1 00:00:14,550 --> 00:00:16,350 Vamos, papá. Sí. 2 00:00:24,510 --> 00:00:26,126 Desde que éramos pequeños, desde que éramos pequeños. 3 00:00:26,150 --> 00:00:29,370 Hablemos, Dumitru. Espera, hombre, yo me quedo. 4 00:00:32,070 --> 00:00:38,009 ¡Dumitru! ¡Dumitru! Espera, Espera, Dumitru, espera, espera, espera. 5 00:00:38,130 --> 00:00:39,848 ¡Vamos! Espera, Espera, Dumitru, espera. 6 00:00:39,872 --> 00:00:41,729 Vamos, hombre, toma tu mano. Una rodilla. 7 00:00:41,850 --> 00:00:43,887 Toma tu mano. Abajo. Vamos, hombre. 8 00:00:43,911 --> 00:00:46,229 Déjame decirte, déjame decirte. 9 00:00:47,009 --> 00:00:52,289 Jefe, jefe, jefe... ¿Lo hiciste? Entiendan, idiotas, jefe. 10 00:00:53,009 --> 00:00:55,109 Yo estuve ahí para ver. lo que estaban haciendo. 11 00:00:55,229 --> 00:00:57,929 Lo juro por mi hija, tu eres mi rey. 12 00:00:58,710 --> 00:01:00,070 yo estaba llegando a Te lo digo directamente. 13 00:01:04,109 --> 00:01:07,685 ¿Y qué tendrías? me dijo? Déjame merecerlo. 14 00:01:07,709 --> 00:01:09,750 Me duele mucho. Déjame merecerlo. 15 00:01:10,409 --> 00:01:14,370 Vamos, levántalo arriba, hombre. Seguir. 16 00:01:16,530 --> 00:01:22,349 Jefe. Vamos a ti y me siento en una mesa. 17 00:01:27,390 --> 00:01:29,969 ¿Ves alguna otra mesa? por aquí, además de ese? 18 00:01:32,849 --> 00:01:37,290 Jefe, esos niños me llamó para allá, para 19 00:01:38,069 --> 00:01:43,230 ese, Gizim, ese. ¿Gizim? 20 00:01:43,650 --> 00:01:45,683 Sí, ese, ese, sí. 21 00:01:45,707 --> 00:01:46,707 Sí. 22 00:01:51,689 --> 00:01:54,989 No estaban contentos con cuánto dinero que les estaban dando y 23 00:01:57,150 --> 00:01:59,010 hombre, se demostró en... el pequeño. 24 00:02:03,569 --> 00:02:07,230 Entonces, ¿imbéciles? ¿Tratando de engañar a su tío? 25 00:02:07,650 --> 00:02:09,870 Pendejos, jefe. Verdaderos imbéciles. 26 00:02:10,590 --> 00:02:12,510 Que se muera mi mamá, yo no se habría involucrado. 27 00:02:12,990 --> 00:02:15,528 no hubiera conseguido involucrado en engañar a ese tipo. 28 00:02:15,552 --> 00:02:16,552 Es inteligente. 29 00:02:22,289 --> 00:02:25,349 ¿Es inteligente? Dumitru, tu eres 30 00:02:26,009 --> 00:02:28,613 tú, tú, tú eres lo más... 31 00:02:28,637 --> 00:02:31,889 ¡Dumitru! ¡Dumitru! Dumitru, tú eres... 32 00:02:32,669 --> 00:02:36,509 ¡Sí, Dumitru! ¡Dumitru! 33 00:02:38,129 --> 00:02:42,810 ¡Dumitru, por favor! ¡Dumitru! ¡Dumitru! 34 00:02:44,669 --> 00:02:46,050 te daré Todo, Dumitru. 35 00:02:46,469 --> 00:02:48,253 Dumitru, te daré todo. te daré 36 00:02:48,277 --> 00:02:49,650 ahora, ahora te daré Tú 100.000, Dumitru. 37 00:02:49,674 --> 00:02:53,055 Te daré... te daré mi apartamento, te doy... 38 00:02:53,079 --> 00:02:54,750 Te daré mi casa. ¡Dumitru! 39 00:03:01,770 --> 00:03:06,569 Él lo cortará. Dáselo a los que están en el De regreso, no han comido en dos días. 40 00:03:08,430 --> 00:03:09,430 Comprendido. 41 00:03:45,569 --> 00:03:49,949 Búscame un hombre. Para ¿qué? Para hacer el transporte. 42 00:03:50,430 --> 00:03:55,650 ¿Qué? Papá, lo haré. No. Pero puedo, quiero decir... 43 00:03:55,770 --> 00:03:56,770 Búscame un hombre. 44 00:04:27,930 --> 00:04:31,170 Sí, cariño, sé que fui estúpido, pero ven. Vamos, por favor, nos vemos, déjame explicarte. 45 00:04:34,050 --> 00:04:36,930 ¿Adónde vas? Encontré un apartamento. 46 00:04:37,230 --> 00:04:39,329 ¿Y de dónde sacaste el dinero de, ¿eh? El mío. 47 00:04:39,750 --> 00:04:42,089 ¿Ese tipo te lo dio? a ti? Escúchame. 48 00:04:45,149 --> 00:04:49,470 Entraste en mi casa. ¡Doru! 49 00:04:52,110 --> 00:04:53,610 ¡Venir! ¡Ven rápido! 50 00:05:00,930 --> 00:05:06,393 ¿Dónde está la llave? ¡Doru! ¡Haz algo! 51 00:05:06,417 --> 00:05:09,906 No, no, no, no, no, no. No irás a ninguna parte. 52 00:05:09,930 --> 00:05:12,132 Vamos hombre, vete ¡yo solo! No, te vas... 53 00:05:12,156 --> 00:05:13,889 ¿Qué? ¿Qué eres? haciendo, hombre, empujándome? 54 00:05:14,370 --> 00:05:16,410 ¡Basta, déjalo! ¡Mitu, cerdo, jefe! 55 00:05:16,649 --> 00:05:19,565 ¡Déjame en paz! no quería, hombre, no quería, no quería, 56 00:05:19,589 --> 00:05:22,266 no quería, yo ¡no quería! ¡Shh! 57 00:05:22,290 --> 00:05:25,649 ¡Shh! No, no, no, no, no te enfades. ¡Oye, déjame, déjame en paz, déjame! 58 00:05:27,870 --> 00:05:31,110 Aquí. Irse. 59 00:05:33,089 --> 00:05:35,370 No le escuches. quedarse Toma, quédate con mamá. 60 00:05:35,910 --> 00:05:39,990 ¿Emilia? Déjalo vete, es su elección. 61 00:05:58,350 --> 00:06:00,209 Té y bueno. 62 00:06:02,970 --> 00:06:07,506 Había cebolla y champiñones, todo. 63 00:06:07,530 --> 00:06:09,810 Me gustaría más. Sí. 64 00:06:13,110 --> 00:06:16,410 Sí, ¿y eso es todo? ¿Pero qué quieres decir? 65 00:06:19,170 --> 00:06:23,970 No sé. que me gusta, que está bueno, que está quemado, 66 00:06:24,509 --> 00:06:26,349 quiero algo mas, No sé, nada. 67 00:06:40,410 --> 00:06:43,170 ¿A quién le estás enviando mensajes de texto? Ve a comprobarlo. 68 00:06:44,189 --> 00:06:48,329 No, quiero que me lo digas. Laura Tudoran, su mamá es cirujana, su papá es abogado. 69 00:06:49,709 --> 00:06:52,229 Para su cumpleaños estuve en aduana por primera vez, en tren. 70 00:06:53,550 --> 00:06:56,240 Ah, lo olvidé. tu Me perdí esto por completo. 