1 00:00:00,630 --> 00:00:04,589 A partir de hoy, asumo el papel de fiscal jefe interino. 2 00:00:06,269 --> 00:00:08,250 Demasiado ruido. Estoy embarazada. 3 00:00:10,470 --> 00:00:13,949 ¡Ayuda! Oye, estás destruyendo ¡Todo, hombre, destruyéndolo todo! 4 00:00:14,250 --> 00:00:16,130 ¿Dónde está Cristo, hombre? Chicas, ¿pueden creerlo? 5 00:00:16,469 --> 00:00:18,929 Matarás a Mónica, matarás a Laurențiu. 6 00:00:18,989 --> 00:00:21,449 Papá, yo sólo... ¿Con un adicto a las máquinas tragamonedas? 7 00:00:21,629 --> 00:00:24,176 ¿Y con un drogadicto, con un traficante? 8 00:00:24,200 --> 00:00:27,690 Quieres tener un hijo con él, ¿estás loco? 9 00:00:27,750 --> 00:00:30,521 ¡Tranquilizarse! ¡Espera, espera, espera! Espera, espera, hombre. ¡Maldita sea, chico! 10 00:00:30,545 --> 00:00:32,909 El abuelo tiene algunos dinero, escondido, en la finca. 11 00:00:34,829 --> 00:00:37,049 Marius puso a Bogdan en transporte. 12 00:00:37,649 --> 00:00:39,329 ¡Tienes que arrestarlo hoy, hoy! 13 00:00:39,450 --> 00:00:41,907 Yo me cuido. ¿De acuerdo? 14 00:00:41,931 --> 00:00:45,750 Me quedaré aquí contigo. 15 00:00:46,049 --> 00:00:50,009 Papá quería meterme en la cárcel. ¿Qué crees que te espera? 16 00:00:50,250 --> 00:00:53,670 ¡Ayuda! Tranquilo, tranquilo, tranquilo, necesito tu ayuda. 17 00:00:53,729 --> 00:00:54,729 ¿Mi ayuda? 18 00:00:58,530 --> 00:01:00,750 es bueno prestar atencion a lo que sucede a nuestro alrededor. 19 00:01:01,890 --> 00:01:04,109 Pero no olvides quién está dentro. cargo y quién es el conductor. 20 00:01:32,489 --> 00:01:36,879 ¿Quién te sigue llamando? es 21 00:01:36,903 --> 00:01:39,510 Es Bogdan. Parece urgente. 22 00:01:44,189 --> 00:01:47,489 Sí, lo llamaré. Respuesta, no me molesta. 23 00:01:48,569 --> 00:01:53,497 No, no, no, está bien. Respuesta, 24 00:01:53,521 --> 00:01:55,674 Señor. 25 00:01:55,698 --> 00:02:01,119 Qué vas a 26 00:02:01,143 --> 00:02:04,409 ¿haciendo? 27 00:02:06,390 --> 00:02:08,448 ¿Estás conduciendo y hablando por teléfono? 28 00:02:08,472 --> 00:02:09,472 Utilice manos libres. 29 00:02:14,310 --> 00:02:16,395 Hola, Marius vino a verme. 30 00:02:16,419 --> 00:02:19,998 Él quiere que hagamos el Transporte mañana por la mañana. 31 00:02:20,022 --> 00:02:23,069 ¿Hola? No puedo hablar más ahora. 32 00:02:28,229 --> 00:02:32,009 Jefe, por favor... Parece... Hiciste bien en responder. 33 00:02:35,729 --> 00:02:38,799 Cambia la ruta. 34 00:02:38,823 --> 00:02:42,330 Nos vamos a Cluj. 35 00:03:23,789 --> 00:03:28,409 ¿Cómo te llamas? Gaby. Gaby. 36 00:03:29,669 --> 00:03:33,629 Bien. Gabi, ¿qué pasó aquí? 37 00:03:35,250 --> 00:03:40,425 Se acabó. Pero tú, si quieres volver a ponerte de pie, 38 00:03:40,449 --> 00:03:44,465 tienes que hablar conmigo. I... 39 00:03:44,489 --> 00:03:50,120 Sólo estoy vigilando. Oh, estás vigilando. 40 00:03:50,144 --> 00:03:53,729 ¿Dónde está Mario? No sé. 41 00:03:55,590 --> 00:03:58,110 Espera, espera, espera, Laur, ¡Cálmate, cálmate! 42 00:03:58,229 --> 00:04:02,430 ¿Dónde está Mario? Oye, oye, ¿Qué clase de policías eres? 43 00:04:02,849 --> 00:04:06,185 ¿Dónde está Mario? 44 00:04:06,209 --> 00:04:11,189 ¿Dónde está Mario? Se fue, se fue. 45 00:04:11,430 --> 00:04:15,186 Hacia Doru, a cualquier parte. ¿Por qué? ¡Laur, déjalo! 46 00:04:15,210 --> 00:04:19,350 ¡No interfieras! ¿Por qué? a ¡Roba la mercancía de tu papá! 47 00:04:20,910 --> 00:04:23,730 Reúne al equipo. Necesitamos encontrar a Doru. 48 00:04:39,509 --> 00:04:41,850 Así, ¿eh? 10.000 dólares. 