවුන්ට මට අශ්වාරෝහණය කිරීමට ඉඩ දෙන්නද? 1441 01:08:06,190 --> 01:08:07,690 ඔබේ දුක්ඛිත තත්ත්වයෙන් ඔබව ගලවා ගත හැකිය. 1442 01:08:11,200 --> 01:08:12,200 හේයි, ජේක්, මෙන්න. 1443 01:08:13,700 --> 01:08:16,200 හේයි එන්න වාඩිවෙන්න. ඉඳ ගන්න. මෙතනම. 1444 01:08:20,710 --> 01:08:22,210 මම ඔබට රහසක් කියන්නම්. 1445 01:08:22,710 --> 01:08:25,210 ඔබ රාජකාරියේ යෙදී සිටින පුද්ගලයෙකු ඝාතනය කරන විට ... 1446 01:08:25,210 --> 01:08:26,710 ඔවුන් ඔබේ වහල් විය යුතුයි... 1447 01:08:26,710 --> 01:08:28,210 මරණින් මතු ජීවිතයේදී. 1448 01:08:32,720 --> 01:08:34,720 ඔන්න ඔබ යන්න. 1449 01:08:34,720 --> 01:08:36,220 පිරිවරක් ආරම්භ කරන්න. 1450 01:08:40,230 --> 01:08:41,230 මොකක්ද, ඔයාට ඕන මම එයාට වෙඩි තියන්නද? 1451 01:08:41,230 --> 01:08:42,230 ඔව්. 1452 01:08:42,230 --> 01:08:44,730 එන්න පැටියෝ. මට උදව්වක් කරන්න. 1453 01:08:44,730 --> 01:08:45,730 ඉදිරියට එන්න. 1454 01:08:46,730 --> 01:08:49,230 ඔබටම උදව්වක් කරන්න. ඔහුට පහර දෙන්න. 1455 01:08:49,230 --> 01:08:50,740 ඔයා බැරැරුම් ද? 1456 01:08:50,740 --> 01:08:52,740 හේයි, අන්ධයන් වසා දමන්න. 1457 01:09:03,750 --> 01:09:04,750 හරි මම එන්නම්... මම එයාට වෙඩි තියන්නම්. 1458 01:09:05,250 --> 01:09:06,250 යන්න. 1459 01:09:11,260 --> 01:09:12,260 පව්! උත්පාතය! 1460 01:09:15,260 --> 01:09:16,760 ඔහුට වෙඩි තියන්න. 1461 01:09:17,260 --> 01:09:18,760 නෑ මචන්. මම... 1462 01:09:20,270 --> 01:09:22,270 මේ දවස්වල තරුණයෝ නේද? 1463 01:09:22,270 --> 01:09:23,270 ඔබ ඔහුට වෙඩි තියන්න යන්නේ නැද්ද? 1464 01:09:23,270 --> 01:09:24,270 නෑ මචන්. හරි, 1465 01:09:24,270 --> 01:09:25,270 මට දෙන්න. 1466 01:09:26,770 --> 01:09:27,770 නවකයන්. 1467 01:09:27,770 --> 01:09:29,270 ඔව්, ඔයාට ඕන ජරාව කරන්න, 1468 01:09:29,270 --> 01:09:31,280 ඔබ එය ඔබම කර ගත යුතුයි. 1469 01:09:32,280 --> 01:09:33,280 ශුද්ධ ජරාව! 1470 01:09:35,280 --> 01:09:37,780 එන්න, හුස්ම ගන්න. 1471 01:09:37,780 --> 01:09:39,780 හුස්ම ගන්න. ඔන්න ඔහේ යනවා. 1472 01:09:42,790 --> 01:09:44,290 යන්න දෙන්න. 1473 01:09:45,290 --> 01:09:46,790 හුස්ම ගන්න, බල්ලා. 1474 01:09:55,800 --> 01:09:57,470 ඔව්, ඔහු ඉවරයි. 1475 01:09:57,970 --> 01:09:58,470 ස්ටිංගර් කොහෙද? 1476 01:09:58,970 --> 01:09:59,970 ඒක මෙතනමයි. 1477 01:10:03,980 --> 01:10:05,480 හරි, ජෙෆ්. 1478 01:10:05,480 --> 01:10:06,980 ඔබ දොර හරහා ගිනි ගෙන ඇත. 1479 01:10:06,980 --> 01:10:09,480 මට ටිකක් විවේකයක් අවශ්‍යයි, නමුත් ... 1480 01:10:09,480 --> 01:10:11,480 හරි, හෝව්, හෝව්, හෝව්, හෝව්, හෝව්, හෝව්, හෝව්, හරිද? 1481 01:10:11,480 --> 01:10:12,480 සෙවනැලි නරඹන්න. 1482 01:10:12,480 --> 01:10:13,490 කමක් නැහැ. 1483 01:10:13,990 --> 01:10:14,990 හරි. 1484 01:10:17,490 --> 01:10:18,990 හරි, ඔබ සූදානම්ද? 1485 01:10:18,990 --> 01:10:20,990 මාව සිපගන්න, බබා. එක... 1486 01:10:20,990 --> 01:10:21,990 ඔහ්! 1487 01:10:21,990 --> 01:10:24,000 ඔව්? 1488 01:10:24,000 --> 01:10:25,000 ඔයා හොඳින්ද? 1489 01:10:25,000 --> 01:10:26,000 ඔව්. 1490 01:10:26,000 --> 01:10:28,500 ඒ උනාට මට තව එකක් දෙන්න වෙනවා. 1491 01:10:28,500 --> 01:10:29,500 ඒක කරන්න. 1492 01:10:29,500 --> 01:10:32,000 අහ්, මගුලක්! 1493 01:10:32,000 --> 01:10:34,510 හරි, අහන්න. ඔබ දන්නා දේ නොවේ, 1494 01:10:34,510 --> 01:10:36,510 ඔබට ඔප්පු කළ හැක්කේ එයයි. හරි, මෙන්න සිනාරියෝ එක. 1495 01:10:37,010 --> 01:10:38,510 මාර්ක් සහ පෝල්, ඔබ දොරට පයින් ගැසුවා. 1496 01:10:39,010 --> 01:10:40,510 ජෙෆ් තමයි පළමුවැන්නා. 1497 01:10:40,510 --> 01:10:43,010 රොජර් වෙඩි අරිනවා... ජෙෆ්ට දෙපාරක් ගැහුවා නේද? 1498 01:10:43,010 --> 01:10:44,020 අපොයි. 1499 01:10:46,020 --> 01:10:47,020 මොකක්ද ප්‍රශ්නේ, එක පාරක් යන්න? 1500 01:10:47,020 --> 01:10:48,520 ෂිට්! 1501 01:10:48,520 --> 01:10:50,020 ඔව් මචන්. ඔබ ඔහුට වෙඩි තැබුවා. 1502 01:10:50,020 --> 01:10:51,020 ඔයා මට වෙඩි තිබ්බා මචන්! 1503 01:10:51,020 --> 01:10:52,020 හරි හරි හරි. 1504 01:10:52,020 --> 01:10:53,020 ඔබට පදක්කමක් ලැබෙනු ඇත. ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා. 1505 01:10:53,020 --> 01:10:54,530 මට ගිලන් රථයක් ලබා දෙන්න! 1506 01:10:54,530 --> 01:10:55,530 හේයි, හේයි, හේයි! 1507 01:10:55,530 --> 01:10:57,530 හිරේ යන්න ඕනද ගෙදර යන්නද? 1508 01:10:57,530 --> 01:10:59,030 හරි, මෙන්න සිනාරියෝ එක, හරිද? 1509 01:10:59,030 --> 01:11:00,030 මට මේ දේ නැවත්වීමට ඉඩ දෙන්න. 1510 01:11:00,030 --> 01:11:02,030 මාර්ක්, පෝල්, ඔයා දොරට පයින් ගැහුවා. 1511 01:11:02,530 --> 01:11:03,540 ජෙෆ් තමයි පළමුවැන්නා. 1512 01:11:03,540 --> 01:11:05,040 රොජර් වෙඩි අරිනවා... බං, බං. 1513 01:11:05,040 --> 01:11:06,040 ජෙෆ්ට දෙවරක් පහර දෙයි. 1514 01:11:06,540 --> 01:11:07,540 අපේ අලුත් මිනිහා, හොයිට්, 1515 01:11:07,540 --> 01:11:09,040 ඔහු දෙවන ස්ථානයේ, 1516 01:11:09,040 --> 01:11:11,040 රොජර් සියුම් වෙඩි තැබීමේ වැඩ කිහිපයක් සමඟින් ඇද දමයි. 1517 01:11:11,040 --> 01:11:12,040 රොජර්ට වෙඩි තැබුවේ කවුද? 1518 01:11:12,040 --> 01:11:13,550 අලුත් මිනිහා... ස්ප්‍රේ කරන්න ආවා. 1519 01:11:13,550 --> 01:11:14,550 පෝල්? බූට් ඔහුට වෙඩි තැබුවේය. 1520 01:11:14,550 --> 01:11:15,550 ඔයාලා මොනවද දැක්කේ? 1521 01:11:15,550 --> 01:11:16,550 හොයිට් ඔහුව පුපුරවා හැරියේය. 1522 01:11:16,550 --> 01:11:18,550 ඔව්, මගුල් හොයිට්, හරිද? ගිලන්රථ කාලය. 1523 01:11:18,550 --> 01:11:21,050 කළා. පෝල්, ඔවුන් අමතන්න. 1524 01:11:21,050 --> 01:11:24,560 11-49-9-9-8. වෙඩි තිබ්බා. 1525 01:11:24,560 --> 01:11:27,060 නිලධාරියා පහළට. නැවත කියන්න, නිලධාරියා පහළට. 1526 01:11:27,060 --> 01:11:29,560 5951 බැක්ස්ටර් වීදිය. 1527 01:11:30,060 --> 01:11:31,560 සුභ පැතුම්, පුතා. 1528 01:11:32,060 --> 01:11:34,070 මේ සඳහා ඔබට වීර පදක්කමක් ලැබෙනු ඇත. 1529 01:11:34,070 --> 01:11:35,570 මම ඔහුට වෙඩි තැබුවේ නැහැ. 1530 01:11:35,570 --> 01:11:37,570 කාමර පිරුණු පොලිස්කාරයෝ කිව්වා ඔයා කළා කියලා. 1531 01:11:37,570 --> 01:11:39,070 ඒත් මම එහෙම කළේ නැහැ. 1532 01:11:39,070 --> 01:11:40,070 ඔබ කළා. 1533 01:11:43,070 --> 01:11:45,080 ලොස් ඇන්ගල්ස් පොලිස් දෙපාර්තමේන්තුවක් 1534 01:11:45,080 --> 01:11:48,580 මත්ද්‍රව්‍ය නාශක අංශයේ නිලධාරියෙක් අද ඝාතනය කළා 1535 01:11:48,580 --> 01:11:51,080 echo park හි අධි අවදානම් වරෙන්තුවක් සේවය කිරීම. 1536 01:11:51,580 --> 01:11:53,590 මට බැල්ලිය දෙන්න. 1537 01:11:55,590 --> 01:11:58,090 LAPD. ප්‍රකාශක 1538 01:11:58,090 --> 01:11:59,590 නිලධාරියා පැවසීය 1539 01:11:59,590 --> 01:12:02,090 බේරුනා... 1540 01:12:02,090 --> 01:12:03,600 ඔහුගේ බිරිඳ සහ ළදරු දරුවා විසිනි. 1541 01:12:04,100 --> 01:12:05,600 ජරාව ගැඹුරු වෙනවා. 1542 01:12:05,600 --> 01:12:06,600 ඔබට පින්තූරය තේරෙනවාද? 1543 01:12:06,600 --> 01:12:08,600 ඔව්, මට පින්තූරය ලැබුණා. 1544 01:12:08,600 --> 01:12:09,600 හේයි, හේයි! 1545 01:12:09,600 --> 01:12:11,100 ඒ ඔයා මට තුවක්කුවක් පෙන්නපු දෙවෙනි වතාව! 1546 01:12:11,100 --> 01:12:12,600 තුන්වැන්නෙක් නොසිටිනු ඇත. 1547 01:12:12,600 --> 01:12:14,110 දෙයියනේ කොල්ලා! 