71 00:06:56,264 --> 00:06:58,529 Lo siento. ¿Pensaste que yo Estaba hablando con Bogdan, ¿o? 72 00:06:59,189 --> 00:07:01,029 Espera, mamá, nadie lo es. acusándote de cualquier cosa. 73 00:07:05,490 --> 00:07:07,090 ¿Por qué no lo dijiste? nosotros te ibas? 74 00:07:07,230 --> 00:07:10,590 ¿Pero no preferirías que te dé una declaración? ¿Ahora cuando voy a tomar un café con las chicas? 75 00:07:13,110 --> 00:07:15,464 María, después de todo lo que ha pasado, ¿Crees que puedes simplemente irte? 76 00:07:15,488 --> 00:07:20,351 propio? Ok, yo, el la abajo firmante María Crețu, 77 00:07:20,375 --> 00:07:21,870 declarar que tengo terminado de comer. 78 00:07:22,350 --> 00:07:23,350 ¡Sentarse! ¡Sentarse! 79 00:07:29,850 --> 00:07:32,286 Hombre, ¿sabes lo que haría mi papá? ¿Qué me haría si hiciera algo así? 80 00:07:32,310 --> 00:07:33,930 ¿Qué? ¿Qué haría? ¿Él lo hace? ¿Te venció? 81 00:07:34,410 --> 00:07:35,353 Vamos, vamos, dame uno. 82 00:07:35,377 --> 00:07:37,625 Vamos, empújame contra el paredes, veamos qué has aprendido. 83 00:07:37,649 --> 00:07:42,089 ¡Ey! ¡Ey! María! como se atreve ¿Le hablas así a tu papá? 84 00:07:42,569 --> 00:07:43,709 ¿Alguna vez te golpeó? 85 00:07:46,589 --> 00:07:50,860 Bueno, María, papá solía despertarse a las 5 de la mañana. trabajó a 40 grados de calor con botas de goma, 86 00:07:50,884 --> 00:07:54,510 y por la noche regresaba a casa exhausto, Eso es todo lo que pudo hacer, ¿sabes? 87 00:07:54,534 --> 00:07:56,504 Y esa era su vida. ¿Así que lo que? 88 00:07:56,528 --> 00:07:57,968 fue bueno que él te ganó, ¿verdad? 89 00:07:58,050 --> 00:07:59,130 No, no, no, no estuvo bien. 90 00:08:00,689 --> 00:08:03,529 Una vez me golpeó tan fuerte que tuve que huir de casa, en pijama, 91 00:08:03,569 --> 00:08:06,389 y vagué por las calles, alrededor el bloque, hasta que se calmó. 92 00:08:08,370 --> 00:08:09,570 ¿Pero sabes por qué me golpeó? 93 00:08:10,470 --> 00:08:13,614 Porque me pilló con el barrio chicos, fumando detrás del edificio. 94 00:08:13,638 --> 00:08:18,329 Por eso, hombre. odié él durante años por eso. 95 00:08:19,709 --> 00:08:21,810 Pero cuando crecí, entendió algo: 96 00:08:22,290 --> 00:08:26,624 que él, en su sencillez, como persona, pobre de él, 97 00:08:26,648 --> 00:08:28,889 no me venció porque estaba fumando, 98 00:08:29,670 --> 00:08:33,149 pero me pegó porque le había robado dinero de su cartera para comprar cigarrillos, María. 99 00:08:35,129 --> 00:08:36,889 que me habia robado el dinero de su billetera. 100 00:08:59,250 --> 00:09:02,309 ¿Qué es esto? 1400 voltios. Un botón. 101 00:09:05,009 --> 00:09:06,542 Dios nos ayude, que familia mas loca. 102 00:09:06,566 --> 00:09:09,389 ¿Pero no quieres un chaleco antibalas, ya que estamos en ello... 103 00:09:09,509 --> 00:09:13,110 María? Fue idea mía. 104 00:09:15,450 --> 00:09:18,330 Amigo, mamá, lo siento, pero yo No puedo vivir en esta paranoia. 105 00:09:18,389 --> 00:09:20,490 no puedo andar con una Taser en la universidad. 106 00:09:20,669 --> 00:09:22,529 Sí puedes, porque necesitas estar seguro. 107 00:09:25,529 --> 00:09:26,850 Entonces, ¿mientras estoy en el trabajo, María? 108 00:09:27,149 --> 00:09:28,769 ¿Qué trabajo? Se llevaron su expediente. 109 00:09:31,769 --> 00:09:33,649 Oh, ¿has asignado ¿Yo para hacer guardia o qué? 110 00:09:33,809 --> 00:09:35,645 Pensé que no teníamos secretos entre nosotros, ¿verdad? 111 00:09:35,669 --> 00:09:38,346 Sí, lo hice. Se llevaron mi expediente si. Y voy a recuperarlo. 112 00:09:38,370 --> 00:09:41,490 ¿Por qué? Al diablo. Arrestaré a uno hoy Mañana aparecerá otro. 113 00:09:41,669 --> 00:09:43,710 Y hay gente inocente Sigo muriendo por tu culpa. 114 00:09:45,389 --> 00:09:47,429 No olvides estas palabras. ¿Bueno? 115 00:09:48,149 --> 00:09:52,649 Recuerda estas palabras cuando tu El primer paciente muere en la mesa de operaciones. 116 00:09:55,230 --> 00:09:58,769 Haciendo buenos costos, María. Cuesta. 117 00:10:20,490 --> 00:10:25,779 ¿Por qué le dijiste que se fuera? 118 00:10:25,803 --> 00:10:31,478 ¿Doru? ¿Doru? Háblame. 119 00:10:31,502 --> 00:10:34,529 ¿De dónde vino Bogdan? ir? ¡Di algo! 120 00:10:45,029 --> 00:10:46,169 ¿Adónde fue Bogdan? 121 00:10:51,690 --> 00:10:55,828 La explosión seguida de un violento incendio. destruyó la estructura casi por completo y 122 00:10:55,852 --> 00:10:58,830 causó daños importantes en la zona vecina. 123 00:10:59,129 --> 00:11:03,690 Fuentes oficiales confirman que varios carbonizados Se recuperaron cadáveres de entre los escombros. 124 00:11:05,490 --> 00:11:08,945 ¡Háblame! ¡Di algo! Nadie ¡Dime cualquier cosa, me estoy volviendo loca! 125 00:11:08,969 --> 00:11:11,129 ¡Di algo! ¿Adónde fue Bogdan? 126 00:11:12,149 --> 00:11:17,836 No sé. ¿Qué hacer? ¿Quieres decir que no lo sabes? 127 00:11:17,860 --> 00:11:20,070 ¿Fue a casa de Marius? 128 00:11:23,970 --> 00:11:26,570 No sé. No me parece. 129 00:11:26,594 --> 00:11:29,549 Quiero decir, espero no. Piénselo. 130 00:11:31,289 --> 00:11:37,110 Discutimos. Nosotros... hablamos con dureza. 131 00:11:42,210 --> 00:11:44,490 ¿Por qué le dijiste que ¿irse? ¿Por qué lo dejaste ir? 132 00:11:44,909 --> 00:11:46,385 Emilia, esto es lo que quiere. 133 00:11:46,409 --> 00:11:50,073 Esto es lo que el quiere. Es un niño. 134 00:11:50,097 --> 00:11:51,750 el no tiene un cerebro en su cabeza. 