49 00:04:43,829 --> 00:04:48,007 Mañana a las 5 estarás en Doru. Mărunt, en el almacén cerca de la A2. 50 00:04:48,031 --> 00:04:49,947 Coge los sacos y ven a Bucarest. 51 00:04:49,971 --> 00:04:53,730 Jefe, ¿pero Marius? si el es ahí, no te metas con él. 52 00:04:55,350 --> 00:04:57,149 Dale una patada en el trasero de mi parte. 53 00:04:57,870 --> 00:05:00,464 ¿Cuantos hay? 3 personas. 54 00:05:00,488 --> 00:05:05,112 ¿El guardia? No te preocupes, todo está arreglado. 55 00:05:05,136 --> 00:05:06,136 Dejar. 56 00:05:28,589 --> 00:05:31,170 No le harán nada a Bogdan. 57 00:05:31,194 --> 00:05:32,310 Lo necesitan. 58 00:05:45,389 --> 00:05:47,250 ¿Llamó para decir algo? No. 59 00:05:50,730 --> 00:05:54,329 ¿Puedo llamarlo, por favor? El señor Crețu dijo No llamarlo a menos que sea una emergencia. 60 00:05:55,230 --> 00:05:56,390 No es una emergencia para mí. 61 00:06:02,730 --> 00:06:04,410 Lo llamaremos cuando lleguemos a casa, ¿vale? 62 00:06:05,069 --> 00:06:09,930 María, si lo llamas ahora y se da cuenta Si no estamos allí, estaré en problemas. 63 00:06:11,430 --> 00:06:17,430 Tú y yo los dos. ¿Bueno? Vamos. 64 00:06:18,750 --> 00:06:23,743 ¿Puedo ir solo? María—Es una tienda. 65 00:06:23,767 --> 00:06:28,230 Estás estacionado bien aquí. Tarda 2 minutos. 66 00:06:30,209 --> 00:06:35,491 Vamos, por favor. déjame tener la impresión de que tengo una vida normal. 67 00:06:35,515 --> 00:06:36,689 Al menos un poquito. 68 00:06:45,449 --> 00:06:48,329 2 minutos. Ir. 69 00:07:02,430 --> 00:07:03,430 ¿Cuantos minutos? 70 00:07:47,370 --> 00:07:48,370 María. 71 00:07:48,930 --> 00:07:53,770 ¿Dónde has estado? 72 00:07:53,794 --> 00:07:57,490 ¿Qué pasó? 73 00:07:57,514 --> 00:08:03,213 He estado intentando llamar 74 00:08:03,237 --> 00:08:07,529 usted. Él viene. 75 00:08:14,610 --> 00:08:17,450 Te llamaré mañana, ¿vale? hasta entonces todo se arreglará. 76 00:08:24,509 --> 00:08:26,349 ¿Qué? quien eras tu hablando con? La dama. 77 00:08:26,373 --> 00:08:27,750 Le pregunté dónde estaban las toallas sanitarias. 78 00:08:39,029 --> 00:08:40,309 Bueno. Vamos, por favor, date prisa. 79 00:08:45,690 --> 00:08:48,090 Sí. Ajá. 80 00:08:51,029 --> 00:08:55,403 Bueno, sí. 81 00:08:55,427 --> 00:09:01,289 Bueno. Vamos. 82 00:09:01,409 --> 00:09:05,250 Ten cuidado, por favor. Sí. ¿Por qué Mie no me responde? 83 00:09:06,629 --> 00:09:09,105 Está ocupado, mamá, con algunos archivos, con algunos... 84 00:09:09,129 --> 00:09:10,129 Sí, tonterías. 85 00:09:28,110 --> 00:09:30,990 Hablé con Bogdan. Me lo quedaré. 86 00:09:39,149 --> 00:09:45,029 ¿Hola? Hola, Laurențiu? el El almacén está en Doru Mărunt, 87 00:09:45,690 --> 00:09:50,549 cerca de la A2. seremos 4 personas y 5 en otro auto. 88 00:09:51,269 --> 00:09:55,950 Nos vamos en 4 horas. Mario y Don Dumitru se pelea por la mercancía. 89 00:09:56,730 --> 00:09:58,690 Bogdan estará con Marius, pero no puedo localizarlo. 90 00:09:59,549 --> 00:10:00,549 Escúchame atentamente. 91 00:10:10,289 --> 00:10:13,710 Lo sé, por favor, no empieces. Tenía derecho a saberlo. 92 00:10:16,289 --> 00:10:18,125 Bueno, espera, mamá, ¿qué pasa con la universidad? 93 00:10:18,149 --> 00:10:19,409 Mamá, soy la mejor estudiante. 94 00:10:19,830 --> 00:10:25,071 Realmente no tienes nada de qué preocuparte. 95 00:10:25,095 --> 00:10:30,896 acerca de. Entonces... ¿voy a ser abuela? 