1548 01:12:14,110 --> 01:12:15,610 ඒකයි මම කතා කරන්නේ, ජේක්. 1549 01:12:16,110 --> 01:12:18,610 මගේ නිගා. ඔයාලා හැමෝම මේක බලනවද? ඒක තමයි. 1550 01:12:18,610 --> 01:12:21,110 ඒ කොමඩු ගෙඩියට හයිඩ්‍රා ෂෝක් එකක් දැම්මොත් තමයි මගේ සතුට. 1551 01:12:21,110 --> 01:12:22,110 හේ, හේ, ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න. 1552 01:12:22,110 --> 01:12:23,620 නැහැ, නමුත් මම සන්සුන් වෙන්නම්. 1553 01:12:23,620 --> 01:12:25,120 දැන් මගුල් තුවක්කුව අතහරින්න! 1554 01:12:25,120 --> 01:12:26,120 ඔයාට මට වෙඩි තියන්න ඕන පෝල්, ඉදිරියට යන්න. 1555 01:12:26,120 --> 01:12:27,620 නමුත් මම ඔහුව මා සමඟ රැගෙන යනවා. 1556 01:12:27,620 --> 01:12:28,620 මම යනවා ඇලන්සෝ. 1557 01:12:28,620 --> 01:12:30,120 මේ මෑණියෝ ෆෙඩ් එකෙක් මචන්. 1558 01:12:30,120 --> 01:12:31,620 නැත, ඔහු පෝෂණය නොවේ. ඔහු නිකම්ම ගායන කොල්ලෙක් 1559 01:12:31,620 --> 01:12:34,130 ඔබ සියලු මෝඩයන් මත පතිත වූ හදවතකින්. 1560 01:12:34,130 --> 01:12:37,130 අහන්න, හැමෝම ගැඹුරු හුස්මක් ගන්න, 1561 01:12:37,130 --> 01:12:39,130 සහ මේ දෙය විසුරුවා හරින්න. ඔයාට මාව ඇහෙනවා, ජේක්? 1562 01:12:39,130 --> 01:12:40,130 මේ මගුල මට අදින්න බෑ මචන්. 1563 01:12:40,130 --> 01:12:42,130 මම මේකට අත්සන් කළේ නැහැ. 1564 01:12:42,130 --> 01:12:43,130 හරි, හරි. මම දන්නවා ඔයා තරහයි කියලා. 1565 01:12:43,130 --> 01:12:45,640 හැමෝම, ඔබේ තුවක්කු බිම තබන්න. 1566 01:12:46,140 --> 01:12:46,640 අපාය, නැහැ. 1567 01:12:47,140 --> 01:12:47,640 නෑ නෑ නෑ නෑ... 1568 01:12:48,140 --> 01:12:49,140 මුලින්ම ගායනා කොල්ලා. 1569 01:12:49,140 --> 01:12:50,640 හේයි, මට සවන් දෙන්න. තුවක්කු බිම දමන්න! 1570 01:12:50,640 --> 01:12:52,640 ඒක නියෝගයක්. ඒවා බිම දමන්න! 1571 01:13:01,150 --> 01:13:03,150 ඔබේ කන් භාවිතා කරන්න, ඔබට මාව ඇහෙනවා, ජේක්. 1572 01:13:03,150 --> 01:13:05,160 වෙලාවකට අපිට මේ මගුලම ගන්න වෙනවා. 1573 01:13:05,160 --> 01:13:06,660 අපි මේක හැමදාම කරනවා වගේ නෙවෙයි නේද? 1574 01:13:06,660 --> 01:13:09,160 එය ව්‍යාපාරයේ ස්වභාවය පමණි. 1575 01:13:09,160 --> 01:13:11,160 දැන් ආයේ කවුරුත් ඔයාගෙන් අහන්නේ නැහැ 1576 01:13:11,160 --> 01:13:13,670 ඔබට අවශ්‍ය නැතිනම් කොකා අදින්න, හරිද? 1577 01:13:14,670 --> 01:13:16,170 හේයි, මාර්ක්, ඔයා කොහෙද මාරු කරන්නේ? 1578 01:13:16,670 --> 01:13:17,170 එස්.අයි.එස්. 1579 01:13:17,670 --> 01:13:19,670 එස්.අයි.එස්. රහස් පරීක්ෂක. 1580 01:13:19,670 --> 01:13:21,670 ඔයා මට මාස 18ක් දෙන්න. 1581 01:13:21,670 --> 01:13:24,180 මම ඔබට වෘත්තියක් ලබා දෙමි. 1582 01:13:24,180 --> 01:13:25,680 අපි ලොකු අල්ලා ගැනීම් කරනවා, ජේක්. 1583 01:13:25,680 --> 01:13:26,680 අපි විශාල අත්අඩංගුවට ගැනීම් සිදු කරනවා. 1584 01:13:27,180 --> 01:13:28,180 නමුත් ඔබ මගේ ඒකකයේ නම්, 1585 01:13:28,180 --> 01:13:29,180 ඔයා ඒකෙ හැම තිස්සෙම ඉන්න ඕන 1586 01:13:29,180 --> 01:13:31,180 නැත්නම් කොහෙත්ම නැහැ, ඔයාට මාව තේරෙනවාද? 1587 01:13:31,680 --> 01:13:32,680 මම කිව්වේ, මම හිතුවේ ඔයා මිනිහෙක් කියලා 1588 01:13:32,680 --> 01:13:34,690 මේ මගුල හැසිරවීමට. මම හිතන්නේ මම වැරදියි. 1589 01:13:34,690 --> 01:13:36,690 5 ඔප්පු කළ, සරසා ඇති නිලධාරීන් 1590 01:13:36,690 --> 01:13:38,690 ඔබ වෙඩික්කරු බව කියයි, හරිද? 1591 01:13:39,190 --> 01:13:40,690 විමර්ශකයන්ට අදින්නට අවශ්‍ය වනු ඇත ... 1592 01:13:40,690 --> 01:13:43,190 ... මත් ද්‍රව්‍ය පරීක්ෂා කිරීමට ඔබේ රුධිරයේ නලයක්. 1593 01:13:43,190 --> 01:13:45,200 ඔවුන් සොයා යන්නේ කුමක්ද, ජේක්? ගණිතය කරන්න. 1594 01:13:45,200 --> 01:13:47,700 ඔබ දුම් පානය කළේ පී.සී.පී. දවසම නේද? 1595 01:13:48,200 --> 01:13:49,200 හහ්? මතකද? 1596 01:13:49,200 --> 01:13:50,200 ඔබ දවස පුරා මෙය සැලසුම් කර ඇත. 1597 01:13:50,200 --> 01:13:52,700 මම සතියම ප්ලෑන් කළා පුතේ. 1598 01:13:52,700 --> 01:13:55,210 ඔයා ඔය පිස්සු කතා කියනවා, මම ඔයාගේ ලේ වග බලා ගන්නම් 1599 01:13:55,710 --> 01:13:56,710 ලැබ් එකට එනවා. 1600 01:13:57,210 --> 01:13:58,710 ඔබට අවශ්‍ය වන්නේ ඔබේ කුඩා පැටවුන් කුට්ටිය වටා ඇවිදීමටයි, 1601 01:13:58,710 --> 01:14:00,210 ඔබ එය කෙළවරට නොයනු ඇත, 1602 01:14:00,210 --> 01:14:02,710 නමුත් ඔබ සිසිල් නම් ... ඔබ සිසිල් නම් ... 1603 01:14:02,710 --> 01:14:04,220 ඔබ වීරයෙක්. 1604 01:14:04,220 --> 01:14:06,720 ඔබ සැකයෙන් තොරව වෙඩි තබන්නෙක්. 1605 01:14:06,720 --> 01:14:07,720 ඇලොන්සෝ, තව ෂොට් 2ක් ඉතුරුයි 1606 01:14:07,720 --> 01:14:08,720 අර අනිත් ස්ටිංගර් එකේ. 1607 01:14:08,720 --> 01:14:11,220 අපිට දැන් ඔයාගේ කොල්ලව මරන්න ඕනේ. 1608 01:14:11,220 --> 01:14:13,220 රොජර් ඔහුව දොරෙන් එව්වා යැයි පවසන්න. 1609 01:14:14,730 --> 01:14:17,230 නැහැ, අපි කවුරුත් මරන්නේ නැහැ. 1610 01:14:17,230 --> 01:14:18,730 මෙහේ හොඳ මනුස්සයෙක්. 1611 01:14:18,730 --> 01:14:20,730 ඔහුට මැජික් ඇසක් ඇත. මට ඒක දැනෙනවා. 1612 01:14:20,730 --> 01:14:22,730 පොඩි චකිතයක් තිබ්බා එච්චරයි. 1613 01:14:22,730 --> 01:14:24,740 අපි හැමෝම එතන හිටියා. 1614 01:14:24,740 --> 01:14:27,240 නැහැ, මම කියනවා ඔහු සිසිල් කියලා. 1615 01:14:27,240 --> 01:14:30,240 ඒ වගේම මම කියනවා කවුරුවත් එයාට කරදර කරන්න යන්නේ නැහැ කියලා. 1616 01:14:30,240 --> 01:14:32,740 ඒත් ඔයාට තීරණයක් ගන්න තියෙනවා ජේක්. 1617 01:14:32,740 --> 01:14:33,750 මොකද තත්පර 10කින් විතර 1618 01:14:34,250 --> 01:14:37,250 මෙම ස්ථානය නිල් පැහැති ඇඳුම් වලින් යටපත් වනු ඇත. 1619 01:14:37,250 --> 01:14:39,750 ඉතින්, කරුණාකර ඔබ පිටතට නොයන්නේ මන්ද? 1620 01:14:39,750 --> 01:14:42,750 ඔබේ හිස පිරිසිදු කරන්න ... 1621 01:14:42,750 --> 01:14:45,260 නැත්නම් මට වෙඩි තියන්න. 1622 01:14:58,770 --> 01:14:59,770 හේයි, පෝල්. 1623 01:15:04,780 --> 01:15:06,280 ඔයා මැරිලා, අම්මපා! 1624 01:15:06,780 --> 01:15:08,280 ඔයාට මාව ඇහෙනවද? ඔයා මැරිලා! 1625 01:16:19,480 --> 01:16:21,980 ඔව්. 1626 01:16:23,480 --> 01:16:27,980 හා, ඒක හරි. හොඳයි, ඒ සහල් අතහරින්න. 1627 01:16:27,980 --> 01:16:29,490 කමක් නැහැ. 1628 01:16:31,490 --> 01:16:34,490 ඔව්, නාන තටාකය පිරිසිදු, නිවහන බවට වග බලා ගන්න. 1629 01:16:34,490 --> 01:16:36,490 කමක් නැහැ? 1630 01:16:39,040 --> 01:16:41,000 කමක් නැහැ. පසුව. 1631 01:16:45,500 --> 01:16:46,500 ඔයා හොඳින්ද? 1632 01:16:53,510 --> 01:16:55,010 එය ඔබ වටා නොපැමිණීම වටී 1633 01:16:55,010 --> 01:16:57,510 මේ එක මත. 1634 01:16:57,510 --> 01:17:01,020 රාජකාරිය අතරතුර සාධාරණ මිනීමැරුමක්, හරිද? 1635 01:17:01,020 --> 01:17:02,060 දැන් මොකද උනේ... 1636 01:17:02,060 --> 01:17:04,060 සිදුවූයේ මිනීමැරුමක්... 1637 01:17:04,060 --> 01:17:05,020 සහ සන්නද්ධ මංකොල්ලය. 1638 01:17:06,520 --> 01:17:09,030 ඔහ්, ඉන්න. අපි... අපිට ලාංඡන තිබුණා, ඉතින් ඒක වෙනස්ද? 1639 01:17:09,030 --> 01:17:12,030 අනේ පුතේ ඇස් අරින්න. ඔයාට පේන්නේ නැද්ද? හහ්? 1640 01:17:12,030 --> 01:17:14,030 ඒ මිනිසා ඔබේ මිතුරා විය, 1641 01:17:14,030 --> 01:17:16,070 ඔබ ඔහුව මැස්සෙකු මෙන් මරා දැමුවා. 