135 00:11:52,830 --> 00:11:57,889 Eres responsable. No, no, no. 136 00:11:57,913 --> 00:12:01,338 Este no es mi culpa. Sí, lo hiciste. 137 00:12:01,362 --> 00:12:03,090 Nunca pones el pie firme. 138 00:12:06,870 --> 00:12:09,029 Y tú, ¿qué hiciste? ¿Eh? 139 00:12:09,929 --> 00:12:14,874 Yo soy su madre. yo decirte lo que hiciste. 140 00:12:14,898 --> 00:12:17,746 Nada. Eso es lo que hiciste. 141 00:12:17,770 --> 00:12:21,570 ¡Nada! siempre volteaste hacer la vista gorda a toda su basura. 142 00:12:22,950 --> 00:12:28,610 Querías ser el que buen padre que lo alaba, 143 00:12:28,634 --> 00:12:30,561 y yo el malo quien lo regaña. 144 00:12:30,585 --> 00:12:33,450 Siempre. ¿Quién es su papá, eh? 145 00:12:39,690 --> 00:12:41,009 Intenté ser su papá. 146 00:12:43,350 --> 00:12:48,690 He hecho de todo... No puedo más. 147 00:12:53,610 --> 00:12:56,129 ¿Adónde vas? Quiero estar solo. 148 00:13:07,830 --> 00:13:10,445 ¡Saludos, señor Dumitru! Obtener Fuera de aquí, no tenemos ninguno. 149 00:13:10,469 --> 00:13:12,629 ¡Vete, por el amor de Dios! Déjamelo a mí, yo hablaré. 150 00:13:13,529 --> 00:13:15,029 ¿Cómo te llamas? Omar Mahoma. 151 00:13:15,750 --> 00:13:17,976 ¿Eres tú el que tiene la barberia? No, no. 152 00:13:18,000 --> 00:13:22,950 Brocheta. Bueno. yo soy escuchando, habibi. 153 00:13:24,029 --> 00:13:26,730 Tu hijo me robó, Me hizo quedar como un tonto. 154 00:13:27,690 --> 00:13:29,380 ¿Qué robó? El dinero. 155 00:13:29,404 --> 00:13:32,610 15.000 euros. Mariusică vino a ti y tomó tu dinero. 156 00:13:35,250 --> 00:13:37,370 ¿Pero por qué tus hombres ¿Vender mercancía en mi zona? 157 00:13:37,889 --> 00:13:40,809 Hicieron lo que quisieron. yo no lo hice Sé que estaba vendiendo mercancías allí. 158 00:13:41,129 --> 00:13:42,849 Bueno, 15.000 es el precio por no saber. 159 00:13:43,529 --> 00:13:46,889 La próxima vez, involúcrate y aprende, así que sabes lo que tu gente está haciendo. 160 00:13:48,029 --> 00:13:53,945 Sandu, dale un poco dinero! No, no, no, no. 161 00:13:53,969 --> 00:13:57,269 No, no. No. Esto es el dinero para la gasolina. 162 00:13:58,529 --> 00:14:00,826 Será mejor que regreses a donde de dónde vienes. Soy de aquí. 163 00:14:00,850 --> 00:14:04,289 Soy de Rumania. No. Puedes quedarte aquí. 164 00:14:09,269 --> 00:14:11,250 La próxima vez que metas la nariz, 165 00:14:12,450 --> 00:14:16,830 te empacaré en una maleta a Fita. Raisa, ¿verdad? 166 00:14:58,590 --> 00:15:00,570 ¿Dónde está, hijo? puta donde esta? 167 00:15:00,629 --> 00:15:03,499 ¿Qué pasa, hombre? ¿Estás loco? hombre, eres el único que sabe dónde lo puse. 168 00:15:03,523 --> 00:15:05,285 Dime, maldita sea, ¿no? ¿Ya te lo gastaste todo? 169 00:15:05,309 --> 00:15:07,269 Estás loco, creo que Lo bebí todo y lo olvidé. 170 00:15:09,149 --> 00:15:11,909 Mírame a los ojos y jura a tu madre que no lo tomaste. 171 00:15:12,809 --> 00:15:15,726 Lo juro. ¡Sobre tu madre! No, hombre, estos Los chicos nos miran raro, ya es suficiente. 172 00:15:15,750 --> 00:15:17,826 Oye, oye, oye, esos sietes te has metido en la cabeza. 173 00:15:17,850 --> 00:15:19,321 Vamos, hombre, eres Ya me molesta. 174 00:15:19,345 --> 00:15:20,905 ¿Qué es lo que piensas? ¿Te robé? 175 00:15:24,809 --> 00:15:26,556 Toma, pobrecita. ¿Quieres más? 176 00:15:26,580 --> 00:15:30,785 Dilo, tengo más. Debería alégrate de no decirle a Marius, 177 00:15:30,809 --> 00:15:32,729 porque la policía consiguió Yo la última vez que te vi. 178 00:15:36,210 --> 00:15:38,050 Estás jodido y yo No veo que te vaya bien. 179 00:15:40,289 --> 00:15:41,289 Gracias, mamá. 180 00:15:57,330 --> 00:16:01,049 Buenas noches, vecino. Mamá, jefe, 181 00:16:02,129 --> 00:16:04,889 Ni siquiera sé cómo gracias. Cálmate, querida. 182 00:16:08,190 --> 00:16:13,686 Sé cómo es. De nada, 183 00:16:13,710 --> 00:16:19,230 cualquier ayuda es oro. Dime. ¿Quieres ser conductor? 184 00:16:20,070 --> 00:16:23,250 Ser como ese tipo, ser como... como ese tipo calvo de Transporter. 185 00:16:24,570 --> 00:16:26,290 Ganar algo de dinero etcétera, etcétera, ¿eh? 186 00:16:27,090 --> 00:16:31,630 Por supuesto que quiero, sí. ¿Qué está haciendo tu papá? 187 00:16:31,654 --> 00:16:34,840 ¿Dónde está? Discutimos. el es 188 00:16:34,864 --> 00:16:37,235 haciendo lo suyo en alguna parte. 189 00:16:37,259 --> 00:16:43,049 Necesita un descanso. el no lo hará causarnos problemas, ¿verdad? 190 00:16:44,309 --> 00:16:45,809 No, jefe, no. como Él podría, nunca. 191 00:16:59,129 --> 00:17:03,781 Me gusta tu papá, Bogdan. pero él no tiene agallas como tú. 192 00:17:03,805 --> 00:17:05,430 ¿Por qué dices eso? 193 00:17:18,569 --> 00:17:21,171 Jefe, ¿puedo conseguirte? un poco de agua, café. 194 00:17:21,195 --> 00:17:23,549 No tengo café. Oye, ¿estás hablando conmigo? 195 00:17:26,369 --> 00:17:29,910 Sí. Mandando a todos a su alrededor. 196 00:17:31,950 --> 00:17:36,575 Soy Marius, hombre. Sólo llámame Marius. 197 00:17:36,599 --> 00:17:39,029 Sí. Quédate abajo cuando estás al revés. 198 00:17:39,690 --> 00:17:41,158 Y tú simplemente te quedaste de pie ahí así. Permanecer. 199 00:17:41,182 --> 00:17:46,890 Vamos. Dime, vida mía. 200 00:17:46,914 --> 00:17:48,652 ¿Lo que le pasó? ¿Qué, qué pasó? 201 00:17:48,676 --> 00:17:53,430 ¿Por qué discutiste? Eh, bueno. Ya sabes cómo son los papás. 