96 00:10:30,920 --> 00:10:32,669 Abuela, Corina. 97 00:10:36,690 --> 00:10:39,629 Suena gracioso. Tenemos una ventana corta. 98 00:10:40,289 --> 00:10:42,570 Marius Dumitru debe ser atrapado con drogas encima. 99 00:10:43,830 --> 00:10:45,210 No sabemos el lugar de recogida. 100 00:10:46,350 --> 00:10:49,049 Tenemos que parar 2 furgonetas. llevando a los hombres de Dumitru. 101 00:10:49,950 --> 00:10:52,230 En uno de los autos está nuestro hombre, Doru Alexe. 102 00:10:52,889 --> 00:10:56,909 No dispares a la furgoneta. lo que sea sucede, él nos dará la señal. 103 00:11:00,809 --> 00:11:04,230 Están armados: De pequeño calibre pistolas y semiautomáticas. 104 00:11:26,970 --> 00:11:29,070 Tómatelo con calma, hombre, maldita sea. o te arruinarás la junta. 105 00:11:32,309 --> 00:11:34,061 ¿Artería? 106 00:11:34,085 --> 00:11:39,896 Vamos, no tienes tu 107 00:11:39,920 --> 00:11:44,462 El sentido del humor de papá. 108 00:11:44,486 --> 00:11:46,769 ¿Qué pasa? 109 00:11:48,690 --> 00:11:50,763 ¿Qué pasa? 110 00:11:50,787 --> 00:11:54,750 Estaba pensando. 111 00:12:03,870 --> 00:12:07,289 Dame un cigarrillo. yo no Nos queda algo, este lo fumamos. 112 00:12:15,629 --> 00:12:16,989 ¿Qué estás haciendo con el dinero? 113 00:12:20,850 --> 00:12:22,529 Amigo, me estoy tomando mi mamá a una casa de baños. 114 00:12:23,850 --> 00:12:26,250 Escuché que puedes hacer snowboard en la arena allí. 115 00:12:27,210 --> 00:12:32,070 ¿Sólo practicabas snowboard? Bueno, tu Aprendí algo de tu padre sinvergüenza. 116 00:12:39,570 --> 00:12:41,190 Amigo, ¿qué comprarías por 10.000? 117 00:12:43,950 --> 00:12:47,920 Amigo, ¿puedo comprar un poco de paz? 118 00:12:47,944 --> 00:12:53,719 Una motocicleta, hombre. vamos, Estás empezando a recuperarte, hombre. 119 00:12:53,743 --> 00:12:54,743 Bravo, me gusta. 120 00:12:59,129 --> 00:13:04,230 Cállate por dentro. que ¿Qué estás haciendo, vida mía? 121 00:13:11,610 --> 00:13:15,284 Así que presta atención. Cuidado con este tipo asegúrese de que no cause ningún problema, 122 00:13:15,308 --> 00:13:18,389 ¿vale? Tú estás al volante, tú conduces. 123 00:13:20,009 --> 00:13:23,610 Toma esto, por si acaso. Muy bien, nos vemos allí, ¿vale? 124 00:13:24,029 --> 00:13:25,029 Sí, jefe. 125 00:13:34,950 --> 00:13:36,269 Sube a la furgoneta, yo conduzco. 126 00:14:18,629 --> 00:14:22,485 ¿Qué deseas? ¿Qué pasó? 127 00:14:22,509 --> 00:14:26,490 ¿Qué es esto? Para ti y para Bogdan. 128 00:14:38,789 --> 00:14:42,029 ¿Adónde vas? Para traer a Bogdan a casa. 129 00:14:55,769 --> 00:15:00,509 ¿Qué balas dispara esta cosa? Dice cartuchos, no balas. 130 00:15:02,490 --> 00:15:08,304 ¿Qué son los cartuchos de 9 mm? ¿Puedo ver? 131 00:15:08,328 --> 00:15:13,049 ¿Alguna vez has cargado uno antes? 132 00:15:23,429 --> 00:15:25,289 Sosténgalo como un hombre, no muerde. 133 00:15:35,909 --> 00:15:37,470 ¿Ves ese punto rojo en el costado? 134 00:15:39,629 --> 00:15:42,210 Sí. tu puedes hacer lo que quieras con él. 135 00:15:42,990 --> 00:15:44,370 Pero no toques ese seguro. 136 00:16:00,990 --> 00:16:01,990 Han empezado. 137 00:16:07,830 --> 00:16:11,070 Dame la llave. ¿Por qué? Yo conduzco, John. 138 00:16:12,929 --> 00:16:18,629 ¿Desde cuándo? Toma, dispara. 139 00:16:23,909 --> 00:16:27,570 ¿Qué dijiste tu? nombre era? No lo dije. 140 00:16:29,129 --> 00:16:30,129 Lo diré, John. 141 00:16:55,169 --> 00:16:57,124 tenemos un problema además de esas 2 furgonetas. 