1642 01:17:16,070 --> 01:17:17,080 ඉදිරියට එන්න. මගේ මිතුරා, හාහ්? 1643 01:17:17,080 --> 01:17:18,030 ඔව්. ඇයි කියන්න. 1644 01:17:18,030 --> 01:17:22,040 එයා මගේ මුල් නම දන්න නිසාද? 1645 01:17:22,040 --> 01:17:24,040 පුතා මේක තමයි සෙල්ලම. මම ඔහුගේ බූරුවා සෙල්ලම් කරනවා. 1646 01:17:24,040 --> 01:17:27,540 ඒක මගේ වැඩක්. ඒක ඔයාගේ වැඩක්. 1647 01:17:27,540 --> 01:17:30,050 රොජර් ළමයින්ට කුඩු විකුණුවා. 1648 01:17:30,050 --> 01:17:32,550 ඔහු නොමැතිව ලෝකය වඩා හොඳ තැනක්. 1649 01:17:33,050 --> 01:17:37,050 හේයි, මේ මිනිසා තමයි ලොකුම ප්‍රධාන කඩකරන්නා 1650 01:17:37,050 --> 01:17:39,060 ලොස් ඇන්ගල්ස් හි. 1651 01:17:39,060 --> 01:17:41,100 ඒ කුකුළා ක්‍රියාත්මක වන ආකාරය මම බලා සිටියෙමි 1652 01:17:41,100 --> 01:17:43,560 අවුරුදු 10 කට වැඩි කාලයක්, දැන් මට ඔහුව ලැබුණා. 1653 01:17:43,560 --> 01:17:45,560 මේ ජරාව චෙස්. එය චෙක්පත් නොවේ. 1654 01:17:53,610 --> 01:17:54,610 අපි මොනවද කරන්න යන්නේ කියලා ඔයා හිතන්නේ? 1655 01:17:54,610 --> 01:17:57,070 අපි යනවා... අපි කළු-සුදු පාටින් රෝල් කරන්න යනවා නේද? 1656 01:17:57,070 --> 01:18:00,080 ඔහුට මාංචු ගසන්න. "ඔබ අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත." 1657 01:18:00,080 --> 01:18:02,080 ඒක හයි රෝලර් එකක්, බල්ලා. 1658 01:18:05,080 --> 01:18:06,620 සල්ලි ගන්න. 1659 01:18:06,620 --> 01:18:08,080 හේයි මචන් මම කලිනුත් කිව්වනේ මම ඒක ගන්නෙ නෑ. 1660 01:18:08,080 --> 01:18:09,090 මම ඒක ගන්න යන්නේ නැහැ. 1661 01:18:09,090 --> 01:18:11,090 හරි, එපා. එය පුළුස්සා දමන්න, බාබකියු කරන්න, 1662 01:18:11,090 --> 01:18:12,090 මාළු එය ෆ්රයි. මම මගුලක් දෙන්නේ නැහැ, 1663 01:18:12,590 --> 01:18:14,090 නමුත් පිරිමි ළමයින්ට එය හොඳින් දැනෙනු ඇත. 1664 01:18:14,090 --> 01:18:15,090 උන්ගේ හැගීම් වලට කෙලවන්න. 1665 01:18:15,590 --> 01:18:17,140 ජේක්, ඔබ ඔවුන්ට දැනෙන්නේ නැත 1666 01:18:17,140 --> 01:18:18,640 ඔබ කණ්ඩායමේ කොටසක් වගේ. 1667 01:18:18,640 --> 01:18:20,100 කණ්ඩායම? 1668 01:18:20,100 --> 01:18:22,100 උඹලට පිස්සු වගේ. 1669 01:18:22,100 --> 01:18:24,600 කමක් නැහැ. මම නැවත මිටියාවතට යන්නෙමි. 1670 01:18:24,600 --> 01:18:27,600 මම වාහන නැවැත්වීමේ ටිකට් කපන්නම්, ඔබ දන්නවාද? 1671 01:18:27,600 --> 01:18:29,110 දෙවියනේ. 1672 01:18:31,150 --> 01:18:33,110 ඒක... මෙහෙම වෙන්න බෑ. 1673 01:18:33,110 --> 01:18:34,110 මෙහෙමයි මචන්. 1674 01:18:34,110 --> 01:18:36,110 මට සමාවෙන්න මම ඔබව එයට නිරාවරණය කිරීම ගැන, නමුත් එය එසේ ය. 1675 01:18:36,110 --> 01:18:39,120 එය කැතයි, නමුත් එය අවශ්යයි. 1676 01:18:39,120 --> 01:18:41,620 මත්ද්‍රව්‍ය ජාවාරම්කරුවන් පලවා හැරීමට මම පොලිස් නිලධාරියෙක් වුණා. 1677 01:18:41,620 --> 01:18:44,160 වස කාරයෝ, අපරාධකාරයෝ, එකෙක් වෙන්න නෙවෙයි. 1678 01:18:44,160 --> 01:18:46,120 ඔබත් මම වගේ, 1679 01:18:46,620 --> 01:18:47,620 ඒ වගේම මම දන්නවා ඔයා යන්නේ මොකක්ද කියලා. 1680 01:18:47,620 --> 01:18:49,130 මම දන්නවා ඔයාට දැනෙන දේ. 1681 01:18:49,130 --> 01:18:50,130 ඔයා බයයි. 1682 01:18:50,130 --> 01:18:51,130 මම බය නැහැ. 1683 01:18:51,130 --> 01:18:52,130 ඔව් ඔයා තමයි. ඔයා බය වෙලා. 1684 01:18:52,630 --> 01:18:54,130 හැමෝම පළමු වතාවට ඒ හරහා යනවා. 1685 01:18:54,130 --> 01:18:55,670 මම එය හරහා ගියා. 1686 01:18:55,670 --> 01:19:00,640 ඔබේ හිසෙහි ඇති දේ ඉක්මනින් ඔබට ගැලපේ 1687 01:19:00,640 --> 01:19:03,140 සැබෑ ලෝකයේ සිදුවන දේ සමඟ, 1688 01:19:03,140 --> 01:19:06,140 ඔබට වඩාත් හොඳින් දැනෙනු ඇත. 1689 01:19:06,140 --> 01:19:08,190 මෙම ව්යාපාරය තුළ, 1690 01:19:08,190 --> 01:19:10,150 ඔබ මත කුඩා කුණු තිබිය යුතුය 1691 01:19:10,150 --> 01:19:12,150 ඕනෑම කෙනෙකුට ඔබව විශ්වාස කිරීමට, 1692 01:19:12,150 --> 01:19:15,150 මේ සියල්ල ඔබ පිටුපස සිටින විට, 1693 01:19:15,150 --> 01:19:16,150 වෙන ලෝකයක් වෙන්නයි යන්නේ 1694 01:19:16,650 --> 01:19:19,160 එය ඔබට විවෘත වේ. 1695 01:19:19,160 --> 01:19:22,200 මම ඉහළ මාවතක ගමන් කරමි පුතේ. 1696 01:19:22,200 --> 01:19:25,160 මම ඔබට සියලු දොරවල්වල යතුරු දෙන්න පුළුවන්. 1697 01:19:25,660 --> 01:19:28,160 ඔයා මොනවද කියවන්නේ? 1698 01:19:28,670 --> 01:19:31,670 මගේ කොල්ලෝ ගොඩක් හොඳයි, නමුත් ඔවුන් නායකයන් නොවේ. 1699 01:19:31,670 --> 01:19:32,670 උන් විකටයෝ. ඔබ නායකයෙක්. 1700 01:19:33,210 --> 01:19:34,710 ඔබට මගේ රැකියාව අවශ්‍යද? ඔයාට ඒක තේරුණා. 1701 01:19:34,710 --> 01:19:36,170 ඔබට වස දෙන්නන් වසා දැමීමට අවශ්‍යද? 1702 01:19:36,670 --> 01:19:38,170 එය කිරීමට හොඳම ස්ථානය මෙයයි. 1703 01:19:40,680 --> 01:19:43,180 නමුත් ඔබ දන්නවා, ඔබේ කාලය ගත කරන්න. 1704 01:19:43,180 --> 01:19:45,180 ඔබ රහස් පරීක්ෂකයෙක් කරන්න. ඔබ ක්‍රීඩාව කරන්න. 1705 01:19:45,180 --> 01:19:49,190 ඔබ බුද්ධිමත්ව වැඩෙන්න, එවිට ඔබට දේවල් වෙනස් කළ හැකිය, 1706 01:19:49,690 --> 01:19:52,690 ඒත් ඔයා ඒවා ඇතුලෙන් වෙනස් කරන්න ඕන පුතේ. 1707 01:19:55,190 --> 01:19:57,690 අපි නගර මධ්‍යයේ දුම්රිය ස්ථානයට යමු. 1708 01:19:57,690 --> 01:20:00,200 ඔයා මගේ මිනිහා Stan එක්ක කතා කරන්න, 1709 01:20:00,200 --> 01:20:01,700 ඒ වගේම ඔහු ඔබව ඇවිදිනවා 1710 01:20:01,700 --> 01:20:04,700 ඩීඒ එකට කියන්න තියෙන දේ. යාලුවනේ, හරිද? 1711 01:20:12,710 --> 01:20:14,210 හරි. 1712 01:20:54,630 --> 01:20:56,630 අපි දැන් මොකද කරන්නේ? 1713 01:20:56,630 --> 01:20:58,130 මගේ ඔත්තුකරුවෙක් චිනෝ හි සිටී. 1714 01:20:58,630 --> 01:21:01,130 මම එයා වෙනුවෙන් එයාගේ පවුල බලාගන්නවා කියලා පොරොන්දු වුණා. 1715 01:21:05,140 --> 01:21:07,140 මම එයාලට කෑම ටිකක් ගෙනත් දෙනවා, ඔයා දන්නවනේ, ඒ වගේ දේවල්. 1716 01:21:07,640 --> 01:21:10,140 පවුලට උදව් කරන්න ඕන. 1717 01:21:11,140 --> 01:21:12,140 විශ්වාස කළත් නැතත්, 1718 01:21:12,140 --> 01:21:15,150 මම සමාජයට යම් යහපතක් කිරීමට උත්සාහ කරමි. 1719 01:21:15,650 --> 01:21:16,650 ඒක හරියට එතනම තිබුණා නේද? 1720 01:21:16,650 --> 01:21:18,650 එතනම. 1721 01:21:19,150 --> 01:21:19,650 මොකද වෙන්නේ බල්ලා? 1722 01:21:20,150 --> 01:21:21,150 ඔයා දන්නවද ඔයා කොහෙද ඉන්නේ කියලා, මෝඩයා? 1723 01:21:26,660 --> 01:21:28,660 මොන මගුලක්ද බලන්නේ? 1724 01:21:31,160 --> 01:21:33,160 කමක් නැහැ. 1725 01:21:37,170 --> 01:21:39,170 මොනාද බන්? 1726 01:22:05,200 --> 01:22:06,700 හේයි, අපිට පවුලට දේවල් ටිකක් තියෙනවා. 1727 01:22:21,210 --> 01:22:23,720 කුස්සිය මේ විදියට. 1728 01:22:23,720 --> 01:22:24,720 අපි හැමදාම ඉන්නවා. 1729 01:22:24,720 --> 01:22:25,720 සෑම දිනම? 1730 01:22:25,720 --> 01:22:27,720 හරි, ඒ ටුවරිං එක ගැන පොඩ්ඩක් කියන්න 1731 01:22:27,720 --> 01:22:30,720 දිවාස් ඔෆ් ඩාන්ස් සමඟ 2000. එය සිත් ඇදගන්නා සුළුය. 1732 01:22:30,720 --> 01:22:31,720 කවුන්ටරය මත ජරාව තබා. 1733 01:22:31,720 --> 01:22:33,220 හිස කොහෙද? 1734 01:22:33,730 --> 01:22:34,730 හරි හරහා. 1735 01:22:39,730 --> 01:22:40,730 ඉතින් ඔබ සතුටින්ද? 1736 01:22:40,730 --> 01:22:41,730 ඔහ්, ඔව්! 1737 01:22:42,230 --> 01:22:43,230 දැන් උදාහරණයක් ලෙස ... 1738 01:22:43,230 --> 01:22:44,740 මම ඔළුවට යන්නම්, හරිද? 1739 01:22:44,740 --> 01:22:46,740 මම තත්පර 2 යි. අපි පෙරළෙනවා. 