202 00:17:54,269 --> 00:17:57,223 Lo sé. Mi papá, a los 18, 203 00:17:57,247 --> 00:18:02,302 me hizo matar a un Moldavo, un estafador. 204 00:18:02,326 --> 00:18:06,390 Lo pillé en el mesa con los niños. 205 00:18:11,730 --> 00:18:13,589 Vamos, hombre, solo estoy Es broma, ¿por qué tan tenso? 206 00:18:17,369 --> 00:18:18,369 No tuvo hijos. 207 00:18:27,450 --> 00:18:32,069 Oye, Bogdan, no importa quién alguien es para ti como un padre, 208 00:18:33,509 --> 00:18:36,151 nadie tiene el derecho para decirte cómo vivir. 209 00:18:36,175 --> 00:18:38,849 ¿Usted sabe lo que quiero decir? Decir. 210 00:18:45,930 --> 00:18:49,529 ¿Entonces? ¿Otros planes? 211 00:18:52,049 --> 00:18:53,049 ¿Qué, otros planes? 212 00:18:57,390 --> 00:19:02,529 Las chicas, hombre. ¿No lo haces? ¿Tienes una novia a la que puedas llamar? 213 00:19:02,553 --> 00:19:04,710 Mira hija mía apartamento, todo eso, ¿eh? 214 00:19:05,009 --> 00:19:07,230 Sí. Sí, bueno, sí. Chicas. 215 00:19:07,829 --> 00:19:10,650 Aquí en... ¿Qué? 216 00:19:11,009 --> 00:19:14,417 De aquí en adelante... Oh, no, no, no, no, no, no, no, no, no. 217 00:19:14,441 --> 00:19:18,630 Tengo novia. Bueno, yo Lo hicimos, porque discutimos. 218 00:19:20,009 --> 00:19:22,049 Fui estúpido. Sí. 219 00:19:22,769 --> 00:19:27,869 ¿Sí? no es bueno Así, Bogdan. 220 00:19:29,910 --> 00:19:33,150 no es bueno vive como un ermitaño. 221 00:19:35,009 --> 00:19:39,150 Toda esa tensión se te sube a la cabeza y luego terminas loco. 222 00:19:49,529 --> 00:19:53,130 Consigue el Dacia. la chica No se está reconciliando contigo. 223 00:19:54,930 --> 00:19:56,850 Sal por ahí un poco pulsera, una pequeña cadena. 224 00:19:57,809 --> 00:19:59,289 No se lo des cualquiera para marchitarse. 225 00:20:00,089 --> 00:20:05,181 ¿Usted sabe lo que quiero decir? ir adelante, llévala a un restaurante. 226 00:20:05,205 --> 00:20:06,269 Uno bonito. 227 00:20:10,230 --> 00:20:15,246 Eres el mejor, lo juro. 228 00:20:15,270 --> 00:20:17,670 Lo siento. Lo siento. 229 00:20:34,769 --> 00:20:38,130 ¿Tienes efectivo? No tengo ninguno. 230 00:20:44,009 --> 00:20:45,089 Tu hermano te ayudará. 231 00:21:01,470 --> 00:21:05,190 Estás en problemas. Por favor, consíganme gente. 232 00:21:06,450 --> 00:21:11,970 ¿Te... te llamé? Sí. 233 00:21:13,170 --> 00:21:14,410 ¿Qué negocio tienes aquí? 234 00:21:15,329 --> 00:21:18,209 Estoy aquí contigo, hombre, si hay negocios, es mi negocio también. 235 00:21:18,390 --> 00:21:19,985 ¿Qué estás haciendo, hombre? ¿Dijiste en un lugar de trabajo? 236 00:21:20,009 --> 00:21:23,288 No, no, no, no, no. Míralo. 237 00:21:23,312 --> 00:21:28,769 ¿Viene él? No, no, No. ¡Ay no, qué molesto! 238 00:21:29,369 --> 00:21:32,186 ¡Hombre, qué molesto! Vamos, hombre, no queda nadie. 239 00:21:32,210 --> 00:21:36,566 Si lo es... si ese trabajo es realmente pasando, no se si hay algo 240 00:21:36,590 --> 00:21:38,915 más lejos. yo no saber donde esta. 241 00:21:38,939 --> 00:21:40,470 No sé dónde está. 242 00:21:54,210 --> 00:21:57,869 ¿Quién es? ¿Bogdán? 243 00:22:28,410 --> 00:22:29,410 Sí. 244 00:22:48,390 --> 00:22:50,789 ¡Oye, tu padre! ¿A mí? ¿Yo, todo eso? 245 00:22:51,990 --> 00:22:54,910 Déjame hacerlo, porque si no lo sé lo que se ha hecho, lo que se ha hecho. 246 00:22:55,410 --> 00:22:57,750 Oye, espera, primero necesito entender esto. 247 00:23:01,769 --> 00:23:05,730 Pintică, ¿media hora? ven Vamos, qué bueno que hayas venido. 248 00:23:06,210 --> 00:23:09,419 Admito que pensé en venir o no, pero sabes que no soy el tipo de 249 00:23:09,443 --> 00:23:11,369 persona para rechazar una comida. Una buena comida. 250 00:23:11,670 --> 00:23:14,970 Especialmente. Respetuosamente. Buenas noches. 251 00:23:15,990 --> 00:23:17,631 Vaya, que genial estos son. ¿Sabes? 252 00:23:17,655 --> 00:23:20,190 te voy a dar. me voy para darle uno de estos, ¿ven? 253 00:23:20,490 --> 00:23:24,869 Encantado de verte. pintica, ¿Puedo sentarme al lado de mi esposa? 254 00:23:25,710 --> 00:23:28,710 Sí. Y como tu mamá. Bueno... 255 00:23:32,369 --> 00:23:38,250 Lo siento. Pensarías que es un Reunión de Alcohólicos Anónimos. 256 00:23:40,349 --> 00:23:41,349 Anónimo o no. 257 00:23:44,730 --> 00:23:46,806 Está bien, pero estas cosas no trabajar más, hoy en día. 258 00:23:46,830 --> 00:23:49,124 Solían trabajar en el dia. ¿Te acuerdas? 259 00:23:49,148 --> 00:23:50,585 Bueno, ¿cómo fue en la academia? Sí, sí. 260 00:23:50,609 --> 00:23:53,910 Bueno, pero ¿cómo? Lo que más me gustó entonces fue que si tuvieras algo que 261 00:23:54,329 --> 00:23:56,369 arreglar con alguien, lo resolverías en el acto. 262 00:23:56,490 --> 00:23:59,393 No te quedaste ahí pensando, imaginando todo tipo de cosas sobre lo que sería 263 00:23:59,417 --> 00:24:02,670 pasaría y lo que vendría después. Así funcionaron las cosas, directamente. 264 00:24:03,450 --> 00:24:08,008 Recuerdo que estaba en el estación de policía una noche con 265 00:24:08,032 --> 00:24:12,690 con Adi y con... cual era su nombre, estaba con nosotros, que venía de... 266 00:24:13,829 --> 00:24:15,870 Desde Tătărăști, donde ¿De dónde vino? 267 00:24:15,894 --> 00:24:20,069 ¿De Țânțăreni? él vino el primero día con los pantalones rotos por detrás. 