142 00:16:57,148 --> 00:16:59,250 También tienen un completo BMW los sigue. 143 00:17:09,869 --> 00:17:11,609 Doru está en la camioneta Pachet Express. 144 00:17:41,789 --> 00:17:42,990 Detente para que puedas empujarme. 145 00:17:47,609 --> 00:17:50,130 En serio, no tenemos Queda mucho, aguanta ahí también. 146 00:18:00,089 --> 00:18:01,929 Vamos, júralo por mi Madre, me estás presionando. 147 00:18:05,910 --> 00:18:10,829 Eh. Hombre, has perdido eso, ¿qué diablos es esto? 148 00:18:18,930 --> 00:18:20,849 Tengo miedo de lo que olvidaremos, madre. 149 00:18:36,390 --> 00:18:39,210 Estos chicos en TikTok son incluso Paseo en trineo por las dunas de Dubái. 150 00:19:12,329 --> 00:19:14,849 Cuando Marius aparezca, golpearemos detrás, para que pueda oír. 151 00:20:38,549 --> 00:20:40,890 Jefe, jefe, un minuto para impactar. 152 00:20:41,670 --> 00:20:44,369 La furgoneta de Doru es la última. Recibió. 153 00:20:44,393 --> 00:20:46,470 ¿Todos en posición? 154 00:20:51,210 --> 00:20:53,130 Cuidado con el Pachet Furgoneta exprés, ¿vale? 155 00:20:53,910 --> 00:20:59,538 No dispares al conductor. yo Repito, ¡no dispares al conductor! 156 00:20:59,562 --> 00:21:00,562 Vamos. 157 00:21:36,329 --> 00:21:37,650 Maldita sea, no contestes el teléfono. 158 00:21:38,970 --> 00:21:41,330 Vamos, dime qué eres haciendo, durmiendo, ven aquí. 159 00:21:41,849 --> 00:21:44,609 Vamos, ven aquí. Tomemos como ejemplo el Dacia. 160 00:22:07,289 --> 00:22:08,609 ¿Qué pasó aquí? 161 00:22:21,569 --> 00:22:23,009 Cosas de jugador, Bogdan, ¿eh? 162 00:22:49,470 --> 00:22:52,230 ¿Quién eres? no hay Uno duro, hombre, o te mato. 163 00:22:54,450 --> 00:22:55,769 ¡Hombre, mataré a este tipo! 164 00:22:59,849 --> 00:23:04,842 Hombre, estoy contando hasta tres, si ¡No salgas, te romperé los sesos! 165 00:23:04,866 --> 00:23:08,190 1, 2! Tranquilo, tranquilo, Marius. 166 00:23:09,930 --> 00:23:15,450 Tranquilo, tranquilo, habibi. Tranquilo, tranquilo, habibi, Marius. 167 00:23:27,450 --> 00:23:28,450 ¿Qué es esto? 168 00:23:34,410 --> 00:23:36,005 Juan, ¿qué estás haciendo? ¿Has perdido la cabeza? 169 00:23:36,029 --> 00:23:38,609 ¡Hombre, vete! ¡Hombre, déjame en paz! 170 00:23:39,089 --> 00:23:41,921 ¡Hombre, déjame en paz! ¡Hombre, déjame en paz! 171 00:23:41,945 --> 00:23:44,777 ¡Hombre, déjame en paz! ¡Hombre, déjame en paz! 172 00:23:44,801 --> 00:23:47,069 ¡Hombre, déjame en paz! ¡Vamos! 173 00:23:48,630 --> 00:23:49,805 ¡Oye, déjame en paz! Oye, vete ¡yo solo! ¡Oye, déjame en paz! 174 00:23:49,829 --> 00:23:51,245 ¡Oye, déjame en paz! ¡Oye, déjame en paz! Oye, déjame en paz. ¡Oye, déjame en paz! 175 00:23:51,269 --> 00:23:53,646 ¡Oye, déjame en paz! ¡Oye, déjame en paz! ¡Oye, déjame en paz! ¡Oye, déjame en paz! 176 00:23:53,670 --> 00:23:58,217 ¡Oye, déjame en paz! 177 00:23:58,241 --> 00:24:01,626 ¡Mierda, mierda! ¡Oye, déjame en paz! 178 00:24:01,650 --> 00:24:01,746 ¡Oye, déjame en paz! ¡Oye, déjame en paz! ¡Oye, déjame en paz! ¡Oye, déjame en paz! 179 00:24:01,770 --> 00:24:05,534 Oye, déjame en paz, 180 00:24:05,558 --> 00:24:11,250 estás provocando porque es ¡Si no vienes, no tendrás éxito! 181 00:24:14,970 --> 00:24:20,250 ¿Qué demonios? ¡Bogdan, dispara! 182 00:24:20,730 --> 00:24:23,549 ¡Mátalo! Bogdan, haz lo que ¡Lo prometiste, Bogdan! 183 00:24:23,670 --> 00:24:25,289 ¡Mátalo, Bogi, tu hermano! 184 00:24:25,410 --> 00:24:27,750 Bogdan, haz lo que quieras ¡Prometido, trata con Bogdan! 