1740 01:22:47,740 --> 01:22:49,240 හේයි, ඒක හොඳයි, ගෙවල්. 1741 01:22:49,740 --> 01:22:51,240 මට සීඩී ප්ලේයරය ගන්න දෙන්න, නේද? 1742 01:22:51,240 --> 01:22:53,750 ඔබට බ්ලෙන්ඩරය ලැබේ. සීඩී ප්ලේයරය මගේ. 1743 01:22:53,750 --> 01:22:57,750 සිහින දකින්නා, ඔබේ බූරුවා මෙතැනට ගන්න! 1744 01:22:57,750 --> 01:23:00,750 නිදන කාමරයේ ඇති ජරාව ගණන් කරන්න, හාහ්? 1745 01:23:00,750 --> 01:23:03,760 බොහොම ස්තුතියි, ආ. මම දේවල් කරමින් සිටියා, ඔබ දන්නවාද? 1746 01:23:03,760 --> 01:23:06,760 ගණන් කරන ආකාරය ඉගෙන ගැනීම වඩා හොඳය, ගණිත විෂ්. 1747 01:23:07,760 --> 01:23:09,260 ඔව්. 1748 01:23:09,760 --> 01:23:10,760 ඔබ ඔවුන් දෙස බැලුවා. 1749 01:23:10,760 --> 01:23:11,760 නැහැ, මම එහෙම කළේ නැහැ. දැන් මොකද? 1750 01:23:12,260 --> 01:23:14,270 ඔයා මට කියන්නේ මගුල් වංචාකාරයෙක්, Tse, නැත්තම් මොකක්ද? 1751 01:23:14,270 --> 01:23:16,270 නැවත ගනුදෙනු කරන්න, හහ්, ස්නයිපර්. 1752 01:23:16,270 --> 01:23:17,270 දම. 1753 01:23:19,270 --> 01:23:20,770 ඔයා කාඩ් සෙල්ලම් කරනවා, පොලිස්කාරයා? 1754 01:23:21,270 --> 01:23:23,270 අහ්, ඇත්තටම නැහැ. 1755 01:23:23,270 --> 01:23:24,280 හේයි, ඔබට බියර් එකක් අවශ්‍යද, ගෙවල්ද? 1756 01:23:24,780 --> 01:23:26,280 බොන්න දෙයක්ද? සීතල එකක් ගන්න. 1757 01:23:26,280 --> 01:23:28,280 අහ්, නැහැ, ස්තූතියි. මම හොඳින්. 1758 01:23:28,280 --> 01:23:30,780 එන්න, වාඩි වෙන්න, ආහ්, 1759 01:23:30,780 --> 01:23:32,780 අපිත් එක්ක කාඩ් සෙල්ලමක් කරන්න. 1760 01:23:32,780 --> 01:23:34,290 රළු වෙන්න එපා Tse. 1761 01:23:34,290 --> 01:23:35,790 ආරාධිත අමුත්තා ඔබයි. 1762 01:23:35,790 --> 01:23:36,790 ඇයි ඔබ වාඩි වී එක අතකින් සෙල්ලම් නොකරන්නේ? 1763 01:23:36,790 --> 01:23:37,790 ඔන්න ඔහේ යනවා. 1764 01:23:38,290 --> 01:23:39,290 දාඩිය දාන්න එපා ජූඩෝ. 1765 01:23:39,290 --> 01:23:40,790 අපි සෙල්ලම් කරන්නේ මුදලට නෙවෙයි. 1766 01:23:40,790 --> 01:23:43,290 නාහ්. අපට තත්පරයකින් පෙරළීමට සිදුවේ. 1767 01:23:43,290 --> 01:23:46,800 ඇලන්සෝ ජරාවක් ගන්නවා. ඉදිරියට යන්න. වාඩි වෙන්න. 1768 01:23:47,300 --> 01:23:51,800 හරි මම එක අතකින් සෙල්ලම් කරන්නම්. 1769 01:23:51,800 --> 01:23:54,310 කාඩ්පත් 5ක් දිනුම් ඇදීමෙන් ඔබට මෙහි සිදුවන්නේ කුමක්ද? 1770 01:23:54,310 --> 01:23:56,310 ඔව්, විහිළුකාරයෝ වල්. 1771 01:23:56,310 --> 01:23:57,810 විහිළුකාරයෝ වල්. 1772 01:23:57,810 --> 01:24:00,810 හේයි, ඉතින්, ම්ම්, ඇයි ඔබ අපට යමක් නොකියන්නේ, ගෙවල්. 1773 01:24:00,810 --> 01:24:02,810 ඔයා ඌරෙක් වෙලා කොච්චර කල්ද? 1774 01:24:04,320 --> 01:24:05,820 මම... මගේ නරක, මගේ නරක. 1775 01:24:05,820 --> 01:24:08,820 මම කිව්වේ... මම කිව්වේ... මම කිව්වේ පොලිස් නිලධාරියෙක්. 1776 01:24:08,820 --> 01:24:09,820 ඒකයි මම අදහස් කළේ. 1777 01:24:09,820 --> 01:24:11,320 මම මාස 19 ක් ඌරෙක්. 1778 01:24:11,320 --> 01:24:12,320 ඒක හරිද? 1779 01:24:12,320 --> 01:24:13,320 ඒක හරි. 1780 01:24:13,320 --> 01:24:14,330 සහ ඔබ එයට කැමතිද නැතහොත් කුමක් ද? 1781 01:24:14,330 --> 01:24:15,330 මට ගිනි නිවන භටයෙක් වෙන්න තිබුණා. 1782 01:24:15,330 --> 01:24:17,330 මට තව එකක් ඕන. 1783 01:24:20,330 --> 01:24:21,830 ඔයාට මොනවද තියෙන්නේ, බල්ලා? 1784 01:24:21,830 --> 01:24:23,330 වර්ග 3 ක්, ජැක් 3 ක්. 1785 01:24:23,330 --> 01:24:25,840 අහ්, චිංගෝ. ජරාව ලැබුණේ නැහැ. 1786 01:24:26,340 --> 01:24:28,340 පුජෝ, බබා! හූ! 1787 01:24:28,340 --> 01:24:33,850 යුගල 2ක්! 1788 01:24:34,350 --> 01:24:36,850 ඔයා මොකද කරන්නේ, ස්නයිපර්? 1789 01:24:36,850 --> 01:24:38,350 පෝර්කා දිනුවා. 1790 01:24:38,350 --> 01:24:41,850 සිනහව, ගෙවල්, මට යුගල 2ක් ලැබුණා, අහ්! 1791 01:24:41,850 --> 01:24:43,350 වර්ග 3ක් යුගල 2කට පහර දෙයි, 1792 01:24:43,860 --> 01:24:45,860 ඔය මගුල් ලොරිය. 1793 01:24:45,860 --> 01:24:46,860 සෙරියෝ? 1794 01:24:47,360 --> 01:24:48,360 serios, Tse. 1795 01:24:48,360 --> 01:24:49,860 ඒයි, ඔයා මෝඩයෙක්, Tse. 1796 01:24:49,860 --> 01:24:50,860 ඇයි ඔයා බෙහෙත් ගන්නෙ නැත්තෙ 1797 01:24:50,860 --> 01:24:52,860 හෝ යමක්, නිවාස. බරපතල ලෙස, ආ. 1798 01:24:52,860 --> 01:24:54,370 මම දන්නවා මම අංක එක කියලා. 1799 01:24:54,870 --> 01:24:55,870 බලන්න අපි සල්ලිවලට, ගෙවල්වලට සෙල්ලම් නොකරන්නේ ඇයි කියලා? 1800 01:24:55,870 --> 01:24:56,870 මේ Vato නිසා, eh. 1801 01:24:58,870 --> 01:25:00,870 හේයි, ඒක හොඳයි, ආහ්. මට එහි ඔබේ සහේට් බලන්න දෙන්න. 1802 01:25:00,870 --> 01:25:01,870 කුමක් ද? 1803 01:25:02,370 --> 01:25:03,880 ඔබේ තුවක්කුව, නිවෙස්, ඔබේ කමිසයට යටින්. 1804 01:25:04,380 --> 01:25:04,880 එයාට ඒක බලන්න දෙන්න. 1805 01:25:05,380 --> 01:25:06,380 නෑ ඒක කමක් නෑ මචන්. 1806 01:25:06,380 --> 01:25:07,880 අයියෝ මචන්. එය .380 මල නොබැඳෙන එකක් වැනි කුමක්ද? 1807 01:25:08,380 --> 01:25:09,880 මිලිමීටර් 9 බෙරෙටා. 1808 01:25:09,880 --> 01:25:11,880 වගේ... මෙන්න මේ වගේද? 1809 01:25:13,380 --> 01:25:14,390 ඒ වගේ එකක්. 1810 01:25:14,390 --> 01:25:15,390 ඒක හරිද? 1811 01:25:15,390 --> 01:25:18,890 නමුත් බලන්න, ගැටලුව ක්‍රියාත්මක වන්නේ මෙතැනදීය. 1812 01:25:18,890 --> 01:25:22,390 මම මේක දැක්කා. මට ඔයාගේ එක බලන්න ඕනේ. 1813 01:25:23,390 --> 01:25:25,900 එන්න, Tse. මම කාටවත් වෙඩි තියන්න යන්නේ නැහැ. 1814 01:25:25,900 --> 01:25:27,900 හහ් හා, ක්ව්? නැත. 1815 01:25:27,900 --> 01:25:29,400 එන්න, ගෙවල්. 1816 01:25:29,400 --> 01:25:31,400 මට එය පරීක්ෂා කිරීමට ඉඩ දෙන්න, හරිද? 1817 01:25:34,410 --> 01:25:35,910 Qu? නැත. 1818 01:25:40,910 --> 01:25:42,410 හූ! අපොයි! 1819 01:25:42,910 --> 01:25:43,920 ඔබ එය ඉගෙන ගන්නේ ඇකඩමියේ හෝ කුමක් ද? 1820 01:25:43,920 --> 01:25:44,920 ඔව් මචන්. 1821 01:25:44,920 --> 01:25:45,920 ඒක හරි පොඩි උපක්‍රමයක්. 1822 01:25:45,920 --> 01:25:48,420 මේක හොඳයි, ගෙවල්. මෙතන හොඳයි. 1823 01:25:48,920 --> 01:25:51,420 මේකෙන් වටෝට කෙලවන්න, හහ්, ක්ව්? නැද්ද? 1824 01:25:51,420 --> 01:25:53,930 අපාය, ඔව්, ගෙවල්. 1825 01:25:53,930 --> 01:25:55,430 ඔබ දන්නවා ඔබ කරන්නේ ඔබේ ඉලක්කය බව ... 1826 01:25:55,930 --> 01:25:57,430 ඒ වගේ. 1827 01:25:57,430 --> 01:25:59,930 අහ්, හහ්! 1828 01:26:01,930 --> 01:26:02,930 මම ඔයා එක්ක සෙල්ලම් කරනවා බල්ලා. 1829 01:26:02,930 --> 01:26:04,440 ඔව්, හරි. මට යන්න වෙනවා. 1830 01:26:04,440 --> 01:26:05,940 යෝ, ඇලොන්සෝ! 1831 01:26:05,940 --> 01:26:06,940 මට ඒක බලන්න දෙන්න. 1832 01:26:06,940 --> 01:26:08,940 ආපසු පයින් ගසා සාදයක් පවත්වන්න, හරිද? 1833 01:26:08,940 --> 01:26:11,440 ඔබ වෙනුවෙන් එහි කිසිවක් නැත. 1834 01:26:11,940 --> 01:26:13,450 ඔයා මොනවද කියවන්නේ? 1835 01:26:17,450 --> 01:26:18,950 ඒයි සුදු පුතේ... 1836 01:26:18,950 --> 01:26:20,450 ඔයා මගෙන් අහන්න, ගෙවල්... 1837 01:26:20,450 --> 01:26:23,460 නමුත් එය ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ ඇසුවොත් ... 1838 01:26:23,460 --> 01:26:25,460 මම හිතන්නේ ඇලන්සෝ ඔබව මෝඩයෙකුට සෙල්ලම් කළා, ට්සේ. 