268 00:24:20,910 --> 00:24:24,101 Un agujero, hombre. un agujero? Un agujero. Sí. 269 00:24:24,125 --> 00:24:27,651 Hombre, que personaje. Dios, y yo era 270 00:24:27,675 --> 00:24:31,289 espera hasta que veas. yo estaba con él en Poli una noche 271 00:24:32,549 --> 00:24:35,670 y con adi estábamos colgados por ahí, en bares, algo más. 272 00:24:36,150 --> 00:24:37,710 algunos chicos mayores Se peleó con nosotros. 273 00:24:38,250 --> 00:24:41,709 Sí, como, 'Apareciste, estás causando problemas, estás robando a nuestras chicas.'Eso 274 00:24:41,733 --> 00:24:46,349 cosas clásicas, ¿sabes? tu Ya sabes, me porté bien en aquel entonces. 275 00:24:46,470 --> 00:24:49,829 No estabas por aquí entonces. Yo no lo estaba. el Siempre estaba en el campo de tiro, entrenando. 276 00:24:51,509 --> 00:24:55,282 Bueno, y esa noche, yo Sentí a estos tipos alrededor 277 00:24:55,306 --> 00:24:58,529 bueno, ¿qué estaba haciendo? cuando yo sintió que había potencial para problemas, 278 00:25:00,150 --> 00:25:02,824 Me desabrocharía un poco la chaqueta, todos. Prestaría atención para ver lo que era. 279 00:25:02,848 --> 00:25:05,528 haciendo. Me lo quitaría y luego bang, lo arrojaría al aire. 280 00:25:05,789 --> 00:25:08,250 Yo los distraería, ellos Mira, bam, directo a eso. 281 00:25:08,609 --> 00:25:12,569 Pac! ¿Pero cómo? instantáneamente cambiar su canal a búlgaro. 282 00:25:13,410 --> 00:25:16,283 Sí, ve al grano. No, hombre, pero Espera, espera un segundo, lo está diciendo bien. 283 00:25:16,307 --> 00:25:19,589 lo está diciendo bien. Eh, y esa noche, 284 00:25:20,369 --> 00:25:22,650 lo mismo, sentí que había repercusiones/fue grave. 285 00:25:23,009 --> 00:25:25,538 Los puse muy bien entre ellos en el medio ahí, espera, espera, 286 00:25:25,562 --> 00:25:29,702 solo lo ves ahora. lo abrí muy bien mi chaqueta, la tomé, la vomité. 287 00:25:29,726 --> 00:25:32,549 Por primera vez nadie Miró la chaqueta. 288 00:25:33,450 --> 00:25:35,069 Nadie, nada. Nadie, nada. 289 00:25:35,670 --> 00:25:38,009 Maldita sea, Smart, es Han pasado dos fines de semana. 290 00:25:38,490 --> 00:25:40,804 Mamá que paliza tomamos en aquel entonces. 291 00:25:40,828 --> 00:25:45,089 ¡Mamá! Y ahora si vas a Poli y le preguntas gente, te contarán sobre la paliza. 292 00:25:46,710 --> 00:25:49,230 eso es todo, no puedo más. Gracias. 293 00:25:49,289 --> 00:25:54,210 Con mucho gusto. Solo para que tu Sabes, también he preparado una tarta de manzana. 294 00:25:54,869 --> 00:25:57,348 Oh, maravilloso, quiero algunos. ¿Puedo ayudarte, Corina? 295 00:25:57,372 --> 00:25:59,609 No, no, no te preocupes. hecho por mis propias manitas. 296 00:25:59,910 --> 00:26:05,910 Eh, bueno, entonces Comeré. Vamos a ver. 297 00:26:09,630 --> 00:26:11,970 Dime. ¿Recibiste un ¿Oportunidad de revisar el archivo? 298 00:26:12,690 --> 00:26:16,589 Eh, en términos generales, porque es abrumador. 299 00:26:19,950 --> 00:26:21,509 Oye, si necesitas cualquier cosa, solo dilo. 300 00:26:25,890 --> 00:26:29,490 Hombre, estaba pensando ayer... Dios, vaya mes que hemos tenido. 301 00:26:31,470 --> 00:26:33,550 Vaya, y mi hígado todavía Me duele cuando pienso en ello. 302 00:26:34,049 --> 00:26:38,730 Sí. Fue un intenso período para todos. 303 00:26:39,750 --> 00:26:43,170 No importa, Laura. No importa, Laur, mientras estemos sanos. 304 00:26:49,890 --> 00:26:52,230 Alguien de ANCO es trabajando para la familia Mustață. 305 00:26:52,950 --> 00:26:53,950 Yo creo. 306 00:27:02,009 --> 00:27:03,630 Hombre, joder, ¿qué es...? 307 00:27:10,529 --> 00:27:14,609 Entonces ¿por qué dices nosotros? ¿Tomaste CSJ? 308 00:27:15,990 --> 00:27:18,030 Corina, perdóname por diciendo esto delante de ti. 309 00:27:18,869 --> 00:27:24,809 Laur, ¿has perdido la cabeza? antes Entregué el expediente al registro, 310 00:27:25,230 --> 00:27:30,089 Eché un vistazo dentro. Y hubo algunas pruebas que ahora faltan. 311 00:27:35,490 --> 00:27:38,883 ¿Qué pruebas? algunos grabaciones del Sr. 312 00:27:38,907 --> 00:27:40,349 El teléfono de Dumitru Mustață. 313 00:27:43,650 --> 00:27:45,390 Yo personalmente revisé ese archivo. 314 00:27:46,650 --> 00:27:50,430 Y no faltaba nada. cada pieza de la evidencia fue fechada y resaltada. 315 00:27:51,869 --> 00:27:52,950 Entonces tenemos un problema. 316 00:27:54,869 --> 00:27:57,728 Porque la evidencia fue allí antes de entregar el expediente, 317 00:27:57,752 --> 00:27:59,730 y desapareció después de que se lo entregué. 318 00:28:03,210 --> 00:28:04,650 Bueno, entonces realmente tienes un problema. 319 00:28:05,609 --> 00:28:09,089 ¿Cómo sabes que la evidencia fue ¿Falta después de que entregaste el expediente? 320 00:28:15,869 --> 00:28:17,970 Y al final, ¿cuáles son? ¿Estás insinuando, Laurențiu? 321 00:28:20,730 --> 00:28:24,509 ¿Qué está insinuando? Bueno, no está insinuando nada. 322 00:28:25,710 --> 00:28:27,430 ¿No ves que él es ¿Diciéndolo muy directamente? 323 00:28:27,869 --> 00:28:31,230 Ese de nosotros está encendido La nómina de Bigote. 324 00:28:34,470 --> 00:28:35,910 eso es lo que eres diciendo, ¿no es así? 325 00:28:46,710 --> 00:28:47,789 Gracias por la comida. 326 00:29:38,849 --> 00:29:43,049 Pensé... yo no sé lo que pensé. 327 00:29:44,009 --> 00:29:45,369 queria saber si estuvieras bien. 328 00:29:49,589 --> 00:29:51,390 ¿Tienes azúcar? Una cucharadita. 329 00:30:03,809 --> 00:30:05,569 No importa, Laur, ya que mientras estemos sanos. 