185 00:24:29,730 --> 00:24:32,130 ¡Bogdan, mátalo, habibi! ¡Te mataré, hombre! 186 00:24:36,630 --> 00:24:37,769 ¡Y ese, habibi! 187 00:25:02,549 --> 00:25:06,329 ¡No involucremos a la policía! ¡No atrás, no atrás! 188 00:25:09,210 --> 00:25:11,130 Mira la camioneta, mira el furgoneta! Nos han bloqueado. 189 00:25:11,250 --> 00:25:13,878 ¡Policía, quédense quietos! ¡Quédense quietos, policía! 190 00:25:13,902 --> 00:25:17,369 ¡Quedarse en el mismo sitio! ¡Detén el auto! 191 00:25:23,609 --> 00:25:26,105 Lauri, ¿estás bien? ¡Necesito una ambulancia! 192 00:25:26,129 --> 00:25:27,390 ¡Necesito una ambulancia! 193 00:25:38,549 --> 00:25:41,250 John, ¡estás acabado! ¡Mi madre muere! 194 00:25:50,369 --> 00:25:52,009 Dispárame si tienes sangre en su sistema. 195 00:25:53,849 --> 00:25:54,869 ¡Vamos, Bogdane, dispara! 196 00:26:05,069 --> 00:26:06,390 Eso es lo que pensé, Bogdane. 197 00:26:13,289 --> 00:26:17,430 Tráeme el kit, tráeme la furgoneta. ven ¡Vamos, me estás mirando, tráeme el kit! 198 00:26:21,269 --> 00:26:22,869 Déjame en paz, haré que te arrepientas. 199 00:27:00,329 --> 00:27:02,861 ¡Jefe! ¡El fiscal nos persiguió! 200 00:27:02,885 --> 00:27:06,450 ¡Solo John y yo escapamos! ¡Este, el nuevo ganso! 201 00:27:15,329 --> 00:27:20,430 ¿Qué dijo? que si no terminamos el trabajo, será mejor que nos vayamos del país. 202 00:27:22,109 --> 00:27:23,910 ¡El viejo nos envió al matadero! 203 00:27:28,109 --> 00:27:32,910 Abajo. donde estoy ¿Se supone que debe ser así, John? 204 00:27:34,470 --> 00:27:35,849 Deja el teléfono y bájate. 205 00:27:39,329 --> 00:27:43,529 ¡Oye, Juan! ¡Ey! Deja el teléfono y salir del coche. 206 00:27:56,910 --> 00:27:57,910 ¡Cierre la puerta! 207 00:28:09,329 --> 00:28:12,930 Dos autos cada uno, dos autos en todas las entradas a las comunas, ¿vale? 208 00:28:12,990 --> 00:28:15,329 Revisa todas las calles pequeñas, todos los rincones y recovecos. 209 00:28:16,170 --> 00:28:17,789 ¿Qué diablos fue? pasando por su cabeza? 210 00:28:26,730 --> 00:28:29,069 ¿Hola? Estoy solo ahora. 211 00:28:30,750 --> 00:28:33,210 Voy al almacén Llamaré una vez que lo haya solucionado. 212 00:28:46,589 --> 00:28:51,606 ¡Dios mío, tienes talento! 213 00:28:51,630 --> 00:28:54,990 ¡Vamos! ¡Eso es todo! 214 00:28:58,349 --> 00:28:59,349 Oye, ¿quién eres? 215 00:29:05,250 --> 00:29:06,690 Oye, ¿no puedes oírme? ¿Quién eres? 216 00:29:15,990 --> 00:29:20,586 ¿Qué pasa con ¿tú? ¿Por qué estás solo? 217 00:29:20,610 --> 00:29:25,950 ¿Dónde están mis chicos? El El fiscal nos atacó. 218 00:29:26,549 --> 00:29:29,130 Llegaré aquí pronto. Y ¿Cómo escapaste? 219 00:29:37,529 --> 00:29:39,390 Toma la mercancía y deja en paz a Bogdan. 220 00:29:39,509 --> 00:29:41,730 Oye, nadie se va aquí hasta que cargues la mercancía! 221 00:29:42,150 --> 00:29:44,190 ¡Escucha, no tenemos tiempo! 222 00:29:44,549 --> 00:29:46,583 Oye, si das un paso más, yo Júralo por mi madre, te mataré, 223 00:29:46,607 --> 00:29:52,470 ¡Te volaré la cabeza! ¡Bogdan, no! 224 00:29:52,769 --> 00:29:57,269 ¡No! ¡Déjalo! Dejar ¡Él no vale la pena! 225 00:30:10,710 --> 00:30:11,710 ¡Ven aquí! 226 00:30:20,490 --> 00:30:22,049 ¡No, no, al mío! 227 00:31:04,710 --> 00:31:08,490 ¿Qué estás haciendo, Mario? ¿Estás avergonzado? 