1839 01:26:25,460 --> 01:26:28,460 විශාල කාලයක්, නිවාස. 1840 01:26:28,460 --> 01:26:31,960 ඉන්න, ඔබ කොහෙද යන්නේ? ඔයා කොහෙද යන්නේ? හහ්? 1841 01:26:32,460 --> 01:26:33,970 එය ඔබේ ගනුදෙනුවකි. 1842 01:26:43,980 --> 01:26:45,980 සියල්ල එහි ඇත. 1843 01:26:46,980 --> 01:26:47,980 විශ්වාසද? 1844 01:26:47,980 --> 01:26:50,480 ඔබ මාව විශ්වාස නොකරන්නේ නම්, ඔබට එය ගණනය කළ හැකිය. 1845 01:26:55,490 --> 01:26:58,490 ඇලොන්සෝ ආශ්චර්යයක් කළා නේද? 1846 01:26:58,990 --> 01:26:59,990 වෙලාව තදයි. 1847 01:26:59,990 --> 01:27:01,990 සල්ලි ගොඩක් බයයි. 1848 01:27:01,990 --> 01:27:04,000 ඔහු ජැක් කළේ කාටද, ගෙවල්? 1849 01:27:04,500 --> 01:27:06,000 මම දන්නේ නැහැ. 1850 01:27:09,500 --> 01:27:11,000 ඔහු රොජර්ට ජැක් ගැහුවා. 1851 01:27:11,000 --> 01:27:13,510 මෝඩයා පිපිරෙව්වා, හාහ්? 1852 01:27:14,010 --> 01:27:16,510 ඇලොන්සෝ, නිවාස, මම හිතන්නේ ඔහු පහත්, අපිරිසිදු, 1853 01:27:16,510 --> 01:27:20,010 අනුකම්පා විරහිත වටෝ, ඊහ්, නමුත් මම එයට කැමතියි, නිවාස. 1854 01:27:20,010 --> 01:27:21,010 මම එයට කැමතියි. 1855 01:27:21,510 --> 01:27:25,020 නැහැ, ඒකයි මම කවදාවත් එයාට අත නොතබන්නේ, ගෙවල්. 1856 01:27:25,020 --> 01:27:27,520 ඔහු නාඩාට ගරු කරන්නේ නැත. 1857 01:27:27,520 --> 01:27:29,020 සල්ලි මොකටද දන්නවද? 1858 01:27:30,520 --> 01:27:34,030 ඇලොන්සෝ, ඔහු උණුසුම් පුද්ගලයෙකි. 1859 01:27:34,030 --> 01:27:35,530 පසුගිය සතියේ වේගාස් හි, 1860 01:27:35,530 --> 01:27:37,530 සමහර රුසියානු ජාතිකයන් කුණු කතා කිරීමට පටන් ගනී, 1861 01:27:37,530 --> 01:27:40,530 සහ ඇලන්සෝ, ඔහු කඩා වැටුණා. 1862 01:27:40,530 --> 01:27:43,030 ඔහුගේ බූරුවා මරා දමන්න. 1863 01:27:43,030 --> 01:27:45,040 හොඳයි, රුසියානු ... 1864 01:27:45,540 --> 01:27:47,040 එයා කෙනෙක්. 1865 01:27:47,040 --> 01:27:49,540 දැන් ඇලන්සෝ... 1866 01:27:49,540 --> 01:27:52,040 ඔහු මිලියනයකට රුසියානුවන්ට සම්බන්ධයි. 1867 01:27:52,040 --> 01:27:54,550 ඔයා කොහොමද ඒක දන්නේ? 1868 01:27:58,550 --> 01:28:01,050 ඔවුන් ගෙවීමට අද රාත්‍රිය වන තුරු ඇලොන්සෝට කල් දුන්නා. 1869 01:28:01,050 --> 01:28:04,060 නමුත් ඔහුගේ නම තවමත් ඔවුන්ගේ ලැයිස්තුවේ තිබෙනවා නේද? 1870 01:28:04,060 --> 01:28:07,060 මෙතරම් විශාල මුදලක් ඔහුට ලබා ගත හැකි යැයි කිසිවෙකු සිතුවේ නැත. 1871 01:28:07,060 --> 01:28:09,560 හොඳ දෙයක් ඔහුට ඔහුගේ ලේ මුදල් ලැබුණා, 1872 01:28:10,060 --> 01:28:11,560 මොකද කට්ටියක් ස්ටෑන්ඩ් බයි ඉන්නවා. 1873 01:28:12,060 --> 01:28:15,570 ඔහු මුදල් සමඟ නගරයට නොගියොත් 1874 01:28:15,570 --> 01:28:18,070 මධ්‍යම රාත්‍රිය වන විට විනාඩියකට පසු නොවේ... 1875 01:28:18,070 --> 01:28:20,070 ඔහ්, ඔබේ වටෝ ... 1876 01:28:20,570 --> 01:28:22,070 එයා මැරිලා. 1877 01:28:22,070 --> 01:28:25,080 හේයි, ඌරා, ඔබ කවදා හෝ ඔබේ ජරාව ඇතුළට තල්ලු කර තිබේද? 1878 01:28:25,080 --> 01:28:27,580 ඔයාගේ ජරාව ඇතුළට තල්ලු කළාද? 1879 01:28:27,580 --> 01:28:28,580 සරල ප්රශ්නය. 1880 01:28:29,080 --> 01:28:30,080 නෑ? නැත. 1881 01:28:30,580 --> 01:28:32,080 මම මගේ ජරාව ඇතුළට තල්ලු කළා. 1882 01:28:32,080 --> 01:28:37,590 ඔව් මචන් මගේ ජරාව ඇතුලට දැම්මා අයියේ... 1883 01:28:37,590 --> 01:28:38,590 ලොකු කාලයක්! 1884 01:28:40,590 --> 01:28:41,590 සිනහවෙන්ද? 1885 01:28:41,590 --> 01:28:47,100 ෂුවර්, මට හැමදාම ගෙදර අයගෙන් ආදරය ලැබෙනවා. 1886 01:28:50,600 --> 01:28:52,100 ඔවුන්ට පහර! 1887 01:28:55,610 --> 01:28:58,610 අපොයි, ඔයාලා එයාට කෙලෙව්වා නේද? 1888 01:28:58,610 --> 01:29:00,610 අල්ලපු ගෙදර කෙල්ලෝ ගන්න. 1889 01:29:00,610 --> 01:29:02,610 සිහින දකින්නා, මගුල මෙතැනින් ඉවත් කරන්න! 1890 01:29:03,620 --> 01:29:05,120 ඔහ්! 1891 01:29:05,120 --> 01:29:06,620 ඔයා කෙලෙව්වා. 1892 01:29:06,620 --> 01:29:09,620 ඔයාව අත් අඩංගුවට ගන්නවා බැල්ලි... 1893 01:29:09,620 --> 01:29:11,620 ජූඩෝ, පොලිස් නිලධාරියෙකු වීම සඳහා, 1894 01:29:11,620 --> 01:29:13,120 ඒ වගේම මාව කටේ ගහගෙන 1895 01:29:13,120 --> 01:29:15,130 මගේම පෑඩ් එකේ. 1896 01:29:15,130 --> 01:29:17,130 බැල්ලිගෙ කම්මුල් පහරක් එල්ල කිරීමට ඔබට අයිතියක් ඇත, 1897 01:29:17,630 --> 01:29:19,130 පොඩි අම්මපා! 1898 01:29:19,130 --> 01:29:20,130 ආහ්! 1899 01:29:22,130 --> 01:29:24,140 ඔහුගේ බූරුවා ටබ් එකට ඇදගෙන යන්න. 1900 01:29:24,140 --> 01:29:25,640 අම්මපා! 1901 01:29:27,430 --> 01:29:28,930 එන්න, ඔහුගේ බූරුවා වටලන්න! 1902 01:29:28,930 --> 01:29:30,930 අහ්, මගුලක්! 1903 01:29:30,930 --> 01:29:32,440 දෙවියනේ! 1904 01:29:32,440 --> 01:29:33,940 ආහ්! 1905 01:29:33,940 --> 01:29:36,440 ෆක්, ෆක්, ෆක්. 1906 01:29:42,450 --> 01:29:44,450 ආහ්! ආහ්! උදව්! 1907 01:29:44,450 --> 01:29:46,950 උදව්! උදව්! උදව්! 1908 01:29:46,950 --> 01:29:50,500 ආහ්. ආහ්. ජරාව. 1909 01:29:52,460 --> 01:29:53,960 ආහ්! ඒක කරන්න, හා? 1910 01:29:53,960 --> 01:29:55,960 දොර වසන්න. සද්දෙට යනවා. 1911 01:29:58,960 --> 01:30:00,960 හේයි, සිනහවෙන්. උපස්ථ කරන්න, Tse පිටතට. 1912 01:30:00,960 --> 01:30:02,010 මට මුලින්ම එයාගේ සල්ලි ගන්න දෙන්න, හරිද? 1913 01:30:02,010 --> 01:30:03,510 නවතින්න, Tse. 1914 01:30:03,510 --> 01:30:05,470 ඉදිරියට එන්න. ඉක්මන් කරන්න. 1915 01:30:11,470 --> 01:30:13,480 හේයි, සිනහවෙන්. ඔබ පිටතට යනවා, ගෙවල් වලට. 1916 01:30:13,480 --> 01:30:16,020 ඒ ඔයාගේ පුංචි මස්සිනාද නැත්නම් මොකක්ද? 1917 01:30:23,490 --> 01:30:23,990 ඔබ මෙය ලබා ගන්නේ කොහෙන්ද? 1918 01:30:24,490 --> 01:30:25,490 ඔහ්, මගුලක්! මම එය සොයාගත්තා! 1919 01:30:25,990 --> 01:30:26,490 ඇලන්සෝ ඒක ඔයාට දෙනවද? 1920 01:30:27,030 --> 01:30:28,530 මම එය සොයාගත්තා! 1921 01:30:28,530 --> 01:30:29,530 කොහෙද? 1922 01:30:29,530 --> 01:30:31,490 මම එය මැක්ආතර් උද්‍යානයේදී සොයාගත්තා! 1923 01:30:31,490 --> 01:30:32,500 කොහෙද? 1924 01:30:32,500 --> 01:30:33,500 මැක්ආතර් උද්යානය. 1925 01:30:35,000 --> 01:30:37,000 නෑ, ගෙවල්. 1926 01:30:37,000 --> 01:30:38,500 ඔයා කෙලෙව්වා. 1927 01:30:38,500 --> 01:30:39,540 හේයි, ඉන්න, Tse එලියට. මට ගෙවල් පේන්නෙත් නෑ. 1928 01:30:39,540 --> 01:30:41,050 ආහ්! කරුණාකර! 1929 01:30:41,050 --> 01:30:42,050 වහන්න! 1930 01:30:42,510 --> 01:30:43,510 ඔබ ආගමික නම්, 1931 01:30:43,510 --> 01:30:45,010 ඉදිරියට ගොස් ඔබේ අවසාන යාච්ඤාවෙහි යෙදෙන්න. 1932 01:30:45,010 --> 01:30:46,510 මම කියන දේ අහන්න මචන්. මට සවන් දෙන්න. 1933 01:30:46,510 --> 01:30:48,010 ඒ ගෑණු ළමයා දූෂණය වෙනවා නේද? 1934 01:30:48,010 --> 01:30:50,010 මම දැක්කා මේ දෙන්නා කුඩුකාරයෝ 1935 01:30:50,510 --> 01:30:52,520 ඇයට පහර දෙනවා, මම ඔවුන්ව නැවැත්තුවා, මචන්! 1936 01:30:52,520 --> 01:30:53,560 කුමක් ද? 1937 01:30:53,560 --> 01:30:55,020 මම දෙවියන්ට දිවුරනවා! මම ඔවුන්ව නැවැත්තුවා! 1938 01:30:55,020 --> 01:30:56,020 ඔයා මට බොරු කියනවා. 1939 01:30:56,020 --> 01:30:57,020 මම බොරු කියන්නේ නැහැ! 1940 01:30:57,020 --> 01:30:58,020 ඔයා මට බොරු කියනවා! 1941 01:30:58,020 --> 01:30:59,520 මම දෙවියන්ට දිවුරනවා! 1942 01:30:59,520 --> 01:31:01,520 ඇය දූෂණයට ලක්ව සිටියා! හරි, 1943 01:31:01,520 --> 01:31:04,030 මම ඔවුන්ව නැවැත්තුවා! අනේ, මචන්! 