330 00:30:13,470 --> 00:30:16,367 Alguien de ANCO Trabaja para la familia Moustache. 331 00:30:16,391 --> 00:30:17,391 Creo. 332 00:30:25,650 --> 00:30:27,150 Hombre, joder, ¿qué es...? 333 00:30:34,410 --> 00:30:36,450 Corina, perdóname por diciendo esto delante de ti. 334 00:30:37,289 --> 00:30:38,489 Laur, ¿has perdido la cabeza? 335 00:30:43,769 --> 00:30:46,829 ¿Ver? nervios, indignación, tensión. 336 00:30:47,970 --> 00:30:53,309 Sí. Esa es Mónica cada vez algo no le conviene. 337 00:30:55,170 --> 00:30:59,819 Y esa risa, inicialmente? No sé. 338 00:30:59,843 --> 00:31:05,190 Es una risa nerviosa. si ella fuera culpable, ella lo interpretaría de otra manera. 339 00:31:12,509 --> 00:31:15,990 Antes de entregarle el expediente a el registro, eché un vistazo dentro de él. 340 00:31:17,910 --> 00:31:20,309 Y hubo algunas pruebas allí que ahora faltan. 341 00:31:22,890 --> 00:31:28,769 ¿Qué pruebas? ¿Qué evidencia? Pff, vamos hombre, dale... 342 00:31:29,009 --> 00:31:33,329 No importa lo hábil que seas como fiscal, todavía revisas ese archivo una vez. 343 00:31:33,690 --> 00:31:36,610 Porque la evidencia escrita es enorme. allí, tan grande como la Casa del Pueblo. 344 00:31:36,930 --> 00:31:39,690 Este tipo, este ha estado en ANCC Toda su vida conoce los entresijos. 345 00:31:40,589 --> 00:31:41,749 Está mintiendo entre dientes. 346 00:31:48,150 --> 00:31:50,849 Algunas grabaciones de El teléfono del Sr. Dumitru Mustață. 347 00:31:53,309 --> 00:31:55,109 Yo personalmente revisé ese archivo. 348 00:31:56,369 --> 00:32:00,690 Y no faltaba nada. cada pieza de la evidencia fue fechada y resaltada. 349 00:32:01,890 --> 00:32:02,970 Entonces tenemos un problema. 350 00:32:04,890 --> 00:32:07,783 Porque la evidencia fue allí antes de entregar el expediente, 351 00:32:07,807 --> 00:32:09,809 y desapareció después de que se lo entregué. 352 00:32:12,390 --> 00:32:13,830 Bueno, entonces realmente tienes un problema. 353 00:32:15,329 --> 00:32:18,869 ¿Cómo sabes que la evidencia fue ¿Falta después de que entregaste el expediente? 354 00:32:19,410 --> 00:32:23,009 Fue entonces cuando lo descubrí. y en el En fin, ¿qué estás insinuando, Laurențiu? 355 00:32:24,509 --> 00:32:28,289 ¿Qué está insinuando? Bueno, no está insinuando nada. 356 00:32:29,190 --> 00:32:30,910 ¿No ves que él es ¿Diciéndolo muy directamente? 357 00:32:31,289 --> 00:32:34,650 Ese de nosotros está encendido La nómina de Bigote. 358 00:32:38,009 --> 00:32:39,449 eso es lo que eres diciendo, ¿no es así? 359 00:32:45,029 --> 00:32:46,170 Gracias por la comida. 360 00:33:02,309 --> 00:33:07,769 Hombre, has estado demasiado activo. Si realmente es uno de estos dos, 361 00:33:08,910 --> 00:33:09,930 entrará en pánico. 362 00:33:10,769 --> 00:33:13,668 Porque un informante no se queda tranquilo cuando siente que está a punto de ser descubierto, 363 00:33:13,692 --> 00:33:18,450 ¿verdad? Va donde sus jefes, les pregunta. Para recibir instrucciones, intenta cubrirse. 364 00:33:20,190 --> 00:33:24,150 ¿Lo juras? Eso es lo que pienso. 365 00:33:32,009 --> 00:33:34,950 Sí. 20 minutos. 366 00:34:03,750 --> 00:34:06,670 ¡Ay, ay, espera, espera! María, ¿qué es? Mal, cariño, ¿por qué gritas? 367 00:34:11,909 --> 00:34:14,615 ¿Estás bien? golpeé mi rodilla en la cama. 368 00:34:14,639 --> 00:34:17,369 Oh, sí, es... si? Sí, bien. 369 00:34:17,909 --> 00:34:19,409 Estoy bien. Bueno. 370 00:34:36,210 --> 00:34:37,289 ¿Quieres matarme? 371 00:34:57,989 --> 00:35:01,186 Lo lamento. Sí, claro. Lo juro. 372 00:35:01,210 --> 00:35:04,409 Yo también peleé con ese tipo Doru y... 373 00:35:04,530 --> 00:35:06,530 Y es por eso que estás ¿Actúas como una mierda conmigo? 374 00:35:11,730 --> 00:35:15,690 ¿Qué hiciste? tomé el de mamá joyas y quería empeñarlas. 375 00:35:16,469 --> 00:35:17,909 Pero algunas personas me atacaron. 376 00:35:33,510 --> 00:35:39,456 Lo lamento. Está bien. 377 00:35:39,480 --> 00:35:41,429 Nadie me obligó. 378 00:35:46,349 --> 00:35:51,535 Encontré un trabajo. Conductor. ¿Tú, conductor? 379 00:35:51,559 --> 00:35:54,329 Seguro. En serio. Estoy limpio. 380 00:35:59,130 --> 00:36:04,056 Tira toda la hierba. es como si ya estuviera tirado. 381 00:36:04,080 --> 00:36:07,829 Me orino encima. Esta noche. Esta noche. 382 00:36:50,250 --> 00:36:51,930 Lo último que te dije noche en la cocina. 383 00:36:53,429 --> 00:36:54,429 Lo lamento. 384 00:36:58,650 --> 00:37:02,250 Cuando lo golpeé ayer, Casi tuve un ataque. 385 00:37:05,730 --> 00:37:06,730 Lo miré a los ojos. 386 00:37:08,909 --> 00:37:13,349 La misma mirada de cuando yo Tenía 4 años y vi esa foto de... 387 00:37:17,730 --> 00:37:18,929 Vamos, por favor, mírame. 388 00:37:25,889 --> 00:37:27,649 ¿Aún recuerdas? como fue el primero? 389 00:37:29,789 --> 00:37:31,889 Éramos jóvenes, nosotros no tenía idea de qué hacer. 390 00:37:37,590 --> 00:37:42,663 Yo no lo sabía, tú sí. Yo tenía Nunca vi tanta sangre en mi vida. 391 00:37:42,687 --> 00:37:44,010 Tenía ganas de vomitar y tú... 392 00:37:45,389 --> 00:37:50,010 Lo recogiste, lo limpiaste, Lo calmó, le pusiste Rifanol. 393 00:37:51,570 --> 00:37:53,909 Y después de eso miraste... 394 00:37:54,090 --> 00:37:56,429 El laboratorio de Dexter. Sí. 395 00:37:58,050 --> 00:38:01,949 Uno con la cabeza vendada y el otro que no sabía inglés. 