228 00:31:10,230 --> 00:31:13,289 ¡Vamos, tómalo! Jefe, tomó Todos los productos, no queda nada. 229 00:31:15,089 --> 00:31:16,109 Tenemos que encontrar a Doru. 230 00:31:31,769 --> 00:31:33,450 Mamá, ¿te das cuenta? ¿cuánto dinero hay aquí? 231 00:31:48,029 --> 00:31:53,190 ¿Estás bajando? tu vas a casa y dile a tu mamá que estoy bien. 232 00:31:54,569 --> 00:31:56,649 Y eso le pido que haga lo que le dije, ¿entiendes? 233 00:31:57,390 --> 00:32:02,069 ¡Ey! ¿Entendiste? Sí. 234 00:32:43,170 --> 00:32:44,170 ¡Sí, señor! 235 00:32:57,210 --> 00:32:58,850 ¿Cómo te las arreglaste? ¿Hacerlo tú solo? 236 00:33:00,329 --> 00:33:01,470 Suerte del principiante. 237 00:33:06,450 --> 00:33:11,009 ¿Mario? No quería escuchar. 238 00:33:14,670 --> 00:33:15,670 Lo atraparon. 239 00:33:24,450 --> 00:33:25,650 Sabes lo que viene, ¿verdad? 240 00:33:38,069 --> 00:33:39,069 ¡Hola! 241 00:33:39,809 --> 00:33:45,451 Hace menos de 24 horas, un operación de desmantelamiento a gran escala tuvo lugar 242 00:33:45,475 --> 00:33:49,170 lugar de una internacional red de narcotráfico. 243 00:34:08,010 --> 00:34:09,269 Doru me dijo que te diera esto. 244 00:34:17,489 --> 00:34:21,208 ¿Y él? ¿Qué está haciendo? 245 00:34:21,232 --> 00:34:23,550 ¿Se escapó? 246 00:34:25,409 --> 00:34:29,608 Varios sospechosos perdieron la vida, los demás fueron arrestados y llevados a 247 00:34:29,632 --> 00:34:32,250 cuestionamiento. ¡Golpea la pared! ¡Golpea la pared! 248 00:34:33,389 --> 00:34:35,309 La policía giró su espaldas! ¡Oye, ven aquí! 249 00:35:00,150 --> 00:35:04,727 Desafortunadamente, durante la picadura operación, la droga no fue encontrada y el 250 00:35:04,751 --> 00:35:07,230 La investigación continúa. 251 00:35:47,489 --> 00:35:50,909 ¡Qué grande te has puesto! hacer ¿Quieres decir que he subido de peso? 252 00:36:01,769 --> 00:36:04,530 Sería genial si fuera una niña. ¿Por qué? 253 00:36:05,849 --> 00:36:11,550 Bueno, mírame. si, Bueno, mírame también. 254 00:36:22,829 --> 00:36:24,229 Ya he pensado en algunos nombres. 255 00:36:36,989 --> 00:36:38,670 No creo que podamos estar juntos. 256 00:37:03,510 --> 00:37:06,570 Ni siquiera sé si... debería ¿Te deseo un feliz cumpleaños? 257 00:37:11,969 --> 00:37:15,869 ¿Cómo va la terapia? ¿Estás progresando? 258 00:37:18,869 --> 00:37:24,446 No sé. porque Soy el único que habla. 259 00:37:24,470 --> 00:37:27,269 ¿Has jugado antes? 260 00:37:34,289 --> 00:37:38,610 ¿Hablaste con los abogados? ¿Hay alguna posibilidad de que salgas? 261 00:37:43,889 --> 00:37:47,550 ¿Estás durmiendo algo? Duro. 262 00:37:51,030 --> 00:37:56,217 Pero hasta que me duerma, yo pienso en ti y pienso 263 00:37:56,241 --> 00:38:00,750 que... creo que estas sano y Me estás esperando con la mesa puesta. 264 00:38:03,210 --> 00:38:07,530 Fui con mi padre espiritual ayer. y me dijo que aquí también hay un cura. 265 00:38:08,550 --> 00:38:12,356 Y que pudieras hablar con él, para te lo pone más fácil y te ayuda a dormir 266 00:38:12,380 --> 00:38:16,530 mejor. Tendré todo el tiempo del mundo. 267 00:38:24,989 --> 00:38:27,546 Se acabó la vista. ¿Qué quieres decir? 268 00:38:27,570 --> 00:38:29,989 ¡Acabamos de llegar! Acaban de llegar. 269 00:38:30,013 --> 00:38:34,170 Vamos, por favor. ¡Vamos! 270 00:38:55,409 --> 00:38:56,409 Tú todavía no. 271 00:39:12,030 --> 00:39:13,030 ¡Esperar! 272 00:39:46,710 --> 00:39:48,910 No has estado en contacto Pensé que me habías olvidado. 273 00:39:52,829 --> 00:39:57,690 Quería llamar tu atención. De todos modos, lo hiciste admirablemente. 