1944 01:31:04,030 --> 01:31:05,030 මට පොඩි ළමයෙක් ලැබුණා. 1945 01:31:05,030 --> 01:31:06,030 කට වහගනින්, ගොනා! 1946 01:31:06,030 --> 01:31:08,030 ඔහුගේ බූරුවා, ගෙවල් පුපුරවන්න. 1947 01:31:08,530 --> 01:31:11,030 මට පොඩි කෙල්ලෙක් ඉන්නවා! 1948 01:31:12,540 --> 01:31:13,540 ඒක කරන්න, ආ. 1949 01:31:15,040 --> 01:31:17,540 මම ඔයාගේ ගොන් පාට් එකට යන්නයි යන්නේ. 1950 01:31:17,540 --> 01:31:19,540 ඇය මගේ ඥාති සහෝදරිය, ගෙවල්. ඇය සිවිල් වැසියෙකි. 1951 01:31:19,540 --> 01:31:21,540 ඇය සම්බන්ධ කර ගැනීම නිවැරදි නොවේ. 1952 01:31:22,050 --> 01:31:23,550 ඔයා නිකන් කෙලෙව්වා. 1953 01:31:27,550 --> 01:31:29,550 ඔයා මට බොරු කියනවා, 1954 01:31:29,550 --> 01:31:32,060 මම ඔයාගේ අමන බෝල පිඹින්නයි යන්නේ. 1955 01:31:32,060 --> 01:31:33,060 ආයුබෝවන්. 1956 01:31:33,060 --> 01:31:34,560 හේයි, මොකද ලෙටි? ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 1957 01:31:35,060 --> 01:31:37,560 හේයි, සිනහවෙන්. ගෙදර වැඩ කරනවා විතරයි. 1958 01:31:38,060 --> 01:31:39,060 ඔබට ටෝනි සමඟ කතා කිරීමට අවශ්‍යද? 1959 01:31:39,060 --> 01:31:40,560 අපොයි නෑ නෑ. මට ඔයා එක්ක කතා කරන්න ඕන. 1960 01:31:40,560 --> 01:31:41,560 අහ්, ඔයා අද ඉස්කෝලේ යනවද? 1961 01:31:42,070 --> 01:31:43,570 ඔව්... ඔව්. 1962 01:31:43,570 --> 01:31:45,070 මුළු දවසම. ඔයා බැස්සෙ නැද්ද? 1963 01:31:45,570 --> 01:31:49,070 නෑ නෑ මට හැම පන්තියටම ඕන. ඇයි? 1964 01:31:49,070 --> 01:31:50,070 මට ඇහුණේ වෙනස්. 1965 01:31:50,570 --> 01:31:52,580 nuh-Uh. 1966 01:31:53,080 --> 01:31:55,580 අද පොලිසිය ඔබට කතා කරනවාද? 1967 01:31:57,080 --> 01:31:58,580 ම්... 1968 01:31:58,580 --> 01:32:00,580 නෑ...නෑ. 1969 01:32:00,580 --> 01:32:02,090 හරි ලෙටි මට කියන්න මොකද උනේ කියලා. 1970 01:32:02,090 --> 01:32:03,090 හරිද? මාව ගොනාට අන්දන්න එපා. 1971 01:32:07,090 --> 01:32:08,090 ම්ම් හරි. 1972 01:32:08,090 --> 01:32:10,090 මම අද මේ ක්‍රැක්හෙඩ්ස් දෙකෙන් පැන්නා. 1973 01:32:10,090 --> 01:32:11,090 ඔයා පැන්නා නේද? 1974 01:32:11,090 --> 01:32:12,600 හොඳයි, මම හිතන්නේ ඔවුන්ට අවශ්‍ය වුණා වගේ, 1975 01:32:12,600 --> 01:32:13,600 මාව දූෂණය කරන්න හෝ වෙනත් දෙයක් කරන්න. මම දන්නේ නැහැ. 1976 01:32:14,100 --> 01:32:15,600 මම කිව්වේ, ඔහු මට කම්මුල් පහර දුන්නා සහ සියල්ල, 1977 01:32:16,100 --> 01:32:19,600 ඒත් මුකුත් උනේ නෑ හරි මේ පොලිස්කාරයා ආපු නිසා. 1978 01:32:19,600 --> 01:32:20,600 මම කිව්වේ, ඔහු කොහෙන්වත් එළියට ආවා, 1979 01:32:20,600 --> 01:32:21,600 ඔවුන් ඔහුව පාහේ මරා දැමුවත්, 1980 01:32:21,600 --> 01:32:24,110 නමුත් ඔහු ඔවුන්ගේ බූරුවලට එසේ පයින් ගැසුවේය. 1981 01:32:24,610 --> 01:32:25,610 මෙම පොලිස්කාරයා, ඔහු කෙබඳු වනු ඇත්ද? 1982 01:32:25,610 --> 01:32:27,610 අම්මෝ එයා සුදු කොල්ලෙක්.. 1983 01:32:27,610 --> 01:32:30,610 ඒ වගේම ඔහු සැබෑ තරුණ පෙනුමකුත් තිබුණා. 1984 01:32:30,610 --> 01:32:32,120 ඔබ හොඳින් සිටින බව ඔබට විශ්වාසද? 1985 01:32:32,120 --> 01:32:33,120 ඔව්, මම හොඳින්. මොකුත් වුනේ නෑ. 1986 01:32:33,620 --> 01:32:35,120 හේයි, ලෙටි. ඔව්. 1987 01:32:35,620 --> 01:32:36,620 අපි මේ ගැන වැඩි විස්තර පසුව කතා කරන්නෙමු. 1988 01:32:37,120 --> 01:32:38,120 හරි. කමක් නැහැ. 1989 01:32:39,620 --> 01:32:40,620 මොකක් ද වෙන්නේ? සිදුවුයේ කුමක් ද? 1990 01:32:40,620 --> 01:32:42,630 ඔබ ඔහුව පිපිරවීමට යන්නේ නැද්ද හෝ කුමක් ද? 1991 01:32:44,130 --> 01:32:47,630 වටෝ කිව්වේ ඇත්ත. 1992 01:32:47,630 --> 01:32:49,630 ජීවිතය ගමනක් නේද? නැද්ද? 1993 01:32:50,130 --> 01:32:52,140 මේක සමහර ට්‍රිපි-ඇස් ජරාවක්, ගෙවල්. 1994 01:33:01,140 --> 01:33:02,650 හේයි. 1995 01:33:06,150 --> 01:33:08,650 මගේ ඥාති සහෝදරියව නැවත ලබා ගැනීම ගැන ස්තුතියි, හාහ්? 1996 01:33:10,650 --> 01:33:12,160 මෙන්න මේක ඔළුවට දාගන්න. 1997 01:33:12,160 --> 01:33:14,160 ඔයා මගේ තට්ටුව අවුල් කරයි. 1998 01:33:14,660 --> 01:33:17,660 ඔයා දන්නවනේ මේ ජරාව බිස්නස් එකක් විතරයි නේද? 1999 01:33:21,160 --> 01:33:22,670 හරිද? 2000 01:33:24,670 --> 01:33:26,170 හරි. 2001 01:34:40,910 --> 01:34:42,910 ඔබ බ්ලොක් එකේ මොනවද කරන්නේ, නවකයෙක්? 2002 01:34:42,910 --> 01:34:45,420 ඔබ මෙහි අයිති නැති බව ඔබ දන්නවා. 2003 01:34:48,920 --> 01:34:49,420 මොකක් ද වෙන්නේ? 2004 01:34:49,920 --> 01:34:51,420 නැති වෙන්න ඕනේ අම්මපා. 2005 01:35:08,940 --> 01:35:11,440 ඔබට මෙහි ව්‍යාපාර තිබේද, නවකයෙක්? 2006 01:35:11,440 --> 01:35:13,940 මම මෙතන ඉන්නේ ඇලන්සෝ වෙනුවෙන්. 2007 01:36:23,510 --> 01:36:27,020 හේයි. ඔයාගේ තාත්තා ගෙදරද? 2008 01:36:27,020 --> 01:36:28,020 නිදන කාමරය තුළ. 2009 01:36:28,020 --> 01:36:30,020 ඔහු නිදන කාමරයේද? හරි හරි හරි. 2010 01:36:30,520 --> 01:36:32,020 ඔබට දොර විවෘත කිරීමට අවශ්‍යද? 2011 01:36:32,020 --> 01:36:33,020 හරි. 2012 01:36:33,020 --> 01:36:37,030 ස්තුතියි. ඔබ රූපවාහිනිය බලනවාද? 2013 01:36:37,030 --> 01:36:39,030 හොඳ දෙයක් තිබේද? 2014 01:36:47,040 --> 01:36:49,540 මම මගේ අම්මට කතා කරන්න ඕනද? 2015 01:36:49,540 --> 01:36:51,540 නැහැ, මම එහෙම කරන්නේ නැහැ. 2016 01:36:52,040 --> 01:36:54,540 මට අවශ්‍ය දේ මම ඔබට කියන්නම්. 2017 01:36:54,540 --> 01:36:56,550 මට ඕන ඔයා හොඳ හැංගිලා ඉන්න තැනක් හොයාගන්න. 2018 01:36:56,550 --> 01:37:00,050 ඔබට ප්‍රියතම එකක්, සැඟවීමට ප්‍රියතම ස්ථානයක් තිබේද? 2019 01:37:00,550 --> 01:37:02,050 අල්මාරිය. 2020 01:37:02,050 --> 01:37:04,050 මෙතන අල්මාරියේද? එය අනර්ඝයි. 2021 01:37:04,050 --> 01:37:06,060 හරි, අල්මාරිය අරින්න. 2022 01:37:06,060 --> 01:37:07,560 කමක් නැහැ. හොඳයි, හොඳයි. 2023 01:37:07,560 --> 01:37:10,560 ඔබට එහි වාඩි විය හැකිද? 2024 01:37:11,060 --> 01:37:13,560 කමක් නැහැ. දැන් මෙතන ඉන්න. 2025 01:37:13,560 --> 01:37:17,070 ඉතා නිශ්ශබ්ද වන්න. මම ඉක්මනට එන්නම්. 2026 01:37:17,070 --> 01:37:18,570 කමක් නැහැ? 2027 01:37:45,600 --> 01:37:47,600 ඔක්කොම හොඳයි බබා. 2028 01:37:50,100 --> 01:37:51,600 කමක් නැහැ. 2029 01:37:55,610 --> 01:37:57,610 ඔබ, බිත්තියට එරෙහිව. සැබෑ සෙමින් ගමන් කරන්න. 2030 01:37:57,610 --> 01:37:58,610 මට පෙනෙන තැන ඔබේ අත් තබා ගන්න. 2031 01:37:59,110 --> 01:38:01,110 මට ඕන ඔයා ඒ සල්ලි ඒ බෑග් එකට දාන්න. 2032 01:38:01,110 --> 01:38:02,110 ඔබේ ආයුධ ගන්න 2033 01:38:02,110 --> 01:38:04,610 ඒ කොට්ට උරය ඇතුලේ ඒවා තියන්න. 2034 01:38:07,120 --> 01:38:09,120 සුභ පැතුම්, පුතා. 2035 01:38:09,120 --> 01:38:11,120 ඔයා ඒක හැදුවා. 2036 01:38:11,120 --> 01:38:13,120 ඔබ පරීක්ෂණය සමත් විය. ඔයා නර්ක් කෙනෙක්. ඔබ ඇතුලේ. 2037 01:38:13,120 --> 01:38:14,620 කරුණාකර තුවක්කුව බිම තබන්න 2038 01:38:14,620 --> 01:38:16,130 ඔයා මගේ කෙල්ලට හෘදයාබාධයක් දෙන්න කලින්. 2039 01:38:16,130 --> 01:38:17,130 තුවක්කුව බිම තබන්න. 2040 01:38:17,130 --> 01:38:19,630 මම කිව්වා සල්ලි අරන් ඒ බෑග් එකට දාන්න. 2041 01:38:19,630 --> 01:38:20,630 ඔබේ ආයුධ ගන්න 2042 01:38:21,130 --> 01:38:22,130 ඒවා කොට්ට උරය ඇතුලේ තියන්න. 2043 01:38:22,630 --> 01:38:23,630 ඔබට ඔබේ හමුවීම මග හැරිය හැක 2044 01:38:24,130 --> 01:38:24,630 රුසියානුවන් සමඟ. 2045 01:38:25,140 --> 01:38:26,140 ඔයා ඒක හදන්න යන්නේ නැහැ. 