396 00:38:03,150 --> 00:38:05,489 ¿Lo recuerdas? dibujando ¿cómo se pronuncia? 397 00:38:14,849 --> 00:38:15,929 Por favor, sube las escaleras. 398 00:38:29,969 --> 00:38:34,469 Mira, yo... ya no puedo más. 399 00:38:36,510 --> 00:38:41,945 Yo tampoco. Es solo que... 400 00:38:41,969 --> 00:38:45,809 no quiero nada ahora. Quiero decir... 401 00:38:45,929 --> 00:38:50,309 quiero que sepas Estoy aquí. Vamos arriba. 402 00:38:58,289 --> 00:38:59,489 Mamá, ¿qué café hiciste? 403 00:39:17,070 --> 00:39:22,889 Ven aquí, siéntate. ¿Quién es? 404 00:39:22,949 --> 00:39:25,629 quedarse 405 00:39:25,653 --> 00:39:29,010 abajo. 406 00:39:29,034 --> 00:39:33,090 Hablar. 407 00:39:34,230 --> 00:39:36,329 quiero conocer uno de ti hoy a las 4. 408 00:39:38,550 --> 00:39:40,289 Bueno, eso es en 2. horas. ¿Está seguro? 409 00:39:41,429 --> 00:39:43,230 Seguro. te diré lo que estaba diciendo. 410 00:39:43,650 --> 00:39:45,785 Estaba hablando como un idiota. alto en el altavoz, ¿sabes? 411 00:39:45,809 --> 00:39:49,469 Entonces ¿dónde está él? Detrás de Chirigiu, en un lugar donde juegan Barbut. 412 00:39:49,710 --> 00:39:51,590 Bebió como un cerdo al final noche y dormí allí. 413 00:39:53,190 --> 00:39:55,469 Bien hecho, Andú. Mira, lo lograste. 414 00:39:57,389 --> 00:40:00,210 Bogdan descubrió que hice mi Muévete hacia ella cuando lo agarraste. 415 00:40:00,690 --> 00:40:02,610 Me temo... que delatarme. 416 00:40:02,849 --> 00:40:04,729 Vamos, hombre, tenemos Esto se solucionó, mantén la calma. 417 00:40:04,829 --> 00:40:07,588 ¿Mantener la calma? ¿Mantener la calma? ¿Sabes? ¿Qué me dijo cuando discutimos? 418 00:40:07,612 --> 00:40:10,704 ¿Que debería estar agradecido? eso él no me delataría con Marius. 419 00:40:10,728 --> 00:40:12,809 Yo, su hermano. ven Vamos, hombre, eso es sólo hablar. 420 00:40:13,050 --> 00:40:15,329 Oye, oye, oye, oye, Por favor, sé más... 421 00:40:15,510 --> 00:40:18,630 Empático. Así es como moriré. 422 00:40:19,110 --> 00:40:20,789 Hombre, oh hombre, oh Hombre, soy tan estúpido. 423 00:40:21,090 --> 00:40:24,540 Debería haberle dicho:'Descúbrelo usted mismo."Me habría roto un tendón gravemente, 424 00:40:24,564 --> 00:40:26,825 pero al menos hubiera terminado ahí, ¿sabes a qué me refiero? 425 00:40:26,849 --> 00:40:30,329 Oye, querías ayudarlo. ¿Ayudarlo? 426 00:40:31,110 --> 00:40:35,849 Hermano, ¿ayudarlo? Le presenté a Marius. y ahora este tipo está jugando con su cabeza. 427 00:40:35,969 --> 00:40:38,345 Ten cuidado, ten cuidado. Es su elección, ¿verdad? 428 00:40:38,369 --> 00:40:43,326 Es su elección. Mamá, oh mamá, yo no Incluso quiero saber qué hay en Tasul Măgur's. 429 00:40:43,350 --> 00:40:47,670 alma. ¡Andú! Hiciste un buen trabajo. 430 00:40:49,170 --> 00:40:54,090 Y por una buena causa. tu Puedes estar seguro de eso, ¿verdad? 431 00:40:57,150 --> 00:41:01,170 Me voy esta noche. ¿Bueno? Cojo mis cosas y me voy. 432 00:41:01,889 --> 00:41:07,191 Si este tipo tiene ganas y Le dice algo a Marius, estoy muerto. 433 00:41:07,215 --> 00:41:11,670 Estamos jodidos, ¿verdad? ¿Laur? 434 00:41:12,269 --> 00:41:17,666 Estamos jodidos, ¿verdad? Sí. 435 00:41:17,690 --> 00:41:21,225 Estamos jodidos. Sí. Estamos jodidos, ¿verdad? 436 00:41:21,249 --> 00:41:23,289 Estamos jodidos, ¿verdad? estamos jodidos, estamos jodidos. 437 00:41:23,489 --> 00:41:24,489 Bueno. 438 00:41:29,429 --> 00:41:31,349 ¡Qué reunión tan intensa! ¿Siempre es así? 439 00:41:32,130 --> 00:41:33,150 Sea más empático. 440 00:41:52,409 --> 00:41:54,989 ¿Te fuiste, tú? idiota? No me fui. 441 00:41:58,829 --> 00:42:02,115 ¿Cómo lo sabes? yo soy mirando los coches de delante. 442 00:42:02,139 --> 00:42:04,050 ¿Cuál crees que es el suyo? 443 00:42:05,369 --> 00:42:08,730 No sé. el Benz... ¿el negro? 444 00:42:10,889 --> 00:42:11,889 Mira los platos. 445 00:42:19,829 --> 00:42:22,949 ¿El de Brăila? Braila, Braila, sí. 446 00:42:27,690 --> 00:42:32,909 B-R-O-4 en lugar de... 447 00:42:40,110 --> 00:42:43,230 ¿A casa? ¿Cómo es? De mierda. 448 00:42:46,590 --> 00:42:47,670 Por lo demás está bien ¿no? 449 00:42:57,989 --> 00:43:03,747 Mira, la ranita. ¡Vaya! 450 00:43:03,771 --> 00:43:06,090 ¿Es malo para el niño? 451 00:43:12,570 --> 00:43:13,570 Y dormir. 452 00:43:45,329 --> 00:43:48,150 Espera, presionaré abajo. Permanecer. 453 00:43:49,110 --> 00:43:51,090 Vamos, Ff. En caso... 454 00:44:38,489 --> 00:44:43,448 necesito tomarle una foto Entonces lo tenemos con el taxista. 455 00:44:43,472 --> 00:44:44,472 Bien. 456 00:44:48,750 --> 00:44:50,909 debería quedarme un rato más atrás, ¿no? 457 00:44:58,590 --> 00:45:04,361 Creo que el chico perdió mucho. Parecía bastante afectado. 458 00:45:04,385 --> 00:45:08,070 Quédate más atrás, estás demasiado cerca. 459 00:45:09,210 --> 00:45:13,050 Sería útil si alguien se interpuso entre nosotros y él. 460 00:45:14,489 --> 00:45:19,982 Lo estoy intentando, Ff. Mmmm. y cuando necesitas tráfico, 461 00:45:20,006 --> 00:45:22,170 no hay ninguno. 462 00:45:33,210 --> 00:45:34,210 Deténgase aquí. 463 00:45:57,989 --> 00:46:03,069 Oye, ¿ese es Pintică, hombre? 464 00:46:03,093 --> 00:46:04,949 ¿Pintica? 465 00:46:10,530 --> 00:46:16,230 Hay uno más. Oh Dios mío, sí, es Pintică. 