274 00:39:58,889 --> 00:40:01,243 Escúchame atentamente. 275 00:40:01,267 --> 00:40:05,190 Ordenaré a mis hombres que no te disparen. 276 00:40:06,869 --> 00:40:10,949 Cuando encuentres el momento adecuado, pasa por nosotros y dirígete al almacén. 277 00:40:12,090 --> 00:40:13,530 Y ganaré tiempo tanto como pueda. 278 00:40:15,030 --> 00:40:18,150 ¿Está seguro? Bueno, yo no tuvo otra oportunidad. 279 00:40:20,849 --> 00:40:23,610 Hice todo lo que me dijiste. 280 00:40:24,449 --> 00:40:27,750 ¿Y ahora? Ese no era nuestro trato. 281 00:40:30,150 --> 00:40:34,409 Doru, mucha gente murió. Está acusado de asesinato. 282 00:40:36,570 --> 00:40:37,970 No se suponía que fuera así. 283 00:40:43,530 --> 00:40:44,969 De todos modos, no son más de 3 años. 284 00:40:46,949 --> 00:40:50,730 Él también. Yo me encargaré. 285 00:41:05,610 --> 00:41:09,989 ¿Y si encuentra fuera? Eres su chico ahora. 286 00:41:11,010 --> 00:41:12,269 Te has ganado su confianza. 287 00:41:22,409 --> 00:41:24,150 En un mes, tendrás tu primera misión. 288 00:41:33,809 --> 00:41:34,809 ¡Ten cuidado! 289 00:41:52,829 --> 00:41:55,986 Señor Fiscal Crețu, ¿está satisfecho? con la decisión del tribunal sobre el fondo? 290 00:41:56,010 --> 00:41:59,793 No comentaré sobre las decisiones del tribunal, y de todos modos, es una decisión preliminar, 291 00:41:59,817 --> 00:42:03,630 entonces... Sr. Uscan, usted debe saber que ¡Tu hijo está involucrado en el narcotráfico! 292 00:42:04,469 --> 00:42:07,469 Señor Fiscal, ¿está usted al corriente? de lo que estaba haciendo tu hijo? 293 00:42:07,949 --> 00:42:11,563 Durante más de 4 meses, no ha habido resolución en el caso de los medicamentos faltantes. 294 00:42:11,587 --> 00:42:14,226 ¿Cómo explicas esto? ¿Cómo ¿Qué opina sobre la decisión del tribunal? 295 00:42:14,250 --> 00:42:16,773 ¿Lamentas que tu hijo vaya a la cárcel? 296 00:42:16,797 --> 00:42:18,030 ¿Lo repudias? 297 00:42:21,690 --> 00:42:23,730 ¿Quién hizo esa pregunta? Hice. 298 00:42:28,110 --> 00:42:31,710 Te veo, jovencita. tu Podría ser mi nieta. 299 00:42:31,949 --> 00:42:34,265 ¿Por qué no asumes la responsabilidad? por tu engaño y renunciar? 300 00:42:34,289 --> 00:42:37,409 ¿Por qué? ¿Qué quieres decir? ¿Debo tomar? responsabilidad frente a ti, ¿o qué? 301 00:42:37,530 --> 00:42:40,289 ¡Auri, déjalos en paz! No importa cuantos errores y 302 00:42:40,829 --> 00:42:44,130 cosas estupidas tu hijo podría hacerlo, al final, 303 00:42:45,570 --> 00:42:49,530 El papel de los padres es guiarlos para que hagan el bien. 304 00:42:51,090 --> 00:42:56,635 Y si no lo hacen, entonces debes perdonar. 305 00:42:56,659 --> 00:42:59,309 ellos y apoyarlos. 306 00:43:00,690 --> 00:43:03,210 Eso es humano, eso es cristiano. 307 00:43:04,949 --> 00:43:07,769 ¿Por qué motivos? ¡Sobre el narcotráfico! 308 00:43:08,789 --> 00:43:11,860 Ayer, tras la conclusión del caso que atrajo la atención de los investigadores durante 309 00:43:11,884 --> 00:43:14,429 años, los jueces decidieron las sentencias. 310 00:43:15,210 --> 00:43:17,969 Marius Mustață, el temido mafioso, apodado'El Loco', 311 00:43:18,150 --> 00:43:21,510 recibió 10 años de prisión por posesión ilegal de armas, 312 00:43:21,690 --> 00:43:24,570 formando un grupo criminal e intento de asesinato. 