2046 01:38:26,140 --> 01:38:29,640 ඔහ්, හරි. 2047 01:38:29,640 --> 01:38:32,140 හරි. මට කොට්ට උරය දෙන්න බබා. 2048 01:38:32,140 --> 01:38:35,150 බබා! කොට්ට උරය මට දෙන්න. 2049 01:38:35,150 --> 01:38:37,150 ඉතින් ඔයා මාව හුක් කරලා මාව බුක් කරන්නද හදන්නේ, හාහ්? 2050 01:38:37,150 --> 01:38:38,650 ඔයා තමයි දූවිලි දුම් අල්ලපු ජේක්, 2051 01:38:38,650 --> 01:38:40,150 උමතුවෙකු මෙන් පැන ගිය ඔබයි, 2052 01:38:40,150 --> 01:38:42,650 අනික ඔයා තමයි රොජර්ට වෙඩි තිබ්බේ. 2053 01:38:44,150 --> 01:38:45,160 හියර් යූ ගෝ. 2054 01:38:45,160 --> 01:38:47,660 සහ ඔබේ වළලුකරයේ ඇති එක ගැන කුමක් කිව හැකිද? 2055 01:38:47,660 --> 01:38:49,160 මගේ පිටුපස සාක්කුවේ තිබෙන එක ඔබටත් අවශ්‍යද? 2056 01:38:49,660 --> 01:38:51,160 ඔව්, මම කරන්නම්. 2057 01:38:54,160 --> 01:38:55,670 ඔබට එක ගැටලුවක් ඇත, කෙසේ වෙතත්, ජේක්. 2058 01:38:55,670 --> 01:38:56,670 ඔබට සාක්ෂිකරුවන් නැත. 2059 01:38:56,670 --> 01:38:58,170 කවුද ඔයාගේ මගුල් සාක්‍ෂිකාරයෝ, හාහ්? 2060 01:38:58,170 --> 01:39:00,670 රොජර්? සිනහව? 2061 01:39:00,670 --> 01:39:02,670 ඔබ සිතන්නේ මගේ හමුදාව ඔබට උදව් කරයි කියාද? 2062 01:39:02,670 --> 01:39:05,680 එය ඔබ දන්නා දේ නොවේ. 2063 01:39:05,680 --> 01:39:07,680 ඔබට ඔප්පු කළ හැක්කේ එයයි. 2064 01:39:08,180 --> 01:39:09,180 මෙතන. 2065 01:39:11,680 --> 01:39:13,680 ඔබට ඔප්පු කළ හැක්කේ කුමක්ද? 2066 01:39:13,680 --> 01:39:15,190 කිසිවක් නැත. කෝ ඔයාගේ සාක්ෂි, හාහ්? 2067 01:39:15,190 --> 01:39:16,690 ඒක එතනමයි. 2068 01:39:24,690 --> 01:39:26,700 අපොයි. 2069 01:39:26,700 --> 01:39:29,200 ඔව්, එය දැන් ක්‍රියාත්මකයි, ජේක්. 2070 01:39:29,200 --> 01:39:30,700 චලනය නොවන්න. 2071 01:39:33,700 --> 01:39:35,210 ඔබ කොහෙද, ජේක්? 2072 01:39:35,210 --> 01:39:36,710 අපොයි. 2073 01:39:36,710 --> 01:39:38,210 එළියට එන්න, බල්ලා! 2074 01:39:51,220 --> 01:39:53,720 අහ්! මම ඔයාව හමුවෙන්නම්. 2075 01:39:53,720 --> 01:39:55,230 අපොයි. 2076 01:39:57,230 --> 01:39:58,730 හහ් හහ් හහ්. 2077 01:39:59,230 --> 01:40:01,230 ඔබ දන්නවා, මම ශල්‍යකර්මයක් 2078 01:40:01,230 --> 01:40:02,230 මේ බැල්ලිය සමඟ, ජේක්. 2079 01:40:02,230 --> 01:40:03,730 ඔබට එය අවශ්ය වන්නේ කෙසේද, බල්ලා, හාහ්? 2080 01:40:03,730 --> 01:40:05,240 වසා දැමූ පෙට්ටිය? 2081 01:40:05,240 --> 01:40:06,740 රෝද පුටුවේ ඉන්න අර මෝඩයා මතකද? 2082 01:40:06,740 --> 01:40:07,740 ඔබ සිතන්නේ ඔහු එහි පැමිණියේ කෙසේද? 2083 01:40:10,740 --> 01:40:12,240 අම්මා. 2084 01:40:12,240 --> 01:40:13,740 ඇලොන්සිටෝ! 2085 01:40:16,750 --> 01:40:18,250 ඔයාට පේනවද මම දකින දේ, ජේක්? 2086 01:40:18,250 --> 01:40:20,250 නිලධාරි හොයිට්. 2087 01:40:20,250 --> 01:40:22,750 රැකියාව අංක එක: ජීවිතය රැකගන්න. 2088 01:40:22,750 --> 01:40:24,750 ඔන්න මගේ පුතා. 2089 01:40:25,260 --> 01:40:26,260 එයාට රිද්දන්න එපා. 2090 01:40:26,260 --> 01:40:28,760 අපි එකට මෙතනින් යනවා, මිජෝ. 2091 01:40:28,760 --> 01:40:29,760 නැත. 2092 01:40:29,760 --> 01:40:32,260 නැහැ, mijo, es El cucuy. 2093 01:40:46,280 --> 01:40:48,780 නැහැ! ඇලොන්සිටෝ! 2094 01:40:49,280 --> 01:40:50,280 ඇලොන්සිටෝ! 2095 01:40:54,780 --> 01:40:55,790 ඔයා හොඳින්ද? 2096 01:40:55,790 --> 01:40:57,290 මට මගේ අම්මව ඕන. 2097 01:40:57,290 --> 01:40:59,290 මම දන්නවා. මම දන්නවා. මම දන්නවා. 2098 01:40:59,790 --> 01:41:01,790 නිකන් ඉඳගන්න, හරිද? 2099 01:41:01,790 --> 01:41:02,790 ඔක්කොම හරි යයි. 2100 01:41:11,800 --> 01:41:13,300 ඔහ්, දෙවියනේ! 2101 01:41:13,300 --> 01:41:15,310 හරි, මට ඔයාගේ අත් බලන්න දෙන්න. ඔහු කොහේ ද? 2102 01:41:15,310 --> 01:41:16,310 කවුළුව. 2103 01:41:16,310 --> 01:41:18,810 එන්න, එන්න, එන්න! ඔබේ දරුවා රැගෙන පහතින් සිටින්න. 2104 01:41:18,810 --> 01:41:19,810 ඇලොන්සිටෝ! 2105 01:42:24,870 --> 01:42:26,380 ජේසුස් වහන්සේ. 2106 01:42:45,900 --> 01:42:46,900 ආහ්! 2107 01:43:36,450 --> 01:43:37,450 ආහ්! 2108 01:43:51,960 --> 01:43:52,960 ආහ්! 2109 01:44:05,480 --> 01:44:06,480 ආහ්! 2110 01:45:49,950 --> 01:45:50,960 ආහ්! ආහ්! 2111 01:45:53,460 --> 01:45:54,960 ඔහ්! 2112 01:46:22,490 --> 01:46:24,490 හේයි, මචෝ, මචෝ මෙතන පැකිලෙනවා, ලේ වල? 2113 01:46:24,490 --> 01:46:26,990 හාවා ගාව තුවක්කුව තිබ්බම ආතල් නෑ නේද? 2114 01:46:29,490 --> 01:46:30,500 මගේ නිගා. 2115 01:46:33,000 --> 01:46:34,000 හේයි... 2116 01:46:35,500 --> 01:46:38,000 මුලින්ම දාමු එකක් ඔලුවට දාගන්නවා... 2117 01:46:39,000 --> 01:46:41,010 මම ඔයාව පොහොසත් කෙනෙක් කරනවා. 2118 01:46:43,010 --> 01:46:45,510 එන්න දැන්... කාටද පඩි ගන්න ඕන? 2119 01:46:47,510 --> 01:46:49,510 ගෙවීමට කැමති කාටද?! 2120 01:46:52,520 --> 01:46:53,520 ඔවුන් ඔබ වගේ නොවේ. 2121 01:46:55,520 --> 01:46:57,020 මම අද ඉගෙන ගත් දේ ඔබ දන්නවාද? 2122 01:46:58,520 --> 01:46:59,520 මම ඔයා වගේ නෙවෙයි. 2123 01:46:59,520 --> 01:47:01,030 ඒක හොඳයි, ජේක්. 2124 01:47:01,530 --> 01:47:02,530 ඒක අහන්න ලැබීම ගැන මට සතුටුයි. 2125 01:47:04,030 --> 01:47:05,530 හොඳයි. 2126 01:47:05,530 --> 01:47:06,530 දැන් මොකද? 2127 01:47:07,030 --> 01:47:08,030 හහ්? 2128 01:47:09,530 --> 01:47:11,040 ඔයා මොකක්ද කරන්න යන්නේ? ඔයා මට වෙඩි තියන්නද හදන්නේ? 2129 01:47:11,040 --> 01:47:14,540 ඔබ පොලිස් නිලධාරියෙකු මරා ඔබේ චෙරි කඩා දැමීමට යනවාද? 2130 01:47:20,040 --> 01:47:21,050 මෙන්න, ජේක්. 2131 01:47:23,550 --> 01:47:24,550 මට ගහන්න. 2132 01:47:25,550 --> 01:47:27,550 ඔබ මීට පෙර කිසිවෙක් ඝාතනය කර නැහැ නේද? 2133 01:47:28,050 --> 01:47:30,050 කූඹි පාගනවා වගේ නෙවෙයි ජේක්. 2134 01:47:30,560 --> 01:47:32,060 මිනිහෙක්ව මරන්න ගන්නවා. 2135 01:47:34,060 --> 01:47:36,060 ඔයාව මරන්න තරම් මිනිහෙක්, ජේක්? 2136 01:47:38,560 --> 01:47:40,070 මට එතනම ගහන්න. 2137 01:47:44,070 --> 01:47:45,570 මාව මරන්න, ජේක්. මාව මරන්න. 2138 01:47:46,070 --> 01:47:47,570 මට ගහන්න. මට ගහන්න. 2139 01:47:47,570 --> 01:47:50,080 ඔයාට ඒක කරන්න බෑ. 2140 01:47:51,580 --> 01:47:53,080 කවුරුහරි මට මේ මෝඩයාව අතහරින්න. 2141 01:48:10,100 --> 01:48:11,600 ඔයා අපිව විකෘති කළා, ගෙදර. 2142 01:48:11,600 --> 01:48:13,600 ඔබ ඔබේම වැඩ මෙහි තැබිය යුතුයි. 2143 01:48:15,100 --> 01:48:16,100 හරි. 2144 01:48:16,600 --> 01:48:17,600 ඒ වගේද, අස්ථි? 2145 01:48:17,600 --> 01:48:18,600 ඒ වගේ තමයි. 2146 01:48:22,610 --> 01:48:24,110 ක්‍රීඩකයාගෙන් ක්‍රීඩකයා... 2147 01:48:24,610 --> 01:48:26,110 පිම්ප් එකට පිම්ප්. 2148 01:48:26,110 --> 01:48:27,610 ඔයා මට වෙඩි තියයි කියලා මම විශ්වාස කරන්නේ නැහැ, නිගා. 2149 01:48:28,110 --> 01:48:29,610 ඒක කරන්න එපා. 2150 01:48:30,620 --> 01:48:32,120 ඒක කරන්න එපා. 2151 01:48:32,120 --> 01:48:33,620 නැහැ, මම විශ්වාස කරන්නේ නැහැ ඔබ තුළ එය ඇති බව, ජේක්. 2152 01:48:34,120 --> 01:48:35,620 අහ්, ජරාව. 2153 01:48:44,130 --> 01:48:45,920 මම ඒ තුවක්කුව ගන්න යනවා... 