466 00:46:18,869 --> 00:46:21,531 hombre, 467 00:46:21,555 --> 00:46:25,560 eres tu 468 00:46:25,584 --> 00:46:29,588 loco? 469 00:46:29,612 --> 00:46:32,969 Bien. 470 00:46:34,889 --> 00:46:39,869 Bien, bien, muy bueno. Muy bien, hombre. 471 00:46:57,630 --> 00:47:02,250 Laura, pero... esto es... oh Dios mío. 472 00:47:03,389 --> 00:47:07,230 ¿Qué más quieres? Pintică es el informante de Anco. 473 00:47:09,570 --> 00:47:11,610 no me gusta admitir pero tenías razón. 474 00:47:16,050 --> 00:47:20,849 ¿Qué hacemos? voy a ordenar prisión preventiva de inmediato. 475 00:47:22,469 --> 00:47:28,158 Hola. ¿Laur? 476 00:47:28,182 --> 00:47:33,090 Bien hecho. Hiciste un buen trabajo. 477 00:47:33,989 --> 00:47:37,592 Estás de vuelta en el caso. Hice. 478 00:47:37,616 --> 00:47:41,969 Vamos. tu eres De nuevo en el caso. 479 00:48:03,690 --> 00:48:05,405 Oye, oye, oye, ¿qué diablos? ¿Qué diablos estás haciendo aquí? 480 00:48:05,429 --> 00:48:08,309 Oye, oye, oye, me llevo mi weeb compartir y me voy. 481 00:48:09,329 --> 00:48:12,041 estoy tomando mi abuela conmigo y... 482 00:48:12,065 --> 00:48:14,413 No lo sé, le daremos... 483 00:48:14,437 --> 00:48:17,849 ¿Qué está haciendo ella? aquí? Bien por ti también. 484 00:48:18,389 --> 00:48:20,429 ¿Eh? Bueno, si estoy saliendo, ¿por qué te importa? 485 00:48:21,030 --> 00:48:23,730 Oye, te dejo. Pero quiero que nos vayamos. 486 00:48:31,829 --> 00:48:34,352 Oye hombre, el dinero te volvió loco. 487 00:48:34,376 --> 00:48:37,306 Amigo, ¿qué más hacer? quieres de mi? 488 00:48:37,330 --> 00:48:40,056 ¿No dijiste que te ibas? 489 00:48:40,080 --> 00:48:41,489 Maldita sea, oh Dios, oh Dios. 490 00:48:44,489 --> 00:48:46,110 Hombre, haz lo que quieras. 491 00:48:46,590 --> 00:48:49,769 Pero como un amigo que se preocupa por ti, Lo único que digo es, maldita sea, todos esos... 492 00:48:56,130 --> 00:49:00,510 ¿Qué estás haciendo aquí? mantener Tus ojos puestos en mí, Andrei Stan. 493 00:49:01,349 --> 00:49:05,304 Mírame, respira. Haz lo que quieras. 494 00:49:05,328 --> 00:49:08,222 Pero como un amigo que se preocupa por Tú, todo lo que digo es, déjalo ir, maldita sea, 495 00:49:08,246 --> 00:49:12,809 todos esos... creo que esto va para que te cobren en la ANCC. 496 00:49:14,730 --> 00:49:17,070 Al diablo con esas ratas gordas, golpea Yo con lo que merecía. 497 00:49:20,489 --> 00:49:23,610 Ya está hecho, hombre. Quédate aquí. 498 00:49:39,449 --> 00:49:41,130 Hombre, papá, dinero. te ha vuelto loco. 499 00:49:41,969 --> 00:49:46,211 pero 500 00:49:46,235 --> 00:49:50,476 como un 501 00:49:50,500 --> 00:49:58,500 amigo 502 00:49:59,030 --> 00:50:03,271 quien 503 00:50:03,295 --> 00:50:10,380 le importa 504 00:50:10,404 --> 00:50:17,488 acerca de 505 00:50:17,512 --> 00:50:23,175 tu, 506 00:50:23,199 --> 00:50:27,440 todos 507 00:50:27,464 --> 00:50:31,705 yo soy 508 00:50:31,729 --> 00:50:39,729 diciendo 509 00:50:40,259 --> 00:50:44,501 es, 510 00:50:44,525 --> 00:50:52,525 olvidar 511 00:50:53,055 --> 00:51:00,139 acerca de 512 00:51:00,163 --> 00:51:04,405 eso, 513 00:51:04,429 --> 00:51:08,670 todos 514 00:51:08,694 --> 00:51:16,694 porque... 515 00:51:22,911 --> 00:51:30,911 Escuchar 516 00:51:31,441 --> 00:51:34,260 a 517 00:51:34,284 --> 00:51:38,550 Yo. 518 00:51:39,570 --> 00:51:40,949 Limpiar aquí Iré después. 519 00:52:33,389 --> 00:52:35,744 ¿No estás feliz? ¿Por qué? 520 00:52:35,768 --> 00:52:39,750 Me pregunto cuanto tiempo tomará hasta que compren el siguiente. 521 00:53:13,710 --> 00:53:15,634 Oye, espera, están recibiendo detrás de mí. Esperen, muchachos. 522 00:53:15,658 --> 00:53:18,381 Esperen, muchachos. Oye, Hay un error, oye. 523 00:53:18,405 --> 00:53:21,955 Esperar. Levanta la cabeza. Hola chicos, hay un error, soy tu chico, hombre, soy tu jefe, 524 00:53:21,979 --> 00:53:22,979 ¿qué estás haciendo? 525 00:53:35,130 --> 00:53:41,106 María? María? 526 00:53:41,130 --> 00:53:44,130 María! 527 00:56:15,929 --> 00:56:20,983 Listo. 528 00:56:21,007 --> 00:56:26,061 Listo. 529 00:56:26,085 --> 00:56:32,010 Emilia, 530 00:56:32,489 --> 00:56:35,429 si quieres que se vaya Bueno, Bogdan, vamos. 531 00:56:35,849 --> 00:56:40,949 Uno, dos, tres. el y estuve en casa toda la noche. 532 00:56:41,369 --> 00:56:44,130 Comimos, miramos la televisión, y luego nos fuimos a la cama. 533 00:56:44,309 --> 00:56:46,650 Tipo. ¿Entiendo? Sonrisa para la cámara. 534 00:56:49,050 --> 00:56:51,750 Dile que entendiste. Si matan a Bogdan también. 535 00:56:51,809 --> 00:56:54,038 Oye María, ¿qué diablos? ¿Estabas ahí, hombre? 536 00:56:54,062 --> 00:56:55,110 ¿Estás loco? 537 00:56:55,230 --> 00:56:57,726 Laur, no le hables así, o Ella ya no nos dirá nada. 538 00:56:57,750 --> 00:57:00,543 ¿Qué diablos fue? María haciendo aquí, ¿eh? 539 00:57:00,567 --> 00:57:04,530 Ese fue un gran error. ¿Alguien te siguió? 540 00:57:09,389 --> 00:57:11,029 mi hijo no lo haría algo así. 541 00:57:11,250 --> 00:57:13,110 Pero Bogdan no es un niño. más. Ten cuidado. 542 00:57:13,590 --> 00:57:19,530 Si hiciste tanto para salvar a Bogdan, piensa sobre lo que soy capaz de hacer por María. 543 00:57:20,010 --> 00:57:21,570 Si te aburro, dímelo. 544 00:57:26,670 --> 00:57:30,510 ¡Alguien te está matando! ¡Déjalo, déjalo! 545 00:57:31,469 --> 00:57:33,809 ¡No, Laur! ¿Le puedo ayudar en algo?