313 00:43:25,230 --> 00:43:29,686 Su padre, el conocido empresario Dumitru Mustață, afirma que su hijo es inocente 314 00:43:29,710 --> 00:43:33,957 y que apelará. por el otro mano derecha de Marius'El Loco', 315 00:43:33,981 --> 00:43:38,041 Doru Alexe, fue condenado a 12 años y 6 meses de prisión por el asesinato de 316 00:43:38,065 --> 00:43:40,160 Omar Mohamed, Otra figura del inframundo. 317 00:43:40,184 --> 00:43:42,329 Las sentencias, sin embargo, no son definitivas. 318 00:45:15,449 --> 00:45:17,550 Pero ya nada te satisface. 319 00:45:31,590 --> 00:45:33,570 ¿Estás listo? ¡Vamos! 320 00:45:37,349 --> 00:45:39,570 Cuando empiezas algo, realmente lo intentas. 321 00:45:51,090 --> 00:45:55,110 Un perro adoptado en un refugio lo agradecerá A ti por salvarlo toda tu vida. 322 00:45:57,929 --> 00:46:01,829 Dije un anillo para Mara, para sorprenderla. 323 00:46:02,309 --> 00:46:04,530 Esto es oro, no lo es. se ensucia, no se oxida. 324 00:46:08,849 --> 00:46:11,250 Barbuleț, ¿te gusta? eso? Ambos son hermosos. 325 00:46:11,670 --> 00:46:15,809 Se nota que es un buen trabajo. Pero... 326 00:46:19,230 --> 00:46:24,269 ¿Hablaste? Dio? 327 00:46:39,690 --> 00:46:41,550 Estos chicos y sus Los canales de televisión parecen una locura. 328 00:46:41,730 --> 00:46:43,049 ¿Pero quién los llamó? El comandante. 329 00:46:43,073 --> 00:46:45,186 Lo que lograste, toda la fuerza policial no pudo. 330 00:46:45,210 --> 00:46:49,469 ¿Te disparó? No, papá. no creo Este es el momento adecuado para intervenir. 331 00:46:49,769 --> 00:46:51,649 ¿No dijiste todo? ¿La prensa lo estaba mirando? 332 00:46:51,809 --> 00:46:53,190 Afuera está lleno de periodistas. 333 00:46:53,429 --> 00:46:55,469 Ve a buscar el auto y Espérame atrás. 334 00:46:56,190 --> 00:47:02,190 ¿Por qué? Haz lo que te digo. Si no lo hacemos muévete ahora, hoy vuelve a desaparecer. 335 00:47:02,610 --> 00:47:03,930 ¿Hay algo mal en mí? 336 00:47:04,409 --> 00:47:09,389 que te acogí en mi corazón sin malos pensamientos? ¿O contigo, muchacho? 337 00:47:10,110 --> 00:47:12,630 Escúchame, Mara. Todo el dinero que tenemos... 338 00:47:12,809 --> 00:47:14,549 ¡Cálculo! hay más de lo que sabes. 339 00:47:14,573 --> 00:47:16,829 Está en la bolsa de cemento. al lado de la bomba de agua. 340 00:47:17,369 --> 00:47:19,769 Granja, casa, todo está a tu nombre. 341 00:47:30,929 --> 00:47:31,929 ¡No, no, no! 342 00:47:36,389 --> 00:47:39,989 Ex teniente coronel en las fuerzas armadas afganas. 343 00:47:40,829 --> 00:47:46,530 ¿Este Cezar? Cezar atropelló a Dio. Hijo de 6 años con su coche hoy. 344 00:47:46,889 --> 00:47:49,949 Dio? Ese es su nombre. tu sabes lo que eso significa, ¿verdad? 345 00:47:51,150 --> 00:47:53,969 Él vendrá tras nosotros. yo Merecía un tiro en la cabeza. 346 00:47:54,869 --> 00:47:59,190 Maldito sea. Pregunta, y te será dado. 347 00:48:01,050 --> 00:48:05,010 Dos cosas que quiero de ti. ¿Cómo se llama tu marido? 348 00:48:05,309 --> 00:48:10,650 Este hombre me hizo amarlo. Padre, este hombre era un topo. 349 00:48:13,349 --> 00:48:15,750 ¡Ey! ¿Qué tan estúpido crees que soy? 350 00:48:16,769 --> 00:48:18,570 Se enamoró. que se suponía que debía hacer? 351 00:48:18,750 --> 00:48:19,750 Decir verdad. 352 00:48:24,329 --> 00:48:26,789 ¡Ey! No le mientas a alguien así. 353 00:48:27,630 --> 00:48:31,048 Mientes, robas, estás loco. 354 00:48:31,072 --> 00:48:33,449 El amor lo disculpa todo. ¿Lo amas? 355 00:48:34,050 --> 00:48:39,368 Eres turbio. Espero que esa gente encuentre tu y arrancarte estos ojos me mentiste 356 00:48:39,392 --> 00:48:40,392 con.