2154 01:48:45,920 --> 01:48:47,920 ඊට පස්සේ මම ඒ සල්ලි ගන්න යනවා. 2155 01:48:47,920 --> 01:48:49,930 අනික ඔයා මගුලක් කරන්න යන්නේ නෑ 2156 01:48:49,930 --> 01:48:51,930 මක්නිසාද යත් ඔබ පිටුපසින් කිසිදු පොලිස් නිලධාරියෙකුට වෙඩි තැබීමට යන්නේ නැති නිසා, 2157 01:48:51,930 --> 01:48:53,430 ඔබද? 2158 01:48:54,430 --> 01:48:55,430 ඒක කරන්න එපා. මොකක්ද දන්නවද 2159 01:48:55,930 --> 01:48:56,930 ඔවුන් ඔබට දෙන්නේ ඒ සඳහාද? 2160 01:48:56,930 --> 01:48:57,930 ගෑස් කුටිය. 2161 01:48:57,930 --> 01:49:00,440 ගෑස් කුටියේ සුවඳ ඔබ දන්නවාද? 2162 01:49:00,440 --> 01:49:01,440 පයින් තෙල්. 2163 01:49:01,440 --> 01:49:03,440 ඔතනට තමයි ඔයා ගියේ පුතේ... 2164 01:49:03,440 --> 01:49:04,940 පයින් තෙල් ස්වර්ගයට. 2165 01:49:04,940 --> 01:49:06,440 මම ඒ තුවක්කුව ගන්න යනවා. 2166 01:49:06,440 --> 01:49:07,940 ඊට පස්සේ මම ඒ සල්ලි ගන්න යනවා. 2167 01:49:07,940 --> 01:49:09,450 මම විශ්වාස කරන්නේ නැහැ, ඔබ එය ඔබ තුළට ගෙන ඇති බව, ජේක්. 2168 01:49:09,450 --> 01:49:11,450 මම දැන් ගිහින් ඒක ගන්න යනවා. 2169 01:49:11,450 --> 01:49:12,450 ආහ්! ඔහ්! 2170 01:49:12,450 --> 01:49:13,950 ෂිට්! 2171 01:49:13,950 --> 01:49:15,450 ආආහ්හ්හ්... 2172 01:49:15,450 --> 01:49:16,950 අම්මපා! 2173 01:49:16,950 --> 01:49:18,460 ඊළඟ එකා ඔයාව මරයි. 2174 01:49:18,460 --> 01:49:21,460 ඔහ්! බැල්ලිගේ පුතා! 2175 01:49:21,460 --> 01:49:22,960 ඔබ මට වෙඩි තැබුවා! 2176 01:49:22,960 --> 01:49:25,460 හරි. ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න. හරි. හරි. 2177 01:49:25,460 --> 01:49:27,460 හරි. හරි, අහන්න. 2178 01:49:27,460 --> 01:49:28,970 එන්න ජේක් මට සල්ලි ඕන. 2179 01:49:28,970 --> 01:49:30,470 මට සල්ලි දෙන්න ජේක්. 2180 01:49:30,470 --> 01:49:32,970 කරුණාකර මට මුදල් දෙන්න, ජේක්. මට ඒ මුදල් දෙන්න! 2181 01:49:33,470 --> 01:49:34,970 ඒක වෙන්නේ නැහැ. 2182 01:49:34,970 --> 01:49:36,470 ඔහ්, ඔයා... ඔයා දැන් මාව කොස් කරන්නද හදන්නේ? 2183 01:49:36,470 --> 01:49:37,970 ඔයා මගේ සල්ලි මගෙන් ගන්නද හදන්නේ? හහ්? 2184 01:49:37,970 --> 01:49:38,980 මම ඔයාට කිව්වා, ඒක මගේ සාක්ෂිය. 2185 01:49:38,980 --> 01:49:40,480 හිරේ යන්න ඕනද ගෙදර යන්නද? 2186 01:49:43,980 --> 01:49:45,480 මට ගෙදර යන්න ඕන ජේක්. 2187 01:49:47,480 --> 01:49:49,990 ඉදිරියට එන්න. සල්ලි දීලා මට ගෙදර යන්න දෙන්න. 2188 01:49:49,990 --> 01:49:51,490 ඔව්. ඔබට ගෙදර යාමට අවශ්‍යද? 2189 01:49:51,990 --> 01:49:53,490 ඔව්, මට ගෙදර යන්න දෙන්න, ජේක්. 2190 01:49:53,490 --> 01:49:55,990 එන්න සල්ලි දීලා මට ගෙදර යන්න දෙන්න. 2191 01:49:57,990 --> 01:49:59,000 සල්ලි දීලා මට ගෙදර යන්න දෙන්න. 2192 01:49:59,000 --> 01:50:01,000 එන්න, ජේක්. 2193 01:50:01,000 --> 01:50:03,000 ඒක හරි, එන්න, ජේක්. 2194 01:50:06,500 --> 01:50:08,000 ඔබට මෙය සුදුසු නැත. 2195 01:50:08,000 --> 01:50:09,510 හරි. 2196 01:50:09,510 --> 01:50:11,010 හරි අම්මපා. 2197 01:50:16,010 --> 01:50:17,010 ජේක්. 2198 01:50:17,010 --> 01:50:18,520 ඉදිරියට යන්න, ගෙදර යන්න. 2199 01:50:18,520 --> 01:50:20,020 මෙතනින් නැගිටින්න. 2200 01:50:20,520 --> 01:50:21,520 අපි ඔබේ පිටුපසට ආවා. 2201 01:50:22,520 --> 01:50:24,020 කුමක් ද? 2202 01:50:24,020 --> 01:50:25,020 ඒ වගේ තමයි. 2203 01:50:25,020 --> 01:50:27,020 ඔහ්, නැහැ, ඔබ කළේ නැහැ. 2204 01:50:27,020 --> 01:50:29,530 මිනිත්තුවක් ඉන්න. නැහැ, ඔබ ... 2205 01:50:29,530 --> 01:50:31,030 හේයි! හේයි, ජේක්! 2206 01:50:31,030 --> 01:50:32,030 හේයි! 2207 01:50:32,030 --> 01:50:34,030 ජේක්! 2208 01:50:34,030 --> 01:50:36,030 ජේක්! නැවත මෙහි එන්න! 2209 01:50:37,530 --> 01:50:38,540 ජේක්! 2210 01:50:41,540 --> 01:50:43,040 ඔබ ද්‍රෝහී, 2211 01:50:43,040 --> 01:50:45,040 මෝඩ-බූරුවා, බැල්ලි-සාදන ලද පන්ක්. 2212 01:50:45,040 --> 01:50:47,040 ජේක්! 2213 01:50:47,040 --> 01:50:49,050 මට මගේ මුදල් අවශ්‍යයි! 2214 01:50:51,550 --> 01:50:52,550 ජේක්! 2215 01:50:56,050 --> 01:50:57,550 අනේ අම්මපා. 2216 01:50:57,550 --> 01:51:00,060 හහ් හහ්! හරි. 2217 01:51:00,060 --> 01:51:01,060 කමක් නැහැ. 2218 01:51:01,060 --> 01:51:04,060 මම ඔය ඔක්කොම බැල්ලිට නඩු දානවා. 2219 01:51:04,060 --> 01:51:06,060 හහ්? ඔයා හිතනවද ඔයාට මේ මගුල කරන්න පුළුවන් කියලා? 2220 01:51:06,060 --> 01:51:07,060 ජේක්! 2221 01:51:08,060 --> 01:51:10,070 ඔයා හිතන්නේ ඔයාට මට මේක කරන්න පුළුවන් කියලා?! 2222 01:51:11,070 --> 01:51:14,070 උබල අම්මලගෙ පැසිපන්දු ක්‍රීඩා කරයි 2223 01:51:14,070 --> 01:51:17,070 මම ඔබ සමඟ අවසන් වූ විට පෙලිකන් බොක්කෙහි! 2224 01:51:18,580 --> 01:51:20,580 සපත්තු වැඩසටහන, නිගා! 2225 01:51:21,580 --> 01:51:23,080 23-පැය අගුලු දැමීම! 2226 01:51:23,080 --> 01:51:26,080 මම මේ ස්ථානයේ සිටින මිනිසා! 2227 01:51:26,080 --> 01:51:28,080 ඔබ කිසි දිනක දිවා ආලෝකය නොදකිනු ඇත! 2228 01:51:28,080 --> 01:51:30,090 ඔයා හිතන්නේ කාත් එක්කද කෙලවන්නේ කියලා?! 2229 01:51:30,090 --> 01:51:32,590 මම පොලිසිය! මම මෙතන ජරාව දුවනවා! 2230 01:51:32,590 --> 01:51:33,590 ඔබ මෙහි ජීවත් වේ! 2231 01:51:36,090 --> 01:51:37,590 ඔව්, ඒක හරි! ඔබ ඉවත්ව යන්න හොඳයි! 2232 01:51:37,590 --> 01:51:39,100 යන්න, ඇවිදින්න, මොකද මම පිච්චෙන්න යනවා 2233 01:51:39,100 --> 01:51:40,600 මේ අම්මපා! 2234 01:51:42,100 --> 01:51:45,100 කිං කොං මට ජරාවක් ආවේ නැහැ! 2235 01:51:57,110 --> 01:51:58,620 ඒකට කමක් නැහැ. 2236 01:51:58,620 --> 01:52:00,120 ඒකට කමක් නැහැ. 2237 01:52:00,120 --> 01:52:02,120 ජරාව. මම කෙලවන්නෙ නෑ... 2238 01:52:02,120 --> 01:52:04,120 මම කොහොමත් දිනනවා. 2239 01:52:04,620 --> 01:52:05,620 මම දිනනවා. 2240 01:52:06,620 --> 01:52:08,120 මම ඕනෑම මව් මගුලක් දිනනවා. 2241 01:52:08,120 --> 01:52:09,130 මට නැතිවෙන්න බෑ. 2242 01:52:10,130 --> 01:52:12,130 ජරාව. ඔයාට මට වෙඩි තියන්න පුළුවන්... 2243 01:52:12,630 --> 01:52:14,130 ඒත් ඔයාට මාව මරන්න බෑ. 2244 01:52:18,130 --> 01:52:19,140 ජරාව. 2245 01:52:19,140 --> 01:52:20,140 හා! 2246 01:52:20,140 --> 01:52:21,640 ඔහ්, මොන දවසක්ද. 2247 01:52:22,140 --> 01:52:23,140 හා හා! 2248 01:52:23,140 --> 01:52:24,640 මොන අම්මලගෙ දවසක්ද. 2249 01:52:24,640 --> 01:52:26,640 හෙහ්. හෙහ්. 2250 01:54:02,280 --> 01:54:03,280 Unh! 2251 01:55:22,860 --> 01:55:24,860 ලොස් ඇන්ගල්ස් පොලිස් දෙපාර්තමේන්තුවක් 2252 01:55:24,860 --> 01:55:26,870 මත්ද්‍රව්‍ය නාශක අංශයේ නිලධාරියෙක් අද ඝාතනය කළා 2253 01:55:26,870 --> 01:55:29,370 LAX අසල අධි අවදානම් වරෙන්තුවක් සේවය කිරීම. 2254 01:55:29,370 --> 01:55:32,870 LAPD එකක්. ප්‍රකාශක නිලධාරි ඇලන්සෝ හැරිස් පැවසීය 2255 01:55:32,870 --> 01:55:36,880 ඔහුගේ බිරිඳ සහ පුතුන් 4 දෙනෙකුගෙන් ඉතිරි විය. 2256 01:55:36,880 --> 01:55:38,380 ඉතා සරසා ඇති නිලධාරියා, 2257 01:55:38,380 --> 01:55:40,380 අවුරුදු 13ක LAPD එකක්. ප්‍රවීණ... 2258 01:58:06,190 --> 01:58:07,190 අහ්-හුහ්. 2259 01:58:08,190 --> 01:58:12,700 අපි වෘකයන්, බබා. අපි වෘකයන්. 2260 01:58:56,240 --> 01:58:57,240 ගිනි! 2261 02:00:47,850 --> 02:00:49,350 අංක එක.